Fastkammer rundballepresser - Lely · Alltid skarpe kniver Konsekvent skarpe kniver sikrer et riktig kutt og reduserer drivstoffforbruk. Xtracut-alternativet tilbyr operatøren fleksibilitet

innovators in agriculture

www.lely.com

LELY WELGERFastkammer rundballepresser

2

Pålitelig innmating Kapasiteten på maskinen er avhengig at det er nok plass til strengen på veg inn i maskinen. Blokkeringer unngås pga. hydroflexcontrollsystemet.

Bred pick-up for maksimalt resultatDen 2,25 m brede pick-up plukker enkelt opp brede strenger, selv i skarpe svinger. Fem rekker med tinder sørger for at materialet plukkes opp på en utmerket måte, samt at jevnt inntak av materiale eliminerer svinn.

Det er en glede å åpne hver rundballe

3

LELY WELGER

God pakking av rundballen hele tidenGod pakking av rundballene sparer plast, samt transport og lagringskostnader. Mekanisk låsing av ballekammeret sikrer faste og jevnt utformede baller.

Spesielle ruller for lang levetidDe ti ribbene på hver rull presses over et tykkvegget rør (3,20 mm) i en spesiell produksjonsprosess. Hver rull er konstruert av et skjøtefritt rør. Et minimum antall sveisesømmer sikrer en lang levetid.

Gode kniver gir mange fordelerUtskifting av kniver sikrer effektiv kutting. Takket være Xtracut-systemet kan begge sett med kniver hentes fram med styreenheten fra førersetet og sikrer dermed en kontinuerlig høy produksjon.

Forsiktig håndtering av graset er viktig for å få høy kvalitet på fòret

Beviset på at rundballer lager utmerket surfor

er det lave ammoniakkinnholdet. Å åpne

en rundballe, og puste inn den friske lukten

indikerer en utmerket kvalitet på fòret.

Rundballepresser har den fordelen at avlingen

blir oppsamlet, kuttet og pakket av samme

maskin, noe som øyeblikkelig forsegler

kvaliteten. En god kuttemekanisme gjør

pakkingen av rundballene enklere fordi

materialet kan blir mer komprimert, takket

være kuttelengden på graset.

4

Harvest results

En million kyr melkes daglig av Lelys robotmelkingsystemer, men det er ikke bare Astronaut

som gjør robotmelkingen til den suksessen det er. Det er våre ansattes kunnskap og

erfaring som hjelper gårdbrukeren med å oppnå de beste resultatene med sine kyr.

Derfor vet vi, bedre enn noen andre, at god kvalitet på grovfôret er grunnlaget for din

suksess. Det sikrer god dyrehelse, maksimum fôrinntak og unngår tilleggskostnader for

konsentrater og tilsetninger...

Innhøstingen er starten på god og effektiv melke- og/eller kjøttproduksjon.

Du får det du fôrer med!

5

LELY WELGER

6

Pick-up uten kurvebane for moderne presser

Pick-upen til Lely Welger RP rundballepresser er uten kurvebane. Det eliminerer behovet

for den spesielle bevegelsen i en ordinær pick-up. Dette gir bedre kapasitet i form av

større innmating av materialet til pressekammeret. Uten kurvebane består også pick-upen

av færre bevegelige deler. Den er mer pålitelig, slitasjesterk, stillegående og har lavere

vedlikeholdskostnader.

7

LELY WELGER

Flere tinderader – mer effektiv pick-upPick-upen leveres nå med fem tinderader på grunn av ekstra plass uten

kurvebane. Med et mellomrom på 64 mm mellom tindene sikrer dette en optimal

kapasitet, som gir en enda bedre og mer effektiv plukking av materiale.

Ny pick-up – nye tinderTindene er den aller viktigste delen av en pick-up. Derfor er en helt ny tinde

utviklet for pick-upen uten kurvebane.

• Vinkelen på tinden er justert for å sikre en renest mulig plukking under alle

forhold.

• Den nye, lengre tinden er mer fleksibel og har bedre tilpasning til bakken.

• Stålet i tinden har en diameter på 5,60 mm. Dette gir økt levetid, og tinden

forblir fleksibel på grunn av den større fjæringen.

• Forbedret festing forhindrer at tindende brister, ettersom belastningen i

materialet blir fordelt mer jevnt utover.

Nærmere rotoren – forbedret gjennomstrømning av avlingenPick-upen er plassert nærmere rotoren på grunn av dens kompakte design.

Dette sikrer en forbedret materialflyt til pressekammeret, likt formede baller og

økt produksjon.

Mer pålitelig takket være ikke-styrte tinderUten kurvebane består nå pick-upen av færre bevegelige deler. Den er mer

pålitelig, slitesterk, stille og vedlikeholdsvennlig. Resultatet er godt synlig; lavere

vedlikeholdskostnader og større kapasitet!

Ingen kurvestyringPick-upen har en rotor med fem tinderader og har færre bevegelige deler.

Nærmere rotorenPick-upen er plassert nærmere rotoren på grunn av dens kompakte design og dette sikrer en bedre innmating.

PressrullPressrullen er forsterket for å unngå skade når den løftes av materialet.

Sterke tinderDen belastningssterke tinden på 5,60 mm leveres som standard på den frittgående pick-upen.

8

Kutting av fôret forbedrer resultatene på mange måter

Lely Welger tilbyr mange alternativer når du skal velge et kuttesystem for din

rundballepresse. I utgangspunktet kan dette virke som en ekstra investering, men kutting

av materialet vil bidra til å forbedre kvaliteten på grovfôr, og dermed resultatene på så

mange måter at du faktisk trenger flere grunner til ikke å velge en.

9

LELY WELGER

Kutting gir forbedret inntakMaterialet som er godt kuttet vil gjære mye bedre fordi sukker i fôret blir lettere tilgjengelig.

Resultatet er mer velsmakende fôr, noe som har en positiv effekt på grovfôrinntaket til dyr. I tillegg

blir kortere materiale generelt bedre fordøyd.

