FASTMIG Pulse Dodavač žice MXF65.pdf

7/25/2019 FASTMIG Pulse Dodava ice MXF65.pdf

1/32

UPUTE ZA UPORABU

FASTMIGMXF65

MXF67


2/32

1. UVOD

estitamo na odabiru opreme FastMig MXF. Ako se pravilno koriste, Kemppiproizvodi mogu znaajno poveati produktivnost zavarivanja, te osiguratigodinama ekonominu uslugu. Ovaj operativni prirunik sadri vaneinformacije o koritenju, odravanju i sigurnosti Vaeg proizvoda Kemppi.Tehnike specifikacije opreme moete nai na kraju ovog prirunika.

Molimo paljivo proitajte prirunik prije koritenja opreme ukoliko ga koristiteprvi put. Za vau vlastitu sigurnost i sigurnost Vae radne okoline, obratiteposebnu pozornost na upute sigurnosti navedene u priruniku.

Za vie informacija o proizvodima Kemppi, kontaktirajte Kemppi Oy, ovlatenog

Kemppi trgovca, ili posjetite web-stranicu Kemppi na www.kemppi.com.

Specifikacije predstavljene u ovom priruniku su podlone promjeni bezprethodnenajave.

VANE NAPOMENE

U priruniku su navedene stavke koje zahtijevaju posebnu pozornost kako bi se

pravilnom uporabom opreme izbjegla teta. Takve stavke oznaene su sanatpisom 'NAPOMENA!' Proitajte ove upute paljivo i slijedite njihova pravila.

1.2 O FASTMIG PULSE PROIZVODIMA

Kemppi FastMig MXF 65 i MXF 67 dodavai ice su konstruirani zaprofesionalnu upotrebu i namijenjenu za 300-mm promjere koluta ice. Oni semogu koristiti sa FastMig puls i FastMig Synergic izvorom struje za zavarivanje.Alternativni Paneli za MXF 65 i 67 ovise o izvoru struje tj. Fastmig Synergicostaje kompatibilan za povezivanje sa SF 54 i SF 53 panelom s MXF dodavaemice,te u sluaju PF 65 panela Fastmig Pulse izvorom struje moe sepovezati.Koritenje dodavaa ice je kontrolirano i prilagoenomikroprocesorom.Dodavanjem dodatne sinhronizacijske jedinice (MXF Sync65), meudodava SuperSnake moe biti povezan sa MXF 65 i 67.Ove upute zauporabu pomau kako da se aktiviranju i koriste MXF 65 i 67 MIG / MAGdodavai ice.


3/32

1.3 Ope sigurnosne upute

Kemppi oprema za zavarivanje je u skladu s meunarodnim standardima

sigurnosti.Sigurnost je vano pitanje u projektiranju i proizvodnji. Stoga, zavarivanjeKemppi proizvodima je bez premca u sigurnosti. Postoje meutim uvijekneke opasnosti,a tiu se opreme za zavarivanje. Stoga, da bi osigurali svojuosobnu sigurnost i sigurnost Vae radne okoline, paljivo proitajtesigurnosne upute u nastavku te ih nastojte potivati.

Koritenje osobnih zatitnih sredstava

Luk i reflektirajua zraenja mogu natetiti Vaim oima.Zatitite oi i lice na odgovarajui nain prije nego to ponete s procesomzavarivanja ili ukoliko samo promatrate proces zavarivanja. Kako se strujazavarivanja poveava, ekran zavarivanja vie tamni to znai da zatiujepritom Vae lice. Zraenje luka i prskanje mogu opei Vau kou ukoliko je onanezatiena.Uvijek nastojte nositi zatitne rukavice, zatitnu odjeu i obuu kodprocesa zavarivanja.Uvijek nosite i slunu zatitu ukoliko ambijentalne razinebuke prelaze dozvoljene granice (e.g., 85 dB).

Opa operativna sigurnost

Budite oprezni prilikom rukovanja dijelova koji se zagrijavaju tijekomzavarivanja. Na primjer,dijelovi na vrhu gorionika i dijelovi radnog komada koji

je predhodno zavaren.Temperatura predmeta moe opei Vau kou.

Ne izlaite stroj visokim temperaturama,jer moe uzrokovati tetu.Dritemeukablove i kablove za masu to blie jedan drugome to je vie mogue ucijeloj njihovoj duljini. Ukoliko je kabel zapetljan, otpetljajte petlje jer toograniava i utjee na induktivitet u procesu zavarivanja. To takoer smanjujeizloenost tetnim magnetskim poljima to moe na primjer, ometati sranistimulator.

Ne omatajte kablove za zavarivanje oko Vaeg tijela.to je za okolinu klasificirano kao opasno, pritom treba koristiti sa S-oznaenuopremu za zavarivanje sa sigurnim naponskim nivom.to se tie opasnih radnih okruenja to ukljuuje primjerice, vlane, tople ilimale prostore gdje korisnik moe biti izravno izloen vodljivim materijalima.


4/32

Prskanja i sigurnost od poar

Zavarivanje je klasificirano kao zapaljiv posao, i zato moramo obratitiposebnu pozornost na propise vezane uz sigurnost od poara za vrijeme

zavarivanja i nakon njega. Ne zaboravite da poar moe izbiti iz iskre, ak inekoliko sati nakon zavarivanja kada mislite da je proces zavarivaja zavren.Zatitite okoli od raznoraznih prskanja koje zavarivanje moe prouzroiti.Uklonite zapaljive materijale iz radnog prostora kao to su zapaljive tekuine, tese opskrbite adekvatnom opremom protiv poara.U specijalnim poslovima za zavarivanje, morate biti spremni na opasnosti poputpoara ili eksplozije ukoliko zavarujeteunutar zatvorenih prostora, poput spremnika i plovila. Pobrinite se da imateovlasti za rad. Nikada nemojte da Vam iskre ili razna prskanja dolaze u kontaktsa ureajem za zavarivanje ili zapaljivih materijala. Pazite na vrue predmete itrcanje kod padanja na radni stol dok su uarene. Zavarivanja zapaljivih ilieksplozivnih stvari su apsolutno zabranjena.

Openita elektrina sigurnost

Ureaje za zavarivanje samo spajajte na elektrinu mreu koja ima uzemljenje!

Provjerite koja je veliina glavnog osiguraa.

Ne uzimajte ureaj za zavarivanje unutar kontejnera, vozila ili slinih naprava,osim ako niste ovlateni za to.

