fatma 151 adetosmanlicatercume.biz/images/ata_sonbahart.pdf · 37. hüküm Medine-i Kastamonu mahallatından ilciler mahallesi sakinlerinden acemü-l asl Hasan bin Abdullah meclis-i

Sayfa 18

Tutup bekir dâhi gelip (silik) alet-i cariha ile amden carh eylese bekire kısas ve

zide tağriri şedid ve habs lazım olurmu cevab ba savabında olur deyu

buyurulup ve mûcibince ısdar olunan emri âlide dâhi madem ki üzerine şeran

bir nesne sabit olmaya hilaf-ı şer‘ şerîf ve bi gayrı hak ol vecihle mezbûrlara

teaddi ve rencide ettirmeyip men ve def eyleyesiz deyu buyrulmağın ber muceb

fetevayı şerife emri âli mezbûr kul oğlu Mehmed beşedden katil mezbûrun

diyetini bi veçhi mutalebeden vazi mezbûr ile vekîl mezbûr men olunup ma

vâki‘ ketb olundu fi-l yevmi 3 rebiülevvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Fahrul kuzat serdar Ahmed Ağa

Kibritçi Süleyman beşe

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi

Hacı Ali beşe bin Halîl

müezzin Mustafa halife

Musa Mehmed çavuş

Şehirkethudası Ahmed Ağa

Çavuş Hacı Süleyman

Ve gayruhûm

35. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından İbn süle mahallesi sakinlerinden iken

bundan akdem vefât eden Fatıma hatunun veraseti zevci Ahmed bin Halîl ile li

ebeveyn kız karındaşı alimeye münhasır olduğu ledi-ş şer‘i enver zâhir ve

mütebeyyin olduktan sonra mezbûr Ahmed meclis-i şer‘i şerîf-i enverde zikri

âtî menzile vazi‘ yedi mutehakkık olan el-hâc Mehmed bin Hüseyîn

mahzarında ikrâr-ı tam takrir-i kelâm edip bundan akdem vefât eden zevcem

mezbûre Fatıma ile vefat mülk ve hakkı olan mahalle-i mezbûrada vâki‘ bir

taraftan haruk oğlu Mustafa beşe menzili ve iki taraftan şemi‘danı müezzin

Mustafa efendi menzili ve tarafı rabi‘i tariki amm ile mahdûd olan menzilin

inhizarı mezkûr üzere nnısfı bana intikal ve isabet etmişken merkum el-hâc

Mehmed menzîl mahdûd mezkuru fuzuli zabt ve hissemi bana vermekle sual

olunup menzîl mahdûd mezkurun nısfından kasrıyedine tenbih olunmak

matlubumdur dedikte gıbbes sual mezbûr el-hâc Mehmed cevabında menzîl

mahdûd mezkuru müteveffiye Fatıma hayatında fevtinden sekiz sene

mukaddem menzîl mahdûd mezkûru bana 60 kuruş bey‘ ve teslim ve temlik

edip ben dâhi ber veçhi muharrer üzere iştirak ve teslim ve temlik ve kabz ve

kabûl eyledikten sonra semeni olan 60 kuruşu yedinden ahzu kabz ve yine

bana hibe-i sahiha’i şeri ile hibe ve teslim ve ben dâhi kabz ve kabûl edip

menzîl mahdûd mezkûr mülkü müşteram ve meblâğ mezbûr mal mevhubum

olmuştur deyu defala mukabele edilcek gıbbel istintak ve-l inkâr def‘

mezkurunu mübeyyin beyyine talep olundukta udûl-ü ihrar ricâl-i müslîminden

mahalle sakinlerinden Mustafa beşe bin Ali ve kahveci diğer Mustafa beşe bin

Bayram nam kimesneler li ecli-ş şehâde meclîs-i şer‘e hazıran olup eser-i

istişhâd fi-l hakikâ müdde‘i Ahmedin zevcesi müteveffayı mezbûr Fatıma

hayatında fevtinden 8 sene mukaddem menzîl mahdûd mezkuru mezbûr el-

hâc Mehmede 60 kuruş bey ve teslim oldahi veçhi muharrer üzere kabûl ve

semeni oolan meblâğ 60 kuruşu badel ahzu kabz yine el-hâc Mehmede hibe-i

sahiha-i şer‘iyye ile hibe ve teslim oldahi ahzu kabz yine el-hâc Mehmede hibe-i

sahiha-i şer‘i ile hibe ve teslim oldahi ahzu kabz etmekle menzîl mahdûd

mezkûr mülkü müşterası ve meblâğ merkum 60 kuruş mal mevhubudur bizler

hususa şahitleriz ve şehâdet dahi ederiz deyu her biri edâ-i şehâdet-i şer‘iyye

eylediklerinde bade-t tâdîl ve teksiye şahâdetleri makbule olmağın mûcibince

müdde‘i Ahmed menzîl mahdûd mezkurdan hisse mutalebesiyle muarazadan

men verile ma hüve-l vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi 28 safer 1166

Şühûdü’l-hâl

Gazi beşe zade el-hâc Ahmed Ağa

Müezzin Mustafa efendi

Halîl bin Ahmed

Hüseyîn beşe bin Abdulkadir

Hüseyîn beşe bin İbrâhîm

Ahmed bin Mustafa

Hüseyîn bin Mustafa

Ahmed beşe bin Mustafa

Ve gayruhûm

Sayfa 19

36. hüküm

Medine-i Kastamonu muzaf Koşkara nam karyede sakin Mehmed bin Mehmed

nam kimesne meclis-i şer‘i şerîf-i enverde Emine nam bikri baliğa tarafından

hususu âtî-l beyanda vekîl müsecceli olan babası ve velisi Mehmed

mahzarında ikrâr-ı tam takrir-i kelâm edip işbu Mehmed kızı Emineyi bana

tezvice bundan akdem veda etmekle ben dâhi vadine binaen tezvic murâd

eylediğimde babası şimdi bana tezvicden imtina‘ eder sual olunsun dedikte

gıbbes sual Eminenin babası ve vekili Mehmed cevabında müvekkilem kızım

nefsini Mehmede tezvicden eba etmekle ben dâhi işbu hazır bi-l meclîs

koparan oğlu Mehmed beşeye tarîh-i kitâbtan 8 gün mukaddem kızımın izniyle

vilayete ve vekalete şuhud mahzarında akd-ı nikah eyledim dedikte müdde‘i

Mehmedin davası muharreratımız olup koparan oğlu Mehmed beşeye akdı

nikahı dâhi tasdik etmeğin müdde‘i bi veçhi muarazadan me verile ma hüve-l

vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi 8 rebiülevvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Umdetul kuzat Mehmed efendi

Ahmed Ağa serdar-ı kastamonu

Müezzin Mustafa Halife

Köse çavuş Mehmed beşe

Ve gayruhûm

37. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından ilciler mahallesi sakinlerinden acemü-l asl

Hasan bin Abdullah meclis-i şer‘i şerîf-i enverde takrîr-i kelâm ve tabiri anil

meram edim yedimde olan işbu atikname mûcibince müteveffa veli bey

demekle arif dergah-ı âli müteferrikalarından Mehmed bey bin Hasan çavuş

beni ve evladı ayalimi hayatında azad edip ihrar asleyn salikine ilhak etmişken

vilayetim hasebiyle kızım Havvayı Ali beşe bin Mehmede Allahın emri ile tezvic

ve akdı nikah murâd ettiğimde müteveffayı mezbûrun veresesinden zevce-i

metrukesi Nazenin hatun mani olur deyu bir kıta müteveffayı mezbûrun manun

hat ve hatmiyle havi atikname ibraz ve nazar olundukta hal takriri meşruhu

üzere olduğunu âlâ tariki-ş şehade haber vermeleriyle Hasana kızı mezbûreyi

vilayeti hasebiyle Ali beşe bin Mehmede tezvice izin verile ma hüve-l vaki‘ bi-t

taleb ketb olundu fi-l yevmi gurre rebiülevvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd İsmail Ağa bin Es-Seyyîd Osman

Mehmed beşe bin Ahmed beşe

Ali beşe bin Ali beşe

Es-Seyyîd Hüseyîn bin Es-Seyyîd Osman

Es-Seyyîd Mustafa bin Es-Seyyîd Osman

Ve gayruhûm

38. hüküm

Medine-i Kastamonu muzafatından kebikli nam karye sakinlerinden batur

oğulları demekle maruf Mehmed ve Mustafa ibn Mustafa karındaşlar meclis-i

şer‘i şerîf-i enverde karyedde vâki‘ evladeti meşrutiyet üzere Hacı Mustafa dede

zaviyesi evkafının ba berat-i âli mütevellisi olan hamza dede bin Ahmed

mahzarında ikrâr-ı tam takrir-i kelâm edip zikri âtî-l beyanın suduruna değin

karyede vâki‘ malumetul hudut ve kat‘i arâzi müteferrikadan göl çukuru

demekle maruf bir kıta tarla ve yalaklı tarla ve topraklık tarla ve mahdûd pınar

tarla demekle maruf bir kıta tarla ve yine pınar mezkurda vâki‘ bir kıta tarla

ve kanlı dere ve üstünde bir kıta tarla ve bir kıta tarla ve koğayüzü demekle

maruf bir kıta tarla ve karaağaçta vâki‘ iki kıta tarla ve tariki amm altında sofu

oğlu ile müşterek tarla ve tarla başı demekle maruf bir kıta tarla ve tufancık

demekle maruf bir kıta tarla ve ol derede vâki‘ sofu oğlu ve kara kadı oğlu ve

yeniçeri oğlu ile müşterek bir tarla ve kethudayeri oğlu harmanı altında sofu

oğlu ve yeniçeri oğlu ve kara kadı oğlu ile müşterek

Sayfa 20

Bir tarla ve dere cemiye murad eden tarik altında Hacı çayırı demekle maruf bir

kıta tarla ve Hacı müezzin oğlu haremi kurbunda bir kıta tarla ve incirci oğlu

haremi kurbunda vaki bir kıta tarla min haysu-l mecmu 67,5 kil tohum istihab

eder arazilerin hâk tasarrufunu bundan akdem mütevelli Hamza ve vech-i gaib

anil meclîs piyali zade Mehmed beye ferağ ve tefvîz oldahi bâ‘de-l tefvîz

mütevelli mezbûr izniyle Hacı Süleyman oğlu Ali beye ferağ ve tefvîz ol dâhi

bedeli malum ve makbuz mukabelesinde arazilerin hâk tasarrufunu bizlere niza‘

ve tefvîz ve biz dâhi bedel tefvîz ziraat etmekmurad eylediğimizde evladı

vakftan (silik) arazinin hâk tasarrufu bize meşruttur deyup beynimizde bu

vecihle münazatı kesire vakıa olmuştu el-haletü haza beyinlerinde muslihun

tavassut idüp bedeli ferağımız için medfuumuz olan 53 kuruşu bize verilmek

üzere bizi inşa‘i akdı sulh eylediklerinde bizler dâhi sulh mezkuru kabûl ve

bedeli sulh olan meblağ 53 kuruşu Hamza dede yedinden tamamen ahz u kabz

idüp maruz zikr tarlaların hâk tasarrufuna müteallıka amme-i davadan mütevelli

Hamza dedenin zimmetini ibra‘ eylediğimde Hamza dede dâhi bedeli sulh

olmak üzere bize medfu‘u olan 53 kuruştan bizim zimmetimizi ibra‘ ve iskat

eyledi dediklerinde gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu 5

rebi‘ü-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Mfahirü-l kuzât Mehmed Efendi müftü zade

Umdetül kuzât Mustafa Efendi muharrem zade

Fahru-l kuzat Mehmed Efendi muharrem zade

Fahrul müderrisi-l kirâm İsmail Efendi

Es-Seyyîd Molla Ahmed bin muharrem Efendi


Alemdar resul

Ve gayruhûm

39.hüküm

Kastamonu civarında vaki taşkesri kasabası mahallatından tekye mahallesi

sükkanından iken bundan akdem katlen fevt olan el-hâc İbrâhîm bin Mustafanın

veraseti istanbulda sakine zevcesi Fatıma hatûn ile oğlu Ömer Ağa ve zevcesinin

batnında mevcut ve mütehakkık hamil mevkufe inhisarı tahkikinden sonra

zevcesi Fatıma tarafından hususu atil beyanda bâ hücceti şeriye vekili olduğu

muhzır hımsı cahtan sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan Es-

Seyyîd Mehmed Çelebi bin Mustafa meclîs-i şer hatırı lazımü-t tevkirde salifuz

zikr taşkesri ahalisinden iş bu deli balta demekle maruf Salih beşe bin el-hâc

Mehmed ve küçük Ali beşe bin Mehmed ve Amasyalı el-hâc Ömer bin Osman

mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip müvekkilem fatımanın murisi zevci

katil el-hâc İbrâhîmi tarih-i kitâbtan 161 gün mukaddem kasaba ahalisinden iş

bu Salih beşe ve küçük Ali beşe ile Amasyalı Hacı ömerden her biri mahal

malumelerinde aleti carihadan hancer ve bıçak ille darb ve carh idüp carhı

mezkurların keşf ve tahrir olunduktan sonra mecruh hayatında mezburun ile

kasabada ol vakit hakim şer‘ şerîf olan Es-Seyyîd Mehmed Efendi huzurunda

murafaa ve bâ‘de-l inkâr şuhud ve udul ile ber vech-i muharrer carhları sabit ve

mucibi şer‘isi tertibi mevkufen hüccet-i şer‘iyye olunduğundan iki gün

mürurunda katil carh mezkurlardan müteessiren fevt olmakla tekrar

mezburundan bi-l vekale da‘va eylediğimde ber vech-i muharrer carhlarını ve

carhı mezkuralardan müteessiren katilin fevtini her biri ikrar

Sayfa 21

Ve itiraf eylediklerinden sonra kısastan afv ve diyeti kamileden hisseye bi-l

vekale talib olduğumda mezburun dâhi razılar olup lâkin muaşşer olmalarıyla

beynimize muslihun tavassut idüp müvekkilem fatımaya semeni hissesi için 100

kuruş verilmek üzere bi-l vekale beni mesaliha etmeleriyle ben dâhi sulhu kabûl

ve bedeli sulh olan meblağ 100 kuruşu müvekkilemin diyeti kamileden hissesi

için iş bu mezburun yedlerinden tamamen ahz u kabz idüp mücvekkilenin

murisi katil el-hâc İbrâhîm bin Mustafanın dem ve diyetine müteallıka amme-i

da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan iş bu mezburun bi-l

vekale zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel

vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 2 rebi‘ü-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Fahru-l emâsil el-hâc Ahmed Ağa

Gökşaban zade diğer el-hâc Ahmed Ağa

Kibritçi Süleyman beşe ibni el-hâc Mehmed

Fahrul emâsil hasan Ağa bin emin Ağa

Fahru-l kuzat Mehmed Efendi müftü zade

Umdetül saadatül kirâm Es-Seyyîd Ali Efendi nakibü-l eşraf

El-hâc Hasan Ağa an kaza-i göl

Yahya ağabin el-hâc receb

Ve gayruhûm

40.hüküm

Kastamonu da İsmail bey mahallesi sakinlerinden olup vilayeti rumelinde

akkırman nam kasabada (silik) eden İsmail Ağa bin şaban tarafından hususu atil

beyanı taleb ve davaya vekil olduğu Molla Mustafa bin Abdullah ve çaylak oğlu

uzun Mehmed nam kimesneler şehadetleriyle sabit ve subut vekaletine hükm-ü

şer‘i la hakk olan karındaşı oğlu Ali beşe bin Mustafa nam kimesne meclis-i şer

şerîf enverde taşlık nam karye sükkanından kabasakal oğlu maden bin Mehmed

nam kimesne mahzarında bi-l vekale üzerine da‘va ve takriri kelâm idüp

müvekkilem İsmail Ağa tarih-i kitâbtan 30 sene mukaddem iş bu mezburun

babası Mehmede 30 kovan arı verip hasıl olan asel ve füru‘unu beyinlerinde bi-l

münasefe taksim olunmak üzere akd-ı şirket ettikten sonra müvekkilem mezbûr

zikrolunan akkırmana gidip ol vakitten bu ana değin onda sakin olmakla

zikrolunan arılar madenin babasından ila hâze-l vefat ve badehu mezbûr

zimmetinde kalmakla sual olunup zikrolunan arılar ve mahsulu el verilmesi bi-l

vekale matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl maden cevabında babam

müteveffayı mezbûr Mehmed tarih-i kitâbtan 15 sene mukaddem heyni

vefatında müvekkile-i mezbure bana bir kovan arı vermekle arı helak olup 4

vekiyye asel benim zimmetimde kalmıştı deyu vasiyet etmekle bâ‘de-l vefat

müvekkil tarafından semerci oğlu Mehmed Ağa bi-l vekale taleb idüp ben dâhi

kendi malımdan bir kovan arı ve 7 vekiyye asel mezbûr Mehmed ağaya vekaleti

hasebiyle def ve teslim ol dâhi vekaleti ahz u kabz idüp ma‘ada zimmetinde bir

şey yoktur deyu inkâr edilcek vekil Ali beşeden davasına mutabık ve mübeyyin

beyyine taleb olundukta kiraren ve miraren mehil şer‘i verilip tamamında

eytan-ı beyyineden aciz ve tahlife dâhi ragıb olmamakla vekil Ali beşe bila

beyyine bî vech-i muarazadan men edile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu

fî 7 rebi‘ü-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Hasan kadızade Mustafa Ağa

Hasan Ağa bin Mehmed Ağa


Müezzin Mustafa Efendi

Ve gayruhûm

Sayfa 22

41.hüküm

Kastamonu da akmescid mahallesi sükkanından gazi beşe zade el-hâc Ahmed

Ağa bin Mustafa Ağa meclis-i şer şerîf enverde fil asl taşkesri kasabasından Hacı

Ahmed Çelebi bin Ahmed tarafından hususu atil beyanda tastike vekili

müsecceli olan sulbi kebir oğlu Halîl Çelebi ikrârı tam ve takriri kelâm idüp akd-ı

atil beyanın suduruna değin yedimde mülk-ü müşteram olan Cebrail

mahallesinde vaki bir tarafı ramazan dede mülkü ve bir tarafı Abdullah mülkü

ve bir tarafı kayıp oğlu el-hâc Ahmed mülkü ve bir taraftan tarik-i amm ile

mahdûd ve mümtaz ve bî’ri mâ ve bir miktar eşcar-ı müsmireli bahçe ve havlu

ve buyudu adideyi müştemil mülkü menzilimi bî cümle-l tevabı ve levahık ve

kaffetü-l hukuk ve-l murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi

şer-i ile 630 kuruşa iş bu Halîl Çelebinin babazsı Hacı Ahmede bey ve teslim ve

temlik ola dâhi ber vech-i muharrer vekalete iştira ve teslim ve temlik ve kabz

ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 640 kuruşu vekil Halîl Çelebi

yedinden tamamen ahz u kabz eyledim fî mâ bâ‘de menzil mahdûd müvekkil

Ahmedin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olup vicahen minel vucuh benim katiyen

alaka ve medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte

gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 2 rebi‘ü-l evvel

1166

Şühûdü’l-hâl

Umdetül müderris eş-şeyh Mustafa Efendi bini eş-şeyh Ahmed Efendi

Es-Seyyîd Abdullah Efendi ibni Es-Seyyîd İbrâhîm Ağa

Es-Seyyîd Mehmed Efendi dursun zade

Hacı Ömer Ağa direk zade

Hacı Ahmed beşe ibni Hacı Mehmed

Duhancı alemdar Mehmed beşe

Hacı Mustafa Ağa bin Halîl Ağa

Ahmed ğa bin Mehmed

Mustafa Efendi bin Mehmed Efendi Ahmed beşe bin Mehmed


Ve gayruhûm

42.hüküm

Kastamonu malallatından deveciler mahallesi sükkanından kendi asıl ve zevcesi

Aişe tarafından vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan

Molla İsmail bin İsmail ve Mehmed bin Süleyman şehadetleriyle şer‘an sabit ve

subut vekaleti hükmü şer‘i la hakk olan zevci Mehmed bin Ali nam kimesne

meclis-i şer şerîf enverde Yusuf oğlu Ali mahzarında asalete ve vekalete ikrar-ı

tam ve takriri kelâm idüp li ümm ceddi köşe oğlu Mehmedin ilel vefat yedinde

mülk ve hakkı olup bedal vefet veresesinden mezbure ile ber vech-i iştirak

şiraren maliki olduğum mahallede vaki bir taraftan kömük oğlu İsmail ve Ali

mülkü ve bir taraftan kabasakal Mehmed mülkü ve tarafeyni tarik-i amm ile

mahdûd ve bir miktar bahçe ve havluyu müştemil fevkâni na tamam bir bab

tahtani mülkü menzilimizi bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l

murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile Aliye asalete

ve vekalete 150 kuruşa bey ve teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer

iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi

olan meblağ 150 kuruşu Ali yedinden bi-l asalete ve bi-l vekalete tamamen ahzu

kabz eyledim fî mâ bâ‘de menzil Ali beyin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olun

vicahen minel vücuh benim ve müvekkilem Aişenin katiyen alaka ve medhali

kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ

hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 14 rebi‘ü-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Asri zade Ahmed Ağa serdarı Kastamonu

Es-Seyyîd İsmail Çelebi bin Hasan

Ahmed beşe bin küçük Ali beşe

Osman bin Mehmed

Muharrem Efendi bin Mustafa Efendi

İbrâhîm beşe bin Hacı Ahmed

Ve gayruhûm

Sayfa 23

43.hüküm

Kastamonu da gökdere mahallesinde sakine zat-ı zevci Molla Mehmed ve

ikizzade Halîl Ağa marifetleriyle marife olan hatic hatûn meclis-i şer şerîf

enverde akmescid mahallesi sakinelerinden Ümmü Gülsüm ve Ümmü

Gülsümün kızı Aişe hatunlar ile hizmetlerinde olan Fatıma nam bikri baliga

taraflarından hususu atil beyanı tastike vekil müseccelleri olan Abdullah beşe

zade Mehmed Ağa mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip müvekkilat

mezburat tarih-i kitâbtan 2 gün mukaddem araba pazarı hamamında hamam

tası ile her biri beni darb-ı şedid ile darb ve ol darbtan naşi sağ yanımdan bir

sahihi salim dişimi ihrac etmeleriyle bundan akdem müvekkilat mezburat ile

murafaa‘i şer‘ şerîf olduğumda her biri darblarını inkâr ve ben dâhi şahide

havale etmiştim el haletü haza beyana iktidarım olmamakla beyinlerinde

muslihun tavassud idüp beni an inkâr ve müvekkilat ile davamdan mısıri 3

zincirli altın üzerine sulh ve ibra‘ eylediklerinde ben dâhi sulhu kabûl ve bedeli

sulh olan meblağ 3 zincirli altını müvekkilat mezburat yedlerinden tamamen ahz

u kabz idüp müdde‘am olan darba ve dişimin ihracına müteallıka amme-i da‘va

ve mutalebattan Ümmü Gülsüm ve Aişe ve fatımanın zimmetlerini ibra‘ ve iskat

eyledim bâ‘de-l yevm bi-l asale ve bi-l vekale da‘va ve niza‘‘ımız zuhur ederse

ledil hükkamül kirâm mesmu‘a ve makbule olunmasın dedikte gıbbe-t tastiki-ş

şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 10 rebi‘ü-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Mûsa beşe zade Mehmed beşe


Ahmed odabaşı

Hafgız zade Molla Mehmed

Es-Seyyîd İbrâhîm Ağa

Mustafa Efendi bin Mehmed Efendi

Ve gayruhûm

44.hüküm

Kastamonu dan İsmail bey mahallesi sükkanından Hüseyîn dede bin

meclis-i şere gelip takriri kelâm eylediği bundan akdem yedimde olan

mülk ve eşyamı oğlum Mehmede temlik idüp ol dâhi bedal ahz u kabz

istanbulda sakin olup ben dâhi fukarayı hal ve piru ihtiyar ve kesb-i kara

kudretim dâhi olmayıp nafaka ve kisveye eşed zaruretim olmakla oğlumun

eşsyasından iş bu hazır bi-l meclîs Mustafa beşe ibni el-hâc İbrâhîm yedinde

olan eşya marifeti şer‘le füruht olunup semeninden kadri kifaye bana nafaka

takdir olunmak matlubumdur dedikte hal vech-i muharrer üzere olduğu bâ‘de-l

ihbar merkûm Mustafa beşe yedinde olan eşya Hüseyîn dede hazır olduğu

halde yedi münadi ile bâ‘de-l müzayede füruht ve semeninden Hüseyîn dedeye

kardı maruf tarih-i kitâbtan küllü yevm dörder para tayin olunup her mah tayin

olunan nafakayı Hüseyîn dedeye vermek üzere eşya semeni olan 30 kuruş yine

Mustafa beşeye teslim olunmakla bâ‘de-l müzayede füruht olunan eşyanın

defteridir ki ber vech-i ati zikrolunan hurrire fî 10 rebi‘ü-l evvel 1166

Minder ve yastık 1 meblağ 75

Köhne döşek 1 meblağ 135

Def‘a döşek 1 meblağ 60

Köhne kilim meblağ 126

Yastık 1 meblağ 75

Def‘a yastık 2 meblağ 78

Sagir yastık 1 meblağ 30

Sepet 1 meblağ 153

Yastık 2 meblağ 135

Köhne yastık 1 minder 1 meblağ 36

Düğme adet 17 meblağ 183

Sahan 5 dirhem 100

Def‘a nühas 8 meblağ 270

Yaşmak perdesi 1 meblağ 54

Def‘a döşek 1 meblağ 240

Nühas bakraç 2 hamam yleğeni 1 meblağ 246

Sagir sini 1 meblağ 256

Demir terazi 1 maa güğüm 1 meblağ 183

Sayfa 24

Basma yastık yüzü 6 meblağ 120

Def‘a sepet 1 meblağ 291

Keser 3 meblağ 63

Nühas tencere 2 meblağ 126

Kadife düğmesi nühas 2 meblağ 45

Ocak demiri Demir maşa 2 Destere 3 Sagir demir Nühas havan

çift 2 meblağ 141

maa çatalca 1 meblağ 54

maa bıçak 1 meblağ 30

terazi 1 maa makas 1 meblağ 33

1 kantar ve top 2 meblağ 90

Nühas el leğeni 30 meblağ 71

Divit 1 kamkama 1 meblağ 48

Dana kara saplı bıçak 2 meblağ 290

Sagir şamdan ve Frenk kilidi 1 meblağ 90

Ceman yekun kuruş 33

45.hüküm

Kastamonu da Kubbeli mahallesi sakinelerinden Fatıma hatûn meclis-i şerte

karındaşı oğlu İbrâhîm beşe bin Ali mahzarında ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp

akd-ı atil beyanın suduruna değin yedimde mülk ve hakkım olan mahallede vaki

bir taraftan Süleyman mülkü ve bir taraftan Mustafa mülkü ve tarafeyni tarik-i

amm ile mahdûd ve mümtaz fevkâni ve tahtâni bir miktar havluyu müştemil bir

bab mülkümü bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık

tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile 150 kuruş bey ve

teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve

kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ 150 kuruş mutalebesinden

İbrâhîm beşenin zimmetini ibra‘ ve isket eyledim bâ‘de-l yevm zikrolunan

menzili mahdûd İbrâhîm beşenin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olun vicahen

minel vücuh benim ve medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf

olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 15


Şühûdü’l-hâl

Mukırr zade el-hâc Mehmed Ağa bin el-hâc Ahmed

(...) zade Hacı Ahmed

Alemdar Mustafa Ağa bin Hacı Hüseyîn

Molla Mustafa bin Hüseyîn

Ahmed bey bin Hasan

Ömer beşe bin Hüseyîn

Ve gayruhûm

46.hüküm

Kastamonu civarında vaki merküze kazası divanı ahalilerinden Hüseyîn kethüda

bin Ali ve Ahmed kethüda bin Hüseyîn ve Hüseyîn bin Mustafa ve Mehmed bin

Ali ve Mustafa bin Mehmed ve Ahmed kethüda bin şaban ve bayram kethüda

bin Süleyman ve şişman Mustafa bey ve eyüb çavuş oğlu İbrâhîm bey ve bektaş

oğlu Hüseyîn ve demirci Mehmed ve Hüseyîn beşe ve karaköse oğlu Hüseyîn ve

nebi oğlu Mustafa ve bodur oğlu Mehmed bey ve demirci oğlu Ali bey ve sairleri

bâ cemihim meclis-i şer şerîf enverde kazayı mezbura muzaf bin sarı kavak

divanı ahalisinden el-hâc Ali oğlu Mehmed ve Hüdaverdi oğlu Ali beşe ve yoğurt

oğlu Mehmed vesairleri mahzarında üzerine da‘va ve takriri kelâm idüp

Kastamonu kazaları ahalileri üzerlerine 1099 senesinde mal maktu‘ kayd

olundukta kazamıza isabet eden mal maktu‘dan ve 1136 senesinde kayd ve zam

olunan miri kalemiye ve harcı muhasebeden ve imdadı seferiye ve hazıriyeden

işbu binsarıkavak karyesi ahalileri kadimden hisselerine isabet edeni edâ

ediyorlar iken bundan akdem bin sarıkavak karyesi ahalileri bizler Kastamonu

da vaki Ferhat paşa bina eylediği cami evkafından olup mefruzul kalem ve

maktu‘ul kadem min küllül vücuh serbest reaya olmakla sancak

Sayfa 25

Malı olan mal maktu ve sair emri şerîf ile varid olan tekalif bizden iktiza etmez

deyu kadimden üzerlerine tahmil olan hisselerini vermede teallil eylediklerine

binaen mezburlar ile bâ fermanı Ali hususa mütevelli tayin olunan Kastamonu

da hakimi şer‘ şerîf olan Mehmed Efendi huzurunda mürafaa’i şer‘ şerîf

olundukta yedimizde olan emri âli de Kastamonu havası mukata‘ası derkenar

olunmakla maktu havas hümâyûn aidatı mekulesinden olduğuna binaen livada

serbest ve gayrı serbest ne miktar kaza ve kara olur ise tahmilleri mertebesi

hissement olmaları mukteza‘yı halinden olduğuna binaen cümle marifeti ve

marifeti şer‘le görülüp Ferhat paşa evkafı karasından bin sarı kavağı karyesi

ahalileri maktu‘dan bu vakte değin her ne miktar hisse veregelmişler ise iktiza

eden hisselerini kendilerinden bila teallil ve ittihsal ettirdip bir ferde teallil ve

inat ettirmeyesiz deyu buyrulduğuna binaen mucibince kadimden veregeldikleri

hisselerini edaya tarafı şer‘den tenbih ve yedimize hüccet-i şer‘iyye vermekle ol

vakitten beri (silik) bizim ile mal maktu ve imdadı seferiye ve hazıriye vesair

emri şerîf ile varid olan tekalifi maan edâ ederler iken şimdi yine edada teallil

ederler sual olunup zikrolunan tekaliften hisselerin kel evvel edaya tenbih

olunmak matlubumdur dediklerinde gıbbe-s su‘âl mezbûr binsarıkavak karyesi

ahalileri kaza ahalileriyle maan tekalifi mezburunu kadimden edegeldiklerini

ikrar lâkin bizler Ferhat paşa evkafından olup mefruzul kalem ve maktu‘ul

kadem min küllül vücuh serbesiyet olduğumuzda binaen vermede teallil ederiz

dediklerinde müdde‘iyun mezburun bundan akdem hususa bâ fermanı âli

mütevelli tayin olunan sabıkan Kastamonu kadısı faziletli Mehmed Efendi

imzasıyla mümzve hatmıyla mahdum ve mazmun sabit bir kıta hüccet-i şer‘iyye

ve bir kıta emri âli ibraz idüp feth ve kıraat olundukta mazmun emri âli de

Ferhat paşa evkafı karasından bin sarıkavak karyesi ahalileri dâhi maktu‘

merkumdan bâ ferman-ı âli varid olan tekaliften kadimden veregeldikleri

hisselerini kaza ahalileriyle maan tahsiline memura edâ ettirdesiz deyu

buyrulmağın bir mantuk emri âli ve ber mûceb hüccet-i şer‘iyye salifüz zikr bin

sarıkavakkaryesi ahalileri veregeldikleri mal maktu ve sair emri şerîf ile varid

olan tekaliften hisselerini edaya tenbih verile mâ vaki bit taleb ketb olundu

hurrire fî 17 rebi‘ü-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Fahru-l kuzat Mehmed Efendi müftü zade

Umdetül kuzât hafız Mustafa Efendi (silik) zade

Fahru-l nevvab musli Efendi ibni imam zade

Fahru emâsil (silik) zade Es-Seyyîd Ahmed Ağa

Umdetül emâsil zaim İsmail Ağa

Umedtül emâsil Ahmed Ağa omuzlu zade

Fahrul meşayih Es-Seyyîd Mustafa Efendi

Umdetül esame hafız Mehmed Efendi Abdülkerim zade

Fahrul saadat Es-Seyyîd Osman Ağa ibni zaim İsmail Ağa

Eyüb çavuş zade İbrâhîm bey

(silik) zade Ali bey

Es-Seyyîd Osman Ağa bin Ömer Ağa

Ahmed bey bin Mehmed

Es-Seyyîd Ahmed Ağa bin Mustafa Ağa

Omuzlu zade Hasan Efendi

Sohta Molla Mehmed bin Ahmed Ali çavuş zade Ali Ağa

Ve gayruhûm

Sayfa 26

47.hüküm

Medine-i Kastamonu da vaki deveciler mahallesinde sakin iken bundan akdem

vefat eden Hatice nam müteveffiyenin veraseti zevci Mustafa bin el-hâc

Mehmed ile babası el-hâc Mehmed bin Ahmed ve anası Ümmü Gülsüm ve oğlu

Aliye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra

müteveffiye-i mezbûrun terekesi verese-i mezburun taleb ve marifetiyle takvim

tahrir ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan

muhallefatı defteridir ki ber vech-i alel esami tafsilü ayan ve zikri beyan olunur

fî 15 rebi‘ü-l evvel 1166

Sim kemer kuşak 135 kuruş 25

Sim telkari kuşak maa kollak 1 derim 28 kuruş 6

(...) miskal 5 kuruş 30

Sallandırma küpe çift 1 kuruş 5

Turuncu hare kaftan 1 kuruş 7

Beldari sade entari kuruş 4

Sade hatabi entari 1 kuruş 2,5

Taraklı katnı entari 1 kuruş 2,5

Şam alacası fitilli kaftan 1 kuruş 5

Mor bogazi kapama 1 kuruş 3

(silik) dikme çuka 1 kuruş 3

Göz hatani kaftan 1 kuruş 20

Müste‘amel haleb alacası 2 kuruş 2

Müste‘amel taraklı kutnu alaca 1 kuruş 2,5

Tülbent örtüsü mumi yemeni 1 kuruş 2

Taraklı kutnu alaca entari 1

Yeşil çuka ferace 1 kuruş

Çar ve peçe kuruş 1,5

Müste‘amel (silik) 7 kuruş

Kutnu ve hatayi takye 3

kuruş 3 3 1 kuruş 1 reb‘‘1 Kalabadanlı başörtüsü mumi yemeni 1 kuruş 5

Mumi yemeni değirmi 3 kuruş 3

Kırmızı müste‘amel peştamal 1 kuruş 1,5

Mumi değirmi 1 para 30

Müste‘amel sandal şalvar 1 para 30

Beyaz arka havlusu 1 kuruş 1

Havlu hamam kesesi kalabandanlı müste‘amel 1 kuruş 2

Tülbent münkaş don 10 kuruş 6

Tülbent münkaş gönlek 5 kuruş 4

Keten münkaş peşkir 5 kuruş 2

Def‘a peşkir maa yağlık 2 kuruş 1,5

Sandal bohça kavak 1 kuruş 3

Mantari bohça ve kavak 1 kuruş 2

Müste‘amel tülbent gömlek 2 kuruş 1

Müste‘amel yeşil çatku 1 kuruş 2,5

Burma 2 kuruş 1 uçkur 3 para 30

Hamam döşemesi 2 kuruş 1

Beşik aleti kuruş 2

Müste‘amel mumi değirmi 1,5 kuruş 1

Beyaz çenber 1 para 10

Yemeni çenber ve değrmi 2 para 30

Müste‘amel gömlek 3 kuruş 1,5

Münkaş keten müste‘amel diz bezi 1 kuruş 1

Basma bohça 1 para 10

Döşek 1 kuruş 3

Yastık 2 kuruş 1,5

Yorgan 1 kuruş 3

Kilim 1 kuruş 2,5

Sahan 4 Tencere 1 kebkir 1 hamam tası 1 kuruş 5

Sepet 2 kuruş 3

(silik) 4 kuruş 2,5

İki şerlik sac altın bacaklı altın 2 kuruş 14,5

Takım altın zir mahbub nısfı 53 kuruş

Yekun 76 para 15

Nukut akçe zevc zimmetinde kuruş 4 para 30

Mest 1 papuç 1 ve çıkrık 1 kuruş 1

Kemer ayar altın bilezik miskal 32 kuruş 32

Mihri müeccel li zimmet zevci mezbûr kuruş 80

Minder 1 kuruş 1

Ceman yekun kuruş 404 para 5

Minhal ihracat zevci mesfur iskatı salat ve itmamı taam kuruş 32

Rusumu kısmeti adi kuruş 10 para 9

Harcı haddam ve emniyye kuruş 2

Çukadâriye kuruş 1

Katibiyye kuruş 1,5

İhzariye ve kaydilyyye kuruş 0,5

Yekunul ihracat kuruş 47 para 4

Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese kuruş 361 para 36

Hisse-i reb‘ li zevcil mezbûr kuruş 90 para 19

Hisse-i sülüs li ebb el-hâc Mehmed kuruş 60 meblağ 38

Hisse-i sülüs li ümm Ümmü Gülsüm kuruş 60 meblağ 38

Hisse-i ibni Ali kuruş 150 meblağ 97

Sayfa 27

48.hüküm

Kastamonu da kavacık nam karye sakinelerinden iken bundan akdem

müteveffiye olan Aişenın veraseti oğlu Hasan Ağa ve kızı fatımaya münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra Hasan Ağa

asalete ve Fatıma tarafından dâhi hususu atil beyanı ikrara vekil olduğu zat-ı

mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân mollo Ahmed bin Hasan Ağa ve alemdar

Halîl bey nam kimesneler şehadetleriyle şer‘an sabit olan zevci mütevelli

Mehmed Ağa bin Mustafa meclis-i şer şerîf enverde alemdar Ömer Ağa bin el-

hâc Ahmed Ağa mahzarında her biri bi-l asalete ve bi-l vekalete ikrar-ı tam ve

takriri kelâm idüp murusimiz müteveffayı mezbûrun yedinde mülk ve hakkı olan

bâ‘de-l vefata bize isabet eden karyede vaki malumetül hudud tahta ahır çatma

bir bab menzil ve iki anbar ve bir samanhane ve bir ahır ve harman arsası ve

çayır vesair emlâk arsası ve eşcarı müsmiremizi bî cümle-l tevabı ve levahık ve


şer-i ile Ömer Ağaya bey ve teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer iştira

ve teslim ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 200 kuruşu

Ömer Ağa yedinden tamamen ahz u kabz eyledik fî mâ bâ‘de emlâk Ömer

ağanın mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olup vicahen minel vücuh bizim katiyen

alaka ve medhalimiz kalmadı dedikten sonra Hasan Ağa Ömer Ağa mahzarında

iddaayı kelâm idüp mutasarrıf olduğum karye hududu dahilinde mevazi‘

adidede vaki malumetül hudud ve-l kat‘ mutasarrıf olduğum arâzi

müteferrikalarımı dâhi eşcar-ı müsmire ve gayrı müsmiresi ile 160 kuruş bedel

mukabelesinde bâ ma‘rifet sahibi arz ferağ ve tefvîz ol dâhi ber vech-i muharrer

tefvîz ve kabz ve kabûl eyledikten sonra bedeli ferağ olan meblağ 160 kuruşu

Ömer Ağa yedinden tamamen ahz u kabz eyledim bâ‘de-l yevm arâzi-i mezkure

dâhi Ömer ağanın hâk mefuzudur keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun

dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 14 rebi‘ü-l

evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Mefahirül kuzât nani zade Mehmed Ağa Efendi

Biraderi Mehmed Efendi

Hatem Es-Seyyîd İbrâhîm Ağa


Hacı Ahmed Çelebi bin Mehmed

Hacı Hasan Ağa bin Mehmed

Mustafa beşe bin Mehmed bin Mehmed

Ve gayruhûm

49 .hüküm (hüküm adı yanlışlıkla 89 yazılmış)

Kastamonu muzafatından koşkara karye sakinelerinden olup zat-ı zeyl-i

vesikada muharrerü-l esami müslimin tarifleriyle marife olan Havva hatûn

meclis-i şer şerîf erverde zevci Mehmed bin Ömer mahzarında ikrar-ı tam ve

takrir-i kelâm edip tarih-i kitâba değin iş bu Mehmed zevcem olup lâkin

beynimizde hüsnü muaşeretimiz olmamakla zimmetinde mukırr ve makud

aleyh olan 6 kuruş mihri müeccelimden fariga olup nafaka-i iddetim ve mü‘neti

süknam dâhi kendi üzerime olmak üzere muhale‘a-i sahiha-i şer‘iyye ile hal

eylediğimde zevcem dâhi hal mezkuru bâ‘de-l kabûl hukuku zevciyete vesair

beynimizde ceryan eden hukuku malumeye ve mechuleye müteallıka amme-i

da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan her birimiz aharın

zimmetini ibra‘ ve iskat eyledik bâ‘de-l yevm birbirimizden zevciyete müteallık

da‘va ve niza‘‘ımız zuhur eder ise ledil hükkamul kirâm mesmu‘a ve makbule

olunmasın dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî

20 rebi‘ü-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Mustafa Ağa şakir zade

El-hâc Hasan bin Abdullah

Mehmed bin Mehmed

Hasan bin Ali


Ve gayruhûm

Sayfa 28

50.hüküm

Kastamonu da vaki akmescid mahallesinden olup vech-i ati üzere min cihetil

umumiyetül nesebiye iddia ve raşid eden iş bu Mehmed bin Hasan bin Hüseyîn

meclis-i şer şerîf enverde Es-Seyyîd Osman Çelebi bin Ahmed mahzarında

üzerine da‘va ve takriri kelâm idüp istanbulda kazancılar içinde kazancılık tezi‘

üzere misafir sakin iken bundan akdem vefat eden er karındaşım nesimi oğlu

Mustafa bin Hasan bin Hüseyînin iş bu zimmetinde ciheti karzdan iki kuruş hakkı

olup kıbel-il ahz fevt olmakla veraseti validesi Meryem ile bana münhasır olup

meblağdan hissemi Es-Seyyîd Osman Çelebiden taleb eylediğimde vermede

teallil eder sual olunup el verilmesi matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl Es-

Seyyîd Osman Çelebicevabında fil vaki müteveffayı mezbûr Mustafaya 2 kuruş

deyni olduğunu ikrar lâkin ber vech-i muharrer veraseti inkâr edilecek müdde‘i

Mehmedden davasına mutabık beyyine taleb olundukta udul-u ihrar rical-i

müsliminden halifiye karyesi ahalisinden Ali bey bin Halîl ve Molla Mustafa bin

Hasan ve Mustafa Çelebi bin Ömer li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup

istişhad olunduklarında fil hakika iş bu müdde‘i Mehmed istanbulda kazancılar

içinde bundan akdem vefat eden nesimi oğlu Mustafa ile erkarındaşlar olup

babaları ismi Hasan ve dedeleri ismi Hüseyîn ve valideleri ismi Meryem ve

müskad resleri salifüz zikr halfet karyesi olmağın müteveffayı mezbûr

Mustafanın veraseti validesi Meryem ile min cihetü-l asubetül nesebiye

Mehmede münhasır olup bunlardan gayrı veraseti ve terekesine müstehak ahar

olduğu matlubumuz değildir biz müdde‘i Mehmedin ber vech-i muharrer

verasetine şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı şehadeti şer‘iyye

eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olmağın mucibince

müdde‘i Mehmedin ber vech-i muharrer verasetine bâ‘de-l hükmü şer‘i

Mehmed bin Hasana hissesini teslim Es-Seyyîd Osman Çelebiye bâ‘de-l tenbihi-ş

şer‘i zat-ı tarifi şer‘ i ile marife olan Meryem hatûn meclis-i şerde oğlu Mehmed

bin Hasan mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip müteveffayı mezbûr

Mustafanın istanbulda terekesini min lehul ahz vel kabz olanlardan hisse-i

ırsiyemi taleb ve davaya ve ahz u kabza ve kendine isale oğlum Mehmedin vekil

(...) naib nasb ve tayin eyledim dedikte ol dâhi vekaleti kabulv e merasimini

edaya taahhut etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 28 rebi‘ü-l evvel

1166

Şühûdü’l-hâl

Ahmed bin Mehmed

Mehmed bin Hüseyîn


Mustafa bin Ahmed

Es-Seyyîd Mehmed bin Es-Seyyîd Ahmed

Ve gayruhûm

51.hüküm

Kastamonu mahallatından gökdere mahallesi sükkanından kıbrisi zade demekle

arif el-hâc Ahmed Efendi bin el-hâc Mehmed Efendi meclis-i şer şerîf enverde

civarımızda vaki küni kazasına tabi ayvalı viran nam karye sükkanından erbâb-ı

tımar mütekaidlerinden Ali bey bin Süleyman bey mahzarında ikrar-ı tam ve

takrir-i kelâm edip iş bu Ali beyin zimmetinde 54 senesiyle muvarih yedinde

olan iki kıta temessük mucibince 850 kuruş hakkım olup bundan akdem taleb ve

da‘va eylediğimde Ali bey deynini ikra lâkin 58 senesinde küni naibi Es-Seyyîd

Mehmed Efendi huzurunda senin ile murafa‘a-i şer‘ şerîf olduğumda meblağ

Sayfa 29

Mukabelesinde bâ beratı âli mutasarrıf olduğum tımarımı ve her sene ikişer yüz

kuruş olmak üzere sana iltizamen 7 sene verip ellişer kuruşunu tımarın (silik)

olmak üzere kabzına me'mura benim emrim ile verdikten ma‘ada 7 senede

müctemi olan 1050 kuruş zimmetinde alıp ve bir re's bargir semeninden 45

kuruş ve 2 göz bir bab mai esbab semeninden dâhi ikiyüz kuruş ve zevcem Atike

hatûn mahlulünden aldığın 150 kuruş min haysul mecmu 1445 kuruşu ahz u

kabz eylediği huzuru şer‘de ikrar ve itirafın mucibince naib dâhi meblağdan 850

kuruşunu bâ temessük deynim olan 850 kuruş deynime takas ve bâkî 595

kuruşun bana edasına tenbih ve yedime hüccet ita olunmuştur deyu müdafaa

ve ben dâhi beynimizde ceryan eden ahz u ita ber vech-i şer‘i sual ve cevab

olunmaksınızın hüçccet olunmuştur tekrar murafaa‘ı şer‘ şerîf olmak sudurunda

olduğumda beynimizde muhasamatı kesire ve muhusamatı şedide vakıa

olmuştu el-haletü haza beyinlerinde muslihun tavassut idüp her birimiz

müdde‘amız olan meblağ mutalebesinden fariğ olup Ali bey bana 100 kuruş

vermek üzere bizi mesaliha etmeleriyle ben dâhi sulhu kabûl ve bedeli sulh olan

meblağ 100 kuruşu Ali bey yedinden tamamen ahz u kabz idüp tarih-i kitâba

gelinceye değin beynimizde ceryan eden ahz ve itaya ve müddeamız olan

meblağ müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve

muhasamattan her birimiz aharın zimmetini ibra‘ ve iskat eyledik bâ‘de-l yevm

biribirimizden hususa müteallıka da‘va ve niza‘ımız zuhur ederse ledil hükkamül

kirâm mesmu‘a ve makbule olunmasın dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i sıhhati

ibraya hükm verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 28 rebi‘ü-l evvel

1166

Şühûdü’l-hâl

Mefahirül kuzât Mehmed Efendi müftü zade

Mustafa Efendi müezzin zade

Es-Seyyîd abdülfettah Ağa bin Salih Ağa

Hüseyîn beşe Hacı İbrâhîm zade

Hüseyîn Ağa (silik) zade

Alemdar Mustafa Ağa

Alemdar Mehmed Ağa

Hacı İbrâhîm zade

Es-Seyyîd Hüseyîn Ağa bin Es-Seyyîd Ahmed Ağa

İbrâhîm Efendi ibni Mehmed

Mehmed beşe bin Mustafa

Arap oğlu Mustafa beşe

Seyyid Ali Çelebi Hacı emir zade

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi ibni Es-Seyyîd Ahmed

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi ibni Es-Seyyîd Mehmed

Ve gayruhûm

52.hüküm

Kastamonu mahallatından İsfendiyar mahallesi sükkanından Mustafa beşe bin

Mehmed nam kimesne meclis-i şer şerîf enverde kolyoncu Mehmed beşe bin

Ali mahzarında üzerine da‘va ve takriri kelâm idüp kalyoncu Mehmed beşenin

zevcesi Fatıma hatuna tarih-i kitâb günü saray hamamında zevcem Fatıma ile

kızım havvaya takrir olur el fazlı mühmilat ile etale‘i lisan ettiklerinden ma‘ada

benim hakkımda dâhi her bir hanesine nice na muharrem kimesneleri getirip

zevcesi ve kızı ile fısk-u fesat ettirmek adeti mütesemmiresidir deyu bana dâhi

itale-i lisan etmeleriyle keyfiyeti ahvalimiz mahallemiz ahalisinden istihbar

olunması matlubumdur dedikte mahalle ahalilerinden Ali Çelebi bin Ali ve

Hasan bin Ali ve Osmancıklı oğlu Mehmed ve Ahmed bey ve Mustafa beşe ve el-

hâc Mustafa Çelebi ve Mustafa bin Mehmed ve el-hâc İbrâhîm ve şeyhi oğlu

Mustafa beşe ve Mehmed beşe bin Mehmed ve Ahmed bin Mustafa li ecli-ş

şehade meclis-i şer‘e hazıran olup istihbar olunduklarında fil vaki müstahbar

Mustafa beşe daima mühimmatı mürtekib olup zevcesi Fatıma ve Havva

Sayfa 30

Na mahremden ictinabları olmayıp Mustafa beşe dâhi vasıta lâkin kendine kârı

ittihâz edinip kayınvalidesi Saime nâm hatun dâhi benim ehli ırs kimesnelerin

ayal ve evlatladın idlal ve hafite menzillerine ilka ve na mahrem kimesneler ile

fısk-u fesat ettirmek adeti mütesemmiresidir deyu âlâ tariki-ş şehade merkûm

Mustafa beşenin ve mezburanın muvacehesinde sui hallerini ihbar ve kalyoncu

Mehmed beşe ve zevcesi kendi arzarıyla mukayyid ve dindar olup hilaf-ı şer‘

şerîf hareketleri olmayıp evza etvarlarından cümlemiz şükran üzereyiz deyu

ahali mahalle-i merkume kalyoncu Mehmed beşenin zevcesi fatımanın hüsnü

hallerini haber vermeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 rebi‘ü-l

evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi muhtesib sabık

Müezzin Mustafa hâlife

Molla muharrem bin Mustafa Efendi

Molla veleeddin

El-hâc İbrâhîm güğümcü zade

Es-Seyyîd hatem İbrâhîm Ağa

53.hüküm

Kastamonu muzafatından pdabbağ ishak nam karye sükkanından iken bundan

akdem fevt olan ishak oğlu demekle maruf İsmailin veraseti zevcesi keziban

hatûn ile oğlu Ahmed beşe ve kızları alime ve sareye münhasır olduktan sonra

zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan alime meclis-i şer şerîf enverde

iş bu tereke-i müteveffayı mezbûr vazi yed olan erkarındaşı Ahmed beşe

mahzarında üzerine da‘va ve takriri kelâm idüp babam müteveffayı mezbûrun

terekesinden yedimde olan defteri müfredat mucibince hisse-i ırsiyem olmak

üzere karındaşım Ahmed beşeden bundan akdem taleb ve dava sudurumda

olduğumda beynimize münazaatı kesire vakı olmağın beynimizde muslihun

tavassut idüp karındaşım Ahmed beşe bana bir re's kara sığır danası ile nakit 5

kuruş verip maadası için beni heyni vefatıma değin infak ve iksa eylemek

şartıyla inşa‘i akd-ı sulh ettiklerinde ben dâhi ber vech-i muharrer sulhu kabûl

ve bir re's kara sığır danası nakit 5 kuruş yedinden ahz u kabz idüp beni heyni

vefatıma değin infak ve iksa eylemek şartıyla maadası davasından ben dâhi

zimmetini ibra‘ etmiştim lâkin karındaşım mezbûr Ahmed beşe ol vakitten tarih-

i kitâba gelinceinfak ve iksama müteallık bir habbe imdadı olmamağın ben dâhi

ibramdan rücu ve iş bu yedimde olan defteri müfredat mucibince babam

müteveffayı mezbûrun terekesinden hissem el verilmesi matlubumdur gıbbe-s

su‘âl Ahmed beşe müdde‘i alimeye bir re's kara sığırdanası ile 5 kuruş verdiğini

ikrar maadayı inkâr edilcek müdde‘iyeden davasına muvafık beyyine taleb

olundukta kiraren mehli şer‘i verilip tamamında beyyineden izhar-ı aciz ile

istihlaf etmeğin alimeyi babası müteveffayı mezbûrun terekesinden hissesi için

zikrolunan 1 re's kara sığır danası ve 5 kuruş üzerine ibra‘ oldukta heyni vefatına

değin infak ve iksa etmek şartıyla ibra‘ olunduğuna Ahmed beşeye yemin teklif

olundukta ol dâhi âlâ vakfı mes‘ul hilafbillahialiyyiy âlâ etmeğin mucibince

müdde‘iye alimeye bila beyyine babası müteveffayı mezbûrun terekesine

müteallıka bî vech-i muarazadan men verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu fî gurre-i rebi‘ü-l ahîr 1166

Şühûdü’l-hâl

Hüseyîn oğlu Mustafa beşe

Mustafa bin musli

Dikmeci Es-Seyyîd Mustafa Çelebi

(silik) Hacı Ahmed

Hüseyîn oğlu Mehmed beşe

Hüseyîn Çelebi bin Mustafa

Ve gayruhûm

31.sayfa

54.hüküm

Kastamonu da Hacı dursun mahallesi sükkanından Ankaralı demekle maruf el-

hâc Hasan bin Ali tarafından ber vech-i ati vasiyeti ikrara vekil ve bâ‘de-l vefat

tenfizine vazi muhtarı olduğu Molla Mehmed bin el-hâc Mustafa ve Mehmed

bin Hüseyîn şehadetleriyle şer‘an sabit olan odabaşı Ahmed Ağa bin Ahmed

nam kimesne meclîs-i şer hatırı lazımü-t tevkirde müvekkilin zevcesi Saliha ve

üvekızları Emine ve Fatıma binti Mustafa taraflarından ber vech-i ati tastike

vekilleri olduğunu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân şadidan mezbûran

Mehmed bin el-hâc Mustafa vve Mehmed bin Hüseyîn şehadetleriyle şer‘an

sabit olan el-hâc Hüseyîn bin Osman mahzarında bi-l vekale ikrar ve takriri

kelâm idüp müvekkilem mezbûr ishal merzine mübtela olmakla bundan akdem

mahallede vaki ledil ahali ve-l ciran malumetül hudud menzilimi yedine verilen

hüccette tahrir olunan eşyasıyla maan semeni malume zevcemiz salihaya

bundan akdem bey ve teslim ve kabs-ı semen etmiştim hâlâ yanımda mevcut

300 kuruşum ile labis olduğum köhne libasından gayrı malı itlak olunur bir

habbem olmamakla bâ‘de-l vefat meblağın semeni olan 100 kuruşun elli kuruşu

marifeti şer‘le bir müstakim kimesne (silik) ber vech-i şer‘i erbah ve istirbah

olunup civarında ihya eylediğim mai cari çeşmenin müremmetine harc ve sarf

olunan ve 50 kuruşu dâhi kadı nasrullah cami şerifi meşazi‘il nevarına harc ve

sarf ve bâkî 200 kuruştan zevcem salihaya 30 kuruş mihri müeccelesi ile hisse-i

şer‘iyyesi verildikten bâkî kalan meblağ ahar varisim olmakla üvey kızlarım

Emine ve fatımaya alel seviye verile değip vasiyet ve beni tenfizine vasi muhtar

nasb ve tayin ve ben dâhi ber vech-i muharrer vesayeti kabûl ve merasimini

edaya taahhüd eyledim dedikte mukırr mezburun ber vech-i muharrer cari ve

sadır olan kelimatını vekil el-hâc Hüseyîn vicahen ve şifahen tastik ve tahkik

etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî gurre rebi‘ü-l ahîr 1166

Şühûdü’l-hâl

Muallim Hacı Ahmed Efendi

El-hâc Mustafa bin hafız Mehmed

Molla Mehmed bin Hacı Mustafa

Molla abdülkadir bin receb

Dabbağ Mehmed Çelebi bin Hüseyîn

Hafız İbrâhîm hâlife bin Mehmed

Molla Hüseyîn mukırr zade

Molla Mehmed said Efendi

Ali beşe bin Hüseyîn

Hacı Hüseyîn bin Osman

İzzetli zade Hacı Mehmed

Tüfenkçi el-hâc Ahmed Ağa Ağa

Hacı Ali bin Abdûrranman


Ve gayruhûm

55.hüküm

Kastamonu da İsmail bey mahallesi sakinlerinden iken bundan akdem vefat

eden fırıncı Süleyman beşe bin Mehmed nam müteveffanın veraseti zevcesi

Aişe ile kızı Ümmü Gülsüm ve oğlu Mustafaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l

enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra verese-i kibar taleb ve

marifetleriyle tahrir ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim

olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî yevmi 1 rebi‘ü-l ahîr

1166

Avanil hasiye 4 kuruş 9

Fener 1 maa şamdan 1 kuruş 1

Destar 1 maa kavuk 1 kuruş 1

Köhne dizlik 1 maa bogazi kürek kabı 1 kuruş 1,5

Manisa alacası entari 1 kuruş 1

Bogasi dikme zıbın 1 kuruş 1,5

Tezgah 1 kuruş 1

Papuç çift 1 kuruş 0,5

Yorgan 3 kuruş 3

Sagir minder 3 kuruş 0,5

Penbe iplik 4 kuruş 4

Sim kemer kuşak 1 kuruş

Zincirli altın 3 kuruş 8 reb‘ 1

Mahallede vaki bir bab

Menzil derununda

20 tahtani ve fevkâni menzil kuruş 60

olan eşya ve ocak aleti kuruş 2

Ceman yekun kuruş 111 reb‘ 1

Minhal ihracat

Sayfa 32

Masarıfı techis ve tekfin kuruş 12

Mihri müeccel müsbet li zevcetü Aişe kuruş 40

Kendinden mukaddem fevt olan zevcesi fatımanın mihri müeccel müsbeti kuruş 40

Rusumu kısmeti adi kr2,5

Harcı haddam ve emniyye 0,5

Çukadâriye para 30

Katibiyye para 35

İhzariye ve kaydiye para 15

Yekunul ihracat kuruş 97


Hisse-i semen li zevcetü Aişe kuruş 1 para 31

Hisse-i ibni Mustafa kuruş 8 para 17

Hisse-i binti Ümmü Gülsüm kuruş 4 para 6

Numarasız hüküm

Kastamonu mahallatından İsmail bey mahallesi sükkanından iken bundan

akdem vefat eden çalık oğlu Molla Hüseyîn ibni Ali nam müteveffanın veraseti

zevcesi Emine ile oğlu Mehmed ve kızı Ümmü Gülsüm ve züleyhaya münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra verese-i kibar

taleb ve marifetleriyle takvim tahrir ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye

tevzi ve taksim olunan terekesi defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 28


En‘am-ı şerîf 1 kuruş 1


Billur tas 1 para 10

Köhne kilim 4 kuruş 2

Def‘a köhne kilim 1 kuruş 1,5

Kırmızı kilim 1 kuruş 1

Yorgan 1 kuruş 2

Basma yastık 2 kuruş 1,5

Basma döşek 2 kuruş 2

Bıçak 1 para 10

Mahallede vaki 3 bab fevkâni ve tahtâni menzil mezbureden hissesine isabet eden kuruş 100

Menzil mezburun derununda mevcut eşya kuruş 2


Zevcesi mezburenin mihri müecceli olup sair deyunu dâhi ihbar olunmakla taksim âlâ hale kalmıştır

56.hüküm

Kastamonu da İsmail mahallesi sakinelerinden kerime hatûn tarafından bey‘i

atiz zikri ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan Es-

Seyyîd Ali bin Es-Seyyîd Osman ve Ali beşe bin Mehmed beşe şehadetleiryle

sabit ve subut vekaleti hükmü şer‘i la hakk olan mahalle imamı Hasan Efendi bin

Hacı ishak Efendi meclis-i şer şerîf enverde müvekkilenin zevci Es-Seyyîd

Mehmed ibni Es-Seyyîd Osman mahzarında bi-l vekale ikrar-ı tam ve takriri

kelâm idüp müvekkilemin akd-ı atiz zikrin suduruna değin yedinde mülkü olup

mahallede etrafı erba‘ası Es-Seyyîd Hasan ve Es-Seyyîd Mehmed ve Es-Seyyîd

Mustafa ve tatar oğlu mülkleri ile mahdûd olan mülk-ü menzil ve bahçesinden

çardağı ve yere giden servi kavağı doğrusundan tatar oğlu mülküne müntehi

olup alameti fasıla-i mezkure ile ifraz eylediği na tamam fevkâni ve tahtâni

menzil ve bî-r-i mâ ve bir miktar eşcar-ı müsmire ve gayrı müsmireli bahçesini

tarafından icab ve kabulü havi bey‘i bat sahihih şer‘i ile Es-Seyyîd Mehmede 400

kuruş ile kıymeti malum bir sim hancere bey ve teslim ve temlik eyledikte zevci

dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten

sonra semeni mübeyyi 400 kuruş ile hanceri müşteri yedinden bit tamam vel

kemâl bâ‘de-l ahz ve kabz yine Es-Seyyîd Mehmede mevani hibeden ari hibe-i

sahiha ile hibe ve teslim ve temlik ol dâhi meclisihibede ittihab ve kabz ve kabûl

idüp bâ‘de-l yevm menzil ve bahçe-i mahdûd ve mefruz Es-Seyyîd Mehmedin

mülk-ü müşterası ve meblağ ile hancer mal mevhubudur keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr

mutasarrıf olsun benim katiyen alaka ve medhali kalmadı dedi dedikte gıbbe-t

tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 7 rebi‘ü-l ahîr 1166

Şühûdü’l-hâl

Hatîb hafız Mehmed Efendi bin Hasan Efendi

Es-Seyyîd İsmail bin Es-Seyyîd Osman

Es-Seyyîd Mehmed bin Ahmed beşe

Es-Seyyîd Hüseyîn beşe bin Mehmed beşe

Hacı Ahmed bin Mehmed

Mehmed beşe bin Abdullah

Mehmed beşe bin Mehmed Ağa

Mustafa beşe bin Ahmed Ağa

Ve gayruhûm

56.hüküm (hüküm numarası iki kere yazılmış)