Kutting sparer tid gjennom enklere distribusjon ved fôringKutting av avlingen vil unngå oppbygging av materiale og hindre blokkeringer av bevegelige deler på

fôrautomater, fôrkasser og halmsnittere osv. Kortere materiale er også enklere og raskere å distribuere.

Kutting i rundballer gir større fasthetAvlinger med snittet høy, halm og silofôr er mye lettere å pakke i baller på grunn av redusert lengde

på materialet, og dermed en enklere komprimering av grovfôr. Dette sikrer en produksjon av tunge,

harde baller som fører til en kostnadsreduksjon for håndtering, transport og nettbinding.

Xtracut − ekstra produksjon og ekstra komfortFor å sikre optimal ytelse ved kutting har Lely Welger designet kutteaggregatene

Xtracut17 og Xtracut25 med valgbare knivgrupper. Føreren kan velge ulike

knivgruppe alternativer med E-link-kontrollboksen i førerhuset ved pressing

av forskjellige materiale, noe som er ideelt for entreprenører. Når pressen er

utstyrt med en BCE kontrollboks velges gruppene manuelt på maskinen.

Kuttelengder kan enkelt justeresBegge Xtracut versjonene har to sett med knivgrupper som er hydraulisk

beskyttet. På Xtracut17 kan du velge mellom å ikke kutte, eller 8 eller 9 eller

17 kniver tilkoblet. Med Xtracut25 har du valget mellom å ikke kutte, eller 12 eller

13 eller 25 tilkoblet. For Xtracut25 betyr dette en kuttelengde på 45 mm når alle

knivene er tilkoblet, eller 90 mm når du bruker 12 kniver.

Alltid skarpe kniverKonsekvent skarpe kniver sikrer et riktig kutt og reduserer drivstoffforbruk.

Xtracut-alternativet tilbyr operatøren fleksibilitet med en av de to knivgruppene.

Hvis nødvendig kan den andre knivgruppen kobles inn med en enkel kontroll

fra traktorens førerhytte, hvilket sørger for uavbrutt høy produksjon med et sett

skarpe kniver.

10

Hydroflexcontrol – unik fordel

Ofte er tiden for innhøsting begrenset og noen ganger overskrider operatører grensene

til pressenes kapasitet. Disse grensene bestemmes bla. av plassen materialet har til å

passere gjennom maskinen, noe som er avgjørende for produksjonen. I rundballepresser

er plassen under rotoren den kritiske faktoren. Hydroflexcontrol antiblokkeringsystemet

øker denne plassen i tilfelle en for stor materialmengde, samtidig som den reduserer

stopptiden som følge av feil kjørehastighet eller fastkjøring.

11

LELY WELGER

Flexcontrol + Hydroflex = økt balleproduksjon med mindre stopptidDe to funksjoner som er skjult i navnet Hydroflexcontrol er relatert

til Hydroflex-gulvet som ligger under rotoren. Flex-delen hindrer

blokkering, og hydro-delen fjerner en blokkering etter hvert som og når

det forekommer. Alle Lely Welger rundballepresser med kutteaggregat

kan utstyres med hydroflexcontrollsystemet.

Fleksibelt gulv tar seg av “fastkjøring”Flexcontrol ligger under rotoren der matekanalen er smalest. Den

tillater bevegelse av den fremre delen av gulvet på matekammeret opp

og ned via en fleksibel gummifjæringsenhet, derav ordet “flex”. Hvis

et lite fremmedobjekt eller en klump med vått materiale plukkes opp

fra strengen vil den fleksible bevegelsen jevne ut materialtilførselen og

redusere risikoen for blokkering ved inmating.

Håndtering av fastkjøring fra traktorens førerhytteDen andre funksjonen er den hydrauliske delen. Den bakre delen av

gulvet i matebordet kan senkes hydraulisk fra traktorens førersete, for

å fjerne eventuelle blokkeringer i rotoren. Ved senking av bunnen på

matebordet trekkes alle knivene tilbake, slik at det blokkerte materialet

føres inn i pressekammeret uten avlingstap før operatøren aktiverer

maskinen igjen.

Trinn 3Drivakselen tilkobles og blokkeringen passerer inn i pressekammeret.

Trinn 4Matebordet er lukket, fortsett med pressing!

Trinn 2Gulvet på tilførselbordet åpnes fullstendig og knivene trekkes tilbake.

Trinn 1Blokkering.

12

Sparer tid og penger

Nettbinding, innpakking, transport og lagring er kostnader forbundet med

rundballepressing. Færre baller betyr lavere kostnader. Pressekammeret til en

Lely Welger rundballepresse produserer de tyngste ballene på dagens marked og sparer

deg for tid og penger.

13

LELY WELGER

Ballerotasjon og trykk gir faste rundballerPressekammeret som er utstyrt med atten Powergrip stålvalser sikrer fastheten

i rundballene. Det er ytterst viktig at alle valsene holder et fast grep på ballen

hele tiden. Antallet ballerotasjoner og trykket på ballen vil direkte påvirke den

endelige fastheten. Derfor må pressekammeret ha en perfekt rund form og

være utstyrt med valser. Dette rundt hele, med minst mulig mellomrom mellom

valser for å sikre maksimal kontakt mellom valsene og ballen. Det mekaniske

låsesystemet på bakluken sikrer produksjon av baller med lik størrelse og størst

mulig fasthet.

Powergrip − maksimalt grep som sikrer maksimal ballerotasjonDe atten Powergrip stålvalsene sikrer den høyeste balle komprimeringen.

En utmerket presseytelse og rotasjon under alle driftsforhold. I en spesiell

prosedyre, presses de ti langsgående ribbene på hver valse inn i røret med tykke

vegger på 3,20 mm. Med skjøtefrie valser gir materialestrukturen valsene en

unik styrke og en levetid som overgår alle andre på markedet. Denne unike

Powergrip designen er en patentert funksjon i Lely Welger rundballepresser og

gjør at pressene kan behandle alle typer materialer i nesten alle forhold.

Mekanisk låsesystem på bakluken – helt lukket for å sikre fasthet i rundballene og en høy kapasitetAlle Lely Welger rundballepresser har et mekanisk låsesystem på bakluken.