Ne odlaite ureaj za zavarivanje na mokroj povrini i ne radite na mokrojpovrini.

Nemojte dozvoliti da se strujni kabel direktno izlae vodi. Pobrinite se da sekablovi i gorionici ne zgnjee tekim predmetima i da oni nisu izloeni otrimrubovima ili vruim radnim komadima.Pobrinite se da se nevaljali i oteeni gorionici odmah promijene prije nego tobi mogli prouzroiti strujni udar ili poar. Ne zaboravite da kabel, utikai i drugielektrini ureaji mogu biti instalirani ili zamijenjeni samo od strane izvoaa iliinenjera elektrotehnike ovlatenog za obavljanje takve operacije. Iskljuiteureajza zavarivanje kada nije u uporabi.

Zavarivaki strujni krug

Osigurajte se od strujnog kruga pomou suhe i neoteene zatitne odjee.

Nikada ne dodirujte radni komad, ipke za zavarivanje, ice za zavarivanje,elektrodu zavarivanja ili kontaktnu provodnicu u isto vrijeme.

Ne stavljajte gorionik ili kabel za masu na ureaj za zavarivanje ili na druguelektrinu opremu.


5/32

Plinovi kod zavarivanja

Osigurajte odgovarajuu ventilaciju i izbjegavajte inhaliranje plinovima.

Osigurajte dovoljnu koliinu svjeeg zraka, naroito u zatvorenim prostorima.

Takoer moete osigurati dovoljnu koliinu istog zraka pomou filtriranezrane maske.Budite posebno oprezni ukoliko radite sa metalima ili povrinskim materijalimakoji sadre na primjer; olovo, kadmij, cink, ivu ili berilij.

Prijevoz, dizanje i premjetanje

Nikada ne vucite niti ne podiite ureaj za zavarivanje bilo gorionikom ilidrugim kablovima.

Uvijek koristite predmete za podizanje ili sprave koje su namijenjene za tusvrhu.Koristite transportne jedinice napravljene za te svrhe.

Pokuajte prevoziti ureaj za zavarivanje u uspravnom poloaju, ako je tomogue.Nikada ne podiite bocu plina i ureaj za zavarivanje u isto vrijeme. Postojerazliite odredbe za njegov transport.

Nikada ne koristite ureaj za zavarivanje kada je obustavljen njegov rad,osimako ureaj nije pritom dizajniran i odobren za takvu namjenu.

Ne prelaziti maksimalno dozvoljene optereenje grede ili prijevoznih kolica zaopremu za zavarivanje.Preporuljivo je da se ureaj iskljui iz mrenog kabela tijekom dizanja iliprijevoza.

Okruenje

Oprema za zavarivanje se ne koristi za vrijeme kie ili snijega - vidi prirunik.

Zatitite opremu od kie i jakog sunca.Uvijek skladitite ureaj na suha i ista mjesta.

Zatitite ureaj od pijeska i praine za vrijeme koritenja i skladitenja.Preporuena radna temperatura je -20 do +40 C.

Efikasnost ureaja se postupno smanjuje i ono postaje sklonije oteenjima akose koristi na temperaturama iznad 40 C.

Kada odlaete ureaj za zavarivanje, pobrinite se da nije izloen vruimpovrinama, iskrama ili prskanju.

Pobrinite se je protok zraka je neogranien iza ureaja.

EMC klasifikacija ovog proizvoda je klasa A u usporedbi sa elektromagnetskomkompatibilnou standarda CISPR 11 i IEC 60974-10, a time je i proizvodnamijenjen samo kako bi se koristio u industrijskom okruenju.


6/32

UPOZORENJE !

Ova klasa opreme nije namijenjena za koritenje u rezidencijalnim lokacijamagdje elektrina struja osigurava niski-napon opskrbe sistema.Na tim lokacijama moe biti teko osigurati elektromagnetsku kompatibilnost

jer mogu nastati poremeaji/smetnje.Oprema za elektroluno zavarivanjeuzrokuje elektromagnetsku smetnju. Da bi se minimalizirali tetni efekti, trebaobavezno koristiti opremu odgovarajuu uputama za uporabu i druge korisnepreporuke.

Plinske boce i pneumatski ureaji

Pridravajte se uputa za rukovanje pneumatskih ureaja i plinskih boca.Pobrinite se da boce plina budu koritene te skladitene/pohranjene u ispravnoprozraenim prostorima.Ukoliko plin puta moe ometati disanje zraka, to uzrokuje guenje. Prijeuporabe, provjerite da je plinska boca prikladna za predvienu svrhuzavarivanja.Uvijek drite bocu plina sigurno u uspravnom poloaju, ne ba u blizini zida.Nikada ne pomiite bocu plina ukoliko je regulator ili regulator protoka na boci.Skinite regulator za vrijeme prijevoza. Zatvorite ventil boce nakon upotrebe.

Odricanje proizvoaa

Iako je svaki trud vrijedio kako bi se osiguralo da informacije sadrane u ovimuputama za uporabu budu tone i potpune, ne moe se prihvatiti odgovornostza bilo kakve greke ili propuste.

Kemppi zadrava pravo izmjene specifikacije proizvoda opisane u bilo kojevrijeme, bez prethodne najave. Nemojte kopirati, snimati, reproducirati iliprenositi sadraj ovog vodia, bez prethodne dozvole od Kemppi-a.


7/32

2. Instalacija

2,1 Aparat uvod, MXF 65, 67

1. Upravljaka funkcija panela2. Daljinski upravlja konektora3. Meudodava Sync konektor (kit opcija)4. Vodeno hlaenje (opcija hlaenja)5. Euro centralni prikljuak za gorionik

6. Zatitni plinovi prikljuak7. Prikljuak za kontrolni kabel8. Prikljuak strujnog kabela9. Povezivanje i stezanje crijeva za vodeno hlaenje


8/32

2.2 Spajanje sistema

1. MXF dodava ice2. FastMig Pulse izvor struje3. FastCool hladnjak i spajanje sa izvorom4. Opskrba plinom5. Dra elektrode MMA6. Daljinsko upravljanje ureajem7. Zavarivanje zrakom hlaenim gorionikom8. Strujni kabel za napajanje izvora9. Masa kabel i kljeta

2.3 Spajanje MIG / MAG sustava

Skupite jedinice po redoslijedu navedenih u nastavku. Slijedite dodatne uputeza montau i upute za sklapanje koje se isporuuju uz svaki paket.

1. Ugradnja izvora struje

Proitajte stavak: "Installation" u uputama za FastMig izvor, montirajteprema tim savjetima.