Fil asl İskilip ahalisinden olup taşkesri kazasına tabi gavraz nam karye

sükkanından Mehmed ağanın hizmetinde olup hâlâ küni kazasına tabi üzerine

kavak nam karye sakinlerinden sipahi oğlu Abdullah beşe bin Mehmedin

hizmetinde olan Ahmed bin Ali

Sayfa 33

Meclis-i şer şerîf enverde ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp tarih-i kitâbtan 1 sene

mukaddem sağ oyluğumun üst tarafından bîr madde zuhur idüp iş bu hazır bi-l

meclîs cerrah Hüseyîn beşe bana hizmet idüp ifakat bulmuşken şeta vakti

olmakla yine madde-i mezkure zuhur ve beni sahibi feraş ve yaturken iki

yanlarım delinip cerrah dâhi bana hizmetinden imtina etmekle tarafı şer‘den

madde-i mezkureye nazar olunup bâ‘de-l muayyene vel müşahade keşf ve

tahrir ve cerrah tarafı şer‘ den hizmet etmeye tenbih olunması muradımdır

dedikte zeyl-i vesikada muharrerü-l esami ile Ahmedin azasına nazar olundukta

min vali muharrer üzere olduğu bâ‘de-l muayyene ve müşahade keşf ve tahrir

ve tescil olunup cerrah Hüseyîn beşeye hizmet etmeye izin verildikten sonra

Ahmed iadeyi kelâm idüp maddeden ifakat bulmayıp bî emrullahuteala vefat

edersem hususu mezkura müteallıka davadan salifüz zikr avarız ve uzun kavak

karyeleri ahalilerinden vesairlerinden bir fevrdden da‘va ve niza‘‘ım yoktur

bâ‘de-l vefat veresem dâhi zuhur idüp da‘va üzere olur ise mesmu‘a ve makbule

olnmasın dedikte hıfzü-l nikal iş bu vesika enika bit taleb ketb olundu fî 15

rebi‘ü-l ahîr 1166

Şühûdü’l-hâl

Abdullah beşe bin Mehmed

Es-Seyyîd Mehmed bin Ali şehzade

Mehmed beşe bin el-hâc Ahmed

Ali beşe bin Mustafa

Hüseyîn bin Ahmed beşe

Muhzır Hüseyîn Çelebi

Ve gayruhûm

57.hüküm

Kastamonu civarında vaki merküze kazasına tabi yine Arslan nam karye

tevabı‘ından helakçal karyesi sakinlerinden kazak oğulları Mustafa ve karındaşı

Hüseyîn bin Mehmed nam karındaşlar taraflarından hususu atil beyanda ikrara

vekil olduğu Ahmed Ağa bin Mustafa ve Hüseyîn Çelebi bin Süleyman

şehadetleriyle sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan kalaycı

Mehmed bey bin Mehmed meclis-i şer şerîf enverde yine karye sükkanından

olup zikri ati emlâk ve arazinin nısfına şiraen malik olan omuzlu zade Hasan

Efendi bin İbrâhîm Ağa mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip

müvekkilem mezbûran bey‘i atil beyanın suduruna değin iştiraken mutasarrıf

olduklari karyede vaki malumetül hudud tahta ahı ve iki bab çatma menzil ve iki

bab samanhane ve bir bahçe ve bir anbar ve harman ve mülk arsada olan nısf

hisselerini bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık

tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile 10 kuruşa bey ve


kabûl eyledikten sonra yine karye hududu dahilinde mevazi adide vaki ledil

ahali ve-l ciran malumul hudud vel kat‘ı mutasarrıf oldukları arâzi-i

müteferrikalarını eşcar-ı müsmire ve gayrı müsmire ve tellal ve cibaliyle içinden

çıkma bâ marifeti sahibi arz 50 kuruş bedeli mukabelesinde ferağ ve tefvîz ol

dâhi bâ‘de-l tefvîz semeni mübeyyi olan meblağ 10 kuruş ile bedeli 50 kuruşu

müşteri Hasan Efendi yedinden tamamen ve kamilen ahzu kabz eyledim fî mâ

bâ‘de emlâk-ı muharrere-i mezkure Hasan Efendi mülk-ü müşterası ve arâzi

dâhi hâk mefuzu olmuştur keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun bizim katiyen

alaka ve medhalimiz kalmadı dediler dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel

vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 17 rebi‘ü-l ahîr 1166

Şühûdü’l-hâl

Ahmed beşe bin Mehmed beşe

Gümüş Ahmed Ağa bin Mehmed

Kürekçi zade Mehmed Çelebi

Çay karyesinden Ahmed Ağa

El-hâc Osman bin Hacı Bekir

Direkzade el-hâc Ömer

İbrâhîm bin Mustafa

Abdullah beşe zade Ahmed beşe

Mustafa beşe bin Mehmed Ağa Ve gayruhûm

Sayfa 34

58.hüküm

Kastamonu da gölceğiz mahallesi ahalisinden olup âlâ tarikil ticare diyarı aharda

gökmenkive nam kasabada fevt olan Halîl beşe bin el-hâc Mehmedin veraseti

zevcesi Fatıma hatûn ile kızkarındaşı Ümmü Gülsüm hatûn ve liebb

erkarındaşları Mustafa bve Mehmed ve liebb kızkarındaşları Emine ve fatımaya

münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra

Mustafa ve Mehmed kendi taraflarından asalete ve kızkarındaşları eminve

Fatıma taraflarından vekilleri olmakla vekaleti meclîs-i şer hatırı lazımü-t

tevkirde müteveffayı mezbûrun âlâ tarikil müdarebe şeriki Hacı usta demekle

maruf el-hâc Ahmed bin Mahmûd mahzarında her biri üzerine da‘va ve takrir-i

kelâm idüp murisimiz müteveffayı mezbûr iş bu usta el-hâc Ahmed ile bundan

akdem akdı mudarebe idüp İzmir sefirinden zuhur eden faizi beyinlerinden

taksim eylediklerinden sonra tarih-i kitâbtan 20 ay mukaddem kırım tarafına

gidip ticaret etmek üzere murisimiz müteveffayı mezbûr ile usta el-hâc Ahmed

yine tecdidi akd-ı mudarebe ve faidesi beyinlerinde bi-l münasefe müşterek

olmak üzere 657,5 kuruş verip murisimiz müteveffayı mezbûr dâhi ahz u kabz

ve merkûm ve İstanbul caniblerine sefer ve imal ediphasılı ceste ceste Hacı

ustaya irsâl ve faizin hesabı olmayıp hâsılı beyinlerinde taksim ve beyan

olmadın murisimiz kasabayı kivede vefat etmeğin sual olunup bi-l marifeti

şer‘iyye asıl malın hesabı görülüp faizinden murisimiz müteveffayı mezbûrun

hissesine isabet eden bizlere teslim olunması bi-l verase matlubumuzdur

dediklerinde gıbbe-s su‘âl uste el-hâc Ahmed cevabında fil vaki müteveffayı

mezbûr ile bir minvali muharrer akd-ı şer‘isi ikrar lâkin müteveffayı mezbûr Halîl

beşeye tarihi mezkurda 657,5 kuruştan ma‘ada şirketimize binaen gayretli oğlu

Ahmed beşe yediyle bir def‘a 827 kuruş ve 30 para kıymetli bir denk elvan ve

bir denk ham çadır ve bir denk hefterenk ve 3 denk büyük boy araç bezi irsâl ve

bu meta için sinopta 22 kuruş gümrüğü verilip ve badehu Ağa zade Mustafa

Çelebi yediyle dâhi 137,5 kuruş kıymetli bıçak denk basma ve bıçak denk çadır

irsâl olunduğundan gayrı salifüz zikr kırım canibine giderken Halîl beşeye

kadimden füruht ve semenini bana isal etmek üzere bi-l emane 520,5 kuruş 27

para kıymetli 2 denk basma ve bir denk elvan teslim idüp müteveffayı

mezbûrun zimmetinde ceman yekun 2147,5 kuruş 18 para zuhur etmekle

müteveffayı mezbûr dâhi meblağ 2147,5 kuruş mukabelesinde bana kırım

vilayetinden gayretli oğlu Ahmed beşe yediyle bir def‘a nakit 750 kuruş ve bir

def‘a tuman (...) kadar boyla 650 kuruş ve bir def‘a taşkesrili Mustafa beşe

yediyle 56 kuruş kıymetli 4 tulum beyaz küçük ve bir tulum paça kürekler ile 6

adet siyah küçük danası ve 24 tane (silik) danası ve bir def‘a dâhi karındaşım

Molla Mehmed yediyle 43 kuruş kıymetli bir tulum çalkaka kürek ve 150 kuruş

kıymetli bir re's cariye ve bir def‘a dâhi katırcı Hacı Abdullah yediyle 303,5

kıymetli duhan ile bî hesab kuruş 209 kuruşluk altın irsâl idüp emti‘a-i mezkure

kıymetleri ile nakit ceman 202161,5 kuruşa baliğ olmakla kendine medfu ve

badehu irsâl olunan emtia kıymetleri olan maruz zikr 2161,5 kuruştan meblağ

asıl malım olan 2147,5 kuruşa takas ettikten sonra bâkî zimmetinde 14

Sayfa 35

Kuruş ile bir re's bargir faiz kalıp 14 kuruşun dâhi 10 kuruşunu müteveffayı

mezbûrun üvey oğlu iş bu hazır bi-l meclîs aliye ve 85 parasını salifüz zikr

bargirin ulufüne verip ancak zimmetimde mal mezkurun faizinden 75 para

kalmıştır deyuziyade faiz olduğunu inkâr edilcek müdde‘iyan Mustafa ve

Mehmedden ziyade faiz olduğunu mübeyyin beyyine taleb olundukta eytan-ı

beyyineden izhar-ı aciz ile istihlaf etmeğin fil vaki salifüzzikr müteveffayı mezbûr

Halîl beşe ile ahz ve itaları olan asl mal 2147,5 kuruştan ma‘ada raciden

zimmetinde 75 paradan gayrı ziyade malulul miktar faiz olmadığına usta el-hâc

Ahmede yemin teklif olundukta ol dâhi âlâ vakf-ı mes‘ul hilafbillahialiyyilala

etmeğin mucibince bila beyyine bî vech-i ziyade faiz mutalebesiyle muarazadan

Mustafa ve Mehmed men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 15


Şühûdü’l-hâl

Mustafa bin Mehmed


Hüseyîn Ağa edipzade

Eşşeyh Ali bin Hüseyîn

Ahmed Efendi bin receb dede zade


Velieddin Efendi bin İsmail hâlife

Hacı Hüseyîn bin Hacı sefer

El-hâc İsmail

Boyacı Hacı Ahmed zade Mustafa Çelebi

El-hâc Ahmed pir gazi zade

59.hüküm

Kastamonu da vaki Hüseyîn Çelebi sükkanından iken bundan akdem vefat eden

helvacı oğlu demekle maruf Mehmed beşenin kızı rabianın ümmü ceddesi

Fatıma hatûn tarafından zikr-i ati nafaka talebine vekil müsecceli zevci Yusuf

oğlu Mustafa beşe nam kimesne meclis-i şer şerîf enverde bi-l vekale takrîr-i

kelâm ve tabiri anil meram idüp müvekkilem zevcemin hicr ve terbiyesinde olan

sagire Rabia nafaka ve kisveye eşed ihtiyaç ile muhtaç olmağın babası

müteveffayı mezbûrun terekesinden kendisine isabet ve intikal eden

hissesinden kadrı maruf nafaka ve karz ve takdir olunması müvekkilem taleb

eder dedikte hakim mevki sadrı kitâb tubileh ve hüsnü meab Efendi hazretleri

rabiaya babası müteveffayı mezbûrun terekesinden isabet ve intikal eden mal

mevrusundan tarih-i kitâbtan küllü yevm 9 sağ akçe nafaka ve kisve beha farz

ve nafaka takdim idüp meblağı sagirin nafaka ve kisve ve sair levazım-ı

zaruriyesine harc ve sarfa ve ledil iktiza ettiklerine ve vakt-ı zaferde rüçu‘a

fatımaya izin verilmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 17 rebi‘ü-l ahîr

1166

Şühûdü’l-hâl

Ahmed beşe bin Mehmed beşe hafız zade Molla Mehmed


Bakkal ebubekir beşe

Maden oğlu Mustafa

Bozuk oğlu Mehmed

Mustafa beşe bin Mehmed

60.hüküm

Kastamonu mahallatından muzafferettin mahallesi sakinelerinden Hasan bin

Mehmed meclis-i şer şerîf enverde yine mahalle sakinlerinden Süleyman beşe

bin Mehmed beşe mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip mahallede vaki

mülk ve hakkım olan menzilime mezburun menzili muhtasıl olup hududu

muayyen iken hal sagirinde Süleymanın babası müteveffayı mezbûr menzilini

tamir ettikte benim menzilimi arsası üzerine arzan 1,5 arşın tulen 5,5 arşın

miktarı arsam üzerine gasben bina ihdas idüp tarih-i kitâbtan 3 gün mukaddem

tarafı şer‘den tayin buyrulan katibi mahkeme Es-Seyyîd Mehmed Efendi ve zeyl-

i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile mahal niza‘ın üzerine varılıp akd-ı

meclis-i şer‘ nebevi olunup Süleyman ile bâ‘de-l mürafaatü-ş şeriyye 1,5 arşın

arzen

Sayfa 36

Ve 5,5 arşın tulen benim mülküm arsası üzerine bina ihdas ettiği şeran sabit ve

olup hedem olunması kıbel-i şer‘den tenbih olunmuştu el-haletü haza

beyinlerinde muslihun tavassut idüp davamdan beni 2 kuruş üzerine inşa‘ı akdı

sulh eylediklerinde ben dâhi sulhu kabûl ve bedeli sulh olan meblağ 2 kuruş

Süleyman yedinden tamamen ahz idüp zikrolunan arsa davasına müteallıka

amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan Süleyman

beşenin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel


Şühûdü’l-hâl

Hafız Mehmed Efendi hafız zade

Hacı Mehmed bin Mehmed

Müezzin Molla Mustafa

Diğer Mehmed bin Mehmed beşe

Mehmed bin Mehmed beşe

El-hâc Süleyman bin Hacı Ahmed

Osman bin Mehmed

Hacı Mustafa bin Ali beşe

Hacı Mûsa bin Mehmed

Ve gayruhûm

60.hüküm

Kastamonuda gökdere mahallesi sükkanından olup tariki haccı şerîfe Medine-i

Mekke-i mükerreme maiyetinde vefat eden Es-Seyyîd el-hâc Hasan Efendi bin

Süleymanın veraseti zevcesi Emine hatûn ile erkarındaşları Es-Seyyîd Hüseyîn

Ağa ve Es-Seyyîd Mahmûd Efendi ve kızkarındaşları şerîfe Aişe ve şerîfe alime ve

şerîfe emineye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra müteveffayı mezbûrun verese-i kibarları talebleriyle takvim

tahrir ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan terekesi

defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 11 rebi‘ü-l ahîr 1166

Şühûdü’l-hâl

Kıbrisi zade Hacı Ahmed Efendi

Hafız Hacı Mehmed Efendi

Mustafa Efendi müezzin zade

Molla Ahmed bin Süleyman

Es-Seyyîd İsmail bin Ömer

Molla Osman bin Hüseyîn

Ve gayruhûm

Köhne Mushaf-ı şerîf 1 kuruş 1

Kitâb-ı (...) şer‘iyye cilt 1 kuruş 2

Sarf cümlesi 1 kuruş 1

Şerh-i gazi cilt 1 kuruş 1

Vaziyei müştemil tefasir ve mecmua cilt 1 kuruş 2

Mantıkta Ahkam Fusul imadiye Tercümanı Mevaz

muhyiddin 1 kuruş 1

cenayis 1 kuruş 1

1 kuruş 6 samah 1 kuruş 3

mecmu‘u-l evaid 1 kuruş 3

Zidetül vaizin 1 kuruş 4

Kavaidil irab ve talibil müteallim kuruş 1

Menyetül Müslim 1 kuruş 2

Maafi muhtasarı 1 kuruş 2

Şerhi akaid 1 kuruş 1

İbrâhîm elceli 1 kuruş 3

Lugğatı müntehab 1 para 30

Şerh esmayı şerîf 1 kuruş 1

Türki katbettin 1 kuruş 1,5

Türki beş şerîf şerhi 1 kuruş 1

(...) 1 kuruş 2 Metul seydi 1 kuruş 1

Hayali alel akaid 1 kuruş 1,5

Dibace şerhi 1 kuruş 0,5

Avanil mirabı (...) 1 kuruş 0,5

Talifatı seydi 1 kuruş 1

Deretül gara 1 kuruş 1

Miftah 1 kuruş 0,5

Kafiye para 15 Kafiye mirabı 1 kuruş 1

Risale-i tab 1 para 10

Şerhi maksut 1 kuruş 0,5

Nakıs kaduri 1 kuruş 0,5

Mecmu‘a 1 para 10

Vaziye 1 kuruş 0,5

Şerhi feraiz 1 kuruş 1,5

Darul vaizin icza kuruş 1

Def‘a kafiye 1 para 10

Şurutul mesalut 1 para 10

Bir keli risalesi 1 kuruş 1

Talimül müteallim 1 para 30

Risale-i mirac 1 para 20

Tefsir ümmü şerîf cüzü 1 para 20

Risale-i fukarayı kebir 1 para 15

Nahudezcamı 1 kuruş 2,5

Fıkıhtan (silik) kuruş 1

En‘am-ı şerîf para 10

Ecza-i perişan bi-l cümle kuruş 3

Fransadan risale 2 kuruş 1

Mecmu‘a 2 kuruş 1

Nakıs tarikat ecza 1 kuruş 1

Türki gari şerhi 1 para 10


Basma yorgan 2 kuruş 4,5


Basma kebir minder 2 kuruş 3

Sayfa 37

Sagir minder 4 kuruş 1

Beyaz ihram 3 kuruş 1,5



Nühas fanus 1 para 30

Çuval çift 1 kuruş 1,5

Dolap 1 para 20

Tecmilat-ı menzil kuruş 1,5

Mahallede vaki menzil kuruş 150


Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin mevcut nukuttan harc ve sarf olunmuştur

Defterde tahrir olunan menzilin nısfını zevc müteveffayı mezbûr hayatında zevcesi eminenin mihri müecceli mukabelesine verilmekle ikrarı mucibince nısf menzil kıymeti olan mihri müeccel li zevce kuruş 75

Rusumu kısmeti adi kuruş 6,5

Harcı haddam ve emniyye 1 kuruş 1,5

Katibiyye kuruş 2

İhzariye ve kaydiye kuruş 1

Masarıfı saire kuruş 8

Yekun kuruş 87,5

Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese 173,5

Hisse-i reb‘ li zevcetü Emine kuruş 43 meblağ 45

Hisse-i ehi Es-Seyyîd Hasan kuruş 37 meblağ 20

Hisse-i ehi Mahmûd Efendi kuruş 37 meblağ 20

Hisse-i uhdu şerîfe Aişe kuruş 18 meblağ 70

Hisse-i uhtu şerîfe alime kuruş 18 meblağ 70

Hisse-i uhtu şerîfe Emine kuruş 18 meblağ 70

Taksime Salih olmayan kusur meblağ 5

61.hüküm

Kastamonu mahallatından gölceğiz mahallesinden olup âlâ tarikil ticaret

gezerken kive nam kasabada vefat eden Halîl beşe bin el-hâc Mehmedin

veraseti zevcesi Fatıma ile kızkarındaşı Ümmü Gülsüm ve li ebb erkarındaşları

Mustafa ve Mehmed ve kızkarındaşları Emine ve fatımaya münhasıra olduğu

ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûr

metrukatı vereseden taleb ve marifetleriyle takvim tahrir ve beynel verese bi-l

ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan terekesi defteridir ki ber vech-i ati

zikrolunur fî 17 rebi‘ü-l ahîr 1166

Yeşil çuka kaplı tilki paça kürek 1 kuruş 6

Yeşil çuka nebeş 1 kuruş 8

Yeşil çuka dolama 1 kuruş 5

Köhne mai şalvar 1 kuruş 1,5

Köhne çağışır 1 kuruş 1,5

Köhne yastık 4

Köhne döşek 2 kuruş 5

Avanil nühasiye 2,5 kuruş 2,5

Herkil 1 kuruş 5

Bakraç (...) 1 kuruş 1,5

Sagir ve kebir kalıp çift 12 kuruş 5

Heybe seccade 1 kuruş 3

Palaska 1 ve vezene 2 frenki çakı 5 bıçak çerkes bıçağı 6 kuruş 1,5

Dabbağ ishak nam karye de çiftlikte mevcut terekesedir ki zikrolunur

Tahta çatma ahır menzil 1 kuruş 3

Tahtani menzil maa ahır 1 kuruş 15

Sagir anbar 1 kuruş 20

Derununda mevcut (silik) 19 kuruş 15

Kerink 5 kuruş 5

Şiir 29 kuruş 34

Mezru olan tohum hınta 20 kuruş 30 sekez 12 kuruş 9

Bahçe hissesi kuruş 10

Harman ve emlâk arsası kuruş 10

Samanhane maa saman 1 kuruş 130

Köhne kilim yastık 1 kuruş 1,5

Köhne minder yorgan 1 kuruş 2

Sapan demiri 1 maa tırpan 1 ocak demiri 1 maa orak 1 kuruş 1,5

Urgan 2 maa maşa 1 para 25

Hınta 30 kuruş 45

Araba 1 kuruş 5


Minhal ihracat mihri müeccel müsbet li zevcetül Fatıma kuruş 30


Emniyye harcı haddamiye kuruş 3,5

Katibiyye kuruş 4

Çukadâriye İhzariye ve Yekunul Sıhhu-l bâkî li- Hisse-i reb‘ li

kuruş 2,5 para 10

kaydiye kuruş 1,5

ihracat kuruş 52

t taksimi beynel verese kuruş 357 para 5

zevcetü Fatıma kuruş 89 meblağ 33

Hisse-i uhtu Ümmü Gülsüm kuruş 178 meblağ 67

Hisse-i ehi Fatıma meblağ 90 kuruş 29

Hisse-i ehi Mehmed kuruş 29 meblağ 90

Hisse-i ehi Emine kuruş 14 meblağ 105

Hisse-i uhtu Fatıma kuruş 14 meblağ 105

Taksime Salih olmayan meblağ 5

Sayfa 38

62.hüküm

Kastamonu muzafatından kozyaka nahiyesine tabi kızılcaviran nam karye

sakinelerinden iken bundan akdem vefat eden Fatıma veraseti zevci Mûsa bin

Mûsa ile kızı kerimeye ve erkarındaşı nam kimesneye münhasıra olduğu

ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffiye-i

mezbûrenin terekesi veresesinden taleb ve marifetleriyle takvim tahrir ve

beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan muhallefatı

defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 21 rebi‘ü-l ahîr 1166

Kara sığır ineği 1 kuruş 6

Avanil nühasiye 6 kuruş 6

Çıkrık 1 para 20

Döşek 1 kuruş 1,5

Yorgan 1 para 53

Köhne yastık 1 para 15

Köhne kaftan 1 kuruş 1

Zülüflük sim 1 kuruş 1,5

Çenber 3 para 20

İplik 1 kuruş 1

Penbe 0,5 para 12

Sac bağı kuruş 3,5

Zevci Mûsa zimmetinde mihri müeccel kuruş 20


Minhal ihracat techis ve tekfini masarıf

Rusumu kısmeti adi 46

Katibiyye para 10

Hadamiyye para 10


Emniyye para 10

Kaydiye ve ihzariye para 20

Yekunul ihracat

Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese

Hisse-i zevci msua kuruş 9 meblağ 63

Hisse-i binti kerime kuruş 19 meblağ 6

kuruş 38 para 4

Hisse-i ehi kuruş 9 meblağ 63

62.hüküm

Kastamonu civarında taşkesri kazasında tekye mahallesinde sakin iken bundan

akdem katlen fevt olan el-hâc İbrâhîm bin Mustafa bin el-hâc osmanın veraseti

istanbulda sakine zevcesi Hatice hatûn ile oğlu Ömer ve zevcesinin batnında

müstebin hamil mevkufe münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra zevcesi haticenin tarafından bâ hüccet-i şer‘iyye

hisse-i şeriyyesini ahz u kabze ve kendini isale vekili Es-Seyyîd Mehmed Ağa bin

Abdullah ile eytam-ı sigarının vasi muhtarı emmileri Ömer beşe taleb ve

marifetleriyle Kastamonu da mevcut terekesi tahrir ve tahmin ve takvimleriyle

takvim ve tahrir ve beynel verese bi-l ferizzetüş şer‘ iyye tevzi ve taksim olunan

muhallefat defteridir ki ber vechi ati zikr olunur fî 15 safer 1166

Şühûdü’l-hâl


İmam el-hâc Ali Efendi

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Es-Seyyîd Mehmed Ağa

El-hâc Mustafa bin el-hâc Ahmed

El-hâc İbrâhîm bin Ahmed

Mehmed beşe bin el-hâc Mehmed

Ve gayruhûm

Taşkesri astarı top 10 kuruş 100

Taşkesri cedid ince astarı top 62 kuruş 83 meblağ 80

Kilim 3 maa urgan 3 kuruş 3 meblağ 160

Külçe nühas 90 kuruş 72

(silik) ipligi 50 kuruş 45

Ömer zimmetinde ciheti karz ı şerden kuruş 25

Kazancı (silik) oğlu Hacı Mehmed bâ temessük kuruş 10

Senik Hacı oğlu Mehmed zimmetinde kuruş 4

Sagir kahve ibriği adet 19 kuruş 4 para 30

Def‘a külçe nühas 33,5 kuruş 25

Ceman yekun kuruş 371 meblağ 50

Minhal ihracat techis ve tekfin masarıfı taşkesriden olan malından sarf olunmuştur


Harcı haddam ve emniyye kuruş 2


Katibiyye kuruş 3

İhzariye ve kaydiye kuruş 1

4 aylık hane ve mağaza icaresi kuruş 12

Nakliye ve hamaliye ve dellaliye kuruş 4

İcare-i dükkân kuruş 4

Harcı hüccet vesaiye ve kalemiye ve harcı haddam kuruş 25

Yekun kuruş 62 meblağ 33

Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese meblağ 17 kuruş 309

Hisse-i semen li zevc Hatice meblağ 4625

Hisse-i ibni Ömer meblağ 16222

Hisse-i hamil mevkuf 16222

Katilin katillerini zevcesi Hatice hatunun vekil şer‘isi Es-Seyyîd Mehmed Ağa 100

kuruş mukabelesinde (silik) afv idüp (silik) olmakla tahsili için müddeti ahara

katiller kale-i Kastamonu da habs olunup bir vecihle sagirlerin diyetinden hissesi

tahsil olunmak mümkün olmamakla veli (...) Salih beşe ve küçük Ali beşeden

nısf-ı taksim olunur 50 kuruş dâhi Ömer beşeye teslimolunup ol dâhi bâ‘de-l ahz

rusumu adi ve harc 10 kuruş verip sıhhul bâkî 240 kuruş kaldığı bu mahale şerh

verildi

Sayfa 39

64.hüküm

Kastamonu mahallatından İsmail bey mahallesi sükkanından Hacı zaim oğlu

demekle maruf Hacı alinin zimmetinde olup zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan

züleyha hatûn meclis-i şer şerîf enverde el-hâc Ali mahzarında ikrar-ı tam ve

takriri kelâm idüp bundan akdem zevcem olan geyikli karlesi sükkanından Habib

oğlu Hüseyîn beni tatlik etmekle iş bu el-hâc alinin menzilinde sakin iken tarih-i

kitâbtan 5 ay mukaddem vaktı sabahta (...) nam mahalde inekleri sagir raisine

katip avratımda beni ismi malumum olmayan bir şab emir gallam izlal ve mahfı

mahalle çekip benimle cem olmağın iş bu zuhur eden halim galamdan olup Hacı

Ali ve oğlu Mustafanınkatiyyen bana taarruzu olmayıp ve hususta medhalleri

dâhi olmamakla hususa müteallıka Hacı Ali ve oğlu Mustafadan katiyen da‘va ve

niza‘ım yoktur dedikte hıfsul mikal iş bu vesika enika bit taleb ketb olundu fî 28


Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Hasan Çelebi bin Mehmed

Es-Seyyîd İsmail Çelebi bîn Osman

Mehmed beşe bin Mehmed beşe

Salih beşe bîn Hacı Halîl

Es-Seyyîd receb bin Es-Seyyîd Ahmed

Es-Seyyîd Mehmed beşe bin Mehmed

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin abdülkadir

Müezzin Molla İbrâhîm bin İbrâhîm

Ve gayruhûm

65.hüküm

Kastamonu mahallatından Hacı Hamza mahallesi sakinlerinden iken bundan

akdem fevt olan Molla oğlu demekle arif Molla Mehmed bin Mehmed man

müteveffanın veraseti zevcesi Aişe hatûn ile emmizadeleri oğulları Es-Seyyîd Ali

ve Es-Seyyîd Abdullah ibni Ali ve diğer emmizadeleri oğulları Ahmed ve İsmail

ibni Hüseyîn ve gaib anil meclîs diğer emmizadeleri oğulları diğer Es-Seyyîd Ali

ve diğer Süleyman ve diğer Es-Seyyîd Abdullah ibna-i Osman beşe nam

kimesnelere münhasır ve tashih meselesi 28 sehimden olup sehhamdan 7

sehmi zevce ve 3 er sehmi emmizadelerinden her birine isabeti tahkikinden

sonra vereselerin taleb ve marifetleriyle tahrir ve tahmin ve takvim ve beynel

verese bi-l ferizzetüş şeriyye tevzi ve taksim olunun terekesi defteridir ki ber

vech-i ati zikrolunur fî 27 rebi‘ü-l ahîr 1166

Mushaf-ı şerîf 1 kuruş 6

Müste‘amel çuka ve nebeş 1 kuruş 5

Katnı köhne entari 1 kuruş 0,5

Def‘a katnı entari 1 kuruş 1,5

Köhne kaime 1 kuruş 1,5

Katnı köhne zıbın 1 kuruş 0,5

Diz bezi 7 kuruş 1

Köhne gömlek 1 kavuk maa destar kuruş 2

İşleme bohça 1 kuruş 0,5

Köhne divit 1 para 10

Def‘a destar 2 kuruş 1,5

Top havan 1 kuruş 1

Risale-i birkili 1 kuruş 0,5

Sagir şamdan 1 para 10

Sagir kahve ibriği 1 para 10

Çekmece 2 kalıp 1 mest çift 1 kuruş 1

Deymi yüzlü döşek 3 kuruş 4


Yemeni yüzlü yastık 7 kuruş 8

Köhne kebe 1 kuruş 1

Türkmen kilim 1 kuruş 4

Def‘a kocahisari kilim 1 kuruş 1,5

Köhne velense 1 kuruş 1

Köhne seccade 1 para 10

Avani nühasiye 21 kuruş 21

Şetmik perdesi 1 kuruş 1

Çuval 3 kuruş 2

Herkil 1 kuruş 0,5

Derununda mevcut şiir kil 3 kuruş 4

Tahta sandık 1 para 10

Dergâh takımıyla 1 kuruş 10


Der kese mevcut kuruş 10

Kayınpederi Osman beyde karz-ı şer‘i kuruş 5

Def‘a Osman beyde iddaa olunan karz-ı şer‘i kuruş 36

Def‘a Osman bey (...) Ali bey oğlu zimmetinde karz-ı şer‘ kuruş 15

Osman beyin zevcesi hatundan karz-ı şer‘ kuruş 10

Mahalle de vaki 2 bab fevkâni ve tahtâni menzil müştemil kuruş 200

Menzil derununda mevcut eşya kuruş 5


Minhal ihracat techis ve tekfin

Mihri müeccel müsbet li

Rusumu kısmeti adi 9 para 9

Katibiyye 2 Emniyye 1,5

masarıfı kuruş 27

zevci Aişe kuruş 50

Hadamiyye 1,5

Çukadâriye 2 Kaydiye para 10 ihzariyye kuruş 1

Mahalle mescidinde imam olanlara neması verilip ol mukabele de (silik) tilavet olunmak üzere vasiyet müsbet kuruş 20

(MŞH_ŞSC_D_05682_0026 dan sonra MŞH_ŞSC_D_05682_0027 resim geldiği

halde iç sayfa numarası 39 dan 42 geçmektedir sayfa 40 ve 41 ve buradaki 66-

67-68.hükümler bulunmamaktadır)

Sayfa 42

Mezburat Aişe ve şerîfe Saliha ve şerîfe arife ve şerîfe Emine ve şerifenin

zimmetlerini ibra‘ ve iskat etmekle müvekkilat mezburat dâhi müdde‘aları olan

meblağ 40 kuruş ile bedeli sulh olan meblağ müteallıka davadan müvekkilem

şerîfe Aişenin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledik dediler dedikte gıbbe-t tastiki-ş

şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî gurre-i cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Es-Seyyîd Hüseyîn

Es-Seyyîd İsmail Ağa bin Es-Seyyîd İbrâhîm Ağa

Es-Seyyîd İsmail Çelebi bin Osman

Molla Mehmed bin Abdullah

Ali bin Mehmed beşe


Mehmed beşe bin Hacı Ali

Es-Seyyîd Mustafa bin Mehmed

Hafız Mehmed Efendi bin Hacı Mustafa

Ve gayruhûm

69.hüküm

Kastamonu muzafatından öyükoğlu nam karye sükkanından kırkaoğlu demekle

arif Ahmed bin Mehmed nam kimesne meclis-i şer şerîf enverde üvey oğlu

Ömer beşe bin İbrâhîm mahzarında ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp bey‘i atil

beyanın suduruna değin yedimde mülk ve hakkım olan karyede vaki malumetül

hudud tahta ahır fevkâni bir miktar havluyu ve eşcarı müsmireli bahçeli

müştemil bir bab mülkü menzilimi bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l

hukuk ve-l murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş

bu Ömer beşeye 20 kuruş bey ve teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer

iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi

olan meblağ 20 kuruş mutalebesinden Ömer beşenin zimmetini ibra‘ ve iskat

eyledikten sonra karye hududu dahilinde vaki ledil ahali ve-l ciran malumul

hudud vel kat‘ mutasarrıf olduğum arazileri dâhi eşcar-ı müsmire ve gayrı

müsmire ile bâ marifeti sahibi arz ferağ ve tefvîz eyledim fî mâ bâ‘de mahdûd

menzil eşcarı müsmireli bahçe Ömer beşenin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı

olup ve araziyi müteferrika dâhi hâk mefusu olmakla vicahen minel vücuh

benim katiyen alaka ve medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf


cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Akça Mehmed el-hâc Mûsa beşe

Alemdar Ali beşe bin Mustafa

Hasan beşe bin Hüseyîn

Hasan beşe bin şaban

Hasan beşe bin Ahmed

Es-Seyyîd Mehmed bin Es-Seyyîd Ahmed


Hasan beşe bin Mehmed

Es-Seyyîd Ahmed bin Mustafa

Ve gayruhûm

70.hüküm

Kastamonu mahallatından abdülcebbar mahallesi sükkanından Ahmed beşe bin

Ahmed nam kimesne meclis-i şer şerîf enverde zevcesi olan şerîfe Fatıma

tarafından hususu atiz zikri tastike vekil müsecceli Molla veleeddin bin Hacı

İsmail mahzarında ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp bey‘i atil beyanın suduruna

değin yedimde mülk ve hakkım olan mahallede vaki bir taraftan cem oğlu

mülkü ve tarafı rabi tarik-i amm ile madud ve mümtaz birmiktar havluyu

müştemil fevkâni na tamam tahtani bir bab mülkü menzilimi bî cümle-l tevabı

ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i

bat sahihi şer-i ile zevcem müvekkile şerîfe fatımaya 80 kuruşa

bey ve teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve

kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ 80 kuruşu zevcem

şerîfe Fatıma yedinden tamamen ahzu kabz eyledim fî mâ bâ‘de menzil mahdûd

zevcem şerîfe fatımanın mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olup vicahen minel vücuh

benim katiyen alaka ve medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun

dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 26 rebi‘ü-l

ahîr 1166

Şühûdü’l-hâl

Müftüyül kuzât Mustafa Efendi aktarcı zade

Hafız Mehmed Efendi bin Abdülkerim

Molla Mehmed bin receb

Hacı Ahmed bin Hacı Ömer

Molla Ali bin Hasan

Abdûrranman bey bin abdi Ağa

Ve gayruhûm

Sayfa 43

71.hüküm

Kastamonu da İsmail bey mahallesi sükkanından Mehmed bin Mehmed nam

kimesne meclis-i şer şerîf enverde takrîr-i kelâm ve tabiri anil meram idüp tarih-

i kitâb gecesi bâ‘de-l işa‘ mahallede vaki Molla Mehmedin odasından refiklerim

ile menzilime giderken esnayı rahide sefer oğlu Mehmed ve Hasan alemdarın

oğlu Mustafa ve (...) karakollaçı Mehmed beşe ve götü kızıl oğlu Mustafa nam

kimesneler önümüze gelip niza‘ ve mezbûr götü kızıl oğlu Mustafa aleti

carihadan yatağan tabir olunur kebir bıçak ile başımdan iki mahalde carh ve

mezbûr sefer oğlu Mehmed dâhi şiş tabir olunur aleti carihadan bıçak ile sol

oyluğumdan darb ve carh etmeleriyle carhlarım kıbel-i şer‘den bâ‘de-l nazar

keşf ve tahrir olunması matlubumdur dedikte zeyl-i vesikada muharrerü-l

esami müslimin ile mecruh Mehmed beşenin azasına nazar olundukta fîl vaki

mecruhun başında iki mahalde yatağan bıçağı carhı ve oyluğunda şiş carhı

olduğu bâ‘de-l muayyene keşf ve tahrir olunup carhlara (...) carha izin verile mâ

hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu 8 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Molla Mustafa bin Hasan


Mehmed beşe bin Ömer

Mehmed bin Osman

Es-Seyyîd Ali bin Osman

Köse Mehmed beşe bin Osman

Ve gayruhûm

72.hüküm

Kastamonu da İsmail bey mahallesi sükkanından sefer oğlu demekle maruf

Mehmed beşe bin Ahmed meclis-i şer şerîf enverde takrîr-i kelâm ve tabiri anil

meram idüp tarihi rekim gecesi bâ‘de-l işa mahallede vaki Molla Mehmedin

odasından refiklerim ile menzilime giderken esnayı rahide haddamlar önü

demekle maruf mahalde cağalı oğlu Mustafa ve cağalı oğlu Mehmed ve çerkes

oğlu Halîl beşe ve İbrâhîm beşe ve saçı bağ oğlu abdal nam kimesneler

önümüze gelip niza‘ ve cağalı oğlu Mustafa aleti carihadan yatağan tabir olunur

kebir bıçak ile sağ tarafımdan oğluğumdan ve başımdan darb ve cağlı oğlu

Mehmed dâhi sağ koluma darb ile darb ve kara ve bere idüp maadası mezburun

çerkes oğlu Halîl beşe ve İbrâhîm beşe ve abdal üzerime hücüm etmeleriyle

azama kıbel-i şer‘den bâ‘de-l nazar carhlarım keşf ve tahrir olunması

matlubumdur dedikte zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile mecruh

Mehmed beşenin azasına nazar olundukta fîl vaki sağ uyluğunda ve başında

yatağan bıçağı carhı ve sağ kolunda sopa darbı olduğu bâ‘de-l muayyene keşf

ve tahrir olunup carhı (...) carha izin verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu

fî 8 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl




Mehmed bin Osman



Ve gayruhûm

73.hüküm

Kastamonu mahallatından İsmail bey mahallesi sükkanından Halîl beşe bin

Hüseyîn nam mecruh meclis-i şer şerîf enverde takrîr-i kelâm ve tabiri anil

meram idüp

tarihi rekim gecesi bâ‘de-l işa mahallede vaki Molla Mehmedin odasından

refiklerim ile menzilime giderken esnayı rahide haddamlar önü demekle maruf

mahalde götü kızıl oğlu demekle arif Mustafa ve sefer oğlu Mehmed ve Hasan

alemdar oğlu Mustafa ve sırtlan karakollakçı Mehmed beşe önümüze gelip

mezbûr sefer oğlu aleti carihadan şiş tabir olunur bıçak ile sol kulağımın

deliğinden şah damarına varıncaya darb ve carh ve karakollakçı Mehmed beşe

dâhi yatağan bıçağı ile başımdan darb ve carh etmeleriyle carhlarım keşf ve

tahrir olunması matlubumdur dedikte zeyl-i vesikada muharrerü-l esami

müslimin ile mecruh Halîl beşenin azasına nazar olundukta fîl vaki mecruhun sol

kulağı deliğinden şah damarına varınca şiş carhı ve başında yatağan bıçağı carhı

olduğu bâ‘de-l muayyene keşf ve tahrir olunup carh mezkurların (...) izin verile

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 8 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl




Mehmed bin Osman



Ve gayruhûm

Sayfa 44

74.hüküm

Kastamonu mahallatından bey çelebi mahallesi sakinelerinden iken bundan

akdem vefat eden Rabia hatunun veraseti erkarındaşı oğulları Ahmed ve

İbrâhîm ibni Osman münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra Ahmed ve İbrâhîm meclis-i şer şerîf enverde Ömer bin el-hâc

İsmail mahzarında üzerine da‘va ve takriri kelem idüp murisimiz mütevefiyi-i

mezbure rabianın mahallede vaki bir taraftan kara Hüseyîn mülkü ve bir

taraftan Dervîş oğlu mülkü ve bir taraftan Ömer mülkü ve bir taraftan tarik-i

amm ile mahdûd biri mâ ve bir miktar havluyu müştemil tahta ahır ve bir bab

fevkâni menzilde babası müteveffayı mezbûr Osman ile karındaşı el-hâc

abdülkadirden intikal eden hisse-i malumesi ihzaı mezkur üzeri bize intikal

etmekle zabt murad eylediğimizde zabtımıza mümaneat eder sual olunup

hissemizden kasrı yedine tenbih olunmak matlubumdur dediklerinde gıbbe-s

su‘âl Ömer cevabında fil vaki muriseleri müteveffiye/i mezbure rabianın

menzilde hissesi olduğunu ikrar lâkin Rabia menzilde olan hisselerini tarih-i

kitâbtan 4 sene mukaddem 50 kuruşa bana bey ve teslim ben dâhi bâ‘de-l iştira

ve kabzı semen olan meblağ 50 kuruş mutalebeden benim zimmetimi ibra‘ ve

iskat eyledi deyu mukabele edilcek gıbbe-l istintak ve akibül inkâr Ömerden

define mübeyyin beyyine taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden Ali

beşe bin Osman ve Ahmed bin kadı İsmail li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran

olup eser-i istişhâd fi-l hakîka mahallede vaki bir taraftan Hüseyîn mülkü ve bir

taraftan Dervîş oğlu mülkü ve bir taraftan Ömer mülkü ve tarafı rabi tarik-i amm

ile mahdûd ve biri mayı ve bir miktar havluyu müştemil menzilde babası

müteveffayı mezbûr Osman ile karındaşı müteveffayı mezbûr el-hâc

abdülkadirden intikal eden hisselerini Rabia ömere 50 kuruşa bey ve teslim ol

dâhi bâ‘de-l iştira ve kabzı semeni olan meblağ 50 kuruş meblağ mutalebeden

ömerin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledi biz bu hususa ber vech-i muharrer

şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı şehadeti şer‘iyye


menzilden bî vech-i hisse mutalebesiyle muarazadan müdde‘iyan Ahmed ve

İbrâhîm men edile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 8 cemâziye-l evvel

1166

Şühûdü’l-hâl

Hacı Ahmed Efendi kıbrisi zade

Hacı Mustafa Çelebi bin Hacı İsmail

Mustafa Çelebi bin Ahmed

Molla Mehmed bin Hasan Efendi

Ali bin Hüseyîn

Es-Seyyîd Hacı Hasan bin Es-Seyyîd Ahmed

Molla adem Çelebi

Müezzin zade Mustafa Efendi

Ve gayruhûm

75.hüküm

Kastamonu da gölceğiz mahallesi sakinlerinden iken bundan akdem tariki haccı

şerifte fevt olan Es-Seyyîd el-hâc Ali bin Es-Seyyîd Ahmed nam müteveffanın

oğulları Es-Seyyîd Ahmed ve Es-Seyyîd Mehmed ve kızı havvaya babaları

müteveffayı mezbûrun emval ve eşya nukudu mevcudasından ber mûceb

defteri kassam intikal ve isabet eden hisse-i ırsiyelerini zabt ve hıfsa ve tesviye-i

umurların ruyete kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve tayin olunmak lâzım ve mühim

olmakla iffit ve istikamet ile marufe ve emânet ile mevsufe olduğunu zeyl-i

vesikada muharrerü-l esami müslimin ile ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il Enver zahir

olan sagirunun valideleri Fatıma hatûn sagirun mezburun Es-Seyyîd Ahmed ve

Es-Seyyîd Mehmed ve havvaya babaları müteveffayı mezbûrun emval ve eşya

ve nukudu mevcudasından defteri kassam mucibince isabet eden hisselerini

zabt ve hıfsa ve tesviye-i umurlarını ruyete kıbel-i şer‘den vasi nasb ve tayin

olundukta ol dâhi vesayeti kabûl ve hizmet lazımesini kemayen bagi edaya

taahhüt ve iltizam etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 8 cemâziye-l

evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Ahmed beşe bin Mehmed

Es-Seyyîd İsmail Çelebi bin Es-Seyyîd Osman

(silik) İsmail beşe bin Ahmed


Mustafa beşe bin el-hâc İbrâhîm

Es-Seyyîd Ali Çelebi bin Es-Seyyîd Mehmed

Hüseyîn Çelebi bin Mehmed

Hacı himmet zade abdi Ağa

Ve gayruhûm

Sayfa 45

76.hüküm

Kastamonu da gölceğiz mahallesi sakinlerinden iken bundan akdem tariki haccı

şerifte fevt olan Es-Seyyîd el-hâc Ali bin el-hâc Ahmed nam müteveffanın

oğulları Es-Seyyîd Ahmed ve Es-Seyyîd Mehmed ve kızı havanın vasi mensurları

valideleri Fatıma hatûn tarafından ikrarı atiz zikre vekil olduğu zat-ı mezbureyi

bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan Es-Seyyîd Hasan bin Es-Seyyîd Ahmed ve Ali

Çelebi bin Hasan şehadetleriyle sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk

olan Es-Seyyîd İbrâhîm ve Es-Seyyîd Mustafa meclis-i şer şerîf enverde alemdar

Es-Seyyîd el-hâc Salih Ağa bin el-hâc Ali Ağa mahzarında bi-l vekale ikrar-ı tam

ve takriri kelâm idüp müvekkilem Fatıma murisimiz müteveffayı mezbûr Es-

Seyyîd el-hâc Ali tariki hacda fevt oldukta yanında mevcut terekesini ahz u

kabza ve varislerine isale tarafı şer‘den iş bu Es-Seyyîd el-hâc Salih Ağa vasi nasb

ve tayin olunup marifeti şer‘ le terekesi tahrir ve bâ‘de-l müzayede füruht ve

hasıl olan semeninden bâ‘de-l masarıf vasi Es-Seyyîd el-hâc Salih ağaya 291

kuruş teslim olunmakla vasi Es-Seyyîd el-hâc Salih Ağa dâhi 291 kuruş

makbuzunu vesayetim hasebiyle tamamen bana def ve teslim etmekle ben dâhi

asalete ve vesayete meblağ 291 kuruş ahz u kabz idüp zikrolunan 291 kuruştan

Es-Seyyîd el-hâc Salih Ağa zimmetinde bir akçe ve bir habbe kalmadı dedi

dediler gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 8


Şühûdü’l-hâl


Es-Seyyîd Ali bin Es-Seyyîd Osman


Küçük İsmail beşe bin Mahmûd


Mustafa beşe bin el-hâc İbrâhîm



Hacı Ömer zade abdi Ağa

Ve gayruhûm

77.hüküm

Kastamonu da gölceğiz mahallesi

sakinlerinden iken bundan akdem tariki haccı şerifte fevt olan Es-Seyyîd el-hâc

Ali bin el-hâc Ahmed nam müteveffanın veraseti zevcetanı Hatice ve Fatıma

hatunlar ile oğulları Es-Seyyîd Ahmed ve Es-Seyyîd Mehmed ve kızı şerîfe

havvaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan

sonra Hatice nâm hatun tarafından hususu atil beyanı ikrara vekil olduğu zat-ı

mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan Es-Seyyîd Hüseyîn Çelebi bin Es-

Seyyîd Ahmed ve hafız Süleyman Çelebi bin Mehmed nam kimesneler

şehadetleriye sabit ve subut vekaleti hükmü şer‘e la hakkolan damadı Ali Çelebi

bin Mehmed meclis-i şer şerîf enverde sagirunun bâ hüccet-i şer‘iyye vasi

mensubeleri valideleri Fatıma hatûn tarafından tastike vekil müsecceli Es-Seyyîd

İbrâhîm bin Es-Seyyîd Mustafa mahzarında bi-l vekalee ikrar-ı tam ve takriri

kelâm idüp müvekkilem Hatice hatûn zevci müteveffayı mezbûr Es-Seyyîd el-

hâc Ali bin Es-Seyyîd Ahmed zimmetinde mukırr ve makud aleyh olan mihri

müeccelesi 50 kuruş ile müteveffayı mezbûr zimmetnde edası lâzım ve sabit

bilezik behası 50 kuruş ceman 100 kuruş tereke-i müteveffayı mezbûrdan

bâ‘de-l ahz u kabz ber mûceb defteri kassam isabet eden nısf semeni hissesi için

18 kuruş 25 akçeyi dâhi tereke müteveffayı mezbûrdan vasi Fatıma hatûn

yedinden bit tamam vel kemâl ahz u kabz idüp zevci müteveffayı mezbûrun

terekesine ve tarih-i kitâba gelince hukuku saireye müteallıka amme-i da‘va ve

mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan eytam-ı sigarın ve sair veresenin

zimetlerini ibra‘ ve iskat eyledim bâ‘de-l yevm mirasa vesair hukuka müteallık

da‘va ve niza‘ımız zuhur ederse mesmu‘a olunmasın dedi dedikte gıbbe-t

tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 8 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl


Küçük İsmail beşe bin Mehmed

El-hâc Mehmed bin Mehmed

Mustafa beşe bin Hacı İbrâhîm



Hacı Ömer zade abdi Ağa

Ve gayruhûm

Sayfa 46

78.hüküm

Kastamonu da Cebrail mahallesinden olup bundan akdem bahr-ı siyahta garken

fevt olan çayan oğlu demekle maruf Hasan beşe bin Hüseyînin veraseti zevcesi

raiba ve Aişe nâm hatunlar ile kızları Ümmü Gülsüm ve diğer Aişeye ve diğer

Aişeye ve kızkarındaşı havvaya münhasır olup kıbel-i kasamsa diğer Aişe dâhi

fevt olup veraseti validesi Rabia ile kızkarındaşı Ümmü Gülsüme münhasır olup

kıbel-i kasamsa Aişe dâhi fevt olaup veraseti kızı havvaya ve oğlunun kızı Ümmü

Gülsüme münhasır ve tashih meselesi bi-l münasefetü-ş şer‘iyye 120 sehimden

olup sehhamdan 31 sehmi zevci rabiaya ve 20 sehmi havvaya ve 69 sehmi

Ümmü Gülsüme isabeti ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra

zat-ı tarifi şer‘ i ile marife olan Ümmü Gülsüm meclis-i şer şerîf enverde validesi

olup zikri atil menzili vazi yedi mütehakkık olan Rabia mahzarında üzerine da‘va

ve takriri kelâm idüp babam müteveffayı mezbûrun ilel vefat yedinde mülk ve

hakkı olup bâ‘de-l vefat bize intikal eden mahallede vaki ledil ahali ve-l ciran

malumul hudud olan menzil kabili kısmet olmakla mehayat üzere zabt murad

eylediğimde validem mümaneat eder sual olunup yedimde olan fetevayı şerîfe

mucibince hissemi âlâ tarikil mehayat zaptına mümaneat etmemek üzere

tenbih olunmak matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl Rabia cevabında menzil

mahdûd murisleri müteveffayı mezbûr çapan oğlu Hasan beşenin ilel vefat

mülkü ve hakkı olup bâ‘de-l vefat ihzâr-ı mezkur üzere kendilere intikal

eylediğini ikrar lâkin havanın hissesini 50 kuruşa semeni makbuza ben iştira

eylediğimden gayrı kızım müdde‘iyeyi hal sagirinde bâ hüccet-i şer‘iyye infak ve

iksa eylediğimde bende mümaneat ederim deyucek gıbbe-l istintak müdde-i

Ümmü Gülsüm validesi Rabia havanın hissesini 50 kuruşa iştira ve mülk-ü

müşterası olduğunu lâkin nafakayı mefruze-i mukarrereyi inkâr ve validesi Rabia

dâhi beyana kudreti olmayıp tahlife ragıbet etmemekle menzil mahdûd ihzâr-ı

mezkur üzere âlâ tarikil münaseme 120 sehimden rabianın ırsen hissesi ile

şer‘an hissesi 51 sehim olup ve kızının ırsen hissesi 51 sehim olup ve kızının

ırsen hissesi 69 hissesi olmakla hakim mevki sadrı kitâb Efendi hazretleri dâhi

menzili sehhamlarına göre senede 153 gün Rabia ve 207 gün Ümmü Gülsüm âlâ

tariki (...) zabt etmek üzere bâ‘de-l her birine bâ‘de-l tenbih mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî 9 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Hasan

El-hâc Ahmed Çelebi

Çolak Ahmed Ağa

Alemdar Ali beşe

İsmail beşe bin Ali

Molla İbrâhîm bin abdülmümin

Mehmed beşe bin Mehmed

El-hâc Ahmed Ağa gazi beşe zade

Ve gayruhûm

79.hüküm

Kastamonu da kebkirler mahallesinde sakine zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan

züleyha hatûn meclis-i şer şerîf enverde takriri kelâm ve best-i anil meram idüp

zevcem Mehmed bin Mustafa tarih-i kitâbtan 12 sene mukaddem mısır

diyarına gidip 9 sene mürurunda mefnun ve mersun irsâl eylediği mektub vusul

bulup mefhumunda boşsun ve seni boşadım deyu tahrir ve tasrih eylediğinden

gayrı iki sene mukaddem beni diyar-ı mısırda tatlik ettiğini dâhi Ali beşe ve

Mustafa beşe âlâ tariki-l şehade bana haber vermeleriyle ben dâhi haberleri

tastik idüp ve bana tayin hasıl olmakla zevci ahara nefsimi tezvic etmek için

kıbel-i şer‘ enverden izin taleb ederim deyu hâlâ Kastamonu da müezzin bi-l

üfta Abdullah Efendi hazretlerinin imzasıyla mümza manu bir kıta fetevayı şerîfe

ibraz idüp mefhumunda diyar-ı aharda olan zit zevcesi haza manun ve mersûm

mektub

Sayfa 47

Tahrir ve irsâl boşsun yahut boşadım deyup badehu mektub haza vusul

buldukta ben de inancak nefsini bâ‘de-l inkiza‘i-l adet ahara tevzice kâdir olur

mu cevab bâ savabında olur deyu buyrulmağın ve ketbi mukarrad faziyeden

zuhuriyede olan kitabı ezakan musaddaran manunen (...) yine ketb-i fıkıyye-i

muteberattan kadı handa dâhi izagabu-l rical an ümera‘ı (silik) adalı inzivacüha

talak-ı salise evmaset anha fertüha intak ve tezvic bîr zevci ahar ve izakan el

muhbiri fasıka deyu mestur ve musarrah olmağın iş bu mekul sahihayı muted

aleyha mesaili sariha ve mukayyid beha ve feteva muciblerince bâ‘de-l inkıza

züleyhanın zevci ahara nefsini izin verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fi

20 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd İsmail Ağa


Hafız zade Mehmed Efendi

Es-Seyyîd Hüseyîn bin Es-Seyyîd Ahmed

Es-Seyyîd Mustafa Ağa ihtisabı sabık

Ahmed Ağa şehir kethüdası

Fahru-l kuzat müftü zade Es-Seyyîd Mehmed Efendi

80.hüküm

Kastamonu da mahalle-i cedid sakinelerinden zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan

şerîfe ismihan hatûn meclis-i şer şerîf enverde takrîr-i kelâm ve tabiri anil

meram idüp zevcem Mehmed bin şaban tarih-i kitâbtan 3 sene mukaddem

diyarı ahara gidip tarih-i kitâbtan 9 ay mukaddem kinolu kazasında beni talak-ı

salise ile tatlik ettiğini bana kazada sakin Abdullah beşe bin Abdûrranman nam

kimesne âlâ tarikiş şehade haber verdiğinde ben dâhi mezburun haberini tastik

idüp ve bana tayin hasıl olmakla zevci ahara nefsimi tevzice kıbel-i şer‘den izin

taleb ederim deyu hâlâ Kastamonu da

müezzin bi-l üfta Abdullah Efendi hazretlerinin imzasıyla mümza manu bir kıta

fetevayı şerîfe ibraz idüp mefhumunda zevci zit diyar-ı ahara gidip bâ‘de zidin

yanından Ömer gelip haza zidisini tatlik etti deyu haber verdikte tastik edilcek

ve nefsini ahara tevzice ahara tevzice kâdir olur mu cevab bâ savabında olur

deyu buyrulup ve ketbi muteberatı fıkıyyeden fusul imadi ve zahire ve kadı

handa dâhi (...) indel mirat vahidü semud zevcüha (...) intezvicüha deyu tasrih

olunduğundan gayrı abidullah ayni dâhi ve kalu indel mirat velem yekil indel

hükkâm deyu tasrih etmeğin iş bu fetevayı şerîfe ve nukutu sahihatu mutemed

aleyh vesair harekete mukayyed beha muciblerince bâ‘de-l inkıza‘ü-l adet şerîfe

ismihan zevci ahara nefsini ahara nefsini izin verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb

ketb olundu fi 18 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Ahmed Çelebi bin Es-Seyyîd Hasan


Şehir kethüdası Ahmed Ağa

Molla Mehmed hafız zade

Es-Seyyîd Hüseyîn beşe bin Es-Seyyîd Hasan

Ve gayruhûm

81.hüküm

Hâlâ Kastamonu mütesellimi saadetlü İbrâhîm Ağa tarafından zikri ati davaya

vekil müsecceli başçavuş Mehmed Ağa bin Ahmed meclis-i şer şerîf enverde fil

asl vilayeti anadoludan arz-ı rum ahalisinden olup âlâ tarikil ticare Kastamonu

da misafiretül sakim esirci esir odabaşı Ahmed mahzarında bi-l vekale üzerine

da‘va ve takriri ketal idüp iş bu esir odabaşı bin Ahmedin yedinde olup meclis-i

şere ihzâr olunan Meryem nam nasraniye memleketi âli osmandan diyarı

kürdistanda Malazgirt kasabası sakinlerinden olduğu gaib anil meclîs ber vech-i

ticaret mütemekkin olan manik nam Nasrani müvekkilem ağayı mumiileyhe

haber vermekle kıbel-i şer‘den sual ve mezbûr odabaşı ile cariye-i mesfurenin

takrirleri tahrir olunması matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl esir odabaşı bin