To tunge kroker låser bakluken når den er helt lukket og sikrer at den holdes

fullstendig lukket gjennom hele presseprosessen. Ballens fasthet avgjøres

med nøyaktig måling av posisjonen på krokene til bakluken. Disse krokene

bindes sammen med gummiklosser av høy kvalitet som øker trykket som

pressekammeret utøver på ballen.

Dette mekaniske systemet sikrer høy kapasitet og tåler meget høyt trykk. Det er

ikke utsatt for trykktap som i hydrauliske systemer. Resultatet er faste baller med

jevn størrelse og høy hardhet med lite avlingstap. Åpning av bakluken går fort

og er enkelt ettersom bare en enkeltvirkende hydraulisk tilkobling er nødvendig

for å åpne bakluken.

E-linkBallefastheten kan enkelt justeres fra traktorens førerhytte med E-link-håndsettet.

BaklukeindikatorEn spesiell krok sikrer at bakluken alltid lukkes helt, selv ved drift i bratte bakker.

Rullelagre med “selvrensende effekt”Eventuelle fremmedlegemer slippes ut gjennom åpningene i sideveggen på pressekammeret.

14

Effektiv binding sparer kostnader og tid

Å lage en perfekt rundballe er en ting, å bevare ballen over lengre tid er en annen sak...

En rekke metoder for lagring, bevaring og fôring med baller nødvendiggjør et fleksibelt

bindingsystem. Riktig bruk av bindingsmateriale begrenser kostnader og reduserer tiden

som kreves for å binde ballene som igjen øker produksjon pr. time.

15

LELY WELGER

Varionet – for perfekt nettbinding hver gangVi godtar ikke baller bare de har høy fasthet, de må også være fine.

Lely Varionet nettbindingsystem fungerer perfekt med alle standard

nettbredder. Takket være grundig testing, det velprøvde strammesystemet

og en spesiell nettspredningsenhet, blir nettet påført over hele ballen. Bred

nettbinding vil til og med rekke over kantene på ballen. Dette betyr at ikke

bare ser ballene flotte ut, de er også helt beskyttet mot dårlige værforhold

og avlingstap. Denne prosessen eliminerer også eventuelle unødvendige

luftlommer, noe som forbedrer fôrkvaliteten.

Varionet − nettbinding med Easy Load System (ELS)Det velprøvde nettbindingsystem har ELS som muliggjør enklere lasting av

nettrullen fra bakkenivå på venstre side av maskinen. Etter lasting blir den

nye nettrullen helt enkelt tippet bakover med beholderen, løftet inn til i riktig

posisjon via spindelen og deretter låst i denne posisjonen. En ekstra nettrull

finnes i rammen klar til bruk. Enklere blir det ikke, og det sparer deg tid og

energi.

Variotwin – garnbinding, sikkert, raskt, økonomiskDet unike med dette trådbindingsystemet er den variable hastighetkontrollen.

Denne enheten gjør det mulig med et tilstrekkelig antall av trådrunder på

ballen, slik at ballen kan knyttes raskt og sikrer at endene ikke faller fra

hverandre. På denne måten kan selv den letteste ballen knyttes raskt og sikkert

på en kostnadseffektiv måte.

Det buede spredningsrøret fører nettet fram til og like rundt kantene på ballen.

Alle Lely Welger RP-pressene er produsert for å bruke både tråd- og nettbinding.

16

Lely Welger – erfaring og nyskapning som fører til de sterkeste og mest pålitelige pressene i dagens marked

Unik rullelagre eliminerer unødig slitasje“Fleksibilitet” er avgjørende når det gjelder å absorbere store krefter i forskjellige retninger. Ved å sørge for at valsene og pressekammeret kan bevege seg i forhold til hverandre elimineres en stor aksial belastning på lagrene til valsene. Av denne grunn bruker Lely Welger rundballepreser individuelle lagerhus. På drivsiden gjør lagerhusene det mulig for lagrene å bevege seg minimalt slik at girlinjen alltid opprettholdes. På ikke drivsiden kan lagrene bevege seg i sine lagerhus, og dermed absorberes bevegelsen fra pressekammeret. Som følge av detteutgjør trykket fra ballen på sideveggene i kammeret en minimal aksial belastning på lagrene, noe som vesentlig øker deres levetid. Akkurat som lagerhuset på drivsiden, kan disse spesielle lagerhus utstyres med et smøringssystem som sikrer bevegelse selv under de vanskeligste og våteste forhold.

Miljøvennlig kjedesmøringSmå strenger og våte avlinger utgjør de tyngste forholdene for drivkjedene på en rundballepresse. Automatisk kjedesmøring sørger for kontinuerlig oljesmøring av alle drivkjeder på pressen, og sikrer lange levetid. Oljemengden kan justeres for hvert kjede og børster påfører oljen direkte på kjedet. Den store kapasiteten på oljetanken betyr at olje ikke må etterfylles ofte.

Powersplit – drivkonsept for topp kapasitetPowersplit overføringen fordeler den nødvendige effekten likt for rotoren og pressekammeret. Denne delte drivoverføringen reduserer antallet hestekrefter som kreves.

Valsesmøring – garantert ytelse og produksjonSlitasje forårsaket av ugunstige vær- og arbeidsforhold motvirkes best gjennom regelmessig smøring av valsene. Dette gjøres enkelt med den sentraliserte og lett tilgjengelige plasseringen av smørepunktene for valsene.

17

LELY WELGER

Du arbeider med våre maskiner i et miljø som er sterkt preget av terrenget, været og

andre eksterne faktorer. Maskinene utsettes for utfordringer hver dag. Hvis det oppstår

et problem er det viktig at et eventuelt havari som følge av skadde deler, begrenses til

et absolutt minimum. Derfor er våre forhandlere rustet til å kunne reagere raskt, slik at

ditt arbeid kan gjenopptas så fort som mulig. De har de viktigste delene på lager og har

kompetansen som er nødvendig for å gjenopprette optimal drift få maskinen tilbake

i drift. Dessuten har de støtte fra Lely-organisasjonen sentralt syv dager i uken. Så det

å velge Lely innebærer mer enn bare valg av en maskin. Vi sørger for en problemfri

innhøsting.