2. Ugradnja izvora struje na transportna kolica

Proitajte i sljedite upute za sklapanje transportnih kolica / zaseban prirunik

3. Montaa FastMig MXF dodavaa ice na izvor struje.

Uklonite bilo kakve naljepnice na vrhu izvora struje.Stegnite brzi vijak na izvorustruje (rukom stegnuti).Plastina podloka ide ispod glavnog nosaa.Podignite MXF dodava ice na svoje mjesto, preko glavnog nosaa.


9/32

4. Prikljuni kabeli

Spojite kablove u skladu s biljekama opreme koje su navedene u ovompriruniku. Polaritet dodavaa ice (+ ili -) moe se odabrati povezivanjem ica

jedinice bio to pozitivan ili negativan izvor napajanja. U veini MIG/MAGaplikacija dodavai ice se spajaju na plus pol izvora struje.

5. Montaa FastMig dodavaa ice na nosa i produeni nosa

Kada ugraujete dodava ice na odvojeni nosa ili produeni nosa, jedinicamora biti elektriki izolirana u oba sluaja.Odvojeni dodava ice moe mijenjati kut okreta, privrivanjem u drugu tokuna drau.

2.4 Potrebne izmjene kod koritenja razliitih promjera ice

Boje kotaia ice i vodilice slue kako bi odgovarali razliitim promjerima ivrstama ice.Pogonski kotaii geometrijski i dizajnom razlikuju se ovisno o aplikaciji. Daljnjidetalji su dostupni u tablici potronih dijelova. MXF dodavai ice obino suopremljeni sa 1,2 mm V-utor pogonskim kotaiima naranaste boje (tvornikikomplet). Ti najbolje odgovaraju promjeru 1.2mm punoj elinoj ici. Srebrnevodilice takoer odgovaraju punim icama za zavarivanje od 0,6 do 1,6 mmpromjera.Provjerite da li ste odabrali tone pogonske kotaie iz tablice u dodavau icekako biste osigurali pravu kvalitetu zavarivanja.

2.5 Izbor gorionika za zavarivanje

Molimo Vas da se pobrinete da gorionik za zavarivanje bude odabran tono zaonu ciljanu primjenu koju Vi trebate. Provjerite da specifikacija proizvodagorionika osigurava uvjete zavarivanja.Takoer uzmite u obzir posebnozagrijavanje kod Pulse MIG / MAG zavarivanja zbog odabira gorionika.Kemppigorionici su proizvodi namijenjeni zato da se susreu sa mnogim, razliitimaplikacijama. Posebne vodilice ica i kontaktne provodnice su dostupne zarazliite vrsta ica i veliina. Udaljenost dodavaa ice moe biti prilagoenaWeldSnake i SuperSnake proizvodima u bilo zrano ili vodeno hlaenimmodelima. Toplinska optereenja i zatite takoer su osmiljeni za neke Kemppimodele i jedinice, tako da paljivo razmotriti svoje zahtjeve i posavjetujte se sasvojim lokalnim Kemppi prodajnim timom kako bi se osigurao ispravan izbor zaVae potrebe.


10/32

2.6 Montaa i zakljuavanje koluta ice

NAPOMENA!

Provjerite da li je kolut ice ispravno montiran i postavljen na svoje mjesto.

Provjerite da kolut nije oteen i deformiran na takav nain se moe trljati ilizapinjati u unutarnje povrine dodavaa ice i vrata dodavaa.

To moe uzrokovati povean otpor, utjeui na kvalitetu zavara.Ovaj nemar moe isto tako dovesti do oteenja i kvara.

2.7 Uvlaenje ice i automatsko dodavanje

Automatski dodava ice ini bru promjenu koluta ice. Kada se ica mijenjapogonski kotaii koji pritiu moraju biti otputeni.

Osigurajte da utor pogonske rolice odgovara promjeru ice. Otpustite kraj ice iotklonite sve deformirane dijelove. Budite oprezni da ica ne ide preko stranekoluta ice.Potrebno je izravnati oko 20cm ice od koluta i treba se pobrinuti da nemaotrih rubova. Prije uvlaenja ice ako je to potrebno skinite otar rub ice, jermoe otetiti vodilicu ice - osobito ako imamo teflonske vodilice. Postaviteicu na poleinu pogonske rolice i pritisnite prekida za runo uvlaenje ice napanelu. Uvucite icu na vrhu kontaktne provodnice i pripremite se zazavarivanje.

NAPOMENA!

Manji promjeri ica mogu biti uvueni kada se pritisak pogonske rolice malootpusti.To je zato to je lako procijeniti pritisak za manje promjere ica.

Previsoki pritisci pogonske rolice mogu lako deformirati icu koja kasnijeoteava provoenje ice.


11/32

2.8 Duratorque 400 , mehanizam dodavaa ice sa pogonom na 4 kotaia

Ss,Al,

Fe,Mc,Fc

0.6 ... 1.6mm

2.5/64 mm, 2.5/33 mm, 2.0 mm,

W000762, W000956, W000624,silver, plastic silver, plastic plastic

1.6 ... 2.4mm

3.5/64 mm, 3.5/33 mm, 3.5 mm,

W001430, W001431, W001389,silver, plastic silver, plastic plastic

Fe,Mc,Fc

0.6 ... 0.8mm

1.0/67 mm, 2.0 mm,

W001432, W000624,white, steel 2.0/33 mm, plastic

0.9 ... 1.6

mm 2.0/64 mm,W001433,orange, steel

W001435, 3.5 mm,

orange, steel W001389,

plastic

1.6 ... 2.4mm

4.0/63 mm,W001434,blue, steel

4.0/33 mm,W001436,blue, steel

3.5 mm,W001391,brass


12/32

2.9 Podeavanje pritiska potisnog zatvaraa

Podesite pritisak pogona ice sa vijcima koji se gore zateu. Obratite panju naskalu koja pokazuje optereenje. Optereenje bi trebalo biti dovoljno da

nadvlada sile koenja koje se mogu rukom opteretiti kod uvlaenja ice, istokad izlazi ica kroz kontaktnu provodnicu na gorioniku za zavarivanje. Za manjipromjer ice i meke ice, manji pritisak je potreban.Trebalo bi biti mogueprimijeniti manje snage za uvlaenje ice runo, kao to se primjenjuje zagorionik kod kontaktne provodnice. No ogranienje prolaza ice trebalo biomoguiti da pogonske rolice skliznu neto prije od deformiranja ice.

