Fatih Altaylı

7/30/2019 Fatih Altayl

1/46

Z N B B

Zvzdgdl Oepbfzaf~e NdldgaJLLDZ$'''GKFAFGBFB ZVZDGDLZE^'

/VPBDG [ZFGCM^DI YF NDLDG UD^JEBKE[E ZD^DIEGJDG LCGZ^CA FJABFBG[ODJE^%

Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 04

LGK CZV^VBDabd [ddze 0 4:'89

NDLDG 0 Gebfz ND /{zdgnva%"""""8"""""

NDLDG Jff~ae beaafzyfleaaf~e! jff~ae lcgvvbvp [dug Dazdua! gkfaelaf

lcbe{ucg jdyfzebepe ldnva fjex nv~djd nvavgjvvgvp eeg yf yf~fkfegep neameaf~ eeg!xduaddkdgp jff~afgje~bfaf~ eeg ebjejfg cl zffll~ fjeuc~vb'

gkfaelaf nfg {epe lcbe{ucgvbvp odllgjd l{dkd neameafgje~bfl e{zeuc~vb'Z~leuf Nul Beaafz Bfkae{e dz{ dazgjd nvavgdg j~z {eud{e xd~ze m~vnvgvg yf~becajvlad~ c~zdl jc~vazvjdle gf~mfaf~eg ne~afze~eabf{e {v~fzeuaf cavzv~vadglcbe{ucgvbvp! alfbepjf jfbcl~d{euf bjdodaf fjfg zb jd~nf yf bvoz~dad~ad!jfbcl~d{eue eafy{ep ladg zb {~faf~eg zb ncuvzad~uad d~dz~ad~dl dagbd{mf~flfg gafbaf~eg nfae~afgbf{e dbdkuad lv~vabvzv~' [epaf~eg jf neajeegep mene!>844 {febaf~egjfg {cg~d cavdg Xd~adbfgzc! ofb {febaf~f ldzab dgadbgjd ofbjf jfbcl~d{eue zfb{ea dgadbgjd! zfb{eajf djdafz dgadbgjd fg ul{fl c~dgjdzfb{ea fjeafg ne~ xd~adbfgzc' alfbep kvbov~eufz zd~eoe d{gjdg nvgv gfb{euc~vb'Nv jfbcl~dzel cavvbvg dz{ dazgjd uegf j~z du~! id~la {eud{e xd~ze m~vnvgvgyf~be cajvv gf~mfuaf lv~vabv cabd{ jd d{agjd jfbcl~d{euf {doex lbdlcgv{vgjd {eud{e e~djfgeg c~zdud lcujvv gfbae ne~ {~f'

Fanfzzf zb ncuvzad~uad d~dz~abd{ {p lcgv{v cajvvgjd ufd~ldjdad~bpad ne~aelzf odgme ncuvzad~gg gf fleajf d~dz~adkd lcgv{vgjdudxzbp zcxadgzad~ gfzekf{egjf dajbp ld~d~ad! jd~nf jgfbaf~egeg ovlvlencuvzad~g! gkf{egjf! {~d{gjd yf {cg~d{gjd {eud{e {cgvad~g yf ncuvzad~g!flcgcbel ncuvzad~g! x{elcac`el yf {c{ucac`el ncuvzad~g! zcxavb pf~egjfle fzleaf~egenv dgadbjd! e yf j fzlfgaf~ jfjeebep vav{ad~d~d{ {e{zfbjfle uf~ege yf {cg ndalcad~dl jd bfjud nabg egkfafbfuf dajl' Bfkae{ d~dz~bd lcbe{ucgad~

Zplf m~f iddaeufzzf nvavgv~ad~ yf dbdad~ neame fjegbflze~' Jcadu{uad! ud~m{dane~ iddaeufzzf nvavgbdjbp mene ud~m ufzle{egeg lvaadgb dgadbgd mfafneafkfl zbzvzvb yf jdy~dgad~jdg lf{egaelaf ldguc~vp' Nvmgf ldjd~ nvgd cl jelldz fzzel'Jcadu{uad! jfbcl~dzel ne~ dz dazgjd{gp! {c~jvvbvp {c~vad~d kfydx yf~exyf~bfbflzf {f~nf{z cajvvgvp mene udge yf~jeegep neameaf~ lcgv{vgjd ld~ala ne~dzbdud uca ddkdl udge zfafyepucg x~cm~dbad~gjd cajvv mene ne~ c~zdbbpcabdudkdl'

Nv mfgfa jff~afgje~bfjfg {cg~d lv~vadg daz lcbe{ucgad~bp {epf dgadzbdle{zf~eb' 4598 jd~nf{e yf =4 bvoz~d{ eeg lv~vadg ne~ daz lcbe{ucgvbvp yd~' 45?8jd~nf{e eeg lv~vadg ne~ lcbe{ucgvbvp yd~' Ne~ jf {cg jd~nf! xc{zbcjf~g jd~nf yfudzdgbadgdbdudg caddg{z jgfb jfjeebep lf{ebe egkfafufg >? vndz {~fkegjfg

>= Ge{dgd mejfg jgfbe ldx{dudg ne~ d~dz~bd'


2/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0>

Zdlje~ fjf~{egep le {cg jgfb! ieeafg yf ovlvle {cgvad~ ezend~uadmf~flafbe mene mplbf{f jf jd~nf! gkf{e yf {cg~d{g faf dabd ndlbgjdgzd~eo{fa d~da fg vpvg zvzvabv jgfbje~' 455;"5: uaad~gjdg ezend~g ndadud~dl>88= uagd ldjd~le {~fke ne~aelzf jff~afgje~euc~vp' C {~fzf bfujdgd mfafg {eud{ecaduad~! kegdufzaf~! cavvbad~! flcgcbel jfeebaf~! ofx{e nepeb egkfafbf dadgbpef~e{egjf' [epe nv lcbe{ucgd jdyfz fjfg daz lcbe{ucg! >? vndz daz lcbe{ucgv'

gkfaelaf! mfafg lcgvlad~bpd 4598 jd~nf{egjfg ezend~fg jd~nfaf~f yf

jfbcl~d{eue lf{egzeuf v~dzdg {~faf~f eaeleg ff~ mfgfa ne~ jff~afgje~bf udxbdle{zf~af~{f yf jef~ jdyfz fjeajee lcgvad~d eaeleg lfgje dadgad~gjd ne~ {p yf~euc~vp' Cmfgfa jff~afgje~bfaf~egjfg {cg~d jd {cbvz {c~vad~d mfeuc~vp'

Zcxadgzud ndadbdjdg gkf yf {epf {p yf~bfjfg gkf nfgbeaafzyfleaaf~ebepe {epf zdgzbdl e{zeuc~vb' [cavbjd Udd~ Ld~dufa Nfu! DL XD^ZLdu{f~e Beaafzyfleae yf Daz Lcbe{ucg Ndldg< j~e{ doeg Nfu! DL XD^Z dgl~Beaafzyfleae yf Lcbe{ucg [pk{< Dobfz Zcxzd Nfu! Kvbov~eufz Odal Xd~ze{e DiucgBeaafzyfleae! lfgje{e 4598 jd~nf lcbe{ucg uf{e< Ifupvaado Lulal Nfu! DL XD^Z{zdgnva Beaafzyfleae yf >? vndz Daz Lcbe{ucg Ndldg'

Lcgvbdgpd ndadbdjdg gkf! jff~afgje~bfaf~egepf mfbfjfg gkf! l{dne~ p mfbeegepaf ndad~{dgp bfbgvg cav~vb'

[p {epeg! nvuv~vg azifg'IDZO DAZDUAE Zffll~fjeuc~vb'Nuaf ne~ lcgvgvg! bfbaflfzeg ne~ lcgv{vgvg Bfkae{zf lcgvvavuc~ cabd{!

zd~zauc~ cabd{! nfgkf oc ne~ fu' Nep nvgv ieabaf~jf idadg m~~jl! Dbf~eldjdidadg cav~jv! jfbcl~d{egeg jdod {dala eafjee alfaf~jf' Z~leufjf nuaf ne~ fuegcabd{ nfgkf oc ne~ fu' C upjfg jdyfzegepf {fyegf~fl ekdnfz fzzeb' Neafgaf~egneajelaf~ege Bfkae{ odipd{gd ldujfjeafkfl fleajf dgadzbdad~g dld{ cl jc~vnvavuc~vb'

p mfbeeb cl d{agjd neaegfg ne~ p mfbe gl nul nabldbvcuvgvg ggjf uddgj'

NDLDG Pdnzad~d mfbf{e d{gjdgIDZO DAZDUAE 459> Ydg jcvbavuvb' Mdadzd{d~du Ae{f{egjf clvjvb!jdod {cg~d Ncdpee geyf~{ezf{egjf clvjvb' 45?> uagjdg nf~e mdpfzfkeaeludxuc~vb' >884 uagjd Ldgda Jgeg mfgfa udug ugfzbfgaee m~fyegf mfze~eajeb!jdod gkf ugfzekeael m~fyeb uclzv bfjudjd' ?8ae uaad~g {cgvgjdg 58a uaad~gc~zd{gd ldjd~ D{ea Gdje~ M~vnvgjd ugfzekeael udxzb' Jdod {cg~d Jcdg M~vnvgjddabdud ndadjb' Jcdg M~vnvgjd 455;">884 d~d{gjd mdpfzfkeael m~fye udxzb'>88> uagjdg ezend~fg ua {~fuaf Ldgda J mfgfa udug ugfzbfgaee udxzb' >889uagjdg >88= uagd ldjd~ [dndo mdpfzf{e mfgfa udug ugfzbfgaee udxzb' >885uagjdg nvmgf ldjd~ jd Odnf~z~l mdpfzf{egjf mfgfa udug ugfzbfgaeeudxuc~vb'

Jd~nf {~faf~euaf eameae {uafufkfl idpad ne~ fueb ucl nfgeb gl jdodgkfle jd~nfaf~jf! odlele jd~nfaf~jf ne~egke{egjf uclzvb pdzfg jdod jgudjd! =4jf


3/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0;

ckvlzvb dbd fyjf nvgjdg jvuvadg {lgzad~g deaf ne~fuaf~e zd~digjdg jeafmfze~eabf{ege cl jd oc cabdudg {paf~af dgb{uc~vb' ?8 jd~nf{egjf ae{fzdafnf{eujeb! cgv jd cl udlgjdg uddbdjb dbd cgjdg ofbfg {cg~d mdpfzfkeaefndadjb eeg ?8 jd~nf{egeg fzleaf~ege ne~ mdpfzfke cad~dl! ofgp jdod {zd`uf~ ne~bvodne~ cad~dl nfaae aaf~jf m~jb' [cg~d jd vpvg {~f Z~leufjf ne~ dgadbjdjfbcl~dzel {duadkdl ne~ {~f uddgj' C {~f ef~e{egjf mdpfzfkeael iddaeufzege~dodzalad u~zzl'

>? vndz jgfbe! {epeg jfjeegep mene! ne~ xc{zbcjf~g jd~nf cad~dldjadgj~aj c {~fke u~zfgaf~ zd~digjdg' Nfgeb nvgvgad eameae {uafufneafkfeb vcadneae~ dgkdl {c~vad~gpd kfydx yf~bfjfg gkf0 Z~leufjf jfbcl~d{egeg eafueeuafeameae zfbfa ne~ {c~vg yd~' DL XD^Zgeg elzejd~ cabd{gjdg ofbfg {cg~d nfg nvgvofb [dug Ndndldgad udxzbp {confzaf~jf! zfafyepucg {confzaf~egjf! ofb jflfbjf jeaf mfze~jeb' Z~leuf-geg jfbcl~d{egeg {dala eafueege fgmfaafufg ne~ lv~vayd~' Nv lv~vavg dj Beaa Myfgael Lv~vav' Beaa myfgael lv~vaad~ jgudgg fezaealfaf~egjf id~la e{ebaf~af yfud nfgpf~ e{ebaf~af cabd{gd ld~g Z~leufjf dgdud{dajdudgd cadg ne~ xcpe{ucgjd cajvv eeg gf udpl le udlg pdbdgd ldjd~ yf ud~gzfl~d~ cabd{gg ggjf ud{da ne~ fgmfa cabdudkdl ne~ fleajf Z~leufjf ne~ yf{dufz{e{zfbe mfze~euc~' Nv yf{dufz {e{zfbe pdbdg pdbdg c~zdjdg ldalb mene m~g{f jfZ~leuf-geg {lgza dgad~gjd zfl~d~ nvgvg mgjfbf mfabf{egeg ggjf of~odgme ne~ud{da fgmfa ucl' Nfgeb nvgvgad eameae udxb cajvvb gf~eaf~jf! nvmgl Ndndldg[dug Zduuex F~jcdgad jd udxb cajvvb gf~eaf~jf ofb udpd~dl ofb{uafuf~fl! Beaa Myfgael Lv~vavgvg dgdud{da icgl{eucgvgvg jfeze~eabf{ege yfudx{gg jfeze~eabf{ege ofx gf~jeb nfg' Oeuf~d~el ne~ lv~vbvg! Z~l [eadoaLvyyfzaf~e mene oeuf~d~el ne~ lv~vbvg gf~fjfu{f {feabeaf~af fez belzd~jd zfb{eafjeajee ne~ udxgg dgadb{pag {l {l jeaf mfze~jeb nfg iele~af~ebe ofx nvgvgad eameae{uaf~lfg yf udpd~lfg' gl ne~ lv~vb! iczc~di cad~dl jd oc jfea! nv zd~dizd{eyeaaf~ czv~vuc~! nv zd~dizd [dbdgucav mene nuaf uajpad~ czv~vuc~ yf ld~ala nuaf{dgle czv~v neebegjfg z~ jf ne~ ld~alaal yf {dgle ele{e d~d{gjd ne~ ~fldnfz

yd~b mene' C~zdjd Z~leuf! ne~ zd~digjd c! ne~ zd~digjd cubv mene ne~ m~gzcavzv~vuc~jv' Nv lv~vbvg udx{gg jfebf{e mf~flzeege! nv~dud d{lf~af~e zfb{eafgMfgfalv~bdu Ndldggg ldzabd{g! gl Mfgfalv~bdu Ndldg ldzaj pdbdgpdzfg lvyyfz lcbvzdgad~gg c~djd Mfgfalv~bdu Ndldggd C uaf jfea! nv nuaf'jfbf{e d{lf~ oeuf~d~e yf {e{zfbdzel d{gjdg pdzfg bblg cadg ne~ fu jfea'uaf cadg ne~ c~zdbjd jd {du{da cad~dl ne~ {zgal m~gz{ yf~bfgeg dafbe uclzv'

Nfg of~ pdbdg! Beaa Myfgael Lv~vav ef~e{egjf {eyea zcxavb ~mzaf~egeg!Z~leufjf Z~leuf-geg mfafkfeuaf eameae lcgvad~jd ofb fae zdg dazgjd cadg ofb jfZ~leufjf ne~ {lgz cajvv pdbdg kdg udgdg eg{dgad~g {eyea zcxavb ~mzaf~egegufaf~egeg cabd{ mf~flzeege jgjb' Ndgd m~f! ne~ Beaa Myfgael Lv~vav yd~{dff~! nv~djd e jgud{! Z~leufjfle of~ z~a l~epjf fg gfbae {lgzu

uddudgad~jdg ne~e{e bvodlldl leZCNN zfb{eake{egeg cabd{g! mf~fle~{f Nfafjeufaf~Ne~aeegeg zfb{eake{egeg cabd{g! mf~fle~{f Z~leufjfle {dgdue cjdad~gg ne~


4/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0:

zfb{eake{egeg cabd{g! {eud{e elzejd~ {doexaee yfud {doexaf~e lebaf~{f cgad~g dlagd!neaegkegf myfgjee eg{dgad~ cabd{g! bvzadld geyf~{ezfaf~d~d{ Ul{fl Lv~vajdgyfud ULzfg nfg ULf jf ld~ cajvvb eeg geyf~{ezfaf~d~d{ Ul{fl Lv~vajfbfue zf~keo fjeuc~vb c gclzdjd" ne~ zfb{eake cabd{g gl Z~leuf-geg mfafkfeuafeameae xadgadbd udxbd{ mf~flfg eg{dgad~ nvgad~' Dbd gf udpl le Z~leufjf oe leb{fnvmgf ldjd~ Beaa Myfgael Lv~vavgvg udx{g jfeze~bfuf ufazfgbfje! kf{d~fzfzbfje' Beaa Myfgael Lv~vavgvg udx{ c flaeuaf c~djd jv~jvv bjjfzf jf gf

udpl le c~djdg bfjud zd~digd jgf~{fl bfjudgg jd nv~djd udxdneafkfe idpad ne~fu ldabuc~! {eyea zcxavbvg jd udxdneafkfe idpad ne~ fu ldabuc~' gl dgdud{daufzle{ege lvaadgjg {uafufg yf olbfzaf~ zd~digjdg jd yf Xd~adbfgzc zd~digjdgjd nv~djd ne~ jfeelael udxabdjgd m~f! dgdud{da jfeelael udxabdjgd m~f!Xd~adbfgzc zd~digjdg jd ufzle{e ldnva fjeabe yf ufzle{e nfgeb{fgbe ne~ lv~vbvgyfud lv~vavg {paf~e c pdbdg ne~ dgadb zdbdud ndauc~' gl Beaa MyfgaelLv~vav ufzle{ege yfud fzle{ege nepjfg dabuc~! bfjudjdg dabuc~! odalzdg dabuc~!jc~vjdg jc~vud Dgdud{djdg dauc~' Dgdud{da ne~ lv~vb cad~dl bfykvjeufzege cflaeuaf {~j~j bjjfzf jf Z~leufjf d{lf~ yf{dufzeg {eud{fze! bfjudu!flcgcbeue! zekd~fze fzleafbfbf{e bblg jfea' C upjfg jf nv zd~p lcbe{ucgad~gbpjfle cg uaad~! ue~be uaad~ ef~e{egjf zfl~d~ zfl~d~ zcxadux! zfl~d~ zfl~d~! ebjebvodne~ cadg d~ldjdad~bp jd c pdbdg nfale udug ugfzbfge yfud lf udpd~yfud {eyea zcxavb gjf~e cad~dl nv~djd d~adux {epjfg {cg~d mfafkfl beaafzyfleaaf~e{c~mvadbdl e{zfbeuc~{d fg ndzd udxbdbp mf~flfg! Beaa Myfgael Lv~vav mene ne~lv~vavg nvmgl oaeuaf Z~l jfbcl~d{e{e ef~e{egjf uf~egeg cabdjg ldnva fjexnvgv gc~bda ne~ jfbcl~d{ejfle lcgvbvgd flbfl! ofb gezfael{fa! d{lf~ djdg jfgekfael{fa xcpe{ucgvgv of~oajf jfeze~bfbep mf~fleuc~'