Ahmed cevabında iş bu cariyeyi tarih-i kitâbtan 6 ay mukaddem vilayeti arz-ı

rumda tibriz kapısı mahallesi sükkanından Salih beşeden acem ermeniyesi

olmakla 115 kuruşa Meryem kendine rakiyetini muterife ve inkıyad üzere

olduğu halde iştira ve def-i semen idüp mülk-ü müşteramdır deyip cariye

Meryem dâhi fil asl şark-ı canik vilayetlerinden revan kazasına tabi aharı nam

karye sakinlerinden iken Afgan taifesi esir idüp vilayeti arz ı ruma ihrac ve Salih

beşeye

Sayfa 48

Bey‘e Salih beşe dâhi iş bu esir odabaşıya 115 kuruşa bey ve mezbûr dâhi ber

vech-i muharrer iştirasını bâ‘de-l takrir hâlâ eimme memlukesi olup kel evvel

rakibe inkiyad üzere olduğunu mukırr ve muterif olup Malazgirt sakinelerinden

olduğunu bi-l küllîye inkâr ve beyyine dâhi olmamakla mütesellim mumiileyh bî

vech-i müdahaleden men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 11


Şühûdü’l-hâl

Kısırzade Ahmed Ağa serdarı Kastamonu

Yahya ağabin Hacı receb

Süleyman Ağa bin Mehmed

Mustafa bin Ahmed

Semerci Mehmed bin Mehmed

Karslı Molla İsmail

Gümüşhaneli Es-Seyyîd Mehmed

Arz-ı Rumlu alemdar Mustafa beşe

Boyabatlı Ali

Arz-ı Rumlu alemdar Mustafa beşe

Ve gayruhûm

82.hüküm

Hususu atil beyanın fasl ve ictima‘ı için bu fakire ve araç kazasına hitaben sadır

olan emri alişan imtisalen kıbel-i şer‘ enverden mezunen bâ hükmü kitabı

mahkemeden Mevlana Es-Seyyîd Mehmed Efendi bin Halîl Efendi irsâl olunup ol

dâhi zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile boyalı kazasına tabi Afşar

nam karyesine varılıp beynel ayan vel ahali akd-ı meclis-i şer nebevi eyledikte

Kastamonu sancağında Sinop nahiyesinde zarnay nam karye ve gayrıdan 19593

ber vech-i tekmil 20000 akçe zeamete bâ beratı şerîf alişan ber vech-i tekaüd ve

mutasarrıf olan iş bu Mustafa veled Mehmed ve şeriki Ahmed veled İbrâhîm

meclisi makud mezkurda yine sancakta vaki hoşalay nahiyesinde çiftlik ve

karye-i sadan ve gayrıdan 7328 akçe mensuh ticare mutasarrıf olan seyyid Ali

veled Ahmed nam sipahi mahzarında her biri üzerine da‘va ve takriri kelâm idüp

iş bu seyyid Ali veled Ahmed zeametimiz aklamından olup araç nahiyesine tabi

7000 akçe yazar müşterekimiz ile kayd ve beratımıza dahil Afşar nam karyede

iki zemin 5 medlik yerine münaat etmeğip benim sureti defterimde bâkî 3

zeminim dâhi vardır deyu zikrolunan Afşar karyesinden kadimül eyyamdan ila

hâze-l an aşar ve resumu zeametim tarafından alınagelen yerlere bî gayrı hâk

hilaf-ı emri Ali ve sureti defteri hakani müdâhale ve mahsulüme gadr murad

etmekle mezbûr Es-Seyyîd Aliden sual ve senedatlarımıza bâ‘de-l nazar hususu

merkûm ve (...) olup karyede ve civarlarında çiftlik mutasarrıfları ve iş bu

hazırun bi-l meclîs bî garz nesin ve ihtiyar kimesnelerden istihbar olunmak

matlubumuzdur deyup sabıkan defter emini Mehmed dame mecidühu arzla

sadır ve 1165 senesini tarihiyle müvarrih bir kıta emri alişan ve sureti defteri

hakani ibraz ve nazar olundukta (silik) defter icmal ve mufassala müracaat

olundukta araç nahiyesine tabi 258 nefer reaya ve 4 zemin ve 2 yaylak ve ve 4

asiyab ve hâsılı tahtında çift ve hınta ve şiir ve rusumu yaylak ve asiyab 200 maa

gayruha 7000 akçe yazar Afşar nam karye defteri mufassal eskiciyanda

muharrer kalemiyle tahrir ve tasrih olunmağın gıbbe-s su‘âl Es-Seyyîd Ali

cevabında yedimde olan fermanı âli ve suret defterimde nahiye-i mezbura tabi

16 nefer reaya ile çiftlik (silik) viran-ı âli fakiyye yerlerine ve zeminüha çiftlik ve

reayadı ahaliyi çiftlik mezbûr zemin (...) der karye-i uşar an çiftlik tevcih iki

hatlık ve zemini hisam ve karye-i uşar ve an çiftlik 3 medlik maa zeminüha ve

sairi ve hâsılı tahtında rüsumu (...) ve rusumu zemini haric ve hınta ve şiir ve

gayra ile defteri mufassal muharrer kalemiyle tahrir olunmakla cemi zeminlerin

karye-i Afşar da olmak üzere müdâhale ederim deyu 55 tarihinde defter emini

olan şerîf Halîl dame mecidühü arzla (silik) olan bir kıta emri Ali ve sureti defteri

hakani ibraz ve nazar olundukta mazmunu takrir meşruhuna muvaffak bulunup

lâkin seyyid alinin sureti defterinde ve emri alide 2 zemin 5 medlik yerden

maadasında (...) olmamakla civarında vaki

Sayfa 49

Bî garz mesin ve ihtiyarlardan li eclil ihbar meclisi makutta hazırun olan

Feyzullah Efendi bin Hasan Efendi ve Molla Ömer Efendi bin ebubekir Efendi ve

abdürrahim hâlife bin ebubekir Efendi ve Ali Efendi bin Mehmed hâlife ve

Mehmed hâlife bin Mustafa hâlife ve Molla kara Ömer bin ebubekir Efendi ve

himmet zade Osman Çelebi ve himmetzade Hüseyîn bey ve alemdar Ahmed bey

bin Mehmed ve sabi zade İbrâhîm bey ve Mustafa beşe bin Hüseyîn ve Mustafa

beşe bin İsmail beşe ve kethüda Mustafa bey ve Mahmûd beşe bin Mehmed ve

Mustafa bin himmet ve Hasan bin müstakim ve Ahmed kethüda bin Mehmed

ve vezir zade Mehmed bey bin Ali bey ve İbrâhîm bey bin Mehmed ve

abdüşşekur beşe bin Mehmed ve İbrâhîm bey bin Ahmed Ağa ve Mehmed bin

Ahmed ve Ali beşe bin Mehmed ve Mehmed bin Mustafa ve nuh beşe bin

Hasan ve Ahmed bin Mehmed ve Mustafa bin Ali ve Mehmed hâlife bin

Mehmed ve diğer Mehmed bîn Ahmedden istihbar olundukta fil hakika iş bu

karye-i afşarda zemin (...) karye-i Afşar an çiftlik nuhibe iki meldik ve zemini

hisam ve karye-i Afşar an çiftlik 3 medlik deyu yedinde olan emri âli ve sureti

defteri hakanide mukayyid olan yerden ma‘ada Es-Seyyîd Ali veled Ahmedin

Afşar karyesinin sair arazisinde katiyen alakası olmayıp karye-i afşarın iki zemini

5 medlik yerden maadası mumiileyh zaim Mustafa veled Mehmed ve Ahmed

veled İbrâhîm ve müştereklerini olmakla kadimül eyyamdan ilel hâze-l an aşar

ve resumu zeamet tarafından ahz u kabz olunagelmiştir deyu her biri âlâ tarikiş

şehade haber verip Mustafa bin Mehmedin yedinde olan emri âli de zikrolunan

karye-i Afşar (silik) mutasarrıfı seyyid Ali veled Ahmedin müşterekiyle tımarı

mülhakatından 5 medlik 2 zemini olmakla zikrolunan 5 medlik yeri defter emini

arz mucibince kadimisi üzere müşterekiyle seyyid aliye ve karye-i mezbureyi

dâhi sair arazisinden olup aşar ve rusumu kadimden zeameti tarafından eline

gelen yerleriyle ber mûceb defteri hakani ve kadimi müşterekiyle mumiileyh

tekaüd Mustafaya zabt ettiresiz deyu tahfis ve tefrih buyrulmağın ber mûceb

emri âli ve sureti defteri hakani ve kâdim karye-i afşardan iki zemin 5 medlik

ziyadeye tecavüz etmemek üzere tımarı mutasarrıfı seyyid Ali veled Ahmede

tenbih ve muarazadan men eylediğini Mevlana mumiileyh mahallinde ketb ve

tahrir ve mumaneat olunan emnayı şer‘le meclise gelip âlâ vukua takrir

etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu bit taleb ketb olundu fî 10


Şühûdü’l-hâl

Fahrul emâsil Mehmed Ağamir alay

Ali Ağa oğlu çavuş zade

Umdetül emâsil Ali çavuş zade Es-Seyyîd Osman Ağa

Fahrul ayan Hüseyîn Ağa kocazade

Umdetül emâsil ayan Hüseyîn ağabin abdülkadir

Mustafa Ağa bin Ali Ağa

Kıbrisi Mehmed bey

Çeribaşı Mehmed bey

Şişman Mustafa bey

Deşikzade Mustafa bey

Derili Molla Mehmed beşe bin Ahmed

Ve gayruhûm

83.hüküm

Kengiri mahallesinden Karataş mahallesi sükkanından Hüseyîn bin Halîl meclis-i

şer şerîf enverde yine Kastamonu nevahisinden kozyaka nahiyesine tabi küçük

nam karye ahalisinden Ahmed bin şaban mahzarında bi-t tav‘ü-l saf ikrarı tam

ve takriri kelâm idüp tarih-i kitâbtan 24 sene mukaddem karyede vaki hanesine

misafir olmak murad eylediğimde beni misafir kabûl olmayıp ve benim başıma

ve sol koluma sopa tabir olunur haşbe kebir ile darb etmekle teessüründen naşi

sol kolumun batısına halel kari olmağın diyetini taleb ve davaya tasaddi

eylediğimde bâ‘de ceryan niza‘ beynimize muslihun tavassud idüp davamdan

fariga olmak üzere an inkâr ben Ahmed ile bizi 10 kuruş üzerine inşa‘i akd-ı sulh

eylediklerinde ben dâhi sulhu kabûl ve bedeli sulh olan meblağ 10 kuruşu

Ahmed yedinden tamamen ahz u kabz eyledim bâ‘de-l yevm hususa meteallıka

davadan zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel

vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 18 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Mustafa Ağa bin Hasan Ağa

Molla Osman bin Mehmed Ağa


Mehmed beşe bin İbrâhîm

Fazlı beşe bin receb

Ali bin Hasan

Ahmed beşe bin İbrâhîm

Ve gayruhûm

Sayfa 50

84.hüküm

Kastamonu mahallatından gökdere mahallesi sükkanından olup iş bu gaib anil

beled Mehmed beşeye 67 kuruş deyni için bâ‘de-l hükmü şer‘i li ecli-l tahsil

müddeti medideden beri habs olan iş bu Mehmed beşe bin el-hâc Hasanın

kıbrisi zade el-hâc ismaile 300 kuruş ve İznik midilli kızının oğlu el-hâc aliye 450

kuruş iş bu hazır bi-l meclîs hafız zade Molla Mehmede 50 kuruş deyni olup ve

üzerinde labis olduğu libasından gayrı ismi mal itlak olunur nesnesi olmayıp

muasser ve muaddem olduğu udul-u ihrar rical-i müsliminden yine mahallesi

sükkanından Ahmed bin Mehmed ve Mustafa bin Mehmed ve Ali bin Mustafa

ve el-hâc Ali bin Ahmed ve Mehmed bin Ahmed ve el-hâc Ali bin Ahmed dede

ve Ali Çelebi bin el-hâc Hasan şehadetleriyle ledi-ş şer‘il mutahhar sabit olmakla

hakim mevki sadrı kitâb Efendi hazretleri dâhi ketb-i kütübü fıkıhıyeye müracaat

olundukta kütübü fıkıhiyeye muteberatından lisanıü hükkamda izakan emril

medyun zahiren indel libas felkadı yekıl beyyinetü-l asar ve tahliye kıbelil

müddet deyu tasrih olmağın mucibince iflasına bâ‘de-l hükm dayini hafız zade

Molla Mehmed mahzarında medyun Mehmed beşe bin el-hâc Hasan hapisten

itlak olunup hafız zade Molla Mehmed dâhi şifahen tahkik edilcek mâ hüvel

vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 18 cemâziye-l âhir 1166

Şühûdü’l-hâl

Ali beşe bin Mehmed

Duhani el-hâc Hüseyîn Ağa

Es-Seyyîd el-hâc Mehmed Efendi


Fahru-l müderrisin sabit zade Mehmed Efendi

Umdetül müderrisin İsmail Efendi

Umdetül meşayih Mustafa Efendi

85.hüküm

Kastamonu muzafatından akkaya nahiyesine tabi akdoğan nam karye

ahalilerinden Ali kethüda bin Mehmed ve Mustafa bin Mehmed ve Mehmed bin

İbrâhîm ve Hasan bin şaban ve Mehmed bin Mehmed vesairleri meclis-i şer

şerif enverde çiçekli karyesinden Mehmed bin bayram mahzarında bâ fermanı

âli her birerleri üzerine da‘va ve takriri kelâm idüp Mehmedin karyede vaki

mutasarrıf olduğu emlâk ve arazisini 1099 tarihinde muharrerü vilayet ebubekir

Efendi akdoğan karyesi mülhakatından olmak üzere himmet Ali ve Hüseyîn Halîl

ve Mustafa bin şaban üç nefer reaya üzerlerine üç adet hane kaydedip yedimize

verilen mümza ve mahdum sureti defter mevkufattta iş bu mezbûr Mehmedin

ceddi Hüseyîn bin Halîl musarrah olmakla defteri mevkufatta musarrah olan

Hüseyîn bin Halîl ceddi olduğunu ikrar ve karyede (silik) olan bedeli nuzul ve

avarız ve imdadı haziriye vesair tekalifleri bizler ile maan veregelmişken şimdi

mümaneat eder sual olunup zikrolunan tekalifi bizimle maan edâ etmek üzere

tenbih olunması matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl Mehmed cevabında

kâdim-i eyyamdan beri salifüz zikr akdoğan karyesi ahalileriyle maan zikrolunan

tekalifi edâ edegeldiğini ikrar lâkin sakin olduğu karye-i ilyakud karyesi dahilinde

olup akdoğan hududu dahilinde olmamakla sureti defteri mevkufatta mukayyid

ve musarrah olan Hüseyîn Halîl ceddim olmayıp ve ikrar etmedim deyu inkâr

edilcek müdde,iden müdde‘alarına mutabık beyyine taleb olundukta udul-u

ihrar rical-i müsliminden eğerciler karyesi sakinlerinden memiş bin Halîl ve Es-

Seyyîd Mustafa bin Es-Seyyîd Mustafa ve Mustafa beşe bin Mehmed ve

Mehmed bin şaban ve Es-Seyyîd Abdullah bin Es-Seyyîd Mustafa ve İbrâhîm bin

Ali ve Mustafa beşe bin Ali ve diğer Mustafa beşe bin Mehmed ve li ecli-ş

şehade meclis-i şer‘e hazıran olup istişhad olunduklarında fil hakika iş bu

Mehmed (silik) karyesi akdoğan hududu dahilinde olmakla ceddi Hüseyîn Halîl

mezburunun yedlerinde olan sureti defteri mevkufatta musarrah ve mukayyid

olan Hüseyîn Halîl olmakla Mehmed bin bayram ceddi Hüseyîn Halîl olduğu

Safya 51

Bizim huzurumuzda ikrar ve bizi işhad eyledi Mehmedin ber vech-i muharrer

ikrarına şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her birerleri edayı şehadeti

şer‘iyye eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olduktan

sonra müdde‘iyun mezburun Kastamonu da müezzin bi-l üfta Abdullah Efendi

imzasıyla mümza bir kıta fetvayı şerîfe ibraz idüp mazmun münifinde

muharrerü vilayet heyni tahrirde bir karye-i akdoğan tabir olunur divana kayd

idüp ol karye ahalisi kadimden üzerlerine nazile olan tekalifi akdoğan ahalisine

verirken karye ahalisi kadimi ile emir tagayyür idüp takaliflerini ahar divân

ahalisinden veririz demekle kâdir olurmu cevab bâ savabında olmazlar deyu

buyrulmağın ber mûceb fetevayı şerîfe salifüz zikr akdoğan karyesine nazile

olan tekaliften hissesini karye ahalisi ile maan edâ etmek üzere Mehmede

tenbih verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Umdetül müderrisil kirâm el-hâc Hüseyîn Efendi

Eş-şeyh el-hâc Mûsa Efendi

Fahrul müderrisil kirâm nakib Es-Seyyîd Ali Efendi

Hacı Mahmûd zade hafız Hacı Mehmed Ağa


Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Es-Seyyîd İbrâhîm

Kolçak Es-Seyyîd Mustafa Ağa

Es-Seyyîd Ali Ağa şatırzade

Şeyh Ahmed Efendi

Ve gayruhûm

86.hüküm

Kastamonu civarında vaki araç kazasına tabi menahoyerad nam karye

sükkanından Yusuf bey bin Hasan Ağa Kastamonu da meclis-i şer şerîf enverde

erkarındaşı hidayetüllah bey mahzarında üzerire da‘va ve takriri kelâm idüp

karındaşım iş bu hidayetullah bey babam müteveffayı mezbûr Hasan ağanın hal

hayatında ve kemâl sıhhatinde bana 300 kuruş deyni mukabelesinde bâ izni

sahibi arz tefvîz ve ben dâhi tefvîz eylediğim karyede vakti bir tarafı Mahmûd

bey oğlu tarlası ve bir tarafı maden oğlu tarlası ve bir tarafı dere ve taraf-ı râbi'i

tarik-i amm ile mahdud ahlatlar tarlası demekle maruf tasarrufumda olan bir

kıta tarlayı babamın vefatından sonra babamın tasarrufunda olmak üzere

benden da‘va ve birkaç def‘a kazamız kadısı huzurunda murafaa’i şer‘ şerîf

olduğumda bî vech-i muarazadan men olunmuşken men def ve mecab olmayip

bana Kütahya tarafından mübaşir tayin ve hilaf-ı şer‘ beni tecrim ettirmek için

bölük tayin ettirmiştir deyu karındaşım bî vech-i muarazadan men olunduğunu

natık bir kıta hüccet ibraz ve nazar olundukta takriri meşruhuna muvafık

bulunmağın gıbbel istintak hidayetullah bey cevabında fil vaki husus için

Kütahya mübaşiri tayin eylediğini ikrar lâkin mazmun hücceti inkâr etmeğin

müdde‘i Yusuf beyden müdde‘asına mazmun hüccete muvafık beyyine taleb

olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden Es-Seyyîd musli Çelebi bin Ali ve

Süleyman çavuş zade Süleyman Ağa ve Abdullah Ağa ve abdülbaki Çelebi bin

musli li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka

müdde‘inin babası müteveffayı mezbûr Hasan Ağa hal hayatında ve kemali akl

sıhhatinde oğlu Yusuf bana 300 kuruş deyni mukabelesinde bâ izni sahib

karyede vaki hudud ile mahdûd ahlatlar tarlası demekle maruf bir kıta tarlasını

bâ izni sahibi arz tefvîz oğlu Yusuf bey dâhi ber vech-i muharrer tefvîz ve kabûl

etmekle karındaşı hidayetullah bey babasının vefatından sonra tarla için araç

kadısı huzurunda birkaç def‘a murafaa‘i şer‘ şerîf olup bî vech-i muarazadan

men edile Yusuf bey yedine iş bu hüccet verilmiştir biz bu hususa ve mazmun

hüccete şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı şehadeti şer‘iyye


tarla için bî vech-i muarazadan hidayetullah bey men olunduktan sonra müdde‘i

mezbûr hâlâ Kastamonu da müezzin bi-l üfta olan Abdullah Efendi imzasıyla

mümza bir kıta fetevayı şerîfe ibraz idüp

Sayfa 52

Mazmun münifinde zit ömrü ile bir hususa müteallika davada ömerin tebridi

yoğken zit inat ömerin üzerine mübaşir tayin eylesi ücreti mübaşir zit ve

ömrüden hangisinden lâzım olur cevab bâ savabında rayidden lâzım olur deyu

buyrulmağın ber mûceb fetevayı şerîfe ücret mübaşeriye hidayetullah beyden

tahsil olunmak üzere bâ‘de-l tenbih mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 24


Şühûdü’l-hâl

Umdetül kuzât Mehmed Efendi müftü zade

Es-Seyyîd Mustafa Efendi bin Es-Seyyîd İbrâhîm

Mehmed bey bin Ahmed

Mehmed bey bin Hasan



Ve gayruhûm

87.hüküm

Kastamonu da İsmail bey mahallesi hududu dahilinde cedamlar mahallesi

sükkanından pehlivan Mehmed beşe bin Mehmed meclis-i şer şerîf enverde

yine Medine-i mezbura mahallatından bey çelebi mahallesi sakinlerinden

zevcesi Saime hatûn mahzarında bâ fermanı âli üzerine da‘va ve takrir-i kelâm

idüp Saime tahtı nikahımda iken mahallede vaki vasiyesi vakf binası mülküm

olup bir taraftan keleş oğlu ve bir taraftan çalık oğlu ve bir taraftan depeli oğlu

mülkleri ve tarafı rabiden nehir ile mahdûd menzilimi derunun da sakin

olduğum halde kıbelil tahliye zevce-i mutlakam mezbureye tarih-i kitâbtan 4

sene mukaddem hibe ve teslim ol dâhi meclisi hibede ittihab ve kabûl etmişti

lâkin vakti hibede menzilin derunu (silik) mahlu olup tahliye olunmamakla

hibem sahih olmadığına binaen menzilden kasrı yed ve bana (...) kıbel-i şer‘

mutahharadan tenbih olunması matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl Saime

cevabında tarihi mezkurda müdde‘i Mehmed beşenin tahtı nikahında iken

menzili huzuru müsliminoe ve mütevellisi hazır olduğu halde 30 kuruş semeni

mesfu‘a bana (...) bey ve teslim ve kabz-ı semen ettikten sonra mütevellisi

vakftan li eclil zabt bir yerine bir kıta temessük el vermekle menzil mahdûd

mülk-ü müşteramdır deyu bir kıta temessük ibraz idüp nazar olundukta

mazmun bi-l küllül vücuh takririr meşruhuna mutabık olmağın gıbbel istintak

Mehmed beşe dâhi hal minvali muharrer üzere olduğunu bi-t tav‘ü-l saf ikrar ve

itiraf etmekle müdde‘i Mehmedin ikrarı mucibince bî vech-i şer‘i muarazadan

men verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd İsmail Çelebi bîn Es-Seyyîd Osman

Muhzır Ahmed Çelebi

Muhzır baş Hüseyîn

Hüseyîn bin Hacı Ali


Mütevelli Mustafa Ağa bin Hasan Ağa

Ve gayruhûm

88.hüküm

Kastamonu mahallatından İsmail bey mahallesi hududunda haddamlar

mahallesi sükkanından miskin Mehmed bin Mehmed meclis-i şer şerîf enverde

Medine-i mezbura muzafatından çatakviran nam karye sakinlerinden Ali bin

Mehmed mahzarında bâ fermanı âli üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp

bundan akdem diyarı aharda iken karyede vaki mutasarrıf olduğum çiftliğimi

fuzulen 8 zene zabt ve ziraat ve hasıl olan husulünü ahz u kabz eylediğinden

ma‘ada çıftlikte mevcut kendi malım olan 3 re's kara sığır ineği dâhi fuzulen zabt

ve tarihi mezkurda Hüseyîn Efendiye bey eylediğim bir re's bargir semeninden

kefil olmakla ahz eylediği 19 kuruş hâlâ zimmetinde olmakla çiftliğin noksan

arâzi ile 3 re's kara sığır ineği ve meblağ 19 kuruş el verilmesi muradımdır

dedikte gıbbe-s su‘âl Ali bi-l küllîye inkâr edilcek müdde‘iden advasına muvafık

mübeyyin beyyine taleb olundukta bâ‘de-l istimhal eytan-ı beyyineden aczini

izhar ile istihlaf etmeğin fil vaki müdde‘i Mehmedin fuzulen 3 re's kara sığır

ineği ile çiftliğini fuzulen

Sayfa 53

8 sene zabt ve ziraat eylemediğine ve salifüz zikr bargir semeni olan meblağ 19

kuruş kefaletine binaen ahz u kabz ve hâlâ zimmetinde olmadığını aliye yemin

teklif olundukta ol dâhi âlâ vakfı mes‘ul hilafbillahialiyyil âlâ etmeğin mucibince

müdde‘i Mehmed 8 senelik noksan arâzi ile 3 re's kara sığır ineği ve meblağ 19

kuruşu bî vech-i mutalebeden men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu


Şühûdü’l-hâl


Mütevelli Mustafa Ağa


Hasan bin hafız Mehmed

Osman bey muhzır


Şaban bin Ali

Ve gayruhûm

89.hüküm

Kastamonu muzafatından evrialak nam karye sükkanından hecva oğlu demekle

arif Halîl beşe bin Süleyman meclis-i şer şerîf enverde serti imamı Hacı Mehmed

hâlife bin Abdûrranman tarafından ikrarı atil beyanı tastike vekil müsecceli olan

oğlu Es-Seyyîd Hacı Ahmed mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip beyi

atil beyanın suduruna değin yedimde müstakil mülk ve hakkım olan karyede

vaki bir çatma menzil ve bir çatma samanhane ile ve emmim oğlu Mehmed ile

ber vech-i iştirak mülküm olan nısf anbar eşcar-ı müsmire ve gayrı müsmire ve

harman ve sair emlâk arsalarını 20 kuruş semeni medfu‘a safka‘i vahide ile

tarih-i kitâbtan 10 gün mukaddem müvekkil Hacı Mehmed halifeye bey ve


kabûl etmekle karye hududu dahilinde ledil ahali ve-l ciran malumul hudud vel

kat‘ mutasarrıf olduğum arâzi miriyeleri dâhi içinden çıkma bâ marifeti sahibi

arz bedeli malummukabelesinde ferağ ve tefvîz eylediğimde ol dâhi bâ‘de-l

tefvîz kabzv e kabûl idüp bâ‘de-l yevm emlakı muharrere-i mezkure mülk-ü

müşterasıve arâzi dâhi arâzi-i (silik) olmuştur keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf

olsun katiyen benim alaka ve medhalim kalmadı dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i fî


Şühûdü’l-hâl

Fahrul müderrisin İsmail Efendi

Hasan Efendi

İbrâhîm bin Mahmûd

Ali beşe bin Abdullah

Osman bey muhzır

Hüseyîn bey bin Mustafa

Ve gayruhûm

90.hüküm

Kastamonu civarında vaki merküze kazasına tabi hace hacib nam karye

sükkanından abdi beşe zade Mehmed Ağa meclis-i şer şerîf enverde karye'i

mezbûra sakinlerinden Hasan beşe bin Mehmed mahzarında üzerine da‘va ve

takrir-i kelâm idüp hâlâ hicr ve terbiyemde olup hâlâ iş bu hazır bi-l meclîs Es-

Seyyîd Hüseyîn bin Dervîş nam sagirin tarih-i kitâbtan 4 gün mukaddem dağdan

gelirken Hasan beşe fiil-i şeni‘ kastıyla önüne gelip esnayı rahide seydi tarlası

demekle maruf mahalde ahz ve yedinden baltasını aldığından gayrı uçkurun kat‘

idüp fiil-i şeni‘ murad etmekle sagir dâhi feryad eylediğinde bazı kimesneler

feryadına gelip halas etmeleriyle bî hasbül şer‘ şerîf sual olunup takriri tahrir ve

keyfieti bâ‘de-l sual mucib şer‘isi icra olunması matlubumdur dedikte gıbbe-s

su‘âl ve akibül inkâr müdde‘iden ber vech-i muharrer müddeasına muvafık

beyyyine taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden Ahmed beşe bin

Abdullah ve Mehmed bin Hasan ve abdülbaki bin receb li ecli-ş şehade meclis-i

şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka tarih-i kitâbtan 4 gün mukaddem

sagir feryad etmekle her birimiz feryadına vardığımızda Hasan beşe sagir Es-

Seyyîd Hüseyîni salifüz zikr seydi tarlasında ahz ve uçkurunu kat‘ idüp fili şeni

etmek sevdasında iken yedinden halas eyledik bizler bu hususa bu hususa ber

vech-i muharrer şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı şehadeti

şer‘iyye eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olduktan

sonra Hasan beşenin keyfiyeti karye civarında vaki kara ahalileriden sual

olundukta zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile bâ‘de-l istihbar Halîl

beşe bin Mustafa ve Hasan beşe bin Ali ve Mehmed bin Osman ve Ahmed beşe

bin Mehmed ve Mehmed bey bin Ali

Sayfa 54

Ve Mehmed bin Hasan ve Mahmûd beşe bin Ahmed ve Halîl beşe bin Mehmed

ve Osman beşe bin Mustafa ve Hasan beşe bin Ali ve Mehmed bin abdüşşekur

beşe meclis-i şere hazırun olup eseri istihbar fil hakika Hasan beşe kendi halinde

olmayıp aleti harab tabir olunur (silik) ile leyli Nehar gezip ümmeti Muhammed

elinden ve dilinden muttazır deyu her birerleri sui halini haber vermeleriyle

mucibince Hasan beşe Hasan ve takrir olunmak üzere bâ‘de-l tenbih mâ hüvel


Şühûdü’l-hâl

Mefahirül kuzât Mehmed Efendi müftü zade

Umdetül kuzât Efendi ibni el-hâc Hasan Ağa

El-hâc Hasan Ağa an karye-i göl

Fahrul esba Es-Seyyîd Mûsa Ağa

El-hâc hafız Halîl bin çelebi feki zade

Mehmed beşe çavuş serdar

Saka Ali beşe

Ve gayruhûm

91.hüküm

Kastamonu civarında vaki taşkesri mahallatından tekye mahallesi sükkanından

iken bundan akdem katlen fevt olan el-hâc İbrâhîm bin Mustafa bin el-hâc

osmanın veraseti zevcesi Hatice hatûn ile oğlu ümran ve zevcesi batnında

müstebin hamil mevkufe münhasır olduktan sonra katil el-hâc İbrâhîm eytam-ı

sagiri oğlu ümran ile zevcesi batnında müstebin hamil mevkufun hisselerini zabt

ve hıfsa ve tesviye-i umurlarını kıbel-i şer‘den mensub vasileri emmileri aşık

Ömer beşe bin Mustafa meclis-i şer şerîf enverde katilin katillerinden deli balta

demekle maruf Salih beşe bin el-hâc Mehmed tarafından ikrarı atiz zikri ber

vech-i tastike vekilolduğu Hasan beşe ibni İbrâhîm ve Ali bin Mehmed

şehadetleriyle şer‘an sabit olan Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Mehmed ile

küçük beşe bin katlen tarafından ikrarı atiz zikri ber vech-i ati zikri tastike

vekil olduğu kezalik Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Mehmed ve Ali beşe bîn

Abdullah şehadetleriyle şer‘an sabit olan Hasan beşe bin İbrâhîm

mahzarlarında bi-l vesaye ikrarı tam ve takriri kelâm idüp vasileri olduğum sağir

ümran ile ve hamil mevsufun babaları katilin katillerinden Salih beşe bin el-hâc

Mehmed ve küçük Ali beşe nam katilleri bundan akdem kısas ettirmek üzere

iken katlin zevci meşruhası Hatice tarafından hususu atiz zikre vekil sabitü-l

vekalesi Es-Seyyîd Mehmed Ağa müvekkilesi tarafından semeni hissesi için 100

kuruş ahz ve kısastan mezburları afv etmekle kısasları diyete münkalib olup

sagir ile hamil mevkufun diyetten hisseleri için Kastamonu kalesinde müddet ve

ifraza habs olunmuştu el-haletü haza diyeti kamileden sagirleri tamamen

hisseleri ve mezburlardan tahsil olunması müteaddid olmakla mezbûr deli balta

Salih beşe bin küçük Ali beşe yedlerinden sagir ümran ve hami mevkufenin

hisseleri için 350 kuruş ahzu kabzedip ma‘ada dem ve diyetten hisseye

müteallıka amme-i da‘va ve mutalebattan deli balta Salih beşe ve küçük Ali

beşe zimmetlerini bi-l vesaye ibra‘ ve iskat eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Şakir zade Mustafa Ağa

Ahmed Ağa an karye-i çay

Cedid Mehmed Ağa

Azaklı Mehmed beşe

Hasan Efendi omuzluzade

Hacı Ahmed Ağa gökşaban zade

Bedi‘i el-hâc Ahmed Ağa

Ve gayruhûm

92.hüküm

Kastamonu da akmescid mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat eden

Mehmed bin Ali nam sagirin li ümm haliteleri olup Kastamonu da sakine Ümmü

Gülsüm ile istanbula sakine Fatıma hatunlara münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l

enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra mahmîyye-i mezburada sakin

Fatıma murisi müteveffayı mezbûr Mehmedin deftei kassam mucibince intikal

ve isabet eden emlâk eşya ve nukuttan

Sayfa 55

Hissesini zabt ve hıfs kıbel-i şer‘ den bir kayyım ve hafız nasbı lâzım ve mühim

olmakla imamet ve diyanet ile maruf ve iffet ve iskamet ile zeyl-i vesikada

muharrerü-l esami müslimin ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il Enver zahir olan gazi beşe

zade el-hâc Ahmed Ağa bin Mustafa Ağa fatımanın hissesine isabet eden eşya

ve nukudun defteri kassam mucibince kıbel-i şer‘ enverden kayyım hafız nasb

ve tayin olundukta ol dâhi ber vech-i muharrer kabûl ve hizmet lazımesini

kemayen bagi taahhut etmeğin fî 20 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Seyyid Ali Çelebi


El-hâc abdürrahim bin Mehmed

Hacı kerim zade Molla Mehmed bin Hasan

El-hâc Ahmed bin İbrâhîm

Mustafa Efendi

Halîl Efendi zade

93.hüküm

Kastamonu mahallatından akmescid mahallesi sükkanından iken bundan akdem

fevt olan Mehmed bin Alinin veraseti li ümm haliteleri olup Medine-i

mezburede sakine Ümmü Gülsüm ile istanbulde sakine fatımaya münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra zat-ı tarif-i şer‘i

ile marife olan Ümmü Gülsüm hatûn meclis-i şer şerîf enverde müteveffayı

mezbûr Mehmedin babasının mutakı ve sagirin terekesine bi-l vesaye vazi‘ yedi

mütehakkık olan baisü hâze-l vesika göze zade el-hâc Mustafa bin Hacı Ahmed

mahzarında ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp iş bu el-hâc Mustafanın bi-l vesaye

hıfsında olan murisimiz müteveffayı mezbûr Mehmed in emlâk eşya ve

nukudundan ber mûceb defteri kassam bâ‘de-l ihracül masarıfabana hissem için

366 kuruş isabet eyledikte ben dâhi zimmetinde ziyade eşya ve nukut

olduğundan gayrı mahallede vaki menzilini noksan kıymet ile ahara vermiştir

delu da‘va sudurunda iken el-haletü haza beyinlerinde muslihun tavassut idüp

el-hâc Mustafa hissesine 34 kuruş dâhi zam idüp bana 400 kuruş vermek üzere

bit terazi bizi müsaliha etmeleriyle ben dâhi sulhu kabûl ve meblağ 400 kuruşu

el-hâc Mustafa yedinden tamamen ahz u kabz ve istifayı hâk idüp murisemiz

müteveffayı mezbûrun istanbulda ve gerek Kastamonu da vaki menzillerini ve

eşya ve nukuduna müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve

muhasamattan el-hâc Mustafanın zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim bâ‘de-l yevm

Mehmedin bi-l cümle eşya ve nukuduna müteallıka da‘va ve niza‘ımız zuhur

ederse ledil hükkamul kirâm mesmua ve makbule olunmasın dedikte gıbbe-t


Şühûdü’l-hâl

Mehmed bin şaban


Hafız Ali Efendi bin Hasan

Molla velieddin bin el-hâc İsmail

Mustafa bin Ahmed Çelebi

Hacı kerim zade Molla Mehmed bin Hasan

El-hâc Ahmed bin İbrâhîm

El-hâc Ömer direkzade

Vildan zade hafız Ali hâlife

Ve gayruhûm

94.hüküm

Kastamonu mahallatından Hacı mahallesi sakinelerinden Fatıma hatûn

tarafından ikrarı atiz zikri vekili olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye

arîfân olan İbrâhîm Ağa bin Osman Ağa ve şeyh Mehmed Ağa bin Ahmed

şeharetleriyle sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan Es-Seyyîd

Mustafa Çelebi bin İbrâhîm meclis-i şer şerîf enverde Ali bin Abdullah

mahzarında bi-l vekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp müvekkilem fatımanın

bey ve hibe-i atil beyanın suduruna değin yedinde mülkü olan mahallede vaki

bir taraftan börekçi zade Ahmed Ağa mülkü ve bir taraftan poyraz oğlu mülkü

ve bir taraftan kale duvarı ve taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud ve mümtaz

bir miktar havlu ve bî’r-i mayı müştemil tahta ahır fevkâni bir bab mülkü

menzilini bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık

tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile 250 kuruşa Ali ye bey‘i

ve teslim ve temlik idüp ol dâhi ber vech-i muharrer teslim ve temlik ve kabz ve

kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 250 kuruşu Ali yedinden tamamen

bâ‘de-l ahz vel kabz semeni mezkurun 200 kuruşunu mevani hibeden şurut

Sayfa 56

Müfideden ari hibe-i sahiha-i şer‘iyye ile Ali ye hibe ve teslim ve temlik idüp ol

dâhi meclisi hibede ittihab ve kabz ve kabûl idüp bâkî 50 kuruş dâhi techis ve

tekfinine aliye emânet vazi eylemiştir fî mâ bâ‘de salifüz zikr menzil mahdûd

alinin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olup meblağı mezbûr 200 kuruş dâhi mal

mevhubudur keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun benim katiyen alaka ve

medhalim kalmadı dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu fî 25 cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Seyfi Molla Mehmed bin Abdullah

İsmail bin Hasan

Es-Seyyîd Ahmed bin Mehmed


Hacı Osman kadı zade

Ahmed Ağa kethüdayı şehr

Fahrul eşbah dizdâr Mehmed Ağa

Fahrul akran el-hâc Mustafa Ağa

Umdetül saadatül kirâm Es-Seyyîd Ali Efendi kaimmakamı Kastamonu

95.hüküm

Kastamonu da medrese-i atabey mahallesi sükkanından Es-Seyyîd Mustafa Ağa

bin alim Es-Seyyîd Mehmed Ağa tarafından zikri ati ikrara vekil olduğu sucu

Mehmed beşe bin Hüseyîn ve hafız Ahmed bin Ali şehadetleri sabite ve subut

vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan müvekkilin emmi zadesi Es-Seyyîd Mustafa

Ağa bin Es-Seyyîd Halîl Ağa meclis-i şer şerîf enverde Molla Ömer bin Hüseyîn

ve oğlu Mehmed mahzarında bi-l vekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp

müvekkilem mülkü mahza olan ibni sadi mahallesinde vaki bir taraftan okçu

oğlu Süleyman Efendi mülkü ve bir taraftan Yusuf bin Abdullah mülkü ve iki

taraftan tarik-i amm ile mahdûd bî’r-i mâ ve bir miktar havluyu müştemil

fevkâni ve tahtâni iki bab menzilini tarafından icab ve kabulu havi bey‘i bat

sahihi şer‘i ile 140 kuruşa Molla Ömer ve Mehmede bi-l iştirak bey ve bey ve


kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ 140 kuruşu müşteriyan

merkuman Molla Ömer ve Mehmed yedinden bit tamam vel kemâl ahzu kabz

idüp bâ‘de-l yevm zikrolunan menzil Molla Ömer ve Mehmedin mülk-ü

müşterası ve hâk sarfı olun vicahen minel vücuh benim katiyen alaka ve

medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t


Şühûdü’l-hâl

Muhzır başı Hüseyîn

Hafız Mehmed bin Abdûrranman hâlife

Güllü Hasan Ağa ibni Ahmed Ağa

Ilgazlı zade Es-Seyyîd Mustafa Ağa

Piri zade Mustafa Ağa bin Mehmed Ağa

Berber imam Abdullah hâlife

Es-Seyyîd İbrâhîm Ağa bin Es-Seyyîd Halîl Ağa

96.hüküm

Kastamonu da akmescit mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat eden

Mehmed bin alinin veraseti li ümm haliteleri Ümmü Gülsüm ile istanbulda sakin

fatımaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan

sonra müteveffayı mezbûrun babasının mutakı sagirin vasisi göze zade el-hâc

Mustafa yedinden mevcut nukut ve eşyasını Ümmü Gülsüm ile fatımanın

hissesini hıfsa kıbel-i şer‘den hafız nasb ve tayin olunan gazi beşe zade el-hâc

Ahmed Ağa taleb ve marifetleriyle tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l

ferizzetüş şeriyye tevzi ve taksim olunun terekesi defteridir ki ber vech-i ati

zikrolunur fî 20 cemâziye-l evvel 1166

Avanil nühasiye 26 kuruş 26

Gömlek 4 kuruş 3,5

Keten gömlek 1 kuruş 2

Köhne beyaz sade 2 kuruş 1,5

Köhne hamam rahtı kuruş 2

Sagir destar 1 kuruş 2

Cedid münkaş diz bezi 5

Cedid münkaş yağlık 6 kuruş

Hatabi takye katnı takye 1

Köhne destar örtüsü 1

kuruş 3 2,5 kuruş 1 kuruş 2 Def‘a münkaş yağlık 4 kuruş 3


Mavi şerit 2 para 10

Köhne keten peşkir köhne şerit para 25

Keten çarşab maa makrome kuruş 1

Yemeni değirmi 1 para 15

Peşkir 8 uçkur 3 kuruş 2,5

Al puşi 1 kuruş 1,5

Yeşil puşi 1 kuruş 1

Kırmızı çenber 1 para 10

Gömlek boyu 1 kuruş 0,5

Köhne çatku 1 kuruş 1

Sayfa 57

Köhne keten uçkur bir para 10

Çarşab 1 kuruş 1

Sarı derayi bohça 1

Basma bohça 3

Derayi bohça yeşil alaca bohça 3 kuruş 4,5

Hamam makromesi 1 para 20

Kırmızı diz bezi 1 para 30

Destimal para 20

Yemeni yastık 1 para 10

Parça emeni alaca para 30

Sepet 1 kuruş 3

İstanbulda bey olunan arsa semeni ve Kastamonu da bey olunan menzil semeni 729 kuruş


Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin 15 kuruş

Sagirin hayatında ve Mustafanın istanbulda arsa icaresine ve hocasına hatime ve harclığına sarf eylediği kuruş 49


Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese 728

Hissei Ümmü Gülsüm kuruş 364

Hisse-i Fatıma kuruş 364

97.hüküm

Kastamonu mahallatından bey çelebi mahallesi sükkanından iken bundan

akdem vefat eden Es-Seyyîd el-hâc Mustafa bin Es-Seyyîd Abdûrranman nam

müteveffanın veraseti zevcesi Ümmü Gülsüm hatûn ile oğulları Es-Seyyîd

Osman ve Es-Seyyîd Ömer ve sulbiye kebire kızları şerîfe elife ve şerifeye ve

şerîfe haticeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra müteveffayı mezbûrun terekesi verese-i mezburun taleb ve

marifetleriyle tahriri tahmini sahih ile takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş

şeriyye tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur


Mahallede vaki menzil tevabııyla kuruş 300

Tüfenk 2 kuruş 4

Kara kılıç 2 kuruş 2

Pişto 1 kuruş 1,5

Kara hisar rahtı 2 kuruş 3

Köhne deymi yastık 6 kuruş 6

Köhne yemeni yastık 5 kuruş 2,5

Köhne kalice 1 kuruş 3


Köhne seccade 2 kuruş 2

Cedid kilim 1 kuruş 3

Köhne mik‘ad 3 kuruş 1,5

Şilte minder 3 kuruş 4


Köhne yemeni yorgan 5 kuruş 5





Köhne boğasi kapama 1 kuruş 1

Köhne nebeş kürek 2 kuruş 3

Dolama çuka 1 kuruş 2

Köhne çağışır 1 kuruş 1

Köhne destar 1 maa kavuk 1 kuruş 1


(...) beyt kuruş 5

Kazgancılar sevkinde vaki kazgancı dükkanı 1 kuruş 150

Dükkân derununda kürek 1 örs 1 ve tımarı alet kuruş 15

Han odasında mevcud cedid leğen kuruş 47 kuruş 53

Cedid fanus nühasiye 5 kuruş 6


Minhal ihracat masaıfı techis ve tekfin ve ıskatı salat kuruş 30

Rusumu kısmeti adi kuruş 17

Katibiyye kuruş 2

Çukadâriye kuruş 2,5

Emniyye Hadamiyye Kaydiye ve Yekunul Hisse-i li

kuruş 2 kuruş 2 ihzariye kuruş 1

ihracat kuruş 56,5 Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese kuruş 620,5

zevcetü Ümmü Gülsüm kuruş 77 meblağ 67

Hisse-i ibni Osman kuruş 155 meblağ 14

Hisse-i ibni Es-Seyyîd Ömer kuruş 155 meblağ 15

Hisse-i binti kebire elife kuruş 77 meblağ 67

Hisse-i binti şerife kuruş 77 meblağ 67

Hisse-i binti hatice kuruş 77 meblağ 67

Taksime Salih olmayan küsur meblağ 4

Sayfa 58

98.hüküm

Kastamonu da İsfendiyar bey mahallesi sakinelerinden olup zat-ı tarif-i şer‘i ile

marife olan iş bu Aişe hatundan ber vech-i ati istihbarı şer‘i sudurundan sonra

udul-ü müsliminden olup Medine-i mezbure ahalisinden aşçı Mustafa bin Ali ve

isa oğlu Mustafa nam kimesneler li eclil ihbar meclis-i şere hazıran olup zat-ı

mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân oldukları halde eseri istihbar iş bu

müstehirei Aişe hatunun zevci olup mahalle ahalisinden olan topal Dürzi oğlu

demekle maruf Hasan tarih-i kitâbtan bir sene mukaddem mahalle-i

mezburada vaki dabbağlar önünde zevcesi iş bu müstehire-i Aişe hatunu bizim

huzurumuzda talakı salise ile tatlik eyledi deyu her biri âlâ vech-il şehade ihbar

etmeğin vaki hal hısü-l mikal iş bu vesika enik a bit taleb ketb olundu fî 5

cemâziye-l âhir 1166

Şühûdü’l-hâl

Hafız zade Molla Mehmed hâlife

Dürzi müezzin Mustafa hâlife

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Es-Seyyîd İbrâhîm

Arslan zade Mustafa bey

Ve gayruhûm

99.hüküm

Kastamonu da gökdere mahallesi sakinelerinden olup Daday kazasına tabi

çömlekçiler karyesinde validesi hanesinde misafiretü sakine iken bundan akdem

müteveffiye olan şerîfe alime hatuna veraseti zevci berber Timur kaşı demekle

maruf el-hâc Mustafa bin Mehmed ile validesi şerîfe Aişe hatûn ile oğlu Es-

Seyyîd Salih ve kızı şerifeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra validesi Şerife Aişe hatûn tarafından ikrarı atil

beyana vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan Halîl bin

Ali ve İbrâhîm bin Hüseyîn şehadetleriyle şer‘an sabit ve subut vekaletine

hükmü şer‘i la hakk olan müvekkilenin damadı Ahmed Ağa bin ebubekir Efendi

meclis-i şer şerîf enverde müteveffayı mezbûrun metrukatına vazi yedi

mütehakkık zevci iş bu el-hâc Mustafa mahzarında bi-l vekale ikrar-ı tam ve

takriri kelâm idüp müvekkilem Aişe hatûn kızı müteveffayı mezbûr

metrukatından kendine intikal ve isabet eden sülüs hissesi için zevci iş bu

merkûm el-hâc Mustafa yedinden âlâ tarikil teharici-ş şer‘i nakit 65 kuruş ahz u

kabz idüp müteveffayı mezbûrun mirasına vesair beyinlerinde ceryan eden

hukuku malume ve mechule müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i

eyman ve muhasamattan iş bu el-hâc Mustafanın zimmetini ibra‘ ve iskat

eyledim müteveffiye-i mezburenin vesair hukuku malume ve mechule

müteallıka bi-l vekale ve bi-l vesaye da‘va ve niza‘ımız zuhur ederse ledil

hükkamül kirâm mesmua ve makbule olmasın dedi dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 8 cemâziye-l âhir 1166

Şühûdü’l-hâl

Fahrul akran çavuş zade Es-Seyyîd İsmail Ağa

Memiş beşe bin Hasan


Mustafa bin Hasan

Mustafa bin Mehmed

Hacı Mustafa bin Hüseyîn

Çavuş zade el-hâc Hasan Ağa

El-hâc Ahmed Efendi kıbrisi zade

100.hüküm

Kastamonu mahallatından akmescid mahallesi sakinelerinden züleyha hatûn

tarafından ikrarı atil beyanda vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye

arîfân olan Ali bin Abdullah bey ve ebubekir Çelebi bin Mustafa şehadetleriyle

sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan Abdullah bin İsmail meclis-i

şer şerîf enverde müvekkilenin er karındaşı Ali bin Mustafa mahzarında bi-l

vekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp müvekkilemin akdı atiz zikrin suduruna

değin mülkü mahza ve hâk sarfı olan mahallede vaki bir taraftan üstad Mehmed

mülkü ve birtaraftan Abdûrranman mülkü ve bir taraftan alinin kendi mülkü ve

tarafı

Sayfa 59

Taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud bir miktar havluyu müştemil tahtani bir

bab menzilini tarafından icab ve kabulu havi bey‘ ibat sahihih şer‘i ile iş bu aliye

bey ve teslim ve temlik idüp ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve

temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ 30

kuruşu müşteri Ali bit tamam ve-l kemal ahzu kabz edep zikrolunan menzil Ali

beyin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olun vicahen minel vücuh benim ve

müvekkilem Aişenin katiyen alaka ve medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr

mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu fî 10 cemâziye-l âhir 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd İsmail Ağa

Diğer Halîl bin Mehmed

Molla Abdullah bin Mehmed

Duhani el-hâc Hüseyîn Ağa

Mehmed bin Mustafa

Kara kollakçı Mehmed beşe

Molla Halîl bin Mehmed beşe

Ve gayruhûm

101.hüküm

İş bu uzun boylu âlâ gözlü esferül alun rusiyetül asl müslimeletül meletü

bekçişim baisetül vesika Hatice meclis-i şer şerîf enverde kendine rakiyyet üzere

vazi yedi mütehakkık olan Molla Ahmed bin Mustafa Efendi mahzarında üzerine

da‘va ve takriri kelâm idüp ben istanbulda horhor mahallesi sükkanından iken

bundan akdem fevt olan Hasan Ağanın müdebbiri olmakla bâ‘de-l vefat veresesi

beni fil asl küretül has kazası muzafatından yağluca nam karye ahalilerinden

olup istanbulda kebabçılık tazyi eder gaib anil beled kebabçı Hüseyîn beşeye

mahmîyye-i mezburada mihri müeccel malume tesmiyesiyle tezvic olduğu ber

vech-i muharrer tezvic ve kabûl ve bir miktar zaman mahmîyye-i mezburada

mekes ve badehu beni ifal ile vatanı asliyesi olan salifüz zikr yağlıca karyesine

nakil ve 3,5 sene kendisiyle karyede sakine olup beynimizde zevciyet muamelesi

kaim olduğu halde iş bu meclis-i şerde mevcut iki yaşında Zeynep nam sagirenin

feraşından hasıl ve benden mütevellide olmağın veledi mezbure bendendir

deyu davat ve beni dâhi zevce-i menkuhumdur deyu huzuru müsliminde kiraren

ve miraren ikrar ve işhad etmişken beni tehdid ve tahvif ve tefrir ederek kıbrisi

zade hafız Hacı Molla Mehmede bey olduğu bâ‘del iştira vel kabz esirci Mûsa

beşe bin Ahmed bey olduğu bâ‘de-l iştira vel kabz beni iş bu Molla Ahmede bey

ve ben dâhi havfımdan sukut etmiştim el-ân davaya rahsitab olup ber vech-i

muharrer bende kızım hür olmakla sual olunup Molla Ahmedin kasrı yedine

tenbih ve sebillerimiz tahliye olunmak matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl

Molla Ahmed cevabında fil vaki iş bu Hatice kızı sagire Zeynep ile malumul

kayyım bir çal kafa kürek ve bir sim kılıç ve bir kara sığır ineği ve on kil hınta ve

nakit 140 kuruş semen mukabelesinde esirci Mûsa beşe bin Ahmedden cariyesi

olmak üzere iştira ve rakiyet üzere vazi yedini ikrar lâkin ber vech-i muharrer

hizmetini inkâr edilcek müdde‘iye-i mevsufeden müdde‘asını mübeyyin beyyine

taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden carımla hakkı ve maruz zikr

yağlıca karyesinden Mehmed beşe bin Ahmed ve Osman beşe bin Ahmed ve

Mehmed beşe bin Mustafa ve Mustafa beşe bin Mehmed li ecli-ş şehade

meclis-i şer‘e hazıran olup istişhad olunduklarında fil hakika mezbûr kebabçı

Hüseyîn beşe iş bu mevsufe-i merkume haticeyi istanbuldan yağlıcaya

getirdiğinde kitabtan müteveffayı mezbûr zaim Hasan ağanın eimme-i

müdebbiresi olup bâ‘de-l vefat veresesi marifetiyle istanbulda tezvic ve zevce-i

menkuhamdır deyu ikrâr ve itirâfından ma‘ada üç buçuk sene karyede sakin

olmakla iş bu meclis-i şerde mevcut sagir Zeynep haticeden tevlit eyledikte

veledi kendi feraşından hasıl ve haticeden mütevellit veledimdir deyu da‘vat

tenbih ettiğini bizim huzurumuzda kiraren ve miraren ve bizi işhad eyledi biz

Hatice merkûm kebabçı Hasan beşenin ber vech-i muharrer zevce-i menkuhası

ve Zeynep dâhi ber vech-i muharrer kızı olduğuna ber vech-i muharrer

hürriyetlerine bu vech-i üzere şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri

edayı şehadeti şer‘iyye eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye şehadetleri

makbule olmağın mucibince mezburatın hürriyetine bâ‘de-l hükmü şer‘i Molla

Ahmed –in kasrı yedine tenbih verile Hatice ve kızının (silik) tahliye olunup mâ

hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 15 cemâziye-l âhir 1166

Şühûdü’l-hâl

İbrikci el-hâc Mehmed Çelebi

Mûsa beşe zade Ahmed beşe

Kalaycı (silik) oğlu Mustafa

Hafız zade hafız Mehmed


Sayfa 60

102.hüküm

Kastamonu da deveciler mahallesi sükkanından katırcı gedik Ömer bin Ömer

tarafından ikrarı atiz zikre vekil oduğu el-hâc Ahmed ve Mehmed bin Mehmed

şehadetleriyle şer‘an sabit olan Hüseyîn hâlife bin Mustafa meclis-i şer şerîf

eneverde müvekkilin zevcesi zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan Fatıma

mahzarında bilvekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp müvekkileminbey‘i atil

beyanın suduruna değin zevcesi Fatıma ile ber vech-i iştirak nısfiyet üzere

yedinde mülk ve hakkı olan mahallede vaki bir taraftan hepur oğlu menzili ve

bir taraftan İbrâhîm beşe menzili ve bir taraftan tarik-i amm ile mümtaz tahta

ahır fevkâni ve bir miktar havluyu müştemil bir bab menzilden nısf hisse-i

şayiasını bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık

tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile zevcesi fatımaya 50

kuruşa bey ve teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i iştira ve teslim ve temlik ve

kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 50 kuruşu müşteri

fatımanın müvekkil mezbûr zimmetinde mukırr 50 kuruş mihri müecceline takas

olduğunu mukasa ve kabûl idüp menzil mahdûd zevcem fatımanın mülk-ü

müşterası ve hâk sarfı olup vicahen minel vücuh benim katiyen alaka ve

medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t

tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 10 cemâziye-l âhir 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin İbrâhîm


Ahmed bin abdülbaki



Ve gayruhûm

103.hüküm

Kastamonu da vaki gökdere mahallesinde sakine iken bundan akdem vefat

eden Şerife alimenin veraseti zevci el-hâc Mustafa bin Mehmede ve anası Şerife

Aişeye ve oğlu Es-Seyyîd Salih ile kızı Şerife Ümmü Gülsüme münhasıra olduğu

ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun

zevci el-hâc Mustafa taleb ve marifetiyle tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l

ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati

zikrolunur fî 15 cemâziye-l âhir 1166

Kırmızı çuka ferace 1 kuruş 4

Köhne celayi 1 kuruş 3

Köhne kapama 1 para 30

Köhne alaca entari 2 para 30

Keçi 1 para50

Beyaz çenber 1 para 20

Kırmızı çenber para 10

Basma çenber 3 para 25

Gömlek 1 para 20

Basma çarşab 1 para 30

Köhne çar maa peçe 1 para 30

Köhne döşek yüzü 1 para 10

Basma bohça 2 para 20

Penbe 1 para 20

Köhne gömlek ve don para 20

Hare kaftan 1 kuruş 4

Köhne döşek 1 kuruş 1,5

Çit 1 kuruş 1,5 Yastık 1 para 30

Köhne yorgan 2 kuruş 4

Saggir minder 2 para 30

Köhne hamam rahtı 1 kuruş 2,5

Altın küpe 1 kuruş 2

Yağlık 1 para 10

Altın yüzük 1 kuruş 2

Sagir tas 1 para 5

Zevci Hacı Mustafa zimmetinde mukırr ve makud aleyh olan mihri müeccel kuruş 113

Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin kuruş 12,5

Rusumu kısmeti adi kuruş 2,5 para 13


Katibiyye para 20

Emniyye hadamiyye para 27

Mahzariyye para 20


Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese kuruş 115,5

Hisse-i zevcihacı Mustafa kuruş 28 para 35

Hisse-i ümmü Şerife Aişe kuruş 19 meblağ 30

Hisse-i ibni Es-Seyyîd Salih kuruş 44 meblağ 110

Hisse-i binti şerîfe Ümmü Gülsüm kuruş 22 meblağ 55

104.hüküm

Kastamonu mahallatından deveciler mahallesi sakinelerinden Fatıma hatûn

tarafından ber vech-i ati ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye

arîfân olan Molla Mehmed bin şaban ve Ahmed Ağa bin Hüseyîn şehadetleriyle

sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan duhancı Hacı Mehmed bin

Ahmed ve sorgun kazasına tabi

Sayfa 61

Dere köyü demekle maruf nam karye sakinelerinden Saliha hatûn tarafından

dâhi kezalik ber vech-i ati ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti

şer‘iyye arîfân olan Molla Hasan bin İbrâhîm ve el-hâc Ali beşe bin el-hâc

Mustafa şehadetleriyle sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan Es-

Seyyîd Mustafa bin Es-Seyyîd Ahmed meclis-i şer şerîf enverde müvekkiletan

Fatıma ve salihanın erkarındaşları oğulları Mehmed Ağa ve Ahmed Ağa

mahzarlarında her biri bi-l vekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp

müvekkilelerimiz Fatıma ve Saliha ile iş bu Mehmed Ağa ve Ahmed ağanın

babaları müteveffayı mezbûr Mustafa karındaşlar olmakla valideleri Aişe fevt

oldukta bi-l cümle terekesi müvekkilelerimiz mezburetan ile müteveffayı

mezbûr Mustafa ağaya intikal etmekle valideleri terekelerinden gölceğiz

mahallesinde vaki malumetül hudud menziller ile derununda mevcut

eşyasından ve frenkeşah hamamı kurbunda nısf bakkal dükkanında ve Medine-i

mezbura civarında vaki göl kazasına tabi sorgun kazasında vaki olan çiftlik ve

emlâk ve derununda olan eşya ve eşcar ve beyt ve hayvanatı Mehmed Ağa ve

Ahmed ağanın babaları müteveffayı mezbûr Mustafa Ağa hayatta iken valideleri

vefatında karındaşları müteveffayı mezbûr Mustafa Ağa ile beyinlerinde bi-l

ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim ve her birerleri hisselerini ahz u kabz ve

istifayı hâk etmeleriyle müvekkilelerimiz Fatıma ve Saliha validemiz

müteveffiye-i mezbure Aişe hatunun ve babamız Mehmed ağanın terekesine

müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan iş

bu Mehmed Ağa ve Ahmed ağanın babaları müteveffayı mezbûr Mustafa

ağanın zimmetlerini ibra‘ ve iskat eyledik bâ‘de-l yevm Mehmed ağanın ve

Ahmed ağanın yedlerinde olan salifüz zikr mahallede vaki menzilde ve

derununda mevcut eşyada ve nısf bakkal dükkanında ve çiftlikte olan emlâk ve

eşya ve eşcar ve hayvarnatta vicahen minel vücuh katiyen alaka ve medhalim

yoktur dediler dediklerinde gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu 19 cemâziye-l âhir 1166

Şühûdü’l-hâl

Gökşaban zade Mustafa Ağa

Dervîş Efendi imamı nasrullah

Kadı zade Ahmed beşe bin el-hâc Mehmed

Urgancı Es-Seyyîd Mehmed Çelebi

Satı zade müezzin Mustafa hâlife

Molla sarık bin Mustafa


Mustafa bin Ahmed

Mahalle imamı Ahmed Efendi

Mustafa bin Hasan

Molla velieddin bin el-hâc İsmail

Fahru-l kuzat Mustafa Efendi

105.hüküm

Kastamonu da Hacı dursun mahallesi sakinelerinden Rabia hatûn tarafından

davayı atil beyanda vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân

Feyzullah bin Süleyman ve Hüseyîn bin receb şehadetleriyle sabit ve subut

vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan zevci Mehmed bin receb meclis-i şer şerîf

enverde müvekkilesinin zevci sabıkı Osman bin Hasan mahzarında bi-l vekale

üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp hâlâ zevcem müvekkilem rabiayı iş bu

Osman tatlik eyledikte zimmetinde müttekır ve makud aleyh 30 kuruş mihri

müeccelesi ile nafaka-i iddet ve müneti süknası ve kendi malından malumul

kayyım iki tencere ve 4 sahan ve bir inek ve bir kilim ve bir sepet bal arısı ve bir

sim kemer kuşağı zimmetinde kalıp vermemekle osmandan sual olunup el

verilmesi bi-l vekale matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl Osman cevabında

müdde‘inin hâlâ zevci menkuhası müvekkile Rabia sabıkan zevcem olup tarih-i

kitâbtan 2 sene mukaddem tatlik eylediğimde zimmetimde mütekarrır ve

makud aleyh mihri müeccelesi ve iddeti nafaka ve mü‘net i süknası vesailiüz zikr

eşyası mukabelesinde bir frenki kılıç ve bir yorgan ve nakit 20 kuruş kendine def

ve teslim idüp zimmetimde olan mihri müecceli ile iddeti nafaka ve sair eşyaya

müteallıka amme-i da‘va ve mutalebattan benim zimmetimi ibra‘ ve iskat eyledi

deyu ve katiyen mukabele edilcek gıbbel istintak ve akibül inkâr osmandan

def‘ine mutabık beyyine

Sayfa 62

Taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden Seyfi oğlu Mustafa bin