NAPOMENA!

Prekomjerni pritisak uzrokuje deformiranje i otvaranje ice kod punjenih ica.

To takoer uzrokuje nepotrebna troenja,poveava optereenje pogona ice,smanjujui servisni period.


13/32

2.10 Prilagodba konice koluta

Sila koenja je regulirana kroz otvor iza zakljuanog klina. Uklonite zakljuaniklin, rukom podesite napetost i pritisak za trenje u koji su montirani opruga ivijak. Pogledajte dijagram i lokaciju A.

Optereenje primjene varira ovisno o veliini i teini koluta ice ,ali i onamjetenoj brzini ice.Tei kolut ice i vea brzina trai veu potrebu da sepovea sila koenja. Podesite pritisak, namjestitezakljuani klin i provjerite da li sila koenja dovoljno osigurava kolut ice ,da nebude prekoraena sila.

NAPOMENA!

Previe nepotrebnog optereenja moe utjecati na kvalitetu zavarivanja i moetetiti pogonu dodavaa ice.

2.11 Sagorijevanje slobodnog kraja ice

FastMig elektronika kontrolira sagorjevanje slobodnog kraja ice. Kada sezavarivanje zaustavlja automatska kontrola omoguava da se ica ne lijepi zaradni komad i da nema formiranja kuglice na kraju ice, osiguravajui pouzdanoponovno paljenje. Ovaj sustav radi bez obzira na namjetenu brzinu ice.

2.12 Povratni masa kabel

Po mogunosti masa kabel i kljeta trebaju biti spojeni direktno na materijalkoji se zavaruje.Uvijek koristite bolju kvalitetu, 70mm2 teki bakreni kabel, te ako je mogue s600A kljetima. Pazite da povrina kontakta na radnom komadu bude oienaod metala ,oksida ili boje.Provjerite da li su kljeta vrsto stegnuta.


14/32

2.13 Zatitni plinovi

NAPOMENA!

Koristite plinske boce sa velikom dozom sigurnosti. Procijeniti rizike vezane uzupravljanje i koritenje komprimiranog plina.Uvijek koristite cilindar za transport i prijevoz te osigurajte sigurni cilindar.Postoji mnogo razliitih dobavljaa za kvalitetnu zatitu plinova za zavarivanje.

Molimo Vas da provjerite da ste ba Vi odabrali ispravan plin za svoju aplikaciju.FastMig Pulse koristi krivulje za sinergijsko zavarivanje i za impulsnozavarivanje. Ove krivulje su napravljene za odreenu mjeavinu plina koja e se

koristiti. Ove se informacije mogu nai u osnovnim informacijama P65 panela.Zatitni plinovi utjeu na zavarivanje i to je temeljna komponenta kako bi seosiguralo kvalitetno zavarivanje.

NAPOMENA!

Zatitni plin te koliina plina iz gorinika za zavarivanje je postavljen premaaplikacijama, zavarivanju, vrsti plina, plinskoj sapnici te njihovoj veliini i

obliku. Protok se mjeri u sapnici na gorioniku za zavarivanje prije zavarivanjapreko rotametra, a obino se mjeri od 10 - 20 litara po minuti za mnogeaplikacije zavarivanja.

2.13.1 Instaliranje plinskih boca

Uvijek uvrstujte bocu plina ispravno u okomit poloaj, posebnim draem,daljeod zida ili na nosila cilindra. Ne zaboravite zatvoriti ventil plinske boce nakonzavarivanja.


15/32

Dijelovi plinskog regulatora

1. Ventil plinske boce2. Regulator protoka plina3. Spojni dio

4. Prikljuak za crijevo5. Matica prikljuka za crijevo6. Tlakomjer plinske boce7. Mjeraa protoka plina

2.14 Glavni prekida I / O

Kad ukljuite glavni prekida FastMig izvora u poziciju(I), signalna aruljanajblia ovom prekidau se osvjetljava,to je indikacija da je izvor strujespreman za zavarivanje.Oprema e se vratiti u stanje kao to je i bila prije

operacije, ako je glavni prekida okrenut na nulu. Uvijek na poetku i na krajuiskljuite ureaj na glavnom prekidau, nikada ne koristite glavni strujni utikakao prekida.

2.15 Upotreba rashladne jedinice FASTCOOL 10

Rad rashladne jedinica je automatski, zapone raditi odmah kad zaponemozavarivanje. Kada se zavarivanje zaustavi pumpa e nastaviti rad za priblino 5min, na taj nain smanjujemo temperaturu gorionika irashladne tekuine,tako da odgovara temperaturi okoline.Proitajte upute za

uporabu Fastcool 10 jedinice.

2.16 MXF nosai

MXF 65/67 jedinice mogu se objesiti na posebne nosae dostupne kao pribor.To omoguuje dodavaima ice da budu smjeteni iznad radnog podruja.


16/32

3. Koritenje kontrole panela

MXF dodavai ice mogu biti povezani s Fastmig pulsom ili Fastmig Synergicizvorom. PF65 upravljaki panel je kompatibilan sa Fastmig pulsom, a ujedno i

sa SF53 SF54 upravljakim panelima omoguuju kompatibilnost sa FastmigSynergic KMS izvorom struje.

3.1 Povezivanje i montaa

1.Prikljuite kabel kabelskog konektora iz MXF ice jedinice na upravljakipanel.

2. Mjesto donjeg ruba ploe nalazi se iza sigurnosnih kvaica na ureaju.Ukloniti privreni osigura panela od gornjeg ruba , na primjer, odvijaem.Nakon toga lagano gurnite gornji dio ploe na mjesto. Pobrinite se da kabeli nebudu oteeni, dok nastavljate lagano guranje u gornjem dijelu ploe dok nesjedne na svoje mjesto.


17/32

3. Konano postavite panel na njegovo mjesto pomou plastinog osiguraa.Uvjerite se da je osigura ispravno postavljen. Primijetit ete da osigura nesjeda najbolje ukoliko je okrenut naopake.

4. Softveri(Sinergijske krivulje) za zavarivanje i njihova isporuka

FastMig Pulse je osmiljen da bi dozvolio kupcima specifian izbor zavarivanjapomou softvera. Isporuka i instalacija Vaeg ureaja ukljuuje isporukusoftvera za zavarivanje navedene u toki reda. Detalji u tablici u nastavku sukarakteristini za zavarivanje kao i krivulje na raspolaganju. Ukoliko je dostavaspecifikacije fokusirana na odreeni projekt i Vi poelite aktivirati Va ureaj zabudunost, moete odabrati dodatni softver za zavarivanje iz WISE & MATCHsoftver izbornika. Naruite i uitajte ove proizvode softvera na Vaem raunalusa Kemppi DataGunom ureajem za programiranje.