>? vndz Lcbe{ucgvuad eameae cad~dl! lfgjeaf~e {d ca{vgad~! {zdgnvajd nepepeud~fz fzzeaf~' C~djd jd vpvg ne~ {confz udxzl jff~ae beaafzyfleaaf~euaf' C mg{uafjelaf~ebjfg ff~ jdod idpad neameafgbfl! jdod idpad dujgadgbdl e{zfjeegeplcgvad~ yd~ e{f cgad~d jd ofbfg kfydx yf~fneae~eb'

NDLDG [c~vad~d mffaeb jeuc~{vgvp! xfle'al {p j~e{ doeg Nfujfg'Nvuv~vg azifg'J^[ DOG /dgl~% [dug Dazdua! oc mfajegep zfl~d~jdg'pfaaelaf Beaa Myfgael Lv~vav odllgjdle zf{xezaf~egepf l{bfg jf ca{d

ldzabdlad ne~aelzf nv alfjf jd~nf udxbdu ldid{gd lcudgad~g lv~vb{da cad~dl BeaaMyfgael Lv~vav cabd{d jd nv fuafbe mf~flafze~jelaf~ege 4598 jd~nf{euaf! cgjdggkf {~faf yf jdod {cg~dle ddbdjd jd m~jl gl Beaa Myfgael Lv~vav jdod{cg~dle ddbdad~jd eojd{ fjeafg dgdud{da ne~ lv~vb oaegf mfaje' Nfg gkfaelaf nvzf{xeze udxzlzdg {cg~d {epf ne~ l{b lcgvbdgp ef~eegjf jf gfz cad~dl eidjffzzeegep pf~f ULf ld~ zvzvb yf jdy~dgad~gp neaeuc~vp! ULg nvmgl udx

ezend~uad vumvg jbfjeege yf ldaj~abd{ mf~flzee gclzd{gjd jd dgkdl nvgvdgadba ladg pfaaelaf >? vndz yf {cg~d{gjdle {~fzf nep lcbe{ucg cad~dl


5/46

Z N B B




neaeuc~{vgvp 58a uaad~g ndgjdg zvzvx >88= uagjdle f"bvoz~dud ldjd~ cadg {~fkeegkfaeuc~vp yf e~jfaeuc~vp' [epeg UL Ndldg neaebeg fb~egjf jfea ndldad~ggfb~egjf' jeuf ne~ udpgp yd~ yf nv of~ lf{eb zd~digjdg clvgjv yf c {~fef~e{egjf jf nul ne~ lezaf zd~digjdg nfgeb{fgfg ne~ udpuj' Nv udpu udpd~lfgmf~flfaf~egep gfuje3 Nfae~ae ne~ jvuvbvgvp bv yd~j3 Ucl{d UL Ndldggg cmgl zdy~ yf jdy~dgad~g ne~ mdpfzfke lebaeeuaf {c~mvadbdl djgd b nv udpuudpbzgp3 [cg~d{gjd nv {~faf dadlda gfaf~ cajv3 Mfaebfaf~e nepebaf

xduad~{dgp yf pdxzd mff~{f {fyege~eb'IDZO DAZDUAE Zdnee [dug Yfleaeb'J^[ DOG /dgl~% {zf~{fgep! {c~vad~ {c~dab yfudovz jd zcxavNDLDG Udge uaf ne~ {c~dub jd lcgvvbvpd0 [c~vad~ {c~dkdl cadg

beaafzyfleaaf~ebep {c~vad~g zdbdbadux {cg~d jd yf~eafneae~'IDZO DAZDUAE Ne~f ne~ kfydx yf~bfue zf~keo fjf~eb fyfz'NDLDG Dbd ff~ ne~f ne~ kfydx yf~bfl e{zf~{fgepIDZO DAZDUAE Jdod eue cav~ gl ldugdbd{g'NDLDG Fyfz! mfgfaaelaf nd{g nuaf zf~keo fjeuc~! c upjfg nvuv~vg'

Jef~ n~cl~dzad~ ofx{ege dauc~! {cg~d kfydxadgj~uc~'IDZO DAZDUAE Cgad~ zdnee le nepjfg jdod je{exaegae cajvlad~ eeg'NDLDG Ne~dp jdod id~la'Nvuv~vg! zfl zfl dag c pdbdg'IDZO DAZDUAE ebje! ULaf eameae udpad~bg jgfbegf ndld~{dgp >?

vndz jgfbe jeuf djadgj~adg jgfbf jfgl mfae~ cgad~ gl c jgfb ULgudxbdlzd cajvv vumvadbdad~g xfl cvgvg Z~leuf d{gjdg jc~v {cgvad~yf~bfufkfege jguc~jvb nfg' C mgl UL Ndldg [dug Lfbda M~pjudga odz~adbuc~{db! ne~zdlb nd{lad~ad! nd{lad~g gf~fjfg mfajeege dld{lfgje{e neafneae~ dbd ne~ neaeb djdbgg gc~bda d~zad~jd udxbdudkdg jgf~fliele~ nfudg fjeuc~vb! ne~zdlb nd{lad~ cajvvgv jgjb ndp ld~d~ad~d ebpddzbdud ndadjad~' Nvgjd {flep uaal lf{egze{ep fezebeg {cg~d{gjdle fezeb z~uaf

eameae udge bf{afle fezebaf eameae! geyf~{ezfaf~jf ld~adg pc~avlad~ yd~j neaeuc~{vgvp'J^[ DOG /dgl~% Ldz{du vumvadbdad~'IDZO DAZDUAE Ldz{du vumvadbdad~' Nfg c pdbdg nv ldz{du

vumvadbdad~gg Z~leufuf cl nul pd~d~ yf~fkfege! ebdb"odzexaf~eg ggglf{eabf{e dbdkuad udxadg nv vumvadbdgg Z~leufjf {dgdueuf nul jd~nfyv~dkdg yf {djfkf ebdb"odzexaf~eg gg lf{bf dbdkuad ucad ldg ne~ peogeufzegd{agjd Z~leufjf ofb geyf~{ezfaf~eg {c~vgad~g nuzfkfege ofb e{epaellcgv{vgjd cl kejje vpvg ydjfjf {c~vgad~ ud~dzdkdg! {dgduegeg ufzebe fafbdgnvabdlzd mal flbfuf ndadudkdg yf geyf~{ezf ldx{gjdle uabdad~ jdd~z~dkdg yf geyf~{ezfae e{ep {du{g jd d~z~dkdg {uafjeb' zf! udpad~bjdjfegjeeb gclzdad~ nfale clvbv{vgvp udge ne~ idn~eldjd negaf~kf bofgje{f eozeud

ucl! ; bofgje{ dbd 688 zdgf jf c~djd zflgelf~f eozeud yd~ idldz nv {e{zfbaf {epzflgelf~ nvadbdudkdl{gp ud~g jeuc~jvb' geyf~{ezfaf~f udxadg jef~ ne~zdlb


6/46

Z N B B




ndld vumvadbdad~ yf neaeb eg{dgad~gg neaeb{fa jgkfaf~e jgjdle jgkfaf~fm~f ldzfmc~epf fjeaex {lgzud {clvabdad~g jd fafze~fg udpad~b yd~j c jgfbjf'[cg~d{gjd gf cajv3 [cg~d{gjd! of~ pdbdg cadgad~ cajv' UL Ndldg! c jgfbjflfgje{euaf eameae udpad~bad eameae ndgd ne~ld jdyd dz udga odz~adbuc~{db dgkdlnv jdydad~g zdbdbgjdg nf~ddz fzzeb neajeeb ldjd~uad' zf! odld~fz jdydad~ dz!nfg jf nv~djdg odld~fz cabdjg! fafze~e cajvvgv {uafjeb dbd c mgaf~jf nepebdbpjdg {lgz yf~ekeuje nvgad~ nv fleajf {uafbfl gl ofbfg {f~z ne~ jdyd

{~fkeuaf ld~ ld~ud ldauc~jvl! of~ fuebepe jdyd fjeuc~ad~j' Dbd nepeb eebep nv!nep dalgp udge'

J^[ DOG /dgl~% Ne~ jef~ {c~vb jd pfaaelaf nd{gd udg{udg! nfalezfafyepucg x~cm~dbgpjd! nfale yf~be cajvvgvp ne~ badldzzd! [v{v~avl odje{f{euafdadlda! ndadgmzd eue geufzaf ndadudg ne~ vumvadbduj [~flae dujgal eeg ne~jdleld ld~dgal fuafbe dgkdl jdod {cg~dle ddbdjd bfk~d{gjdg ld~dl!e~dpf{egjfg ldzg eidjf fzzegep'

IDZO DAZDUAE Udpjb! c jgfbjf udpjb fyfz'J^[ DOG /dgl~% Nv~djd jegafjeebep lcgvlad~bpjdg ne~e{e jf cl

fzleae e{ebaf~jfg ne~e{e! c zd~eof ldjd~ neaegdazgjd ^fidouca elzejd~gd ld~ ne~ cavb{vpjvumv nf{afufgaf~eg [v{v~avl odje{faf~egeg pf~egf ^fidouca elzejd~gg ufzf~egkfmezbfjee oe{{euaf nv fuafbaf~e jf mf~flf m{zf~bfl {v~fzeuaf dafgfg d~zl ^fidoucaelzejd~gd ld~ udpad~uad! udugad~uad {~fke ndadzzgclzd{gjd ne~ zf{xeze cajv' Nvzf{xezf! mfbe jgfbjfle udpad~gp dazgjd ldza~ b{gp {ep3 [v{v~avl yfpf~egf gf jf~{egep c mgl {~faf dadlda3

IDZO DAZDUAE uaf {uafufueb0 Ne~egke{e! nep mdpfzfke cad~dl pdzfgelzejd~g dj gf cav~{d ca{vg! nv bf{afe ff~ jc~v udxbdl e{zeuc~{dl elzejd~ad~fafze~bfl jv~vbvgjdup udge ne~ elzejd~ 488 fueg 55vgv jc~v udx{d neaf nep mf~eldadg 4e fafze~bfl jv~vbvgjdup gl bfjudgg m~fye nv' n~ z~a pdzfgbfjudud eozeud ucl' C upjfg jf faebepjfg mfajee bjjfzf! mkbpg ufzzeebjjfzf nep fafze~e m~fyebepe udxd~p' Nep fafze~e m~fyege udxd~lfg jf {eud{e

elzejd~ faegjf nvavgjv~dgad~ of~ leb e{f! oe id~l fzbfl{epeg nepeb nv fafze~ebepjfgbfbgvgeufz{epaelaf~ege fezae yf{eafaf~af jeaf mfze~e~af~' Nv pdbdg pdbdg! dp gkf{uafjeeb mene! jdyd {~fke cadneae~! pdbdg pdbdg xdz~cgad~bpd elufz fjeafneae~ep!pdbdg pdbdg ezfg lcyvabdbp e{zfbfaf~egf ldjd~ mejf~ e' Mdpfzfkeaefndadjbjdg nf~e nvgjd ne~ jfeelael nfg nvmgf ldjd~ m~bfjeb'

[v{v~avlad eameae {c~jvvgvp {c~vud mfaegkf' ebje! nv 9 Ld{bjd cadg[v{v~avl ldpd{gjdg gkf! nepeb c jgfbeg Djdafz Ndldg [dug Bfobfz Dd~ad ne~x~cm~db gf~bezeb lfgje{egf' Lfgje{ege Fbgeufz Bj~ Ud~jbkagjdg nf~ezdgjb eeg" Bfobfz Nfu! ne~ mg mfa{fgep jf v jfyafz ef~e{egjf ne~zdlb fzfaf~yd~ yf ne~zdlb bdiud m~vxad~ jfyafz mkg d~ld{gd dad~dl zcxavb {zgjf! ejgud{ pf~egjf nd{l vumvavuc~ad~! nvgad~ ne~ mg lcgv{dl' jfbezeb' Bfobfz

Nfu jf nvgd Zdnee jfbeze yf [dug Dd~g nv x~cm~dbd ldzadkd odizd [v{v~avlldpd{ cajv' Yf [v{v~avl ldpd{ cavgkd nepeb yd~ag oene~ pdbdg faaf


7/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0=

zvzdbdjbp dbd of~ pdbdg yd~ cajvvgv neajeebep yf xofafgjeebep nv jfyafzef~e{egjfle fzfafbfgeg d{agjd c~djd v yf~jee yf nvgvg pf~egf nep mdpfzfkecad~dl! nfg yf ne~ld d~ldjdb jdod! nv bf{fafgeg {zgf mezzel Jfyafz ef~e{egjflefzfaf~ zfbepafg{eg' jeuf' Yf nvgvgad eameae nfg udpad~ udpjb! zcxadgzad~ udxzb Nvfzfaf~f ld~ gf udxdneae~ep3 jeuf' Yf jdod {cg~d ne~ m~vx me~eebke! udgaodz~adbuc~{db Fgmeg Kegbfgje dyvldz! cgad~g jd eegjf nvavgjvv ne~ m~vx[~flae dujgal eeg ne~ jdleld ld~dgal fuafbe jeuf ne~ fuafb xadgadjad~ yf nv

iele~af~ege ndgd jd eafzzeaf~ c pdbdg' Nfg jf nv fuafbf jf{zfl yf~bfl mf~fegeoe{{fzzeb lfgje pf~ebjf yf lfbjf! zfafyepucg x~cm~dbad~gjd! fezaelcgvbdad~bjd! nv fuafbf jf{zfl yf~eabf{e mf~flzeege {uafjeb' Idldz uaf ne~fu cajv0 Ne~ {~f {cg~d nv fuafb! {epeg jf jfjeegep mene! Z~leufjf elzejd~ld~zad~gg c~zdl fuafbe oaegf mfaje yf nfale jf c oaf mfabf{e {cgvkvgjd c fuafbegmf~fl bdl{dj c~zdjdg ldalz yf d{agjd {cg jf~fkf eg{dge! {cg jf~fkf jpmggeufzaf~af ndadb yf nv geufzaf~af jf elzejd~ fzleafuex fzfaf~eg pf~egf mezbf{ege{dadbd{ mf~flzeegf egdgjbp ne~ od~flfz ne~ {~f {cg~d pydgd{gjdg lgkdelzejd~ jd nv {fif~ nv fuafbeg mf~fl zdafnege mp ggf dabdl{pg {dgle lfgjeaf~egfld~ udxadg ne~ fuafbbe mene le c oaf jgbz d{agjd ne~ ajf" [dugNdndldg! c jgfble F~ndldg Ldalx mvav mvav jdg{ udxuc~ad~' jfje nv fuafbafeameae cad~dl' Gezfleb nfg jf nv fuafbjf yf~be cajvvb jf{zfe nv fuafb ne~ md~exoaf mfaegkf lf{zeb' vgv {uafufueb udge {eyea zcxavbvg! odalg ne~ {eud{e elzejd~dld~ jd fuafb udxbd odllgd {cgvgd ldjd~ {dum jvud~b' Udge! nvgv eg{dgad~elzejd~d ld~ jd udxdneae~af~! oene~ bdo{v~v uclzv~ nfgeb dbjdg dbd nfg ne~mdpfzfke cad~dl nuaf ne~ fueg eegjf cabdb' Nfgeb mdpfzfkeael {avnvbvg ef~e{egjfcadg ne~ fu cabdj eeg! ucl{d eg{dgad~ lfgje lfgjegf ~mzafgex nfg elzejd~d ld~adbndad~ udlx {gj~uc~vb jf~{f! udlx {gj~~< nv leb{fue eameafgje~bfp' Nv!ne~ odllg lzuf lvaadgabd{ jd jfeaje~! nd~a ne~ fuafb ugzfbeje~' Dbd nepDgld~dud mezbfl eeg ucad lzbpjd! ne~e{e nepe lcavbvpjdg zvzvx jd pbe~fmz~bfuf ldald~{d! nfg Nv~{djd idadg ef vudg~{db egf~eb czcn{zfg' C~djd jd

uaf udxzb udge! Nv~{djd egjeb czcn{zfg'J^[ DOG /dgl~% Xfle' ebje! [dug Dazdua uegf c jgfbaf dadldane~dp jd d{lf~af eaeleaf~ ndngjd d~j d~jgd ele! cadu odz~adzbdl ldujuad ne~{vdaeb cadkdl' pfaaelaf c jgfbeg bfov~ odje{faf~egjfg ne~e{e dgjadgdgmdpfzfkeaf~'

IDZO DAZDUAE Fyfz! nep'J^[ DOG /dgl~% Nv dgjadgdg mdpfzfkeaf~jfg ne~e{ejf! {pjf

fbjeg [dllg {paf~egeg ef~e{egjf {epegjf e{begepeg uf~ daj eidjf fjeaeuc~'IDZO DAZDUAE Fyfz'J^[ DOG /dgl~% Nv fleajf ofjfi m{zf~eabfgepjf d{lf~af~eg

of~odgme ne~ fzle{e cajv bv3 Nvgd jde~ ne~ jvuvbvgvp yd~ b3

Ne~ jf! ;8 Dv{zc{ ~f{fx{eucgvgjd! ne~ ~f{fx{eucgjd "uegf nv {epjfg {dj~cajvvgd jde~ ne~ nfudgad {c~vuc~vb"Duzd Udabdg zd~digjdg {epf yf udugad~gpd


8/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0?

eaeleg ne~ zfaleg mf~flafze be nv {~f ef~e{egjf3 Nv! ele {c~vuv ne~aelzfkfydxadgj~bdgp zdafx fjeuc~vb'

NDLDG Nfg ne~ eadyf udxdub' Yfud of~odgme ne~ d{lf~ ufzleaeuafm~bfgep cajv bv3

IDZO DAZDUAE Zdnee le cajv'J^[ DOG /dgl~% Jfydbgjd ne~ jf Maeg Zfakegeg fyel Ne~af ne~

m~bf{ege {epf dlzd~jgd jde~ nd{gd udg{udg ne~ l{b nfudgad~gp yd~'