Mehmed ve Mehmed beşe bin Ali li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup

istişhad olunduklarında fil hakika Osman bin Hasan zevce-i sabıkası rabiayı tatlik

ettikte tarih-i kitâbtan 2 sene mukaddem Osman zimmetinde

mütekarrır ve makud aleyh 30 kuruş mihri müeccelesi ile iddeti nafaka ve

mü‘net i süknası vesair zikr eşyası mukabelesinde bir frenki kılıç ve bir yorgan ve

nakit 20 kuruş verip Rabia dâhi iş bu Osman yedinden ahz u kabz idüp hususu

mezkura müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve

muhasamattan osmanın zimmetini ibra‘ ve iskat eyledi biz bu hususa ber vech-i

muharrer şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı şehadeti şer‘iyye

eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olmağın vekil

Mehmed zevcesi rabianın mihri müeccelesi ve iddeti nafaka ve müneti süknası

ve sair eşyası talebiyle şehadetleri mucibince bî vech-i muarazadan men verile


Şühûdü’l-hâl

Büryancı İbrâhîm Çelebi


Mehmed beşe bin Hüseyîn

Ahmed beşe bin Hasan

İplikçı oğlu Mehmed Çelebi

Mustafa beşe bin Abdullah

Ve gayruhûm

106.hüküm

Kastamonu mahallatından abdülcebbar mahallesi sükkanından olup ebubekir

oğlu demekle maruf İbrâhîm beşeye 12 kuruş deyni müsbeti için bâ‘de-l hükmü

şer‘i izni hakimi şer‘le li eclil tahsil 95 gün zabtında habs olan iş bu seyyid

İbrâhîm bin Ahmedin ahar dayinlerinden Mehmed beşe bin Hüseyîn ve Ahmed

beşe ve Ali beşe ve Ahmed bin İsmail nam kimesnelere deyunu müsbetesi

olmakla muhzırlarında üzerlerine labiss olduğu köhne libastan gayrı ismi mal

itlak olunur nesnesi olmayıp muasser ve muaddem olduğun Mehmed beşe ve

Ahmed beşe ve Ali beşe ve Ahmed beşe bin İsmail muvacehesinde udul-u ihrar

rical-i müsliminden yine mahalle sükkanından Mehmed bin Ahmed Es-Seyyîd

Mehmed bin Mustafa ve Hasan bin Hüseyîn ve Molla Mehmed bin şaban

şehadetleriyle şer‘an sabit olup yesarine beyyyine dâhi olmamağın hakim mevki

sadır kitâb Efendi hazretleri dâhi ketbi fıkıhiyyeye müracaat olundukta kütübü

fıkıyyeye müteberattan el hükkamda izakan emri medyun zahiren (...) felkazi

yekbel beyyinetül asar ve tahliye kıbelil müddet deyu tasrih olunmağın

mucibince itlasına bâ‘de-l hükm dayini Mehmed beşe ve Ahmed beşe ve Ali

beşe ve Ahmed bin İsmail mahzarında medyun Es-Seyyîd İbrâhîm (silik) itlak ve

sebili tahliye olunmağın mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 12 cemâziye-l

âhir 1166

Şühûdü’l-hâl


Es-Seyyîd Mehmed Çelebi

Molla Mehmed hafız zade

Mehmed beşe bin Hüseyîn



Ve gayruhûm minel huzzâr

107.hüküm

Kastamonu mahallatından Cebrail mahallesinde sakine zat-ı tarif-i şer‘i ile

marife olan kuşkarlı demekle maruf Hatice hatûn meclis-i şer şerîf enverde

takriri kelâm idüp tarih-i kitâbtan 4 sene mukaddem gaib anil beled zevcem

mısırlı arap el-hâc Ali diyar-ı ahara gider oldukta şuhud mahzarında sene

tamamına değin gelmezsem benden boş olsun deyu teallık ve şurud idüp

gitmekle sene tamamında zevcem gelmeyip ber vech-i muharrer mutlaka

olduğumu bana şahideyn adileyn haber verip ben dâhi tastik ettiğimde nefsimi

ahara tezvic murad ederim dedikte fî nefsi ahar zevci gaib anil beled arab el-hâc

Ali

Sayfa 63

Diyar-ı ahara gider oldukta zevcem Hatice sene tamamında gelmezsem benden

boş olsun deyu şart ve gideli 4 sene mürur etmekle el-hâc aliden Hatice

mutlakadır deyu çömlekçiler karyesinden Mehmed bin Mustafa ve Mustafa

beşe bin Mehmed meclis-i şerde âlâ tarikiş şehade haber verdiklerinden sonra

kütübü muteberattan fusulü amadi ve zahire ve kasıhanda ve luşehr indel mirad

vahidi bî mevt zevcüha (...) tezvicüha deyu tasrih buyrulmakla Hatice nefsini

ahara tevzice izin verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 cemâziye-l

âhir 1166

Şühûdü’l-hâl


Mehmed Çelebi bin Mustafa Çelebi


Mehmed bin Hasan

Ve gayruhûm

108.hüküm

Kastamonu da muzaf kozyaka nahiyesine tabi Çorumlu karyesinden Mehmed

bin Hüseyîn meclis-i şer şerîf enverde takrîr-i kelâm ve tabiri anil meram idüp

salifüz zikr karye sükkanından iken bundan akdem fevt olan Ahmed bin

Mehmedin kızı haticenin validesi zevcem Fatıma bî hakkul hasane hicr ve

terbiyesinde olup sagir haticenin nafaka ve kisveye eşed ihtiyaç ile muhtaç

olmağın babası müteveffayı mezbûrdan itikal eden mal mevrusundan kendine

kadrı maruf nafaka ve kisve beha farz ve takdir olunması matlubumdur dedikte

hakim mevki sadrı kitâb Efendi hazretleri dâhi sagir haticeye babasından intikal

eden mal mevrusunda tarih-i kitâbtan küllü yevm onar sağ akçe nafaka ve kisve

beha farz ve takdir idüp meblağı mezkuru sagiirenin nafaka ve kisve vesair

levazımı zaruriyesine harç ve sarf ve ledil iktiza istirayına ve vaktı zaferde rucu‘a

Mehmed bin Hüseyîne izin verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 15


Şühûdü’l-hâl

Mehmed beşe bin âli beşe



Hafız zade Molla Mehmed bin şaban hâlife

Ve gayruhûm

109.hüküm

Fil asl taraklı borlu kasabası ahalisinden olup âlâ tarikil ticare Kastamonu da

yanıkzade hanı odasında misafir sakin iken bundan akdem fevt olan Es-Seyyîd

el-hâc Halîl bin Es-Seyyîd el-hâc İbrâhîm nam müteveffanın varisi gaib anil beled

olmakla emini beytül mal olan Kastamonu mütesellimi İbrâhîm Ağa

muvacehesinde vasi muhtar olduğu sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la

hakk olan er karındaşı Es-Seyyîd Osman bin Es-Seyyîd el-hâc İbrâhîm talebi

marifetiyle tahrir ve takvim ve vasi muhtarı mütesellim olan eşya ve nukudu

defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur hurrire fî 15 cemâziye-l âhir 1166

Hane odasında mevcut karındaşı Es-Seyyîd Osman ile müşterek eşyasıdır

Piştof 1 kuruş 6

Beyaz kabzalı yatağan bıçağı 1 kuruş 3

Şam (...) kılıç 1 kuruş 7

Def‘a pişto 1 kuruş 2

Köhne kılıç 1 kuruş 1

Def‘a pişto çift 1 kuruş 4

Vezene palaska 2 kuruş 2

Şişhane tüfenk 1 kuruş 5

Müste‘amel mai çuka şalvar 1 kuruş 4

Çuka mintan 1 kuruş 2

Köhne kürek mai 2 maa kemer 1 maa peştamal 1 kuruş 2

Cedidkebe 3 kuruş 10

Köhne seccade maa bağa tarak 1 kuruş 1

Yorgan 1 köhne yastık 2 kuruş 3

Kilim 7 kuruş 3

Kırmızı ihram 1 kuruş 1,5

Vezene 1 maa divit 1 maa kilit 1 maa bıçak 1 kuruş 1

Yaşil çuka kaplı (...) küregi maa çuka kaplı dolama kuruş 6

İç mintanı 1 kuruş 1

Gömlek 5 maa dizlik 1 kuruş 3

Müste‘amel yeşil çuka nebeş 1 kuruş 4

Def‘a müste‘amel yeşil çuka 1 kuruş 6

Müste‘amel çağışır 1 kuruş 9

Köhne mai çuka şalvar 1 kuruş 4

Destar 1 kuruş 2

Sagir kahve ibriği 5 kuruş 2,5

Şam alaca bercesi haleb 3 kuruş 2

Altın küpe çift 1 kuruş 5

Sim bıçak 1 kuruş 20

Raht yaftası kuruş 3

Sim zarif 1 maa fincan 4 kuruş 2

Sayfa 64

Beledi yüzlü yastık 1 kuruş 2,5

Def‘a yorgan kebe 1 kuruş 3

Müste‘amel çuka şalvar maa dizlik 1 kuruş 5

Reis kebesi 3 kuruş 8

Köhne ihram 1 köhne seccade 1 kuruş 3

Beyaz aba yağmurluk 1 maa zıbın 1 kuruş 2,5

Borlu yağlığı 26 kuruş 4

Def‘a tay kilim 2 kuruş 2

Çuval 2 kuruş 1,5

Harar 4 kuruş 1,5

Kahve ibriği maa fincan 4 kutusu 2 kuruş 1

Avani nühas 12 kuruş 32

Filinte tüfenk 1 kuruş 5


Nühas fener 1 kuruş 1

İki heybesi 2 kuruş 1

Kantar 1 kuruş 3

Köhne zıbın 6 gömlek 1 iç mintanı 1 sagire 1 kuruş 2,5

Kilim 1 maa siyah aba yağmurluk 1 kuruş 4

Köhne şalvar 1 kuruş 1

Ceman yekun kuruş 201,5

Hisse-i müteveffayı mezbûr 100 para 30

Müteveffayı mezbûrun müstakil malıdır ki zikrolunur karındaşı vasi miktarı Es-Seyyîd Osman Çelebi zimmetinde kuruş 868

Kastamonu ahalisinden mumcu oğlu Hasan beşe zimmetinde kuruş 500

Kurt oğlu kefere zimmetinde bâ temessük kuruş 200

Kastamonu da gökgöz (silik) zimmetinde bâ temessük 197

Hisar ardında bulman oğlu zimmetinde kuruş 35


Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin kuruş 60


Emniye 3 çukadâriye 3 katibiyye 3 ihzariye ve kaydiye 1,5

Rusumu beytül mal ve harcı hüccet vesayet kuruş 150

Vasiyeti müsbet min sülüs mal müteveffa tamir peşkir 125

Vasiyeti müsteban min sülüsül mal li çera mescidi mahalle-i


fenare kuruş 10


110.hüküm

Taraklı borlu kasabası sükkanından olup Kastamonu yanıkzade hanı demekle

maruf handa misafir sakin iken Es-Seyyîd Osman Çelebi ibni el-hâc İbrâhîm

meclis-i şer şerîf enverde bi-l fiil Kastamonu mütesellimi olup beytül male ait

malik kabzına me'mur İbrâhîm Ağa bin Halîl tarafından mürafaatil beyana

vürudu cevaba vekil sabitül vekaleleri olan şehri Mehmed Ağa bin Hacı

Süleyman mahzarında üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp taraklı borlu

kasabasından olup salifüz zikr yanıkzade hanında âlâ tarikil ticare misafir sakin

iken tarih-i kitâbtan 2 gün mukaddem vefat eden er karındaşım Es-Seyyîd el-

hâc Halîl bin El-hâc İbrâhîm (...) mezaric olmakla hal hayatında fevtinden 15

gün mukaddem merzimden ehil mev‘ud tutup fevt olursam yanımda mevcut

malım ile zemimi nas olan bi-l muhasım ahz u kabz ve sülüsül malımdan 60

kuruşunu âlâ vech-il mesnun techis ve tekfin ve ıskatı salat ve tamir ve kadime

sarf ile ve 120 kuruşunu dâhi şeker küpesi demekle maruf ceserin tamiri için iş

bu hazır bi-l meclîs yatakzade Hasan ağaya teslim ile ve 10 kuruş dâhi han

mezkurcivarında vaki fenere mescidin çerağı ruganına neması sarf olunmak

üzere verile ve bakisi babam el-hâc İbrâhîme teslim eyle deyu vasiyet ve ber

vech-i muharrer huzuru müsliminde beni vasi muhtar nasb ve tayin ve ben dâhi

vesayeti kabûl ve fevt olmakla müteveffayı mezbûrun şer‘le terekesi bâ‘de-l

tahrir vesayetim hasebiyle kabz murad eylediğimde müvekkil mumiileyh

mütesellim Ağa mumaneat eder sual olunsun dedikte gıbbe-s su‘âl vekil mezbûr

Mehmed Ağa cevabında fil hakika müvekkilem mutesellim müteveffayı mezbûr

bila varis maruf fevt olup terekesi beytül male ait olmak zaimiyle tereke-i

müteveffayı mezbûr müdâhale ve müdde‘i mezburun kabzına mümaneat

eylediğini ikrar lâkin müteveffayı mezbûr Es-Seyyîd Halîlin müdde‘i erkarındaşı

olduğunu ber vech-i muharrer kendi vasi muhtar nasb eylediğini

Sayfa 65

İnkâr edilcek müdde‘i Es-Seyyîd Osman Çelebiden ber vech-i muharrer

müdde‘asına utabık beyyine taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden

İbrâhîm Çelebi bin Hacı Ömer ve Es-Seyyîd Mehmed Ağa bin Es-Seyyîd Mehmed

Efendi li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup istişhad olunduklarında fil

hakika müteveffayı mezbûr Es-Seyyîd el-hâc Halîl bin el-hâc İbrâhîm fevtinden

15 gün mukaddem hal hayatında hasta olmakla merzinden ifakat bulmayıp fevt

olursam yanımda mevcut malımı sen ahz u kabz ve sülüsül malımdan 60

kuruşunu ve ceremesinden olan techis ve tekfin ve ıskatı salat ve tamir ve

kadime sarf ile ve 135 kuruşunu ber vech-i muharrer salfüz zikr mahallere

teslim ile bakisini dâhi varisim olan el-hâc İbrâhîme isal ve teslim eyle deyu

bizim huzurumuzda karındaşı merkûm Es-Seyyîd Osman Çelebiyi vasi muhtar

nasb ve Es-Seyyîd Osman Çelebi dâhi ber vech-i muharrer vesayet mezkureyi

kabûl eyledi biz bu hususa ber vech-i üzere şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz

deyu her biri edayı şehadeti şer‘iyye eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye

şehadetleri makbule olmağın mucibince vasi muhtar Es-Seyyîd Osman Çelebinin

terki müteveffayı mezbûru kabzına müvekkili İbrâhîm Ağa mümaneat etmemek

üzere vekile tenbih verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 cemâziye-l

âhir 1166

Şühûdü’l-hâl

Umdetül esame Es-Seyyîd Hacı hafız Mehmed Efendi

Fahrul akran Ali Ağa yanıkzade

Mehmed beşe bin Mûsa beşe

Molla Mehmed bin el-hâc Ahmed

Hacı Mustafa bin Abdullah

Mehmed beşe bin Ahmed

Hasan Ağa yanıkzade

Ve gayruhûm

111.hüküm

Kastamonu da honsalar mahallesinde sakin iken bundan akdem fevt olan İsmail

bin Abdullah nam müteveffanın veraseti zevcesi kezban hatûn ile oğulları

Mehmed ve Ahmed ve sulbiye kızı fatımaya münhasır olduğu lediş şer‘il Enver

zahir ve mütehakkık olduktan sonra müteveffayı mezbûrun bit taleb tahrir ve

takvim ve beynel verese bi-l ferizzetüş şer‘ iyye tevzi ve taksim olunan

muhallefatı defteridir ki ber vechi ati zikrolunur fî 20 cemâziye-l âhir 1166

Mahallede vaki menzil 1 kuruş 65

Köhne döşek 1 köhne yastık 2 köhne minder 2 avani nühasiye 1 kuruş 3

Dabbağ pazarında vaki çilingir dükkanı derununda mevcut aletiyle kepen k 1 kuruş 55


Minhal ihracat masarıfı techis ve tekifin kuruş 10

Rusumu kısmet çukadâriye emniyye hadamiyye ihzariye kuruş 6

Katibiyye para 35

Kaydiye para 5


Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese kuruş 106

Hisse-i semen li zevcetü kezban kuruş 13 meblağ 30

Hisse-i ibni Mehmed kuruş 36 meblağ 132

Hisse-i ibni Ahmed kuruş 36 meblağ 132

Hisse-i binti Fatıma kuruş 18 meblağ 66

112.hüküm

Kastamonu mahallatından şazibey mahallesi sakinelerinden zeyl-i vesikada

muharrerü-l esami müslimin tarifleriyle marife olan Ümmü Gülsüm hatûn

meclis-i şer şerîf enverde zevci Ali beşe bin Mehmed mahzarında ikrar-ı tam ve

takriri kelâm idüp tarih-i kitâba gelinceye değin Ali beşe zevcem olup lâkin

beynimizde hüsnü muaşeretimiz olmamakla zimmetinde mütekarrir ve makud

aleyh olan 10 kuruş mihri müeccelimden fariga ve nafaka-i iddet ve müneti

süknam dâhi kendi üzerine olmak üzere hal talebe olduğumda ol dâhi ber vech-i

muharrer muhalea-i sahiha’i şer‘iyye ile hal eylediğinde ben dâhi hal‘i bâ‘de-l

kabûl zimmetinde mütekarrir ve makud aleyh mihri mezkurumdan ve nafakayı

iddeti malumemden tarih-i kitâba gelinceye değin beynimizde ceryan eden

hukuku zevciyete müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve

muhasamattan her birimiz aharın zimmetini ibra‘i ve iskat eyledim bâ‘de-l

yevm birbirimizden zevciyete müteallıka da‘va ve niza‘ zuhur eder ise ledil

hükkamül kirâm mesmua ve makbule olunmasın dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i


Şühûdü’l-hâl

Muhzır Hüseyîn Çelebi



Fahrul eşbah serdar Mûsa Ağa bin Es-Seyyîd Mûsa Efendi

Ve gayruhûm

Sayfa 66

113.hüküm

Kastamonu mahallatından Hamza Ağa mahallesi sakinelerinden zat-ı zeyl-i

vesikada muharrerü-l esami müslimin tarifleriyle marife olan Aişe hatûn meclis-

i şer şerîf enverde mahallede Halîl beşe bin Mehmed ve Mehmed bin Mûsa ve

Ahmed beşe bin Ahmed ve Mustafa bin Hasan ve el-hâc Mehmed bin şaban ve

Molla Mehmed bin Ali vesairleri mahzarında ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp

tarih-i kitâbtan 4 sene mukaddem zevcem Süleyman beşe diyar-ı ahara gidip

lâkin kendi menzilimde sakin iken mahalleden gaib anil meclîs Hasan bin

İbrâhîmin zevcesi Aişeyi ihtilal vasıtasıyla zevci Hasan 6 ay mukaddem

menzilime duhul ve bana fiili şeni‘ etmekle zinasından hamlim zuhur idüp tarih-i

kitâb gecesi iş bu meclis-i şerde mevcut olan 6 aylık cenin batnımdan ilka

etmekle kıbel-i şer‘den bâ‘de-l nazar keşf ve tahrir olunması matlubumdur

dedikte zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile ceninin azasına nazar

olundukta fil vaki tam’u-l aza bir dişi cenin meyit olduğu bâ‘de-l nazar keşf ve

tahrir olunduktan sonra Aişe iade-i kelâm idüp cenin Hasanın zinasından hasıl

ve benden mütevellittir mahalleden Halîl beşe ve Mehmed ve Ahmed ve

Mustafa ve el-hâc Mehmed ve Molla Mehmed ve sairlerinin (silik) olmamakla

bir ferden da‘va ve niza‘ım yoktur bâ‘de-l yevm mahalle ahalisinden da‘va ve

nizaım zuhur ederse ledil hükkamül kirâm mesmua ve makbule olunmasın

dedikte mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 23 cemâziye-l âhir 1166

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Mehmed bin şaban


İbrâhîm beşe bin Mehmed

Mehmed Ağa bin Mûsa

Halîl beşe bin Mehmed

Ahmed Ağa bin Mehmed



Molla Mehmed bin Ali

Ve gayruhûm

114.hüküm

Kastamonu da İsmail bey mahallesi sükkanından isa oğlu demekle maruf

Mustafa bin Mustafa meclis-i şer şerîf enverde mahallede sakine zevci gayrı

dahili Ümmü Gülsüm nam bikri baliga tarafından ikrarı atil beyanı tastike vekil

olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan nalbant Molla Mehmed

bin el-hâc Hüseyîn ve hatîb Mehmed Efendi bin Hüseyîn şehadetleriyle sabit ve

subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan Ümmü Gülsümün emmisi Mehmed

beşe bin Ali mahzarında ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp iş bu Mehmed beşenin

müvekkilesi Ümmü Gülsüm nam bikri baligayı bundan akdem 90 kuruş mihri

müeccel tesmiyesiyle nefsime tezvic idüp duhul esnasında beynimizde hüsnü

muaşeretimiz olmayacağı malumum olmakla mezbureyi telakı bayin ile tatlik ve

zimmetinde mütekarrır olan 90 kuruş mihri müeccelesinden iktiza eden nısf

mihri müeccelesi olan 45 kuruş Ümmü Gülsüme tamamen def ve teslim olduğu

ahz u kabz idüp birbirimizden zevciyete müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat

ve kaffe-i eyman ve muhasamattan her birimiz aharın zimmetini ibra‘ ve isket

eyledik bâ‘de-l yevm her birimizden bi-l asale ve bi-l vekale hukuku zevciyete

müteallıka da‘va ve niza‘ımız zuhur ederse ledil hükkamül kirâm mesmua ve

makbule olmasın dedikte Mustafa bin Mustafanın ber vech-i muharrer cari ve

sadır olan kelimatını vekil Mehmed beşe bin Ali vicahen tastik ve şifahen tahkik

edilcek mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 13 cemâziye-l âhir 1166

Şühûdü’l-hâl


Mûsa beşe bin Hüseyîn

Duhancı Ömer Çelebi bin el-hâc Süleyman

Karındaşı Yahya Ağa

Şeyh Mehmed Ağa bin Ahmed Ağa

Müezzin el-hâc Halîl bin Hasan


Kömüç zade Es-Seyyîd Mehmed Ağa

Mahalle imamı hafız Hasan Efendi

115.hüküm

Kastamonu ya muzaf mavele nam karye sükkanından imam hâlife bin

meclis-i şer şerîf enverde karyeden Hüseyîn bin şaban mahzarında da‘va

ve takrir-i kelâm idüp tarih-i kitâbtan 11 ay mukaddem iş bu Hüseyîn

Sayfa 67

Hilaf inhâ senin oğlun Ahmed benim kızım Aişenin önüne gelip fiili şeyni murad

etmiş deyu benden ehli örf taifesine iştika ve 55 kuruşum aldırmaya sebeb

olmakla sual olunup meblağ 55 kuruş merkûm Hüseyînden bana el verilmesi

muradımdır dedikte gıbbe-s su‘âl Hüseyîn cevabında fil hakika tarih-i kitâbtan

11 ay mukaddem Mustafa halifenin oğlu gaib anil meclîs Ahmed kızım Aişenin

fiili şeyni kastıyla önüne gelip hetik arz etmekle ben dâhi Kastamonu

mütesellimine iştika ve mahallinde murafaa‘a-i şer‘i ve davamı ispat sudurumda

iken beynimize muslihun tavassutuyla Mustafa hâlife meblağ 55 kuruş

mutalebesinden benim zimmetimi ibra‘ ve bendahi davamdan fariğ olmak

üzere bizi inşa‘i akdı sulh eylediklerinde her birimiz müdde‘alarımızdan ibra‘‘i

zimmet eyledik deyu defala mukabele edilcek gbbel istintak vel inkâr def‘ini

mübeyyin beyyyine taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden karyeden

el-hâc Hüseyîn bin Hasan ve kömeç zade Es-Seyyîd Mehmed Ağa ve Yahya beşe

ve şeyh Mehmed Ağa ibni Ahmed Ağa li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup

istişhâd fi-l hakîka tarih-i kitâbtan 11 ay mukaddem müdde‘i Mustafa halifenin

oğlu Ahmed Hasannın kızı Aişenin fiil-i şeyni‘ kastıyla önüne gelip mahallinde

murafaa ve ispat sudurunda iken beyinlerine muslimun tavassutuyla Hüseyînin

da‘vasından fariga olmak üzere mezbûr Mustafa hâlife meblağ 55 kuruş

mutalebesinden merkûm Hasanın zimmetini ibra‘ eyledi biz bu hususa ber


şer‘iyye eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olmağın

mucibince müdde‘i Mustafa hâlife bî vech-i muarazadan men verile mâ hüvel


Şühûdü’l-hâl

El-hâc Hüseyîn bin receb

Mehmed Ağa bin Ahmed Ağa

Dürzi Hüseyîn Çelebi

Mehmed bin şaban

Es-Seyyîd Mehmed bin Es-Seyyîd Mustafa

Ve gayruhûm

116.hüküm

Kastamonu mahallatından avaz mahallesi sükkanından işbu Mehmed beşe bin

abdüşşekur meclis-i şer şerîf enverde bedirgazi mahallesinden iken bundan

akdem vefat eden yirmi altı demekle maruf Mehmed bin Dervîşin veraseti

zevcetanı şerîfe ve Rabia hatunlarile kızları Ümmü Gülsüm ve Hatice ve duduya

ve lieebevayn emmi oğlu Es-Seyyîd Hüseyîne münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l

enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra Es-Seyyîd Hüseyîn ile zat-ı tarif-i

şer‘i ile marife olan Rabia asalete ve sagire duduya kıbel-i şer‘den menzube

vasisi validesi zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan mezbure Şerife tarafından husus

atil beyanda vekil müseccelleri Ümmü Gülsümün zevci receb bin receb

mahzarından üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş bu mezbununun murisleri

müteveffayı mezbûrzimmetinde ciheti karzı şer‘ den bâ temessük 75 kuruş

hakkım olmakla meblağ deyni olduğunu natık yedime temessük ita ve meblağ

mukabelesinde mahallede vaki Es-Seyyîd Hüseyîn mülkü ve tarafımdan

ebubekir beşe mülkü ve bir taraftna idriszade bahçesi ve bir taraftan tarik-i

amm ile mahdûd bir bab mülkü menzilini bana rehin verip kıbelil edâ fevt

olmakla sual olunup meblağ mezkur el verilmesi muradımdır dedikte gıbbe-s

su‘âl Şerife ve Rabia ve vekil receb Es-Seyyîd Hüseyîn meblağ 75 kuruşu ve

menzilin (silik) inkâr edilcek müdde‘i Mehmed beşeden davasına müteallık

beyyine taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden hafız Mehmed bin el-

hâc Osman ve Es-Seyyîd Mustafa bin Es-Seyyîd Mustafa li ecli-ş şehade meclis-i

şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka müteveffayı mezbûr Mehmed bey

müdde‘i Mehmed beşeden 65 senesi cemâziye-l evvelinin 15.gününde bâ

temessük 75 kuruş istikraz idüp mukabelesinde mahallede vaki sakin olduğu

salifüz zikr menzilini müteveffayı mezbûr tarihi mezkurda rehin verdi biz bu

hususa ber vech-i muharrer şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı

şehadeti şer‘iyye eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule

olduktan sonra müteveffayı mezbûr Mehmed beyden müdde‘ası olan meblağı

hayatında iken kellen ve bazen ahz ve bazen ahara havale

Sayfa 68

Vel hasıl tariki şer‘ den bir tarik ile müteveffayı mezbûrun zimmetini ibra‘

etmediğine müdde‘i Mehmed beşeye yemin teklif oldukta ol dâhi âlâ vakfı

mesul hilafbillahi aliyyil âlâ eyledikten sonra menzilin rehniyetini (silik) ile

meblağ Mehmed beşeye edâ etmek üsere mezbûra tenbih mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî 15 cemâziye-l âhir 1166

Şühûdü’l-hâl

Ahmed bin el-hâc Abbas

Ahmed bin el-hâc Osman

Es-Seyyîd Ahmed bin Ahmed

Mütevelli Es-Seyyîd Mehmed




Hafız zade Molla Mehmed

Ve gayruhûm

117.hüküm

Kastamonu da frenkeşah mahallesi sükkanından iken bundan akdem fevtolan

mürd oğlu demekle maruf msbin Mehmedin veraseti zevcesi Ümmü Gülsüm ile

babası Mehmede oğlu diğer Mehmede ve kızları Hatice ve salihaya münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra diğer Mehmed

asalete ve sagiretanın kıbel-i şer‘den mensube vasileri valideleri Ümmü Gülsüm

tarafından hususu atil beyanı ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti

şer‘iyye arîfân olan hafız Es-Seyyîd Mehmed ibni Mustafa ve sucu üstad İsmail

Çelebi bin Ali şehadetleriyle sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan

erkarındaşı Hüseyîn ile babası Mehmed tarafından ber vech-i ati ikrara vekil

olduğu hafız seyyid Mehmed Çelebi bin Mustafa veledi alinin oğlu mezbûr diğer

Mehmed şehadetleriyle şer‘an sabit olan sucu İsmail bin Ali meclis-i şer şerîf

enverde müteveffayı mezbûrun muzarıbına şeriki abdi Çelebi bin kalaycı Osman

mahzarında her biri bi-l asale ve bi-l vekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp işbu

abdi Çelebi zimmetinde müvekkilelerimizin murisleri müteveffayı mezbûr

Mustafanın 300 kuruş asıl malı olup heyni vefatında abdi Çelebi vilayeti kırımda

bulunmakla asıl malı imal ve nemasından 45 kuruş hasıl olmakla asıl mal 300

kuruş ile faizinden hisseleri olan 22,5 kuruş tamamen abdi Çelebi varisleri

mezburuna def ve teslim ol dâhi bit tamam vel kemâl ahz u kabz ve bi-l

ferizzetüş şer‘ iyye beyinlerinde taksim etmeleriyle abdi Çelebi zimmetinde asıl

mal (...) bir akçe ve bir habbe bâkî kalmamkla asıl mezkur ile (...) ve faize

müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan abdi

Çelebinin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledik dediler dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i


Şühûdü’l-hâl

Akça Mehmed Ağa

Hafız Hasan Efendi

Mütevelli Mehmed Ağa

El-hâc Hasan Ağa kaza-i göl

El-hâc Ahmed Ağa bin Mehmed

Yahya beşe bin el-hâc receb

Ve gayruhûm

118.hüküm

Kastamonu ya muzaf öyükoğlu nam karye sükkanından iken bundan akdem fevt

olan Mehmed beşe bin Mehmed bey veraseti zevcesi kerime ve validesi Aişe

hatûn ile oğulları çavuş Mehmed ve diğer Mehmede ve kızları Fatıma ve Aişeye

münhasır olup kıbel-i kassam Aişe dâhi fevt olup veraseti oğlunun oğulları çavuş

Mehmed ve diğer Mehmed ile oğlunun kızları Fatıma ve Aişeye münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütehakkık olduktan sonra mezbûr Mehmed

kendi tarafından ve kerime tarafından hususu atil beyanı ikrara vekil olduğu

nehci şer‘i üzere sabit olmakla vekalete meclis-i şer şerîf enverde zikri ati 3 göz

değirmenden 2 göze vazi yedi mütehakkık olan salıcı Mustafa bey bin Mehmed

mahzarında asalete ve vekalete ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp murisimiz

müteveffayı mezbûr Mehmedden müntakil bürümce karyesinde vaki ırmakta

dair iki göz değirmende olan hisselerin karındaşım çavuş Mehmed ile

kızkarındaşlarım

Sayfa 69

Fatıma ve Aişe hal sagirimde iş bu salıcı Mustafa beye bey‘ ol dâhi bâ‘de-l iştira

vel tefvîz nısfı olmak üzere bir göz değirmeni tamir eyledikten sonra yanında bir

göz değirmen dâha bina idüp iki göz değirmeni zabt ve birkaç seneden beri hasıl

olan galesini ahz u kabz etmekle ben dâhi ahz eylediği galeden hissemi ve

iştirakime binaen semen ve bedel olmak üzere mezburana verdiği akçeyi

dahiteslim ile Mustafadan almak üzere taleb ve davaya tasaddi etmiştim el-

haletü haza beyinlerinde muslihun tavassut idüp salıcı Mustafa bey ihdas

elediği değirmeni sular olduğu vakitte idare ettirip kifayet etmediği vakitte

tecdim olan iki göz değirmen idare olunmak üzere davamızdan meccanen fariğ

ve bu vecihle beynimizi ıslah etmeleriyle biz dâhi sulhu kabûl idüp zikrolunan

değirmende salıcı Mustafa beyin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledik dedikte gıbbe-t

tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 28 cemâziye-l âhir 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Molla Yahya bin Ahmed Efendi

Molla Mehmed Efendi bin Mustafa Efendi

Alemdar resul bey

Ahmed beşe doğramacı

El-hâc alemdar Hasan bin Abdullah

Mehmed bey bin Mehmed

Es-Seyyîd Molla Mehmed bin muharrem Efendi

Akça Mehmed Ağa

Ahmed bin Mehmed

Molla Abdullah bin Mustafa Efendi

Es-Seyyîd Mûsa Ağa

Es-Seyyîd Mehmed beşe bin Mehmed beşe

Mehmed beşe

Kol oğlu Ahmed

Kara Ali zade İbrâhîm

Pehlivan Mehmed beşe

Ve gayruhûm

119.hüküm

Kastamonu mahallatından topçuoğlu mahallesinden iken bundan akdem

müteveffiye olan Fatıma hatunun veraseti zevci el-hâc Mustafa ile kızkarındaşı

Rabia ve Aişeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra verese-i mezburun ma‘rifet ve talebleriyle terekesi takvim


muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 1 receb 1166

Altın bilezik çift 1 kuruş 39 miskal 22

Sim önlük kuşak 1 derim 25 kuruş 5

Sim telkari önlük kuşak derim 65 kuruş 17

Sim kemer kuşak 1 derim 110 kuruş 25

Sim bıçak 1 (silik) 1 kuruş 3

Altın küpe 1 kuruş 5

Sim sac bağı 10 kuruş 2

Altın yüzük 5 sim yüzük 5 kuruş 3

Yeşil hatabi kaftan 1 kuruş 15

Şam laca kaftan 1 kuruş 6

Katnı alaca kaftan 1 kuruş 6

Katnı zıbın 1 kuruş 2

Beyaz cedid entari 1 kuruş 1,5

Parça şam alacası arşın 3 kuruş 2,5

Parca şam alacası arşın 2 kuruş 1

Derayi yüzlü beşik yorganı 1 kuruş 2

Sagir peşkir 1 kuruş 1


Beyaz fitilli sade 1 kuruş 1

Köhne alaca zıbın 1 kuruş 0,5

Peşkir 3 uçkur 2 kuruş 1

Müste‘amel gömlek 2

Peşkir maa yağlık 5 kuruş

Yemeni değirmi 5

Boyama 2 takye 3 kuruş

kuruş 1,5 4 kuruş 4 2 Çadır gömlek 1 kebe 1 puşi 1 kuruş 1,5

Def‘a yağlık 3 ve desti mal 2 kuruş 1

Yeşil atlas kaplı kızıl kanat kürek 1 kuruş 6

Katnı alaca kaftan 1 kuruş 1,5

Katnı alacazıbın 1 kuruş 1

Turuncu çuka dolama 1 kuruş 4

Köhne zıbın 2 kuruş 1

Yeşil çuka ferace1 çar 1 peçe 1 kuruş 10

Dizlik 7 kuruş 1,5

Cedid basma donluk 1 peçe 1 kuruş 1,5

Basma çener 3 kuruş 1

Şam alacası parça arşın 4 kuruş 2

Cedid basma donluk 1 kuruş 1,5

Köhne hale kürek kabı 1 kuruş 2

Keten bezi çar 1 değirmi 1 kuruş 1

Beyaz çadır donluk 1 kuruş 2,5

Döşek çarşabı 3 kuruş 2

Hamam rahtı takımıyla 3

Köhne bohça 3 kuruş 1

Beyaz çadır donluk 1 kuruş 1

Müste‘amel mor bezden kapama 1 yeşil kapama 1 kuruş 3

Köhne yeşil bezden zıbın 1 katnı zıbın 1 kürek 1 kuruş 1,5

Sayfa 70



Avani hasiye 3 kuruş 3

Köhne yastık 2 kuruş 1,5

Köhne döşek 1 minder 1 kuruş 1,5

Bogası bez kaplı paça kürek 1 kuruş 7

Çadır gömlek 2 kuruş 2

Zevci Mustafa zimmetinde mihri müeccel 20

Ceman yekun 270

Mihnal ihracat masarıfı techis ve tekfin kuruş 40


Katibiyye kuruş 2


Harcı haddam ve emniyye kuruş 1,5

İhzariye ve kaydiye kuruş 0,5

Yekunul ihracat kuruş 52,5


Hisse-i nısf li zevcetü el-hâc Mustafa kuruş 97,5

Hisse-i uhtu Aişe kuruş 32,5

Hisse-i uhtu Rabia kuruş 97,5

120.hüküm

Kastamonu da cemal Ağa mahallesinden bundan akdem fevt olan taşkesreli

oğlu demekle maruf Mustafa Çelebi bin Mustafanın kızı fatımaya babası

müteveffayı mezbûrun terekesinden bâ‘de-l vefat kızkarındaşı havanın

hissesinden intikal ve isabet eden hissesini zabt ve hıfsa umurların ruyete kıbel-i

şer‘den bir vasi nasb ve tayin ve mühim olmagın iffet ve istikamet ile marufe

vesaiyet uhdesinden gelmeye kâdir olduğu zeyl-i vesikada muharrerü-l esami

müslimin ile ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il Enver zahir olan sagire fatımanın zevci

menkuhu ve mal murusinden zimmetinde 200 kuruş olan Mehmed beşe bin

Mehmed sagirenin mal mevrusunu zabt ve hıfsa ve tesviye-i umurlarını ruyete

kıbel-i şer‘den vasi nasb ve tayin olundukta ol dâhi vesayeti kabûl ve hizmet

lazımesini kemayen bagi edaya müteahhid olmağın mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb

ketb olundu fî 8 receb 1166

Şühûdü’l-hâl

Bozacı Es-Seyyîd Mehmed Ağa

Kabasakal oğlu üstad Mehmed

Çadırcı üstad İsmail

Sim zade Es-Seyyîd Ali Ağa

Sim zade Ahmed Ağa

Kasab Mûsa beşe bin Mehmed

Ve gayruhûm

121.hüküm

Kastamonu ya muzaf sahib nam karye sükkanından Ali beşe bin Mehmed

meclis-i şer şerîf enverde yine karye sükkanından değirmenci oğlu demekle arif

Mehmed beşe ve Hasan beşe ibni Süleyman mahzarlarında üzerlerine da‘va ve

takrir-i kelâm idüp iş bu Mehmed beşe ve Hasan beşe karye hududu dahilinde

vaki benimle müşterek malumetül hudud arâzi’i eşcarı müsmire ve gayrı

müsmiresi ve emlaktan hissesiyle bâ marifeti sahibi arz Hasan ve Mehmed bin

Hüseyînden tarih-i kitâbtan 4 ay mukaddem bedeli malume tefvîz idüp ben

dâhi habir olduğumda iştirakime binaen araziyi bedelini red ile tefvîz murad

eylediğimde mümaneat ederler sual olunup arâzi bedelini red ile bana el

verilmesi muadımdır dedikte gıbbe-s su‘âl Mehmed beşe ve Hasan beşe

cevablarında tarih-i kitâbtan 4 ay mukaddem Hasan ve Mehmed ve Hüseyîn

nam karındaşlardan salifüz zikr arazilerden hisselerinde eşcar-ı müsmire ve

gayrı müsmiresiyle ve emlâk hisseleriyle bâ marifeti sahibi arz tefvizlerin ikrar

lâkin vaktı tefvizinde Ali beşeye arz olundukta ben istemem ve gemiye verirsin

vermeyip hakkını iskat eyledi deyu defala mukabele edilcek gıbbel istintak vel

inkâr Mehmed beşe ve Hasan beşeden defi mezkurlarını mübeyyin beyyine

taleb olundukta

Sayfa 71

Udul-u ihrar rical-i müsliminden karye ahalisinden Mehmed bin şaban ve msbin

Ahmed ve Ahmed bin Mehmed ve İsmail bin Dervîş ve Mustafa bin Mehmed ve

Ahmed Ağa bin Mehmed li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i

istişhâd fi-l hakîka tarih-i kitâbtan 4 ay mukaddem sinici oğulları Hasan ve

Mehmed ve Hüseyîn karındaşlar iş bu Mehmed beşe ve Hasan beşe emlakından

hisseleriyle salifüz zikr araziyi ve eşcar-ı müsmire ve gayrı müsmiresiyle bâ

ma‘rifet sahibi arz feragve tefvizleri esnasında müdde‘i Ali beşeye arz idüp Ali

beşe dâhi bizim huzurumuzda ben istemem deyu hakkını iskat eyledi biz bu

hususa ber vech-i muharrer şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı


olduktan sonra Mehmed beşe ve Hasan beşe Kastamonu da müezzin bi-l üfta

faziletli Abdullah Efendi imzasıyla mazmun bir katı fetevayı şerîfe ibraz idüp

mazmun münifinde zit Ömer ile müşterek arâzi miri tarlasını bekire tefvîz

murad ettiğimde Ömer ve şerik vehalit olmakla teklif olundukta Ömer ve ben

istemem kime verirsen ver deyip hakkını iskat ettikten sonra tefvîz eylese hâlâ

Ömer ve nadim olmayıp ben alırım deyucek müdahaleye kâdir olurmu cevab bâ

savabında olmaz deyu buyrulmağın ber mûceb fetevayı şerîf bî vech-i

muarazadan Ali beşe men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 9

receb 1166

Şühûdü’l-hâl

Hacı hafız Hüseyîn Efendi bin Mustafa beşe

Mefahirül kuzât Mehmed Efendi müftü zade Ali Ağa

Cedid Mehmed Ağa


Es-Seyyîd (silik) Efendi

Hacı Ali oğlu Ahmed Ağa

Ve gayruhûm

122.hüküm

Kastamonu muzafatından çatakviran sükkanından iken vefat eden el-hâc

Mehmed Ağa bin Halîl ağanın veraseti zevcetanı züleyha ve Aişe hatunlar ile

validesi Neslihan hatûn ve emmisi oğulları İsmail bey ve el-hâc Mehmed bin

Süleyman bey ve Mehmed bey ve Hüseyîn münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver

zahir ve mütebeyyin olduktan sonra İsmail bey meclis-i şer şerîf enverde

müteveffayı mezbûrun terekesine vazi‘ü-l yed olan validesi Neslihan tarafından

ikrarı cail beyanı tastike vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân

olan ayva oğulları demekle maruf Mustafa bey ve el-hâc Ahmed şehadetleriyle

şer‘an sabit olan akça Mehmed Ağa bin Mûsa mahzarında ikrar-ı tam ve takriri

kelâm idüp tereke-i müteveffayı mezbûrun defteri kassam mucibince isabet

eden hissem için bundan akdem müvekkilesi Neslihan ile malumul miktar akçe

mutalebesinde sulh ve ibra‘ ve bedeli sulhu tamamen ahz u kabz etmiştim lâkin

müteveffayı mezbûrdan da‘va ve husumet edenlere karışmamak üzere sulh

olunmakla sulhu şartla olduğuna binaen kısmeti adile bulunmadı deyu bâ

fermanı âli neslihandan yine davaya tasaddi ve bu vecihle beynimizde

münazaatı kesire ve muhasamatı şedide ceryan etmişti el-haletü haza

beyinlerinde muslihun tavassutuyla Neslihan hanımdan karyesinde vaki

malumetul hudud vel kat‘ bundan akdem bana mübahat arzı marifetiyle ferağ

eylediği tarla davasından fariga olmak üzere an nakit bana 30 kuruş vermek

üzere ve beni inşa‘i akdı sulh eylediklerinde ben dâhi sulhu kabûl ve bedeli sulh

olan tarla ile meblağ 30 kuruşu müvekkilesi yedinden tamamen ahz u kabz idüp

müteveffayı mezbûrun Medine-i mezburada vaki menzil ve derununda mevcut

eşya ve çatak karyesi emlakı ve eşya ve hayvanat ve mahsulat ve sair

beynimizde ceryan eden yedinde hukuku malume ve mechule müteallıka

amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan neslihanın

zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî 15 receb 1166

Şühûdü’l-hâl

Gömeç zade Es-Seyyîd Mehmed Ağa

Börekçi zade Ahmed Ağa

Tüfekçi el-hâc Ahmed Ağa

Fahru-l kuzat müftü zade Mehmed Efendi

Kılıç zade Hüseyîn Ağa


Yüzbaşı Es-Seyyîd Mustafa Ağa

Nakibü-l eşraf Es-Seyyîd Ali Efendi

Ve gayruhûm

Sayfa 72

123.hüküm

Kastamonu civarında sorgun kazasına tabi ahlatçık karyesi sükkanından olup iş

bugaib anil beled Ahmed oğlu demekle maruf el-hâc Hasana 90 kuruş için

bâ‘de-l hükmü şer‘i li eclil tahsil müddeti medidden beri zabıtı hapiste mahbus

olan iş bu Es-Seyyîd Mehmed bin Es-Seyyîd abdülkadir nam kimesnenin

üzerinde labis olduğu köhne libasından gayrı ismi mal itlak olunur nesnesi

olmayıp muasser muaddem olduğu udul-u ihrar rical-i müsliminden karyeden

Es-Seyyîd Mahmûd bin Es-Seyyîd Mahmûd ve Es-Seyyîd Mehmed bin Es-Seyyîd

Mehmed ve Es-Seyyîd Osman bin Es-Seyyîd abdülkadir ve şehir kethüdası

Ahmed Ağa ve Es-Seyyîd hatem İbrâhîm Ağa nam kimesneler şehadetleriyle

ledi-ş şer‘il mutahhar sabit ve zahir olmağın hakim mevki sadrı kitâb Efendi

hazretleri dâhi tamil ve kütübü fıkıhiyeye müracaat eylediğimde kütübü fıkıhiye

muteberattan lisanü-l hükkamda izakan emirül medyun zahir indel nas fil kadı

yakben beyyinetül asar ve tahliye kıbeli müddete deyu tasrih olmağın

mucibince iflasına bâ‘de-l hükm Es-Seyyîd Mehmed bin abdülkadir hapisten

itlak ve sebili tahliye olunmağın mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20

receb 1166

Şühûdü’l-hâl

Şatırzade Es-Seyyîd Ali Ağa


Es-Seyyîd Mehmed bin Mehmed




Ve gayruhûm

124.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde ketb ve tahrir için iltiması savb-ı şer‘den bit

taleb mezunen irsâl olunan Mustafa Efendi bin Dervîş Mehmed Efendi

Kastamonudan sahib nam karyeye varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l esami

müslimin ile akd-ı meclisi şer‘ nebevi eyledikte karye sükkanından Ali nam

kimesne ile hâlâ zevce-i menkuhası olup zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan Emine

hatûn meclisi makut mezkurda yine karye sakinlerinden değirmenci oğulları

demekle maruf Mehmed beşe ve Hasan beşe ibni Süleyman ile hâlâ zevceleri

zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan olan Hatice ve esma hatunlar Kastamonu

mütesellimi olan İbrâhîm Ağa tarafından tayin buyrulan çukadar Ahmed Ağa ve

zabıtları marifetiyle meclisi mezkura ihzâr ve mahzarlarında üzerlerine takriri

kelâm idüp bundan akdem karyede aleti carihadan yatağan tabir olunur bıçak

ile Mehmed beşe ve Hasan beşe üzerine hücüm ve başına darb ve emineyi dâhi

zevcelerini mezbûran Hatice ve esma yumruk ve ayaklarıyla batnına darb

eylediklerinden ma‘ada ekiplerini dâhi üzerine havale etmeleriyle tarafından

naşi müstebin vel halaka bir cenin meyt ilka etmekle sual olunup mucebi şer‘isi

icab olunmak muradımdır dedikte gıbbe-s su‘âl Mehmed beşe ve Hasan beşe ile

Hatice ve esma bi-l küllîye inkâr etmeleriyle müdde,i Ali ile emineden

davalarına mutabık beyyine taleb olundukta eytan-ı beyyine için mehli şer‘i

verilip tamamında eytan-ı beyyineden izharı aciz ile istihlaf etmeğin fî vaki

müdde‘i Aliyi bundan akdem yatağan tabir olunur kebir bıçak ile darb

etmediklerine Mehmed beşe ve Hasan beşeden her birine yemin teklif

olundukta onlar dâha âlâ vakfı mesul hilafbillahiteala eylediklerinden sonra

müdde‘i Ali ve zevcesi Emine

Sayfa 73

Müdde‘imiz olan darba ve darblarından olan naşi zuhur eden ceninin garrasına

muteallıka amme-i davadan Mehmed beşe ve Hasan beşe ve zevceleri Hatice ve

esma hatunların zimmetlerini ibra‘ ve iskat eyledik dediklerini Mevlana

mahallinde ketb ve tahrir bâ‘de muabeat olunan emnayı şer‘ le gelip âlâ vukua

inhâ ve takrir etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 receb 1166

Şühûdü’l-hâl

Hacı Ali zade Ahmed Ağa

Hüseyîn beşe bin diğer Hüseyîn beşe tabii cedid Mehmed Ağa

Çavuş Mehmed beşe

Müezzin oğlu Mustafa

(silik) oğlu Mehmed beşe

Mahmûd beşe bin Mahmûd beşe

Es-Seyyîd Hasan Çelebi bin Mehmed

125.hüküm

Kastamonuya muzaf aşağı batak nam karye sükkanından Hasan bin Mehmed

nam kimesne meclis-i şer şerîf enverde er karındaşı Hüseyîn beşe bin Hüseyîn

mahzarında ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp tarih-i kitâbtan 5 sene mukaddem

istanbulda karındaşım mezbûr 110 kuruşa idriszade Ahmed ağanın karyede vaki

tahtı tasarrufunda olan emlâk arsalarıyla arazisini bâ marifeti sahibi arz babamız

müteveffayı mezbûr vekalete tefvîz eyledim deyu emlakını 20 kuruşa babamın

üzerine hüccet ettirdip babam müteveffayı mezbûr araziyi dâhi senin üzerine el

verdim deyu mektub ile hücceti irsâl ve semen ve bedel olmak üzere Ahmed

ağaya 70 kuruş ver deyu emretmekle babamız müteveffayı mezbûr dâhi emrine

binaen 70 kuruşu edâ idüp babamız vefatına değin emlâk ve araziyi zabt ve

tasarrufu üzere iken babamız fevt olmakla araziyi beynimizde taksim murad

eylediğimizde karındaşım Hüseyîn beşe salifüz zikr araziyi kendi üzerine tefvîz

eyledim deyu sahibi arz temessükü ibraz ve bu vecihle beynimizde münazaatı

kesire ve muhasamatı şedide ceryan etmişti el-haletü haza beyinlerinde

muslihun tavassutuyla davam için karındaşım Hüseyîn beşe yedinden an nakit

15 kuruş ahz u kabz idüp salifüz zikr emlâk arsasıyla araziden kat‘i alaka ve tarihi

kitaba gelince her birimizin tasarruflarında olan tarlalara müteallıka amme –i

da‘va ve mutalebettan her birimizin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledik gıbbe-t

tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 receb 1166

Şühûdü’l-hâl

Kasab Mûsa beşe


Es-Seyyîd Mehmed Efendi bin Hüseyîn Efendi

(silik) Ali beşe bin Mehmed beşe

Kirpizade Mehmed beşe

Sebridi Süleyman beşe bin Hasan beşe

Azaklı Mehmed Ağa bin el-hâc Hüseyîn

Ve gayruhûm

126.hüküm

Kastamonu da İsmail bey mahallesinden şerîfe kerime hatûn tarafından hususu

atil beyanı ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan

Mustafa bin Osman ve Ali bin Mehmed şehadetleriyle şer‘an sabit olan

erkarındaşı Es-Seyyîd Mehmed Çelebi meclis-i şer şerîf enverde zevci dahili Es-

Seyyîd Mehmed Çelebi bin Es-Seyyîd Osman mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i

kelâm edip müvekkilem ile iş bu zevci Es-Seyyîd Mehmed Çelebinin

beyinlerinde hüsnü zendikanileri olmamakla müvekkilem zevci mukaddema 400

kuruş ile sim hancer bey ve semeni hibe eylediği bir taraftan zevci Es-Seyyîd

Mehmed Çelebi mülkü ve bir taraftan hoca mülkü ve bir taraftan kara Hüseyîn

oğulları mülkü ve Taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud mülkü menzil bahçeyi

kendine verip ma‘ada medfu‘u olan malumul kayyım bir çift bilezik ve bir inci

askı ve 8 adet zinçcirli altın ve 20 kuruşu mihri müeccel davasından fariga olmak

üzere hal‘a talibe olmağın zevci Es-Seyyîd Mehmed Çelebi dâhi ber vech-i

muharrer muhalea‘i sahiha’i

Sayfa 74

Şer‘ iyye ile hal‘ eylediklerinde müvekkilem dâhi ber vech-i muharrer hal‘i kabûl

idüp tarih-i kitâba gelince hukuk zevciyete ve ahz ve ita ve eşya ve menzil ve

bahçeye müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat her birimizin zimmetini ibra‘ ve

iskat eyledik dedi dedikte vekil Es-Seyyîd Mehmed Çelebinin ber vech-i

muharrer cari ve sadır olan kelimatını el-mukırr lehul mezbûr Es-Seyyîd

Mehmed Çelebi vicahen ve şifahen tahkik ve tastik edilcek mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî 20 receb 1166

Şühûdü’l-hâl


Ali bin Mehmed beşe


Es-Seyyîd Hasan bin Es-Seyyîd Osman

Es-Seyyîd Ali Çelebi bin Es-Seyyîd Osman

Osman Çelebi bin Hasan beşe

Müezzin el-hâc Mustafa bin İbrâhîm

El-hâc Mustafa bin el-hâc Mustafa

İmam Hasan Efendi

Ve gayruhûm

127.hüküm

Kastamonu dan Mûsa fekiyye mahallesi sükkanından iken bundan akdem fevt

olan Mustafa bin Mustafanın oğlu Mehmede babası müteveffayı mezbûrun

terekesinden ve badehu vefat eden kızkarındaşı müteveffiye Fatıma tarafından

intikal ve isabet eden hisse-i ırsiyelerini

zabt ve hıfsa ve tesviye-i umurların ruyete bundan akdem kıbel-i şer‘den vasi

nasb ve tayin olunan Mustafa bin Mehmed fevt olup Mehmedin müteveffiyan

mezburanın terekelerinden hissesi olmak üzere intikal ve isabet eden 404

kuruşu zabtve hıfzına ve tesviye-i emurunu ru‘yete kıbel-i şer‘den vasi nasb ve

tayin

olunmak lâzım ve mühim olmağın iffet ve istikamet ile marufe ve emânet ile

diyanet ile marife olduğunu zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile

ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il enver zahir ve mütebeyyin olan sagir Mehmedin

emmizadesi Ahmed bin Mustafanın hisse-i ırsiyesi olan 404 kuruş zabt ve hıfza

ve tesviye-i emurunu ruyete kıbel-i şer‘den vasi nasb ve tayin olundukta ol dâhi

vesayeti kabûl ve hizmet lazımesini kemayen bagi edaya taahhüt ve iltizam

etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 receb 1166

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Ali Efendi el-imam

Ve gayruhûm

128.hüküm

Kastamonu mahallatından Hacı dursun mahallesi sükkanından dabbağ Mehmed

Çelebi bin Osman meclis-i şer şerîf enverde Ali bin Mehmed mahzarında

üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş bu alinin bundan akdem fevt olan

erkarındaşı Ahmed benimle dabbağlık sanatında şerik olmakla tahtı icaremizde

olan dabbağhanede mevcut 34 karasığır günü ile 78 neşin tolasını kendi akçem

ile iştira ve dabbağhaneye ve dabbağhaneye bâ‘de-l vazi hasıl olan faizi

müteveffayı mezbûr ile beynimizde taksim olunmak üzere akd-ı meşayiket

etmişken Ahmed fevt olup veraseti ançak aliye münhasır olmakla terekesinden

olmak zaimiyle zabtıma mümaneat ve tereke-i müteveffayı mezbûr idhal murad

eder sual olunup kasrı yedine tenbih olunmak muradımdır dedikte gıbbe-s su‘âl

merkûm Ali cevabında karındaşı müteveffayı mezbûr Ahmed iş bu Mehmed ile

sanatı mezkurda şerik olmakla (silik) olmak üzere ol miktar gün ve meşine vazi

yedini ikrar lâkin zikrolunan gün ve meşin müdde‘inin malı olduğunu inkâr

edilcek müdde‘i Mehmedden davasına mutabık beyyine taleb olundukta udul-u

ihrar rical-i müsliminden Mustafa Çelebi bin Mehmed ve Mehmed Çelebi bin

Mustafa

Sayfa 75

Li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka müdde‘inin

müdde‘ası olup iş bu muayyene olunan 34 kara sığır günü ile 78 meşin tolasını

müdde‘i Mehmed kendi malıyla iştira ve dabbağhaneye bâ‘de-l vazi

müteveffayı mezbûr ile akdı şirket sanat eylediler biz bu hususa zikrolunan 34

kara sğır günü ve 78 meşin Mehmedin kendi malı olduğuna şahitleriz ve

şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı şehadeti şer‘iyye eylediklerinde bâ‘de-l

tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olduktan sonra zikrolunan 34 gün ile 78

meşini hayatında müteveffayı mezbûr bey veya hibe veya havale vel hasıl tariki

şer‘iyyeden bî tarik ile mülkünden ihrac etmediğine müdde‘i dabbağ Mehmed

Çelebiye yemin teklif olundukta ol dâhi âlâ vakfı mes‘ul hilafbillahialiyyil âlâ

etmeğin mucibince bî vech-i muarazadan Ali men olunup mâ vaki bi-t taleb ketb

olundu fî 22 receb 1166

Şühûdü’l-hâl

Dabbağ odabaşı

Dabbağ Osman Çelebi

Dabbağ Mehmed bin Ali



Dabbağ Ali bin Mehmed

Ve gayruhûm

129.hüküm

Kastamonu da burgazi mahallesi sükkanından iken duyunu terekesinden ezid

olduğu halde bundan akdem fevt Mehmed bey bin Dervîş müteveffanın

veraseti zevcetanı Şerife ve Rabia hatunlar ile kızları Ümmü Gülsüm ve haticeye

ve duduya ve emmizadesi Es-Seyyîd Hüseyîn Çelebiye münhasıra olduğu ledi-ş

şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra Es-Seyyîd Hüseyîn Çelebi

asalete ve sagire dudunun tarafı şer‘den mensube vasisi zevce-i Şerife ile

Ümmü Gülsüm taraflarından hususu atil beyanı ikrara vekil olduğu zat-ı

mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan hafız Salih bin Mehmed ve Ahmed

Çelebi bin Halîl şehadetleriyle şer‘an sabit olan şekur zade Mehmed beşe

vekalete Hatice hatûn tarafından dâhi vekil olduğu zevci Mehmed bin Ali ve

Hüseyîn bin Ahmed şehadetleriyle şer‘an sabit olan kayınpederi Ali bin Hüseyîn

dâhi vekalete Rabia tarafından dâhi vekil müsecceli Hüseyîn bin Hüseyîn meclis-

i şer şerîf enverde iş bu kale imamı Es-Seyyîd Mehmed Çelebi bin İsmail

mahzarında her biri asalete vekalete ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp

müvekkilelerimiz mezburanlara müteveffayı mezbûr Mehmed beyden intikal

eden mahallede vaki bir taraftan Es-Seyyîd Hüseyîn Çelebi mülkü ve bir taraftan

idris zade Mehmed Ağa mülkü ve bir taraftan ebubekir beşe mülkü taraf-ı râbi'i

tarik-i amm ile mahdud ve bî’-i mai cari ve bir miktar havluyu müştemil fevkâni

ve tahtâni mülkü menzilin edadan müteveffayı mezbûr için bey‘i iktiza etmeğin

bâ‘de-l müzayede 120 kuruşa iş bu Es-Seyyîd Mehmed Çelebi üzerinde karar

dade olmakla menzil mezkuru tarafeynden icab ve kabulü havi bey‘i bat sahihi

şer‘i ile meblağ 120 kuruşa asalete ve vekalete kale imamı iş bu Es-Seyyîd

Mehmed Çelebiye

bey ve teslim ve temlik eylediğimizde ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve

teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ

120 kuruşu müşteri Es-Seyyîd Mehmed Çelebi yedinden bit tamam vel kemâl

ahzu kabz idüp müteveffayı mezbûruh sabik olan deynine def ve teslim eyledim

bâ‘de-l yevm zikrolunan menzilde müvekkilelerimizin katiyen alaka ve medhali

kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dediler dediklerinde gıbbe-t

tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20receb 1166

Şühûdü’l-hâl



Ebubekir beşe

Güdüllü zade Mustafa beşe

Kadı zade Hacı Osman Ağa

İdriszade Mehmed Ağa

Ve gayruhûm

Sayfa 76

130.hüküm

Kastamonuya muzaf kayalar karyesi sükkanından iken bundan akdem fevt olan

Ali bin ebubekir Efendi bin Abdullahın veraseti zevcesi Fatıma ile validesi rahime

hatunlara ve oğlu Mustafaya ve kızı Aişeye ve Ümmü Gülsüme münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra verese-i kibar

taleb ve marifetleriyle takvim ve tahmin ve tahrir ve beynel verese bi-l


zikrolunur fî 20 receb 1166

Mushaf-ı şerîf kuruş 3

Müste‘amel yorgan 4 kuruş 5

Köhne kumaş yorgan 1 kuruş 2

Köhne değmi döşek 2 kuruş 3

Yemeni yastık 4 kuruş 5

Köhne Köhne şilte 2 Köhne kilim 2 Köhne nebeş Köhne çağışır

seccade 2 kuruş 1,5

kuruş 1 kuruş 6 çukaya kaplı nafa kürek 1 kuruş 3,5

ve kuşak 1 kuruş 3,5

Müste‘amel destar 2 kuruş 4


Toru bargir 1 maa eğer 1 kuruş 20

Köhne araba 2 kuruş 6

Sapan demiri ve zincir ve balta kırma 7 kuruş 3

Ocak demiri ve sair alet kuruş 2

Havan 1 kuruş 1

Köhne kavak 1 kuruş 0,5

Karyede vaki dahiliye ve hariciye menzil kuruş 200 anbar ve samanhane 47

Def‘a samanhane ve harman yeri kuruş 20

Koyun ağılı maa çoban menzil kuruş 35

(silik) kebir bahçe kuruş 100

Mezru hınta kil 14 kuruş 20

Mezru şiir kil 12 kuruş 20

Mezru tereke kil 20 kuruş 10

Camus öküzü çift 2 kuruş 60

Kara sığır öküzü çift 1 kuruş 30

Camus ineği 1 maa malak 1 kuruş 20

Kara sığır ineği 4 düğe 1 kuruş 35

Koyun adet 20 kuruş 30

Keçi adet 60 kuruş 75

Medine-i mezburada karalık mescid mahallesinde vaki zevcesi ile müşterek olan nısf menzil kuruş 300