Wise i Match proizvodi pruaju dodatne aplikacije rjeenja zavarivanja. Wise iMatch proizvodi ukljuuju specijalni zavarivaki proces za :

(1) zavarivanje korjena (cijevi i limova)(2) zavarivanje tankih limova(3) odravanje konstantne penetracije(4) odravanje konstantne visine luka(5) sputanje i dizanje struje tijekom zavarivanja

Plus dodatne osnovne krivulje i opcije na upravljakom panelu. Sa Wise & Matchproizvodima moete pretvoriti neto specijalno u neto unikatno.


18/32

RADNI PAKET. U tablici su opisani programi za zavarivanje koji dolaze u paketu(WORK PACK). Dodatni zavarivaki softveri,te programi koji se mogu kupiti idodati naknadno ako je potrebno.

Group N:o Pulse1-

MIGWire mm

Material Gas

Alu A01 X X 1 AlMg5/AlMgMn Ar

Alu A02 X X 1.2 AlMg5/AlMgMn Ar

Alu A12 X X 1.2 AlSi5/AlSi12 Ar

Fe F03 X X 1 Fe Ar+1825%CO2

Fe F04 X X 1.2 Fe Ar+1825%CO2

SS S03 X X 1 Ss-316/308 Ar+2%CO2

SS S04 X X 1.2 Ss-316/308 Ar+2%CO2

SS S06 X 1 Ss-316/308 Ar+2%CO2

Fe R04 X 1.2 FeFC_Rut Ar+1825%CO2

Fe M04 X 1.2 FeMC Ar+1825%CO2

SS S84 X 1.2 FC-316 Ar+25%CO2

Dodatne krivulje za zavarivanje su na raspolaganju kako slijedi. Drugezavarivake krivulje dostupne su na zahtjev kroz Kemppi MATCH sistemeproizvoda.

N:o Pulse1-

MIGWire mm

Material Gas

Alu A13 X X 1.6 AlSi5/AlSi12 Ar

Fe F01 X X 0.8 Fe Ar+1825%CO2

Fe F02 X X 0.9 Fe Ar+1825%CO2

Ss S73 X 1 Inc625/SMO Ar+He+CO2

Kemppi WISE proizvodi su rjeenja kod zavarivakog procesa. WiseRoot iWiseThin su procesi i grupe krivulja koje su navedeni u nastavku.

Group N:oWiseRoot

WiseThin

Wire mm Material Gas

Fe F01 X 0.8 Fe Ar+1825%CO2

Fe F02 X X 0.9 Fe Ar+1825%CO2

Fe F03 X X 1 Fe Ar+1825%CO2

Fe F04 X X 1.2 Fe Ar+1825%CO2

SS S03 X X 1 Ss-316/308 Ar+2%CO2

SS S04 X X 1.2 Ss-316/308 Ar+2%CO2Cu C03 X 1 CuSi3 Ar

Cu C13 X 1 CuAl8 Ar

Fe F21 X 0.8 Fe CO2

Fe F22 X X 0.9 Fe CO2

Fe F23 X X 1 Fe CO2

Fe F24 X X 1.2 Fe CO2

Ss S01 X 0.8 Ss-316/308 Ar+2%CO2

Ss S02 X X 0.9 Ss-316/308 Ar+2%CO2

Ss S12 X 0.9 Ss-316/308 Ar+He+CO2

Ss S13 X 1 Ss-316/308 Ar+He+CO2

Ss S14 X 1.2 Ss-316/308 Ar+He+CO2


19/32

5. PF65 upravljaki panel funkcije gumbova

5.1. ON/OFF GUMB

Krai pritisak: Panel se vraa na poetnu funkcijuDui pritisak: Kada panel radi na panelu se ispisuje funkcija OFF, tj. panel radiali nije spreman za rad (stand by). Ureaj je spreman za rad nakon duegpritiska na gumb(funkcija OFF se gasi).Ponovnim duim pritiskom na gumbzavarivaki panel (PF65) se vraa na poetnu funkciju OFF tj.panel radi ali nijespreman za rad(stand by).

5.2 GUMB za regulaciju induktiviteta i dinamike

Krai pritisak: Postavljanje induktiviteta ukoliko je proces zavarivanja MIG /Synergic MIG. ArcForce(dinamika) postavka se upotrebljava ukoliko je postupakzavarivanja MMA.Namjetanje formir pulsa(gornje struje impulsa) upotrebljavaukoliko je proces zavarivanja Wise-Root/WiseThin.Dui pritisak: Selekcija broja dodavaa ice (WF #). Ukoliko je vie od jednogdodavaa ice povezan/spojen sa sustavombrojeva, selekcija WF mora biti namjetena. Svaki dodava ice mora imatirazliit broj WF-a.


20/32

5.3 Gumb za provjeru plina

Funkcija za provjeru plinaPritisak na gumb e pokazati vrijeme provjere plina. Vrijeme provjere plinamoe se podesiti pomou potenciometra.Provjera plina e nastaviti s funkcijomdo namjetenog perioda vremena na panelu. Provjera plina se moe zaustavitipritiskom na bilo koju tipku.

5.4. Gumb za uvlaenje ice

Dodava ice e s funkcijom uvlaenja zapoeti odmah im se pritisnegumb.Brzina uvlaenja ice je 5.0m/min.Brzina uvlaenja ice ice moe se podesiti pomou (+/-) potenciometrom napanelu.Kada se gumb otpusti uvlaenje ice e se zaustaviti. Ukoliko se gumb opetpritisne,uvlaenje ice zapoinje ponovno prema odabranoj brzini ice (ukoliko

je podeena vea brzina).

5.5. Gumb za odabir programa -

Memorija programa prema dolje

Panel prebacuje direktno prethodni program u memoriji, koji se moe pronai umemoriji.

5.6. Gumb za odabir programa +

Krai pritisak: Memorija programa prema gorePanel prebacuje direktno u sljedei program u memoriji, koji se moe pronai u

memoriji. Dulji pritisak: Odabrani memorijski program je zakljuan/otkljuan.Niti jedan parametar na panelu ne moe se mjenjati dok je taj memorijskiprogram zakljuan(zakljuani panel)


21/32

5.7. 2T/4T GUMB

Izbor prekidaa gorionika.Krai pritisak:selekcija 2T/4TDulji pritisak: MATCHLOG ON/OFF ako je mogue odabrati.