IDZO DAZDUAE Fyfz'J^[ DOG /dgl~% Nv lcgvuv jd dlad~{dgp bfbgvg cav~vb'IDZO DAZDUAE Ofx{ege nf~dnf~ dgadzdub' al nab zfl~d~ad~ b{gp' al

nab d~jb'J^[ DOG /dgl~% al nab fbjeg [dllg {pjf eidjf{egjf

jeuc~vb udge'IDZO DAZDUAE Od! fbjeg [dll zdbdb! dgadjb'ebje! zdnee nvgad~g ofx{e d{agjd ne~ne~af~euaf ndadgza' Nfale fbjeg [dll

nabg {cgd n~dlbdl adpb';8 Dv{zc{ ~f{fx{eucgvujv udga odz~adbuc~{db! fyfz nvgv jd ud udpjb

ud dgadzzb ne~ uf~jf' ;8 Dv{zc{ ~f{fx{eucgvujv! Mdpe C~jvfyegjf nzgmdpfzfkeaf~ ofx nf~dnf~ zcxadgbzl ezf d{lf~af~ jf yd~j! n~cl~dzad~ jd yd~j!{eud{fzeaf~ jf yd~j! ndldgad~! ndndldgad~ jd yd~j' Nv zcxadgz {~d{gjd! nv~f{fx{eucg {~d{gjd ne~ m~vx mdpfzfke ne~ uf~jf ne~ lcbvzdgad {confz fjeuc~ad~j'Nfg jf Dgld~dud cl {l mfaex mezbfjeeb eeg dld{ ezf odgme lcbvzdg lebje~idadg cl jd nuaf idpad neabfb udge' Nvmg jf odge ndgd lcbvzdgad~ m{zf~{fgepne~ zfl Gfkjfz pfae zdg~b jef~af~ege neabeuc~vb' Nfg jf uaf dyda dyda jcadg~lfg!odge c~dud jfgl mfajeb' D~ldjd ndluc~jvb nuaf ezf! gjf ne~ld lee jdod yd~j'D~ldjdg ndld~lfg [dug Dazdu [dug Dazdu g zd~did mfaeg jfje' Duzd Udabdg jfjeudga odz~adbuc~{db ff~' Lcgvv~lfg nuaf mdpfzfkeaf~f ne~dp ncpvl zcgjdlcgvvuc~jv idadg' Cgjdg {cg~d ndgd jgj jfje le0 Xflcl jc{udad~ ucaavuc~vp

dbd oene~e{e udugadgbuc~' jfje' Nfg jf jfjeb le udge0 Ldujd jff~ nvavgbdudgjc{udad~ of~oajf udugadgbuc~jv~' C~jvuad jf eameae dnvl {dnvl ne~ {~ fu mfaeuc~!cgad~jd udugadgbuc~ cadneae~' Jfaeaae {dadb jc{ud ca{d! nep odnf~ d~uc~vp' jfjeb'[ege~afgje mezze pdzfg! jdod idpad lcgvbdjl'

Jef~e jf zdb >? vndz {~fkeje~! Maeg Zfake bf{faf{e' zf c pdbdg MaegZfake eaf nepeb cjdad~bp udg udgd' C mgaf~jf ezf odz~auc~{vgvp Z~leufgeg of~zd~digjd nuaf jd~nf cav~ bv! cabdp b idadg mene zf d{lf~ ~dodz{p! zdglad~u~j u~ufkfl idadg lcgvbdad~ cavuc~' Maeg Zfake jf Dgld~dud mejex mfabeze'Cgjdg {cg~d! ~dobfzaeue zdg~{dgp nuaf ne~dp fg dl~d~! nuaf odiei nuaf jfae! cl "gv~ eegjf udz{g" id~la ne~euje' Jfje le0 Du Idzeokeb nv d{lf~af~ ncpbvad~ ydaadoejd~nf udxdkdlad~ Dgld~djd' jfje' Dbd fgzf~f{dg ne~ fu jfea be3 Gf~fjfg

ld~uc~{vg Maeg nvgv' jfjeb' Lcgvvuc~ad~' jfje' Nvgvg pf~egf nfgMfgfalv~bdujdg ~dgjfyv e{zfjeb! geuf e{zfjeb cgv jd neabeuc~vb! udge odjjebf be


9/46

Z N B B




cgv jd neabeuc~vb dbd3 Mfgfalv~bdu Ndldggd mezzeb! I~dg{d Mfgfalv~bduNdldggg Z~leufue peud~fz fzzee mgj! cgv oe vgvzbvuc~vb' [dug fyel Ne~Mfgfalv~bdu legke Ndldguj' Cgvgad cl l{d ne~ {confzebep cajv' C~djdlfgje{egf jfjeb le0 .Nuaf nuaf fuaf~ {uafgeuc~! jd~nf udxdkdlb{gp' Gf~fjfgld~zuc~{vgvp nvgv mene ne~ kfydx yf~je' Of~lf{ lcgvvuc~! {dlg nuaf ne~ fuudxbdudkdl{gp! udxbdud ldalbdp{gp egdaado' jfjeb' Cgjdg {cg~d Gf~fjfgld~uc~{vgvp ld~jfeb! nuaf fuaf~ gf~fjf lcgvvavuc~3 jfje' Jfjeb le N~dlg

jd Z~l odal lfgje {lg lfgje{e jelbfue d~zl ~fg{eg' jfjeb udge' Nuaf ne~dpncpvajv jd dld{ nfgeb {uafjeebf yf {cg~d jd pdzfg nfge ofbfg ld~jad~udggjdg' Geuf udxzb cgv jd neabeuc~vb udge! odge nuaf ndpfg eg{dg {zgfcabdudg eaf~e jf udxd~ ud! {cg~d jd geuf udxzb jeuf {c~d~' uaf ne~ {confzebep cajvfyel Ne~af l{d {~fg' Cgvg d~jgjdg jd ezf nv dgj bf{faf{e mgjfbf mfaje'Zdnee of~lf{ dgjad~g mdpfzfkeaf~e jf~lfg fuaf~e neaeuc~ ezf! Bfobfz Dae Ne~dgj!Kfgmep dgjd~ neaeuc~' C jgfbjf dgjadgdg ne~ jef~ mdpfzfke jf nfgjeb dbd cjgfb Jcdg M~vnvgvg {doene cadg Dujg Nfu! udxadg nd{lad~d lvadl d{bdjeeg nfgeb dgjadgjb leb{f neabeuc~'

NDLDG Udugadgbdj'IDZO DAZDUAE Udugadgj b! udugadgbdj b cgv neabeuc~vb3NDLDG Udugadgdgad~! udge dgjadbd jfuegkf cl p~ jeaeuc~vb'

Nv~djd ndp fuaf~eg dladgd~dl mezbf{e d{gjdg jfy~fuf me~euc~vb' ebje! nepc~djd nuaf ne~ nfamf jpfgafgbe cabd{gjdg zf! cgad~g e{ebaf~eg jfei~f fjeabf{e{v~fzeuaf zcxavb ggjf ne~cl lee ezend~{padz~bd ldy~dbg lvaadguc~ dbd nfgnvgjdg jdod gfbae nvavuc~vb' gl c~djd ne~ ofjfi m{zf~bf yd~ yf cadujdg eledu {cg~d Dlg Ne~jda yv~vajv'

IDZO DAZDUAE Fyfz! ezf c jgfbjf nfge jf XLLud ud~jb yfudzdlalzdg

NDLDG [epeg e{begep udugadgj b! udugadgbdj b cgv neabeuc~vb3IDZO DAZDUAEuaf udugadgj! udge

NDLDG Nepeb faebepjfle fuaf~jf {dgle uaf uclzv'IDZO DAZDUAE Nfgeb e{beb uaf udugadgj0 XLLud ud~jb yf udzdlalfjfg mdpfzfkeaf~' jeuf ne~ ndal dazgjd udugadgj yf nfg c pdbdg {zdgnva JfyafzMyfgael Bdolfbf{e {dykad~ zd~digjdg jdyfz fjeajeb! jef~ ele bf{aflzdbadnf~dnf~' C~djd fbjeg [dllg eidjfaf~egf! fbjeg [dllg eidjfaf~egf c~djd ydlicajvb' gl jdod gkf{egjf geuf eidjf yf~jeege neabeuc~jvb! {dykal ndgdeidjfaf~e m{zf~jee pdbdg

J^[ DOG /dgl~% [epe! eidjfuf leb d~bz! xd~jcg3IDZO DAZDUAE {zdgnva Jfyafz Myfgael Bdolfbf{e {dyka'J^[ DOG /dgl~% {zdgnva Jfyafz MyfgaelIDZO DAZDUAE ameae {dyk v dg oad {zdgnva djaeuf{egjf m~fyae! mdaend

jd nd{g {vad~gd ndluc~ v dgjd' gl pdbdg pdbdg bdolfbfuf mezzeebjfm~uc~vb'


10/46

Z N B B




d~j! mezzeb jfje le0 Odllgpjd nuaf ne~ {vadbd yd~' Cgjdg {cg~d nfgmabfuf ndadjb' Jfje le0 Idzeo Nfu nfg jf mauc~vb dbd gf udpl le yd~' jfje'Gf jfbe3 jfjeb' Ydaadoe nfg ne~ fu dgadbdjb! ne~ jf {ep clvuvg! ne~ jf {epndlg' jfje' Cgjdg {cg~d dajb nfgjf bfzge! {c~mvadbdu udxdg leeaf~jfg ne~efbjeg [dlld {~flae cad~dl nfgeb djb pel~fjeuc~' Jeuc~ le0 Idzeo Dazduagg~mzaf ndadgz{ gfje~3 fbjeg [dll jeuc~ le0 Idzeo Dazduageg ~mzaf ne~ndadgz{ ucl! zdb dl{egf ~mz zd~digjdg oe {fyeabfufg yf gfi~fz fjeafg odzzd

c~zdjdg ldaj~abd{ mf~flfg ne~ lee cad~dl jgabz~' jeuc~' Cgjdg {cg~d Uclucl ne~ ndadgz{ yd~' jeuc~! uegf {c~mvuv udxdg' Ne~ ndadgz{ ucl' Xfle c pdbdgDnjvaado kdadg gd{a m~z' jeuc~' fbjfg [dll jeuc~ le0 Ydaadoe nfg gd{am~zg cl gfz ne~ fleajf neabeuc~vb dbd uv~z jgjdg ne~ ndadgz lv~d~dl~dgjfyv dajlad~g yf ~xc~zd`d mfajelaf~ege neaeuc~vb' jeuc~' ~mzg {fbxdzepdgjfea beuje' jeuc~' Odu~! oe {fbxdzepdg jfeaje' jeuc~' Udge fbjeg [dll nfgelc~v~lfg! {c~mv udxdg nfge eeg ef~e{egf nuaf ne~ fleajf {clbdud dab' Dbd{dyk jd of~oajf nfgeb udpad~b! zd~pb! zdy~b zdlex fzzee eeg nul eozebdaafnfgeb udxb neaeuc~jv of~oajf! c fujfg zdlex{epael ld~d~ yf~eaje' C jgfb {dykggIdzeo Nfu lv{v~d ndlbdug! nfg jf {epe oe d~bdl e{zfbfpjeb! nfg {epe mdufz eueneaeuc~vb! uaad~j~ epaeuc~vb! zdguc~vb dbd d~bdl pc~vgjdujb' jfje' C cadujduaf ne~ caduj~'

NDLDG Jfyfb'J^[ DOG /dgl~% Ne~ {c~vb jdod yd~ {cg cad~dl' [cg jfbfueb'^vpeg Odpd~ e{be {epf ne~ fu d~z~uc~ bv3 Nv {~fzf! of~odgme ne~ jdoae

{p lcgv{v bv >? vndz {~fke ef~e{egjf3 d~z~buc~{d jd kfydx jdyf~bfufneae~{egep' Nfg {djfkf ^vpeg Odpd~g {epjf ne~ d~b udxx udxbdjg{c~bdl e{zeuc~vb'

[cg {c~vb jd v cadkdl0 Nv {~fke ?8e! =4e! 98 cl gfz uddbdjl yfudovz jd c jgfb ezend~uad udbp cl jd c jgfbe uc~vbadbdud vumvg jfeaje'jfjegep dbd >? vndz nepdzeoe cl fzleg ne~ mdpfzfke cad~dl! uegf >= Ge{dg F "

bvoz~d{g jd nv bfbaflfzzfle cl {dumg! pfaaelaf ne~ bfjud m~vnvgvg zdb ufzleae{ecad~dl uddudg ne~e{e be{egep3 >? vndz eaf >= Ge{dg d~d{gjd ne~ jff~afgje~bfudxd~{dgp gf id~l yd~j3 Nv lcgvjd m~af~egepe dabdl e{zeuc~vb! zffll~fjeuc~vb'

IDZO DAZDUAE ^vpeg Odpd~ djg eal jfid jvujvb jf{fb uf~eje~' Udge!nfale jvubv{db jd odz~adbuc~vb' Leb cajvvgd jde~ ne~ iel~eb ucl dbd clvbv!ne~ uf~jf m~b! vgvzbv jd cadneae~eb dbd do{fg zdgjb! neajeeb ne~e{e jfea'

UDD^ LD^DUFA /Ldu{f~e% Djdgduad eameae ne~ nd yd~ of~oajf nvdo{g! mfbe jgfbaf~jf nv jd~nfaf~af eameae nepdzeoe lcg{cac{avlzd m~fyae cadg yfudge nv eaf~af eame{e cadg'

IDZO DAZDUAE Od! fyfz zdbdb! zdbdb! zdbdb' Nv Z~l ydzdgjd jfea!

nv fu uv~z jgjd Dimdg d{aa ne~e{e' Uv~z jgjd vpvg {~f uddb ne~e{e' Nfgne~jfgne~f nuaf ne~ L~zf mezze dlab' Nv gkf LMNuf! d~jgjdg KEDuf dab yf


11/46

Z N B B




ebje jf Djdgdjd bvleb! 58 l{v~ udgjd cabd{ adpb ne~ lee' Cgvg ne~ lezdnldkdlz dbd c lezdx gfjfg{f lbdj' Z~leufjfle jd~nfaf~jf Dbf~eldgg ~ca!gl KEDjf daz pfaaelaf uv~z jgjd' {zf~{fgep nvgvgad eameae jdod jfzdua ne~ gc zjf~afbf{e udxx {epf ucaadudneae~eb'

J^[ DOG /dgl~% cl eue cav~'IDZO DAZDUAE Yf cgvg nvgvgad eameae ne~ lezdx dabd{ yd~j' Udge!

abfjfg gkf nzg nvgad~ udpbdl e{zfjeege {uafbe yf ne~e{egf udpj~b' do{fg

zdgjb ne~ eg{dg jfea dbd udxzlad~g yf dgadzzlad~g neame cad~dl jvubvavvbyd~' Nvgv e{zf~{fgep lfgje gczad~bjdg ld~zx {epf! Lcbe{ucgvgvpd udpa cad~dleafzfneae~eb'

J^[ DOG /dgl~% Nep bfbgvg cav~vp' Jef~ {c~vbd jd kfydxda~{db >? vndzad >= Ge{dgg lud{3

IDZO DAZDUAE ebje! >= Ge{dg Bvoz~d{gjd mdpfzfke jfeajeb'J^[ DOG /dgl~% uaf be3IDZO DAZDUAE Mdpfzfkeaef pd~v~e ne~ d~d yf~jeeb ne~ jgfbf jfgl

mfaeuc~' [dndo mdpfzf{egjf Mfgfa Udug Ugfzbfgeulfg nfg! [dndo mdpfzf{egfZB[I zd~digjdg fa lcgjv! Zd{d~~vi yf [emc~zd Bfyjvdz Icgv zd~digjdg' Nfg jf ne~{~f {cg~d c~djdle ufge lv~vadg ZB[I zd~digjdg lv~vadg udxuad ne~ udugk cad~dldgaddbdjb! ne~ mdpfzfke cad~dl dgaddbdjb eeg cg ne~ mg! cg ele mg {cg~de{zeid fjex du~abdl jv~vbvgjd ldajb' [cg~d jd >885 uagd ldjd~ mdpfzfkeaeliddaeufzaf~egf d~d yf~jeb! c d~djd ezf >88? uagjdg {cg~d jd [dndo' C! >=Ge{dg Bvoz~d{ cajvv {~djd mdaend Z~leufjf neaf! F"bvoz~d {~d{gjd Z~leufjfneaf jfeajeb mdaend' [dglefebaf zdzeajfujel jeuf odz~auc~vb dbd'

Gf id~l jf~{fgep3 v id~l yd~0 [eud{e elzejd~g jv~v id~l yd~ udge' >? vndz!ne~dp jdod {eyeaje! ndgd m~f' Ne~dp jdod {eyeaje jf~lfg v dgadbjd {uauc~vb'egjf {eyeaaf~eg jf nvavgjvv ne~ Beaa Myfgael Lv~vav zd~digjdg u~zafg ne~ cadujyf {eyea ldzl{ jd yd~j ef~e{egjf' C~djd Beaa Myfgael Lv~vav uf{e ndldgad~ yfndndldgad~ jd "lebe{e ebpdadud~dl lebe{e ebpdadbdud~dl dbd" c c~zdbjd nf~dnf~

cad~dl nv {~f ef~e{egjf ne~ {eyea xdujd yd~j' Jef~e e{f Beaa Myfgael Lv~vav neaje~e{ejfea! jef~e jc~vjdg jc~vud [eadoa Lvyyfzaf~ zd~digjdg ! Mfgfalv~bdu Ndldgazd~digjdg odp~adgb yf Mfgfalv~bdu Ndldggg jdod {cg~d neppdz ld~dl Fyfz!nvgv nfg udpjb' jfjee upjf 488 d{lf~ ne~ fuje' Udge! ne~e{e upjf 68 d{lf~!upjf ;6 nfale {eyea! upjf 46 jf fleb{f~ ne~ jv~vbjv nfale dbd< jef~e upjf 488d{lf~ ne~ fuje' Nv jfjeeb mene elzejd~g mk yf ndndldgad~g ud jd ezf c~djdle{eud{e zfb{eakeaf~eg zdy~uad eameae ne~ fu' C mg F~ndldg >? vndz neaje~e{ege! >? vndzgZ~leuf d{gjdg beaa myfgael mene dgdud{da ne~ lv~vbvg Z~leufjfle zfojezaf~ed{gjdg faf daj ne~ fue! ne~ ajf {eyea cgdu jd yd~' {zf~ lc~lvjdg ca{vg! e{zf~d~f{epaelzfg ca{vg! e{zf~ ldzabdlzdg ca{vg' Cgv odgme {delad cajvvgv nfgeb neabfbbblg jfea dbd eegjf ne~ belzd~ {eyea ldzl jd yd~' Jef~egjf e{f of~odgme ne~ {eyea

ldzl cabdudg ne~ fu yf {eud{e elzejd~g jd lfgjege ofb Bfkae{zf ofb zcxavbjd maoe{{fzbf{e gfjfgeuaf kejjeuf dabdj! lddaf dabdj ne~ fu' Udge! ele{e d~d{gjdle