Vår erfaring kan ikke kjøpes – derfor får du den gratis!

18

19

LELY WELGER

20

Lely Welger

RP 205

RPC 245 Tornado

RP 245

21

LELY WELGER

Lely Welger

RP 205

RPC 245 Tornado

RP 245

Lely Welger RP 245Det store og omfattende utvalget av 1,25 m diameter

presser med fast kammer, tilbyr en rekke alternativer fra en

standard kuttepresse opp til Lely Welger Profi-modellen for

entreprenør bruk. Det er et utvalg med tre kutteaggregater

med fra 13 til 25 kniver, og maskinen kan utstyres med tråd-

eller nettbinding. RP 245 Profi-modellen er pressen med den

høyeste spesifikasjonen i dagens marked.

Lely Welger RP 205Denne pressen har mange likheter med Lely Welger 245 men

er enkel i drift og krever ikke mange hestekrefter. Dette er en

ideell maskin for små og mellomstore virksomheter som ikke

er avhengig av å kutte materialet.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

WELGER RP 245 RP 245 Profi

Pressekammer diameter (m) 1,25 1,25

Pressekammer bredde (m) 1,23 1,23

Pressekammer volum opp til ca. (m³) 1,50 1,50

Pick-up total bredde (m) 2,25 2,25

Dimensjoner L x B x H (m) 4,98 x 2,32-2,70 x 2,76 4,98 x 2,32-2,70 x 2,76

Lely Welger RPC 245 TornadoLely Welger RPC 245 Tornado kombinerer den velprøvde

RP 245 Profi fast kammer pressen med det raskeste

innpakkingssystemet på markedet.


WELGER RP 205

Pressekammer diameter (m) 1,25

Pressekammer bredde (m) 1,23

Pressekammer volum opp til ca. (m³) 1,50

Pick-up total bredde (m) 2,25

Dimensjoner L x B x H (m) 4,95 x 2,30 x 2,75


WELGER RPC 245 Tornado

Ballekammer diameter (m) 1,25


Pressekammer volum opp til ca. (m³) 1,50

Pick-up bredde (m) 2,25


22

Lely Welger RP 205 – enkle og robuste presser for baller med høy fasthetRundballepresse uten kutting − Lely Welger RP 205 er beregnet på å presse tørt materiale

som høy og halm uten å kutte. Det er en presse av høy kvalitet for brukere som kun

presser høy og halm. Pick-upen er 2,25 m bred noe som gjør at den også er egnet for de

brede strengene fra større slåmaskiner.

23

LELY WELGER

Større inntak og perfekte ballerLely Welger RP 205 er utstyrt med det velprøvde presskammeret

med atten valser og mekanisk baklukelåsesystem. Den enestående

kapasiteten på dette presskammeret er godt kjent. RP 205 er utstyrt

med en romslig pakkermaterrotor som standard slik at kapasiteten kan

utnyttes selv i det mest krevende materialet. Lely Welger RP 205 har

ingen alternativ for kuttesystem. Som en konsekvens, har denne serien

gode muligheter for storfebønder og entreprenører som ikke trenger å

kutte, men ønsker å lage tunge baller.

Enkel å justere Det nye draget til Lely Welger RP 205 er allerede brukt i andre

Lely Welger rundballepresser. Det er veldig lett å sette denne nye to

delte akselen i riktig posisjon. Følgelig er ballekammeret alltid i riktig

posisjon bak traktoren.

Maksimal plukking av materiale Ny 2,25 m pick-up uten kurvebane. Den femtinders pick-upen er utstyrt

med nye tinder som er svært godt festet. Den korte avstanden til rotoren

sikrer god innmating.

Intelligent drift Lely Welger RP 205 er utstyrt med en enkel drivenhet på den ene siden.

Det er ikke et kuttesystem, og det er derfor ikke nødvendig med en

kraftig drivenhet. Den lettere ensidige drivenheten krever lite effekt, og

sparer drivstoff.

Miljøvennlig kjedesmøring Smale strenger og vått materiale gir den største utfordringen for

driverenheten. Standard automatisk kjedesmøring sikrer at alle

drivkjeder blir stadig smurt, noe som garanterer en lang levetid.

Mengden av olje kan innstilles for hvert kjede. Oljen påføres direkte på

kjedet med børster.

Miljøvennlig kjedesmøring.

2,25 m bred pick-up for brede strenger.

24

Balercontrol E – alt en bruker kan trengeBalercontrol E-enheten er et enkelt men svært

effektivt system som informerer operatøren så

snart ballen har nådd riktig hardhet. Deretter kan

operatøren velge et oppsett for automatisk eller

manuell start på binding. Ballefasthet justeres på

selve pressen. Balercontrol E-enheten viser også

antallet baller produsert pr. dag samt totalt antall

baller.

Som standard leveres Lely Welger RP 205-modellen med• 2,25 m pick-up.

• Stjerneformet materotor.

• Automatisk kjedesmøring.

• Pressekammer med atten valser.

• Balercontrol E.

• Mekanisk låsesystem på bakluke.

• Selvrensende lagerhus.