5.8. Dodatne mogunosti gumbova.

Krai pritisak: Funkcija zavrno zapunjavanje kratera/Funkcijavrui startDulji pritisak: MMA(REL) ON/OFF ako je mogue odabrati.

5.9. Gumbovi za odabir daljinskih komandi

Krai pritisak: Panel / Daljinska komanda na gorioniku / Runa daljinskakomanda. Ukoliko je odabrano daljinsko automatsko prepoznavanje(vidi P65 izbornik panel)tada su odabrani samo oni daljinski upravljai koji suse mogli odabrati.Dulji pritisak: CH daljinska funkcija ON / OFF. Za gorionik daljinsko ili runoupravljanje moraju biti odabrani prije CH daljinskih funkcija koje se odabiru sa

ON / OFF. Ukoliko su aktivni memorijski kanali daljinsko upravljanje jepodeeno prema memoriji


22/32

5.1 Potenciometar (regulacija struje i brzine ice)

Potenciometar omoguava podeavanje brzine ice u Basic, Synergic i PulseMIG / MAG postupcima. MMA strujna razina je takoer prilagoena ukoliko jedozvoljeni proces aktivan. Prilagodbe mogu biti izvrene prije ili tijekomzavarivanja(gorenja luka). Ove kontrole takoer podeavaju dodatne

parametre ukoliko su odabrani.

5.11. Duljina luka,/napon/namjetanje potenciometrom

Duljina luka, napon i podeavanje parametra moe biti vidljiva koristei ovajgumb. Podeavanja se mogu koristiti prije ili za vrijeme zavarivanja.


23/32

5.12. Upravljaki panel PF65 pregled funkcija

1. Glavni prekida (dui pritisak)2. a) Brzina ice / prikaz struje zavarivanja

b) Prikaz odabranih parametra3. a) Podeavanje MIG/MAG induktiviteta zavarivanja / Podeavanje dinamikeluka

b) Odabir dodavaa ice (=paralelni rad dodavaa)4. Provjera plina(test)5. Uvlaenje ice6. a) Prikaz napona zavarivanja / debljina lima / vremenske postavke

b) Prikaz podeenih parametra7. Izbor MIG/MAG funkcije gorionika: 2T/4T/MATCHLOG dui pritisak *)8. Prikaz procesa zavarivanja: MIG/MAG, 1-MIG, PULS, DOUBLE PULSE, WISE*)9. a) Izbor dodatnih MIG/MAG funkcija

b) Aktiviranje REL zavarivakog procesa (dui pritisak *)10.a) Namjetanje brzine ice dodavaa

b) Namjetanje struje zavarivanja (Synergic 1-MIG i PULSE)c) Namjetanje struje zavarivanja kod elektrode (REL) *d) Namjetanje dodatnih parametara koji su odabrani (tj.uvlaenje

ice,provjera plina)11. Memoriju kanala 0-9, programirajte putem P65 panela na izvoru struje,

zakljuani panel(dui pritisak)panel otkljuan12.)a)Namjetanje napona kod zavarivanja

b) Namjetanje duljine zavarivakog luka (Synergic 1-MIG i PULSE)c) Namjetanje dodatnih parametara koji su odabrani (tj. MIG Dynamics)

13. Kontrola panela / izbor daljinskog upravljanja,opcija daljinskog upravljanja(dui pritisak)

*) Nije ukljuena u isporuku standarda, vidi poglavlje 6: Brojevi narudbe

Automatski prikaz zadnjih parametara ;

Posljednje zabiljeene vrijednosti zavarivanja su prikazane zadnjimzavarivanjem. Pogledajte upravljaki panel P65.Odaberite MENU ,a zatim zadnje

oitane vrijednosti(LastWeld Data).


24/32

5.13. Upravljaki panel SF54 za FASTMIG SYNERGIC pregled funkcija

1. Glavni prekida2. Prikaz brzine ice / struje zavarivanja3. Namjetanje MIG induktiviteta4. Odabir zrano / vodeno hlaeni MIG gorionik

5. Provjera plina6. Provjera parametara zavarivanja: zadnji koriteni parametri zavarivanjaprikazani na zaslonu

7. Uvlaenje ice8. Prikaz vrijednosti napona / napon tijekom zavarivanja9. Izbor MIG / MMA procesa10. a) Izbor funkcije prekidaa gorionika

b) Promjena osnovnih parametara , SETUP (dugi pritisak)11. a) Namjetanje brzine ice

b) Odabir SET UP parametara12. a) Namjetanje napona zavarivanja

b) Namjetanje MIG induktiviteta

c) Podeavanje parametara u SETUP13. Runo upravljanje / izbor daljinskog upravljanja.


25/32

5.14. Upravljaki panel SF53 za FASTMIG SYNERGIC pregled funkcija

1. Glavni prekida2. a) Brzina ice / struja zavarivanja / Prikaz debljine lima

b) Prikaz namjetenih parametara3. Aktiviranje dinamike zavarivanja4. Odabir zrano / vodeno hlaeni MIG gorionik5. Provjera plina6. Provjera parametara zavarivanja: zadnji koriteni parametri zavarivanja

prikazani na zaslonu7. Uvlaenje ice8. a) Prikaz napona zavarivanja

b) Zadnji koriteni parametri zavarivanja prikazani na zaslonu9. Kratki pritisak:1-MIG izbor provjera/Dugi pritisak:1-MIG izbor programa

sinergijskih krivulja10. a) Izbor funkcije prekidaa gorionika: 2T/4T

b) Promjena osnovnih parametara , SETUP (dugi pritisak)11. Izbor postupka za zavarivanja MIG ,1-MIG, REL, MIG-FR *)12. Aktiviranje MIG dodatne funkcije podeavanja parametra13. Izbor dodatnih funkcija MIG-a

14. a) Namjetanje brzine ice dodavaab) Namjetanje struje zavarivanja u (1-MIG) procesuc) Namjetanje struje zavarivanja u REL(MMA) procesud) Odabir parametra u SETUP-ue) Odabir grupe materijala 1-MIG -u

15. Memorija programa, spremanje MIG parametara16. a) Prikaz napona zavarivanja

b) Namjetanje duljine luka kod zavarivanja (1-MIG)c) Namjetanje induktiviteta kod MIG zavarivanjad) Namjetanje parametara u SETUP-ue) Izbor programa u 1-MIG -u

17. Runo upravljanje / izbor daljinskog upravljanja

*) FR-MIG program za zavarivanje korjena za 1-MIG zavarivanje nije ukljuenu standardnu isporuku


26/32

6. Tablica za provjeru moguih greaka i otklanjanje greaka

Napomena! Navedeni problemi i mogui uzroci nisu neizbjeni, no slue za

predlaganje nekih standardnih i tipinih situaciju u kojoj se moemo nai unormalnom radnom okruenju ukoliko koristimo MIG / MAG postupke saFastMig pulsom.