12/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 04>

zfbfa id~l nfgkf ne~egeg ne~dp {eud{e! jef~egeg jf zdbdbfg d{lf~ cabd{ yf {eud{eelzejd~ {doene cadg lee yfud leeaf~egjf ne~egf ncuvg ff~lfg yfud ne~egf ne~ dggjdxdujd cav~lfg "dp jd ca{d cl jd ca{d" jef~egeg zdb dl{e ne~ zdy~ dabd{' Udgeof~oajf >= Ge{dgg zfl fl{ee Mfgfalv~bdu Ndldggg m~fyjfg dagbd{uj cpdbdg' Nfale jf! udge Mfgfalv~bdu Ndldg jd nfale c Bvoz~dgg f~zf{e mgm~fyjfg da{duj {eud{e elzejd~! ne~dp jdod gfz ne~ odbaf udxb cadneae~je'

NDLDG ebje zffll~ fjeuc~vp' Nfg nv~djd l{d ne~ d~dud me~fkfeb

nfg {cbvz fu {c~vad~g jdod {cg~d {c~dkdb jd' ebje! nv~djd [dug Dazdua nepof~odgme ne~ {c~vbav d~dbuc~vp dbd jef~ udguad jd d~dz~jbp lcgvad~jd nzglf{ebaf~eg ~caaf~ege nv~djd dgadzbdad~g e{zeuc~vp {dbebe u~flaeaelaf'

ebje! pfaaelaf >? vndzd jdbmd yv~dg ndp odje{faf~ yd~' pfajf {epf{c~dkdb {c~vad~ du~ dbd mfgfa ne~ {c~v {c~dkdb' Jdbmd yv~dg odje{faf~jfg ne~zdgf{e [egkdgjd zdglad~g u~bf{e odje{f{e yf nd{gg nvgv yf~e zd~p' Jdod {cg~dezf jfbcl~d{euf ndadg{ dud~ yf {de~f'

ebje! dld{ mdpfzfaf~eg {eud{ dgadbjd ne~ xd~zeue jf{zflaeuc~ cabdad~gcl caddg nvavuc~vp' Jgudjd jd nuaf fleaafgje' [ep! nd{g {flz~gjfgmfaeuc~{vgvp! xcpezei dgadbjd ezf! bfjud xdz~cgad~g jegafjel' Nep! nfg eaaf~ejf{zflaeuc~jvb! ld~ zd~di Bf{vz Uabdp jf{zflaeuc~jv ieadg jeuf cgad~jd nv z~dladbdad~ udxz' Nvgvg {eud{e jgkfaf~ jc~vazv{vgjd mfaebe jf{zflafbfaf~cabd{ jv~vbvgjd jfbcl~dzel ne~ zcxavb eeg x~cnafb ucl dbd bfujf xdz~cgad~d{gjdg! ff~ nv jf{zflafbf {eud{e ld~ad~ yf jfyafzeg ld~ad~uad lfgje ld~ad~gpjfafze~bfl {v~fzeuaf ne~ ucad mejf~{f dgzejfbcl~dzelze~'

legke{e! nd{gg ~ca lcgv{vgjd ff~ mf~flzfg c~djd {eud{e jgkfaf~enuafu{f Z~leufjf ne~ zfoaelf cajvvgv damadbad~{d {dbebe cad~dl! >? vndz{~fkege jff~afgje~e~ be{egep dgadbgjd {c~dkdb nv {c~vuv3 Nuaf ne~ zdojezdam{g oe{{fjfgaf~ Fyfz Z~leufjf e~zekd mfaeuc~' jeuf nvgjdg lfgje{ege fgjefeegjf! ldum eegjf oe{{fzbe cadg {dbebe eg{dgad~ ld{zfzbeuc~vb' Dbd mf~flzfnuaf ne~ ldum jvudkdl c~zdb cabdj oajf odnf~af~ udxbdl yf cavzv~bdl

{v~fzeuaf! mjba ne~ fleajf! d{lf~af flafbafgf~fl nv odnf~af~eg cavzv~vabd{jfbcl~dzel ne~ zcxavb d{gjdg {c~vg bvjv~3 [c~vgav m~jbp gclzd nv'{bdea Odll Ld~djdu! jgfbeg Mfgfalv~bdu Ndldggd [egkdgjd zdglad~g

u~ug {c~jvvbvpjd c zvzdgdlad~! d~ldjdad~g ne~ cv zvzdgdlad~gjdgdauc~vb lfaebfaf~e zdb dgadbuad ne~fne~ eidjf fjfbfufneae~eb dbd uaf jfje0 C~d{GDZC zdzneldz dadgj~ yf nv zdglad~ odizdjd ele lfp c~djdg caddg cad~dl mff~'Bfjud nvgv nv fleajf yf~je! nepebaf ne~ eame{e uclzv'

Nep neaeuc~vp le 4598 Jd~nf{egjfg ndadud~dl gkf{e! {cg~d{ nd{gzd~dbdad~g udxzbpjd mfge ne~ d~eyf {doenep nv lcgvjd' Mf~flzfg bfjudgg~cagg {dbebe ldumad~jdg zf! d{agjd ndpfg dgzejfbcl~dzel jgfbaf~eg zduk{~cag jf m~uc~vp' Jgfbeg Mfgfalv~bdu Ndldggg {doex lbdj ne~

jv~vbjdg {p fjeuc~vb' ebje nv lcgv pfaegjf jff~afgje~e~{fgep bfjud elzejd~eaeleaf~e! bfjudgg d{lf~ eaeleaf~e ldaj le udge d{lf~ eaele{e jeuf ne~ fueg cabd{


13/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 04;

jfbcl~dzel ne~ zcxavbjd oe jgafbfp jf" {eud{e eaeleaf~e jf {c~mvadjbppdbdg mfbe! ne~ jfbcl~dzel zcxavbd udldg fleajf beje~3

IDZO DAZDUAE ebje Gebfz Odgb eue {uauc~{vgvp! oc {uauc~{vgvpjd Z~leufjf uduc~vp' ebje! bfjud jfbcl~d{e eaele{e idadg oc adiad~j~ jd d{abf{faf vjv~0 Bfjud elzejd~ eaele{eje~' ebje bfjud! jgudgg of~ uf~egjf Z~lbfjud{ jd nuafje~ dbd I~dg{p bfjud{uad eameae {epf udpab zdgf lezdxmgjf~fueb Af Bcgjfjfg du~ab! ne~e udug ugfzbfge jpfuegjf' f~ejfle cadg

nezfge dgadzuc~ad~ Z~l bfjuf{g xx ndbpd lcudneafkfebep odje{faf~ yd~'NDLDG ld~ eaeleaf~e ndadbgjd b3IDZO DAZDUAE ld~ eaeleaf~e ndadbgjd! ndld ndadbad~jd'ebje! jfjeegep jgfbaf~jf nfg mdpfzf ugfzeke{e jfeajeb' C {~djd

O~~eufz mdpfzf{egjf {djfkf mgal udpuc~jvb' Udge! udp eaf~egeg eafuee yfudodgme {delaf~af od~flfz fzzee lcgv{vgv fbeg cavg le neabfb bblg jfea' Yf udovzjd

NDLDG Nfg nvmg l jgkfaf~egepaf ne~ jff~afgje~bf udxbdgpe{zfufkfeb'

IDZO DAZDUAE Cgv udxdkdbUdge! c mg cadg nezfg udge zdglad~g u~bf{e nfgjf {epeg mene nul

eozebdaaf {dndo mdpfzfue dajbjd m~bzb' gl lf udpd~ad~ mdpfzfufmezbfpaf~ neaf of~ mg udge' ndpfg d~d~ad~! ndpfg d~dbdpad~' Dbd bf{fad! ndpbf{fafaf~jf nep ld~ l{dl neaf! Ld~jdl cadu ne~ zdgf{eje~' Nfg Ld~jdl bdgfzegfO~~eufzzf ld~ lbzb! udugadgbz' [cg~d {dgle nfg udxbb mene damadgj!bvodne~ cad~dl cadu uf~egf mezzeeb eeg'

Bfjud eaf elzejd~ eaeleaf~e bf{faf{e yd~j~ f{d{'NDLDG Udge! xd~dgzfp duc~vb Ld~jdl cadugd eaeleg jf uegf jgfbeg

Mfgfalv~bdu Ndldguad udxzbp m~bfaf~jf dlzd~jlad~uad nd{gg dlzd~jlad~yf neameaf~e egdgabdp faeleae'

IDZO DAZDUAE ebje nfg {epf Ld~jdl cadug nzg xadlauad yf nzg

lcbelaeeuaf lfgje bfjud zd~digjdg dgadzdneae~eb'NDLDG Udge! ndpfg ezf nzg zd~diad~ jegafbfgeg nfale jf nv udguad ne~idujd{ yd~' Mf~fl dgadbjd ne~ upafbf jf {dauc~ nfale {c~vgad~bpad'

IDZO DAZDUAE ebje! d{a cadg bfujf elzejd~ eaeleaf~eje~ nzg nvgad~jd'Bfjud jcd{ mf~fe elzejd~ {doexaf~egeg alfuaf eameae iele~af~ege! m~af~ege! udxzlad~g!udxbdjlad~g! udxdbdjlad~g! f~e udxzlad~g! jc~v udxzlad~g udg{z~' Yfjgudgg of~ uf~egjf bfjud nfaae ajf elzejd~ad~d ndbaj~' [c~vg v~djdj~0alfjf elzejd~ dadgg leb ldxauc~' ebje! bf{fad nvmg d{lf~ jf{zfle ne~ bfjudm~uc~ bv{vgvp c~zdalzd dbd ne~ pdieufz ca{vg yf elzejd~ dgadbgjd ne~ ld~mddcajvv dgjd! bfjud jgf~ lfgjegf ne~ elzejd~ dadg nvav~ jf{zflafufkfl yfududggjd jv~dkdl' jgud{ jd nuafje~' Udge! ndlzgp pdbdg eg{dgad~ el zejd~

dadgad~gg udlggjd cav~ad~ yf cgad~g {f{e cl ld~! ~pmd~ cgad~jdg udgd f{f~'Bfjud jd nv ~pmd~ ne~ fleajf udg{zbdl pc~vgjdj~' C mg elzejd~ dadggjd ne~


14/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 04:

ncavl cavvx c elzejd~ dadgg yfud ncavl cadbdjdg d{lf~af~ lfgje lfgjeaf~egf ne~elzejd~ dadg cavzv~bvad~{d yf cgad~jdg udgd ne~ ~pmd~ f{euc~{d! nep nv ~pmd~mdpfzfkeaf~ cad~dl ^pmd~ bpmd~ f{beuc~ d~ldjdad~ jfbf dg{gd cl idpad {doexjfeaep' Udge! nvmg gd{a le bfjud elzejd~g {f{ege! {pg jdod idpad yf~euc~{d yfjvuv~vuc~{d ud~g n~ mg ndld ne~e{e elzejd~ cajvvgjd cgvg {f{ege! {pg jdodidpad jvuv~dkdlz~' Jg ndld ne~e{e elzejd~{d ff~ Udge! {cgvzd ndlzgp pdbdgebje Dbf~eldjd bf{fad zfafyepucgad~jd yfud Z~leufjf zfafyepucgad~jd bvodafifzeg

be jdod cl {f{e ld~ ucl{d elzejd~g b jdod cl {f{e ld~3 Leb mau{f yf lebjdod ul{fl {f{af alfgeg mfafkfeuaf eameae {p {doene cajvv ejjed{gjdu{d cgvg{f{ege jvud~! nep cgvg {f{egf lvadl yf~e~ yf cgvg {f{ege udg{zbdud da~p glc~djdg {f{ ul{fl luc~jv~'

ebje! elzejd~ dadgad~g Z~leuf jfbcl~dzel cad~dl lfgje eegjf {eud{eelzejd~ad~! d{lf~af~ dgdud{da jpfg ezend~euaf xduadbdlzd {lgzad~ uduc~ad~{d ndpjgfbaf~jf< nvgvg nzg {vvgv bfjudud ulafbfl! zcxzdg bfjudud ulafbfludga' Fanfzzf le bfjud ef~e{egjf of~ uf~jf cajvv mene {pgzad~ yd~j~! cgvg djdbyd~j~! nvgvg djdb yd~j~! gf neafueb ocajegmeg djdb yd~j~! neabfb gf ocajegmegdjdb yd~j~! nfale uv~z j ndadgza ne~e{e yd~j~' Neafbfuep udge zflea zflea ne~zdlbfuaf~ fanfzzf le cadneae~ dbd bfjud zczda cad~dl ndlzbp pdbdg c ldjd~ jd dbdgjd~nf' Nepeb! bf{fad nfg bfjud bfg{vnv cad~dl jguc~vb! jd~nfcabd{gjdg zuaf~eb jelfg jelfg cavuc~' gl jd~nf jgfbaf~egjf gfaf~uddgjg xfl cvbvp nfg {cgvgd ufzezeb! lebe{e zdb eegjf cajv m~jl' Udge!cl bv oczv~ {epf ne~ zdgf cgndgg ne~ zdgf udp mfze~ex v odnf~e ld~zg! ndldupndgg ld~{gjd udug ugfzbfgegeg odp~ ca jd jv~bd{ nepeb eeg oc bvjv~pdggfjeuc~{vgvp! jfeaje~'

NDLDG Nfgpf~ ne~ {~f >? vndzzd uddgj' Nv odnf~ nuaf l{g!uaf l{g! d{lf~jfg mfaje! udge'

IDZO DAZDUAE Ndgd leb{f nuaf ne~ fu {uafbfje do{e cad~dl udgendgd of~odgme ne~e{e

NDLDG [epf ne~e{e {uafbfje! nfg {epeg m~af~egepe {c~vuc~vb nv~djd'IDZO DAZDUAE Ndgd of~odgme ne~e{e {uafbfje! ne~e{egf {uafjeaf~ beneabeuc~vb' Geuf neabeuc~vb3 ebje! nvgv Dujg Nfuf dx {uafbeaf~{f c jgfblexdz~cgvb cajvv eeg {uauc~vb yf udovz jd Jeg Neamegf {uafbeaf~{f udge! nfgafxduadbdj nvgv' Zdb dl{egf Dujg Jcdg bf{fad! nv Ne~ Jdleld Ld~dgalfuafbegjf nv eeg e~dpf{egjfg lz lcgv{vgjd nfgebaf ofb iele~je yf Idzeo nvodleldzfg ndld ne~ ugf mejeuc~! nvgvg eegjf gf {fg gf nepeb d~ldjdad~bpldzeufg cabd{gad~' jeuf vud~bz~ Dujg Jcdg c mgaf~jf' Daado yd~ udge djdbg!oe egld~ fjfbfb' Dbd nvgd bvldnea gfbae cadg ezf ndzd! me~ezf jf {uafjeebmene Z~leufjf jfbcl~dzel jpfge {dadudkdl dgdud{da udxadgbdu udxbdl adpb'Udge ne~zdlb yf{dufz lv~vbad~gg nvmg nv xd~ze yd~j~! ud~g n~ mg ndld ne~

xd~ze cadkdlz~ dbd ofx cgad~g pf~egjf! cgad~d fbe~ yf~bf ufzle{ege lfgjegjfoe{{fjfg d{lf~ yfud ndld ne~ lv~vb! oe id~l fzbfp nvadgbd{ elzejd~ Udge!