25

LELY WELGER

WELGER RP 205



Pressekammer volum (m³) 1,50

Bindingsmateriale sisaltråd løpelengde (m/kg) 200 eller 330

Bindingsmateriale plasttråd løpelengde (m/kg) 400 – 700

Bindingsmateriale netto/løpelengde (m) 2000 eller 3000

Bindingsmateriale bredde (m) 1,23 eller 1,30

Bindingsmateriale forbruk/baller/tråd (m) 47 – 120

Bindingsmateriale forbruk/baller/nett ca. (m) 10

Pick-up total bredde (m) 2,25

Pick-up fysisk bredde (m) 1,86

Pick-up tind mellomrom (mm) 64


Nødvendig traktoreffekt (kW/hk) 50/65

Kraftoverføringsaksel (rpm) 540

Maksimal tillatt hastighet uten brems (km/t) 25

Maksimal tillatt hastighet med komprimert luftbrems (km/t) 40

Balercontrol E S

Balercontrol III X

Høydejusterbar trekkstang S

Pick-up-beskyttelsesplate O

Pick-up 2,25 m S

To følgehjul O

Kort skjæreplate O

Variotwin totrådet trådbinding O

Ekstra trådboks (kun for trådbinding) O

Varionet nettbinding O

Trykkluftbremsesystem for 40 km/t X

Hydr. bremsesystem (husk å følge gjeldende trafikkbestemmelser) X

Dekk 11.5/80 R15.3 Impl S

Dekk 15.0/55 R17 O

Dekk 19.0/45 R17 O

Dekk 500/60 R22.5 X

PTO aksel med WW-ledd S

PTO aksel med frihjulskobling og WW-ledd O

PTO aksel med kam-clutch, frihjul- og WW-ledd O

Automatisk kjedesmøring S

Smøresystem for rullelagre O

Ballerampe O

S = Standard / O = Tilleggsutstyr / X = Ikke tilgjengelig på denne maskinen

Tekniske spesifikasjoner

26

Lely Welger RP 245 – nyskapende presseteknologiLely Welger RP 245-serien har alltid vært ledende på holdbarhet, ballefasthet,

kuttekvalitet og kapasitet. Takket være bred erfaring med pressing av materiale verden

over tilbyr RP 245-serien et stort antall valgmuligheter som sikrer at pressen gir den

beste ytelsen for enhver tenkelig situasjon.

27

LELY WELGER

Det omfattende utvalget av valgfritt ekstrautstyr er blant de viktigste egenskapene for denne serien med rundballepresserPå en global skala er det enorme forskjeller på høsteforhold.

Klimatiske forhold og grasforhold vil avgjøre hva som er

den ideelle spesifikasjonen for din RP 245. Det finnes en

rekke alternativer for kutteaggregater bindingsystemer og

smøresystemer samt betjeningsenheter. Kjernen til denne pressen

består av det utprøvde pressekammeret med diameter på 1,25 m

og med 18 Powergrip stålvalser. Lagrene i disse valsene kan

tilpasses alle mulige driftsforhold. Velg en RP 245 som passer dine

behov og opplev mange år med behagelig og svært effektiv drift.

Bred pick-up – store strengerRP 245-modellen har en 2,25 m bred pick-up uten kurvebane, og

med fem tinderekker. Oppsamlingskapasiteten er enorm, de lange

Ø 5,60 mm tindene har store fjærruller og er ideelle til å plukke

opp materialet fra bakken. På grunn av sin store fleksibilitet, kan

tindene følge ujevnt terreng, og dermed unngå svinn. Opphenget

til pick-upen er justerbart, og kombinasjonen med at den kan

justeres i høyde og har hjul sikrer at terrenget følges perfekt.

Fordelene med et effektivt kutteaggregat• Lavere kostnader pr. balle på grunn av økt ballefasthet.

• Økt inntak av grovfôr hos dyr på grunn av bedre oppbevaring

og fôrkvalitet.

• Spart tid gjennom enkel distribusjon ved foring.

Ekstra investering i et kutteaggregat lønner seg alltid og derfor

tilbyr Lely Welger RP 245-serien tre alternativer med 13, 17 eller

25 kniver (Profi-modell).

Mastercut13 − rimelig og effektivtDet omfattende utvalget av dagens knivaggregater begynner

med Mastercut13 – tretten ekstra lange kniver som strekker seg

langt inn i ringen på rotoren og sikrer et jevnt kutt av materialet.

Materialet kan kuttes til et minimum på 90 mm. Den tostjernede

rotoren garanterer en imponerende innmating som sikrer optimal

produksjon selv i de tyngste materialer.

Xtracut17 – stor innmating og enkel betjeningDe sytten knivene i dette kutteaggregatet er delt i to grupper på

henholdsvis åtte og ni kniver som kan velges av operatøren fra

traktorens førerhytte. Den store kutterotoren har en usedvanlig

åpen konstruksjon, som sikrer at de spiralformede tindene får et

godt grep på materialet. På grunn av denne rotorkonstruksjonen

er innmatingen av materialet til pressekammeret stor. Det sikres

derfor også en effektiv pressing, selv i materiale med et stort

volum.

28

Erfaring fra hele verden med å produsere maskiner av høyeste kvalitetMed over hundre års erfaring med presser setter

Lely Welger RP rundballepresser standarden på

kvalitet og pålitelighet. Noen overbevisende

eksempler: valsene og de intelligent konstruerte

lagerhusene som, selv etter år med pressing av

tunge, faste baller, som vanligvis ikke krever

vedlikehold.

Lely Welger RP 245 – imponerende slitestyrke Ved drift under våte forhold, og behov for å presse

store mengder gress overgår denne modellen

alle gjeldende standarder. Eksepsjonell ytelse og

pålitelighet sikres av Xtracut17 kuttemekanisme med

sin enorme kapasitet, og valseakslene med diameter

på 50 mm og store lagre (valgfritt). Styrken på

disse akslene sikrer presis justering av tannhjulene,

noe som minimerer kjedeslitasje. Valsene som

gjennomgår de tyngste belastningene kan utstyres

med doble lagerringer på drivsiden.

“Smurte” lagerhus for optimal ytelse, år etter årDet unike lagerhuset på Lely Welger RP

rundballepresse med fastkammer sikrer stabil

justering av alle drev på drivsiden i maskinen

og eliminerer dermed unødig slitasje på kjeder.

På ikke-drivsiden kan de forseglede lagrene

bevege seg i sine hus, slik at de kreftene som

utøves av trykket på pressekammeret blir perfekt

absorbert. Det enestående lagersystemet på

disse rundballepressene sikrer lavest mulig

vedlikeholdskostnader og suveren pålitelighet.