Katibiyye 2 Çukadâriye emniyye ve harc-ı haddam kuruş 6

Kaydiye mahzariyye kuruş 1,5



Hisse-i semen li zevcetü Fatıma meblağ 60 kuruş 134

Hisse-i ibni Mustafa meblağ 60 kuruş 354

Hissse-i ibni Ahmed meblağ 6 kuruş 254

Hisse-i binti Aişe meblağ 3 kuruş 127

Hisse-i binti Ümmü Gülsüm kuruş 127 meblağ 3

Hisse-i sülüs rahime kuruş 179 meblağ 40


131.hüküm

Kastamonu da gölceğiz mahallesi sükkanından iken bundan akdem fevt olan

miraz oğlu demekle maruf Mehmed bin alinin veraseti zevcesi Fatıma ve

validesi Aişe hatunlar ile oğlu Ali ve kızı Aişeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l

enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun terekesi

verese-i kibar taleb ve marifetleriyle tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l


zikrolunur fî 20 receb 1166


Yatagğan bıçağı kuruş 4,5

Yemeni yüzlü döşek 1 kuruş 2



Kilim 1 kuruş 2

Seccade 1 kuruş 0,5

Köhne paça kürek 1 kuruş 1,5

Cedid mavi çuka şalvar 1 kuruş 3,5

Manisa alacası entari 1 kuruş 1

Mısır kuşağı 1 kuruş 1

Sayfa 77

Kavuk 1 destar 1 kuruş 1


Balta maa keser 1 ve kazma 1 sac ayağı 1 demir tokmak 1 kuruş 1

Kazancı dükkanında mevcut kazancı aleti kuruş 106

Beher vekiyyesi 8 riyal olmak üzere kuruş 21

Bakır tuzu kuruş 1,5

Çekmece derununda mevcut hırdavat kuruş 2

Demir terazi 1 kuruş 0,5

Hane odasında mevcut üzüm batma 36 kuruş 60


Masarıfı techis ve

Mihri müeccel

Rusumu kısmeti adi

Katibiyye 1 Çukadâriye kuruş 1

tekfin kuruş 12

müsbet li zevcetü Fatıma kuruş 55

kuruş 4 para 31

Emniyye para 30

Haddamiye para 30

Kaydiye para 10

İhzariye para 20


Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese kuruş 115‘5

Hisse-i semen li zevcetü Fatıma kuruş 14 meblağ 52

Hisse-i sülüs Aişe kuruş 19 meblağ 70

Hisse-i ibni mezbûr Ali kuruş 54 meblağ 36

Hisse-i binti Aişe kuruş 27 meblağ 18


132.hüküm

Kastamonu da gölceğiz mahallesi sükkanından iken bundan akdem fevt olan Es-

Seyyîd el-hâc Ahmed bin Ömer Çelebinin veraseti zevcetanı Fatıma ve Ümmü

Gülsüm hatunlar ile oğlu Es-Seyyîd el-hâc Hasana münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l

enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra verese-i mezburlar taleb ve

marifetleriyle müteveffayı mezbûrun muhallefatı takvim tahrir ve beynel verese

bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i

ati zikrolunur fî 28 receb 1166

Mahallede vaki tahtani menzil kuruş 300



Yastık 6 kuruş 6


Çağışır 1 kuruş 3

Kilim 7 kuruş 7


Köhne yeşil destar 6 kuruş 3

Bogasiye kaplı paça kürek 1 kuruş 3

Mor bogasi kaplı kürek 1 kuruş 12

Beyaz şal kuşak 1 kuruş 1,5

Manisa alacası entari 1 kuruş 1,5

Cedid kavuk 1 kuruş 1

Mest papuç 1 kuruş 1

Demir aleti ve aleti beyt kuruş 5

Masat 1 kuruş 0,5


Es-Seyyîd el-hâc Hasan Çelebi

Der kese altın ve kuruş hesabı üzere

zimmetinde kuruş 18 meblağ 40

kuruş 1462

Ceman yekun 1924,5

Minhal ihracat rusumu kısmeti adi 48

Katibiyye 4 Emniyye 4 Hadamiyye 4

Çukadâriye 4 Kaydiye 0,5 İhzariye 1 yekunul ihracat kuruş 65,5

Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese 1859 kuruş

Hisse-i nısf semen li zevcetü Fatıma kuruş 116 meblağ 22

Hisse-i nısf semen li zevcetü Ümmü Gülsüm kuruş 116 meblağ 22

Hisse-i Es-Seyyîd el-hâc Hasan kuruş 1626 meblağ 75


133.hüküm

Kastamonu ya muzaf dabbağ ishak karyesinden Es-Seyyîd Osman ve Es-Seyyîd

Ömer bin Osman karındaşlar meclîs-i şer hatırı lazımü-t tevkirde Molla Hasan

bin Mehmed mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip iş bu Molla Hasan

emmisi oğulları Abdûrranman ve İbrâhîm ve Ahmed ile iştiraken mutasarrıf

oldukları merhum sultan Süleyman hanın Kastamonu kalesine icra eylediği

depelice su yolculuğuna şurut tayin eylediği yine Medine-i mezburaya tabi bük

Ali şehri nam karye de vaki bir kıta çiftliğe ecdadımız bâ beratı âli mutasarrıflar

iken mezburunun babaları ve kendileri üzerine berât ettirip zabt ettirmeleriyle

aba vahidimiz etmeyi olmak üzere bundan

Sayfa 78

Akdem atik beratımızı ibraz ve fermanı ısdar ile davaya tasaddi etmiştik el-

haletü haza davamızda mubattal olduğumuz ecilden yedimizde olan atik

beratları ve fermanı iş bu Molla Hasana teslim ve davamızdan kati alaka eyledik

salifüz zikr su yolculuğuna meşrut çiftlik iş bu mezburun bâ beratı âli

mutasarrıflar olmakla vicahen minel vücuh alakamız yoktur dediklerinde hıfzü-l

mikal iş bu vesika enika taleb ketb olundu fî 25 receb 1166

Şühûdü’l-hâl

Hafız Mehmed bin Ali Hüseyîn bin receb

Ahmed bin İsmail


Ahmed bin Hüseyîn

Ahmed bin Ali şamdani

Tacir oğlu Es-Seyyîd Mehmed Çelebi

134.hüküm

Kastamonu da Hacı Hamza mahallesi sükkanından el-hâc Hüseyîn bin Mustafa

meclis-i şer şerîf enverde akmescid mahallesi sükkanından Hüseyîn beşe bin

Ahmed beşe mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip tarih-i kitâbtan 11

sene mukaddem iş bu mezbûr ile akd-ı şirket idüp asil mal olmak üzere

medfu‘un bir denk elvan kıymeti 200 kuruş ve avanil nühas kıymeti 10 kuruş ve

nakden bir defa 35 ve bir defa 20 kuruş ve bendir nam mahalde teslim

eylediğim elvan bogasi kıymeti 600 kuruş istanbulda ahardan havale eylediğim

90 kuruş ve 5 arşın çuka kıymeti 15 kuruş min haysül mecmu 970 kuruş (silik)

olan asıl mal ve faizesini Hüseyîn beşeden taleb ve da‘va eylediğimde ol dâhi

tamamen edâ eyledim deyip beynimize bu vecihle münazaatı kesire ve

muhasamatı şedide vakıa olmuştu el-haletü haza beynimizde ancak faize

niza‘ımız olmakla iş bu Hüseyîn beşe yedinden nakit 20 kuruş ahz u kabz idüp

asıl mal ve hasıl olan faizden hisseye müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve

kaffe-i eyman ve muhasamattan iş bu Hüseyîn beşenin zimmetini ibra‘ ve iskat

eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 28

receb 1166

Şühûdü’l-hâl



Alemdar el-hâc Mehmed Ağa bin Mehmed

Es-Seyyîd Ahmed bin Es-Seyyîd Ahmed

İbrâhîm beşe bin Ahmed


Güllü el-hâc Hasan Ağa

Ve gayruhûm

135.hüküm

Kastamonu da gölceğiz mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat eden

bozacı oğlu demekle maruf İbrâhîm beşe bin Ahmedin veraseti zevcesi Fatıma

hatûn ile oğlu Mehmede münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra Mehmed asalete ve Fatıma tarafından hususu atil

beyanı ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan Ali

beşe bin şaban ve el-hâc Mehmed bin velieddin beşe şehadetleriyle şer‘an sabit

olan Hasan beşe bin Ali meclîs-i şer şerîf enverde müvekkilesinin zevci oğlu

çayırcı oğlu demekle maruf Mehmed beşe bin Mustafa mahzarında bi-l asale ve

bi-l vekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp murisimiz müteveffayı mezbûr

İbrâhîm beşeden müntakil mülkü mevrusumuz olan mahallede vaki bir taraftan

Hacı Hasan mülkü ve bir taraftan imam Mehmed beşe mülkü ve bir taraftan

Hacı Ali mülkü ve bir tarafında tarik-i amm ile mahdûd olan tahta ahır fevkâni

bir bab dahiliye menzil ve hariciyesinde vaki iki bab odayı bî cümle-l tevabı ve

levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i

bat sahihi şer-i ile iş bu Mehmed beşeye 300 kuruşa bey ve teslim ve temlik ol

dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve kabz ve kabûl eyledikten sonra

semeni olan meblağ

Sayfa 79

300 kuruşu müşteri Mehmed beşe yedinden her birimiz ahz u kabz idüp

murisimiz müteveffayı mezbûrun deyunu kesiresi olmakla edâ-i deyn eyledik fî

mâ bâ‘de menzil Mehmed beşenin mülk-ü müşterası ve katiyen alaka ve

medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş

şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 25 receb 1166

Şühûdü’l-hâl


Molla Mehmed bin Molla Hasan

El-hâc Ali bin Hacı Ahmed

Abdi beşe bin Mustafa



Mehmed hâlife bin Mustafa

İsmail bin şaban İbrâhîm bin el-hâc Ali

Ahmed Efendi bin Ahmed Efendi

Ve gayruhûm

136.hüküm

Kastamonu mahallatından gölceğiz mahallesi sükkanından iken bundan akdem

vefat eden Ali bin Abdullahın veraseti zevcesi rahime hatûn ile kızları Fatıma ve

Hatice ve Ümmühan hatunlara münhasır olup kıbeli kasamsa rahime dâhi fevt

olup veraseti kızları Fatıma ve Hatice ve ümmühana münhasıra olduğu ledi-ş

şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra Ümmühan tarafından bey‘i

atiz zikri ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan

zevci Mehmed beşe bin Mustafa ve hocazade Mustafa Çelebi bin İsmail

şehadetleriyle şer‘an sabit olan Devrek oğlu el-hâc Osman ibnii receb meclis-i

şer şerîf enverde çadırcı oğlu demekle maruf Mehmed beşe bin Mustafa

mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip müvekkilem babası müteveffayı

mezbûr Alinin mahallede vaki bir taraftan imam Mehmed beşe mülkü ve bir

taraftan Hacı Ömer mülkü ve bir taraftan Hacı Hüseyîn mülkü ve bir tarftan

bozacı oğlundan iştira eylediği müşteri Mehmed beşe mülkü ile mahdûd bî’-i

mâ ve bir miktar bahçe ve havluyu müştemil mezkurda ihzarı mezkur üzere

intikal eden hissesini bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l

murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş bu Mehmed

beşeye 135 kuruşa bey ve teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve

teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 135

kuruş Mehmed beşe yedinden tamamen ahzu kabz idüp fî mâ bâ‘de menzil

Mehmed beşe mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olduğundan gayrı ittisalinde olup

bundan akdem iştira eylediği tahta ahır fevkâni dahiliye menzilde hissem vardır

deyu da‘va sudurunda olmuştum el-haletü haza menzil davasından dâhi

Mehmed beşenin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim bâ‘de-l yevm menzilde ve

bahçede katiyen alaka ve medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf

olsun dedi dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu 3

şaban 1166

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Ali bin el-hâc Ahmed

Molla Mehmed bin Molla Hasan

İbrâhîm bin el-hâc İbrâhîm




Mehmed Çelebi bin Mustafa

İsmail bin şaban

Ahmed Efendi bin Ahmed Efendi

Ve gayruhûm

137.hüküm

Kastamonu sükkanından olup Kastamonu sancağında ve nahiyesinde çavender

nam karye ve gayrıdan 1600 akçe gedik tımara mutasarrıf olan kalesi

mustahfazlarından şeker oğlu demekle maruf Mustafa Ağa bin Ahmed Ağa

meclis-i şer şerîf enverde yine kale mustahfazlarından olup Kastamonu

sancağında ve nahiyesinde yörükviran nam karye ve gayrıdan 1500 akçe gedik

tımara mutasarrıf olan Mehmed Ağa bin idris Ağa mahzarında üzerine da‘va ve

takrir-i kelâm idüp işbu Mehmed Ağa mutasarrıf olduğum gedik tımarım

mülhakatından Kastamonu nahiyesinde vaki halatlar karyesi toprağından olup

karye ahalilerinin ve ziraatleriyle hasıl eyledikleri mahsulun aşar ve rusumunu

reayadan fuzuli işbu Mehmed Ağadan kabz etmekle sual olunup kasrı yedine

tenbih olunmak muradımdır

Sayfa 80

Dedikte gıbbe-s su‘âl Mehmed Ağa cevabında salifüz zikr mutasarrıf olduğum

tımarımın baş kalemi olan yörükviran karyesi hududu ile halatlar toprağı

hududu cennet oğlu tarlası sınırı ve el-hâc Yusuf oğlu kapısının önünde olan

tarik ve bağ tarlanın tahtında olan yoldan kiretmitliğe müntehi olmakla halatlar

karyesi ahalileri hudud mezkuru dahilinden malumul miktar arâzi ziraat

etmeleriyle aşar ve rusumu kadimül eyyamdan ila hâze-l an tımarım tarafından

ahzu kabz olunagelmişiken bundan akdem müdde‘i merkûm Mustafa Ağa arâzi‘i

mahdûd mezkureyi halatlar karyesi toprağıdır deyu da‘va sudurunda

olduğundan ben dâhi araziyi mezkura tımarım karyelerinde olan yörükviran

hududu dahilinde olduğunu ispat sudurunda iken Mustafa Ağa münazi fih olan

araziye yörükviran karye toprağı olduğunu huzuru şer‘ de ikrar ve tiriaf etmekle

müdde‘i Mustafa Ağanın ber vech-i muharrer ikrar ve itiraf ve müdahaleden

fariğ olduğunu natık yedime hüccet verilmiştir deyu defala mukabele ve bir kıta

hüccet ibraz ve nazar olundukta mazmunu takrir ve meşruhuna muvafık

bulunmağın gıbbel istintak Mustafa Ağa mazmun hücceti bi-l küllîye inkâr

etmeğin Mehmed ağadan def‘i mezkuruna ve mazmun hüccete mutabık

beyyine taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden Şamlı oğlu demekle

maruf Hacı Mehmed bin el-hâc Ahmed ve topçu el-hâc Osman Ağa li ecli-ş

şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka müdde‘i Mustafa

Ağa mezbûr Mehmed Ağa ile arâzi için bundan akdem halatlar toprağıdır deyu

niza‘ ve mürafaaya şuru ve Mehmed Ağa dâhi yörükviran toprağından olduğunu

ıspat sudurunda iken müdde‘i Mustafa Ağa münazi fih olan arâzi yörükviran

toprağından olup aşar ve rusumunu kadimül eyyamdan ilel hâze-l an Mehmed

ağanın tımarı tarafından ahz u kabz olunageldiğini ikrâr ve itirâf etmekle

merkûm Mehmed ağanın işbu yedine hüccet-i şer‘iyye verilmiştir bizler bu

hususa ve mazmun hüccet-i şer‘iyyeye ber minvali muharrer şahitleriz ve


tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olmağın mucibince münazi fih olan

arâzinin aşar ve resumuna müdâhale etmemek üzere müdde‘i Mustafa ağaya

tenbih verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 27 receb 1166

Şühûdü’l-hâl

Mehmed celil zade Ahmed Ağa

El-hâc Mehmed (silik) zade

Hüseyîn bey bin el-hâc Osman

İdris zade Mustafa Ağa


Uzun Hasan zade Mehmed bey

Umdetül meşayih şeyhzade şeyh Mustafa Efendi

abdüşşekur zade Mehmed beşe

Yahya beşe cebir zade

İdris zade Ahmed Ağa

Çil İsmail beşe

Fahrul akran kale imamı Es-Seyyîd Mehmed bin Es-Seyyîd İsmail

138.hüküm

Kastamonu mahallatından honsalar mahallesi sükkanından iken bundan akdem

vefat eden kıbrisi zade demekle maruf el-hâc hafız Mehmed Efendi bin el-hâc

Ahmed Efendi nam müteveffanın veraseti zevcesi Aişe binti el-hâc Ahmed nam

hatûn ile babası el-hâc Ahmed Efendiye ve sulbi kebir oğulları Molla Abdullah

ve Molla Mehmede ve Molla Ahmed ve Molla Mustafaya ve kızı fatımaya


müteveffayı mezbûrun verese-i kibarları taleb ve marifetleriyle takvim tahrir ve


defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 26 receb 1166

Sayfa 81

Kelâm-ı şerîf 1 kuruş 8

En-am-ı şerîf 1 kuruş 5

Sim pandul saat 1 kuruş 15

Sim akrep saat 1 kuruş 11

Sim yaldızlı incili önlük 1 kuruş 11

Sim balık dişi bıçak 1 kuruş 5

Def‘a simli kebir bıçak 1 kuruş 6,5

Def‘a siyah saplı bıçak 1 kuruş 3,5

Simli pazbent 2 kuruş 5,5

Mercan tesbih 1 kuruş 7,5

Def‘a simli bıçak 3

Beyaz tesbih 1 kuruş 0,5

Kalanbah tesbih 1 kuruş 1

Biga sakal tarağı 2 kuruş 2

Sim hatem 5 kuruş 2,5

Zir hatem 2 kuruş 4

Sakız kesesi 3 kuruş 4

Yağlık 9 kuruş 4,5

Bürüncek ve keten tuz 2 kuruş 2,5

Kırmızı bugazi 1 kuruş 2

Haleb alacası 1 kuruş 2

Miski bogasi 1 kuruş 3

Mardin bezi 1 kuruş 3

(...) kiremit sut top 10 kuruş 3,5

Köhne beyaz ihram 1 para 20

Çift kenar derayi zira 26 kuruş 5,5

Destar 3 kuruş 15

Köhne destar 2 kuruş 2


Def‘a köhne destar 1 kuruş 1

Şami destar 1 kuruş 2

Asel mumi 30 Çerçi siyah tesbih adet 22 kuruş 3

Misvak maa lif para 5

Bıçak 1 para 10

Siyah kaşık deste 3 para 20

Yeşil kavuk 3 Köhne destar 1 kuruş 3,5

Köhne şal 1 para 20

Bursa alacası 1 kuruş 4,5

Müste‘amel kırmızı dolama 1 kuruş 3,5


Beyaz fitilli sade 1 kuruş 2,5

Şam alaca entari 1 kuruş 4

Müste‘amel halebi kirmesut kaftan 1 kuruş 3

Kırmızı kuşak 1 kuruş 1

Yeşil çuka nebeş 1 kuruş

Bogasi kaplı kürek kuruş

Mavi çuka kuşak kürek 1

Yeşil çuka kaplı dizdeva

6 12 kuruş 11 kürek kuruş 30

Def‘a köçen kürek 1 kuruş 4,5

Bogasi kaplı seksar paça kürek 1 kuruş 12,5

Köhne kavuk kürek 6 kuruş 25

Köhne yeşil dolama paça kürek 1 kuruş 12

Köhne mai şalvar nebeş ve başlık 1 kuruş 6

Nefti köhne nebeş 1 kuruş 3,5

Dolama kürek 1 kuruş 4,5

Köhne miski kapama 1 kuruş 1

Köhne sincap kürek 1 kuruş 2

Köhne dolama kürek 1 kuruş 1

Müste‘amel türkmani kilim 1 kuruş 1,5

Müste‘amel seccade 1 kuruş 2,5

Def‘a kapama seccade 1 kuruş 1

Türkmen yan kilimi 2 kuruş 2

Köhne keçeyan 1 kuruş 2,5

Cedid türkmani kilim 1 kuruş 5 saf seccadesi 1 kuruş 6

Köhne yan kalicesi 4 kuruş 40

Mai beylik yan 3 kuruş 3


Beledi keçesi 1 kuruş 1

Heybe 2 kuruş 2

Çuval 2 kuruş 2

Müste‘amel kilim 2 kuruş 7

Müste‘amel yan kalicesi 1 kuruş 3

Orta kalicesi kuruş 10

Şilte minderiyan 4 kuruş 12

Yemeni minder 2 kuruş 4

Deyni döşek 1 kuruş 3

Kırmızı pembe şilte 1 kuruş 2

Cedid deymi yastık 2 kuruş 2

Yemeni müste‘amel yorgan 6 kuruş 18

Müste‘amel kadife yastık 7 kuruş 16

Deymi yastık 4 kuruş 4

Def‘a deymi yastık 2 kuruş 2


Def‘a minder 2 kuruş 3


Nühas minder 1 kuruş 3

Kebab aleti kuruş 5

Nühas kebir sini 1 kuruş 10

Kara hindi kılıç 1 kuruş 14

Tüfenk 2 kuruş 11

Tüfenk 1 maa külenk 1 kuruş 2


Köhneyan 1 kuruş 1,5

Müste‘amel seccade 2 kuruş 9

Şamdan 5 iskemle 2 kuruş 5,5

Nühas meşiriye 1

Nühas ibrik 1 kuruş 3,5

Nühas buhurdan 1 külabtan 1 kuruş 2,5

Sofrabezi 2 Kahve ibriği Sim zarif 11 Kase tabak Billur bardak

maa peşkir 2 kuruş 2,5

sagir dekir 7 kuruş 5

maa fağfuri fincan 11 kuruş 25

Kütahya 8 kuruş 1

2 kuruş 2

Araba hamamı pazarı kurbunda tuzcu dükkanı bab 2 kuruş 120

Demirciler başında boyacı dükkanı bab 1 kuruş 150

Müteveffayı mezbûrun bazaristan dükkanında olan terekesidir ki

Yeşil imam Mûsa bezi bogasi top 8 kuruş 7

Deymi döşek yüzü 3 kuruş 4,5

Sayfa 82

Deymi yastık yüzü 3 kuruş 1,5

Manisa alacası 7 kuruş 11

Kırmızı bogasi adet 15 kuruş 16

Beledi basma bogasi kuruş 7 adet 8

Tokat basması 1 para 50

Yemeni çenber 7 para 50

Beyaz çenber adet 1 değirmi 3 kuruş 2,5

Kırmızı çenber değirmi 5,5 kuruş 1,5

Hefterenk 34 kuruş 26

Köprü ve merdin bogasileri adet 35 kuruş 40

Beledi miski bogasi 12 kuruş 15

Alaca Halep kuşağı 2 kuruş 7

Beyaz kasarlı astar adet 22 kuruş 18

Al bogasi 1 kuruş 2

Puşi 1 kuruş 2,5

Halep peştamal 1 kuruş 1

Küpri bogasi 1 kuruş 1,5

Deymi yastık 1 kuruş 0,5

Bohça 4 kuruş 0,5

Manisa alaca çenber uçkur 1 kuruş 2

Haleb alacası 4 kuruş 10

Def‘a haleb alacası 4 kuruş 7

Halep katnı 2,5 kuruş 6,5

Şam alaca parça 2 kuruş 6

Bursa alaca katnı kuruş 6

Şam alaca 7 kuruş 45

Halep kiremit sut 3 alaca 3 kuruş 30

Hatabi sakız zira 3 kuruş 2

Miski bogai 1 kuruş 0,5

Def‘a haleb kuşağı 1 kuruş 2,5

Beyaz bogasi 1 kuruş 1

İbrişim şerit kuruş 2,5

Kaşık deste 1 kiriş deste 2 ceviz hare zira 1,5 kr3

Derayi dirhem 230 kuruş 11,5

Nefti çuka zira 1 kuruş 2

Al çenber değirmi 11 kuruş 3

Tensuh destar 1 kuruş 6

Def‘a destar 1 kuruş 2,5

Beyaz bogasi 1 kuruş 4

Bohça 1 kuruş 0,5

Bendi destar 1 kuruş 7

Çift peştamal 2 kuruş 2

Keten bezi zira 8 kuruş 1,5

Çenber değirmi 3 kuruş 1

Basma çenber değirmi 4 kuruş 1

Diba takye 2 kuruş 1,5

İbrişim 330 kuruş 8

Duhan kesesi 1 para 30

İplik düğme maa şerit ve beledi iplik deste 2 kuruş 16

Beyaz sim 15 kuruş 0,5

Beyaz çenber değirmi 11 kuruş 2,5

Def‘a şam alaca 1 kuruş 6

Peşkir 2 kuruş 1

Tülbent örtüsü 1 kuruş 1

(silik) zira 1 kuruş 0.5


Sim aba ve sim kuşak 1 kuruş 4

Nühasiye kuşak 1 kuruş 0,5


(silik) 1,5 kuruş 1,5

Zencebil maa kutu kuruş 2

Mai don 1 kuruş 1

Kem ayar sim karare 1 maa kürenk 1 kuruş 5

Altın vezenesi maa zira dirhem kuruş 2

Asel mum maa kalım 0,5 kuruş 1

Beledi kuşak 4 kuruş 3

Köhne kara kılıç 1 ve rençiye 1 kuruş 3

Bıçak 1 para 15

Nafa bogas parça 8 kuruş 0,5

Sandık maa çuka kenarı kuruş 1

Minder köhne kilim kuruş 1,5

Peştahte 1 maa makraz 1 kuruş 1,5

Hisar ardı mütevellisinde bâ temessük 23

Es-Seyyîd İsmail zimmetinde bâ temessük kuruş 25

Hacı Mehmed zimmetinde bâ temessük kuruş 20

Seyyid Ali oğlu Mehmed Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 11 ,5

Battal Ahmed zimmetinde bâ temessük kuruş 36

İsa oğlu zimmetinde bâ temessük kuruş 40

Abdülkerim oğlu zimmetinde bâ temessük kuruş 11

Kürekçi emirze zimmetinde bâ temessük 12

Zemim müteferrike ber mûceb defter kuruş 165

Ceman yekun 1629 kuruş



Katibiyye kuruş 3


Emniyye kuruş 3

Hadamiyye kuruş 3

İhzariye 1 Kaydiye 20



Hisse-i semen li zeecetü Aişe kuruş 116 meblağ 97

Hisse-i ebi Hacı Ahmed Efendi kuruş 349 meblağ 10

Hisse-i ibni Abdullah kuruş 235 meblağ 28

Hisse/i ibni kebir Mehmed kuruş 235 meblağ 28

Sayfa 83


Hisse/-i ibni Mustafa kuruş 235 meblağ 28


Taksime gayrı Salih meblağ 7

139.hüküm

Kastamonu da Cebrail mahallesi sükkanından nalbant hafız Molla Mehmed bin

şaban beşe meclis-i şer şerîf enverde Es-Seyyîd Ali Çelebi bin el-hâc Hüseyîn

mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip bey‘i atil beyanın suduruna değin

yedimde mülküm olan mahallede vaki bir taraftan idüp zade Hacı Ahmed Ağa

mülkü ve bir taraftan berber Hüseyîn beşe mülkü ve bir taraftan davud oğlu

mülkü ve tarafı aharı tarik-i amm ile mahdûd mai carı ve bir miktar havlu ve

koruluk ve ahır ve fevkâni ve tahtâni buyutu adideyi müştemil mülkü menzilimi

bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık tarafeynden icab ve

kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş bu Es-Seyyîd Ali Çelebiye 530 kuruşa bey

ve teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz

ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 530 kuruşu müşteri Es-Seyyîd Ali

Çelebi yedinden bit tamam vel kemâl ahzu kabz eyledim fî mâ bâ‘de menzil Es-

Seyyîd Ali Çelebinin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olun vicahen minel vücuh

benim katiyen alaka ve medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf


şaban 1166

Şühûdü’l-hâl

Süleyman beşe bin Ahmed beşe

Es-Seyyîd Mehmed Ağa bin el-hâc Hüseyîn

(silik) zade Halîl beşe

Börekçi zade Ahmed Ağa


Kılıçzade yüzbaşı Hüseyîn Ağa

Fahrul emâsil yüzbaşı Es-Seyyîd Mustafa Ağa

140.hüküm

Kastamonu da vaki Hasan Efendi bina eylediği mescidin bâ beratı âli mütevellisi

olan el-hâc Ahmed nam kimesne meclis-i şer şerîf enverde mescide Cuma

müezzini olan mütevelli zade Ali bey mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm

edip üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp merhum Hasan Efendi mescidi 1007

tarihinde hâlife sultan bahçesinde bina eyledikte ber mûceb vakfiye mescidi

mezkura vakf eylediği dükkaneyn icaresinden hasıl olan akçeyi sülüsten itibar

idüp bazı mahallesi sülüs ve bazı maallesi sülüs tayin ve şart ile ezdiyadı vakf

olmadığı vakfiye ve mamul behasında mukayyid ve musarrah iken bâ‘de zaman

mescid ashabı hayrattan hanım hatuna izni sultani ile vazi ve bâ beratı âli hatîb

ve Cuma müezzini tayin ve nukuttan vazife tayin ve ol vakitten beri müezzin ve

hatîb olanlar tayin olan vazifelerine kanaat ederler iken iş bu Ali bey hanım

hatûn vakfindan tayin olunan nukuttan vazifesine kanaat etmeyip vakf Hasan

Efendinin imam ve müezzin ve mütevelliye vakf eylediği (silik) mahsulünden

hilaf-ı şurut vakıf ve hilaf-ı şer‘ şerîf merhumun bina eylediği mescide Cuma

müezzini deyu beratında vakf ahardan tayin olunan iki akçe vazifesinden 9

senelik vazifesi olmak üzere 54 kuruşundan da‘va ve benden ezdiyatvakıftan

olmak üzere tahsil ettirmeyip bana vakf mezbura gadr etmekle yedimde olan

vakfiye-i mamul beha ve fetevayı şerîfe muciblerince meblağın ve bana el

verilmek matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl Ali bey cevabında yedinde olan

beratında tayin olunan yevmi 2 akçe vazifede 9 senede müctemi olan 54 kuruşu

vakf icaratından mütevelli mezbûr yedinden ahz u kabz eylediğini ve vakf şube

şube olduğunu ikrâr ve itirâf eyledikten sonra mütevelli Kastamonu da müezzin

bi-l üfta olan Abdullah Efendi hazretleri

Sayfa 84

İmzasıyla mümza bir kıta fetevayı şerfe ibraz idüp mazmun münifinde hanım

hatunun bir caminin Cuma müezzinine vakf ettiği nukut zayi oldukta caminin

ahar mültezikalarına meşrut ömrün vakftan hâlâ Cuma müezzini olan Bekir

hilaf-ı şurut vakıf vazife mutalebesine kadır olurmu cevab bâ savabında olmaz

deyu buyrulup bir kıta fetevayı şerifede dâhi müstalatı kara ve mezari olmayıp

yalnız müskifat olan vakfın galesinden zit hilaf-ı şart vakf şu kadar akçe vazife

ihdas ve berât ettirip bâ‘de vazifeyi ömr ve mütevelliden taleb ettikte ömr ve

hilaf-ı şurut vakfdır deyu vermemeğe kâdir olur mu cevab bâ savabında olur

deyu buyrulup bu surette zit hilaf şartı vakf berât ettirdiği vazife-i Ömr ve

mütevelliden almış olsa meblağı istirdada kâdir olur mu cevab bâ savabında

olur deyu buyrulmağın ber mûceb fetevayı şerîfe vakfa-i mamul beha hilaf-ı

şurut vakıf olduğu 54 kuruşu mütevelli el-hâc Ahmede teslime Ali beye tenbih

verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 27 receb 1166

Şühûdü’l-hâl

Fahrul eşbah Mûsa Ağa serdar –ı Kastamonu

El-hâc Hasan Ağa Güdüllü

Hidayetullah Efendi

Cerrah Mûsa beşe

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Es-Seyyîd Hasan

Müezzin Mustafa hâlife bin hatîb Ahmed hâlife kezban zade

Mahur refi hâze-l sahihatü-ş şeriyye ve-l vesaka’i-l enik amin asl vakf ve kuyuda

ve zevabıta zuhur ledi ve ibtizah beyne yedi fehimmet tashiyetü ve lüzumiye fî

hususa emir ve umuma vakıfa âlâ mevakıful hilafe el cari beynel eimmetül eşraf

(silik) rahimetü zide kâdir Nurullah el-kadı bî Medine-i Kastamonu gafuru leh

141.hüküm

Kastamonu da vaki Kadı Nasrullah cami şerifi mahallesi sakinlerinden el-hâc

Hasan Efendi bin el-hâc emir hâl hayatında ve kemâl sıhhatinde meclise gelip

takriri kelamedip yukarı Pazar demekle maruf sevkte vaki bir tarafı tarakçı oğlu

mescidi vakfı olan dükkân ve bir tarafı akmescid vakfı ve bir tarafı mezburun

kendinin şerbetçi dükkanı ve bir tarafı tarik-i amm ile mahdûd mülkü börekçi

dükkanını ve bir tarafı mezkur börekçi dükkanı ve bir tarafı kazancı Hasan

dükkanı ve bir tarafı Hüseyîn dükkanı ve bir tarafı tarik-i amm ile mahdûd mülkü

şerbetçi dükkanı ve kuyumcular sevkinde vaki bir tarafı el-hâc Mehmed dükkanı

ve bir tarafı zül kadr dükkanı ve iki tarik-i amm ile mahdûd börekçi dükkanını

hasbiyetüllahu Teala ve talibel merzatü vakf ve habs ve tesbil idüp

dükkaneynden hasıl olan galle ve icare-i vakf evvela kendi nefsine şart idüp

madem ki kaydı huyutta ola kendi mutasarrıf olup badehu bir kimesne

mütevelli olup galle-i mezkurenin sülüsüne mutasarrıf ola ve sülüsü vakıf-ı

zevcesi Emine hatûna meşrut madem ki kayd-ı huyuttadır sülüs mezbura

mutasarrıf ola sülüsü karye-i kamaride bina eylediği mescidinin imamına meşrut

ola ve bakisi hâlife sultan bahçesini bina eylediği mescidin imamı ile müezzin

meşrut olup alel seviye mutasarrıf olalar ve hatundan sonra saniyen

mezkurolan mescidin imamına ve müezzinine meşrut ola ve müezzin mezbûr

kıbeli salatül işa her gece mescide bir sure-i tebarik tilavet idüp ve imam bâ‘de

salatül fecr hergün bir sure-i Yasin tilavet idüp sülüs mezkur alel seviye

mutasarrıf olalar madem ki vakf kayd-ı huyuttadır tebdil ve tağyir yedinde olup

her ne vecihle iş bu vakıftan mutasarrıf olan deyu şart ettikten sonra dükkaneyn

mezkura li eclil tescil mütevelli nasb eylediği Nasuh hâlife bin Mustafaya

vakfiyet üzere teslim idüp ol dâhi kabz ve teslim ettikten sonra vakf mezbûr

imam-ı azam Ebu-Hanife elfeham katında gayrı lazımdan rucu‘

Sayfa 85

Caizdir deyu dükkaneyne mülküne istirdat taleb eylediğimde mütevelli

mukabele idüp imameyn katlarında bâ‘de-l sıhhatü vakfiyeti lazımdır deyu

muhasama idüp halimi şer‘i murafaa olunduklarında vakta-i cânib-i vakf ufak ve

hakka irfak olursa halim imameyn kulları üzere vakfiyetim lüzumuna hükmü

sahihi şer‘i ile hükm ettirdikten sonra hisarü-l dükkaneyn vakfı sahihi şer‘iyye ve

(...) sarihan meriyyen ve sebilen makbulen merziyyen ve tebcile bâ‘de riayete

şeraitil kabûl fesarı müseccelem mahkumen müttefikan aleyye bî haysül ehuz

tebdile ve tağyire minel vücuh ceru zalik ve hurrire fî evail şehri rebi‘ü-l evvel

sene 1170

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Hasan bin Ali el-hâc Mustafa bin isa

Mehmed bin Süleyman

Mûsa bin Mustafa

İlyas bin piri

Mehmed bin Mehmed

Ahmed hâlife bin Mehmed

Mustafa bin Mahmûd

Mahmûd bin Şehsuvar

Mahmûd bin Mehmed

Ve gayruhûm

142.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde keşf ve tahriri iltimas olunmağın savb-ı şer‘

enverden mezunen irsâl olunan kitâb-ı mahkemeden Es-Seyyîd Mehmed Efendi

bin Halîl Efendi Kastamonu dan gökdere mahallesi sükkanında amel eden

Mehmed bin şaban nam mecruhun sakin olduğu menziline varıp zeyl-i vesikada

muharrerü-l esami müslimin akd-ı meclisi şer‘ nebevi eyledikte Mehmed bin

şaban meclisi makudda takrîr-i kelâm ve tabiri anil meram idüp tarih-i kitâb

günü iş bu hazır bi-l meclîs el-hâc Hüseyîn Çelebinin mülkü menzilini icazetimle

hedem eder iken duvarı üzerime yıkılıp kerpiçleri sağ uyluğumun üzerine düşüp

uylugum kırılıp mecruh olmakla kıbel-i şer‘den eseri cerihama nazar olunup keşf

olunması matlubumdur dedikte zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile

mecruh Mehmedin azasına nazar olundukta fil vaki sağ uyluğu üzerine kerpiç

düşüp şekset olduğu bâ‘de-l muayyene keşf ve tahrir olunup tımar olunmasına

cerraha izin verildikten sonra Mehmed iade-i kelâm idüp carhtan müteessir fevt

olur isem el-hâc Hüseyîn Çelebi den ve sair mahalle ahalilerinden dem ve diyete

müteallık da‘va ve niza‘ım yoktur ve bâ‘de-l vefat veresem dâhi dem diyete

müteallıka da‘va ve niza‘ ederler ise mesmua olunmasın dediğini Mevlana

mezbûr mahallinde ketb ve tahrir badehu muabeat olunan emnayı şer‘le

meclise gelip âlâ vukua inhâ ve takrir etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu fî 21 şaban 1166

Şühûdü’l-hâl

Mehmed Çelebi bin Ahmed

Ahmed bin Hasan

Usta Hasan (silik) zade


Molla Ahmed kıbrisi zade

Fahrul ekran el-hâc Ahmed Ağa Beşir zade

143.hüküm

Mutab askeri muhallefatı tahrir mektubudur

İzzet meab şeri‘at nesab Kastamonu kadısı Mevlana ganizade abdürrahim

Efendi kamiyab bâ‘de-l tahhiyatül vefiye inhâ olunur ki iş bu sene 1166

şabanının 5.gününden kazanın emuru kısmeti askeriyesi sana tefvîz ve sipariş

olunmuştur gerektir ki kazada vaki olan mutad askeriye muhallefatını tahrir ve

terkin ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şer‘iyye tevzi ve taksim edesiz vesselam

El-fâkir Lütfullah el kazasker Anadolu

Sayfa 86

144.hüküm

Kastamonu mahallatından Cebrail mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem

vefat eden Aişe hatunun veraseti zevci el-hâc Ahmed bin Hacı Mehmed ile oğlu

Hüseyîn ve kızı Haticeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra müteveffiye-i mezbûrenin verese-i kibarı taleb ve

marifetleri takvim tahrir ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim

olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 26 şaban 1166

Şühûdü’l-hâl

Ömer beşe bin Hacı Mehmed


Mustafa (silik) zade

Mehmed beşe bin Abdullah

Mustafa beşe bin Mustafa

Sim yazı bent 1 kuruş 7,5

Zir bilezik kuruş 35


Sim önlük kuşak 1 maa kolalar 1 kuruş 10

İnci enselik miskal 6 kuruş 30

Zir küpe 6 kuruş 15

Müste‘amel yeşil hare kaftan 1 kuruş 6

Gözü müste‘amel hatabi kaftan 1 kuruş 10

Cedid göz hare kaftan 1 kuruş 8

Kutnu entari 1 kuruş 4

Şam alaca entari 1 kuruş 1,5

Cedid haleb alaca kaftan 1 kuruş 5

Miski kayyime 1 kuruş 1

Hare kaplı sincap kürek 1 kuruş 13

Kiremit kaplı kedi kürek 7 kuruş 3

Kırmızı müste‘amel çuka dolama 1 kuruş 6

Sim münkaş mum yemeni 2 kuruş 2

Bürüncük gömlek 1 maa don 1

Keten çar 1 peçe 1 kuruş 1

Köhne çuka ferace 1 kuruş 5


Yorgan 3 kuruş 4

Yastık 3 kuruş 5

Döşek 1 kuruş 3


Mahallede vaki validesinden müntakilnısf

Zevci el-hâc Ahmed zimmetinde mihri


Masarıfı techis ve tekfin ber mûceb

Rusumu kısmeti adi kuruş 11 meblağ 30

menzil hissesi kuruş 150

müeccelesi kuruş 100

vasiyet kuruş 40



Emniyye meblağ 90

Hadamiyye meblağ 90 ihzariyye meblağ 60

Kaydiye meblağ 15

Yekunul ihract kuruş 57 meblağ 105

Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese kuruş 414 meblağ 15

Hisse-i reb‘ li zevci Hacı Ahmed kuruş 103 meblağ 64

Hisse-i ibni mezbûr Hüseyîn kuruş 206 meblağ 125

Hissei binti Hatice kuruş 103 meblağ 63


Numarasız ve üstü çizili bir hüküm var

145.hüküm

Kastamonu da İsmail bey mahallesi sükkanından cerrah nuh beşe bin Mustafa

ve oğlu İbrâhîm meclis-i şer şerîf enverde mahalle sakinlerinden olup zikri ati bir

miktar havluyu müştemil menzile mutasarrıf olan İbrâhîm beşe bin Hasan

mahzarında üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp erkarındaşım müteveffa Es-

Seyyîd Ahmed bin Es-Seyyîd Mehmedden hayatında mecmu‘u 50 kuruş kıymetli

bir mercan tesbih ve bir simli hancer ve bir Mushaf-ı şerîf mukabelesinde iştira

ve bâ ma‘rifet mütevelliyi vakf İsmail bey tefvîz eylediğim

Sayfa 88

Arsası vâkıf mukata‘alı bir taraftan kesik oğlu bahçesi ve bir taraftan arpacı

Hüseyîn menzili ve bir taraftan oğullarım mutasarrıf oldukları bayram dede

oğlu bahçesi tariki has ve tarafı rabi‘i tariki amm ile mahdûd fevkani ve tahtani

menzilimizi müteveffayı mezbûr Es-Seyyîd Ahmedin zevcesi Aişe hatundan

iştira eyledim deyu fuzulen zabt etmekle sual olunup kasrı yedine tenbih şer‘i

olunması matlubumdur dediklerinde gıbbe-s sual İbrâhîm beşe cevabında

menzîl mahdûd Aişeden iştira edip mülkü müşterası olmak üzere vazi‘ yedini

ikrâr lakin müdde‘i Nûh beşe tarihi kitaptan bir sene mukaddem menzîl

mahdudu er karındaşı müteveffayı mezbûr Es-Seyyîd Ahmedden salifü-l beyan

eşya mukabelesinde iştira etmekle veresesinden zevcesi Aişe vefatından bir gün

mukaddem meriz mevtinde bey etmiştir deyu daʻvâ Nûh beşe sıhhat-i daʻvâ

edip sıhhatı beyyine evveli olmakla beyana havale olundukta eytanı

beyyineden izhar-ı aciz ile baʻde-l istihlaf Aişe tahlif-i şer‘ i olunup Nûh beşe bi

veçhi muarazadan men olunmuştur deyu bir kıta hûccet ibraz ve baʻde-l nazar

mezbûr İbrâhîm beşenin takrîr meşruhuna mutabık bulunmağın gıbbe-l istintak

müdde‘i Nûh beşe hal ve (silik) üzere olduğu ve (silik) hûccet-i şeriyyeyi ikrâr

eyledikten sonra Nûh beşeden beyyine davayı meşruhuna mutabık beyyine

talep olundukta eytanı beyyineden izhar-ı aciz ettikte tekrar tahlif dâhi iktiza

etmemeğin mûcibince menzîl için bilâ beyyine bi veçhi muarazadan Nûh beşe

men olunup ma vâki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi 26 şaban 1166

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Ahmed Ağa gazi beşe zade

El-hâc sultan beşe çavuş zade

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi muhtesip sabık

Hasan Ağa boyacı zade

Mustafa bin Mehmed

Ve gayruhûm

146. hüküm

Diyarı acemden divân ahalisinden olup rakiyetini muterif olan karakaşlı ve

karagözlü tahminen 15 yaşında esmerü-l alın ermeni asıl olup ber veçhi âtî

davaya kıbeli şer‘den mezun olan serkeş veled milko nam ermeni meclis-i şer‘i

şerîf-i enverde mevlası hamilü-l sefer arzırumlu estefan veled-i Yorgi zımmi

muvacehesinde ikrâr-ı tam ve takriri kelâm edip ben işbu hazır bi-l meclîs

bayraktar Mustafanın yedinde abdumemluku olduğum halde beni kendi

deynine davet ve ben deyni merkumdan aba ve kendi deynimde masar olup

kendi ihtiyarım ile işbu estefan zımmiye semeni malume beni bey ve teslim

olduğu ahz ve kabz edip ol vecihle ben estefan zımminin abdumemluku

olmamla kelevvel rakıyete inkiyad eyledim dedikte gıbbe-t tasdîk-i şer‘i ma

hüve-l vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi 13 ramazan 1166

Şühûdü’l-hâl

Mustafa Çelebi hoca zade

Mehmed beşe çadırcı zade

Abdullah beşe bin Ali

Yahya Ağa bin el-hâc receb

Ve gayruhûm

147. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından Cevkani mahallesi sakinelerinden Perisçon

veled-i Dimitri meclis-i şer‘i şerîf-i enverde takriri kelâm ve tabiri anil meram

edip tarîh-i kitâbtan 10 sene mukaddem zevcem Mehmed mühtedi tahmas

üzerine sefere gidip acemde cenk mahallinde vefat etmekle zevcem

Mehmedin fevt olduğunu asakiri müsliminden adl bana haber verip bendahi

haberlerini tasdik eylediğime binaen zevci ahara(…) kıbeli şerden izin talep

ederim deyu hâlâ kastamonuda müezzin bi-l üfta Abdullah efendi hazretlerinin

imzasıyla

Sayfa 89

Manun bir kıta fetevayı şerife ibraz edip (…) zevci zeyd ahar-ı diyara gittikten

sonra ömre gelip zeyd fevt oldu deyu haza ihbar eylese ömrühü adl olup haza

(…) baʻde-l inkiza‘ü-l adet nefsi ahara tezvice kadîr olur mu cevab ba sevabında

olur deyu buyurulup ve kütübü muteberatı fıkıhiyeden fusul amadı ve zahire

ve kadıhanda dâhi veled-i şehir ınde-l merat vahid yemut zevcuha(…) tezvicuha

deyu tasrih buyrulmağın işbu fetevayı şerife ve nükûl –u sariha muciblerince

badel kuzatü-l adet zevci ahara nefsini tezvice mesfure (…) için izin verile ma

hüve-l vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi 28 ramazan 1166

Şühûdü’l-hâl

Mehmed beşe bin el-hâc Hüseyîn

Mehmed bin Çelebi bin abduşşekur

Hasan bin Ahmed

Ali bin Mehmed

Mustafa bin Ahmed

Ali bin Ahmed

Hüseyîn bin Hasan

Ve gayruhûm

148. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından Bedirgazi mahallesi sükkanından İdris zade

Mustafa ağanın menzilinde sakin iken bundan akdem vefât eden Havva nam

müteveffiyenin veraseti zevci el-hâc Mustafa bin Ahmed oğlu Mehmed ve kızı

Ümmü Gülsüme münhasır olduğu ledi-ş şer‘i enver zâhir ve mütebeyyin

olduktan sonra verese-i kibar talebiyle ve marifetiyle tahrîr ve takvim ve beynel

verese bi-l ferizetü-ş şer‘iyye tevzi‘ ve taksim olunan defteridir ki ber veçhi âtî

zikrolunur fi 20 ramazan 1166

Şühûdü’l-hâl

bilecik yasdık çift 1 kuruş 4

beyaz boğasi 2 kuruş 1.5

sofra peşkiri 1 kuruş 1

beyaz dülbend ma‘a peşkir 1 kuruş 1

münkaş bohça 7 kuruş 1.5

dülbend diz bezi 2 kuruş 1.5

cedid beledi 1 ma‘a köhne 1 kuruş 4

çadır halebi 5 kuruş 0.5

munkaş hamam döşemesi ma‘a selki 1 kuruş 3

şam alacası entari 1 kuruş 2

köhne zıbın 1 kuruş 0.5

yorgan 1 kuruş 2.5

mest pabuç çift 1 çift 3 kuruş 3

puşi dülbend örtüsü 1 kuruş 1

köhne çatku 3 kuruş 1.5

münkaş makrome 1

köhne diba takye 2 katnı

pirinç gömlek 2 kuruş 3

akçe kesesi 2 kuruş 3

mumi yemeni değirmi 2

para 30 takye 2 kuruş 1

kuruş 2

münkaş peşkir 3 kuruş 1.5

beldari arşın 1 kuruş 1.5

nısıf halep alacası kuruş 1

şam alaca parçası ma‘a puşi 1 kuruş 1

hare kapaklı 2 kuruş 0.5

yağlık kuruş 2.5

mai destimal 1 kuruş 0.5

keten peşkir ma‘a hayali 1 kuruş 1.5

çar ve peçe 1 kuruş 3

gök peşkir 1 kuruş 0.5

ibrişim derim 15 para 20

divid 1 para 20

köhne yaşmaklık ma‘a uçkur 2 kuruş 0.5

ayna 2 kuruş 1

ceviz beva para 20

sim zekir ma‘a yüzük 1 kuruş 1.5

sim zincir 10 kuruş 8

mercan ma‘a buncak kuruş 0.5

tesbih 1 kuruş 1

nuhas kahve tebsisi 1 ma‘a kutu 2 kuruş 0.5

köhne mor kapama 1 kuruş 2.5

mest pabuç para 20

müstamel yeşil çuka ferace 1 kuruş 4

köhne meski kabama 1 kuruş 1.5

yemeni minder yüzü 1 para 5

yaşmak perdesi 1 para 30

seccade 1 kuruş 3

zir küpe çift 1 kuruş 13

sim yüzük ma‘a avağı kuruş 2

avani-l hasiye 13 kuruş 12

döşek 2 kuruş 4

basma yasdık kuruş 2 defa köhne yasdık 1 ma‘a minder yüzü 1 yorgan 2 köhne kebe minder ma‘a şilte 1 kuruş 5

Sayfa 90

Zevci el-hâc Mustafa zimmetinde Tosyada mevcud eşyası

han vakıftan 1 kuruş 6

beldari kaftan 1 kuruş 5

beldari entari 1 kuruş 3

katnı alaca kaftan 1 ma‘a zir bilezik 1 kuruş 4

zevci el-hâc Mustafa zimmetinde mihri müeccel ikrarı

mûcibince kuruş 20

kapancı Mustafa Ağa yediyle el-hâc Mustafaya geçen ikrarı mûcibince kuruş 45

Cem‘an yekûn kuruş 247

minhal ihracat rüsümu kısmeti adi kuruş 6 para 7

katibiye kuruş 1.5

çukadariye kuruş 1

hadamiye para 30

emniye para 30

kaydiye para 13

mahzariye para 15

yekunul ihracat kuruş 10 para 32

sıhhul bâki beynel verese kuruş 236 para 8

hisse'i reb el-hâc Mustafa kuruş 59 para 2

hisse-i ibn Mehmed kuruş 11.5 para 4

hisse-i binti Ümmü Gülsüm kuruş 59 para 2

149. hüküm

Medine-i Kastamonu Şazi bey mahallesi sakinelerinden zatı zeyl-i vesikada

muharrer esami müslimin tarifleriyle marife olan Şerife hatun meclis-i şer‘i

şerîf-i enverde zevci işbu Mehmed bin Mehmed mahzarında ikrâr-ı tam takrir-i

kelâm edip hal‘ atiz zikrin suduruna değin işbu Mehmed zevcem olup lakin

beynimizde hüsnü muaşeretimiz olmamakla zimmetinde mukırr ve makud

aleyh olan 20 kuruş mihri müeccelim mukabelesinde bana bir Mushaf ve nakit 5

kuruş verip iddet-i nafakam ve müneti süknam dâhi kendi üzerime olmak

üzere hal murâd eylediğimde zevcem dâhi ber veçhi muharrer muhale’a-i

sahiha-i şer‘iyye ile hal eylediğinde ben dâhi hal‘i baʻde-l kabûl salifüz zikir bir

mushafı şerîf ile meblâğ 5 kuruş zevcem yedinden tamamen ahzu kabz edip

hukuku zevciyete ve sair beynimizde ceryan eden ahzu itaya müteallıka amme-i

daʻvâ ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasemattan her birimiz aharın

zimmetini ibrâ' ve iskat eyledik dedikte gıbbe-t tasdîk-i şer‘i ma hüve-l vaki‘ bi-t

taleb ketb olundu fi-l yevmi 4 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Musa Çelebi bin Mehmed

Ali beşe bin Ahmed

Nebi zade Molla Ali efendi

Kaftancı zade Es-Seyyîd Mehmed Çelebi

Hâfız el-hâc Halîl bin Hüseyîn

150. hüküm

Medine-i Kastamonu muzafatından dabbağ ishak nam karye sükkanından şaban

Halife oğlu demekle maruf İbrâhîm Halife bin el-hâc Mehmed meclis-i şer‘i

şerîf-i enverde el-hâc Halîl bin Mustafa mahzarında ikrâr-ı tam takrir-i kelâm

edip bey ve tefviz atiz zikrin suduruna değin yedimde mülk ve hakkım olan

karyede vâki‘ malumetu-l hudut tahta ahır bir bab çatma menzîl ve bir anbar ve

çatma samanhane ve harman arsasını bi cümleti-t tevabi‘ ve levahık ve kaffe-il

hukuk vel merafık tarafından icab ve kabulu havi bey‘ ve bat sahih-i şer‘i ile Es-

Seyyîd Halîl Çelebiye 25 kuruşa bey ve teslim ve temellük eylediğimizde ol dahi

ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temellük ve kabz ve kabul ettikten sonra

karyede hududu dahilinde vâki‘ malumul hudut ve mutasarrıf olduğum

arazilerimden Hasan bey yeri demekle maruf tahminen 3 kil tohum istiab eder

bir kıta tarla ve kızıl tarla demekle arif

Sayfa 91

Tahminen 5 kil tohum istiab eder tarla ve uzun tarla demekle arif tahminen 5 kil

tohum istiab eder arazilerimizi yüküyle ve dağıyla ancak 68 kuruş bedel

mukabelesinde ba marifet sahibi arz Es-Seyyîd Halîl Çelebiye ferağ ve tefviz

oldahi baʻde-l tefviz semeni bedelden müctemi‘ olan 93 kuruşu Es-Seyyîd Halîl

Çelebi yedinden tamamen ve kâmilen ahzu kabz eyledim baʻde-l yevm emlâk

muharrere-i mezkure Es-Seyyîd Halîl Çelebinin mülkü müşterası ve arâzi dâhi

hak mefuz olup benim katiyyen alaka ve medhalim kalmadı keyfeyeşa ve-l

ihtiyar mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tasdîk-i şer‘i ma hüve-l vaki‘ bi-t taleb

ketb olundu fi-l yevmi 5 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Mehmed bin Hüseyîn

Molla Abdullah bin el-hâc Ahmed

Es-Seyyîd Mustafa bin Es-Seyyîd Ahmed Çelebi

Musa beşe bin Hüseyîn

Es-Seyyîd Ahmed bin Es-Seyyîd Ahmed

Es-Seyyîd Mehmed efendi imamı kale

Ve gayruhûm

151. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından ibn süle mahallesi sakinelerinden zat-ı

tarîf-i şer‘i ile marife olan Aişe hatun meclis-i şer‘i şerîf-i enverde takrîr-i

kelâm ve beşti ani-l meram edip zevcem Molla Ömer bin Mustafa tarîh-i

kitâbtan 21 sene mukaddem Rumilinde vâki‘ Belgrada gidip kurbunda şişto

nam kasabada mütemekkin olmakla 6 ay mukaddem bana manun vermeyip

irsal eylediği mektub vusul bulup mefhumunda boşadım seni deyu tahrîr ve

tasrih eylediğinden gayrı tarîh-i kitâbtan 1.5 sene mukaddem beni Şişto

kasabasında tatlik ettiğini dâhi Ali beşe ve Mustafa beşe âlâ tariki –ş şehade

bana haber vermeleriyle bendahi mezbûranın haberlerin tasdik edip ve bana

tayin hâsıl olmakla zevci ahara nefsimi tezvic etmek için kıbeli şer‘ enverden

izin talep ederim deyu hâlâ kastamonuda müezzin bi-l üfta Abdullah efendi

imzasıyla mümza bir kıta feteva ibraz edip mefhumunda diyarı aharda olan zid

zevcesi manun ve mersum mektub tahrîr ve irsal ve boşsun deyup baʻdehu

mektup hende vusul bulundukta (…) nefsini baʻde-l inkiza’i-l iddet ahara tezvice

kadîr olur mu cevab ba savabında olur deyu buyrulmağın ve kütübü

müteberat-ı fıkhıyyeden zahiriyeden elânü-l kitâb ezgan-ı musaddaran matunen

(…) yine kütübü fıkıhiye-i muteberattan kadıhanda dâhi izagabü-l recl an (…)

mesfur ve musarrah buyurulmağın işbu nükûl sahiha-i mutemed aleyha ve

mesail-i sariha’i (…) ve fetevayı şerife muciblerince baʻde inkiza’i –l iddet zevci

ahara nefsini Aişeye izin verile ma hüve-l vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi 6

şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Mustafa efendi bin (silik) zade

Mehmed bin Halîl

Mehmed bin el-hâc Hüseyîn

Müezzin Mustafa halife

Ali bin Ahmed

Ve gayruhûm

(151. hüküm 2 kez yazılmış)

151. hüküm

Diyarı acemden divân kalesi kurbunda üç kilise karyesi ahalisinden olup inkıyadı

olmakla ber veçhi âtî davaya kıbeli şerden mezun olan orta boylu ela gözlü açık

kaşlı nasraniyetü-l asl kafiretü-l meletü Maryam veled Bederus nasraniye

meclis-i şer‘i şerîf-i enverde mevlası hamilü-l sefer ağop veled-i milkon

mücerred ikrâr ve takriri kelâm edip işbu hazır bi-l meclîs Kayserili Ali beşe ve

karaca viranlı el-hâc haydar yedlerinde abdumemlukları olduğum halde beni

kendi deyinlerine davet ve ben deyni merkumdan aba ve kendi deynimde

masara olup

Sayfa 92

kendi ihtiyarım ile işbu ağop zımmiye semen-i malume beni bey ve teslim ol

dâhi ahzu kabz edip ol vecihle ben ağop zımminin abdumemluku olmamla

kelevvel raka inkiyad eyledim dedikte gıbbe-t tasdîk-i şer‘i ma hüve-l vaki‘ bi-t

taleb ketb olundu fi-l yevmi 9 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl


Mustafa Çelebi bin hoca zade


Mustafa beşe bin Hüseyîn


Ve gayruhûm

152. hüküm

Fil asl vilayet-i Rumilinde Niğbolu kasabası mahallatından kayabaşı mahallesi

sükkanından olup müteveffayı âtî ile-l ismin ber veçhi âtî veraseti olduğunu

iddia eden Halîl beşe bin tatar el-hâc Mehmed bin Mehmed kendi tarafından

asalete ve liebeveyn er karındaşı Mustafa ve kız karındaşları Aişe ve Fatıma ve

İstanbulda sakine diğer kız karındaşı hatice hatun tarafından ba hûccet şer‘iyye

vekilleri olmağın vekaleti meclis-i şer‘i şerîf-i enverde kastamonu

mahallatından akmescid mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefât eden