Problem Slijedi upute i provjeriUreaj ne radi? Provjeri da li je glavni strujni kabel spojen

Provjeri glavni strujni vod, mora biti pod naponomProvjeri glavni osigura,moda je prekinut strujni krugProvjeri izvor struje,glavni prekida 0/1 mora biti ukljuenProvjeri meukablove i konektore izmeu izvora i dodavaada li su dobro spojeni.Vidi nacrt spajanjaProvjeri kabel mase i da li je spojen

Provjeri upravljaki panel da li je ukljuen,naranasti gumbu vrhu lijevo,dui pritisakPrljava,loakvalitetazavarivanja?

Provjeri ulaz zatitnog plinaProvjeri i namjesti protok plinaProvjeri vrstu plina za aplikacijuProvjeri gorionik/polaritet elektrode.Primjer:elina icapuna;masa kabel mora biti na polu,dodava ice na +polu.Provjeri da li je dobro odabrana krivulja za zavarivanjeProvjeri da li je ispravno odabran program na panelu PF 65Provjeri strujno napajanje,sve faze

Varijacije i

nestabilnozavarivanje?

Provjeri da li je mehanizam dodavaa ice dobro namjeten

Provjeri da li pogonski kotaii pristaju promjeru iceProvjeri kolut ice i njegovu zategnutost kod okretanjaProvjeri vodilicu ice u gorioniku(zaepljena) promjeni jeako je potrebno.Provjeri da li vodilica u gorioniku odgovara promjeru ice ivrstiProvjeti promjer kontaktne provodnice,tipProvjeri da gorionik nije pregrijan za vrstu aplikacijeProvjeri konektore meukabla i povratni masa kabelProvjeri namjetene parametre za zavarivanje

Dodavanje ice neradi?

Provjeri mehanizam dodavaa ice. Da li su zatvorenipotisni kotaii?Zatvori i namjesti

Provjeri radi li prekida na gorionikuProvjeri euro nastavak na gorioniku da li je ispravno spojenna euro centralni prikljuakProvjeri vodilicu gorionika da nije zaepljenaProvjeri kontaktnu provodnicu promjer,tip i veliinuProvjeri i pokuaj sa drugim gorionikom

Mnogo velikogprskanje?

Provjeri vrijednosti parametara zavarivanjaProvjeri induktivitet/dinamiku vrijednostiProvjeri vrijednost kompenzacije ako su dugi kablovi zadodavanjeProvjeri vrstu plina i protokProvjeri polaritet zavarivanja-prikljuke kablova

Provjeri odabranu icu za dodavanjeProvjeri da li je ispravno odabrana krivulja za zavarivnjeProvjeri da li je ispravno odabran broj programaProvjeri sistem dodavanja iceProvjeri strujno napajanje - 3X aktivna faza


27/32

NAPOMENA: Mnoge od ovih provjera moraju biti provedene od strane operatera.Meutim odreene provjere napajanja moraju biti izvrene od ovlatenog,za toobuenog elektriara.

7. ODRAVANJE

Prilikom razmatranja i planiranja rutinskog odravanja, molimo Vas darazmislite o uestalosti koritenja ureaja i radnog okruenja. Ispravan radstroja i redovno odravanje e vam pomoi da izbjegnete nepotrebne zastoje itetu opreme.

NAPOMENA! Iskljuite ureaj iz struje prije rukovanja elektrinim kablovima.

7.1.DNEVNO ODRAVANJE

Provjerite stanje gorionika za zavarivanje.Uklonite komadie zavarivanja od

kontaktne provodnice i oistite plinsku sapnicu. Zamijenite istroene ilioteene dijelove. Koristite samo originalne Kemppi rezervne dijelove.Provjerite stanje i povezanost komponenti zavarivakog kruga: zavarivakigorionik,masu kabel,kljeta, utinice i prikljuke.Provjerite stanje pogonskihkotaia, igliastih leajeva i osovina. istite i podmazujte leajeve i osovine smalom koliinom ulja za stroj ako je potrebno. Prilagodite, namjestite itestirajte funkcije.

7.2. SERVIS ZA ODRAVANJE

Kemppi servisi rade kompletno odravanje u u skladu sa svojim propisima.Preporueni servis i ienje koje se treba obavljati je navedeno u FastMig Pulse

Power priruniku. Redovita preventivna odravanja obueni tehniari epoveati funkciju ureaja i osigurati pouzdan rad.

8.ODLAGANJE UREAJA

Ne bacajte elektrinu opremu s normalnim otpadom!Prema potivanju europskih Direktiva 2002/96/EC o otpadu elektrine ielektronike opreme, a u skladu sa nacionalnim zakonom, elektrina opremakoja je dosegnula svoj ivotni vijek mora se odvojeno skupljati i odvesti uodgovarajua ekoloka postrojenja za recikliranje.Vlasnik opreme je duan dostaviti ureaj van pogona u regionalni centar, pouputama od lokalnih vlasti ili Kemppi predstavnika.Ukoliko potujete ovapravila, zatitit ete okoli i ljudsko zdravlje.