Fjæravlastet og bærende pick-up for en renest mulig oppsamlingDet er ikke den eneste funksjonen til de to enkeltvirkende hydrauliske sylindrene bak pick-upen, for å løfte eller senke pick-upen. Disse sylindrene, utstyrt med justerbare fjærer, fungerer også som pick-upens støtdemper. På grunn av disse fjærene flyter pick-upen over bakken med en minimal vekt. Pick-up hjulene fungerer som justerbare støttehjul for å sikre riktig funksjonsdybde. I det øyeblikket pick-upen må løftes kan hjulene enkelt skyve pick-upen oppover. Denne opphengsmetoden reduserer betydelig belastningen på pick-upen i kupert terreng.

Lely Welger RP 245 – lagre for alle omstendigheter Pressekammeret er utstyrt med atten valser. Lagrene til disse valsene kan velges ut fra:1. Enkeltsporslager som ikke kan smøres

på 35 mm og 40 mm på valsene hvor belastningene er tyngst.

2. Enkeltsporslager som ikke kan smøres på 50 mm på alle valser.

3. Enkeltsporslager som kan smøres på 50 mm og dobbeltsporslager som kan smøres på 50 mm på valsene hvor belastningene er tyngst.

29

LELY WELGER

Standardutstyr på Lely Welger RP 245-modellen inkluderer

• 2,25 m pick-up uten kurvebane.

• Windguard-valse for pick-up.

• Master ring-type materotor.


• Pressekammer med atten valser.

• Balercontrol E.

• Mekanisk låsesystem på bakluke.

• Selvrensende lagerhus.

• Varionet nettbinding inkludert Easy Load System.

30

Valgfritt ekstrautstyr• Mastercut13 kutteaggregat.

• Xtracut17 kutteaggregat.

• Hydroflexcontrol antiblokkeringsystem.

• 50 mm lagre på alle valser.

• Smørbare lagre på begge sider.

• Variotwin trådbinding (kan kombineres med nettbinding).

• Automatisk smøresystem.

• E-link styring.

• Kort pick-up plate eller valse med vindskjerm for pick-up.

• To pick-up-følgehjul.

• Låsbare pick-up-følgehjul.

• Balleutkaster.

Valse for pick-up.

Kort pick-up-plate.

Hydroflexcontrol antiblokkeringsystem.

Smørbare lagre på begge sider.

Låsbare pick-up-følgehjul.

31

LELY WELGER

WELGER RP 245






Mellomrom mellom de ytre tindene (m) 1,86

Tind mellomrom (mm) 64

Dimensjoner L x B x H (m) 4,98 x 2,32 (maks. 2,70) x maks. 2,76




Maksimal tillatt hastighet med brems (km/t) 40

Balercontrol E/E-link S/O


PTO aksel med frihjul og cam clutch S

Pick-up 2,25 m med følgehjul S

Pick-up 2,00 m med følgehjul O

Pick-up-ledehjul, opphengte O

Powersplit-gearutveksling S

Hydroflexcontrol pressekana O

Mastercut13 snitteaggregat O

Xtracut17 snitteaggregat O

Xtracut25 snitteaggregat X

Variotwin garnbindingsystem S

Varionet med ELS nettbinding O

Ekstra nettrullholder O


Permanent valsesmøring O

Presse rullelager, kan smøres på begge sider O

Trykkluft-bremsesystem O

Hydraulisk bremsesystem O

Dekk 11.5/80-15.3 S

Dekk 15.0/55-17 O

Dekk 19.0/45-17 (500/40-17) O

Dekk 500/60-22.5 (kun opp til 25 km/t) O

Dekk 500/55-20 O

Dekk 505/50 R17 O

Dekk 425/55 R17 Allground O

Balleutruller O


Tekniske spesifikasjoner

32

Lely Welger RP 245 Profi – designet spesielt for stor produksjon, pressen for entreprenørbrukMed store smørbare lagre samt Xtracut25 kutteaggregat er Lely Welger RP 245 Profi toppmodellen av rundballepresser. Profi rotoren har et utmerket grep på alle typer materiale og er kjent verden over for sin enestående kapasitet. E-link-kontrollen som er enkel i bruk og Hydroflexcontrol sikrer maksimal effektivitet for både menneske og maskin.

33

LELY WELGER

Xtracut25 − maksimal komfort og optimal kuttekvalitetLely Welger 245 Profi har et Xtracut25 kuttesystem med valgbare

knivgrupper som ble designet spesielt for denne modellen.

De 25 knivene kan deles inn i forskjellige grupper som muliggjør ulike

kuttelengder. Operatøren kan velge 25, 13 eller 12 kniver fra E-link

håndsettet i traktorens førerhytte uten å måtte fysisk fjerne knivene.

Profi rotor − skuffer aldriPå grunn av de mange tindene (fire på hver ring) får rotoren til

Lely Welger Profi meget godt grep på avlingen og sikrer god ensilasje

hele året. Denne kvalitetsrotoren sikrer uavbrutt drift og overlegen

kuttekvalitet for alle typer materiale og værforhold.

Rullelagre med “Profi”-dimensjonerLely Welger rundballepresse RP 245 Profi er utstyrt overalt, drivside og

ikke-drivside, med ekstra sterke valseaksler med diameter på 50 mm.

Styrken på disse akslene sikrer presis justering av tannhjulene, noe som

minimerer kjedeslitasje. I tillegg er det store og bærekraftige valser

utstyrt med doble rullelagerringer på drivsiden som tåler de tunge

belastningene fra de tunge rundballene.

34

Alt på skjermen – alt under kontroll

Som standard leveres Lely Welger RP 245 Profi

med enkel betjent E-link Balercontrol.

Denne elektroniske styringsenheten holder

traktorføreren informert om alle maskinens

operatørfunksjoner. I tillegg kan den

brukes til forvalg av hydrauliske funksjoner

eller justering av ulike driftsparametre

som ballefasthet, nettlengde eller valg av

knivgrupper. Informasjon som antall baller og

tid kan lagres individuelt.

Valgfritt ekstrautstyr• Variotwin garnbinding (kan kombineres med

nettbinding).

• Automatisk smøresystem.

• Kort avlingsvalse for pick-up.

• Svingbare hjul for pick-up.

• Balle-utrullingsrampe.

Automatisk lagersmøringFor å sikre ideel smøring av rullelagere, er et

automatisk smøresystem tilgjengelig.