Mehmed bin Ali bin Abdullahın babasının mevlası ve tarafı şer‘den ba hûccet

şer‘iyye vasisi olup tereke-i müteveffayı mezbûre bi-l vesâye vazi‘ yedini

mütehakkak olan geveze zade demekle arif el-hâc Mustafa bin el-hâc Ahmed

mahzarında üzerine daʻvâ ve takriri kelâm edip murisimiz müteveffayı mezbûr

Mehmed sağirden mukaddem fevt olan validesi Aişe binti tatar el-hâc

Mehmed bin Hâfız Mehmed ile bizler liebb karındaşlar olup babamız tatar el-

hâc Mehmed kastamonu da vâki‘ Gökdere mahallesi ahalilerinden olmakla

murisimiz müteveffayı mezbûr Mehmedin validesi müteveffiye-i mezbûre Aişe

babamız müteveffayı merkumun zevce-i evveli olup kastamonu ahalilerinden

moytap el-hâc Mehmedin kızı diğer Aişe hatundan mütevellit olduktan sonra

babamız müteveffayı merkum tatar el-hâc Mehmed Niğbolu kazasında vâki‘

kayabaşı mahallesinde tutan ve bizim validemiz Fatıma hatunu tezvic ve

feraşından bizler hâsıl ve fatımadan tevlit edip murisimiz müteveffayı mezbûr

Mehmedin validesi Aişe bizler ile karındaşlar olup babamı ismi tatar Hacı

Mehmed ve dedemiz ismi Hâfız Mehmed ve bizlerin validesi Fatıma ve müskat

resimiz kasabada mahalle-i merkume olup Aişenin validesi moytab el-hâc

Mehmedin kızı diğer Aişe olup ve muskat re’s kastamonuda vâki‘ mahalle-i

mezbûra olmakla müteveffayı mezbûrun veraseti min cihete zevil erham benim

ile müvekkilelerim mezbûruna münhâsır olup bizlerden gayrı varis ahar

olmamakla terekesini asalete ve karındaşlarım tarafından vekalete talep

ederim sual olunup elverilmesi matlubumuzdur dedikte gıbbes sual el-hâc

Mustafa cevabında fi-l vâki‘ müteveffayı mezbûr Mehmed bin Ali bin

Abdullahın babasının mevlası olmakla bi-l velâye ve bi-l vesâye hâlâ nısıf tereke-

i müteveffayı mezbûre vazi‘ yed eylediğini ikrâr lakin ber veçhi muharrer

verasetlerini Halîl beşe verese-i gaibun tarafından bervechi muharrer vekaletini

inkâr edilcek müdde‘i mezbûr Halîl beşeden ber veçhi muharrer müddeasına

mutabık beyyine talep olundukta udûl-ü ihrar ricâl-i müslîminden kastamonuda

olup hâlâ vilayeti Rumilinde salifüz zikir Niğbolu kasabası mahallatından

mahkeme mahallesinde sakin ve mütemekkin İbrâhîm beşe bin Ali ve kayabaşı

mahallesinde sakin Ahmed beşe bin İsmail li ecli-ş şehâde meclîs-i şer‘e hazıran

olup eser-i istişhâd fi-l hakikâ müteveffayı mezbûr

Sayfa 93

Mehmed bin Ali bin Abdullah nam sağirin validesi Aişe işbu Halîl beşe ve gaibun

anil beled er karındaşı Mustafa ve kız karındaşları Aişe ve Fatıma ve istanbulda

sakine diğer kız karındaşı hatice ile liebb karındaşlar olup babaları ismi tatar el-

hâc Mehmed ve dedeleri ismi Hâfız Mehmed ve Aişenın validesi ismi diğer Aişe

ve valideleri ismi Fatıma olup b Aişenın moytap el-hâc Mehmed mezburunun

valideleri ismi Fatıma olup Aişenin müskat re’sleri salüz zikir mahalle-i mezbûr

Gökderenin müskat re’sleri salifüz zikir Niğbolu mahallatından kayabaşı

mahallesi olup müteveffayı mezbûr Mehmedin validesi Aişe müteveffayı

mezbûr tatar el-hâc Mehmedin feraşından hâsıl ve zevce-i evveli Aişeden

mütevellit ve mezbûrun Halîl beşe ve Mustafa ve gaibun anil beled ve Aişe ve

Fatıma ve hatice ve zevcei sanisi Fatımadan mütevellit olmalarıyla müteveffayı

mezbûr Mehmedin validesi Aişe işbu mezbûrun ile liebb er karındaşlar olup

veraseti ancak mezbûruna münhasırdır mezbûrundan ma‘a da veraseti ve

terekesine müstehak ahara olduğu malumumuz değildir Halîl beşe karındaşları

gaibun Mustafa ve Aişe ve Fatıma ve haticenin taraflarından müteveffayı

mezbûrun terekesinden hisselerini ahzu kabza ve kendilerine isale ve hususa

mütevekkif olduğu emurun (silik) ba hücceti şer‘iyye vekilleridir bizler bu

hususa ber vech muharrer verasetlerine şahitleriz ve şehâdet dahi ederiz deyu

her biri edâ-i şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde bade-t tâdîl ve tezkiye

şahâdetleri makbule olmağın mûcibince mezbûrunun verasetlerine badel

hükmü şeri ikrarı mûcibince bi-l emane mevcud olan nısıf tereke-i müteveffayı

mezbûru Halîl beşeye teslime el-hâc Mustafaya tenbih verile ma hüve-l vaki‘ bi-

t taleb ketb olundu fi-l yevmi 9 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd İsmail Ağa bin Mehmed Ağa

Ali efendi bin Ahmed efendi


Es-Seyyîd Mustafa Çelebi ihtisab sabık



İsmail Çelebi bin Hâfız Ahmed


Ve gayruhûm

153. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından şadi bey mahallesi sükkanından iken

bundan akdem vefât eden Hasan bin Mustafanın veraseti zevcesi Fatıma hatun

ile oğlu Hâfız el-hâc Ali Çelebi ve kızı Fatımaya münhasır olduğu ledi-ş şer‘i

enver zâhir ve mütehakkık olduktan verese-i kibar talep ve marifetleriyle tahrîr

ve takvim ve beynel verese bi-l ferizetü-ş şer‘iyye tevzi ve taksim olunan

terekesi defteridirki ber veçhi âtî zikrolunur fi 8şevval 1166

avanil hasiye 32 kuruş 32

fener ma‘a tas 5 kuruş 1

yorgan 2 kuruş 2

yemeni yüzlü döşek 1 kuruş 1.5

köhne kılıç 2 kuruş 3

türkmen kilim 2 kuruş 5

minder 2 ma‘a yasdık2 kuruş 1.5

kara sığır ineği 2 ma‘a düğe1 ma‘a danaları 3 kuruş 20

Camus ineği 1 kuruş 10

köhne çağışır 1 para 30

köhne paça kürek 1 kuruş 1

köhne çuka nebeş 1 ma‘a yağmurluk 1 kuruş 1

mahallede vâki‘ menzîl kuruş 270

tecmilat kuruş 1

Cem‘an yekûn kuruş 351 para 30

minhal ihracat teçhiz ve tekfin kuruş 34

rusumu adi kuruş 7 para 4

katibiye 1.5 çukadariye kuruş 50

hadamiye 1

emniye kuruş 1

kaydiye kuruş 10

mahzariye para 20

Sayfa 94

mihri müeccel müsbet lizevc Fatıma kuruş 35

deyni müsbet li zevci Fatıma min cihetü feraiz kuruş 40

deyni müsbet havva hatun kuruş 4

yekunul ihracat para 23 kuruş 120

sıhhul bâki kuruş 230 para 6

hisse-i li zevc Fatıma kuruş 28 meblâğ 107

hisse-i ibn Hâfız el-hâc Ali kuruş 134 mebağ 100

hisse-i binti Fatıma kuruş 67 meblâğ 50

154. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından beyçelebi mahallesi sakinelerinden havva

hatun tarafından hal‘, atiz zikri ikrara vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi-l marifeti-ş

şer‘iyye arifân olan Molla Ahmed bin el-hâc Osman ve Mehmed beşe bin el-hâc

Abdulmümin şehâdetleriyle şer‘an sabit ve subutul vekaletine hükmü şeri la hak

olan dabbağ zade Mehmed bin Mehmed meclis-i şer‘i şerîf-i enverde zevci

muhalı‘ı işbu Ahmed Çelebi bin Hüseyîn Ağa mahzarında ikrâr-ı tam takrir-i

kelâm edip müvekkilemin zevci işbu mezbûr ile Âdem imtizaçları olmakla

nafaka-i iddet ve müneti süknası kendi üzerine olup zimmetinde mutakarrır ve

makud aleyh 100 kuruş mihri müeccelini vermek üzere hal‘a talip olmağın zevci

dâhi ber minvali muharrer muhale‘ai sahiha-i şer‘iyye ile hal eylediğinden

müvekkil dâhi ber veçhi muharrer hal mezkuru baʻde -l kabûl ve mihri

müecceli olan meblâğ 100 kuruş dâhi işbu mezbûr yedinden tamamen ahzu

kabz edip hukuku zevciyete ve tarîh-i kitaba gelinceye değin ahzu itaya ve sair

beynimizde ceryan eden hukuku malume ve meçhuleye müteallık amme-i

daʻvâ ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasemattan birbirlerinin

zimmetlerini ibrâ'-i amm kati‘ niza‘la ibrâ' ve iskat eyledim dedi dedikte gıbbe-t

tasdîk-i şer‘i ma hüve-l vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi 13 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Cabi Hüseyîn Ağa

Yazıcı oğlu Mehmed

Kebab vâkıf Molla Abdurrahman

Alemdar Osman Ağa gazi beşe zade

(silik) zade Hâfız Ahmed efendi

Fahrul akran (silik) zade Es-Seyyîd Ahmed Ağa

Fahrul müderrisü-l kiram mukırr esbak Hâfız Hüseyîn efendi

Ve gayruhûm

155. hüküm

Husus-u atî-l beyânın mahallinde istima‘ ketb ve tahrir için iltimas-ı savb şer‘den

mezunen irsal olunan kâtib-i mahkeme Es-Seyyîd Mehmed efendi bin Halîl

efendi isal olunup ol dâhi kastamonu mahallatından Şazi bey mahallesinde

vâki‘ müteveffayı mezbûr dürzi Hacı Ahmed (silik) menziline varıp zeyl-i

vesikada muharrer esami müslimin ile akd-ı meclîs-i şer‘ nebevi olundukta

müteveffayı mezbûr el-hâc Ahmedin verasetini zevcesi Aişe hatun ile oğlu

Mehmede ve kızları saliha ve Fatıma ve Aişeye münhasır olduğu ledi-ş şer‘i

enver zâhir ve mütebeyyin olduktan sonra zat-ı tarîf-i şer‘i ile marife olan

saliha ve Fatıma ve Aişe meclis-i makud mezkûrda valideleri ve hal sağirlerinde

vasileri Aişe hatun mahzarında her biri bi t tav‘ul saf ikrâr ve takriri kelâm edip

babamız müteveffayı

Sayfa 95

Mezbûrun vefatında sağir bulunduğumuza binaen validemiz Aişe hatun

terekesinin bazısı ihtifa edip bize gadr etmekle biz dâhi baliğa ve kamile

olduğumuzda hisse-i şeriyyemiz noksan olmuştur deyu vesayemiz validemiz

işbu Aişe hatundan daʻvâ sudurunda olmuşduk el haletu haza mucebi defteri

kassam ve hariç ez defter tereke müteveffayı mezbûr hesap olundukta her

birimize 2şer 100 14 er kuruş isabet etmekle hissemiz olan meblâğ 214 kuruşu

validemiz yedinden tamamen ve kâmilen ahzu kabz edip validemiz Aişe hatun

hal sağirimizde infak ve iksa eylediği nafaka mefruzaya müteallıka davadan

bizim zimmetimizi ibrâ' etmekle biz dâhi babamız müteveffayı mezbûrun

tereke-i malume ve meçhule müteallıka amme-i daʻvâ ve mutalebat ve kaffe-i

eyman ve muhasemattan vasimiz validemiz Aişe hatunun zimmetini ibrâ' ve

iskat eyledil badel yevm birbirimizden mirasa müteallıka sair hususa müteallıka

daʻvâ ve niza‘,ımız zuhur ederse ledil hukkamu-l kiram mesmu‘a ve makbule

olmasın dediklerini Mevlana mezbûr mahallinde ketb ve tahrîr baʻdehu

mu‘abeat olunan muhzır Ahmed ile meclisi şer‘e gelip âlâ vuku‘a inha ve takriri

etmeleriyle ma hüve-l vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi 5 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Musa bin Mehmed

Mehmed bin Musa

Ahmed Ağa bin kelari

Kara kollakçı Mehmed beşe bin Mustafa

Molla Hasan bin el-hâc Mehmed

Molla Mehmed bin Ahmed

El-hâc Mustafa kavukçu

Hâfız el-hâc Ali bin Hasan

Molla İsmail bin Hâfız Ahmed

(silik) İbrâhîm Ağa

Ve gayruhûm

156. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından Dursun mahallesi sakinelerinden iken

bundan akdem vefât eden Kezban hatunun veraseti zevci çavuş Ahmed bin

Mehmed ile er karındaşları Mehmed ve Mustafaya ve valideleri havva hatun

münhasır olduğu ledi-ş şer‘i enver zâhir ve mütebeyyin olduktan sonra

müteveffiye-i mezbûrenin bit talep tahrîr ve beynel verese bi-l ferizetü-ş

şer‘iyye tevzi‘ ve taksim olunacak muhallefatı defteridir ki ber veçhi âtî

zikrolunur fi 15 şevval 1166

müstamel kırmızı alaca 1 kuruş 1

müstamel kırmızı çuka ferace 1 kuruş 1

köhne kırmızı kaftan 1 kuruş 1

dülbend çadır 1 kuruş 1.5

kırmızı puşi 1 kuruş 1

müstamel mumi 1 ma‘a şalvar 1 kuruş 1

basma bohça 2 kuruş 1

köhne kapama 1 zıbın 1 ve don 1 kuruş 1

köhne minder yasdık 2 kuruş 1

müstamel bohça 1 ve hamam örtüsü 1 kuruş 1

dülbend ve iplik kuruş 1

penbe iplik 3 kuruş 3

pense 1 kuruş 0.5

çarumest kuruş 1

köhne takye 1 zıbın 1 kabama 1 kuruş 1

köhne don ve peştamal kuruş 1

sim bilezik ma‘a zir küpe 1 kuruş 5

mihri müeccel li zimmeti zevc Ahmed kuruş 30


minhal ihracat teçhiz ve tekfin kuruş 10

rusumu kısmeti adi kuruş 61

katibiye para 20

haddamiye ve emniyye para 30

çukadariye para 20

ihzariye kaydiyye para 10


sıhhulbaki littaksimi beynel verese kuruş 47 para 19

hisse-i Ahmed kuruş 23 meblâğ 88

hisse-i havva kuruş 7 meblâğ 109

hisse-i Mehmed kuruş 7 meblâğ 110

hisse-i ehi Mustafa kuruş 7 meblâğ 110

Zevci mezbûr çavuş Ahmed bin Mehmed fevt olup veraseti zevcesi Aişe hatun

ile er karındaşı Mehmede münhasır olduğu ledi-ş şer‘i enver zâhir ve

mütebeyyin olduktan sonra verese-i mezbûrun marifet ve talepleriyle tahrîr ve

terkim ve beynel verese bi-l ferizetü-ş şer‘iyye tevzi‘ ve taksim olunan terekesi

defteridirki ber veçhi âtî zikr olunur 15 şevval 1166

Sayfa 96

Hamam aleti Avanil hasiye Nühas fener 1 Beyaz mavi On (...)

mevcut kuruş 17,5

30 kuruş 30 kuruş 1 lah çukası kuruş 11

temessük 1 kuruş 5

Camus ve kara sığır öküzü adet 24 kuruş 164

Nısf dabbağ dükkanı kuruş 80

Mahallede köhne menzil kuruş 13

(...) beyt kuruş 1

Balada mezkur zevcesi müteveffayı mezbûrun terekesinden hissesi kuruş 23 meblağ 88


Minhal ihracat techis ve tekfin kuruş 20



Hadamiyye emniyye kuruş 0,5 para 10


Kaydiye ihzariye para 18



Hisse-i zevce-i Aişe kuruş 78 meblağ 27


157.hüküm

Vilayeti rumelinde riğbolu kasabası mahallatından kayabaşı mahallesi

sükkanından olup müteveffa atil ismin ber vech-i ati varisi olduğunu iddaa eden

Halîl beşe bin tatar el-hâc Mehmed bin hafız Mehmed kendi tarafından asalete

ve erkarındaşı Mustafa ve kızkarındaşları Fatıma ve Aişe ve istanbulda sakin

diğer kızkarındaşları Hatice hatunlar taraflarından bâ hüccet-i şer‘iyye vekilleri

olmağın vekalete meclis-i şer şerîf enverde Kastamonu mahallatından akmescid

mahallesinden iken bundan akdem fevt olan Mehmed bin Ali bin Abdullah nam

sagirin babasının mevlası ve tarafı şer‘den bâ hüccet-i şer‘iyye vasisi olup

tereke-i müteveffayı mezbûr bi-l vesaye vazi yedi mütehakkık olan geveze zade

demekle maruf el-hâc Mustafa bin Mehmed mahzarında üzerine da‘va ve

takrir-i kelâm idüp murisimiz müteveffayı mezbûr Mehmedden mukaddem

fevt olan validesi Aişe binti tatar el-hâc Mehmed bin hafız Mehmed ile bizler

karındaşlar olup babamız tatar el-hâc Mehmed Kastamonu da vaki gökdere

mahallesi ahalisinden olmakla murisimiz müteveffayı mezbûr Mehmedin

validesi Aişe babamız müteveffayı mezbûrun zevce-i evveli olup Kastamonu

ahalilerinden moytab el-hâc Mehmedin kızı Aişe hatundan mütevellit olduktan

sonra babamız müteveffayı mezbûr tatar el-hâc Mehmed niğbolu kasabasında

vaki kayabaşı mahallesinde tutam ve bizim validemiz Fatıma hatunu tezvic ve

feraşından bizler hasıl ve fatımadan tevlit idüp murisimiz müteveffayı mezbûr

Mehmedin validesi Aişe bizler ile li ebb kızkarındaşlar olup babamız ismi tatar

el-hâc Mehmed ve dedemiz ismi hafız Mehmed bizlerin validesi Fatıma ve

müskad re'simiz kasabada mahalle-i merkume olup ve Aişenin validesi moytab

el-hâc Mehmedin kızı diğer Aişe olup müskad re'si Kastamonu da vaki mahalle-i

mezbura olmakla müteveffayı mezbûr Mehmedin validesi bizler ile li ebb

kızkarındaşlar olup ve bizler müteveffayı mezbûr Mehmedin halelleri olup varisi

min ciheti zevil irham benim ile müvekkilelerimiz mezburuna münhasır olup

bizlerden gayrı varisi aharı olmamakla terekesi ve kızkarındaşlarım tarafından

vekalete taleb ederim sual olunup el verilmesi matlubumdur dedikte gıbbe-s

su‘âl el-hâc Mustafa fil vaki müteveffayı mezbûr Mehmed bin Ali bin Abdullahın

babasının mevlası olmakla bi-l velaye ve bi-l vesaye tereke-i müteveffayı

mezbûrun nısfını vazi yedine ikrar lâkin cevabında ber vech-i muharrer

verasetlerini Halîl beşe verese-i gaibun taraflarından ber vech-i muharrer

vekaletini inkâr edilcek müdde‘i Halîl beşeden müdde‘asına mutabık beyyine

taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden Kastamonu dan olup hâlâ

vileyati rumelinde Niğbolu kasabası

Sayfa 97

Mahallatından mahkeme mahallesinde sakin İbrâhîm beşe bin Ali ve kayabası

mahallesinde sakin Ahmed beşe bin İsmail li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran

olup eser-i istişhâd fi-l hakîka müteveffayı mezbûr Mehmed bin Ali bin

Abdullahın validesi Aişe iş bu Halîl beşe ve gaibun anil beled erkarındaşı

Mustafa ve kızkarındaşları Aişe ve Fatıma ve istanbulda sakin diğer karındaşı

Hatice ile liebb kızkarındaşlar olup babaları ismi tatar el-hâc Mehmed dedeleri

ismi hafız Mehmed ve Aişenin validesi ismi diğer Aişe binti moytab el-hâc

Mehmed ve mezburunun valideleri ismi Fatıma olup Aişenin müskad resi

gökdere ve mezburunun müskad re'sleri niğboluda kayabaşı mahallesi olup

müteveffayı mezbûr Mehmedin validesi Aişe müteveffayı mezbûr tatar el-hâc

Mehmedin feraşından hasıl ve zevce-i evveli Aişe den mütevellit ve Halîl beşe

ve gaibun anil beled erkarındaşı Mustafa ve kızkarındaşları Aişe ve Fatıma ve

Hatice zevce-i sanisi Fatımadan mütevellit olmalarıyla Aişenin oğlu sagir

Mehmedin (silik) olup min ciheti zevil ehram varisi olmalarıyla müteveffayı

mezbûr Mehmedin validesi Aişe iş bu mezburun ile li ebb karındaşlar olup

ancak mezburuna münhasırdır ve mezburundan ma‘ada varisi terekesine

müstehak icra olunduğu malumumuz değildir ve Halîl beşe ve karındaşları

gaibun Mustafa ve Aişe ve Fatıma ve haticenin tarafından müteveffayı

mezbûrun terekesinden hisselerini ahz u kabza ve kendilere isale ve hususu

mütevekkif emurun küllisineba hüccet-i şer‘iyye vekilleridir bizler bu hususa ber


şer‘iyye eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olmağın

mucibince mezburunun verasetlerine bâ‘de-l hükmü şer‘i vasi geveze zade el-

hâc Mustafanın ikrarı mucibince zimmetinde mevcut olan nısf tereke

müteveffayı mezbûru Halîl beşeye teslime gevezezade el-hâc Mustafaya bâ‘de-l

tenbih Halîl beşe meclisi mezburda geveze zade el-hâc Mustafa mahzarında

iade-i kelâm infa bana edâsına tenbihi-ş şer‘i la hakk olan tereke-i müteveffayı

mezbûrun nısfı olan 248 kuruş gevezezade el-hâc Mustafa yedinden kendi

tarafından asalete ve karındaşlarım tarafından vekaletim hasebiyle tamamen ve

kamilen ahz u kabz idüp murisimiz müteveffayı mezbûrun terekesine müteallıka

amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan gevezezade el-

hâc Mustafanın zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 9 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Mustafa bin Ahmed

Hafız el-hâc Ali bin mustahfazı kale

Hafız Molla Mehmed bin Hasan


Molla Mehmed bin Mehmed

(silik) zade Molla Ali


Umdetül esbah müstahfaz Mehmed Ağa

Fahrul emâsil Es-Seyyîd Ahmed Ağa (silik) zade

Fahrul eşbah Es-Seyyîd İsmail Ağa murad çavuş zade

Umdetül saadatü-l kirâm Es-Seyyîd Ali Efendi kaimmakam Kastamonu

Mehmed bin Ahmed beşe

Ahmed Efendi bin Mehmed Efendi

Es-Seyyîd İsmail Ağa bin Mehmed


Ali Efendi bin Ahmed Efendi

El-hatîb nasrullah kadı

Es-Seyyîd İsmail Çelebi bin hafız Ahmed


Es-Seyyîd Mustafa Ağa


Ve gayruhûm

Sayfa 98

159.hüküm

Kastamonu mahallatından ibni süle mahallesi sükkanından el-hâc Mehmed bin

Hüseyîn meclis-i şer şerîf enverde Mehmed bin el-hâc Mehmed mahzarında

ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip bey‘i atil beyanın suduruna değin yedimde

mülk ve hakkım olan mahalledi vaki iki taraftan şamdani Mustafa Efendi mülkü

ve bir taraftan çürük Mustafa beşe mülkü ca taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile

mahdud ve mümtaz bir miktar havluyu müştemil bir bab tahtani harabe

menzilimi bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık

tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş bu Mehmede 40

kuruşa


kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ 40 kuruşu müşteri

yedinden tamamen ve kamilen ahzu kabz eyledim bâ‘del yevm menzil

Mehmedin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olun vicahen minel vücuh benim

katiyen alaka ve medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun

dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 18 şevval

1166

Şühûdü’l-hâl


(silik) el-hâc Mehmed

Molla Ahmed bin Mehmed mercimek zade

Molla İbrâhîm bin Ahmed

Ali bin Ahmed

Ve gayruhûm

160.hüküm

Kastamonu dan İsfendiyar bey mahallesi sakinelerinden zeyl-i vesikada

muharrerü-l esami müslimin tarifleriyle marufe olan kerime hatûn zevci

muhalı‘ı Abdullah bin Mehmed mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip iş

bu Abdullah zevcem olup beynimizde hüsnü muaşeretimiz olmamakla

zimmetinde mukırr ve makud aleyh olan 50 kuruş mihri müeccelemden fariga

ve nafaka-i iddet ve mü‘neti süknam dâhi kendi üzerine olmak üzere hal‘a talibe

ve ragıbe olduğumda ol dâhi ber vech-i muharrer muale’a-i sahiha‘i şer‘işşe ile

hal‘ eylediğinde ben dâhi hal‘ mezkuru bâ‘de-l kabûl tarih-i kitâba gelinceye

değin zevciyete ahz u itaya vesair beynimizde ceryan eden malume ve mechule

müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan

birbirimizin zimmeti ibra‘ veiskat eyledik bâ‘de-l yevm birbirimizden zevciyete

vesair hukuka mütealllıka da‘va ve niza‘ımız zuhur ederse ledil hükkamül kirâm

mesmu‘a ve makbule olunmasın dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-

t taleb ketb olundu fî 19 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Muhzır el-hâc Mehmed

(silik) Ali Efendi el-hatîb nasrullah kadı

Katib Es-Seyyîd Mehmed Efendi bin Halîl Efendi

Katib hafız Mustafa Efendi ibni Dervîş Mehmed Efendi

Ser katib İbrâhîm Efendi bin Mahmûd Efendi

Ve gayruhûm

161.hüküm

Kastamonu sancağında taşkesri nahiyesinde köylü nam karye ve gayrıdan 9536

akçe eşkinci tımara ber vech-i tekaüd mutasarrıf olan Ahmed veled İbrâhîm ile

yine sancaktan Sinop nahiyesinde taranay nam karye ve gayrıdan 9593 ber

vech-i tekmil 20000 akçe mutasarrıf zeamete bâ beratı alişan ber vech-i tekaüd

mutasarrıf Mustafa veled Mehmed nam zaim ve yine sancakta araç nahiyesine

Sayfa 99

Tabi afşan nam karye ve gayrıdan 2400 akçe mutasarrıf şabanın müştereki

İbrâhîm veled Hüseyîn nam sipahiler Kastamonu da meclîs-i şer hatırı lazımü-t

tevkirde yine Kastamonu sancağında hoşalay nahiyesinde çiftlik der karye sadan

ve gayrıdan 7328 akçe mensuh tımara bâ beratı alişan mutasarrıf olan iş bu Es-

Seyyîd Ali veled Ahmed ve müştereki Hasan veled Mehmed nam sipahiler

mahzarında her biri ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp iş bu Es-Seyyîd Ali ve

müştereği Hasan veled Mehmedin mutasarrıf oldukları tımarları mülhakatından

müşterekiyle kayd ve beratlarıyla dâhi araç nahiyesine tabi der karye-i

gelinviran Ali fekiyye yerine deyu defteri hakanide mukayyid ve muharrer

kalemiyle tahrir olunan haric zeminlerden zemin yunustur karye-i Afşar an

çiftlik nohbe iki medlik ve zemin durmuş 11 medlik ve zemini evhad 15 medlik

ve zemini hüssam der karye-i Avşar an çiftlik nohbe 2 medlik ve zemin durmuş

11 medlik ve zemin evhad 15 medlik ve zemini hisam der karye-i Avşar an-çiftlik

mezbûr 3 medlik deyu mukayyid olanceman 31 medlik zeminler için 2 zemin 5

medlikten ziyade salifüz zikr Avşar karyesinde alakanız yoktur deyu niza‘

eylediğinizde birkaç def‘a mürafaa olunup tarafına senedat verelmekle

beynimizde münazaatı kesire ve muhasamatı şedide vakıa olmuştu lâkin avfar

karyesi iki olup (silik) nasta yukarı Avşar ve aşağı Avşar tabir olunmağın bâ‘de

ceryanül niza‘ beynimize musluhun tavassut idüp iş bu merkumanın

müdde‘aları olan zeminler yukarı avfarda olmakla yukarı Avşar karyesi

merkuman Es-Seyyîd Ali ile müştereği Hasan veled Mehmedin taraflarından ve

aşağı Avşar karyesi bizlerin taraflarından zabt olunup tarafeyn aharın hudud ve

sınırını tecavüz etmeyip ve aşar ve rüsumuna müdâhale etmemek üzere

taahhüt eyleyip bâ‘de-l yevm bu muahede düsturul amel tutulmak üzere

bundan akdem husus için vaki olan masarıfı kesiremiz mukabelesinde bize Es-

Seyyîd Ali ve müştereği Hasan veled Mehmed 360 kuruş vermek üzere inşa‘i

akd-ı sulh eylediklerinde biz dâhi ber vech-i muharrer sulhu kabûl ve bedeli

sulh olan meblağ 360 kuruşu Es-Seyyîd Ali ve Hasan yedlerinden tamamen

bâ‘de-l ahz vel kabz iş bu Es-Seyyîd Ali ve Hasan veled Mehmed bize bedeli sulh

olmak üzere medfuları olan 360 kuruşa müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat

ve kaffe-i eyman ve muhasamattan bizim zimmetimizi ibra‘ etmeleriyle biz dâhi

merkumanın tımarları aklamından olmak üzere münazi fih olan zeminler için

kati alaka eylediğimiz yukarı Avşar karyesinin ahalisine ve aşar ve rusumuna


bu Es-Seyyîd Ali ve müştereği Hasan veled Mehmed nam sipahilerin

zimmetlerini ibra‘ ve iskat eyledik bâ‘de-l yevm yukarı Avşar karyesinde vicahen

minel vücuh alaka ve medhalimiz kalmamıştır dediklerinde gıbbe-t tastiki-ş şer‘i

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 23 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Umdetül ulema‘i-l vel müderrisil kirâm el-hâc Hüseyîn Efendi müftü Kastamonu

Umdetül eşrafu-l kuzât Mehmed Efendi müftü zade

Umdetül saadatül kirâm Es-Seyyîd Ali Efendi kaimmakam nakibül eşraf

Fahru-l emâsil Es-Seyyîd Ahmed Ağa inehan zade

Fahrul süleha el-hâc Ahmed Efendi kıbrisi zade

Fahru-l eşbah zaim İsmail bin Ali çavuş zade

Fahurl emâsil Es-Seyyîd Osman Ağa bin İsmail

Fahrul eşbah Yahya Ağa serdarı Kastamonu

Umdetül mutemedin Ahmed Ağa kethüdayı şehr

Muhtesib sabık Es-Seyyîd Mustafa Çelebi kethüdayı müftü zade

Ve gayruhûm

162.hüküm

Kastamonu mahallatından akmescid mahallesi sakinelerinden iken bundan

akdem fevt olan kerimenin veraseti zevci Ali Ağa bin Ahmed Ağa validesi Hanife

hatûn ile oğlu Mustafaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra verese-i kibar taleb ve marifetleriyle takvim ve


muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur

Sayfa 100

25 ramazan 1166

Katnı yüzlü döşek 1 kuruş 5


Kumaz yüzlü 4 maa basma yüzlü yorgan 1 kuruş 25

Döşek çarşabı 2 kuruş 3

Yüz yastığı 1 kuruş 1


Kumaş yastık 6 kuruş 30

Kırmızı şilte yüzlü 1 kuruş 2

Yan minderi maa mikat 1 kuruş 5

Sim önlük kumaş 1 maa tüllak 1 kuruş 25

İncili önlük kuşak 1 kuruş 20

Kemer sim kuşak yaldızlı 1 kuruş 50

Kalabadanlı çatku 4 kuruş 25

Def‘a çatku 1 kuruş 2,5

Mumi değirmi 3 kuruş 3

Kumaş çarşab 1 kuruş 3

Tülbent örtüsü 1 kuruş 3


Atlas bohça 2 kuruş 5

Münkaş havlu makrome sırmalı 5

kuruş 10 Mantari bohça 1 kuruş 1

Keten münkaş gömlek 10 kuruş 30

Keten don münkaş 5 kuruş 10

Hamam kemesi 1 kuruş 3

Atlas üzerine kalabanlı bohça 2 kuruş 6

Riba takye 5 kuruş 5

Mor kiremitsut 1 kuruş 7,5

Göz hatayi 6 kuruş 15

Beldari sade 1 kuruş 4,5

Kumaş şalvar 5 kuruş 15

Dastimal 2 kuruş 3

Uçkur 6 kuruş 6

Bağlık 4 kuruş 2,5

Diba takye 1 kuruş 1

Def‘a bohça maa peşkir 1 kuruş 3

Keten bazi arşın 4,5 kuruş 1

Destar 1 kuruş 3

Altın endişe 1 kuruş 200

Yüzük 5 kuruş 10

Çuka ferace 2 kuruş 20

Turuncu müste‘amel dolama 1 kuruş 2

Def‘a müste‘amel bohça hamam esbabı kuruş 4

Alaca müste‘amel entari 2 kuruş 4

Sim önlük kuşak 1 maa kullak 1 kuruş 10

Penbe bez münkaş gömlek 4 kuruş 4

Keten münkaş don 4 kuruş 6

Parça iplik alaca katnı kuruş 1

Def‘a mumi değirmi 3 kuruş 1,5

Destimal 2 kuruş 1

Beyaz peştamal 1 kuruş 2

Bohça döşeme 1 kuruş 1,5

Keten çarşab 1 kuruş 1,5

Penbe bez gömlek 4 kuruş 4

Münkaş peşkir 8 kuruş 3,5

Penbe bez gömlek don 6 kuruş 5

Keten çarşab 1 kuruş 3

Tülbent don 12 kuruş 12

Kırmızı şal cübbe 1 kuruş 12

Beldar entari 1 kuruş 3

Ayna 1 kuruş 2

Şal alacası göz entari 1 kuruş 4

Şam alaca sarılı kaftan 1 kuruş 8

Yeşilli yemeni sandal kaftan 1 kuruş 8

Şam alacası kaftan 1 kuruş 8

Turuncu katabi kaftan 1 kuruş 8

Mor katnı beruse 1 kuruş 9

Hatayi entari sade 1 kuruş 5

Mor mai kiremitsut kaftan 1 kuruş 8

Mai değmi sandal kaftan 1 kuruş 8

Beldari entari 2 kuruş 20

Göz hatayi kaftan 1 kuruş 35

Beldari telli kaftan 1 kuruş 15

Yeşil hatayi kaftan 1 kuruş 40

Mor hatayi kaftan 1 kuruş 30

Yeşil hatayi entari 1 kuruş 20

Yeşil hatayi kaftan 1 kuruş

Hatayi şalvar 1 kuruş 3

Sagire peşkir 1 kuruş 3

Mısıri peştamal 1

Alaca bohça 2 kuruş 3

40 kuruş 1 Sepet 4 kuruş 12

Hatabi yüzlü kürek 1 kuruş 40

Kaz ayaklı zir küpe çift1 kuruş 20

İnce miskal takım ile 34 kuruş 350

Gadara kılıç 1 raht takım ile 1 kuruş 15

Yorgan 1 yastık 1 kuruş 3

İstefan 1 kuruş 25

Takım altın zir mahbub adet 230 bî hesab 632,5

Pirinç rekak 1 kuruş 2,5

Sayfa 101

Müskifat helvacı dükkanı 1 kuruş 400

Unkapanında bakkal dükkanı 1 kuruş 250

Dükkanı müskifat kurşunlu han kemerinde kuruş 400

Frenkeşah hamamı kurbunda dükkân 1 kuruş 250


Zevci mezbûr zimmetinde mihri müeccel kuruş 500

Düğmeci dükkanı 1 kuruş 150

Ceman yekun 3733,5 kuruş

Zevci masarıfından ma‘ada iskatı salat ve it‘amı taam kuruş 50


Kazasker çukadarına kuruş 33

Emniyye hadamiyye ve çukadâriye kuruş 5

Katibiyye kuruş 5 reb‘ 1

Kaydiye ihzariye kuruş 1,5

Yekunul ihracat kuruş 188 meblağ 10


Hisse-i li zevc Ali 886 meblağ 42

Hisse-i ümmü Hanife kuruş 590 meblağ 108

Hissei ibni Ali kuruş 2068 meblağ 18

An kabil li-t taksim meblağ 2

163.hüküm

Kastamonu da şazibey mahallesi sükkanından iken bundan akdem bahrı

sefinede Bartın boğazı nam mahalde fevt olan karakaş zade demekle arif Molla

Mehmed bin Mehmedin veraseti zevcesi Emine ve validesi Emine hatunlar ile

kızkarındaşı Aişe ve kızları Ümmü Gülsüm ve fatımaya münhasıra olduğu ledi-ş

şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra verese-i kibar taleb ve

marifetleriyle tahrir ve ve terkim ve tahmin beynel verese bi-l ferizzetü-ş

şeriyye tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur

fî 4 ramazan 1166

Karakında şam demir kılıç 1 kuruş 3


Kantar maa iskemle 1 kuruş 1

Yastık 4 yorgan 2 kuruş 5

Basma döşek 1 kuruş 1,5



Dolama çuka 1 kuruş 2


Cedid şam alaca entari 1 kuruş 5

Köhne kavuk maa cedid kavuk 1 maa destar 1 kuruş 1

Mısıri hasır 1 kuruş 1


Menzilde tecmilat kuruş 3

Dükkanda mevcut dolap 1 kuruş 1

Terzi tahtası 1 kuruş 1

Makraz 2 maa demir okka 1 endaze 2 kuruş 1,5

Ortakları el-hâc Mehmed ve el-hâc İsmail ile asıl mal-ı şirket olan meblağdan İstanbula yolcu olan 100 kuruştan hissesi kuruş 35


Minhal ihracat eminenin zevci mezbûr zimmetinde mihri müsbet kuruş 60

Mehmed Çelebiye deyni müsbet meblağ 10 kuruş 4


Katibiyye 0,5 kuruş 5


Emniyye kuruş 1

Hadamiyye para 30

Kaydiye para 5

İhzariye para 15



meblağ 37 Hisse-i semen li zevcetü Emine kuruş 22,5

Hisse-i sülüs li ümm Emine kuruş 20

Hisse-i uht Aişe kuruş 7,5

Hisse-i binti Ümmü Gülsüm kuruş 60

Hisse-i binti Fatıma kuruş 60

Mezburatan Emine ve Aişe babamız terekesinden hissemiz müteveffayı mezbûr

Molla Mehmed zimmetinde kalmıştır deyu da‘va sudurunda olmalarıyla

müteveffa babaları Molla Mehmedin terekesinden emineye 40 kuruş ve Aişeye

30 kuruş ahz u kabz idüp müteveffayı mezbûr Molla Mehmed ile babaları

terekesinde müteallıka davadan sair veresenin zimmetlerini ibra‘ ve iskat

eylediği bu mahale şerh verildi

Sayfa 102

164.hüküm

Kastamonu mahallatından kebkirler mahallesi sükkanında iken bundan akdem

vefat eden el-hâc Ahmedin eytamı sigarı Ahmed ve Alinin babaları müteveffayı

mezbûr el-hâc Ahmed ile valideleri Aişe nâm hatundan intikal eden emlâk ve

eyalarını ber mûceb defteri kassam zabt ve hıfsa ve rabta emurlarını ruyet için

kıbel-i şer‘den bundan akdem bâ hüccet-i şer‘iyye vasileri olan li ümm cedleri

Abdullah Efendi fevt olup sagiranın emval ve eşyalarını zabt ve hıfza ve

emurlarını ru‘yete müceddeden bir vasi nasb ve tayin tayin olunmak lâzım ve

mühim olmakla iffet ve istikamet ile marufe ve mevsufe ve vesayet uhdesinden

gelmeye kâdir olduğu zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile

ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il Enver zahir olan sagiran mezburanın kızkarındaşları

Fatıma hatûn hakim mevki sadrı kıtab ve hüsnü meab Efendi hazretleri sagiran

babaları ve valideleri müteveffiyanın terekelerinden intikal ve isabet eden mal

mevruslarını ber mûceb defteri kassam zabt ve hıfsa ve tesviye-i umurlarını

ruyete kıbel-i şer‘den vasi nasb ve tayin eyledikte ol dâhi ber vech-i muharrer

vesayeti kabûl ve hizmet lazımesini kemayen bagi edaya taahhüt ve iltizam

etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 19 zilkaide 1166

Şühûdü’l-hâl

Mustafa sohta zade


Berber el-hâc Hüseyîn beşe

Es-Seyyîd Hasan Efendi ibni Osman Efendi

Gazi beşe zade Ali Ağa

Hafız Ahmed Efendi piri zade

165.hüküm

Kastamonu civarında vaki merküze kazasına tabi hassarıkavak nam karye

sakinelerinden iken bundan akdem fevt olan kezban hatunun veraseti zevci

Abdullah bin Mehmed ile erkarındaşı Aliye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver

zahir ve mütebeyyin olduktan sonra Ali beşe meclis-i şer şerîf enverde

müteveffiye-i mezburenin kaynatası Mehmed bin Abdullah mahzarında ikrar-ı

tam ve takrir-i kelâm edip iş bu Mehmedden bundan akdem fevt olan

kızkarındaşım kezbanın mihri müeccele muamelesi oğlunun zimmetinde

kaldığından gayrısının zimmetinde dâhi eşyası vardır deyu da‘va sudurunda

olduğumda Mehmed dâhi inkâr ve ben dâhi şahide havale olunmuştum el-

haletü haza beyinlerinde muslihun ve muslimun tavassutuyla davamdan beni

10 kuruş üzerine inşa-i akdı sulh eylediklerinde ben dâhi sulhu kabûl ve bedeli

sulh olan meblağ 10 kuruş Mehmed yedinden tamamen ahz u kabz idüp

kızkarındaşım kezbanın mihri müeccele malumesinden ve eşyasından hisseye

vesair beynimizde cerlan eden hukuku malume ve mechuleye müteallıka

amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan Mehmedin ve

oğlu eniştem Abdullahın zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-

ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 23 zilkaide 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Mustafa Ağa bin Ahmed Ağa

Şaban bin Mehmed

Mehmed bin Hasan

Mehmed Efendi bin ishak Efendi

Mehmed Abdi Ağa bin Ömer Ağa

Ve gayruhûm

Sayfa 103

166.hüküm

Hususu atil beyanında mahallinde istima ve tahrir için iltiması savb-ı şer‘

enverden irsâl olunan katibi mahkeme Es-Seyyîd Mehmed Efendi bin Halîl

Efendi Kastamonu da kaba ve diğer namı karyeye varıp zeyl-i vesikada

muharrerü-l esami müslimin ile akd-ı meclisi şer‘ nebevi eyledikte Kastamonu

da taşkesri nahiyesinde alasaray nam karye ve gayrıdan 48388 akçe zeamete

mutasarrıf olan dergâh-ı âli müteferrikalarından seyyid Hamdullah bey

tarafından zeametin 11606 senesine mahsuben aşar ve resumatını ahz u kabza

ve zeamete müteallıka emura ve hususa bit temessük vekilleri ve voyvodaları

Osman Ağa bin Mehmed Ağa meclisi makutta ilyakud nam karye sükkanından

Çelebi oğulları demekle maruf kara Ahmed bin İbrâhîm ve İsmail ve Mehmed

vesarık oğlu Mustafa mahzarlarında üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş bu

yedimde olan sureti beratı şerîf alişan mümza ve mahdum sureti defteri

hakanide mukayyid olankaba ve kabai diğer karyeleri zeamet mülhakatından

olup ikizemin ile 6 nefer reaya üzerine 330 akçe yazı ile kaba ve diğer nam

karyeden ve müşterekleri ile 800 akçe hâsılı kayd olunan kaya karyesi hududu

dahilinde vaki olan arazisinden tasarruflarında arâzi olup zabt ve zeamet

etmeleriyle hasıl olan terekeden zeamet tarafına ait olan aşar ve resumu

mezburundan taleb eylediğimde edada teallil ve muhalefet ederler sual zeamet

mezkur toprağından mutasarrıf oldukları matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl

mezburun kara Ahmed ve İsmail ve Mehmed ve Mustafa cevabında kaba ve

kabial diğer karyeleri hududu dahilinde olan araziden tasarruflarında arâzi olup

zimmetlerinde zeamet tarafına ait aşar ve rusum olduğunu her biri inkâr edilcek

vekil voyvoda-i mumiileyh Osman ağadan müdde‘asına mübeyyin beyyine taleb

olundukta eytanı beyyineden izharı aciz ile istihlaf etmeğin fil vaki zeamet

mezkur toprağından tasarruflarında arâzi olmayıp hâlâ zimmetlerini zeamet

mezkur tarafına edası lâzım malumul miktar aşar ve rüsum olmadığına kara

Ahmed ve İsmail ve Mehmed ve Mustafadan her birine yemin teklif olundukta

onlar dâhi âlâ vakfı mes‘ul hilafbillahialiyyilala etmeğin vekil dâhi bir mahal

tayinine kâdir olmamağın bila beyyine bî vech-i şer‘i muarazadan men

olunduğunu Mevlana mahallinde ketb ve tahrir ve muabeat olunan emnayı

şer‘le meclis-i şere gelip âlâ vukua inhâ ve takrir etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî 8 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Muhzır Ahmed Çelebi

Satılmış bin İsmail

(silik) oğlu Ali bin Mustafa

Hüseyîn bin Ali

Memiş beşe bin Yusuf beşe

Süleyman beşe bin Mehmed beşe

Üstad Mehmed bin Mustafa

Ahmed beşe bin şaban

El-hâc hafız Mehmed Mahmûd zade

Bekir Efendi zade Ahmed Ağa

Ve gayruhûm

167.hüküm

Kastamonu ya muzaf bozoğlak nam karye sükkanından iken bundan akdem

vefat eden karagöz oğlu demekle maruf Mehmedin oğlu Mehmede babası

müteveffayı mezbûrun terekesinden intikal eden emlâk ve eşyasını zabt için

bundan akdem tarafı şer‘den bâ hüccet-i şer‘iyye mensube vasisi döndü

hatunun hayatını şer‘an sabit ve zahir olup azli iktiza etmeğin emânet ile

marufe ve diyanet ile mevsufe ve vesayet mezkurenin uhdesinden gelmeye

kâdir olduğu zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ihbarlarıyla lediş şer‘il

Enver zahir olan sagirin validesi Saliha hatunu hakim mevki sadrı kitâb Efendi

hazretleri dâhi vasiyi evveli azl olup ile Mehmede babası müteveffayı

mezbûrdan intikal eden emlâk ve eşyasını hıfsa ve emurunu ru‘yete vasi nasb

ve tayin eylediğimde ol dâhi vesayeti kabûl ve hizmetlazımesini kemayen bagi

edaya taahhüt etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 28 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Ahmed beşe bin Mustafa beşe


Mehmed beşe bin Hasan

Es-Seyyîd İsmail Ağa bin Es-Seyyîd Osman

Ve gayruhûm

Sayfa 104

168.hüküm

Kastamonu civarında vaki merküze kazasına tabi ilciler nam karye sükkanından

akçaoğlu demekle arif Mehmed biin Mehmed meclis-i şer şerîf enverde

uncuoğlu Mustafa beşe bin İbrâhîm mahzarında üzerine da‘va ve takrir-i kelâm

idüp iş bu Mustafa ile gaib anil meclîs İbrâhîm karyede vaki mutasarrıf

oldukları arazilerden kavanmak dağı demekle arif bir taraftan kah baş ve üç

taraftan tarik-i amm ile mahdûd tahminen beş kil tohum istihab eder bir kıta

tarlalarını tarih-i kitâbtan 5 sene mukaddem 25 kuruş bedeli makbuz

mukabelesinde bana ferağ ve tefvîz ve ben dâhi bâ‘de-l tefvîz arazinin

tezkeresini sahibi arza el-yevm meke taraflarından Hasan bey bin Mehmed beyi

vekil idüp ol dâhi vekalete sahibi arzdan temessük el verip ol vekitten beri izni

sahibi arz ile zabt ve ziraat üzere iken şimdi Mustafa beşe zabt ve ziraatime

mümaneat ile sual olunub bî vech-i mümaneatı men ve def olunması

muradımdır dedikte gıbbe-s su‘âl Mustafa beşe cevabında araziden hissesi için

Mehmedin zabt ve ziraatine mümaneat eylediğini ikrar lâkin tarihi mezkurda

karındaşı İbrâhîm ile maan 25 kuruş bedeli makbuz mukabelesinde ferağ ve

tefvîz eylediklerini inkâr edilcek müdde‘iden davasına mutabık beyyine taleb

olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden Mehmed bey ve Ahmed bey ibni

Abdülkerim bey li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l

hakîka tarih-i kitâbtan 5 sene mukaddem iş bu Mustafa beşe karındaşı İbrâhîm

ile maan karyede mutasarrıf oldukları arazilerinden kavancak dağı demekle

maruf bir taraftan kah başı ve üç taraftan tarik-i amm ile mahdûd tahminen 5

kil istihab eder bir kıta tarlalarının hâk tasarrufunu 25 kuruş bedeli makbuz

mukabelesinde sahibi arz marifetiyle Mehmede ferağ ve tefvîz ve ol dâhi ber

vech-i muharrer tefvîz ve tarihten ve bila niza‘ zabt ve ziraat eder biz bu hususa

ber vech-i muharrer şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı


olmağın mucibince araziye müdâhale etmemek üzere Mustafa beşeye tenbih

verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 29 şevval 1166

Şühûdü’l-hâl

Omuzlu zade Ahmed Ağa

Mehmed bin Ahmed

Mustafa bin Hasan

Ahmed bin Hüseyîn

Hasan bin Mehmed

Ve gayruhûm

169.hüküm

Kastamonu da akmescid mahallesi sükkanından bundan akdem fevt olan gazi

beşe zade el-hâc Ahmed Ağa bin Mustafanın eytam-ı sigarı sulbi oğlu

Mehmedin babası müteveffayı mezbûrdan intikal ve

isabet eden hisse-i ırsiyelerini zabt ve rabta ve tesviye-i umurların ruyete kıbel-

i şer‘den bir vasi nasb ve tayin olunmak lâzım ve labütt olmağın iffet ve

istikamet ile marufe ve emânet ve diyanet ile mevsufe olup sagirin validesi iş bu

Aişe hatûn vesayete merkumenin uhdesinden gelmeye kâdir olduğu zeyl-i

vesikada muharrerü-l esami müslimin sekatü sahihatül kelimat ihbarlarıyla

ledi-ş şer‘il enver zahir olmağın hakim mevki sadrı kitâb Efendi hazretleri dâhi

Mehmed babası müteveffayı mezbûrdan intikal ve isabet eden ber mûceb

defteri kassam hisselerini hıfz ve vaktı reşit (...) iznine değin emurunu ruyete

sayfa 105

Aişe hatûn vasi nasb ve tayin ol dâhi vesayeti kabûl ve hizmet lazımesini

kemayen bagi edaya taahhüt ve iltizam eyledikte mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu fî 15 zilkaide 1166

Şühûdü’l-hâl

Molla Hasan bin Ali Ağa

Es-Seyyîd Hüseyîn Efendi müftü zade

Gazi beşe zade alemdar Osman Ağa bin Mustafa

Fahrul imtisal Hüseyîn Ağa gabari zade

Fahru-l akran Hasan Ağa bin el-hâc Mustafa Ağa

Ve gayruhûm

170.hüküm


gazi beşe zade demekle maruf el-hâc Ahmed Ağa bin Mustafa ağanın veraseti

zevcesi Aişe hatûn ile oğlu Ali ağaya ve Mehmed ağaya ve kızları Ümmü Gülsüm

ve kerime hatunların zevceleri olup ve taraflarından davayı atiz zikre vekilleri

olduğu zat-ı mezburatanı zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin

tarifleriyle bâ‘de-l marifetü-ş şer‘iyye Ümmü Gülsümün zevci Molla Ali bin Hacı

Mustafa ve kerime tarafından dâhi zevci sohta zade Mustafa beşe meclis-i şer

şerîf enverde müteveffayı mezbûrun oğlu Ali Ağa mahzarında üzerine bi-l

vekale da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş bu Ali Ağa tereke-i müteveffayı

mezbûrdan olup Medine-i mezburada papuççular sevkinde vaki bir taraftan

Hasan Ağa mülkü ve etrafı sülüsesi tarik-i amm ile mahdûd bir ab kahvehane ve

ittisalinde iki bab eskici dükkanı ile kahvehanenin derununda 20 kuruş kıymetli

malumul ecnas eşyasını fuzuli zabt ve bir (silik) idhale mümaneat murad eder

sulo olunup bî vech-i mümaneatı men ve def olunmak bi-l vekale matlubumdur

dediklerinde gıbbe-s su‘âl Ali Ağa cevabında salifüz zikr kahvehane derununda

mevcut eşyasıyla ve ittisalinde iki bab eskici dükkanlarını babam müteveffayı

mezbûr hayatında tarih-i kitâbtan 9 sene mukaddem hal sagirinde beni hatan

ettirdiği vakitte huzuru müsliminde bana hibe ve ilan ve işhad idüp mülkü

mevrusum olmakla ona binaen terekeye idhale mümaneat ederim deyu defala

mukabele edilce gıbbel istintak vel inkâr Ali ağadan define muvafık beyyine

taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden Mehmed bin Ahmed ve

İbrâhîm Çelebi bin Mehmed ve Molla Ali bin Hüseyîn ve Hüseyîn Ağa bin Osman

Ağa li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka

müteveffayı mezbûr el-hâc Ahmed Ağa tarih-i kitâbtan 9 sene mukaddem iş bu

oğlu Ali ağayı hitan ettirdiği vakitte hal sagirinde salifüz zikr kahvehaneyi içinde

olan eşyasıyla ittisalinde iki bab eskici dükkanların Ali ağaya bizim huzurumuzda

hibe ve ilam ve işhad eyledi kahvehane-i mahdûd mezkur malumul ecnas

eşyasıyla ve iki bab eskici dükkanı Ali ağanın mülkü mevhubu olduğuna



mezburun bî vech-i muarazadan men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb


Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Ali Ağa

Mehmed Ağa bin Ali Ağa

Bahçeci oğlu Ali beşe



Hüseyîn Ağa bin gabari Osman Ağa


Mahmûd beşe bin Hacı Mehmed

Fahru-l akran Hasan Ağa

Ve gayruhûm

Sayfa 106

171.hüküm


gazi beşe zade demekle maruf el-hâc Ahmed Ağa bin Mustafa ağanın veraseti

zevcesi Aişe hatuna oğlu Ali ağaya ve Mehmed ağaya ve zevcetanı evvelinden

mütevellit kızları Ümmü Gülsüm ve kerime ve haticeye münhasıra olduğu ledi-ş

şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra mezburatan Ümmü Gülsüm

ve kerime hatunların zevceleri olup ve taraflarından davayı atiz zikre vekilleri

olduğu zat-ı mezburatanı zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin

tarifleriyle bâ‘de-l marifetü-Ş şer‘iyye Ümmü Gülsümün zevci Molla Ali bin el-

hâc Mustafa ve kerime tarafından dâhi zevci sohta zade Mustafa beşe meclis-i

şer şerîf enverde müteveffayı mezbûrun sulbi sagir oğlu Abdullah Ağa li ecli

mürafaa kıbel-i şer‘den mensub vasisi emmisi alemdar Osman Ağa bin Mustafa

Ağa mahzarında her biri bi-l vekale da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş bu vasi Osman

Ağa tereke-i müteveffayı mezbûrdan olup kalaycılar sevkinde bir taraftan hoca

oğlu dükkanı bir tarafı eskici beyli dükkanı ve iki tarafı tarik-i amm ile mahdûd

bir bab berber dükkanı ile ittisalinde vaki tacir dükkanlarını Mehmed ağaya

babası müteveffayı mezbûr hayatında huzuru müsliminde hibe ve işhad

etmekle sagirun mülkü mevhubudur deyu fuzuli zabt ve terekeye idhale

mümaneat eder sual olunup bî vech-i mümaneatı men ve def olunmak bi-l

vekale matlubumuzdur dediklerinde vasi mezbûr cevabında dükkaneyn

mezkureyn vasisi olduğum Mehmed ağaya hitanında babası müteveffayı

mezbûr hibe ve istişhad etmekle mülkü mevhubu olduğuna binaen zabt idüp

terekeye idhale mümaneat ederim deyu def‘âlâ mukabele edilcek gıbbel

istintak ve akibül inkâr vasi merkumdan define muvafık beyyine taleb olundukta

udul-u ihrar rical-i müsliminden Mahmûd beşe bin el-hâc Mehmed ve İbrâhîm

Çelebi bin Mehmed li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l

hakîka müteveffayı mezbûr gazi beşe zade el-hâc Ahmed Ağa hayatında bundan

akdem oğlu Mehmed ağaya hitanında salifüz zikr hududu mezkur ile mahdûd

dükkanını bizim huzurumuzda hibe ve işhad ve belayete zabt etmekle biz

dükkaneyn mezkureynin hududunu Mehmed ağanın mülkü mevhubu olduğuna


eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olmağın

mucibince dükkaneyne verese-i mezburun bî vech-i müdahaleden men olunup

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 19 zilkaide 1166

Şühûdü’l-hâl

Mehmed Ağa bin Ali Ağa


Bahçeci zade Ali beşe


Mehmed Çelebi bin Ahmed

Molla Ali bin Hüseyîn

Hüseyîn Ağa bin Osman Ağa

Fahru-l akran Hasan Ağa emin kirbas

172.hüküm

Kastamonu mahallatından akmescid mahallesi sükkanından iken bundan akdem

vefat eden gazi beşe zade demekle arif el-hâc Ahmed Ağa bin Mustafa Ağanın

veraseti zevcesi Aişe ile oğlu Ali Ağa ve Mehmed ağaya ve kızları Ümmü Gülsüm

ve kerimeye ve haticeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun verese-i kibar taleb ve

marifetleriyle tahrir ve terkim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve

taksim olunan terekesi defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 5 zilkaide 1166