9. BROJEVI ZA NARUDBU

PF 65 panel 6155100

FastMig Pulse 350, 3 ~ 400V 6150400

FastMig Pulse 450, 3 ~ 400V 6150500

MXF65 dodavaRadnikomplet

6152100EL

MXF67 dodavaRadnikomplet

6152200EL


28/32

MXF65 dodava Odabirkupca

6152100

MXF67 dodavaOdabirkupca

6152200

SF 53 panel, 300 mm 6085300

SF 54 panel, 300 mm 6085400FastMig KMS 300, 3 ~ 400V 6053000

FastMig KMS 400, 3 ~ 400V 6054000

FastMig KMS 500, 3 ~ 400V 6055000

Hladnjalk Fastcool 10 6068100

Meudodava sinhro jedinica zaMXF 65

W004030

SuperSnake GT02S meudodava 10m 6153100SuperSnake GT02S meudodava 15m 6153150

SuperSnake GT02S meudodava 20m 6153200

SuperSnake GT02S meudodava 25m 6153250SuperSnake GT02S Wmeudodava 10m 6154100

SuperSnake GT02S Wmeudodava

15m 6154150

SuperSnake GT02S Wmeudodava

20m 6154200

SuperSnake GT02S Wmeudodava 25m 6154250

Transportna jedinica PM500 6185291

Transportna jedinica P 501 6185269

Transportna jedinica PM 501 6185292

Transportna jedinica PM 502 6185293

MSF 55 & MXF 65 kit za vjeanje W001694

KFH 1000 jedinica za vjeanje 6185100

Daljinske komande

R20 5 m 6185419

R30 5 m 6185420

R30 10 m 618542001

RMT 10 (samo za PMT gorionike) 6185475

MIG gorionici

PMT 35 3 m 6253513PMT 35 4,5 m 6263514

PMT 42 3 m 6254213

PMT 42 4,5 m 6254214


29/32

PMT 50 3 m 6255013

PMT 50 4,5 m 6255014

PMT 30W 3 m 6253043

PMT 30W 4,5 m 6253044

PMT 42W 3 m 6254203PMT 42W 4,5 m 6254204

PMT 52W 3 m 6255203

PMT 52W 4,5 m 6255204

WS 35 AL 1.2 mm 6 m 6253516A12

WS 30 WAL 1.2-1.6mm 6 m 6253516S10

WS 30 WAL 1.2 - 1.6mm

8 m 6253048A12

WS 42 WAL 1.2 - 1.6mm

6 m 6254206A12

WS 42 WAL 1.2 - 1.6mm

8 m 6254208A12

SS 1.0 mm 6 m 6253516S10

SS 1.0 mm 6 m 6253046S10

SS 1.2 mm 6 m 6253046S12

SS 1.0 mm 8 m 6253048S10SS 1.2 mm 8 m 6253048S12

SS 1.0 mm 6 m 6254206S10

SS 1.2 mm 6 m 6254206S12

SS 1.0 mm 8 m 6254208S10

SS 1.2 mm 8 m 6254208S12

Meukabel (izvor-dodava)

voda 1.8 m 6260401

Meukabel (izvor-

dodava)

voda

5 m 6260405Meukabel (izvor-dodava)

voda10 m 6260326


voda15 m 6260325


voda 20 m 6260327


voda30 m 6260330


voda1.8 m 6260330

Meukabel (izvor-

dodava)

voda

5 m 6260407Meukabel (izvor-dodava)

voda10 m 6260334


voda15 m 6260335


30/32


voda 20 m 6260337


voda30 m 6260340

Ostale dimenzije mogue 6260339

WiseFusion 9991014

WisePenetration 9991000

WiseRoot 6265011

WiseThin 9991013

MatchLog 9991017

REL 9991016

Tehniki podaci

MXF 65 MXF 67

Napon praznog hoda50 V DC 50 V DC

Snaga 100 W 100 WIntermitencija 40 C 60 % ED 520 A 520 A

100 % ED 440 A 440 A

Brzina ice 0 ... 25 m/min 0 ... 25 m/minMehanizam dodavanjaice

4-kotaia 4-kotaia

Promjer kotaia 32 mm 32 mm

Vrste ica Fe, Inox 0.6 ... 1.6 mm 0.6 ... 1.6 mm Punjeneice 0.8 ... 1.6 mm 0.8 ... 2.0 mm

Al 1.0 ... 1.6 mm 1.0 ... 2.4 mmKolut ice max. mas 20 kg 20 kg

max. 300 mm 300 mm

Prikljuak gorionika Euro Euro

Radna temperatura -20 ... +40 C -20 ... +40 CTemperaturaskladitenja

-40 ... +60 C -40 ... +60 C

EMC - klasa A A

Stupanj zatite IP23S IP23S

Vanjske dimenzije L x W x H510 x 200 x310 mm

620 x 210 x445 mm

Masa 11 kg 14 kg

Proizvodi odgovaraju zahtjevima sukladnosti za oznaku CE.


31/32

10.POLITIKA JAMSTVA

Kemppi Oy prua jamstvo za proizvode ukoliko postoje nedostaci u materijalu ilitete koje se mogu dogoditi u izradi. Popravke moe obavljati samo Kemppi

ovlateni posrednik. Pakiranje, utovar i osiguranje idu na troak naruioca.Jamstvo poinje datumom isporuke.

OGRANIENJA JAMSTVA

Sljedei uvjeti nisu obuhvaeni uvjetima jamstva: defekti koji proizlaze oduobiajenog troenja i habanja, neispravan rad i odravanje, preoptereenja,nemar, spajanja na netona ili neispravna napajanja (ukljuujui napon udara

izvan specifikacije opreme), netoni tlak plina, anomalije ili propusti uelektrinoj mrei, transport i skladitenje teta, poari ili tete koji nastaju zbogsila prirode. Ovo jamstvo ne pokriva direktne ili indirektne trokove putovanja,dnevnice, smjetaj ili se odnose na jamstveni servis. Ovo jamstvo ne pokrivagorionike za zavarivanje i njihov potroni materijal, pogonske kotaie,vodilice imeuvodilice. Izravne ili neizravne tete uzrokovane neispravnim proizvodomnisu pokrivene jamstvom. Jamstva postaju nitavna ako se pojave izmjene nastroju koja nisu odobrena od strane proizvoaa ili ako se ne-originalni rezervnidijelovi koriste za popravak. Jamstvo prestaje ukoliko popravke obavlja agentkoji nije ovlaten od strane Kemppi-a.

PRIJAVA JAMSTVA

Nedostaci jamstva moraju biti prijavljeni kod ovlatenog Kemppi distributerabez kanjenja. Prije nego to se mjere jamstva poduzmu, kupac mora predoitidokaz o jamstvu ili na drugi nain dokazati valjanost jamstva u pisanom obliku.Dokaz mora naznaiti datum kupnje i proizvodni broj jedinice koja bi trebala bitipopravljena. Dijelovi zamijenjeni pod uvjetom ovog jamstva ostaju podvlasnitvom Kemppi-a i moraju se vratiti ukoliko je Kemppi to zatraio. Nakon

jamstvenog servisa, jamstvo ureaja ili druge opreme, popravljene ilizamijenjene, e se nastaviti do kraja prvobitnog jamstvenog razdoblja.


32/32

Documents

FASTMIG Pulse Dodavač žice MXF65.pdf