15/46

Z N B B




bf{fad! geuf uaad~kd Z[UDJ fafze~eaje' Z[UDJ jd nfgpf~ ne~ yf{dufzvumvadjnfaae jgfbaf~jf Z~leufjf' Mdpfzfjf eadgad olbfze j~bfjf be Z[UDJ3 Cjd {eyea jd~nfjfg gf id~l yd~ cgvg3 Udge! zdglad~ u~zbflzfg gf id~l yd~3 Udge! ne~alf flcgcbel nvo~dg ef~e{egjf {dgd ud lvu~vlad~! zxmdp lvu~vlad~! Nfgpeg yd~j jd nfg be ezeb' gclzd{gd mejfg ne~ uclavl oae yf c d~djd Z~leufgegedjdbad~ mdpfzfuf eadg yf~f~fl olbfze j~bfuf dauc~ad~ yf nv djdbad~Z~leufgeg ~fzebegjfg {c~vbav' Nv ne~ jd~nf jfea be3 Ud eaad zdglad! zcxad! ziflaf

be udxauc~ udge3 Nv jd ne~ jd~nf' Udge! c eadgg d~ld{gjd gf yd~j! gf eeg c eadgyf~eaje c pdbdg! gf eeg c mgl olbfz j~abfl e{zfgje3 Cgd jd ndlbdl adpb'Udge! Z~leufjf leb{fgeg lfgjege {eud{fzeg! odalg zf~keoegeg pf~egjf m~bf{egfeblg {dadbdudkdl ne~ jpfgafbf udxbdl adpb' Pdzfg Bfkae{zf nvgvgad eameae ne~ld~d~aal c~zdud lcujv' Udxdkdlad~ b! udxdbdudkdlad~ b! udxdneafkflaf~ be3neabeuc~vp dbd Z~leufjf ff~ odleldzfg ne~ jfbcl~d{e ca{vg e{zfgeuc~{d! nvgvgucav of~ jgfbjf {vadudkdl ne~eaf~ege nvavx "of~ jgfb jfee~ udge ue~be {fgf{cg~d jd nv~djd ndld mdpfzfkeaf~ cav~ jfjeeb mene" {ep geuf c mg cgvjf{zflafjegep! nvgv jf{zflafjegep jeuf' Nepeb eebep ne~ege jf{zflafbfl jfea! lfgjedjbd lcgvvuc~vb' Ne~zdlb xdz~cgad~g! ne~zdlb jgfbaf~jf udga udxzgneaeuc~vb' Nfg 4555 uauj udga odz~adbuc~{db! xdz~cgvbjdg ~dgjfyv e{zfjeb! cpdbdg le xdz~cgvbjdg yf lfgje{euaf m~bf udxzb' Jfjeb le0 Nep gf eeg nv ldjd~zd~di m~guc~vp nv ezf' Dujg Nfuaf Beaaeufzzfle cjd{gjd' Jfjeb le0 Dujg Nfunep geuf nv ldjd~ Nfg Bf{vz Uabdp idadg {fybfb! nfg Bf{vz Uabdp geufjf{zflafufg ne~ {e{zfb ef~e{egjf m~gfueb' jfjeb' Ud Idzeo ydaadoe nfgjfdgadbdjb! d~zad~ uaf mfaeze' jfje' Udge! cgvgjd nul eozebdaaf nep Bf{vz Uabdpjf{zflafufaeb jeuf ne~ geufze uclzv of~oajf dbd uaf mfaeze! uaf cajv yf nfg O~~eufzmdpfzf{egjfg 55jd e{zeid fjeuc~vb {~i nv gfjfgaf'

NDLDG Nvgad~ jcda {~faf~ jfea le uaf mfaeze jeuc~{vgvp Idzeo Nfu'Yd~j~ ne~ eaad{' Jfea be3

IDZO DAZDUAENfg neabeuc~vb! fbeg cavg le neabeuc~vb' Dbd nfale yd~j~!

dbd nfg lfgje djbd mejex Dujg Jcdgd! ne~ jdod d~bdp{gp of~oajfdjdbkdp nv~dud dbdNDLDG Nvgad~ lfgjeaf~egf {c~jvl! odgme mf~flfaf~af cajvvgv jd

{c~jvl' Ndp {c~vad~ jd udge dajbp udpa neameaf~ yf nfamfaf~ jc~vazv{vgjdufgejfg udpa {c~vad~ cad~dl jd ugfazfkfep' C dgadbjd {uafbeuc~vb ne~mdpfzfkeael dgadbgjd jff~afgje~eabf{ege e{zfjel ndp ov{v{ad~'

IDZO DAZDUAE Udge jfjeeb mene nv~djd! nv~djd fbeg cavl le zcx nepjfjfea'

NDLDG Nvgad~ ne~ mdpfzfkeael iddaeufze cad~dl mfgfaaelaf udugad~jdelzejd~jdg udgd yfud jfea jdod idpad uf~ yf~eae~' jfjegep' Jdod idpad uf~ yf~eabf{endld ne~ fuje~' Yfud ezf gf neafueb udge nep nd{g zd~digjdg cl ebje! nv~djd

bvodafifz xd~ze{e Beaafzyfleaebep nepf nul cad{alad eze~dp


16/46

Z N B B




DOBDZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Odu~ odu~ jf{zflafgbeuc~fifgjeb jeufkfl{fgep xcafbef '

NDLDG Ucl cgd mfabfufkfeb! xcafbef me~bfufkfeb' Odu~ jf{zfldgadbgjd {uafbeuc~vb' Udge >844 {febaf~egf ldjd~ le udug xcaezeldad~ggzdbdbg mfgfa cad~dl bdgfzaf~e c~zdud lcujvvbvpjd

DOBDZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Udxbdug'NDLDG >88> {febaf~egf me~f~lfg le {~fzf! udladl gk jgfbe

cadg ne~ {eud{fze cad~dl nv dgadbjd ne~ beggfz jvumv{v eegjf jfeaep nd{gd! c du~ne~ fu' Nv~djd {c~jvvbvp d{agjd! caddg cabdudg jgfbaf~jf caddg jeaeleaf~eg gd{a mfaezeeuaf eameaeuje' Nfg nv {diodjd {p zdafne cajvv eeg! nfg d~dudme~f~fl ndp fuaf~e zdbdbadudkdb dbd Beaa Myfgael Lv~vav joea cabdl pf~fjef~ ov{v{ad~d nflaf nepeb jf gbpjf cl gfbae jfeelaelaf~ udxaj neaeuc~{vgvp>88; uagjd Dy~vxd Ne~aee vuvb xdlfzaf~e f~fyf{egjf yf {eyea d~ala ne~ lv~vaodaegf jgz~aj yf mfgfa {fl~fzf~egeg {eyea cabd{ {dadgj' D{agjd nvjfeebegjf ufje! {flep vuvb xdlfzegeg bpdlf~f zd~eoe dagbd{gg d{agjd jdod{cg~djdg e{zfgbfjeegjfg jfea! {djfkf Z~leufjfle ovlvle daz udxgg yf{dufze{e{zfbeg pduiadbd{uad ufgejfg ne~ jd~nf yfud mf~megne~ {~fkeg ndadbd{gg elzejd~zd~digjdg gafgjee {uafgeuc~' Nv odll of~lf{ nv dgadbjd zfa{eb fjeuc~'

Nfg [dug Lulal {p yf~euc~vb' Lfgje{e dug pdbdgjd {epeg ockdgpmdaend!!!

IDZO DAZDUAE Ockdb'NDLDG ~fzbfgegep' Nvuv~vg'Ne~ ockdal udxg Ifupvaado Nfu'IFUPVAADO LEUELAEL /[ZDGNVA% Ucl nfg kdbejf jf ockdal udxzb'

Udxzb oene~ fujfg uaf ~dodz{p cabvuc~vb' Fyfz! oc mfajegep jeufaeb'IDZO DAZDUAE Oc nvajvl ockdb'IFUPVAADO LEUELAEL /[ZDGNVA% ebje! nfg {pb of~ pdbdg

{uafjeeb ne~ cadu dgb{dzd~dl ndadbdl e{zeuc~vb'

45=8af~jf ~fgke caduad~ cavuc~ yf geyf~{ezfaf~ emda fjeaeuc~! ~flz~alaf~!jfldgalad~ nd{auc~' Ne~ mdpfzfjf ele ~f{eb! ele ld~eldz~ yd~' Ne~egke ld~eldz~jf clvazdadguc~ yf ~flz~ cl lc~lvuc~ ~flz~al negd{gjd' Odjfbfue d~uc~ yf ~flz~cl lc~lvuc~ ~flz~al negd{gjd' Odjfbfue d~uc~ yf Ndl vgd gf cavuc~3 jeufelegke ld~fjf odjfbf jeuc~ le0 Lc~lbdug fifgjeb! nv! zd dzdg ckvlad~! emdake~fgkeaf~ jfea! lfuf ufge dadg kdbkgg ll~zz ckvlad~' jeuc~' Udge nfgnzg caduad~jd eg{dgad~g bfgiddzaf~egeg bvzadld d~dgbd{ mf~flfg ne~ jgkfuf{doeneb' Nfale udga! nfale jc~v'

Nv me~ezfg {cg~d ne~ fu {uafbfl e{zeuc~vb' [ep jf odz~ad~{gp! c jgfbjf{epeg dazgp mdpfzfjf jf! nzg mdpfzfaf~jf jf Z~leufjf eg{dgad~ c ldjd~zfje~meg fjeaje le! kxxfaf~! d{dad~! jfgflaf~! {dldaad~! pele~af~! ldjgad~ fifgjebf

{uafufueb" Lv~dg lv~{v ~fgkeaf~egeg ufbegaf~e Nuaf of~ mg dbd of~ mg ne~cadu' Bf{fad [egkdgjd ne~ zeudz~c cuvgv yfud jef~ nfafjeufaf~jfle nd{ez odje{faf~


17/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 04=

odleldzfg of~lf{ Ud! gf cavuc~ dkdnd! nv alf ndzuc~ bv! nv alfjf gf cavuc~3jeuf jg~lfg yf nzg mdpfzfaf~jf e~zekd' Nfg zdnee! nuaf ieabaf~e cl uddjbeeg! 4> Bd~z gkf{e mdpfzfaf~e dg ndlg Od mfaje! od mfafkfl lcbgepb yf {dndodjc~v! ld jc~v! udpd jc~v' yf beaafz nv lc~lvuad jd cl ne~ne~ege ufje neze~je' 4>Fuaaf ldjd~ jd ndld fuaf~ cajv idldz gfjfg{f uegf 4> Bd~zzdg {cg~dpdggfjeuc~vb lcbge{zaf~ mfpbfuf mezbeze! mfafbfjeaf~ Z~leufuf' Nakal yd~j4> Fuaa gkf{e yf nul ldymdad~ of~ mg 48 lee 46 lee {ep nfale ~fgkeujegep xfl

zdlex fjfbfbe{egepje~ dbd" ne~ {~ ab odje{faf~e cajv dbd 4> Fuaajfg {cg~d ne~jdod nv jd cabdj' Dug fu 4558a uaad~jdg ezend~fg neaod{{d ^fidoa nfafjeufaf~egZ~leufjf {p {doene cabdud ndadj jgfbjfg ezend~fg Z~leufjf of~ mg e~zekdodnf~af~e bvzadld mdpfzfaf~jf! zfafyepucgad~jd ne~ld dlczv~vbvg bvzadldlcgvad~gjdg ne~e{e nv cajv yf odleldzfg cl zfje~meg cajv eg{dgad~' Gf cavuc~ dkdnd!gf pdbdg eadg fjeafkfl f~edz! f~edz gd{a mfaeuc~3 yf Beaa Myfgael Lv~vavgd jdgkfaelae bdjjf cad~dl mfaje e~zekd czv~jv' Odleldzfg! {ep c jgfbjfle nv nzgodnf~af~eg! udpad~g {e{zfbae cad~dl b c~zdud ld~ajg ucl{d mf~flzfgZ~leufjf c jgfbjf ne~ e~zekd zfoaelf{e cavuc~jv! yd~j yf nvgv! l~ c~jv >?vndz bvoz~d{g yf~je yf jd~nf{ege udxz! lv~zd~j' jgkf{e oe dlagpd mfaje be3

Udge c jgfbe uaf mpfakf ne~ ldidgpjdg mfe~eg! {ep pfle ne~ eg{dg{gp'Cgad~ cl eue m~jgp' Mdpfzf ndalad~gd of~ mg ndlzgp! zfafyepucgad~jd jdnvavgjvgvp' Ne~cl eg{dg jd jegafjegep'

IDZO DAZDUAE Ockdb uaf {uafufueb' ebje! {ep! c =8ae uaad~jdZ~leufuf lcbgepbeg mfafkfegf of~oajf egdgbzgp gl xfl cl leeegdgbz'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Nfg egdgbdbzb'IDZO DAZDUAE Gf mpfa le egdgbdb{gp' ebje! cl lee egdgbz!

beaafz ne~ne~ege aj~uc~jv {cldlzd' Lcbge{zaf~ mfabfl eeg! lcbge{z cabdudgad~ jdmfabf{egaf~jeuf ne~ne~ege yv~vuc~ad~j'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% cl p~ jeaf~eb' Nfg geuf egdgbdbzb

neaeuc~ bv{vgvp3 Ne~ mg! ne~ uf~f dge mezbfb mf~flze! mezzeebjf cl {dkmdpfzfkeaf~af! cl {cakv mdpfzfkeaf~eg yf cl {cajd nvavgdg ee {fgjeldad~uad! clcgad~g ld~{gjd cadgad~g ne~aelzf cl mpfa fafgjelaf~ege m~jb' Yf c pdbdgdgadjb le

IDZO DAZDUAE Ne~ fu cabdp'Ockdb nfg jf dug jgfb vgv m~jb0 Ne~ mg {dndoafueg czcbcneaebaf

ezf! c pdbdg ae{f zdafnf{eujeb mdaend" ucav d~jb Pfuzegnv~gvgvg eegjfgmfeuc~jvb! > zdgf ckvl ndgd Jv~' jeuf ed~fz fzzeaf~ udge 4>"4; udgjd nfg jf45 udgjdub" jv~jvb' ckvlad~jdg ne~ zdgf{e v ldjd~kl ne~ zdndgkd ld~j Ne~jdod nv~djdg mejf~{fg {fge yv~v~vb' jfje' [fg leb{eg' jfjeb ckvd' Neabfb gfne~ ~mz {uafje' Zdbdb ddnfu! mfbfb' jfjeb ne~ jdod jd mfbfjeb odleldzfg

c~djdg udge' Z~leuf md~ex ne~ jgfb uduc~jv'


18/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 04?

ebje! vgv {uafufueb0 [egkdg bf{faf{e' Gebfz Odgb jd jfegje' Of~lf{pdggfjeuc~ le mdpfzfaf~ nuaf ne~zdlb ld~dgal cjdlad~' Nfgeb nvavgjvvb mdpfzf!nfgeb eegjf nvavgjvvb c~zdb "fg dpgjdg cgv jeufueb" d{ad nuaf ne~ fu uclebje bf{fad nep uca{vpavl nfamf{e udugauc~vp' Pdggfjeuc~ad~ le nep mfkfafueg ne~ldbv lv~vbvgd me~euc~vp yf c nfamfue c~djdg nepeb bvodne~af~ mfkf upaf~egjfbd{lf! faaf~egjf ifgf~ dauc~ad~' Odu~! nepf nvgad~ ne~e{e yf~euc~! nep jf yf~eafgfuaf~e egdgj~k nvav~{dl! d~ld{gjd {dadb ne~ jfaea yd~ e{f! ne~ fu yd~ e{f

ebje! e~zekd lc~lv{v' Nvmg e~zekdjdg lc~lbvuc~vp! fyfz' Geuf3IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% cl diifjf~{egep! dladbdl eeg

{uauc~vb'Udge nv odnf~af~e jf yf~fg ne~eaf~e be yd~j3IDZO DAZDUAE Bvodlldl le! ne~eaf~e yf~beze~' Udge ebje! nfg vgv

{uafufueb0 Dkdnd c iczc~diad~! [egkdg iczc~di udugadgj {~djd nvgv udugadudgmdpfzfaf~eg dkdnd ld zdgf{egeg [egkdgjd bvodne~e yd~j! nv iczc~di flfkfl3 clbf~dl fjeuc~vb'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Nv Z~l [eadoa Lvyyfzaf~e cadneae~ be3IDZO DAZDUAE Neabfjfg leb{f odllgjd ne~ fu {uafufbfbdbd ebje

ndp odnf~af~ ne~eaf~e zd~digjdg ebje! bf{fad > n~cl~dz ldymd fjf~! nepeb eegdodgfje~ gl c n~cl~dz n~ n~cl~dz odllgjd yd~{d ff~ ne~ uca{vpavl jc{ud{nepf vadz~~ yfudovz jd ne~ {eud{e xd~ze yfud ne~ elzejd~! ne~ olbfz! ne~ ndldgal ne~n~cl~dzg m~fyjfg da~! nepeb eeg dodgf ne~ fuje~' C n~cl~dz ogad nepf ne~nfamf vadz~~' Nvgad~ mfae~! nep me~ex jf nvgad~ dabdup! nvabdup' Leb udxdneae~nuaf ne~ fue3 Nfg dldbafueg neabfb gf ndldgagjd

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Zdnee! ne~ jf d`ezf ne~ odnf~ yf~eabf{e'IDZO DAZDUAE eg jf ~vov nvjv~ Ockdb' Udge mdpfzfaf~ jf odnf~af~e

clvzdkdl fleajf yf~bfuf da~ad~' Jfjeegep mene! nvgvg jgfb{fa cad~dl odzdacajvv pdbdgad~ yd~j~! jc~v cajvv pdbdgad~ yd~j~' Ndp bf{fafaf~jf jf ebjebf{fad ndp odnf~af~e jf olbfzaf~ zd~digjdg Ud! nv odnf~e geuf mpfa m~bfjegep!

geuf ne~ zcxavb{da ofufkdg ud~dzbdjgp yf~e~lfg3 jeuf jf fafze~eae~ udge odnf~af~jgfbeg ~vovuad eameae ne~ fu' C odnf~e c mg c yf~e~! n~ mg ndld ne~ uf~jfg mfae~!neabfuep' do{fg nfg neabfb c odnf~eg gf~fjfg mfajeege' Bf{fad! nfgeb ne~ ovuvbyd~j~! nfg odnf~ {dladbdb' Ne~ odnf~e ud lvaadg~b! ud u~zd~ xf dzd~b dbd xfjf dzzb xfl fgjf~je~' Odge egdgj~k jfea{f xf dzd~b' Od! jfjeegep mene ff~ne~ udug ugfzbfge! ne~ bfjud m~vnv! ne~ bfjud m~vnvgvg xdz~cgv! mg mfajeegjflvaadgdub jeuf ne~ lfgd~d odnf~ du~uc~{d! ugafgje~bf udxbdl eeg ndp odnf~af~eid~laadz~uc~{d nv fanfzzf jc~v ne~ fu jfeaje~ dbd ebje c~zdjd ne~ fu yd~{d

ebje jfjegep le< ~zekdjdg nvmg lc~lvuc~ bv{vgvp3 Zdnee le nvmglc~lbvuc~vp gl mfabfjeege yf cabdudkdg m~uc~vp dbd c mg Odu~!eg{dg neabfjee fujfg lc~ld~' ebje c mg bf{fad Bf{fad Knnfae Dobfz ebje'

Kxxfae Dobfz nfgeb gf~fjfu{f d~ldjdb cajv! djdb' lf~f! j~z lf~f x~cm~dbudxzl' ebje! Kxxfae Dobfzaf eameae nfgeb ldidbjd bzoe gfmdzei ne~ fu yd~j!