Som standard inkluderer Lely Welger RP 245 Profi-modellen• 2,25 m pick-up uten kurvebane.

• Profi innmatingsrotor av stjernetypen.

• Xtracut kutteaggregat med 25 kniver.

• Flexcontrol og Hydroflexcontrol

antiblokkeringsystem.

• 50 mm aksler og “heavy duty” lagre på alle valser.

• Smørbare lagre på begge sider.

• E-link-kontroll.

• Doble rullelagre på drivsiden.

35

LELY WELGER

Tekniske spesifikasjonerWELGER RP 245 Profi






Mellomrom mellom de ytre tindene (m) 1,86

Tind mellomrom (mm) 64

Dimensjoner L x B x H (m) 4,98 x 2,32 (maks. 2,70) x maks. 2,76




Maksimal tillatt hastighet med brems (km/t) 40

Balercontrol E/E-link X/S


PTO aksel med frihjul og cam clutch S

Pick-up 2,25 m med følgehjul S

Pick-up 2,00 m med følgehjul O

Pick-up-ledehjul, opphengte O

Powersplit-gearutveksling S

Hydroflexcontrol pressekana S

Mastercut13 kutteaggregat O

Xtracut17 kutteaggregat O

Xtracut25 kutteaggregat S

Variotwin garnbindingsystem S

Varionet med ELS nettbinding O

Ekstra nettrullholder O


Permanent valsesmøring O

Presse rullelager, kan smøres på begge sider O

Trykkluft-bremsesystem O

Hydraulisk bremsesystem O

Dekk 11.5/80-15.3 S

Dekk 15.0/55-17 O

Dekk 19.0/45-17 (500/40-17) O

Dekk 500/60-22.5 (kun opp til 25 km/t) O

Dekk 500/55-20 O

Dekk 505/50 R17 O

Dekk 425/55 R17 Allground O

Balleutruller O


36

Lely Welger RPC 245 TornadoTid spiller en stor rolle under innhøsting og tid er penger. Hvem har ikke opplevd

disse problemene: regnskyer truer eller sola svir gresset, som gjør at det tørker ut

altfor raskt. Hvert minutt, eller hvert sekund teller i disse situasjonene. Takk og lov for

Lely Welger RPC 245 Tornado. Denne maskinen kaster ikke bort et sekund mens den

plukker opp avlingen, presser den, overfører den til pakkeren, pakker den inn og kjører

den ut!

37

LELY WELGER

Tornado pakkesystem – den nye standardenDet helt nye oppsettet av denne pressen/pakkeren springer ut fra ideen om å

designe et pakkesystem som er så raskt at ballene kan pakkes perfekt uten å

begrense den høye kapasiteten til pressen.

Baklemmen åpen, baklemmen lukket, og du er klarHvis du ønsker å være virkelig rask, trenger du å bruke hvert brøkdels sekund,

akkurat som en 100 m sprinter. Dette er akkurat hva pakkesystemet gjør.

Maskinens raske overføring av baller er et perfekt eksempel på optimal

tidsbesparelse; pressen er blitt plassert høyere, ballen styrt av balleguiding,

overføres problemfritt til pakkebordet. Som et resultat kan bakluken lukkes

umiddelbart. På samme tid gjør ringpakkeren optimal nytte av plassen bak

luken. Faktum er at Tornado pakker allerede før luken er lukket!

Rask og stødig overføring av baller Den største gevinsten i hastighet er i overføring av baller; selv med vanskelige

vinkler vil ballen problemfritt rulle opp på pakkebordet. Overføringen mellom

pressen og pakkebordet går enkelt og nøyaktig, selv i bratte skråninger.

Problemfri kjøring – lite vedlikeholdRingen drives av drivhjul i gummi, mens to andre valser sikrer at posisjonen er

stabil, samt stramming av ringen. Ringen er også støttet av gummivalser så hele

komponentgruppen arbeider veldig problemfritt og er støyfri. Bremseenheten

består av bremsesko som er presset mot pakkeringen.

Pakkeren roterer allerede før bakluken er lukket!

Stille drift av pakkeren pga. gummivalser.

Problemfri overføring av baller, selv i bratte skråninger.

38

Automatisk det riktige antallet folielagDe viktige faktorene for automatisk drift av

pakkeren er ballediameter og det nødvendige antall

folielag. Derfor beregner datamaskinen automatisk

antall omdreininger som trengs for å gi ballen det

nødvendige antallet folielag.

Riktig rpm er raskt nåddSparing av tid under pakkeprosessen bidrar sterkt til

den korte syklustiden til denne pressen/pakkeren.

På grunn av den jevne kjøringen til ringpakkeren,

kan folievalsene raskt justeres til riktig rpm.

Folieklemmene spiller også en viktig rolle. Takket

være den nye konstruksjonen er bare en liten åpning

nødvendig for å slippe ut folien, og dermed trenger

ikke pakkeren å slakke ned unødvendig.

Pressing uten pakkingPakkeren kan skrus av for pressing av høy eller halm;

den ferdige ballen ville da bli overført via bordet

til bakken, eller holdt tilbake til en annen balle

er laget, så de to ballene kan plasseres på bakken

sammen.

Nye og svært kompakte folieklemmer med en stor rekkevidde.

Forsiktig plassering av baller på bakken på grunn av den lave plasseringen til pakkebordet.

En jevn overlapping under ballerotasjonen blir overvåket.

Enkel foliebruddsensor; i tilfelle en folie med brudd, kan ballen pakkes med den gjenværende, ellers vil ringen stanse og folien med brudd kan repareres, programert fra håndapparatet.

39

LELY WELGER

39

Folieklemmer – stor rekkevidde, jevn driftPå grunn av foliens høyde, må folieklemmene ha

en meget stor rekkevidde. Derfor har de totrinns

folieklemmene en usedvanlig bred åpning gjennom

to trinn. Låsemetoden sikrer maksimalt grep på

folien slik at den kuttes riktig og holdes i posisjon.