Sayfa 107


En-am’ı şerîf 1 kuruş 3

Köhne şeyafi yastık 16 kuruş 32

Sagir ve kebir yan kalicesi 5 kuruş 12

Müste‘amel seccade 2 kuruş 6

Def‘a köhne ve cedid seccade 1

Sagir ve kebir orta hali kuruş 10


Sofra bezi ve peşkir ve iskemle 8

Fafuri fincan 21 kuruş 4

kuruş 12 kuruş 1 Sim fincan 11 kuruş 25

Kahve tepsisi 2 kuruş 1,5

Basma yorgan 4 kuruş 8

Köhne müste‘amel kebe 2 kuruş 2

Fanus 1 kuruş 1

Kahve ibriği sagir ve kebir 5 kuruş 4

Ocak demiri maşa ve kürek kuruş 1

Yan kilim 1 kuruş 1,5

Akçe tahtası para 10

Kebab demiri ve iskemle ve taba kuruş 3

Aygır doru bargir 1 kuruş 18

Sagir odada kilim 1 minder 1 kuruş 3

Demir müntekal 1 kuruş 3

Köhne (silik) 1 kuruş 2

Köhne halı 1 ve minder 1 kuruş 5



Menzilinde mevcut eşyasıdır

Kontoş yeşil çuka kaplı (silik) kürek kuruş 50

Kontoş nefti çukaya kaplı nafa kürek 1 kuruş 30

(silik) kaplı nafa kürek 1 kuruş 10

Münkaş çuka kaplı nebeş (silik) kürek 1 kuruş 30

Sarı kiremitsut kaplı sansar peçesi kürek 1 kuruş 30

Sarı tüfek 1 kuruş 5,5

Kem ayar raht 1 kuruş 150

Yaldızlı halı raht 1 kuruş 15


Simli şami kılıç 1 kuruş 15

Altı parmak hitabi cilt 1 kuruş 25

Muhammediye kitabi 1 kuruş 10

Yeşil bogasi kaplı nebeş kafa kürek 1 kuruş 5

Yemeni döşek 2 kuruş 8

Köhne ve müste‘amel basma yorgan 5 kuruş 9

Deymi yemeni yastık 3 kuruş 5

Yanbolu kebesi 2 kuruş 8

Köhne seccade 1 kuruş 1,5

Boyabat kilimi 1 kuruş 2,5

Kalice 1 kuruş 5

Köhne minder 2 ve ihram 1 kuruş 2

Göz kiremitsut kaftan 1 kuruş 2

Müste‘amel şami mor alaca entari 1 kuruş 3

Def‘a şami alaca entari 1 kuruş 5

Harebi ibrişim kuşak 1 kuruş 5

Tosya şalı alaca entari 1 kuruş 4


Mor çuka dolama 1 kuruş 8

Göl penbe çuka dolama 1 kuruş 5

Al soh kirake kuruş 10

Göz kiremitsut kürek kabı 1 kuruş 3

Kırmızı çuka çağışır 1 kuruş 4

Köhne çağışır Köhne şalvar Beyaz dolama Köhne sofra Köhne alaca

1 kuruş 4 1 kuruş 2 çuka 1 kuruş 2

peşkiri mısıri 2 kuruş 2

sofra peşkiri 1 kuruş 1

Yorgan yüzü basma 12 kuruş 16

Müste‘amel sarık 7 ve kavuk 2 kuruş 15

Beyaz döşek çarşabı 2 kuruş 1,5

Cedid yastık 2 kuruş 2,5

Sim külenk 1 kuruş 2

(...) 1 kuruş 5 Kantariye ve (...) raht 1 ve palaska 1 ve (...) 1 kuruş 2

Def‘a yanbolu kebesi 2 kuruş 8

Dolama kedi küreği 1 kuruş 2

Kırmızı çuka (silik) 1 kuruş 5

Köhne çuka ve cedid gömlek 1 kuruş 2

Yağmurluk kesesi 1 ve başlık 1 kuruş 1

Sagir ihram 1 kuruş 1

Yan kilimi 1 kuruş 1,5

Def‘a seccade 1 kuruş 2

Def‘a kilim 1 kuruş 3

Köhne katnı yastık 4 kuruş 8 yemeni yastık 8 ve basma yastık 2 kuruş 14


Kumaş yastık 2 kuruş 12


Kumaş yüz yastığı 2 kuruş 2,5


Yan şilte 6 kuruş 12

Basma mikat 3 kuruş 3

Türkmani kilim 1 kuruş 7

Orta (silik) kilim 1 kuruş 8

Yan kalicesi 1 kuruş 1,5

Külbenk 1 palaska 1 kuruş 1

Billur bardak tası 1 ve tabak kuruş 5

Sayfa 108

Deymi döşek 1 kuruş 3,5

Havlu 1 kuruş 1,5

Cedid sacayak 7 kuruş 2

Duhan kesesi 4 kuruş 4

İşleme şalı duhan kesesi 1 kuruş 7,5

Cedid sarık 2 kuruş 13

Mercan tesbih 1 ve hancer 1 kuruş 15

Şeker 1 kuruş 1

Mahlut akçe kuruş 86 meblağ 35

Def‘a mahlut akçe kuruş 19 meblağ 8

Benan Gülşen cariye 1 kuruş

Kara sığır ineği 2 kuruş

İcareteyn ile bedestende

Kahve ibriği 1 kuruş 1

Akrep sim saat 1 kuruş

130 22 nısf dükkân kuruş 50

13

Demir minkal 1 kuruş 1,5


Nühas meydan sini 16 kuruş 19

Beyin oğlu Mustafa zimmetinde bâ tesessük kuruş 20,5

Mütevelli Mehmed Ağa zimmetinde bâ tesessük kuruş 130

Kara küçük oğlu Ahmed zimmetinde bâ tesessük kuruş 15

Kalfa köylü zimmetinde bâ tesessük kuruş 65

Kürekçi oğlu Mehmed zimmetinde bâ tesessük kuruş 32 para 15

Süleyman bey oğlu Mehmed zimmetinde bâ tesessük kuruş 47

Devrekanide ayva oğlu zimmetinde bâ tesessük kuruş 46,5

Def‘a kürekçi oğlu Mehmed zimmetinde bâ tesessük kuruş 36

Temzan oğlu Mustafa beşe zimmetinde bâ tesessük kuruş 45

Şehir ketüdası Ahmed Ağa zimmetinde bâ tesessük kuruş 100

Ekdirci Mustafa beşe zimmetinde bâ tesessük kuruş 17

Mütesellim İbrâhîm Ağada zimmetinde bâ tesessük kuruş 160

(silik) oğlu Ahmed zimmetinde bâ tesessük kuruş 40

Uzun Süleyman zimmetinde bâ tesessük kuruş 30

Kalfa karyesinde penalcı oğlu Ahmed ve ahalide bâ temessük kuruş 90

Tomuç oğlu İsmail zimmetinde bâ tesessük kuruş 15

İkizzade Halîl ağada bâ temessük bâkî kuruş 30

Urgancılarda Hacı Mehmed oğlu Süleyman zimmetinde kuruş 20

Oğlu Ali zimmetinde kuruş 170

Ber mûceb defteri zamim bi-l cümle kuruş 84

Otakçı Süleyman bey oğlu kuruş 20

Kayyimi oğlu Halîl kuruş 24

Bey ortakçı küçük Mehmedde kuruş 71,5

Sagir ve kesir şamdan 4 kuruş 3

Nühas havan 2 kuruş 5

Nühas cüzdan 1 ve kilidan 1 kuruş 1

Mevcut kaşık kuruş 1

Takımıyla eğer 3 kuruş 13

Kara besat bi-l cümle kuruş 5

Muzafferettin mahallesinde Abbas Ağa veresesinden

Mahallede vaki hariciye ve dahiliye menzil kuruş

Tecmilat menzil kuruş 5

aldığı menzil ve bahçe kıymeti kuruş 500

650

Köhne cilt kafa kürek 1 kuruş 12

Handa yastık 1 seccade 1 kuruş 3

Handa çekmecede mevcut kuruş 8 para 30

Handa kurşun batman 5 kuruş 10

Tayak İbrâhîmde kurşun akçesi kuruş 6

Damadı Molla Ali de kurşun batman 2 kuruş 4


Def‘a kebab demiri ve tabası takımıyla 2 kuruş 10

Bakraç 3 kuruş 3

Saç ayağı 7 kuruş 2


Minhal ihracat masarıfı techiz ve tekfin kuruş 100



Emniyye hadamiyye kuruş 10

Katibiyye kuruş 5

İhzariye kaydiye kuruş 1,5 para 5

Hacı İbrâhîme deyni müsbet kuruş 2

Harcı hüccet vesayet kuruş 10

Kendinden mukaddem vefat eden fatımanın mihri müeccel müsbeti kuruş 50

Zevcesi Ali beşenin zevci zimmetinde ve mihri müeccel müsbeti kuruş 50


Sayfa 109

Sıhhu-l bâkî li-t taksimi

Hisse-i semen li zevcetü Aişe

Hisse-i ibni Ali kuruş 879

Hisse-i ibni Mehmed

Hisse-i binti Ümmü

beynel verese kuruş 3519 meblağ 96

kuruş 439 meblağ 112

meblağ 114 kuruş 879 meblağ 114

Gülsüm kuruş 439 meblağ 117


Hisse-i binti Hatice kuruş 439 meblağ 117

173.hüküm

Kastamonu da kanara mahallesinde mütevettan iken bundan akdem Halik olan

sefer veled markoz nasraninin veraseti zevcesi Eftesara veled Arslan nam

nasraniye ile oğlu nikfosa ve zevcesinin hamle münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l

enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra Halik mesfurun oğlu nikfos ile hamil

mevkufa kıbel-i şer‘den bâ hüccet-i şer‘iyye mensube vasileri mesfur nikfos

talebiyle tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l ferizzütüş şer‘ iyye tevzi ve

taksim olunan terekesi defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 20 zilkaide 1166

Kilim 2 kuruş 3

At gömleği 1 kuruş 2

Döşek 2 kuruş 4


Seccade 1 kuruş 3

Yorgan 3 kuruş 6

Köhne mor çuka nebeş kuruş 4

Köhne gök nebeş 1 kuruş 3


Kılıç 1 kuruş 90

Saye nebeş 1 kuruş 25

Zeytuni çuka nebeş 1 kuruş 12

Beyaz cübbe kürek 1 kuruş 10

Şam alaca kaftan 1 kuruş 3

Sandık 1 kuruş 6

Al ekdiç bargir 1 kuruş 15

Def‘a toru ekdiç bargir 1 kuruş 30

Çerkes oğlu karyesinde sıpa katır 2 kuruş 62

Doru kısrak 1 kuruş 20

Yanık zade hanında olan terekesidir ki zikrolunur

Tüfenk 1 kuruş 6

Def‘a tüfenk 1 kuruş 4


Tabanca 3 kuruş 4

İplik doru 4 kuruş 0,5

Salkım 1 kuruş 2

Sim bilezik maa endeşe derim 68 kuruş 9

Nühas mercan küpe çift 2 kuruş 0,5

Divit 1 maa vezene 1 kuruş 1

Beledi basma çadır donluk 24 kuruş 22

Mai çuka Kahve zenki Mısıri yemeni Kırmızı çenber Beyaz çenber

şalvar 1 kuruş 3

çuka 1 kuruş 8

değirmi 6 kuruş 4,5

4 kuruş 3,5 1 kuruş 2,5

Yemeni çenberlik çift 3

Sandal çatyan 1 kuruş 3

Def‘a mumi yemeni değirmi 6 kuruş 4,5

Al ve yeşilve kırmızı çadır parçaları kuruş 3

Al çenber değirmi 4 kuruş 2,5

Beleid mor çadır 3 kuruş 3,5

Asel mumi 3 kuruş 3

Köhne beyaz kaftan 1 kuruş 2,5

Astar 4 kuruş 4

Def‘a mavi şalvar 1 kuruş 3

Alaca kaftan 1 kuruş 3,5

Sim hancer 1 kuruş 3,5

Sim bedene kuruş 2,5

Köhne berate 1 kuruş 0,5

Derayi zira 1 sarı puşi 1 kuruş 1,5

Kapaklık 4 kuruş 1

Elvan beledi iplik tora 10 kuruş 1

Kırmızı çadır 2 kuruş 3

Altın yüzük 3 kuruş 12

Tokat yemeni yorgan yüzü 8 kuruş 8

Diba kaftan 1 kuruş 20

Alaca parça kuruş 0.,5

Yeşil halebi sagir kuşak 3 kuruş 4

Kırmızı kalpak 1 kuruş 0,5

Halebi katnı alaca 1 kuruş 3

Tokat kiremitsut 1 kuruş 3

Kalay kuşak 1 para 10

İbrişim derim 70 kuruş 2

Peşkir 1 para 10

Beyaz çadır 5 kuruş 8

Mor çadır 5 kuruş 8,5

Kemer kuşak 1 eğer 1 kuruş 2

Sayfa 110

Tırpan 1 yeşil çadır 1 maa gömlek kuruş 2,5

Miski çadır 1 kuruş 1,5

Yorgan 1 döşek 1 yastık 1 kilim 2 keçe 1 mikat 1 kuruş 8

Acemiyetül asl nasrullahatül mele cariye re's 1 kuruş 250

Nühas fanus kuruş 1

Ağaç tarak 300 kuruş 2,5

Köhne palaska 1 vezene 1 kuruş 1

Kahve ibriği 2 maa fincan 3 kuruş 1

Sakal tarağı 1 altın vezenesi 1 kuruş 1

Cüzdan 1 kuruş 0,5

Koyun re's 50 kuruş 100

Kara sığır ineği re's 1 kuruş 10


Nukut ve zemimdirki zikr olunur

Bâ temessük bektaş zimmetinde

nukut mevcut mahlut kuruş 147

kuruş 70

Bâ temessük haleb oğlu zimmetinde kuruş 80

Bâ temessük Mustafa bey zimmetinde kuruş 24

Çerkes oğulları Es-Seyyîd Hasan Ağa ve seyyid Hüseyîn Ağa zimmetlerinde Bâ temessük kuruş 100

Davit keferede kuruş 432

Hizmetkarı zimmetinde kuruş 98

Bâ temessük güğümcü oğlu Hacı İbrâhîm zimmetinde kuruş 35

Şehir oğlu zimmetinde Bâ temessük kuruş 62

Küretül nühastan Molla Ali zimmetinde kuruş 52

Kadizidi zimmetinde kuruş 50

Kürt oğlu zimmetinde kuruş 24

Ber mûceb defteri müfredat sair zemini müteferrika kuruş 492

Ceman yekun kuruş 909 Nukut mevcut 147 Cümle zemim 1719 2775 kuruş

Minhal ihracat masarıfı ilka‘i hazır kuruş 50



Emniyye kuruş 5

Hadamiyye kuruş 5

Katibiyye kuruş 5

İhzariye ve kaydiye kuruş 2,5

Vesayeti nafaka kuruş 13

Vasi ve nafaka hüccetlerine kalemiye kuruş 2,5


174.hüküm

Kastamonu da vaki kanara mahallesinde mütemekkin iken bundan akdem helak

olan Sefer veled Markos nam nasraninin veraseti zevcesi haknara veled Arslan

ile oğlu nikfosa ve zevcesi batnında mütebeyyin hamile münhasıra olduğu ledi-ş

şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra sagir Nikfos ile hamil mezkuru

babaları halikin terekesinden ber mûceb defteri kassam intikal ve isabet eden

hisse-i ırsiyelerini zabta ve hıfsa ve emurlarını ruyete kıbel-i şer‘den bir vasi ve

bir nazır nasb ve tayin olunmak lâzım ve mühim olmağın iffet ve istikamet ile

maruflar olduğu zeyli sahifede muharrerül esami eşhas ihbarlarıyla zahir olan

sagirin anası hamilül sefer (silik) nam nasraniye sagirin nikfos ile hamilin

babaları terekesinden intikal ve isabet eden hisse-i ırsiyelerini zabt ve hıfsa ve

tefsiye-i emurlarını ruyete kıbel-i şer‘den vasi ve bederus veled Erhan nam

Nasrani nazır nasb vetayin olunduklarında onlar dâhi ber vech-i muharrer her

biri vesayet ve nezareti kabûl ve hizmet lazımelerini kemayen bagi edaya

taahhüt etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 zilkaide 1166

Şühûdü’l-hâl

David veled elek

Sahib veled Timur

(silik) veled

(silik) veled serkes

David veled serkes

Arslan veled kirakoz

Ve gayruhûm

175.hüküm

Kastamonu da kanara mahallesi sakinlerinden iken bundan akdem Halik olan

sefer veled markoz Markos nam nasraninin oğlu nikfos nam sagirin bâ hüccet-i

şer‘iyye mensub vasisi validesi (...) veled Arslan nam nasraniye meclis-i şer şerîf

enverde takrîr-i kelâm ve tabiri anil meram idüp hâlâ bî hakkul hisane hicr ve

terbiyemde olan oğlum nikfosun nafaka ve kisveye eşed ihtiyacı olmakla babası

Halik

Sayfa 111

Mesfurun terekesinden isabet eden hissesinden sagire kıbel-i şer‘den kadr-ı

maruf nafaka ve kisve beha karz ve takdir olunması bi-l hazane matlubumdur

dedikte hakim mevki sadrı kitâb Efendi hazretleri dâhi sagir için tarih-i kitâbtan

küllü yevm 12 şer‘ sağ akçe nafaka ve kisve beha karz ve takdir idüp meblağ

mefruzu sagir mezburun nafaka ve kisvesine vesair levazımı zarurisine harc ve

sarfa ve ledil hace istidaniye ve vaktı zaferde rucu‘a mesfure fenariye izin verile

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 zilkaide 1166

Şühûdü’l-hâl

Sahib veled Timur

Gazi zade veled serkes

David veled elek

Arslan veled kirakoz

Artay veled agop

Veledan zade el-hâc İsmail Ağa

Fahrul emâsil yanıkzade Ali Ağa bin el-hâc İsmail Ağa

176.hüküm

Kastamonu da vaki merhum kara Mustafa paşa evkafının bâ beratı Ali

mütevellisi olan Es-Seyyîd Hüseyîn Efendi bin Es-Seyyîd Ahmed Efendi meclis-i

şer şerîf enverde yamalı Mehmed Efendi zade demekle maruf Mehmed Efendi

mahzarında üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp mütevellisi olduğum vakıf

mülhakatından olup vakf arsası mukata‘alı ve binası mülk olan Medine-i

mezbure sevkinde vaki malumul hudud ve-l adet sarrachane dükkanları ihrak

bin nar olup binası bi-l küllîye zahir olduğundan gayrı arsadan vakıfa tayin ve ait

olan icaresine dâhi edadan imtina etmekle arif Mehmed Efendinin arsadan kasrı

yedine tenbih ve bana bit tevliye ahara icare kıbel-i şer‘den izin verilmesi

matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl arif Mehmed Efendi cevabında arsayı

mahduda’i mezkureyi babam müteveffayı mezbûr yamalı Mehmed Efendi 30

sene mülkiyet üzere mutasarrıf ve zabt ve bâ‘de vefata bana intikal ve ben dâhi

40 seneden müteceviz mülkiyet üzere mutasarrıf olup arsayı mezkur vakfa

icareli vakf olduğunu bi-l küllîye inkâr edilcek mütevelli Es-Seyyîd Hüseyîn

Efendiden ber vech-i muharrer müdde‘asına muvafık beyyine taleb olundukta

bâ‘de-l istimhal kiraren ve miraren mehli şer‘i verilip tamamında eytanı

beyyineden izharı aciz etmekle arif Mehmed Efendinin kel evvel arsayı mezkura

üzerine saraçhane binasına tevcih mümaneat etmemek üzere mütevelli Es-

Seyyîd Hüseyîn Efendiye bâ‘de-l tenbih mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî

25 zilkaide 1166

Şühûdü’l-hâl

Umdetül meşayih şeyh el-hâc Mûsa Efendi

Umdetül kuzât hafız Mustafa Efendi

Umdetül müderrisil kirâm hafız Hüseyîn Efendi

Receb dizdarı Ahmed Efendi

Ve gayruhûm

177.hüküm

Kastamonu da vaki şadi bey mahallesinde sakine iken bundan akdem vefat

eden şahin oğlu demekle maruf Mehmed bin şahinin veraseti zevcesi Hatice

hatûn ile oğlu Mustafa beşeye ve kızları alime ve Aişeye münhasıra olduğu ledi-

ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun oğlu

Mustafa beşe taleb ve marifetleriyle ve takvim ve tahrir ve beynel verese bi-l


zikrolunur fî 22 zilkaide 1166



Çarıkçı aleti kuruş 5

Kantar 1 kuruş 1

Keser ve kilibton ve demir aleti 1 kuruş 4

Köhne kilim 1 döşek 1 ve yastık 1 kuruş 3

Merkep re's 1 kuruş 7

Demirci Halîl zimmetinde kuruş 8

Menzil arsası kuruş 15

Arız mescidi şerifi kurbunda çarıkçı dükkanı 2 kuruş 257


Sayfa 112


Mihri müeccel müsbet li zevcetü kuruş 40

Oğlu Mustafa beşeye deyni müsbet kuruş 30


Katibiyye para 50



İhzariye kaydiye para 25



Hisse-i semen li zevcetü Hatice kuruş 43 meblağ 85

Hisse-i ibni Mustafa beşe kuruş 152 meblağ 70

Hisse-i binti alime kuruş 76 meblağ 35


178.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde fasl ve müsemma için iltiması sevbı şer‘ den

irsâl olunan kitâb-ı mahkemeden hafız Mustafa Efendi bin Dervîş Mehmed

Efendi Kastamonu da vaki honsalar mahallesinde müteveffa abdülbaki

Efendinin hayatında sakin olduğu menziline varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l

esami müslimin ile akdı meclisi şer‘ nebevi eyledikte mecliste müteveffa

mezbure (silik) muterife olan iş bu orta boylu kara kaşlı kara gözlü esmerül alun

acemiyetül asl müslimetül mele hamide hatûn müteveffayı mezbûr abdülbaki

Efendi bin Ali Efendinin zevcesi olup oğlu Molla alinin tesviye-i umuruna kıbel-i

şer‘den bâ hüccet-i şer‘iyyevasisi olupmevsufeye müteveffayı mezbûrun

terekesinden olmak bi-l asale ve bi-l vesaye vazi yedi mütehakkık zat-ı zeyl-i

vesikada muharrerü-l esami tarifleriyle bâ‘del marifetü-ş şer‘iyye marife olan

Fatıma hatûn mahzarında üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp müteveffayı

mezbûr bdülbaki Efendi fevtinden 3 sene mukaddem hal hayatında kemali akl

sıhhatinde ve cemi tasarrufatı mer‘isi caiz olduğu halde hasbiyetullahul melikül

halak ve hasbiyetülruhu resule el mevsuf bî mekarimil ahlak beni malından itak

ve kaydı rahiyetten ihraç ve itlak ve ihrar-ı asleyh sülküne idraç ve ilhak

eyledikten sonra bir tencere ve iki sahan ve bir döşek ve bir yastık ve bir yorgan

dâhi malından hibe eyleyip ol vecihle ben sair harayiri asliyat gibi hara etmişken

Fatma bana müteveffayı mezbûrun terekesinden olmak üzere bi-l asale ve bi-l

vesaye bî gayrı hâk vazi yed eder sual olunup kasrı yedine tenbih ve sebilim

tahliye olunmak matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl Fatıma cevabında fil vaki

mevsufe-i merkume hamide müteveffayı mezbûrun cariye-i rakiyesi olmakla

vazi yedini ikrar lâkin tarihte mevsufe-i merkume ber vech-i muharrer mutak ve

eşya-i mezkure mal mevhubu olduğu malumum değildir deyu inkâr edilcek

mevsufeden ber vech-i muharrer müdde‘asına mübeyyin beyyine taleb

olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden mahalle sükkanından Mustafa dede

bin Hüseyîn ve Hamza Ağa mahallesinden Mehmed beşe bin Mûsa li ecli-ş

şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka müteveffayı mezbûr

abdülbaki Efendi iş bu hamideyi fevtinden 3 sene mukaddem hal hayatında ve

kemali akl sıhhatinde cemi tasarrufatı şer‘isi nafiz ve tebriat merisi caiz olduğu

halde bizim huzurumuzda malından itak ve kaydı rahiyetten ihrac ve ihraz

asliyesin sülküne ilhak ev idraç eyledikten sonra malımdan bir tencere ve iki

sahan ve bir döşek ve bir yastık ve bir yorgan dâhi hibe ve teslim ve mezbure

dâhi meclisi hibede ittihab ve kabz ve kabûl etmekle bizler mevsufe-i merkûme

hamide ber vech-i muharrer eşya-i mezkura mal mevhubesini

Sayfa 113

Olduğuna şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı şehadeti şer‘iyye

eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olmağın hamidenin

hürriyetine bâ‘de-l hükm fatımanın kasrı yedine tenbih eylediğini Mevlana

mezbûr mahallinde ketb ve tahrir badehu muabeat olunan emnayı şer‘le

meclise gelip âlâ vukua inhâ ve takrir etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb


Şühûdü’l-hâl

Molla İsmail bin Ahmed

Ali Efendi kadirizade

Ahmed beşe bin Hacı Halîl

Mustafa beşe Hacı bıyıkzade

Es-Seyyîd İsmail Çelebi

Molla Mehmed bin hafız şaban

Halîl Efendi

Fahrul kuzât Mehmed Efendi

Ve gayruhûm

179.hüküm

Kastamonu da vaki ibni sadi mahallesinde sakin iken bundan akdem vefat eden

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Es-Seyyîd İsmailin veraseti zevcesi Ümmü Gülsüm

ve kızkarındaşı şerîfe Aişe hatunlar ile emmizadeleri Es-Seyyîd Ahmed Ağa ve

Es-Seyyîd Mustafa Ağa ibni Es-Seyyîd Halîl Ağa vve Es-Seyyîd Mehmed Ağa ve

Es-Seyyîd Mustafa Ağa ibni alim Mehmed Ağa ve Ilgazlı Es-Seyyîd Ahmed Ağa

bin Es-Seyyîd Ahmed ağaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütehakkık olduktan sonra Es-Seyyîd Ahmed Ağa ve Es-Seyyîd Mustafa Ağa

ibni Es-Seyyîd Halîl Ağa asalete ve Es-Seyyîd Mehmed Ağa ve Es-Seyyîd Mustafa

Ağa ibni alim Es-Seyyîd Mehmed Ağa taraflarından dâhi ber vech-i ati bey‘i

ikrara vekil olduğu Ilgazlı Es-Seyyîd Ahmed Ağa ve oğlu Es-Seyyîd Mustafa Ağa

şehadetleriyle şer‘an sabit olan Es-Seyyîd Ahmed Ağa bin Es-Seyyîd Halîl Ağa ile

şerîfe Aişe tarafından dâhi kezalik bey‘i atiz zikri ikrara vekil olduğu Es-Seyyîd

Ahmed Ağa ve Es-Seyyîd Mustafa Ağa ibni Es-Seyyîd Halîl Ağa şehadetleriyle

şer‘an sabit olan Şerife Aişenin oğlu Es-Seyyîd Osman Çelebi bin el-hâc Ahmed

meclis-i şer şerîf enverde zevce-i mezbure Ümmü Gülsüm tarafından ber vech-i

ati tastike vekil şer‘isi Hasan beşe bin Hasan mahzarında her biri asalete ve

vekalete ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp murisimiz müteveffayı mezbûr Es-

Seyyîd Mustafa Çelebinin babasından intikal eden hissesine ikraz olunan

mahallede vaki bir tarafı bî’r-i mâ ve bir tarafı Ilgazlı Es-Seyyîd Ahmed Ağa

mülkü ve iki taraftan tarik-i amm ile mahdûd ve mümtaz bir miktar bahçe ve

havlu ve bî’r-i mayı müştemil bir bab fevkâni ve iki bâb tahtani mülkü

menzilinde olan hisselerimizden müvekkile şerîfe Aişe menzilde olan hissesini

88,5 kuruşa ve Ömer zadelerden Ilgazlı Es-Seyyîd Ahmed ağadan maadası Es-

Seyyîd Ahmed Ağa ve Es-Seyyîd Mustafa Ağa ve Es-Seyyîd Mehmed Ağa ve Es-

Seyyîd Mustafa ağadan her biri 8 er kuruş ve 36şar paraya tarafından icab ve

kabulu havi bey‘i bat sahihi şer‘i ile müvekkile Ümmü Gülsüm

bey ve teslim ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve kabz ve kabûl

eyledikten sonra semeninden meblağ 80 kuruşu Şerife Aişeye ve 80 kuruş 36şar

parayı emmizade olan Es-Seyyîd Ahmed Ağa ve Es-Seyyîd Mustafa Ağa ibni Es-

Seyyîd Halîl Ağa ve Es-Seyyîd Mehmed Ağa ve Es-Seyyîd Mustafa Ağa ibni Es-

Seyyîd alim Mehmed Ağa tamamen ahz u kabz idüp ılgazi Es-Seyyîd Ahmed

ağadan maadası menzilde katiyen alakamız kalmadı dediler dediklerinde gıbbe-t

tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 25 zilkaide 1166

Şühûdü’l-hâl

Fahrul müderrisin İsmail Efendi

Es-Seyyîd Mehmed Efendi imamı kale

Mustafa Ağa bin Mehmed Ağa

Ahmed Çelebi bin Halîl

Hatîb Ali Efendi bin Yahya Efendi

Mûsa Çelebi bin Mehmed

Ahmed bin İbrâhîm

Müezzin Dürzi Mustafa hâlife

Ve gayruhûm

Sayfa 114

180.hüküm

Kastamonu da Cebrail mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem vefat eden

Ümmü Gülsüm hatunun veraseti zevci Mehmed bin Osman ile validesi Fatıma

ve babası Aliye ve kızı fatımaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra müteveffiye mezburenin zevci taleb ve

marifetleriyle takvim ve tahrir ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve

taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 2 zilhîcce 1166


Müste‘amel yeşil hare kaftan 1 kuruş 6

Müste‘amel alaca entari 1 kuruş 1

Köhne yeşil çuka ferace 1 kuruş 3

Mor bogasi kapama 1 kuruş 3


Köhne don 1 maa gömlek 1 kuruş 2

Çar 1 ve peçe 1 kuruş 1

Hamam esvabı kuruş 3 sepet sanduka 1 kuruş 3

Müteveffayı mezbûr Ümmü Gülsümün zevci Mehmed 40 kuruş mihri müeccelesini hayatında hibe ve temlik eylediğini verese-i kibar mahzarında Mustafa beşe bin İsmail ve Mehmed bin Ali şehadet eyledikleri kayd şud



Rusumu kısmeti adi para 17

Katibiyye meblağ 40

Çukadâriye meblağ 40

Emniyye hadamiyye kaydiye meblağ 40



Hisse-i zevci Mehmed kuruş 6 meblağ 22

Hisse-i ümmü Fatıma kuruş 4 meblağ 22

Hisse-i ebb Ali kuruş 4 meblağ 22


Küsuru bâkî meblağ 1

181.hüküm

Kastamonu da vaki cevkani mahallesinde sakin iken bundan akdem vefat eden

abdüşşekur oğlu demekle maruf el-hâc Mustafanın veraseti zevcesi Emine

hatûn ile oğlu el-hâc Ömer Efendiye münhasır olup kıbeli kasamsa el-hâc Ömer

Efendi dâhi fevt olup veraseti zevcesi sare ve validesi Emine hatunlar ile oğlu

Molla Mehmede ve kızı salihaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütehakkık olduktan sonra müteveffayı mezbûrun verese-i kibarı taleb ve

marifetleriyle takvim ve tahrir ve beynel verese bi-l münasahatü şeriyye tevzi ve

taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 28 zilkaide

1166

Mushafı şerîf 4 kuruş 5

Def‘a nısf mushafı şerîf kuruş 1

Mevlüt kitabı 1 para 10


Tüfenk 2 kuruş 6

Falfuri fincan 10 kuruş 10


Nühas ab-ı zemzem kabı kuruş 1,5

Sagir ve kebir şamdan 1 kuruş 2

Fanus nühas 2 kuruş 2

Cedid şalvar 2 kuruş 8

Destar maa kavuk 3 kuruş 7

Keten bezi zira 25 kuruş 6

Müste‘amel kapama 1 kuruş 1


Müste‘amel şalvar 1 kuruş 2


Müste‘amel şam alaca entari 1 kuruş 3



Nefti çuka nebeş 1 kuruş 5

Köhne şal 2 kuruş 1

Basma yorgan yüzü 12 kuruş 10

Manisa alacası top 57,5 kuruş 115

Kırmızı çadır top 62 kuruş 80

Manisa alaca entari 2 kuruş 3,5



Deymi döşek 1 kuruş 4

Sayfa 115

Yemeni yorgan 5

Sagir döşek 3 kuruş 2


Kebe 3 kuruş 7


kuruş 10 Türkmen kilim 5 kuruş 8


Kırmızı ihram 1 kuruş 1

Def‘a minder 6 kuruş 4

(silik) beyt kuruş 6,5

Nukut mevcut mahlut kuruş 473,5




Müteveffayı mezbûrun pazaristanda dükkanda mevcut terekesidir ki penbe kıyye 40 kuruş 15

Cedid yamak yorgan 8 kuruş 20

Keten iplik 3 kuruş 3

Manisa alaca top 71 kuruş 142

Cedid Manisa alaca entari 6 kuruş 9

Delaili hayrat 2 kuruş 2,5

Hamam keseleği top 1 kuruş 2,5

Yağlık 1 kuruş 1,5

Boyama 1 kuruş 1,5

Sim zene bıçağı 1 kuruş 2,5

Köhne sof ferace 1 kuruş 1


Basma çadır top 20 kuruş 17

Mai bogasi entari 3 kuruş 2

Halebi kuşak 6 kuruş 5

İhdar top 2 kuruş 2

Kırmızı kuşak 3 mâa gömlek 1 kuruş 1,5


İpek iplik top 75 kuruş 7,5

Boyalı iplik kuruş 1,5

Beyaz kırmızı çadır 9 kuruş 11

Beyaz beledi çadır 2 kuruş 4

Halebi alaca 2 kuruş 10

Halebi katnı alaca 1 kuruş 2.5

Peştamal 5 kuruş 4

Puşi 7 kuruş 4,5

Çenberlik basma top 2 kuruş 4

Köhne katnı kaftan 1 kuruş 2,5

Bayaz değirmi 2 kuruş 1,5

Cedid gömlek 1 kuruş 1

Havlu 2 kuruş 1,5

Sepet sanduka 1 kuruş 2,5

Has çadır 28 kuruş 38

Köprü bezi top 22 kuruş 18

Beledi döşek yüzü 4 kuruş 5,5

Beledi yastık yüzü 8 kuruş 4

(silik) 3 kuruş 4

Halebi alaca 1 kuruş 3

İbrişim 100 kuruş 3

Kuşak kulağı 6 kuruş 3

Def‘a yastık yüzü 2 kuruş 1

Cedid şalvar 5 kuruş 20

Peşkir 1 para 3


Kırmızı bogasi 15 kuruş 17,5

Tokat basma 1,5 kuruş 3

Beledi basma çadır 5 kuruş

Peştamal 2 kuruş 2,5

Halebi kuşak 3 kuruş 3

Mai çadır entari 28

Manisa alaca entari 1 kuruş

4,5 kuruş 20 13 Kitabı miftahül salat 1 kuruş 2

(...) 1 kuruş 1 Kafiye 1 kuruş 1

İbrâhim el-halebi 1 kuruş 2

Lebül elbab 1 kuruş 1,5

Mecmua 1 para 10

Melacamı 1 kuruş 2

Talibi müteallım 1 para 10

Tefsiri şerîf 1 kuruş 1

Metusat 1 kuruş 1

Ebul müntehi 1 para 20

Miftahül seade 1 kuruş 2,5

Türkiyat saatname 1 kuruş 1,5

Keten bezi zira kuruş 123

Diz bezi maa gömlek 2 kuruş 1,5

Kocahisar kuşağı 5 kuruş 1,5

Peşkir 8 maa basma yorgan yüzü 3 kuruş 4

Tokat basma 3 kuruş 2

Basma çadır 45 kuruş 39

Def‘a basma top 5 kuruş 5

Def‘a penbe bez kuruş 2

Manisa alaca entari 20 kuruş 20

Mai entari 20 kuruş 15

Cedid destar 16 kuruş 24

Def‘a destar 4 kuruş 4

Puşi 4 kuruş 3 Def‘a köprü destarı 11 kuruş 13




Def‘a kuşak 4 kuruş 6

Kaytan para 20

Pirinc kuşak 6 kuruş 1

Çekmece maa minder 2 kuruş 1

Demir dirhem ve vezene kuruş 2

Ber mûceb defteri zemim müteferrika kuruş 292


Müskifat kıymeti 320 2364

Müskifattan olup balada zikr ve alel seviye intikal eden akarın bazaristanda vaki dükkân 2 kuruş 320

Sayfa 116

Minhal ihracat masarıfı techiz ve

Müteveffa evvel el-hâc Mustafanın zevcesi

Mihri müeccel müsbet li zevcetü sare


Emniye kuruş 6

tekfin kuruş 70

eminenin mihri müeccel müsbeti kuruş 90

kuruş 130

Harcı haddam kuruş 6

Çukadariye kuruş 3

Katibiyye kuruş 5

Kaydiye kuruş 1

İhzariye kuruş 1

Harcı hücceti vasiyet ve kalemiye kuruş 13


Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese kuruş 1660 Müskifat kıymeti 320

Hisse-i Emine bi-l münasahatü-ş şeriyye kuruş 276 meblağ 72

Hisse-i zevcül mezbure bi-l münasahatüş şer‘iyye kuruş 207 meblağ 54

Hisse-i ibni Molla Mehmed kuruş 783 müskifattan hisse kuruş 160 meblağ 84

Hisse-i binti Saliha kuruş 391 müskifattan hisse 160 meblağ 102


182.hüküm

Kastamonu mahallatından çevkani mahallesi sükkanından iken bundan akdem

vefat eden el-hâc Ömer Efendi bin el-hâc Mustafanın veraseti zevcesi sare ve

validesi Emine hatunlar ile oğlu Molla Mehmed ve kızı salihaya münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra sagiran Molla

Mehmed ve salihaya babalanı müteveffayı mezbûrun terekesinden

ber mûceb defteri kassam hisselerine isabet eden emlâk ve eşya ve nukudunu

zabta ve rabta ve emurlarını ruyete kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve tayin

olunmak lâzım ve mühim olmagın iffet ve istikamet ile marufe ve emânet ile

mevsufe ve vesayet uhdesinden gelmeye kadire idüğü zeyl-i vesikada

muharrerü-l esami müslimin ile ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il enver zahir ve

mütehakkık olan sagiranın valideleri sare hatûn sagiranın babaları müteveffayı

mezbûrdan hisselerine isabet eden ber mûceb defteri kassam hisselerini zabt ve

hıfsa ve tesviye-i umurlarını ruyete kıbel-i şer‘den vasi nasb ve tayin olundukta

ol dâhi vesayeti kabûl ve hizmet lazımesini kemayen bagi edaya müteahhide

olmağın mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî gurre zilhîcce 1166

Şühûdü’l-hâl

Molla Ahmed bin el-hâc Osman

El-hâc Ahmed Efendi bin Hacı Hüseyîn

Mehmed Çelebi bin el-hâc Ömer

İbrâhîm Çelebi bin el-hâc Ömer

Mustafa Çelebi bin Hacı Mustafa

Umdetül esame el-hâc Ali Efendi

Ve gayruhûm

183.hüküm

Kastamonu da kebkirler mahallesi sükkanından (silik) topal Mehmed bin

Mehmed meclis-i şer şerîf enverde zatı zeyl-i vesikada muharrerü-l esami

müslimin marifetleriyle marifetan olan iş bu zevcesi Hatice ve kızı Aişe hatunlar

mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip bey ve hibe-i atil beyanın

suduruna değin yedimde mülk ve hakkım olan bir taraftan bolla zade mülkü ve

bir taraftan berber Ahmed mülkü ve bir taraftan şerbetçi mülkü ve tarafı rabi

Es-Seyyîd Hüseyîn ve talkı oğlu mülkleri bu hudud ile mahdûd mülkü menzilimin

üç sehimde bir sehimini zevcem haticeye ve bir sehmini kızım Aişeye tarafından

icab ve kabulü havi ve mevali‘i müfideden ari bey‘i bat sahihi şer‘i ile bey ve

teslim ve temlik onlar dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik kabz

ve kabûl eylediklerinden sonra semeni mezkurada her birinin hissesi olan 91

kuruş yedlerinden bâ‘de-l ahz ve l kabz yine mebaliğ 90 kuruş

Sayfa 117

Haticeye ve 90 kuruşunu kızım Aişeye hibe ve teslim onlar dâhi meclisi hibede

ittihab ve kabz ve kabûl eylediler fî mâ bâ‘de menzilin sülüsü haticenin ve

sülüsü Aişenin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı ve meblağın mezkurunu mal

mevhubları olmuştur keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıfan olsunlar menzilin

sülüsanında katiyen alaka ve medhalim kalmadı dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 5 zilhîcce 1166

Şühûdü’l-hâl

Hoca Ahmed Efendi

Berber Ahmed Çelebi

Es-Seyyîd Hüseyîn bin Es-Seyyîd Osman Ağa

Üstad Mehmed bin Mehmed

Hatîb Ali Efendi

Kezban zade hafız Ahmed Efendi

Ve gayruhûm

184.hüküm

Kastamonu da gökdere mahallesi sükkanından Mustafa bin Mustafanın validesi

ve hazanesi zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan iş bu Aişe hatûn meclis-i şer şerîf

enverde takrîr-i kelâm ve tabiri anil meram idüp hâlâ bî hakkul hasane hicr ve

terbiyemde olan sagir Mustafanın nafaka ve kisveye eşed ihtiyacı olmakla

babası müteveffayı mezbûr Mustafa dan müntakil mal mevrusundan sagir

Mustafaya miktarı kifaye nafaka ve kisve beha karz ve takdim olunması bi-l

hazane matlubumdur dedikte hal‘ âlâ hâze-l minval olduğu ledi-ş şer‘il Enver

zahir olduktan sonra hakim mevki sadrı kitâb hazretleri dâhi sagire babası

müteveffayı mezbûrdan müntakil mal mevrusundan tarih-i kitâbtan beher

yevm 6 şar sağ akçe nafaka ve kesve beha karz ve takdim idüp meblağ mefruzu

sagirin nafaka ve kisvesine ve sair levazımı zaruriyesine harç ve sarfa ve ledil

hace istidaniye ve vaktı zaferde rucuya Aişeye izin verile mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî 5 zilhîcce 1166

Şühûdü’l-hâl

Hatîb Ali Efendi

Es-Seyyîd Hüseyîn bin Es-Seyyîd Ahmed Ağa

Hoca Ahmed Efendi

Berber Ahmed Çelebi bin Mehmed Çelebi

Molla Mustafa bin el-hâc Mehmed

Kezban zade hafız Ahmed Efendi

Ve gayruhûm

185.hüküm

Kastamonu da Hacı Hamza mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem vefat

eden Fatıma hatunun veraseti gaib anil beled arpacı zade Ahmed beşe ile oğlu

Mehmede münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan

sonra müteveffiye-i mezburenin bit taleb bâ‘de-l takvim tahrir ve beynel

verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki

ber vech-i ati zikrolunur fî 8 zilhîcce 1166

Zir bilezik çift 1 miskal 5 kuruş 60

Sim yüzük 7 kuruş 2

İnci miskal 15 kuruş 45

Sim kemer kuşak 1 derim 150 kuruş 30

Sim önlük maa kulak derim 20 kuruş 6

El kapama 1 kuruş 3

Müste‘amel zincir bab kaftan 1 kuruş 10

Müste‘amel kırmızı kiremit sut kaftan 1 kuruş 3

Müste‘amel sarı kiremitsut kaftan 1 kuruş 5

Müste‘amel katnı kaftan 1 kuruş 3

Müste‘amel katnı entari 1 kuruş 1

Miski cedid kapama 1 kuruş 3

Penbe gömlek 8 kuruş 8

Münkaş keten gömlek 2 kuruş 4

Münkaş kuşak 1 kuruş 1,5

Penbe münkaş dizlik 4 kuruş 1

Münkaş penbe peşkir 5 kuruş 1


Sofra bezi 2 kuruş 1

Basma hamam bohçası 1 para 20

Hamam rahtı Kırmızı çuka Çar 1 peçe 1 Köhne keten Müste‘amel

kuruş 4 ferace 1 kuruş 2,5

kuruş 1,5 gömlek 2 kuruş 1

mest papuç çift 2 kuruş 0,5

Cedid sandık sepet 2 kuruş 5

Sayfa 118


yorgan 2 kuruş 4

döşek 1 kuruş 2



mahallede vâki‘ müteveffa babasından müntakil nısıf menzîl kuruş 100

bazaristan kurbunda nısıf penbeci dükkanı kuruş 100

zevci arpacı zade Ahmed beşe zimmetinde mihri müeccel kuruş 60


minhal ihracat masarıfı teçhiz ve tekfin kuruş 50

rusumu kısmeti adi kuruş 12 para 11

katibiye kuruş 3

hadamiye kuruş 1

Emniyye çukadariye kuruş 2.5

mahzariye para 30

kaydiyye para 10


sıhhul bâki bi cümle lit taksimi beynel verese kuruş 421

hisse-i zevci Ahmed beşe kuruş 105 meblâğ 44

hisse'i ibn sağir Mehmed kuruş 316 meblâğ 13

186. hüküm

Kastamonu mahallatından Gölceğiz mahallesi sükkanından el-hâc sefer zade el-

hâc Hasan beşe meclis-i şer‘i şerîf-i enverde yine mahallede vâki‘ Kırık çeşme

mahallesinde sakin iken bundan akdem vefât eden Kaykı oğlu demekle maruf

Alemdar Mustafa beşe bin el-hâc recebin eytamı siğarı oğulları Mehmed ve

Ahmede ve kızı havvanın ba hûccet şer‘iyye kıbeli şer‘ den mensube vasileri

valideleri müteveffayı mezbûrun zevce-i metrukesi saliha tarafından vekîl şerisi

babası efe Hüseyîn Ağa mahzarında üzerine daʻvâ ve takriri kelâm edip işbu

Hüseyîn ağanın müvekkilesi kızı salihanın zevci müteveffayı mezbûr alemdar

müteveffayı mezbûr beşe hayatında 1165 senesi cemaziyelahire gurresinde mal

muğarebe olmak üzere medfu‘um olan 1000 kuruş ile müteveffayı mezbûr

vilayeti Kırımdan meta‘ iştira edip bu tarafa ma‘a nakil ettikten sonra birkaç

gün mürurunda meblâğı bana eda etmeksizin vefat etmekle vekîl Hüseyîn

ağadan sual olunup meblâğ meta‘ın semeninden baʻde-l furuht bana edaya

tenbih olunması matlubumdur dedikte gıbbes sual vekîl bi-l külliye inkâr

etmeğin müdde‘i el-hâc Hasan beşeden ber veçhi muharrer müdde‘asını

mübeyyin beyyine talep olundukta udûl-ü ihrar ricâl-i müslîminden el-hâc

İsmail bin receb ve Hacı Ali bin Mehmed li ecli-ş şehâde meclîs-i şer‘e hazıran

olup eser-i istişhâd fi-l hakikâ müdde‘i el-hâc Hasan beşe müteveffayı mezbûr

alemdar Mustafa beşeye hayatında 1165 senesi cemaziyelahiri gurresinden

mal muzarebe olmak üzere 1000 kuruş def‘ ve teslim ve müteveffayı mezbûr

alemdar Mustafa beşe dâhi bizim huzurumuzda ahzu kabz ve vilayet-i Kırım

dan meta‘ ve iştira ve bu tarafa götürdükten sonra fevt olmuştur bu hususa bu

vech üzere şahitleriz ve şehâdet dahi ederiz deyu her biri edâ-i şehâdet-i

şer‘iyye eylediklerinde bade-t tâdîl ve tezkiye şahâdetleri makbule olunduktan

sonra meblağın 1000 kuruşunu müteveffayı mezbûr alemdar Mustafa beşeden

hayatında kellen ve bazen ahzu kabz ve ya ahara havale vel hâsıl tarafı şerden

bir tarîk ile müteveffayı mezbûrun zimmetini ibrâ' etmediğine el-hâc Hasan

beşeye yemin teklif olundukta ol dâhi âlâ vakfi-l mesul halefbillahi aliyyi-l âlâ

etmeğin mûcibince meblâğ 1000 kuruşu meta‘ semeninden el-hâc Hasan

beşeye edaya vekîl

Sayfa 119

Efe Hüseyîn Ağaya tenbih verile ma hüve-l vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi

fi 14 Ramazan 1166

Şühûdü’l-hâl

Hâfız Ahmed efendi bin Hâfız şaban efendi

Mehmed beşe bin Ali

Urgancı oğlu Mustafa beşe

Mustafa beşe bin İbrâhîm beşe

Es-Seyyîd Hüseyîn Ağa

Yanık zade Ahmed Ağa

Duhancı el-hâc Hüseyîn

Es-Seyyîd Hacı Hâfız Mehmed efendi

Ve gayruhûm

187. hüküm

Medine-i Kastamonudan Cebrail mahallesi sakinelerinden olup zat-ı tarîf-i şer‘i

ile marife olan Kezban hatun nam kimesne meclis-i şer‘ hatır-ı lazımü-t

tevkîrde zevci muhalı‘ı işbu Molla Mehmed bin Mustafa mahzarında bit tav‘üha

ikrâr-ı tam ve takriri kelâm edip Molla Mehmed zevcem olup lakin beynimizde

hüsnü zendeganımız ve muaşeretimiz olmamakla hal‘a talibe ve rağıba

olduğum ecilden zimmetinde mutakarrır ve makud aleyh olan 25 kuruş mihri

müeccel hakkım ile nafaka-i iddet-i malumem üzerlerine ve münet-i süknam

dâhi kendi üzerime muhale‘a-i sahiha-i şer‘iyye ile hal‘ olduğumda ol dâhi hal‘

mezkuru badel kabûl hukuku zevciyete müteallıka amme-i daʻvâ ve mutalebat

ve kaffe-i eyman ve muhasemattan her birimiz aharın zimmetini ibrâ' ve iskat

eyledik dedikten sonra zevce-i Kezban zevci muhalı‘ı Molla Mehmed

mahzarında iade-i kelâm edip makbuz olan 600 adet kiremidimi edası vacip

olan 8 kuruş deynime takas ol dâhi mukasa ve kabûl eyledi dedikte gıbbe-t

tasdîk-i şer‘i ma hüve-l vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi 12 zilhicce 1166

Şühûdü’l-hâl

Muhzır el-hâc Mehmed bin (silik)

Hasan bey bin Mustafa

Seyit Osman efendi bin Es-Seyyîd Hüseyîn

Helvacı Hasan beşe bin Mustafa

Molla Hüseyîn bin Mehmed

Müezzin Mahmûd Halife bin Ömer

Mustafa bin Ali


Ve gayruhûm

188. hüküm

Medine-i Kastamonuda vâki‘ Çay mahallesinde sakine iken bundan akdem vefât

eden Hatice hatunun veraseti zevcesi Mehmed Çelebi bin Hasan beşe ile babası

el-hâc Mehmed ve validesi zeyneb hatuna ve oğlu Mehmede ve kızı Ümmü

Gülsüme münhasır olduğu ledi-ş şer‘i enver zâhir ve mütebeyyin olduktan sonra

müteveffiye-i mezbûrenin zevci Mehmed Çelebi marifetiyle tahrîr ve takvim ve

beynel verese bi-l ferizetü-ş şer‘iyye tevzi ve taksim olunan muhallefatı

defteridir ki ber veçhi âtî zikrolunur hurrire fi 7 zilhicce 1166

sim kemer kuşak 1 kuruş 30

sim önlük kuşak 1 kuruş 8


defa zir küpe 1 kuruş 50

kelamı şerîf 1 kuruş 10

mumi yemeni 1 ma‘a takye 1 kuruş 1.5

şam alacası 1 kuruş 6

alaca entari 1 kuruş 2

altın ma‘a top 1 kuruş 4.5

don ma‘a gömlek 1 kuruş 3

yeşil hare kaftan 1 kuruş 10

yeşil hatayi kaftan 1 kuruş 15

mumi yemeni değirmi 2 kuruş 2

dülbend örtüsü 1 kuruş 1

alaca şalvar 1 kuruş 1.5

dülbend gömlek 7 kuruş 7.5


sağir beşik yorganı 1 para 20

hamam aleti ma‘a mumi yemeni 1 kuruş 5.5

avanil hasiye 4.5 kuruş 4.5

defa don 1 ma‘a gömlek 1 kuruş 2

köhne katnı entari 1 kuruş 2.5

müstamel kilim 1 kuruş 4.5

yemeni döşek 1 kuruş 3

yemeni yorgan 1 kuruş 3

kese 4 kuruş 3 köhne alaca yasdık 2 kuruş 2.5

alaca minder 1 kuruş 1

defa don 2 kuruş 2

keten münkaş makrome 1 kuruş 1.5

yeşil çuka ferace 1 ma‘a

sepet sanduka 2

zevci zimmetinde

zevci Mehmed

zevci müteveffayı

çar 1 peçe 1 kuruş 6

kuruş 3 altun semeninden kuruş 30

Çelebi zimmetinde inci askı kuruş 32

mezbûr hayatında bana hibe eyledi iddia tenbihe havale keten munkaş peşkir 1 kuruş 1

sayfa 120

Yüz yastığı 1 kuruş 1,5

Diba takye 1 para 20

Keten münkaş gömlek 1 kuruş 20

Zevci zimmetinde mihri müeccel kuruş 80


Minhal ihracat masarıfı iskatı salat ve itamı taam kuruş 30


Katibiyye kuruş 2


Emniyye kuruş 1

Hadamiyye kuruş 1




Hisse-i zevc Mehmed Çelebi kuruş 77 meblağ 41

Hisse-i Hacı Mehmed kuruş 68 meblağ 51

Hisse-i ümmü Zeynep kuruş 51 meblağ 68



189.hüküm

Kastamonu da atabey gazi mahallesi sakinelerinden zat-ı mezbureyi bî-l marifeti

şer‘iyye arîfân olan ile marife olan Aişe hatûn meclis-i şer şerîf enverde zevci

muhalı‘ı İsmail bin Ahmed mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip iş bu

İsmail zevcem olup lâkin beynimizde hüsnü zendeganımız ve muaşeretimiz

olmamakla hal‘a talibe ve ragıba olduğum ecilden zimmetinde mütekarrır ve

makut aleyh olan 30 kuruş mihri müeccel hakkım ile nafaka-i iddeti malumem

ve müneti süknam dâhi kendi üzerime olmak üzere muhale‘a’i sahiha’i şer‘iyye

hal ‘ olduğumda ol dâhi hal mezkuru bâ‘de-l kabûl hukuku zevciyete müteallıka

amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan her birimiz

aharın zimmetini ibra‘ ve iskat eyledik gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî 13 zilhîcce 1166

Şühûdü’l-hâl

Abdüllatif oğlu abdi beşe

Abdurrahman oğlu şaban


Nazif oğlu İbrâhîm

Nazif oğlu hafız Hasan

Ve gayruhûm

190.hüküm

Kastamonu da honsalar mahallesinde sakine zat-ı zeyl-i vesikada muharrerü-l

esami müslimin tarifleriyle marife olan Hatice hatûn meclis-i şer şerîf enverde

zevci muhalı‘ı iş bu Mustafa bin Mehmed mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i

kelâm edip hal‘ atiz zikrin suduruna değin iş bu Mustafa zevcem olup lâkin

beynimizde hüsnü muaşeretimiz olmamakla zimmetinde mütekarrır ve makut

aleyh olan 30 kuruş mihri müeccelemden 15 kuruşunu mukaddem hibe idüp

bâkî zimmetinde 15 kuruş ile nafaka-i iddet ve müneti süknam mukabelesinde

bana 31 kuruş vermek üzere hal‘ murad eylediğimde zevcem dâhi ber vech-i

muharrer muhale‘a’i sahiha’i şer‘iyye hal ‘ eylediğinden ben dâhi hal‘i bâ‘de-l

kabûl meblağ 31 kuruşu zevcem yedinden tamamen ve kamilen ahzu kabz idüp

mihri müeccelden mukaddema hibe eylediğim 15 kuruşa ve sair hukuku

zevciyete müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve

muhasamattan her birimiz aharın zimmetini ibra‘ ve iskat eyledik dedikte

gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 14 zilhîcce 1166

Şühûdü’l-hâl

Molla Mûsa bin Mustafa

İbrâhîm bin İbrâhîm

Molla Hasan bin Mehmed

Hacı Mehmed bin Hacı İbrâhîm

Hacı Abdûrranman bin Ahmed

Hacı Mustafa bin Hacı Halîl

Mûsa beşe bin Mehmed

Ve gayruhûm

Sayfa 121

191.hüküm

Kastamonu da beyçelebi mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat eden

derzi usta Ahmed bin el-hâc İbrâhîmin veraseti zevcesi Ümmü Gülsüm hatûn ve

kızı Saliha ve oğlu Ali diyarı aharda sakin oğuları Mehmed ve İbrâhîme

münhasıra olduğu şer‘an zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı

mezbûrun verese-i kibarları talebiyle tahrirve takvim ve beynel verese bi-l

ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunacak muhallefatı defteridir ki ber vech-i

ati zikrolunur fî 13 zilhîcce 1166

Şühûdü’l-hâl

Mehmed bin el-hâc Osman

Hasan hâlife bin Hüseyîn


Molla Ahmed bin el-hâc Osman

İmam Mehmed hâlife bin Mahmûd

Müste‘amel Köhne çübbe Köhne Köhne çağışır Köhne siyah

kırmızı nebeş çuka 1 kuruş 4

çuka 1 kuruş 2

kapama 1 kuruş 1

1 kuruş 0,5 yağmurluk 1 kuruş 1,5

Kürekçi nikol kefere zimmetinde kuruş 4

Köhne kavuk destar 2 kuruş 3



Nakit kuruş 20





Katibiyye kuruş 1


Emniyye para 30

Hadamiyye para 30

İhzariye para 10

Kaydiye para 10



Hisse-i li zevce Ümmü Gülsüm kuruş 31

Hisse-i ibni Ali kuruş 62

Hisse-i ibni Mehmed kuruş 62

Hisse-i ibni İbrâhîm kuruş 62

Hisse-i binti Saliha kuruş 31


193.hüküm

Kastamonu da akmescid mahallesinde sakin iken bundan akdem vefat eden

Mehmed beşe bin İbrâhîmin veraseti zevcesi rahime hatûn ile validesi Fatıma

hatûn ve oğlu Mustafaya ve kızı fatımaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver

zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun verese-i kibarı

taleb ve marifetiyle takvim ve tahrir ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye

tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 14

zilhîcce 1166

Kılıç 1 kuruş 5 Müste‘amel yeşil çuka nebeş 1 kuruş

Kırmızı çuka cübbe 1 kuruş 2


Müste‘amel fes 1 maa cübbe 1 para

8 20 Köhne don 1 maa zıbın 1 kuruş 1

Avanil nühas 6 kuruş 6

Pişto 2 kuruş 3

Takye şeridi kuruş 3

Köhne kırmızı kilim 1 kuruş 1,5

Yemeni yorgan 2 kuruş 2,5

Yemeni köhne yastık 2 ve döşek 1 kuruş 1,5

İplik şerit saçak ve kaytan kuruş 6

(...) beyt kuruş 2

Mahallede nısf menzil kuruş 80



Rusumu kısmeti adi 2 para 3

Emniyye para 15

Hadamiyye para 15

Katibiyye para 40


Yekunul ihracat 14 para 8


Hisse-i semen li zevcetü rahime kuruş 12 meblağ 72


Hisse-i ibni sagir Mustafa kuruş 51 meblağ 44



Sayfa 122

193.hüküm

Kastamonu mahallatından beyçelebi mahallesi sükkanından iken bundan

akdem vefat eden Es-Seyyîd Hüseyîn Çelebi bin el-hâc Halîlin veraseti zevcesi

Fatıma hatûn ile oğlu Es-Seyyîd İbrâhîme münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver

zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun verese-i kibar

taleb ve marifetleriyle tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye

tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur 13

zilhîcce 1166

Mushafı şerîf kuruş 3


Bogasiye kaplı kedi kürek 1 kuruş 2


Köhne katnı entari 1 kuruş 1,5

Müste‘amel yeşil çuka kaplı kürek 1 kuruş 10

Sarı kiremitsut kaplı kedi kürek 1 kuruş 12

Manisa alaca entari 1 kuruş 3,5

Müste‘amel kiremitsut kaftan 1 kuruş 3

Mor çuka nebeş 1 kuruş 8

Beyaz çuka dolama 1 kuruş 3,5


Köhne sof çağışır 1 kuruş 2

Köhne mai şalvar 1 kuruş 1,5



Sagir (silik) kuruş 2

Basma yastık 4 kuruş 2,5

Beledi yastık 6 kuruş 6

Kadife yastık 2 kuruş 7

Katnı yastık 2 kuruş 2

Beledi döşek 2 kuruş 6

Yorgan 4 kuruş 10


Kırmızı ihram 2 kuruş 1,5

Minder 2 kuruş 3


Tay kilimi 1 kuruş 1,5

Yan kilimi 1 maa mısıri hasır 1 kuruş 4

Seccade 1 kuruş 1

Kebir ve sagir şamdan 4 kuruş 2,5

Tüfenk 4 kuruş 6

Pişto 2 kuruş 5,5


Nühas fanus 2 kuruş 2

Eğer maa haşye 1 kuruş 6

Rekab çift 2 kuruş 3

Demir iskele 1 ve demir maşa 1 kuruş 2

Yeşil destar 1 maa kavuk 3 kuruş 5,5

Sim bıçak maa tesbih 1 kuruş 10

Türki kitâb mecmua cilt 4 kuruş 2

Avanilhasiye 58 kuruş 58

Kebab aleti 1 kuruş 5

Ocak demiri 4 maşa 3 kuruş 2,5

Balta 1 tokmak 1 çivi 3 kuruş 3

Nühas tol 1 kuruş 2

Pendol saat 1 kuruş 20

Pişto 1 kuruş 2

Falfur fincan 2 maa Kütahya 12 kuruş 1

Zarif 5 maa tepsi 1 kuruş 1

Kahve ibriği 4 kuruş 1,5

Nühas kelibdan 1 maa nicurdan 1 kuruş 1

Nühas havan 1 kuruş 1,5


Halebi kuşak köhne kuşak 1 kuruş 3

Penbe 6 kuruş 3

Kapı perdesi 2 kuruş 3

Herkil 1 para 20

(...) beyt kuruş 5

Mahallede vaki fevkâni ve tahtani bir bab menzil kuruş 200

Papuççular Müteveffayı Nühas minkal Kahve ibriği Tencere maa

sevkinde vaki papuççular dükkanı kuruş 150

mezbûrun kardeci zade hanı odasında olan terekesidir ki cedid leğen 5 maa ibrik 16 kuruş 66 meblağ 80

maa leğen fî 150 meblağ 70 kuruş 53

kıyye 43 fî 220 kuruş 78 meblağ 100

sahan kıyye 41 fî 132 kuruş 45 meblağ 12

Sagir kahve ibriği kıyye 43 fî 240 kuruş 77 meblağ 100

Kebir kahve ibriği maa sahan kıyye 43 fî 200 kuruş 60

Güğüm maa abdest ibriği kıyye 47 ffi 156 kuruş 60

Dökme sahan kıyye 42 fî 120 kuruş 42

Avani nühasiye kıyye 20 fî 80 kuruş 13 meblağ 400

Sagir samdan 24

Sarı takım maa şamdan kuruş 26

Sarı rekab çift 2 kuruş 8

Nühas rekab çift 2 kuruş 7

Çekmece 2 maa demir (...) kuruş 1

Akçe tahtası keçe minder 1 yastık 1 kuruş 3

Sayfa 123

Çubuk tel 1 kuruş 1,5

Ber mûceb defterimdir ki zikr olunur kayınpeder el-hâc Ahmed zimmetinde kuruş 671

Ortağı çizmeci el-hâc Mustafa zimmetinde kuruş 132.5

Şalgamcı oğlu gallamı kara Mehmed kuruş 86

Ali Ağada kuruş 9

Kesri bâkî 1 Bakkal Es-Seyyîd İsmail kuruş 10 semen 14

Kemine kara Ali Ağa kuruş 7

Es-Seyyîd Hüseyîn kuruş 4 kesri bâkî 1

Bakırcı hafız kuruş 24 para 14

Bakkal uzun Mehmed kuruş 4,5

Mütesellim ağanın alemdar Yusuf kuruş 4 para 12

İmam Hacı Ali Efendi kuruş 2,5

Mustafa beşe kuruş 180

Uzun Hacı Hasan oğlu Ali kuruş 70 para 2

İbrikçi tosun oğlu Hasan kuruş 170 para 12

İbrikçi Mûsa oglan maa köroğlan kuruş 10 para 19

Kara kollakçı Mehmed beşe kuruş 6 para 10

Güğümcü oğlu yigitbaşı kuruş 12,5 para 15

Göreli toka beşe kuruş 4

Küre katırcısı kara Ali oğlu Mehmed kuruş 7

Güğümcü Hacı Mehmed kuruş 2,5 para 6

(silik) oğlu Mustafa beşe kuruş 2 para 5

Çukur oğlu Hacı Mehmed kuruş 1 para 10

Kavukçu Hüseyîn kuruş 2

(silik) Hacı Osman zade Molla Ahmed kuruş 2

Atlı emir karındaşı Es-Seyyîd Mustafa kuruş 1

İbrikçi pınar oğlu Mustafa kuruş 1,5 para 1

Tablı zade Mehmed Ağa kuruş 1 para 2

Muhzır bölükbaşı kuruş 1 para 3

İbrikçi Hacı Mehmed kuruş 1

(silik) para 25 Sipahi Mustafa bey para 30

Ferhat paşa hamamcısı kuruş 22,5

Murad keferede kuruş 49,5 para 5

Ortağı küçük bezirgan kuruş 6

Kalaycı oğlu Hacı İbrâhîm kuruş 25 para 5

Ali hoca oğlu Hacı Ahmed kuruş 24

Çene Hacı Mehmed kuruş 74 para 23

İbrikçi Abdûrranman kuruş 6

Küsür para 9 Külçe nühas tas 6 kuruş 81

Sahan tencere 59 kuruş 6

Ceman yekun kuruş 1152 Zemimi müteferrika 1611,5 2763,5


Mihri müeccel müsbet li zevcetü Fatıma kuruş 200



Katibiyye kuruş 5

Emniyye kuruş 6

Hadamiyye kuruş 6

İhzariye kuruş 1

Kaydiye para 30



Hisse-i semen li zevcetü

Hisse-i ibni Es-Seyyîd

Fatıma kuruş 315 meblağ 41

İbrâhîm kuruş 2137 meblağ 49

199.hüküm

Kastamonu da beyçelebi mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem vefat

eden Şerife Aişe hatunun veraseti zevci Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Es-Seyyîd

el-hâc Mehmed ile kızları Şerife ve salihaya ve babası Es-Seyyîd Mehmed Efendi

bin Ömer Efendiye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra sagiranın nazırları li ümm cedleri Es-Seyyîd Mehmed Efendi ve

velileri babaları Es-Seyyîd Mustafa Çelebi taleb ve marifetleriyle tahrir ve

takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan

muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikrolunur fî 15 zilhîcce 1166