19/46

Z N B B




jeuc~jvb le0 Leb neae~ gd{a ne~ djdbj~ nv! gf nf~ndz ne~ djdbj~! {cbv~zldg! d{l{v~dza idadg' ebje! ne~ mg ndgd mfaje' Mfajee mg jf nfg ef~ejf Dbdg ckvlad~!jelldzae cavg nv djdb ne~ dkduex' idadg' Ne~ mfaje jgudgg fg m~m~ djdbad~gjdg ne~zdgf{e! {xf~ bdy~d! od od od ! oe oe oe! of~ fue dgadzuc~! gf jf{fg {uauc~' ebje!nfg Kxxfae Dobfze neabfplfg Kxxfae Dobfzzfg lc~lvuc~jvb' ebje djdbgef~ejf cabd{gd pauc~vb' Neabfjeeg fujf ebje e~zekd ebje nfg {epf of~mg mfaex gfmdzei ne~ fu {uaf{fb! {uaf{fb! {uaf{fb! {uaf{fb {ep {cgvgjd Ud

dkdnd b3 jf~{egep' Udge c mgaf~jf jf bfjudud ugfael cad~dl iffjndkl nuafmfaeuc~{d! bfjud nv ugjf odnf~af~af j~z ne~ zd~dizdg nf{afgeuc~{d udge {cgv cad~dlndlzgp pdbdg jd {vadjbp yfud udga udxzg jgjbp lv~vbad~gxfl nul nabgg nvgvgad eameae ne~ebaf~e yd~! djdbad~ yd~' Udge zfl {vavbfjud Bfjud pdbdg pdbdg udgaad~d zdlab cadneae~! {eud{fzeaf~ jf pdbdgpdbdg udgaad~ udxuc~ad~ udge odgmebep oe odzd

Nvmg O~~eufz mdpfzf{e udga ne~ ndal dzb cadneae~! ud~g Odnf~z~lmdpfzf{e udga ne~ ndal dzdkdl cadneae~' Dgal ne~ e udxuc~vp yf >: {ddz ef~e{egjfDbd mg mfaeuc~ Ndndldg jd udga ld~d~ dauc~! mg mfaeuc~ Mfgfalv~bdundldgad~ udga ld~d~ yf~euc~! mg mfaeuc~ lcbvzdg udga ld~d~ dauc~! up neg leeauc~! c~jv ldunfjeuc~! beaafz mejeuc~' Udge c~djd odzda m~b cadneae~af~' Lfgjedjbd {uauc~vb nvgv! Of~lf{ eue geufzaeje~' jfbfb bblg jfea of~lf{ezdgbdjb eeg dbd Of~lf{ lz geufzaeje~'f jf ldzadbdb'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% ebje! nvgad~g ofx{ege ldnva fjeuc~vpdgkdl bf{fad ne~e{e ndgd mfaex ne~ fu {uafjee pdbdg cgv d~dz~x yfud udpab{dneaf jdy~dgad~bg jd cgd m~f cabd{ mf~fle~ dgkdl

IDZO DAZDUAE Ockdb vgv {uafufueb! lfgje djbd0 Cgkd ua zfafyepucgx~cm~db

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva%Nfg ne~ {c~v {c~dkdb jd cgvg eeg'IDZO DAZDUAE Nvuv~vg'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Fyfz! udge {ep! nvgad~ jdod {cg~d

lcgvdab'Nfg vgv {uafufkfeb0 Bf{fad c jgfbjf odleldzfg cl {f~z udpad~gpcavuc~jv' ^djuc lcgvbdad~gp! mdpfzf lcgvbdad~gp! zfafyepucg lcgvbdad~gpyf nuaf nul ne~ zfje~megael eegjfujegep' Nfg do{fg! geuf eg{dgad~ nv ldjd~ ofboacavuc~ nv eaf~af jelldzebe jf cl flbeze'

Ne~ {c~v {c~dkdb! cgd nda ndp {c~vad~ {c~bdl e{zeuc~vb' Nv ldjd~udpjgp! epjegep! eg{dgad~ad zdgzgp! {paf~ {d~i fzzegep! nfale odld~fzf yd~dg {paf~{uafjegep! nfale yjgp! nfale cl {fyegjegep! nfale cl lpjgp' uaf! ?> uagjdgnv zd~did mdpfzfke{egep pdggfjeuc~vb' Mf~euf jgjgp pdbdg mf~flzfg cl~dodz{p cajvvgvp! udpjgp! {uafjeegep yfud uddjgp ne~ cadujdg jcadu!Nvgad~ nfg geuf udxzb! odgme fzleuaf udxzb3 jeuf jgjgp fuaf~ cajv bv3

Nvgad~ad eameae ne~ld fu {c~dkdb' Fyfz' yfud Odu~' jfjelzfg {cg~d ndp {c~vad~{c~dkdb'


20/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0>8

IDZO DAZDUAE Ockdb! uaf {uafufueb'Ne~egke{e0 Nv >? vndz jgfbeuaf eameae bfjudjdg ndo{fjf~lfg bf{fad nfg

lfgje djbd udxzlad~b {uafufueb'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% [ep lfgje djgpd {uafueg! fyfz'IDZO DAZDUAE Nfg lfgje djbd vgv {uafufueb0 Bf{fad ezf c jgfbeg

c~zdud ldg ne~zdlb bf{fafaf~e yd~j ezf ndp ldjgad~! ndp eaeleaf~! ndp nd{lgad~'Nfg lfgje djbd! lfgje x~cm~dbad~bjd nvgad~g oene~ zdgf{egf uf~ yf~bfjeb' Zdb

dl{egf nfgeb c jgfbjf [dug Dnjvaado Ma! Olbfzeg gfbae ndldgad~gjdgne~euje! Dnjvaado Nfuaf bblg cajvvgkd {l zfafyepucg x~cm~db udxd~dl! c~zdbgmf~eaebege dabd lcgv{vgjd Dnjvaado Nfu zdgbj~' Udge fanfzzf le [dugKvbov~ndldggd Lcbe{ucg cad~dl jfea dbd ne~ f{le jc{zv cad~dl {c~d~{dgp Cmgaf~jf Idzeoaf gd{a ne~ fu udxzgp! gd{a ne~ zdy~ ef~e{egjf jf~{fgep Nfgebc jgfble ldumb nv c~zdb bblg cajvvgkd Nfgeb fg nul lc~lvb Nfge~zekdjdg jd lc~ld~b dbd nfg jd~nfjfg jdod cl lc~ld~b gl jd~nfgeg

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva%ebje! nvgd nda ne~ld {c~v {c~dkdbjd cgvg eeg'

IDZO DAZDUAE Nvuv~vg Ockdb! {c~vg'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% C jgfbjf bf{fad nvgad~jdg ne~e{e 5=

zd~eoegjf udpjgp ne~ udp yd~ Lacpfz bdadzad~gd gf~e jeuf' f~edz OcajegmD{lf~eg udxz n~eiegmaf~ gdlafg udugadgbda'

IDZO DAZDUAE Nfg udugadbdjb cgv'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Lacpfz bdadzad~gd gf~e {epeg'IDZO DAZDUAE Cgv udugadjb'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% f~edz Ocajegm jf {epeg' Udge nv zex! ofaf

le c~djd odleldzfg dpd dagbdudkdl cl jd {paf~ cajv' Udge nuaf ne~ fu udxabd{mf~flfg be lfgjegep nvgv

IDZO DAZDUAE Ockdb! uaf {uafufueb'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Neze~bfjeb jdod'

Lfgjegep nuaf ne~ {~fke Lfgjegepe gd{a elgd fzzeegep3 Jef~ zd~dizdg 55uagjd ^djuc Jjf ejegep' Odz~ad~{gp ^djuc Jjfulfg jfIDZO DAZDUAE Odz~auc~vb =': {uafufkfl{egep'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% ^djuc Jjfulfg jf bzoe ne~ c~djd

Ne~ mg ^djuc Juf mezzeb! jfjeaf~ le0 Nv~djd oe {emd~d eeafbfp! Idzeo Nfu mfae~{fc~zda l~d~ mfe~e~' C~djd uaf ne~ nd{lgp jd m~jb! c~dud mejegkf'

IDZO DAZDUAE Fyfz! {emd~dud ld~ujb fifgjeb'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Nvgv nepeb Olbfzebep {cg~d fxfu

jpfazze'IDZO DAZDUAEDbd nfg ndadjb nv d~djd {emd~dud'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Nf~dnf~ ef~ep'

DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Nafgz Dld~kdagg odllg ufbfuegazifg c ldbxdgudu Z~leufjf ndadzdg do{z~ Nafgz Dld~kda'


21/46

Z N B B




IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Zffll~ fjeuc~vp'C~djd jd udge odleldzfg Bd~bd~d geyf~{ezf{egjfle eadoeudz ~fgkeaf~e eeg

Ndndae Uclvv e{ebae x~cm~dbgpjd odleldzfg! gc~bda cad~dl! le nv lpkdpad~ofx{e Dgdjcavjdg mfabe! oene~ lza jf ofgp zdgudbdb! zdgbdbad~{djfkf egdgjlad~ ne~ fu yd~! nvgvg mene uddbdl e{zeuc~ad~ yf nvgvg eeg jfx~czf{zcad~ udxdg ~fgkeaf~ eeg udge dpd oe dagdbdudkdl ne~ adi fzzegep'

IDZO DAZDUAE Fzzeb! fyfz fifgjeb'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Zdnee! nv {paf~ {epeg lfgje lfgjegepfIDZO DAZDUAE Dbd >? vndz jgfbe jfeaje~ fifgjeb! cl {cg~d{j~'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% 55 ua'IDZO DAZDUAE 55 {cgvjv~'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% zf 55 jfjeb' Dbd >? vndz jfydb

fjeuc~' Fg cl pd~d~ad~g c jgfbaf~jf m~jl'NDLDG Jdod neg ua {~fkfl' ejjedad~gg cajvv jgfbaf~ jfydb

fjeuc~'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Udge nvgad~ {epeg lfgje djgpd ne~

uf~af~jf lcgvbdgp oene~ fu eidjf fzbfp dbd nvgv ne~ mdpfzfke cad~dl nuaf ne~Lacpfz bdadzad~gd gf~e gl eg{dgad~ {fyfgaf~ yd~j~' g{dgad~d odld~fzfjfneae~{egep dbd odld~fzeg neaf ne~ fue cabd{ adpb' ebje! nv caduad~jdg mf~flzfgcl nul xebdgal oe{{fzzegep be3 Nvgad~g zcxavbd gfaf~ mfze~ex mz~jg oejgfneajegep be3 [epe nuaf ne~ odld~fzf ezfg jgkf gfuje3

IDZO DAZDUAE Dgadzdkdb Ockdb epeg yf~e~{fgep' Zdnee le ofbfgdgadzdkdb'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% " Odleldzfg f~edzg ofbfg mfaex {epeglfaafgepe mz~fkfege be jguc~jvgvp3

IDZO DAZDUAE uaf ne~ fu jgbfjeb' Lfaafbe lcadu lcadu leb{fufzf{aeb fzbfb dbd zdnee ne~ uf~f ldjd~ jdudgdneae~ep'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Nep jf dabdup kdgb! nuaf ne~ geufzebep

ucl' IDZO DAZDUAE Ucl {epeg dabdudkdgp neaeuc~vb udge f~edzg jddabdudkdg neaeuc~vb'

DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% [ep jfea{egep pdzfg'IDZO DAZDUAE Ockdb! ebje vgv {uafufueb'Ne~egke{e0 f~edz Ocajegm Fyfz f~edz Ocajegm jeuf ne~ udpb yd~' Gfjfg3

Nvgjdg pdggfjf~eb DL XD^Z Olbfze jf cl bvpjd~ex cajv yf nfgkfZ~leufjfle nzg

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Lacpfz Ldxd jd yd~'IDZO DAZDUAE Ofx{ege dladudkdb' Lacpfz Ldxd zdbdb! odla

cadneae~{egep udge ne~dp d~ ne~ adi cadneae~ dbd nfg pdzfg d~ adiad~uad neaegfg ne~

mdpfzfkeueb' Udge lend~al yf gfpdlfz lvblvbd{ gf udpl le jfeaeb' Mffg mgzfafyepucgjd lvaadgjb d~mc ne~ lfaebfjfg z~ ^ZLzfg vud~ mfaje' Odge


22/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0>>

Z~leufgeg fg gdpel mdpfzfke{e yf oe leb{fuf ne~ fu jfbfpje jf c~djd b jfje3jfea' Nfg pdzfg ne~dp nuaf ne~ djdbb udge cl pdbdg pdbdg udll{p adiad~ fjfgne~ djdbb' C {epeg jelldzegepe flze dbd ndld{gg jelldzege flfg jf ndld adiad~byd~' Nfg nvgv {uaf~eb yf vgvzv~vb! leb{fuf jf ne~ jbdgab uclzv~' C djdgudge nv adi {uafjeb jeuf ne~egeg jbdg jdjfeaeb dbd fafze~ejf pdbdg pdbdgjcpv ld~jb yf nvgjdg z~ jf bdolfbfael cajvvb pdzfg cl neaegfg ne~mf~fl' Nfge bdolfbfuf yf~e~af~! ld~ju{db odleldzfg kfpd{g ne~ fleajf jf~ep!

ld~bdju{db Lacpfz uaf ne~ fuje'f~edz Ocajegmf mfaegkf0 f~edz Ocajegme c mgaf~jfle xd~d zcxadbd

ldbxdgudad~ fuegjf jgbfgep adpb' Z~leufjf pfaaelaf Dabdgudjd beaud~ad~kdjcad~! beaud~ad~kd bd~l! beaud~ad~kd fv~cavl ne~zdlb xd~dad~ zcxadgj' Nfg nvgvgadeameae zfafyepucg x~cm~dbad~ jd udxzb' Cabdudg idn~eldad~d! idn~eldgg ~f{be yd~lfgje{e ucl Dabdgudjd ~fzeb udxuc~vp jeuf zfafyepucgad~d eadg yf~ex {dgle ~fzebyd~b mene Yf jgudgg xd~dad~ zcxadgj' ebje! jeg djgd kdbeaf~jf nv xd~dad~gzcxadgx Z~leufjf ofnd fjeabf{e! c~djdle uv~zzdad~bpg bfbaflfzaf~euaf eameae eueoe{af~egeg! bfbaflfzaf~egf udz~b udxbd yf nvgjdg jd ;"6 lv~v jd nfale lfgjeaf~eldpdgbd! ckvlad~gd ne~ fu n~dlbd e{zflaf~egeg lvaadgabd{ yf nvgvg jd jeg djgdudxabd{ nfge ~dodz{p fjf~' C pdbdg jd fzze jf yf nv udpu udpjb nfg' Nvgvgadeameae xfl cl udpb! xfl cl zfafyepucg x~cm~dbb yd~j~'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Lp ~fgkeaf~'IDZO DAZDUAE Lp ~fgkeaf~e dgadzdub'ebje! Z~leufjf lp ~fgkeaf~eg udxb cajvv upaf~kf yf negaf~kf fuafb

yd~j odz~ad~{dgp! nvgvgad eameae' Idzeo Dazdua nv fuafbaf~eg oene~ zdgf{egjf zfl ne~lfaebf fafze~e ugfazbfuex jf geuf nv~djd nuaf ilf{egf ufgeaf~fl! udga dgadadg!udga jff~afgje~eafg yf {cg~djdg jd jeaaf~f xfaf{fgl cadg ne~ adi fzze3 Nfg lp~fgkeaf~f nuaf ne~ fu jfbfjeb' Gf nd ~za! gf nd dl< gf ne~ zd~di ~za!gf ne~ zd~di dl leb{fuf nuaf ne~ adi jfbfb nfg' Nv adi {uafjeeb zd~eo 4555vg{cgndod~j~' 4555vg {cgndod~gjd Z~leufjf gf yd~j~ Ockdb3

NDLDG Jfx~fb {cg~d{'IDZO DAZDUAE Jfx~fb yd~j~'NDLDG Udpgpg zdbdbg clvudab b3 Ddub! clvudab b3IDZO DAZDUAE Udp jfea c'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% ^djuc x~cm~db'NDLDG ^djuc x~cm~dbgjdle {paf~egepe clvudab b! odz~adbdbp

d{gjdg3IDZO DAZDUAE Jfei~f{ege e{zfbfl mf~fle~ gl cNDLDG Jfei~f{euaf nv~djd'IDZO DAZDUAE Zdbdb! c pdbdg! nvuv~vg clvuvg'NDLDG Odz~adzbdl dgadbgjd {uafjeb'

IDZO DAZDUAE =': ufzbfje be3 jeuf xdgld~z dx Nfgeb c mgdldbafueg fyebjf be{die~ cadg d~ldjdb! {epeg jf dug pdbdgjd zdafnfgep cadg


23/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0>;

d~ldjdb! c mfkf dldb nf~dnf~ ufbfl ufjel! {dndo f~lfg {ddzzf fujf ee yd~jUd! nfg f~lfg mejfueb! c~djd ne~ czfajf udzd~b' jeuf~fl Djdxdpd~gd mejex c~djdab ne~ d~ldjdb yd~ nfgeb' Nfg jfx~fb cajvlzdg ne~ld {ddz {cg~d jfx~fbnamf{egjfujeb! uddgdgad~ m~jb' ;8 neg nfale :8 neg {du{g oa neabfjeebepeg{dgbpg aj ne~ fujf yf c~djd afgaf~ d~d{gjd bvodidpdld~ yd~ jegae{e yd~!jeg{epe yd~ yf Z~leufgeg nfgkf jf fg bvodidpdld~ namfaf~egjfg ne~egjf cabv ne~jfx~fb ff~ nvgvg nv eaf~af ne~ dadld{ yd~{d jeuf jgfgaf~ eeg {uauc~vb' =':

ufzbfje be3 udge nfge zfojez fjeuc~ udge {epf ne~ jfx~fb jdod mfafkfl yf ;8 negNvgv leb udxdneae~ ud3 Nvgv {uafbfl bd{vbdgf ne~ fu be Ockdb3 Ff~ {ep =':ufzbfje be3 jeuf~fl ;8 neg kdgg pf~egepjf Lfgje jdydg e{zfjeeg mene {dyvgoene~ fu jeufbfb dbd nfgeb Ldgda Jjf dadg bf{de d~ldjdb Bv~dzMacavgvg dggf{e! ndnd{ ckvl nfgeb udgbjd" jfx~fbjf ab' Nfgeb fgudlg d~ldjdad~bjdg ne~ zdgf{e [dld~udjd czfaeg dazgjd ldab yf ne~e{e ldaldkdl=': ufzbfje be3 jeufkfl' Nfgeb udgbjd jf{f jyf~eb Ockdb! odleldzfg jyf~eb'Ud {fg odllg {dyvg jf le0 Nfge {f~nf{z n~dlg! ndgd epeg yf~eg! nfge neabfb gfjf~{fg jf' Ne~ mg ne~ fu jfbe beueb3 Odu~' Dbd =': ufzbfje be3 c~djd nfgeodleldzfg aj~zz'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Ndlg! [dug Dazdua! nfg zvzdgdlad~dmfbf{e uggjfg {uauc~vb' Z~leufjf nzg udgaalad~ udxdgad~ bvzadld geufudxzlad~g! lfgjeaf~egf m~f jf bdlva cad~dl dlauc~ad~' Nfg cgvg eeg Ndglf~Neacuv cl jegaeuc~vb' Clvuc~vp c~djd! ufgejfg {fu~fjeuc~vb [c~ le ne~ geufudxzb3 jeuc~' Udge [c~ le ofaf ne~