En velkjent presse med et nytt matesystemHjertet til denne pressen/pakkeren, den velkjente

RP 245 fastkammer-pressen, har bevist sin

enestående ballefasthet, produksjon og pålitelighet

i mange år. Det er absolutt ingen tvil om at den

ekstra store innmatingsrotoren gir en ny dimensjon

til dens rykte. Den kraftige rotoren, med seks tinder

på hver ring, har Xtracut25 kutteenheten.

Hydroflexcontrol selvfølgeligHver Lely Welger presse med en kutterotor kan

utstyres med Hydroflexcontrol-matingskanalgulvet.

Gummiblokkene sikrer at gulvet kan bøye seg

nedover under rotoren, slik at en stein eller klump

kan passere. Skulle en blokkering oppstå, kan gulvet

vippe nedover slik at problemet enkelt kan løses.

Pick-up uten kurvebaneTornado har en ny 2,25 m bred pick-up uten

kurvebane. Turtallet på den fem tinders pick-

upen, skruene og rotoren er justert på en slik

måte at det sikrer en perfekt plukking, mating og

gjennomstrømning av materialet. Siden pick-upen

ikke har kurvebane, er antallet roterende deler

redusert, noe som gjør denne kombinasjonspressen/

pakkeren enda mer pålitelig og vedlikeholdsvennlig.

Ny stor rotorDen store rotoren med seks tinder på hver ring garanterer fremragende innmating.

Store dekkDe store dekkene sikrer et minimalt marktrykk/skade og gir også god stabilitet både på jordet og ved veitransport.

HydroflexcontrolTornado har selvfølgelig Hydroflexcontrol for rotoren som standard.

39

LELY WELGER

39 40

Kompakt under transportInntil nå har veier med hekker, trange broer

og porter alltid vært en hindring for mange

landbruksmaskiner. Denne nye presse/pakker-

kombinasjonen har blitt designet slik at

transportbredden forblir begrenset til bare 2,80 m

med en lengde på bare 5,90 m! Kombinert med

brede dekk, er det endelige utfallet en utrolig

manøvrerbar, stabil og allsidig maskin.

Som standard leveres Tornado med• 2,25 m pick-up uten kurvebane og med støttehjul.

• Ekstra stor Profirotor.

• Xtracut25 kutteenhet.

• Hydroflexcontrol.

• Varionet nettbindesystem.

• Pro-link kontrollenhet.


• Drivaksel med kam-clutch.

• Lagring for tolv folieruller.

• Dekk 710/40 R22.5.

• Foliebrudd-sensorer.

Balletipper.Egnet til øvre og nedre forbindelse. Enkle manuelle kontroller bak på pakkeren.

Enkel utskiftning av folieruller. Kompakt i transportposisjonen på grunn av den nesten vertikale plasseringen til pakkeenheten.

Fjorten folieruller: to på ringen og tolv under dekslene.

41

LELY WELGER

Tekniske spesifikasjonerWELGER RPC 245 Tornado

Ballekammers diameter (m) 1,25

Ballekammers bredde (m) 1,23

Ballekammers volum (m³) 1,50

Transportlengde (m) 5,90

Transportbredde (m) 2,80

Transporthøyde (m) 3,00

Vekt (kg) 5950


Pick-up rakebredde (m) 1,86

Pick-up tinder 5

Pick-up tindemellomrom (mm) 64

Pick-up type Uten kurvebane

Pressvalse til avling S

Pick-up svinghjul S

PTO-hastighet (rpm) 540

Vidvinkel PTO-aksel S

Kraftbehov (kW/hk) 97/130

Hydrauliske krav 1 x DA, 1 x presse (40 l/min), 1 x fri retur / 1 x DA + LS

Forberedelse til lasteavlesing S

Power split-girkasse S


Xtracut25 S

Hydroflex S

Pro-link kontrollenhet S

Varionet nettpakking S

Folieholdere (mm) 2 x 750

Ekstra folieruller 12

Foliebrudd-sensor S

Pakkesyklustid for seks folielag (sekunder) 45

Dekk 710/40R22.5 S

Ekstra lagring for nettrull 1

Hydrauliske bremser S

Luftbremser O

Balletipper O

S = Standard / O = Ekstrautstyr / X = Ikke tilgjengelig på denne maskinen

41

LHQ

.B04

214.

NB.

A

Live Life Lelywww.lely.com

Lely har en lang historie for å forstå behovene til den moderne gårdbruker. Produktene våre er utviklet med storfe som utgangspunkt. Vi leverer produkter til gårdbrukere og entrepenører. Våre produkter er alt ifra høstemaskiner til fôring, pleie, melking og energiproduksjon. I tillegg har vi kunnskap og erfaring i det å hjelpe gårdbrukere til å få det best mulige ut sitt tekniske utstyr. Vår kunnskap om syklusen – fra gress til glass – er enestående.

Vi er forpliktet til å opprettholde en bærekraftig, lønnsom og inspirerende fremtid for landbruket.

Lidenskapelig opptatt av landbruk

Din Lely distributør

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway og Welger er registrerte varemerker i Lely Gruppen. Retten til å bruke disse navn tilhører alene bedriftene i Lely Gruppen. Alle rettighetene er forbeholdt. Opplysningene som gis i denne publikasjonen, er gitt utelukkende for opplysningenes egen skyld og er ikke ment som et salgstilbud. Visse produkter vil muligvis ikke være på markedet i forskjellige land, og de produkter som kan leveres, kan avvike fra de illustrerte. Ikke noe fra denne publikasjonen må reproduseres eller gis ut på trykk, som fotokopier, mikrofi lm eller på noen annen måte uten skriftlig tillatelse fra Lely Holding S.à r.l. Selv om alle informasjonene i denne publikasjonen er innsamlet med størst mulig omhu, kan Lely ikke ta ansvar for skader som kan oppstå som et resultat av eventuelle feil eller utelatelser, som eventuelt er innhold i denne publikasjonen.

Lely bryr seg virkelig om miljøet.

Documents

Fastkammer rundballepresser - Lely · Alltid skarpe kniver Konsekvent skarpe kniver sikrer et riktig kutt og reduserer drivstoffforbruk. Xtracut-alternativet tilbyr operatøren fleksibilitet