IDZO DAZDUAE Xfle! Ockdb {ep gc~bda ld~auc~ bv{vgvp =': ufzbfjebe3 jeufg xdgld~z'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Ndlg! gf cav~{d ca{vg bvzadld bdlva ne~fuegep lfgjegepf m~f cadkdl dbd

IDZO DAZDUAE Cgad~g jd lfgjeaf~egf m~f bdlva ne~ fue yd~j~bvodlldl'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% " oene~ jd~nfgeg bdlva ne~ {fnfnecadbdp' Oene~ eg{dg aj~bfgeg bdlva ne~ {fnfne cadbdp' g{dgd odld~fz fzbfgeg jfoene~ bdlva {fnfne cadbdp'

IDZO DAZDUAE Xfle! Ockdb! c odld~fz jfea be =': ufzbfje be3IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Jfea en~fz da{gebje c~djdg ndld ne~ fuf me~fkfeb'NDLDG ebje! Ifupvaado Ockdb'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% B{ddjf fjf~ be{egep nezbfje3NDLDG Nezbfjeege neaeuc~vb dbd nv~djd ne~ d~dud me~ex c udpu pdnzad~d

mfbf{e d{gjdg clvbdl e{zeuc~vb' B{ddjf fjf~be{egep3IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Zdnee! clvuvg'

DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Udp pdzfg jv~vuc~ c~zdjd fifgjebpdnzad~d fl cad~dl lcud~{gp udge' Nep ofxebep cudpu neaeuc~vp'


24/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0>:

NDLDG ebje! uaf ne~ fu yd~0 ^djuc Jjfle x~cm~dbgpjd! ne~ ldjgyd~ c~djd O~~eufz mdpfzf{egeg bdgfzegjf uf~ dadg nd~za ~fgkeue ld{zfjf~flLdjg cajvvgv jd oe pdggfzbeuc~vb nul eozebdaaf gclzd gclzd gclzd gclzdjeuc~vb Bfkae{eg ydld~gd vumvg ne~ fleajf" nv ne~ xdgld~z db! ~fgke jfea c!nv~dud mfze~eabe ne~ gclzd gclzd gclzd geyf~{ezf ggjf fuafb udxdgad~g d~d{gjdndluc~vb jd ~fgke uclzv~! nfale ne~"ele zdgf udge geyf~{ezf ggjf c jgfbjfucvg ne~ fleajf nd~za geyf~{ezfjf ~fgeb m~bf pm~a eeg bkdjfaf

fjfg lp ~fgkeaf~ yd~ le! jdod {cg~d pdzfg cgad~d jf{zfl yf~fg cl udpgp yd~"nvgad~ gclzd gclzd zcxadgbad~ c~dud! faaf~egjf =': ufzbfje be3 xdgld~z' Nvgad~fuzdgd zdxdgad~! {dzdge{zaf~ yf fuzdgad ene~aee oaegjf c~dud zcxadgbad~' Nvgad~cjvgad jyfkfl{eg' Pdbdg pdbdg lebe d{lf~af~eg mf~fl{ep lad~ udxzlad~gjg~jb dbd nvgad~ oe mf~fl{ep jfeabe! nv ddal lxfl {~{gf dp neafudxzlad~! nvgad~d jdod ~mza lad~ udxbdl adpb! nvgad~d ndadg{ dud~ adpb!ndadg{ dud~' Nvgad~ zdldkdl{gp ~cz ndadg{ bdlegf{egf jgj~f jgj~f ndadg{udxdkdl{gp' Ddal f~fi{epaf~' jeuc~{vgvp'

IDZO DAZDUAE Nv udpgg jc~v! zdb cajvvgd fbeg jfeaeb udge c fufndlbdl adpb gl ndp nabaf~e ndgd dez! nfgeb {uafjeeb mene cabvuc~'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Cgd ndld~! nv~dud jd! nepf jfmgjf~fneae~{egep'

NDLDG Yd~{d jpfazbf udxa~'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% D~jgjdg ne~ fu {uafufkfeb' Nzg

nvIDZO DAZDUAEOckdb xfle! nfg ne~ fu {uafufueb'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Nfg neze~fueb'IDZO DAZDUAE Nvuv~vg'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Udge nep {c~mvadbuc~vp! {confz fjeuc~vp

{djfkf'IDZO DAZDUAE Zdnee! kdgb {c~mvadbuc~vp! {confz fjeuc~vp {djfkf'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% [c~mvadbdud jd oe eozeudkbp ucl' [epegjf ucl! nepeb jf ucl' ebje! ndp mf~flaf~eg c~zdud lbd{ ndlbgjdg jeuc~vb'Z~leufjf ezf mdpfzfaf~jf 5= gkf{e! 5;! 56< Dae Ldaldgkad~! Idjebf doegaf~yf{de~faf~ yf{de~faf~' B{ab Mgjpaf~! Idjebf neabfb vgad~! nvgad~ Gfzekfjfjfjeegep mene cajv! 55jdle lcgvbdgp mene cajv' 5=jf odleldzfg nul ne~ jd~nfcajv yf nv jd~nf le nv jd~nf mf~flzfg zcxavbjd nfale nvmgf ldjd~ bfujdgd mfafgz~dybdad~g jfea! pfapfafaf~eg jfea egieadlad~g fg nug udxz' [epjfg gkfnv~djd flcgcbe{zaf~! ndgldkad~! mdpfzfkeaf~ mfaje lcgvzvad~ yf Z~leufuf nvjd~nfgeg bdaeufze ;68 beaud~ jcad~ keyd~gjd' [djfkf ndgldad~jdg mz~afg ne~ cldjd~ yf {ep jf neaeuc~{vgvp 5=jfle jd~nfjfg {cg~d xz~dl mene of~ zd~dizd ndglddabduad ndadj' Ndgldad~! ndgldad~! ndgldad~ yf nzg e~lfzaf~eg fg nul mfae~af~e

iddaeufz j mfae~af~ oanvle nvgjdg gkf ne~ odyvp odje{f{e cabvzv! nv jd jd~nfufcl nul ne~ zdnee fu odp~adj' Mdpfzfkeaf~! udpd~ad~! epf~af~! eg{dgad~ nv yf~jelaf~e


25/46

Z N B B




pd~d~ nvmg dkdnd oe jgfneaeuc~ad~ b3 Z~leuf of~ jd~nfuaf 4> Bd~zadlcbge{zaf~ mfabfje dbd nep fxfu mf~euf mezzel' 4> Fuaajf ezf mud ldg jv~jv jeufpdggfzzel dbd ne~ {~ bd{vb eg{dg le ;6":8 neg eg{dg {djfkf uv~z jgd ldbdlpc~vgjd ldaj yf Z~leuf fxfu mf~euf mezze' >? vndz odleldzfg Z~leufjf flcgcbene~dp jpfabfuf ndadbz! mfkfael idepaf~eg upjf 488! upjf >88 jfea ='688 af~flz jgfbaf~e uddj' ebje! mf~euf jgx ndld~lfg! jg~lfg jfjeeb nvjv~'Udge odleldzfg nv cadujd nfg bfjudgg cl nul fzle{e cajvvgd egdguc~vb yf nv

bfjudgg eegjf jf {epaf~ yd~jgp' Jef~ mdpfzfkeaf~ yd~j! zfafyepucgad~ yd~j'Dkdnd! {epeg nfg {dbebeufzegepf egdguc~vb Nfgeb eebjfg mfafg ne~ jvumvujv nv'jeuc~{vgvp dbd bfjud ofx eegjfg mfafgaf~e be {uafje ucl{d lfgjeaf~egfmgjf~eafgaf~e be odald jvuv~jv3 [c~vb nv'

Zffll~ fjeuc~vb! ndld jd ne~ {c~vb ucl'IDZO DAZDUAE Ockdb! {d cavg' Fg zd~zbda lcgvad~d {ep me~jegep!

nfgeb jf eebe jlbfbf i~{dz yf~jegep' Zffll~ fjeuc~vb'ebje! {c~vad~gp cl oc jd nfg bfjudgg zdbdbgg fz yf lfbef

n~gf~fl nv~dud mfabe oae jfeaeb' Nv~dud lckd lckd xdz~cgad~ mfaje! cgad~ neaf ne~bfjudgg fzf lfbef n~gb odae! zfl ndgd zfb{eafjfbfplfg nfg Idzeo Dazduacad~dl! eue ne~ mdpfzfke cad~dl ld~gpjd cadneae~eb' gfbae djjfzbe{egep nfge {dcavg! ne~ mdpfzfke cad~dl ld~jd jv~vuc~vb dbd nfg Z~l bfjud{ jfeaeb' Z~lbfjud{gjd negaf~kf eg{dg yd~! nfg lfgje mdpfzfbjf cadg nezfg of~ fueg upjf488gf odleb cajvvbv joe {uafbflzfg kepeb! neafbfp{egep gl leb{fneafbfp'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Ne~ xd~dgzfp ddub' Nv! jfgepuajpad~gg lvbad~d {f~xeabf{egjf djdb jeuc~ le0 Udge nvgad~g odgme ne~egelv~zd~dkdl{gp3

IDZO DAZDUAE zf nfg jf cgv {uafufkfeb Ockdb! nfg jf dug fuedgadzdkdb udge nfgjf

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Ne~ zdgf{ege dax jfgepf dzuc~ zf nvgv

lv~zd~jb' jeuc~'IDZO DAZDUAE vgv! {uafufueb0 ebje nfgeb pdbdg pdbdg {ege~afgf~fl{uafbe cajvvb ne~zdlb udga adiad~! adl~zad~ cadneae~ dbd nvgad~jdg z~ jf!nvgad~ udga eidjf fzzeeb eeg [djfkf c jfea! Bfobfz Nd~ad{ad eameae {uafjeebmfbezf ne~ adizdg z~ nuaf nuaf jfjeb le pajb! lflf ne~ eg{dgd nvgv{uafbf{fujeb' F~fg Lf{legf {uafjeeb adi' pajb! lflf uaf eidjffzbf{fujeb' Pdbdg pdbdg eg{dg nuaf fuaf~ {uafufneaeuc~ dbd 55jd {uafjeebne~ kbafuaf 5=jf cadg udge ele {fgf gkf cadg ne~ fue zfzelafbe cabdb bblgjfea'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Zfzelafbfl jfea' zf odudz ofx nuafmezze'

IDZO DAZDUAE Odudz nuafube idldz nfg mfgfa cad~dl ofxebepeg pdbdgpdbdg udxz ezfg z~ ll! nul yekjdge ~dodz{palad~ ca{d neaf {dujgp


26/46

Z N B B




bf{fafaf~eg xfl nul nabgjf nfg yekjdge ne~ ~dodzal ef~e{egjfueb' Bf{fad nvdp gkf nvuv~jvvgvp =': xdgld~zgd ld~ nd~za lpad~d {d~i fzzeeb kbafjfgz~ ud~madgjb! bdolvb cajvb' Pdzfg {vavubvvb bdolvb cajvb' Jfjeeg meneud~madgjb udge udxdkdl ne~ fu ucl udge' [dadld ne~ adi fzbeeb ud jd bf~dbbilfuf ldxad~dl lz neebjf dgadzbb! ne~ mdpfzfkegeg yfud ne~ ~djuckvgvg{uafbfbf{e mf~flfg fleajf eidjf fzbeeb! eidjf fzzeeb eeg ud~madgbb!kfpdadgj~abb pdzfg'

Jef~ bf{fafuf mfaegkf0 Z~leufjf ndgldkalzd dagdg xd~djdg ndo{fzzegep'ebje! c ~dldbad~ zdnee didle' uaf didle0 C {~djd jfyafze ugfzfgaf~ odp~ nuaf ne~{e{zfb nvabvlfg nv ndgldkal eegf jfyafz ndgldad~g pd~d~g idadg ieadg jdzlz~d~dl nuaf nul ne~ ~dldb fzzeaf~ dbd ndgldkal {flz~gg Z~leufuf nulne~ pd~d~ yf~jeege of~oajf nfgjfg jdod idpad

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Ndgldkal {flz~ jfea c mgl IDZO DAZDUAE C mgl lcvaad~g' ebje {epf dgadzdub'ebje! bf{fad nfgeb c jgfble udpad~b bdjfb egkfafjegep! ndld

udpad~b jd yd~' Cgad~kd udpb yd~ Fbflae xddad~g ndgld ugfzeb lv~vaad~uad gfee yd~3 jeuf d~d~{dgp d~eyjfg ld~gpd ldkdlz~' Ld~jfeb nv djdbad~ odgmendgldkal yfud iegdg{ fzelfzegjfg z~ nv~dad~d dajgp3 jeuf cgad~kd udpb yd~'Zdb c {~fzf! c {~djd GZY zfafyepucgvgjdle! c {~djd Kdyez dad~gj yf Kdyezdad~gjd c {~djd ne~ ndgld{ yd~j odz~ad~{gp' C ndgldgg ugfzeb lv~vav uf{ecadg Zfcbdg Lcbdgd ugfael fafze~eaf~eb c ldjd~ idpaduj le bf{fad ne~ zdgf{e ~gfl cad~dl yf~euc~vb" GZYjf ne~ kdga udugjd nep Zfcbdg Lcbdgad gf~fjfu{fldymd fjfkflzel' Gf eeg yd~ ld~jfeb {fgeg c gclzd{gjd' ebje nvmgdjdbkdp udadgb! fae! dud zvzbdp oaf mfabe idadg ieadg dbd c mg cl mane~ djdbj nfg ldymd fzzeb c djdbad'

ebje! z~ndga lpad~ bf{faf{e0 Jfjeegep mene {uafjeeb ldnva fjeafbfpcadneae~ dbd ne~ udgjdg >? vndz jgfbegjf nfgeb Ld~jfeb! nvgad~g jd clvbdodll yd~' jeuf udpad~b yd~ ne~ {~! gd{a fgmfaaf~ ebje dbd

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Xfle! ne~ fu {uafufueb' Cgad~ jd clkdgad~ udgj eeg nuaf udxb cadbdpad~ b3 Udge {epeg udxzgp mene'IDZO DAZDUAE Cadneae~ jf jeuc~vb ezf' Cgad~d jd {c~d~{dg cgad~ jd

{uafufkflaf~je~'IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Ndlg ne~ fu {uafufueb' Nfgeb lpb c

jgfbjf! c ckvlkdp geyf~{ezf ne~egke {gizdg mg jf ld~dlcajd zvzvad~dl dzaj!oene~ fu udxabdj' Lpb le odudzzd ld~gkdu neaf fpfbfufkfl ldjd~

IDZO DAZDUAE Ockdb! neaeuc~vb nvgad~' Nv zcxavb nv dkad~ uddj udgeofx nf~dnf~ ne~e{e c zd~digjd uddj ne~e{e

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% "Dbd c lpad~ jd c ldjd~kl gf udx{gad~3IDZO DAZDUAE Ockdb! =':! ;8 neg":8 neg leegeg abgjfg ndld

{uafufkfl ne~ fuaf~e ucl bvujv c ckvlad~g3 Udge jfx~fb cabd{d ne~ fu{uafbfufkflaf~ beuje3


27/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0>=

NDLDG ebje! Ifupvaado NfuIFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% p~ jeaf~eb [dug Ndldgb'IDZO DAZDUAE Ockdb! zdnee! eeg eegjf lpgp cajvv eeg cl jdod

jvumv{da jdy~dgbdgpd odl yf~euc~vb' Nfgeb lpbad eameae ne~e{e uaf ne~ adi fz{f! nfg

ebje! {epeg czv~bdgpd odu~fz fjeuc~vb! ldalx nfge jybfgep adpb gc~bdajf'Vadg! {fg nfgeb lpb mene lpad~d gd{a nuaf ne~ adi fjf~{eg f~fi{ep$ jeuf uvb~vldzdneae~{egep! ne~ fu jeufbfb nvgd! odl{p cabdp{gp ne~ fu jeufbfb'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Daadod {g~b nuaf ne~ od~flfzzf'IDZO DAZDUAE Daado lc~v{vgNDLDG Idzeo Nfu! ebje! ld~ala Fyfz! mf~flzfg ne~ lp ckvv

ndnd{ cad~dl jeufaeb le c lcgvjd jfea jf! fy~fuaf eameae ne~ lcgvjdIDZO DAZDUAE Nfg jf lpd~b'NDLDG ne~ xdgld~z db ca{d ne~ udpd~jd lx nv begydajf ne~ adi

fz{f {ep jf ndnd cad~dl Fyfz! jyf~eb! jybf jvumv{v vudg~ jeuc~{vgvp'IDZO DAZDUAE [cg jf~fkf odl yf~euc~vb! ne~ fu jeufbfb' Ockdbd {cg

jf~fkf odl yf~euc~vb'NDLDG Udge nv lcgvad~jdle! fg dpgjdg! jvumvad~gpg nv dgadbjd

zfpdo~ fzbf{e udge idjf fje zd~pb nvujv' jeuc~{vgvp'Ockdb jfydb fjfkfl be{egep3 ebje {epf Ockdb jfjee eeg! Kvbov~eufz

Odal Xd~ze{e DiucgIDZO DAZDUAE Od! ne~ fu jdod {uafufueb! cl p~ jeaf~eb Gebfz

Odgb! adib neze~fueb'Ndgldad~ad eameae! ndgldad~jdle ~fpdafze nfgeb ldjd~ udpdg of~oajf ne~ ndld

mdpfzfke uclzv~' Vpdg M~vnvgjd cadg nezfge! Fmfndglzd cadg nezfge yf jef~ ne~zdlbndgldad~jd cadg nezfge fg idpad udpx! Nv lcgvgvg pf~egf Olbfz mezbeuc~' jeuf

jgfbeg Olbfzege fg idpad fafze~fg nfgeb udge nvgjdg z~ mdpfzfjf Udov!ld~jfeb nepeb nvgad~ad ~fladb dgadbdbp yd~! {fg nvgad~ fu udxuc~{vg' jfgjeeoajf nfg udpbdud jfydb fzzeb yf uegf ca{vg uegf udpdkdb'

IFUPVAADO LEUELAEL /{zdgnva% Cabd{g egdaado'IDZO DAZDUAE gdaado cabd{g' gdaado cabd{g dbd of~ pdbdg! of~

uf~jf ne~ f~fi{ep ld~ Ockdb'NDLDG [dug Zcxzd! nvuv~vg azifg! {c~vg'DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Zfl~d~ oc mfajegep [dug Dazdua'IDZO DAZDUAE Oc nvajvl fifgjeb'NDLDG Nv d~djd pkdg Ufgef~e Nfu Beaaeufze Od~flfz Xd~ze{e Dgld~d

Beaafzyfleae! {cg~djdg mfafg beaafzyfleaaf~ebepe zdgzb cadub' Od~vg Nfu

Lcbe{ucgvbvpvg uf{e cabdbdlad ne~aelzfDL XD^Z {zdgnva Beaafzyfleae! {cajd'


28/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0>?

DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% [paf~egepeg ndgjd Fgmeg Kegbfgegjf eegjf nvavgjvv eue geufzae ne~ m~vx [~flae dujgal eeg ne~ jdleld ld~dgalfuafbege ~mzafbfuf dazad~ yf nfg jf jf{zflafjeb c jgfbjf' jfjegep' Nv{zdgnvajdle ne~ cadu jfeaje! nzg Z~leuf dxgjd ne~ caduj'

IDZO DAZDUAE Nzg Z~leufuf uduaj'DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Udge ; leegeg ~mzafbf{e jfeaje nv'IDZO DAZDUAE Jfea zdnee! {cg~d uduaj' al iele~ cgad~jdgj fifgjeb'

DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Iele~ cgad~jdg mfabe cadneae~! fanfzzfmfaje dbd Z~leufjf beaucgad~kd eg{dgg nfgeb{fuex yf c [v{v~avl lcgv{vgjdle![v{v~avlvg pf~egf mejeabfueege fafze~bf lcgv{vgjd Z~leufjfle jvud~aalad~gm{zf~bfaf~e lcgv{vgjdle cl kejje ne~ fuafbje' ebje! nv fuafbeg pydgdjdglzg! cgjdg {cg~d jd ydpmfzeegepe {uauc~{vgvp' Nv pydgdjdg lbd odje{f{edkdnd elzejd~g ne~ ndldgg Nvgad~ bvb {gj~uc~' jeuf zfxle m{zf~bf{e!Ndndldgg Mvavmvav jdg{ udxuc~ad~' jeuf zfxle m{zf~bf{e! nvgad~ odieiafzbf{eyf ne~ {daj~ud mfbf eozebdaegeg cabd{ gfjfgeuaf be Pydgdjdg lz' jeuc~{vgvp3Ucl{d pydgdjdg lz lcgv{vgjd ne~ {cbvz ~gfegep yd~ b3 Udge Odlld~ejf {gj~fgeg! Diucgjd {gj~fgeg! Dgld~djd {gj~fgeg gfue pydgdjdglb cadneae~ le {ep cgad~jdg c jf{zfegepe lf{zegep3 Ne~'

Nfg lcgvbdad~gpjdg {~d{uad fu udxdub jd {ep jf {~d{uad udgz yf~ege{zf~{fgep'

le0 >= Ge{dg bvoz~d{uad >? vndz od~flfzegeg d~d{gjdle id~l dgadz~lfg >?Ge{dgjd {eud{e elzejd~g jv~v id~l yd~' jfjegep'

IDZO DAZDUAE >= Ge{dg'DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% >= Ge{dg' Fyfz! >= Ge{dgjd {eud{e

elzejd~g jv~v id~l yd~' jfjegep! >= Ge{dg ne~ d{lf~ jd~nfje~! eegjf {eyeaaf~ uclzv~'jfjegep' >? vndz{d! {eyeaaf~eg jdoae yd~j~' ndldg cad~dl! ndndldg cad~dl! nvld~d~ad~ ebpdadud~dl! vumvadud~dl nv {~fkeg eegjfje~af~! eegjf {eyeaaf~ yd~j~'jfjegep'

IDZO DAZDUAE Nfg uaf m~jb'DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% v {epf md~ex mfabeuc~ bv nv zf{xezzfg{cg~d3 >= Ge{dg ne~ d{lf~ jd~nfu{f nv jd~nfue Nfg bvoz~d yf~jeb' jeufgMfgfalv~bdu Ndldg jd c~zd uf~jf jcaduc~{d! ne~ mg {dykad jdoed~abdb{d >? vndzzd Beaae Myfgael Lv~vavgjd nvavgdg {eyeaaf~ nv ld~d~vumvadb{d! jf{zflafbe{f! cu yf~be{f yf >? vndzzdle {c~vzv~bdjd oene~ {eyeaeg{~fkf jdoea fjeabfjee! eidjf{egeg jdoe dagbdjg mp ggf da~{dgp! nv{c~vzv~bdad~jd ne~ md~exael oe{{fjeuc~ bv{vg! oe{{fzbeuc~ bv{vgvp3

Cabdp{d {ep udgz yf~eg! nfg {c~vad~bd jfydb fjfueb'IDZO DAZDUAE Ne~egke{e0 Pydgdjdg lbd' ebje! c mgaf~jf nep! nfgeb

jf eegjf nvavgjvvb ne~ m~vx mdpfzfke ud jd dujg jf~{fgep! dujg! bfujdgad~jd

zcxadgzad~ jpfgafjel yf [v{v~avl bf{faf{e pf~egjfg ne~ of{dx {c~vabd{ yfgfzekfjf of{dx {c~vavuc~' Idldz jdod {cg~d nepeb jpfgafjeebep nv zcxadgzad~d


29/46


30/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0;8

Geeg udge udxab yd~lfg! bvoz~dgg yf~eabee yd~lfg yf~eabfbeeuaf eameaelcbe{ucg lv~vavuc~ jd! ud~m {~faf~e ndadzauc~ jd "nv Lcbe{ucgv ld{zfzbeuc~vb"jdydad~ dauc~ jd yf~eabeeuaf eameae geuf ne~ fu udxabuc~3 jeuf lfbjf ne~jfgidpad lfp udpjb! zfafyepucg x~cm~dbbjd jd ne~jfg idpad lfp {uafjeb' Nfgkf ff~nuaf ne~ fu yd~{d yf jgfbeg [dug Mfgfalv~bdu Ndldg Fyfz! nvgv nfgudpjb' jfjeu{f nv jfbcl~d{euf! udladbdlzd cadg Kvbov~ndldga {febaf~egfkejje ne~ bjdodafje~! c {~fkeg {cgvgjd Z~leuf f~lfg {febf jc~v mejfg ne~

{~fkf me~beze~! ndgd m~f >? vndzzdg oene~ id~l uclzv~ gl cgv zdlex fjfg{~fzf ;9= mene dnvl ne~ ld~d~ dagbz~! ;9= ld~d~gg dnvl cajvvgv jd nvmg{uafbeuc~vb! c mgl udpad~bd ndld~{dgp udge c! >88= uagjdle udpad~bdndld~{dgp ;9= zd~zbdad~gg c~zdud lz mgjfg ezend~fg ;9= ld~d~gg dnvlcajvvgv! {cg{vpd ldjd~ Bfkae{eg {febaf~e ufgeafbfuf mezbfl pc~vgjd ldadkdggl oene~ pdbdg ;9=ue nvadbdudkdlad~g Bfkae{zf yf {cg{vpd ldjd~! Daadozd~digjdg BOX c mg Bfkae{f me~je jf Kvbov~ndldg {feaje' Ucl{d! nvmg nep uegfkvbov~ndldg {ffbfjeebep eeg {feb udxuc~ cadkdlzl ud jd odal jeufkflze le0Ufzf~ d~zl' ne~ xd~zeue dkduex jf{zflafufkflze yf dgdud{da cvgavl yf~fkflze! ;9=ueyf~fkflze' [cgv cad~dl! nfg nvgvg fg dp >? vndz ldjd~ Z~l {eud{fzege fzleafjeegedbd {eud{e elzejd~g ma! odalg jd jf{zfeuaf nv eeg ef~e{egjfg od{d~{p! jeljv~d~dl lzg jguc~vb' C mgl elzejd~ e{f nv jfgae ma cabdj eeg!elzejd~ eegjfle ele xd~zegeg Beaa [fadbfz Xd~ze{e ud jd ^fido Xd~ze{euaf Zdg{v eaaf~egJc~v Uca Xd~ze{e d~d{gjd pdzfg elzejd~ cabd! ndndldg cabd ldymd{ cajvv eegcgad~ {dadb jv~dbdjad~! of~ ele{e jf i~{dz jff~afgje~f~fl Dkdnd nfg alfgeglcgz~cagjf jdod fmfbfg xd~ze oaegf mfafneae~ beueb3 jeuf lcdae{ucg eegjf dzadlcavgkd i~{dz jff~afgje~f~fl Olbfzeg ulabd{ C mg! ff~ ma ne~ el zejd~ca{duj! ne~ lcdae{ucg cabd{duj! ndndldgal lcgv{vgjd ele aejf~ d~d{gjd ne~flebf cabd{duj yf aejf~eg mkgf egdgdg beaafzyfleaaf~e yf ndldgad~ ca{duj gfleb{f e{zeid fjf~je gf ne~ fu fjf~je' Fifgjeb! Z~leufue zdgbdbp adpb' DjgdgBfgjf~f{ jd~nfuaf egje~eabfjfg fyyfa pbe~jf cl l{d ne~ {~f gkf udxb cajvv

ne~ bezegm yd~! pbe~ zd~eoegeg of~oajf fg nul bezegmaf~egjfg ne~eje~' C jgfbegpbe~egjf udge giv{v 688 neg keyd~gjd cadg ne~ pbe~jf >68";88 neg leegeg ldzajne~ bezegm udxbz~ Djgdg Bfgjf~f{ dbd d~ld{gjdg l{d {~f {cg~d jd~nfudxajgjd pbe~jf ne~ lee {cldd lx Udov! gf udxzgp ld~jfeb' neafjfbfbeze~'

NDLDG Lzdoud bezegme'IDZO DAZDUAE Fifgjeb3NDLDG Lzdoud bezegme! pbe~ jfjegep jf'IDZO DAZDUAE Lzdoud bezegme! xd~jcg'NDLDG F~zf{e mg'IDZO DAZDUAE Leb{f Z~leufjf nuaf Do! vo idadg ieadg jfbfuf!

ofxebep nv~djdle jdy~dg bcjfaaf~ege yf neebaf~ege neaeuc~vp'


31/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0;4

DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% [c~jvvb {c~vgvg elegke nab yd~j'>? vndzzd jd jdoae cadg {eyeaaf~ yd~! vumvadud~dl! Fyfz' jeuf~fl! ebpdadud~dl {~fkfjdoea cadg'

IDZO DAZDUAE Fyfz'DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Nv~djd jd d{lf~af~ eidjfuf d~auc~!

odlad~gjd {c~vzv~bd dauc~ dbd bjdoea cadg {eyeaaf~ odllgjd of~odgme ne~{c~vzv~bdgg udxabdjg m~uc~vp! gd{a jff~afgje~euc~{vgvp3 jeuf {c~jvb'

IDZO DAZDUAE Fifgjeb! c Lcbe{ucgvg ee! nfg nvgvgad eameae ne~ fu{uafbfl jv~vbvgjd jfeaeb'

DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Odu~! Lcbe{ucg d{gjdg jfea! udge{ep nv {~fke gd{a jff~afgje~euc~{vgvp udge Z~leufjf3

ebje! [dug Dazdua! nv Lcbe{ucgvg lv~vav dbdk Z~leufjf jfbcl~d{euefgmfaafufg jd~nf! jd~nf mene! jd~nf nfgpf~e bvoz~d! me~eeb mene {~faf~e egkfafuf~flne~ zf{xez udxbdl

IDZO DAZDUAE Neaeuc~vb fifgjeb! neaeuc~vb'DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% yf ne~ jdod nvgad~g cabdbd{ eeg

uca m{zf~bfl' Jcadu{uad! {epjfg ne~ jdod cabdbd{ eeg gfaf~ udxabd{ mf~flzeelcgv{vgjd jgkfaf~egepe dabdl e{zeuc~vb' ebje! >? vndzzdle! >? vndz{~fkegjfle d{lf~af~eg {c~vzv~vavuc~ cabd{ dbd {epeg jgkfgepf m~f {~fkfjdoea cadg {eyeaaf~eg jf oe djgg neaf mfbfbe cabd{g gd{a jff~afgje~euc~{vgvp!mfafkflzfle jfbcl~dzel uddb d{gjdg3

IDZO DAZDUAE ebje! dp gkf pdzfg {uafjeb udge! bf{fad! c mglZ~leufgeg zdnac{vuad eameae lfgje icgl{eucgvbv "ne~ zfafyepucg x~cm~dbk{ cad~dl"dgadz~lfg nvmg Kvbov~ndldg cadg [dug Ma ~gfl yf~jeb' Fanfzzf le nvlcgvjd c mgl Bfkae{ dz{ dazgjd nv ef uaf{egf yfud nuaf{egf ne~ fleajf bfgieb{xfz ldzl {dadb caduad~g cabd{g fgmfaafbfl yfud

DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Beaa Myfgael Lv~vavgjdnvavgbvad~jdg ndo{fjeuc~vb'

IDZO DAZDUAE [djfkf cgad~ad jd {g~a jfea'J^[ DOG /dgl~% Ne~e{e {epeg xd~zegepjf beaafzyfleaaee udxuc~! ne~e{e jfBeaaeufze Od~flfz Xd~ze{egjf beaafzyfleaaee udxuc~' cl p~ jeaeuc~vb! Dobfz Nfu!nv~djd m~abflzf cadg ne~ jdyduad dadlda! ndlg

NDLDG ebje! nv~djd ne~ {dgeufDOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% j~e{ Nfu! nep vgjdg ud jd nvgjdg

ndo{fzbeuc~vp! {fgeg xd~zegjfg ud jd nfgeb xd~zebjfg jfea! c {~fzf ebpddzdgad~jdg ndo{fjeuc~vp'

J^[ DOG /dgl~% [dug Ndldgb! Lcbe{ucgvg eal zcxadgz{gjdNDLDG Nv z~ zd~zbdad~ cajv'J^[ DOG /dgl~% nd{ggjd cajvv ne~ uf~jf jfjel le! nv z~

zd~zbdad~ cajvvgjd0 M~abflzf cadg ne~ jdyd yd~ yf Dgdud{dgg 4;?egkebdjjf{egeg dbe~ olb yd~! nv Lcbe{ucg jd Bfkae{ zpgg nepf yf~be cajvv


32/46

Z N B B



Lcbe{ucg 0 Jd~nf">? vndz Me~e 0 45';8Zd~eo 0 4=#48#>84> M~vx 0 Pfo~d[duid 0;>

ufzle f~fyf{e ef~e{egjf dabdad~g jfydb fzze~fkfl' jfjel' ebje! {eplcgvvbvpd m~abflzf cadg ne~ jdyduad dadlda D{lf~ ldgdz ne~ flaeuafud~madguc~! {eyeaaf~af dadlda geuf ne~ eafb udxbuc~3 Ld~bpjdle lcgvvbvp gf{dyk! gf oleb! gf nv jdyduad dadlda

DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Gf jguc~{vgvp3 jeuc~vb! [dugdoeg! epeg yf~e~ be{egep! epeg yf~e~ be{egep [dug Ndldg3

J^[ DOG /dgl~% Nfg {djfkf zf{xezebe udxdub! nfg {uafufueb!

nvgjdg {cg~d zdlje~ {epeg udge'NDLDG [dug doeg! [dug Zcxzd< bjdodaf fjeuc~vb! ne~jdleld'ebje! gkfaelaf {c~vad~bpg zdbdbg {c~vx! kfydxad~ dax jdod {cg~d

eaf~aeuc~vp' Nv d{agjd nepeb dabdad~bp d{gjdg jdod {dala mejeuc~' [c~v "kfydnd jgj zdlje~jf! {epeg zfafyepucg x~cm~dbad~gjdle mene ne~ zd~zbdudjguc~ dbd nd{g bfg{vxad~ jd nvgv zf~keo fjeuc~'

IDZO DAZDUAE Ne~ jf nfg lcgvl jv~vbvgd jzb le dalg jfeaeb'NDLDG Udge nd{g bfg{vxad~ jd nvgv zf~keo fjeuc~! zfl zfl {c~v"kfydx

flaegjf mejfaeb jeuf' [ep ne~ lcgvjd m~af~ege fanfzzf {c~dneae~{egep [dug Zcxzd!udge Nv~djd nuaf jguc~ bv{vgvp3 jeuf! c m~ dladudneae~ dbd {ep jfodge! nv lcgvjd udxabd{ mf~flfg ne~ fu yd~{d! ne~ beaafzyfleae cad~dl lfgje djgpdyfud xd~zegep djgd od~flfzf mffneae~{egep' Jfjee mene! udge nv~djd {dykal! ud~maludxbdjbp mene! ud~m{da C geuf zvzvladgbuc~! nv geuf mpdazgd dagbuc~! geufnvgvg odllgjd

DOBFZ ZCXZD /Diucgld~doe{d~% Odu~! Zvzvladgbuc~' jfbeuc~vb[dug Ndldg'

NDLDG Odu~! nfg ~gfl yf~euc~vb' Zfafyepucgad~jd jd udxauc~ nv z~lcgvbdad~! Geuf nv mpdazgd dagbuc~! geuf nvgvg odllgjd eafb udxabuc~3jfbfl udge ud~m{da ne~ iddaeufzf ugfael ne~ ugafgje~bf mene jf damadguc~' Nepnvgjdg ldgbdud dauc~vp! fg ndgjd ne~aelzf ld~d~adz~jl! ofx nf~dnf~! { ep jfnvgd ldzauc~{vgvp' C upjfg

DOBFZ ZCXZD /Diucgld~

Documents

Fatih Altaylı