Şühûdü’l-hâl

Ömer Efendi zade Es-Seyyîd Mehmed Ağa

Sarhoş zade Molla Mehmed Efendi

Hacı şaban zade Es-Seyyîd Mehmed Ağa

Derikzade el-hâc Ömer Ağa

Mukırr zade el-hâc Ahmed Efendi

El-hâc Ali Efendi

Ve gayruhûm

Sayfa 124

Müste‘amel Bilecik yastık 4 kuruş 10

Müste‘amel Bilecik yüzlü döşek 1 kuruş 10

Müste‘amel alaca kapama 1 kuruş 6

Müntakil keten don 6 kuruş 12


Beyaz keten gömlek 2 kuruş 3

Beyaz keten don 2 kuruş 2

Galabadanlı hamam kemesi havlu

Penbe iplikten münkaş

Katnı don 1 kuruş 3

1 kuruş 3 hamam döşeme ve sair hamam aleti kuruş 3

Münkaş keten sofra peşkiri 1 kuruş 2,5

Göz hare 7,5 kuruş 5

Müste‘amel hatabi peşkir yorgan kuruş 2

Turuncu müste‘amel diba kaftan 1 kuruş 20

Sarı derayi beşik yorganı 1 kuruş 2,5

Müste‘amel yeşil çatkı 1 kuruş 3

Göz münkaş bohça 1 kuruş 4

Yüz yastık 1 kuruş 2

Münkaş havlu peşkir 1 kuruş 1.5

Bürümcek gömlek 1 kuruş 1

El çatku maa dülbent 1 örtüsü 1 kuruş 4

Derayi beşik aleti 1 kuruş 1,5

Diba takye 2 kuruş 1,5

Beruse kesesi 1 kuruş 1

Al puşi 1 kuruş 1

Al derayi 5 kuruş 2,5

Münkaş yağlık 7 kuruş 3

Münkaş uçkur 3 kuruş 1,5

Münkaş keten uçkur 3 kuruş 3

Münkaş peşkir 6 kuruş 6

Sarı katnı bohça 1 kuruş 1


Kırmızı (...) 1 maa beyaz 1 kuruş 0,5

Münkaş penbe gömlek 9 kuruş 9

Münkaş tülbent don 4 kuruş 3

Ayna 1 kuruş 1,5

Yeşil hatabi yüzlü kürek 1 kuruş 15


Sim önlük kuşak 1 maa kulak 1 kuruş 15

Müste‘amel turuncu hare kaftan 1 kuruş 7

Fıstıki hare kaftan 1 kuruş 9

Göz hare kaftan 1 kuruş 12

Yeşil hatabi kaftan 1 kuruş 15

Gözlü beruse kaftanı 1 kuruş 6

Def‘a gözlü beruse katnı kaftan 1 kuruş 6

Müste‘amel al sade hatabi kaftan 1 kuruş 9

Taraklı katnı entari 1 kuruş 3

Al hatabi entari 1 kuruş 5

Katnı entari 1 kuruş 4

Sim önlük kuşak 1 maa kulak kuruş 5

Saçaklı yeşil çatku 1 kuruş 5

Kırmızı çenber 1 kuruş 0,5

Çuka ferace 1 kuruş 10

Çar 1 ve peçe 1 kuruş 2

Müste‘amel yüz yastık 2 kuruş 1,5

Keten sofra peşkiri 1 kuruş 1

Münkaş penbe don 1 kuruş 0,5

Keten peşkir 2 kuruş 1



Misak yaşmak Keten peşkir 2 Sim arıkcın 1 Zir bilezik çift Der mahbub

perdesi 1 kuruş 1,5

kuruş 0,5 kuruş 1,5 1 miskal 40 meblağ 150 kuruş 50

altın (silik) 19 kuruş 26 para 5

Şerife altın 9 kuruş 27

Fındık altını nısfiyesi 9 kuruş 16,5

Takım altın 1 kuruş meblağ 40

Def‘a zir mahbub altını nısfiye 2 kuruş 4 para 5

Zir yüzük 4 kuruş 5

Sallandırma zir küpe çift 1 kuruş 10

Zir sac bağı miskal 22 kuruş 35

İnci kafes miskal 8 kuruş 60

İnci miskal 7 kuruş 40

Sim üzerine yazılı salkım 1 kuruş 3

Sandık sepet 2 kuruş 5

Katnı yüzlü yorgan 1 kuruş 4

Hatabi yüzlü yorgan 1 kuruş 6





Köhne sandık sepet

Müteveffayı mezbûrun zevci Es-Seyyîd Mustafa Çelebi zimmetinde mihri müeccel kuruş 300



Rusumu kısmeti kuruş 24


Çukadâriye kuruş 1 para 15


Kaydiye para 15

Mahzariyye para 20


Sayfa 125


Hisse-i zevci Mustafa Çelebi kuruş 201 meblağ (silik)

Hisse-i binti Şerife kuruş 268 meblağ 68

Hisse-i binti Şerife Saliha 268 meblağ 68

Hisse-i ebi Es-Seyyîd Mehmed Efendi kuruş 134 meblağ

34 Taksime Salih olmayan küsur meblağ 10

195.hüküm

Civarı Kastamonu da vaki sorgun kazasına tabi kavak karyesi ahalilerinden

kethüda oğlu İbrâhîm ve kethüda ve Arslan oğlu Hasan ve aynacı oğlu Hüseyîn

vesaireri Kastamonu da meclîs-i şer hatırı lazımü-t tevkirde karye civarında

tepelice nam karye sükkanından müezzin oğlu Es-Seyyîd Mehmed Çelebi ve Es-

Seyyîd Ali Çelebi ibni Es-Seyyîd İsmail ve Es-Seyyîd Molla himmet Çelebi ve Es-

Seyyîd Mustafa ibni Es-Seyyîd ramazan ve Es-Seyyîd Ahmed bin Es-Seyyîd

Mehmed mahzarında üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş bu mezburunun

karyeleri olan salifüz zikr depelice karyesi heyni tahrirde karyemiz olan kavak

karyesine ilhak ile beş nefer reaya üzerine üç adet hane-i avarız kayd ve tahrir

olunup heyni tahrirde bunların cedlerini nebi dede ve Ahmed reayadan kayd

olunmakla karyemize nazile olan avarız ve sair emri şerîf ile varid olan tekaliften

mezburuna hisse tahmili ve taleb eylediğimizde vermede teallil ederler sual

olunup tekliften hisselerine isabet eden salyaneyi edaya tenbih olunmak

matlubumuzdur dediklerinde gıbbe-s su‘âl Es-Seyyîd Mehmed Çelebi ve Es-

Seyyîd Ali Çelebi ve Es-Seyyîd Molla himmet ve Es-Seyyîd Mustafa ve Es-Seyyîd

Ahmed Çelebi cevablarında fil vaki iş bu mezburun ile bundan akdem mürafaa

olduğumuzda salifüz zikr kavak karyesine karyeniz ilhak olmakla ceddiniz seyyid

nebi dede ve seyyid Ahmed heyni tahrirde reaya kayd ve tahrir olunmuştur

deyu salyane iddia etmeleriyle sureti defteri mevkufata havale olunduğumuza

binaen biz dâhi defterhaneye müracaat eylediğizde yedimize verilen mümza ve

mahdum defter mevkufatta isimleri musarrah olan müstecab Hasan ve Hasan

Mehmed ve kadri Osman ve Halîl kadri ve biri olup ceddimiz Es-Seyyîd nebi

dede ve Es-Seyyîd Ahmedin katiyen ismi olmadığından gayrı bizler saadatı

kiramdan olup (silik) avarız ve sair tekaliften minküllül vücuh bizlerden salyane

lâzım gelmediğine yedimize fetevayı şerîfe verilmiştir deyu bir kıta sureti defteri

mevkufat ve bir kıta fetevayı şerîfe ibraz ve nazar olundukta fil hakika

yedlerinde olan mümza ve mahdum sureti defteri mevkufatta nebi dede ve

Ahmed namında reaya ismi olmadığından gayrı fetevayı şerifede dâhi saadatı

kirâm olan zit şerifinden karyesi ahalisi üzerine nazile olan tekaliften hisse

tahmil idüp salyane almağa kâdir olmazlar deyu buyrulmağın ber mûceb sureti

defteri mevkufat ve fetevayı şerîfe Es-Seyyîd Mehmed Çelebi ve Es-Seyyîd Ali

Çelebi ve Es-Seyyîd Molla himmet Çelebi ve Es-Seyyîd Mustafa ve Es-Seyyîd

Ahmed Çelebiden avarız ve sair salyane mutalebesiyle bî vech-i muarazadan

kavak karyesi ahalisi men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 22

zilkaide 1166

Şühûdü’l-hâl

Umdetül müderrisin meşayihil kirâm şeyh Mustafa Efendi

Umdetül esame Hacı hafız Ahmed Efendi

Mukırr zade Hacı Mehmed

El-hâc Mustafa bin hafız el-hâc Ahmed Efendi

Hacı Ahmed zade Molla İsmail

Sucu İsmail Ağa

Yahya Ağa bin el-hâc receb serdarı Kastamonu

Derzi müezzin Mustafa hâlife

Muhzır üstad Ahmed


Ve gayruhûm

196.hüküm

Kastamonu da Mûsa fekiyye mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat

eden Hasan bin Abdullahın veraseti zevcesi Hatice hatûn ile kızı Ümmü Gülsüm

ve kızkarındaşı Zeynep hatuna münhasıra olduğu şeran zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra müteveffayı mezbûrun bit taleb tahrir ve beynel verese bi-l

ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunacak muhallefatı defteridir ki ber vech-i

ati zikr olunur 15 zilhîcce 1166

Şühûdü’l-hâl

Molla İbrâhîm bin el-hâc Ali

Es-Seyyîd Mehmed bin Hasan Ağa

El-hâc Mehmed bin Osman

El-hâc Ali Efendi bin el-hâc Ahmed Efendi

Ve gayruhûm

sayfa 126

Müste‘amel yemeni döşek

Köhne yorgan 2 yastık 2 kuruş 4




Minhal ihracat rusumu kısmeti adi para 55

Katibiyye para 20


İhzariye kayriyye para 11

Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese 52 para 29

Hisse-i semen li zevcetü Hatice kuruş 56 meblağ 14


Hisse-i uhdu Zeynep kuruş 20 meblağ 40


197.hüküm

Kastamonu da Tahir fekiyye mahallesinde sakine iken bundan akdem fevt olan

Yahya beşe bin el-hâc recebin terekesi tahrir için tarafımızdan naibimiz

fethullah Efendi müteveffayı mezbûrun menziline varıp zeyl-i vesikada

muharrerü-l esami müslimin ile akd-ı meclîs-i şer‘i nebevi eyledikte

müteveffayı mezbûr sabıkı muterif iş bu orta boylu açık kaşlı kara gözlü acemül

asl müslimül mele selim bin Abdullah mecliste müteveffayı mezbûrun zevcesi

ve kızı salihanın li ecli-d da‘va kıbel-i şer‘den mensube vasisi zat-ı zeyl-i vesikada

muharrerü-l esami müslimin tarifleriyle marufe olan Aişe mahzarında

üzerlerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş bu mezburenin murisleri müteveffayı

mezbûr Yahya beşe fevtinden 8 gün mukaddem yedinde abdı memluku

olduğum halde huzuru müsliminde beni vefatına değin hizmet etmek üzere

müdebbir idüp atikimi mâ bâ‘de fevtine teallık ettikten sonra yedinde ve

hizmetinde olduğum halde fevt ve sülüs malı dâhi kıymetime vesair vesayayı

muayyene-i malumesine müsait olmağın ber mûceb fetevayı şerîfe müteveffayı

mezbûrun malından azad olup sair ihrar-ı asleyn (silik) olmuşken Ümmü Gülsüm

ve Aişe bana müteveffayı mezbûrun rakiyeti ve terekesinden olmak üzere bî

gayrı hâk vazi yed ederler kasrı yedlerine tenbih olunmak matlubumdur dedikte

gıbbe-s su‘âl Ümmü Gülsüm ve Aişe cevablarında fil vaki mevsuf selim rak olup

müteveffayı mezbûrun terekesinden olmak üzere vazi yedlerini ikrar lâkin

mevsuf selimin ber vech-i muharrer atiki malumumuz değildir deyu her biri

inkâr edilcek mevsuf selimden müdde‘asını mübeyyin beyyine taleb olundukta

udul-u ihrar rical-i müsliminden mahalleden el-hâc İsmail bin el-hâc Mustafa ve

kadı zade Molla Mustafa li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i

istişhâd fi-l hakîka müteveffayı mezbûr Yahya beşe bin el-hâc receb fevtinden 8

gün mukaddem iş bu mevsuf selimi yedinde abdı memluku olduğu halde bizim

huzurumuzda vefatıma değin bana hizmet etmek üzere malımdan azad olsun

deyu mevsuf selimin atikini bâ‘de vefatına tealluk ve bizi işhad eyledi biz

mevsuf selimin ber vech-i muharrer atikine ve müteveffayı mezbûrun terekesi

mevsufun kıymetine vesair vesayayı muayyene-i malumesine sülüs malı müsait

olduğuna şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı şehadeti şer‘iyye


mevsuf selimin atikine bâ‘de-l hükmü sebili tahliye olunduğunu Mevlana

mumiileyh mahallinde ketb ve tahrir badehu emnayı şer‘le meclise gelip âlâ

vukua inhâ ve takrir etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 15

zilhîcce 1166

Şühûdü’l-hâl


Biraderi el-hâc Mehmed

Şamlı zade el-hâc Ahmed

Abdullah beşe bin Mustafa

Mustafa beşe bin Hasan

Molla İsmail bin Mehmed

Fahrul eşbah serdar Ahmed Ağa

Fahrul emâsil Beşir zade el-hâc Ahmed Ağa

Fahrul akran el-hâc Ahmed Ağa

Ve gayruhûm

Sayfa 127

198.hüküm

Kastamonu da tahirfekiyye mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat

eden Yahya beşe bin el-hâc recebin eytamı sigarı salihanın babası müteveffayı

mezbûrdan intikal ve isabet eden hisse-i ırsiyesini ber mûceb defteri kassam

zabt ve rabta ve emurunu ruyete kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve tayin olunmak

lâzım ve mühim olmağın iffit ve istikamet ile marufe ve diyanet ile mevsufe

vesayet uhdesinden gelmeye kadire idüğü zeyl-i vesikada muharrerü-l esami

müslimin ile ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il Enver zahir ve mütehakkık olan zahirin

validesi Ümmü Gülsüm hatûn sagire babası müteveffayı mezbûrdan hissesine

isabet eden ber mûceb defteri kassam hissesini zabt ve rabta ve tesviye-i

emurunu ruyete kıbel-i şer‘den vasi nassb ve tayin olundukta ol dâhi vesayeti

kabûl ve hizmet lazımesini kemayen bagi edaya bâ‘de-l taahhüt vasiye Ümmü

Gülsüm meclis-i şerde erkarındaşı Mustafa beşe mahzarında iade-i kelâm idüp

vesayetin iktiza eden hususlarını ruyete tarafımızdan erkarındaşım Mustafa

beşeyi vekil ve naib nasb ve tayin eyledim dedikte ol dâhi vekaleti kabûl

etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 zilhîcce 1166

Şühûdü’l-hâl

Mehmed Ağa bin Abdullah beşe zade

Şamlı zade Hacı Ahmed

Validem zade Hacı İsmail

Venedan zade Hacı Osman

Biraderi Molla Mustafa

Hacı Mehmed

Ve gayruhûm

199.hüküm

Kastamonu da gölceğiz mahallesi sükkanından iken bundan akdem fevt olan

babakörküler oğlu demekle maruf İbrâhîm bin el-hâc Halîlin validesi Hatice

hatûn ile erkarındaşları Ahmed ve Hasana ve erkarındaşı Mehmede ve

kızkarındaşı alimeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra verese-i kibar taleb ve marifetleriyle tahrir ve takvim ve


defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 25 zilhîcce 1166

Mahallede vaki menzilden 40 sehimden 14 sehim hisse kıymeti kuruş 525

Ber mûceb defteri temessük zemimi müteferrikadan hisse kuruş 1408

Papas terekesinden tahrir ve defteri kasamda mevcut olan çatalcı oğlu İbrâhîm

bey zimmetinde 580 kuruşun ahzı mümkün olmayıp ve 200 kıymetli Zeynep

cariye fevt olmakla meblağdan müteveffayı mezbûrun hissesi aşağı varıldıktan

sonra bi-l cümle tereke-i müteveffayı mezbûr kıymeti ceman yekun 1933 kuruş

Minhal ihracat techis ve tekfin 35


Katibiyye kuruş 2

Hadamiyye kuruş 7

Emniyye kuruş 7

Mahzariyye kuruş 0,5

Kaydiye para 15



Hisse-i ümmü Hatice kuruş 305 meblağ 88

Hisse-i ehi Ahmed kuruş 305 meblağ 88

hisse-i ehi Hasan kuruş 305 meblağ 88

hisse-i ehi Mehmed kuruş 305 meblağ 88

hisse-i uhdu alime kuruş 305 meblağ 88

Sayfa 128

200.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde istima ve ketb ve tahrir için iltiması kitâb-ı

mahkemeden Es-Seyyîd Mehmed Efendi bin Halîl Efendi mezunen irsâl olunup

ol dâhi Kastamonuya muzaf has nam karyeye varıp zeyli vesikada muharrerül

esami müslimin hazırın ile akd-ı meclis-i şer nebevi eyledikte karye sükkanından

çatal oğlu demekle maruf Ahmed beşe ile zevcesi zat-ı zeyl-i vesikada

muharrerü-l esami müslimin tarifleriyle marife olan Aişe hatûn meclisi makutta

yine karye sakinlerinden güreş oğulları demekle maruf iş bu Es-Seyyîd Mustafa

ve Es-Seyyîd Osman ve Es-Seyyîd Abdullah ve babaları Ali Kastamonu

mütesellimi İbrâhîm Ağa tarafından bâ buyruldu mübaşir tayin olunan uzun

Ahmed Ağa ve zabıtı marifetiyle huzuru şer‘e ihzâr ve mahzarlarında bâ‘de-l

muhasama mecliste her biri ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp tarih-i kitâbtan 9

sene mukaddem Es-Seyyîd Abdullah ve Es-Seyyîd Mustafa beşe ibni hâlife

karyede tarladan gelir iken zevcem önüne varıp saçından üç adet altınını ve bir

sim kemer kuşağı meyanından gazaben ahz ve havfından mezburdan bir cenin

ilga eylediğinden gayrı tarih-i kitâbtan 6 gün mukaddem Es-Seyyîd Abdullah ve

Es-Seyyîd Mustafa ve Es-Seyyîd Osman ve Ali ile müşterek olan bahçe isabet

eden meyveden hissemi ahz murad eylediğimde Es-Seyyîd Abdullah ve Es-

Seyyîd Mustafa beşe ve Es-Seyyîd Osman ve Ali sopa tabir olunur ağaç ile

üzerime hücum ve şetumu galiza ile şütum etmeleriyle ben dâhi Kastamonu

mütesellimi olan İbrâhîm ağaya iştika ve tarafından bâ buyruldu tayin buyrulan

uzun Mehmed Ağa mübaşeretiyle murafaa esnasında beynimize muslihun

tavassutuyla Es-Seyyîd Abdullah ve Es-Seyyîd Mustafa ve Es-Seyyîd Osman ve

Ali ile mukaddem ve muahher olan da‘vamızda hususlara tayin olunan

mübaşirlere verdikleri akçeden bizim zimmetimizi ibra‘ etmeleriyle biz dâhi

mukaddem ve muahhar iddaamız olan eşya ve cenin davasından iş bu Es-Seyyîd

Abdullah ve Es-Seyyîd Mustafa ve Es-Seyyîd Osman ve Es-Seyyîd Alinin

zimmetlerini ibra‘ ve iskat eyledik dediklerini Mevlana mezbûr mahallinde ketb

ve tahrir badehu muabeat olunan İsmail Çelebi ve muhzır Ahmed ile meclise

gelip âlâ vukua inhâ ve takrir etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu

fî 20 zilhîcce 1166

Şühûdü’l-hâl


Saçıbağlı oğlu Mustafa beşe

(silik) oğlu Mehmed

Keskin oğlu Ahmed

Alemdar Mehmed beşe mercimek zade

Kenan bey zade İbrâhîm bey

Dursun oğlu Es-Seyyîd İsmail

Hacı Mustafa oğlu İbrâhîm

Kömüç zade Es-Seyyîd Mehmed Ağa

Ve gayruhûm

201.hüküm

Kastamonu da kırıkçeşme mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat

eden kaykı oğlu demekle maruf Mustafa beşe bin el-hâc recebin veraseti

zevcesi Saliha ve validesi Fatıma hatunlar ile oğulları Mehmed ve Ahmede ve

kızı havvaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan

sonra müteveffayı mezbûrun verese-i kibarları taleb ve marifetleriyle tahrir ve


muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 15 şaban 1166

Şühûdü’l-hâl

Hasan beşe bin Abdullah

El-hâc Hüseyîn Çelebi

Ahmed Çelebi bin Mehmed

Mehmed beşe bin Ali beşe

Ahmed beşe bin sefer


El-hâc Ali bin Mehmed

Ekşici zade hafız Mehmed

Miski el-hâc Hasan beşe

Alemdar Osman Ağa

Efe Hüseyîn Ağa

Gazi beşe zade Hacı Ahmed Ağa

En-am’ı şerîf kuruş 2

Sagir sandık 1 kuruş 2

Sim zarif 2 kuruş 6

Falfuri fincan 13 kuruş 5

Kahve ibriği maa tepsi 1 kuruş 1

Kebir minder 2 kuruş 2

Sayfa 129


Mavi köhne beylik 2 kuruş 1



İnce çadır top 218 kuruş 460

Kapa çadır top 121 kuruş 204

(silik) yukarıdan alınan Daday astarı top 123 kuruş 143,5

Alemdar Osman ağadan alınan çadır top 68 kuruş 108,5

Çelik Mehmed beşede penbe behasından kuruş 47

Serçe zade Mehmed Çelebi zimmetinde penbe behasından kuruş 57 para 35

(silik) Timur Hüseyînde penbe behasından kuruş 40,5

Çuka kaplı köçen paça kürek 1 kuruş 25

Mavi aba yağmurluk 1 kuruş 8

Müste‘amel çuka nebeş 1 kuruş 8


Müste‘amel şam alaca entari 1 kuruş 2,5

Kırmızı çuka nebeş 1 kuruş 15

Çuka kaplı tilki kürek 1 kuruş 13


Köhne bağır (...) 1 kuruş 1,5

Müste‘amel şal kuşak 1 kuruş 1,5

Müste‘amel kavuk 3 kuruş 3

Cedid bendi destari 1 kuruş 7


Köhne keten gömlek 1 maa don 1 ve zıbın 1 kuruş 5

Pendul saat 1 kuruş 24

Kara kediç bargir 1 kuruş 30

Müste‘amel meydan kalice 1 kuruş 15

Kapı perdesi 1 kuruş 4

Yanbolu kebesi 3 kuruş 8


Sim kebir yüzük 1 kuruş 11

Avani nühasiye 80 kuruş 80,5

Osman oğlu Mustafa beşede inek behasından kuruş 16

Kara Mustafa oğlu zimmetinde kuruş 20

Tekke oğlu Mehmed beşede bargir behasından kuruş 20


Hemşiresi Hatice hatûn kuruş 60

Tüfenk1 kuruş 5

Pişto demir miskal 1 kuruş 3

Grat kuşağı 1 kuruş 2

Altın vezenesi 1 kuruş 0,5


Tecmilat menzil kuruş 3

Nasrullah camii kurbunda bozacı dükkanı 1 kuruş 600


Yan minderleri 5 kuruş 16

Köhne mikat 5 kuruş 3

Köhne salenik keçesi orta 2 kuruş 10


Şamdan 1 iskemle 1 kuruş 3

Sarı kağıt 16 kuruş 2

Rumeli ruganı adet 28 kuruş 15

Deymi döşek 2 kuruş 8

Yorgan 3 kuruş 8

Akçe tahtası 1 Köhne kebe 1 Eğer maa aleti Kapan Kara Ali

kuruş 2 kuruş 1,5 1 kuruş 5 hanında penbe tay altı batman 112 kuruş 339 para 10

oğlundan alınan araç bezi arşın 1340 kuruş 103

Kakum tulum 1 semun paçası tulum 1 maa (...) tulum kuruş 150


Tay kilim 9 kuruş 13

Rugan şemi safi batman 285 kuruş 391 para 35

Tahmis Ahmed Çelebiden alınan kuruş 18




Katibiyye kuruş 8

Emniyye kuruş 7

Hadamiyye kuruş 6


Kaydiye 1 İhzariye 2 Mihri müeccel müsbet li zevcetü Saliha kuruş 150

Miskçi el-hâc Hasan ağaya deyni müsbet kuruş 1000

İstanbulda yağlıkçı İbrâhîm ağaya deyni müsbet kuruş 1000

Taşkesrili kaş oğlu Mehmedde deyni müsbet kuruş 60

İbşir zade el-hâc Ahmed ağaya deyni müsbet kuruş 5

Gazi beşe zade el-hâc Ahmed ağaya deyni müsbet kuruş 35



Hisse-i semen li zevcetü Saliha kuruş 166 meblağ 15

Hisse-i sülüs ümm ü Fatıma kuruş 221 meblağ 60

Hisse-i ibni sagir Mehmed kuruş 376 meblağ 66


Hisse-i binti Havva kuruş 188 meblağ 33

sayfa 130

202.hüküm

Kastamonu da vaki merhum yakub Ağa camii evkafının bâ beratı âli mütevellisi

olan Mehmed Ağa bin Abdullah tarafından mamul beha temessük ile emuru

vakfı ruyete vekil şer‘isi olup vakfın bi-l fiil beratı âli nazırı olan Molla Ali bin

Mehmed meclis-i şer şerîf enverde merhumun bina eylediği medresesi

müderrisi olan fahru-l müderrisini-l kirâm eş-şeyh Mustafa Efendi bin eş-şeyh

Ahmed Efendi mahzarında bâ fermanı âli üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş

bu şeyh Mustafa Efendi vakfın mütevellisi müvekkilem Es-Seyyîd Mehmed

ağanın tarafından vekil olmakla 59 senesinden 64 senesine gelinceye değin 6

ssene irad-ı vakf mezburu ahz ukabz idüp vakf mezburun camii şerifi

mültezikalarına ve bana ve sair mürtezikaya vazife vermeyip mal-ı vakf şeyh

Mustafa Efendinin zimmetinde kaldığından ma‘ada vakfın kahvehane ve

dükkanlarını dâhi fuzuli zabt etmekle vekaletim hasebiyle taleb ederim sual

olunup kahvehane dükkanlardan kasrı yedine tenbih ve seneyn-i mezkurda

vakıfta mezkur olan malı vakf müderristen tahsil olunup bana teslim olunmak

bana bi-l vekale matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl şeyh Mustafa Efendi

cevabında fil vaki mütevelli Mehmed Ağa tarafından alınmış ve 62 ve 63ve 64

seneleri vakfın irad ve masarıfını ruyete vekil olup beher sene iradı vakf

mezburu mütevelli tarafından bi-l vekale ahz u kabz eylediğini ikrar lâkin zikr

olunan kahvehane ve dükkanlar ihrak olmakla arsayı sarfa kalıp binaya vakfta

müsaade olmamakla izni mütevelli verile kendi malım ile kendi mülküm olmak

üzere bina eylediğimden gayrı vakıfa hâsılı kayd olunan kamış niza‘ına ve hisar

ardında vaki caminin kazanı ve caminin şazalarvanı ve tariki uyunu ve medresesi

odaları müşerref harab ve mail terab olmağın müceddeden tamire muhtaç ve

tamir olmadığı vakitte bi-l küllîye harab olacağını sekatı muvahhidede bâ‘de-l

istihbar vakfın tamir ve mürimmatı iktiza eden mahalleri bundan akdem keşif ve

tamirine kıbel-i şer‘den izin verildikte vakfın iradı muayenesi vefa etmemeğin

binaen aleyh (...) ile istidaniye dâhi kıbeli şer‘den emir verile yedime hüccet ita

olunduktan sonra müceddeden mahal mezkurları bir minvali muharrer bâ‘de-l

tamir eşref ve tezikaları mahzarında meclis-i şerde hesabı görüldükte vakıfta

1599 kuruş alacağım zuhur etmekle seneyn-i mezkuralarda hasıl olan iradı

vakfın dâhi cümle mürtezika’i vakf ve marifeti şer‘le hesabı görüldükte mecmu

irad ve vakıftan 640 kuruş hasıl olmakla iradı vakftan hasıl olan meblağ 640

kuruşu deyni mezkurda 640 kuruşuna takas bâkî 895 kuruş ile mütevelli’i sabık

el-hâc Ali zamanından vakfın sabit olan deyni kıbel-i şer‘den edaya tenbih

olunmakla izni-ş şer‘le edâ eylediğim 100,5 kuruş ile harc muhasebe 10 kuruş

ceman 1005 kuruş alacağım bâkî kalmakla iradı vakftan taleb ederim deyu

seneyni mezkurlarda zuhur eden irad ve masarıfın defterini ve keşf hüccetlerini

ibraz ve bâ‘de-l nazar mazmunları min küllül vücuh müderrisin takririne

mutabık olmağın gıbbe-l istintak vekil Molla Ali cevabında müderrisin bundan

akdem vakfın hamamını kazganını müceddededen tamir ile sair iktiza eden

mahallerini tamir ve termim ve bâ‘de-l keşf istirbah ve istirdaniye tarafı şer‘den

izin verildiğini ikrar lâkin seneyn-i mezkurların irad ve masarıfı hesabı

müceddededen görülmesini bî vekale taleb ederim dedikte müderris bir ıta

emri âli ile Kastamonu da müezzin bi-l üfta Abdullah Efendi hazretleri imzasıyla

mümza bir kıta fetevayı şerîfe ibraz idüp

Sayfa 131

Mazmun münifinde fî vakfı âlâ cihete (silik) mütevelli müvekkil zidani teati

emuru vakf mübaşir zide zalik ve beki aleyh senun ve küllü senete yeri hesaba

ilkazına bâ‘de-l itla‘ âlâ iradül vakf ve masarıfa ve mümza el defatir sümme

ihracül mütevelli zide min vekalete ve vekili ömrü iftaleb ömür ve hesabı kadı

min zide fahazır zide defatiril muhasebetül mümzatü kalemü yemnukarye ömr

ve hesabül kadı velisi an defatire mahal iştikal ve teklif zide en tekrarı

muhasebetü tağnita fehel tekün el muhasebetü tabiratü ve yemnu‘ ömr ve min

noksan ümmü la cevab bâ sevablarında naim yekun muhasebetü tabiretü ve

yemni ve min noksanüha deyu bildirip ve müderrisin ibraz eylediği harameyn-i

şerefeyn müfettişi Mustafa Efendi ilamıyla sadır olan emri aalişanda dâhi

müderisin bâ‘de-l muhasebe vakf zimmetinde bâkî kalan meblağı vakf

iradından tahsil ve mutasarrıf olduğunu kahve dükkanlara dâhi yine vech-i şer‘i

dahil ve taarruz ettirmeyesiz deyu buyrulmağın ber mûceb fetevayı şerîfe ve bir

mantuk emri âli müderris eş-şeyh Mustafa Efendinin vakf zimmetinde olan

1005 kuruşu galle-i vakftan ceste ceste Es-Seyyîd Mustafa Efendiye edaya ve bî

vech-i şer‘i vech-i kahvehane ve dükkanlardan bî vech-i taarruz etmemek üzere

vekil nazır Molla Aliye bâ‘de-l tenbihi-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu fî gurre-i cemâziye-l evvel 1166

Şühûdü’l-hâl

Validan zade Mustafa

Ali beşe bin Mehmed beşe

Mehmed bey bin Hasan

Mehmed bey bin Abdullah

Molla İsmail idris zade Mehmed Ağa

203.hüküm

Kastamonu da tahirfekiyye mahallesi sükkanından iken bundan akdem fevt olan

Yahya beşe bin el-hâc recebin veraseti zevcesi Ümmü Gülsüm hatûn ile kızı

salihaya ve kızkarındaşı Aişeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra verese-i kibarların taleb ve marifetleriyle tahrir ve


muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 15 zilhîcce 1166

Handa mevcut yağız at re's 1 kuruş 60

Nühas yaldızlı raht takımıyla kuruş 20

Nühas leğen 1 ibrik 1 kuruş 2,5

Sedefli sagir çekmece 1 kuruş 1

Yemen kahvesi 2 kuruş 1

Duhan 20 para 10

Köhne mai iplik 1 para 20


Köhne minder 1 kuruş 0,5

Mahalle odasında mevcut beledi yastık 10 kuruş 10

Müste‘amel seccade 1 kuruş 2,5

Yan kilim 1 kuruş 3 kuruş 10



Kebir şamdan maa iskemle 1 kuruş 3

Fincan 7 maa zarif 7 sarı tepsi 1 kuruş 1

İskemle 2 maa sofra peşkiri 1 kuruş 0,5

Ocak demiri 1 maa maşa 1 kuruş 2

Sagiir kahve ibriği 5 kuruş 1

Nühas fener 1 kuruş 1,5

Köhne kahve ibriği 1 maa şamdan 2 kuruş 1,5

Yan kilim 2 kuruş 2


Köhne beylikbasma yastık 1 kuruş 1

Ocak demiri 1 maa kürek 1 ve maşa 1,5

Nühas maşraba maa

Mısıri hasır 2 kuruş 1,5

Basma köhne yorgan 10

Basma yüzlü döşek 4 kuruş

Basma yüz yastık 5 kuruş

kahve dibeği 1 kuruş 2

kuruş 20 8 2

Mai velense 1 köhne kebe 3 kuruş 1,5

Cedid Türkmen kilim 2 kuruş 5

Orta kalice 1 kuruş 5


Simli seccade 1 kuruş 6

Yan kalice 1 kuruş 3

Kırmızı çukaya kaplı yafa kürek 1 kuruş 25

Kırmızı kaput 1 kuruş 22

Kiremitsut kapağı köçen parçası kürek 1 kuruş 10

(silik) ineği çuka nebeş 1 kuruş 10

Gümüş müste‘amel gümüş çuka 1 kuruş 5


Sayfa 132

Değmi sandal kuşak 1 kuruş 3

Cedid çağışır 1 kuruş 7

Köhne destar kavuk 3 kuruş 3

Sandal derununda mevcut (silik) tarağı kabıyla para 20

Der kese Hacı Ahmed Ağa ile müşterek hane akçesi kuruş 14 para 35 hissesi 7 para 17,5


Simli hançer maa bıçak 1 kuruş 8

Sagir sim çalar saat 1 kuruş 8

Sırma (silik) kuruş 8

Sagir sariha tüfenk sim bilezik 1 kuruş 11

Simli şam demir kılıç 2 kuruş 25

(silik) demiri (silik) 1 kuruş 1

Selanik demiri kılıç 2 kuruş 3

Kebir çalar saat 1 kuruş 15



Fağfuri fincan 25 kuruş 8

Kebab demiri takımıyla 1 kuruş 1

Mahallede vaki hariciye dahiliye menzil kuruş 600

Menzil derununda tecmilat kuruş 20

Mest ve papuç çift 4 kuruş 4



Müste‘amel çuka seccade 1 kuruş 1

Nühas buhurdan 1 kuruş 1

Müste‘amel entari 1 kuruş

Müste‘amel şam alaca

Müste‘amel yaşmak ve


Müste‘amel gömlek 2

1 kaftan 1 kuruş 2

kapı perdesi 4 kuruş 3

kuruş 1

Mai beylik 1 kuruş 1


Endam aynası 1 kuruş 2

Köhne sarık 2 kuruş 1,5

Döner kebab demiri 1 kuruş 2,5

Demir minkal 1 kuruş 1,5

Beyaz kabzalı hançer 1 kuruş 3

Köhne tafşan postu kürek 1 kuruş 3

Kehribar tesbih 1 kuruş 1

Sarı tas 1 kuruş 0,5

Turunç havan 1 kuruş 1,5

Kaşık 14 kuruş 1,5

Sariça kelebdan 2 para 10

Sariha bardak 5 kuruş 1,5

Sarıca tas 1 para 10

Sagir nühas sarı sini 1 kıyye 2,5 kuruş 2,5

Kebir nühas sini 1 kıyye 15 kuruş 15

Nühas münkal 1 kuruş 3


Müteveffanın zemimidir ki zikrolunur

Köylü özünden erik oğlu İbrâhîm zimmetinde ber mûceb defter kuruş 135

Topunzade Hüseyîn beyde demir kıymeti kuruş 52

Cabbar oğlu deli Ahmed zimmetinde ber mûceb temessük kuruş 126

Mihridar oğlu zimmetinde bâ temessük kuruş 105

Sakalardan doğancı oğlu zimmetinde kuruş 60

El-hâc Ali ve ebraham kefere zimmetinde bâ temessük kuruş 20

Ber mûceb defteri küre-i cedid ahalisinden mal maktu kuruş 68,5

Yörkan araç ahalisinden mal maktu kuruş 90,5

Kavukçu Mustafa beşe ve emir İsmail ve emir Hüseyîn ve şişli ağanın oğlu zimmetinde kuruş 45

Şehir kethüdasına han önünde verilen kuruş 18

Sarı kavağın maktu‘u için mütesellim ağaya verilen kuruş 73,5

Eflaniden Hasan Ali zade yediyle irsâl olunan kahve ve tütün behası kuruş 8

Yeğeni Mehmede kuruş 6

Cabi Ömer ağada kuruş 26

Bayram özünde Molla ismailde kuruş 2 semen 2

Kavukçu Mustafa

Ali çavuş zade Mustafa

Mahalle için seraya verilen

Küre-i cedide kızılbeyde

Hadim oğlu Osman ağada

beşeye bâkî kuruş 3

Ağada kahve behası kuruş 2 para 10

kuruş 10 karz Hasan kuruş 8

kuruş 2

Tarakçı oğlunda bâkî para 3

Kaba oğlu Halîl beşede kuruş 30

Sırtta kadıncık oğlunda kahve behası kuruş 2

Boyalı da müezzin oğlunda semen 41

Koz bekçisi Ali ağada kuruş 47

Çavuş yediyle Osman ağada kahve behası kuruş 4

Ilgazlı Molla tebede tırpan behası kuruş 9

Karayüzlü Dervîş beşede tırpan behası kuruş 4

Eflanili Hasan Ağa zade Es-Seyyîd Hasan ağada kuruş 22 para 12

Fettah bey oğlu emirde kuruş 1,5

Deli mollada kuruş 2 para 30

Künlü solak Abdullah ağada tırpan 50 kuruş 50

Eflanili tekyesinde Hüseyîn ağada para 20

Ali oğlu veli beşede kuruş 7 meblağ 40

Emin ağanın murad keferede kuruş 61 para 25

Küre-i cedide keleş oğlunda para 42

Küreli deli Mehmedde para 31

Kayabaşı oğlu el-hâc Mehmedde tırpan 50 kuruş 52,5

Omuzlu zade İbrâhîm Ağa ve Mehmed Ağa da tırpan 50 kuruş 52,5

Kara koca oğlu Hüseyîn zade kuruş 64

(silik) oğlu Mehmed ağada 19

Ömer Efendi zade Mustafa de kuruş 40

Kadı beşe zade el-hâc Ahmed ağada kuruş 5

Kara taban Osman beşede kuruş 54

Zade oğlu Es-Seyyîd Ahmedde kuruş 47

Sayfa 133

Mehmed ağada (silik) behası kuruş 27

Eflanili Hasan Ali oğlunda kuruş 6

İskablı Hacı İbrâhîm ağada kuruş 3 para 23

Güllü alay oğlunda kuruş 1.5

(silik) akçe oğlu deli Hüseyîn oğlu zimmetinde kuruş 55

Araçtan kızıl saraylıların borcu için Hasan ağaya verilen kuruş 6

Küre-i cedidden kızıl Ali beyde kuruş 4

Sohta oğlu deli Hüseyînde kuruş 6 para 10

Eflani kazasından Hacı Süleyman beşe zimmetinde

Hacı İbrâhîm zade alemdar Mustafa beşe zimmetinde kuruş 36

kuruş 2 Akdoğandan kuyudan oğlunda kuruş 1 para 12

Şehir kethüdası marifetiyle vilayet zimmetinde menzil akçesi kuruş 114,5


Bi-l cümle zemim 1905 3219

Minhal ihracat masarıfı techiz ve tekfin ve ıskatı salat ve it‘amı taam kuruş 100

Mihri müeccel li zevcetü Ümmü Gülsüm müsbet kuruş 200

Deyni li zevcetü Ümmü Gülsüm an baha-i bilezik ve sim kuşak bâ‘de-l tahlifi şer‘i kuruş 70

Hakim şer‘i Efendi hazretlerinin ve kethüda beyin ve küçük Mehmede deyni müsbet kuruş 11




Emniyye kuruş 7,5

Hadamiyye kuruş 7,5

Mahzariyye kuruş 0,5

Kaydiye para 25


Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese 839 Zemim müteveffayı mezbûr 1905 2744

Hisse-i zevcetü Ümmü Gülsüm kuruş 343 meblağ 12

Hisse-i binti Saliha kuruş 1372

Hissei uhtu Aişe meblağ 36 kuruş 1029

204.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde iltima ve ketbv e tahrir için savbı şerden bit

taleb mezunen irsâl olunan Es-Seyyîd Mehmed Efendi bin Es-Seyyîd Halîl Efendi

Kastamonu da kırıkçeşme mahallesinde vaki münazi fih olan menzilin üzerine

varılıp zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile akdı meclisi şer‘ nebevi

eyledikte menzile vazi yedi mütehakkık iken bundan akdem vefat eden şaban

bin himmetin veraseti zevcesi Ümmü Gülsüm ve validesi keziban atunlar ile

babası himmet bin Mehmede münhasır olup kıbeli kasamsa himmet dâhi fevt

olup veraseti zevcesi kezban ile oğulları Mehmed ve Mustafaya ve kızı Aişeye

münhasır olup kıbeli kasamsa Ümmü Gülsüm dâhi fevt olup veraseti zevci

Mustafa bin Mustafaya ve oğlu Mehmed ve kızı salihaya münhasıra olduğu ledi-

ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra kendi asl ve Mehmed ve

salihanın kıbel-i şer‘den mensube vasileri babaları mezbûr Mustafa meclisi

mezkurda zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan Aişe hatûn mahzarında bi-l asale ve

bi-l vesaye da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş bu bir taraftan demirci Ali beşe ve bir

taraftan mezaristan ve bir taraftan tarik-i amm ve tarafı rabi sagiran

mezburanlar ile müşterek mülkümüz ile mahdûd olan fevkâni ve tahtâni

buyudu adide ve bir miktar havluyu müştemil menzil müteveffiye-i Ümmü

Gülsümün zevci evveli olan şaban babası müteveffayı mezbûr himmet

hayatında hibe ve teslim ve temlik oldahi ittihab ve kabz ve kabûl badehu fevt

oldukta zevcem Ümmü Gülsümün 25 kuruş mihri müecceli menzile tealluk

etmekle menzil kıymetinden mihri müeccel bâ‘de-l ihracül hisar üzere bakisi

beynimizde iktisam olunmak asalete ve vesayete matlubumdur dedikte gıbbe-s

su‘âl Aişe cevabında fil vaki menzili karındaşı şaban babası himmet hayatında

hibe ve teslim ve temlik eylediği menzil olmakla bâ‘de-l vefat ihzâr üzere

kendilere intikal eylediğini ve zevcesi müteveffayı mezbûrun 25 kuruş karındaşı

zimmetinde mihri müecceli olup menzile tealluk eylediğini ikrar etmeğin ikrarı

mucibince menzilin kıymeti ve semeni misli el-yevm 60 kuruş zeyl-i vesikada

Sayfa 134

muharrerü-l esami müslimin heber vermeleriyle Ümmü Gülsümün menzile

tealluk eden mihri müecceli olan 25 kuruş ile ihzarı mezkur üzere hissesi nısf

menzil mezkur (silik) ezid olmağın Ümmü Gülsümün veresesine mihri edâ ve

teslim etmedin menzili nısfına müdâhale etmemek üzere Aişeye tenbih

eylediğini Mevlana mezbûr mahallinde ketb ve tahrir badehu muabeat olunan

emnayı şer‘le meclisi şer‘e gelip âlâ vukua inhâ ve takrir etmeğin mâ hüvel vâki‘

bî-t taleb ketb olundu fî gurre ramazan 1166

Şühûdü’l-hâl

Molla Mustafa bin Mehmed

Es-Seyyîd Mehmed beşe bin Halîl beşe

Es-Seyyîd Mehmed beşe bin Halîl beşe

Es-Seyyîd Ali Çelebi bin Mehmed

Mustafa bin Hasan beşe

Mustafa bin İsmail

Hüseyîn bin Hüseyîn

İbrâhîm beşe bin Mustafa

Mehmed beşe bin Ali Ağa

Ve gayruhûm

205.hüküm

Kastamonu mahallatından Cebrail mahallesi sükkanından etmekçi Mustafa bey

oğlu demekle arif Es-Seyyîd Ali Çelebi bin Hüseyîn tarafından hususu atil beyanı

ikrara vekil olduğu el-hâc Mustafa bin el-hâc Halîl ve el-hâc Ali bin Bâli

şehadetleriyle sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan çolak Ahmed

Ağa bin İbrâhîm meclis-i şer şerîf enverde tafşanzade Osman Çelebi bin Ahmed

Ağa mahzarında bi-l vekale ikrarı tam ve takriri kelâm idüp müvekkilemden

akdem müteveffiye olan validesi hatunun 50 gün yedinde mülk ve hakkı olup

badehu vefata kendine ırs-i şer‘le intikal düğmeciler başında vaki bir taraftan

tafşan zade el-hâc Mehmed Ağa mülkü ve bir taraftan inehan zade Es-Seyyîd

İbrâhîm mülkü ve bir taraftan demirci Mehmed beşe mülkü ve taraf-ı râbi'i

tarik-i amm ile mahdud ve mümtaz olan bir bab kahvehane arsasını bî cümle-l

tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık tarafeynden icab ve kabulü

havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş bu Osman Çelebiye 180 kuruş


kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 180 kuruşu Osman

yedinden tamamen ve kamilen ahzu kabz eyleyip arsayı mahdûd Osman

Çelebinin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olun vicahen minel vücuh benim

katiyen alaka ve medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedi

dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 5

muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

(silik) zade Dervîş Mustafa beşe

Satılmış oğlu Mustafa

El-hâc Mustafa bin el-hâc Mehmed

Alemdar Hüseyîn Ağa bin Ahmed

Kolçak Es-Seyyîd Mustafa Ağa

(silik) zade el-hâc Mehmed Ağa

Tafşanzade el-hâc Mehmed Ağa

Ve gayruhûm

206.hüküm

Kastamonu mahallatından honsalar mahallesi ahalisinden olup duyunu

terekesinden ezid olduğu halde bundan akdem fevt olan abdülbaki hâlife bin Ali

Efendinin veraseti zevcesi Fatıma abdürrezzak Efendi nâm hatun ile oğlu Ali’ye

münhasır olup badehu Ali dâhi fevt olup veraseti validesi fatımaya münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra zat-ı tarif-i şer‘i

Fatıma tarafından müteveffayı evvel abdülbaki Efendinin garımları ile

mürafaaya ve red cevaba ve sabit olan duyununu edaya vekil müsecceli sabit

Efendi bin Ahmed Efendi meclis-i şer şerîf enverde Molla Ahmed bin Hacı

Mustafa nam kimesne tarafından bey‘i atiz zikri ikrara vekil şer‘isi bastırmacı

kara el-hâc Ali mahzarında müteveffayı mezbûr abdülbaki halifenin

garımlarından Hacı Hamza mahallesinde vaki mektebin nukut malumeyi

mevkufesinden olup

Sayfa 135

(silik) mürafaatü-ş şer‘iyye trekesinden iktiza eden 172,5 kuruş ile şeyh

şecaaddin caminin rugan şem‘ine mevkufa nukut üzerine bâ‘de-l murafaa edası

lâzım gelen 125 kuruşun mütevellisi hoca Mehmed Efendi ile müteveffa kapıcı

başı ecza hanına mevvkufe nukuttan bâ‘de-l murafaa edası lâzım gelen 175

kuruşun mütevellisi Mehmed Efendi ve ber mûceb temessük damad Ali

Efendinin veresesine deyni şer‘iden bâ‘de-l murafaatüş şer‘iyye edası lâzım

gelen 520 kuruşun ashabı (silik) hatunun vekili Mehmed Efendi vesair garımları

hazır ve mevcut oldukları halde bi-l vekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp

müteveffayı evvel Abdulbaki Efendinin sabit olan duyununa menkulatı dâhi

etmemekle emlakından olan mahallede vaki bir taraftan şeyur Mehmed beşe

menzili ve bir tarafı müşteri mezbûr Molla Ahmed mülkü ve bir tarafı vekil kara

Hacı Ali mülkü ve taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud ve mümtaz bir havluyu

müştemil hariciye ve dahiliye menzilden sülüsan hissesini bey‘i iktaza etmeğin

menzili mahdûd müzayede ve talibine arz olundukta Molla Ahmed üzerine

(silik) hisse 566 kuruş ve 80 akçeye karar idüp ziyade ile talebi ahar olmayıp vel

yevm semeni misli olduğunu zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin bâ‘de-

l ihbar menzilde olan sülüs bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l

murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile müvekkil

Molla Ahmed 566 kuruş 80 akçeye bi-l vekale bey ve teslim ve temlik

eylediğimde vekil kara el-hâc Ali dâhi bi-l vekale iştira ve teslim ve temlik ve

kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 566 kuruş 80 akçeyi vekil

yedinden tamamen ve kamilen ahz u kabz ve marifeti şer‘le hisselerini garımları

iş bu mezburun ile sair garımlarına edâ-i deyn eyledik fî mâ bâ‘de menzil

mahduda olan sülüsa hisse müvekkil Molla Ahmedin mülkü müşterası ve hâk

sarfı olup vicahen minel vücuh müteveffayı evveli veresesinin ve garımlarının

aktiyyen alaka ve medhalleri kalmedi keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun


muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

Umdetül kuzât Mehmed Efendi

Molla Mehmed bin şaban hâlife

Hoca Mehmed Efendi bin Ahmed

Hafız Mehmed Efendi bin Abdülkerim

El-hâc Ali Efendi bazaristan

Fahru-l esame İbrâhîm Efendi

Kıbrisi zade Hacı Ahmed Efendi

Şeyh Mustafa Efendi

207.hüküm

Kastamonu muzafatından sapaca nam karye sükkanından olup kendi asl

erkarındaşı Mehmed ve Ahmed ve Salih taraflarından bey ve tefvîz atil beyanı

ikrara vekilleri olduğu el-hâc Ahmed bin Ali ve diğer Ali bin Hüseyîn

şehadetleriyle şer‘an sabit olan kesem oğlu demekle maruf Hüseyîn beşe bin

Ahmed meclis-i şer şerîf enverde seyuş oğlu İsmail beşe bin Mehmed

mahzarında bi-l asale ve bi-l vekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp bey ve

tefvîz atil beyanın suduruna değin alel iştirakul seviye mülkümüz olan karyede

vaki ledil ahali ve-l ciran malumul hudud vel kat‘ bir bab çatma menzil ve bir

bab anbar ve samanhane ve harman arsası vesair emlâk arsalarımız bî cümle-l


havi bey-i bat sahihi şer-i ve safka-i vahide ile iş bu İsmail 30 kuruşa bey ve


kabûl eyledikten sonra yine karye hududu dahilinde vaki mevazi‘i adidede

Sayfa 136

Vaki ledil ahali ve-l ciran malumul hudud ve-l kat tahtı tasarrufumuzda olan

arazilerimiz dâhi eşcar-ı müsmire ve gayrı müsmiresiyle tellal ve cebaliyle

içinden çıkma iş bu ismaile 400 kuruş bedeli makbuz mukabelesinde bâ marifeti

sahibi arz ferağ ve tefvîz eylediğimizde ol dâhi ber vech-i muharrer bâ‘de-l tefvîz

semeni mübeyyi ile ferağ olan min haysül mecmu 400 kuruşu tamamen bize def

ve teslim etmekle biz dâhi yedinden tamamen ve kamilen ahzu kabz ve âlâ

kadiril husus beynimizde iktisam eyledik fî mâ bâ‘de salifül beyan emlâk

muharrere-i mezkure ismailin mülk-ü müşterası ve arâzi mezkura dâhi arâzi-i

mekuz olup vicahen minel vücuh katiyen alaka ve medhallerimiz kalmadı keyfe

yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dediler dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel

vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 8 muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

Efe Hüseyîn Ağa

Ömer Ağa bin Mustafa

Hacı Ahmed bin Ali


Mehmed Çelebi bin Hüseyîn

Alemdar Ahmed beşe bin Ali alibin Hüseyîn

Ve gayruhûm

208.hüküm

Kastamonu da cemal Ağa mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem vefet

eden Fatıma hatunun veraseti zevci Mehmed beşe bin İbrâhîm ile validesi

Ümmü Gülsüm hatûn ve erkarındaşları Mehmed ve Ahmed ve kızkarındaşları

salihaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan

sonra Mehmed ve Ahmed ve salihaya kızkarındaşları fatımanın terekesinden

ber mûceb defteri kassam isabet ve intikal eden hisse-i ırsiyelerini zabt ve hıfza

ve tesviye-i emurlarını ruyete kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve tayin olunmak

lâzım ve mühim olmağın iffet ve istikamet ile marufe diyanet ile mevsuf olduğu

zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ihbarlarıyla lediş şer‘ Enver zahir

olan sagirunun babaları iş bu İbrâhîm Çelebi sagirunun kızkarındaşları

müteveffiye-i mezbure fatımadan müntakil ber mûceb defteri kassam mal

mevruslarını zabt ve hıfza ve tesviye-i umurlarını ruyete kıbel-i şer‘den nasb ve

tayin olundukta ol dâhi vesayeti kabûl ve hizmet lazımesini kemayen bagi edaya

taahhut etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 8 muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

Molla İsmail bin Ahmed Efendi

Kahveci Mehmed beşe



Molla Osman bin İsmail Çelebi

Ve gayruhûm

209.hüküm

Kastamonu da vaki cemal Ağa mahallesinde sakine iken bundan akdem vefat

eden fatımanın verasetizevci Mehmed beşe bin İbrâhîm ve validesi Ümmü

Gülsüm hatuna erkarındaşları Mehmed ve Ahmede ve kızkarındaşları salihaya


müteveffiye-i mezbûrenin zevci Mehmed beşe taleb ve marifetleriyle tahrir ve


muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 9 muharrem 1167

Cedid al kapama 1 kuruş 3

Katnı entari 1 kuruş 3

Katnı kaftan 1 kuruş 4

Def‘a katnı kaftan 1 kuruş 6

Sarı hare kaftan 1 kuruş 12

Sayfa 137

Katnı bohça 1 kuruş 1,5



Mor çuka ferace 1 kuruş 2

Göz hatabi kaftan 1 kuruş 2

Münkaş bohça 1 kuruş 1,5

Katnı döşek yüzü 2 maa yastık yüzü 2 kuruş 4

Münkaş tülbent örtüsü 1 kuruş 2

Münkaş gömlek 2 kuruş 3

Gömlek 1 kuruş 1

Bürümcük gömlek 1 kuruş 1

Katnı don 1 kuruş 2

Münkaş bez don 1 kuruş 1

Münkaş keten don 1 kuruş 10


Keten münkaş don 1 kuruş 1

Münkaş dülbent don 1 para 20

Çarşab 1 kuruş 1


Müste‘amel münkaş don 2 para 40

Köhne makrome 1 kuruş 1

Hamam rahtı kuruş 1,5

Münkaş hamam döşemesi 1 kuruş 1,5

Peştamal 1 maa bohça 1 kuruş 2

Basma çarşab 1 kuruş 1

Sofra peşkiri 1 kuruş 1,5

Münkaş don paçası ve

Münkaş keten peşkir 6 kuruş

Keten çar 1 kuruş 1

Def‘a keten münkaş

gömlek 2 kuruş 1,5

1,5 peşkir 2 kuruş 1,5

Katnı basma bohça 2 kuruş 1

Yaşmak perdesi 1 kuruş 2

Katnı maa diba takye 3 kuruş 2


Çatku 2 kuruş 3

Puşi 2 kuruş 1 Köhne basma döşek 1 para 15

Zir bilezik 1 kuruş 35


Sim önlük kuşak kuruş 4

Zir küpe 1 kuruş 6

İnce askı 1 kuruş 12

Mest papuç çift 1 para 20

Katnı yüzlü döşek ve minder 1 kuruş 3,5

Katnı yüzlü yastık 1 kuruş 1,5


Basma yastık 2 maa döşek 1 kuruş 3,5

Hamam leğeni 1 ve kil tası 1 ve sarı tas 1 kuruş 2,5

Leğen ibrik 1 kuruş 2

Kefkir 1 keçe 1 maa 1 tencere 1 kuruş 1,5

Nühas kapaklı sahan 2 kuruş 1,5


Sepet sandık 1 kuruş 2

Nısf zir mahbub altını 18 kuruş 24 para 30

İstanbul zinçirli 1 kuruş 3,5

Mihri müeccel li zevci Mehmed beşe kuruş 100


Minhal ihracat masarafı iskatı salat ve it‘amı taam kuruş 28.5


Emniyye kuruş 1

Hadamiyye kuruş 1



Mahzariyye kaydiye para 25



Hisse-i zevci Mehmed beşe kuruş 150 meblağ 60

Hisse-i ümmü Ümmü Gülsüm kuruş 50 meblağ 60


Hisse-i ehi Ahmed kuruş 33 meblağ 80

Hisse-i uhtu Saliha kuruş 33 meblağ 80

Taksime Salih olmayan meblağ (silik)

210.hüküm

Kastamonu da beyçelebi mahallesi sükkanınıdan iken bundan akdem vefet

eden şeyh Ahmed Efendi bin Abdullahın veraseti zevcetanı Fatıma ve Aişe

hatunlar ile oğulları Hüseyîn ve Hasana ve kızı fatımaya münhasıra olduğu ledi-ş

şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun

verese-i kibar taleb ve marifetleriyle tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l


zikr olunur fî 5 muharrem 1167


Def‘a Mushaf-ı şerîf kuruş 16

En-am’ı şerîf kpara 10

Kılıç 1 kuruş 5 Kitabı hilyat cilt 1 kuruş 6

Şerhi feraiz 1 kuruş 0,5

Tezkeretül evveliya 1 kuruş 2

Camii sagir hadisi şerîf 1 kuruş 3

Münakib evveliya 1 kuruş 2

(silik) 1 kuruş 3

Dekayikil ihbar 1 para20

İbrâhîm el-halebi 1 kuruş 2

Delaili hayrat 1 kuruş 1

Saatname 1 kuruş 1

Mülteki 1 kuruş 1,5

Nasrul avidin 1 para 15

Mecmua 1 para 15

Derir 1 kuruş 7

Atik feraiz 1 para 20

Müşkilatül envar 1 kuruş 3

Sayfa 138

Mesabih 1 kuruş 2

Sadrul şer‘iyye 1 kuruş 2

Tefsir şerîf 1 kuruş 1

Cevahiri fıkhı 1 kuruş 1

Menasiki hac 1 para 25

Tarikatı mecidiye 1 kuruş 4

Kitabı intikalül envar 1 kuruş 1

Şer‘iyyetül İslam 1 kuruş 1

Tercüman 1 para 10

Mübarakul izhar 1 kuruş 2

Bestanül arifeyn 1 kuruş 1

Müştemil ahkam 1 kuruş 1

Kadı beyzavi 1 kuruş 8

Şerhi zibace 1 maa seyyid Ali zade para 15

Şerhi kaside 1 para 10

Kadı ayas 1 kuruş 1,5

Def‘a mültaki 1 kuruş 2

Vaaziye 1 para 20

Talibi müteallım şerhi maa sıfatül menkulat 1

Ligabe 1 para 20

para 30 Darul meknun 1 para 25

Hadisi şerîf mecmuası para 10

Akaid 1 para 20

Nısf (...) 1 para 20

Def‘a talibi müteallım 1 para 20

Def‘a menasik 1 para 20

Şerhi pendiattar 1 para 15

Def‘a talimi müteallım şerhi para 20

Def‘a menasiki hac 1 para 10

Kitabı vaaziye 1 para 10

Şer‘hi merah Hasan paşa 1 para 15

Amali maa şerh 1 para 20

Mecmua 1 para 10

Cezri 1 para 20

Hadisi erba‘in 1 para 5

Cilbent 1 para 10

Eczayı perişan kuruş 1,5

Kara kabzalı bıçak 1 para 30

Münkaş keten peşkir 3 kuruş 1

Katnı takye 5 kuruş 1

Keten gömlek 2 kuruş 2


Def‘a keten bezi zira 6 kuruş 1,5

Mai çarşab 1 kuruş 1,5

Beyaz çadır 2 para 20

Buçuk kürek 1 kuruş 1,5

Buçuk tulum 2 kuruş 3

Mai şalvar 1 kuruş 2


Beyaz ihram 5 kuruş 5

Siyah aba 7 kuruş 1,5

Beyaz yağmurluk 1 kuruş 1


Döşek 1 kuruş 2

Yorgan 1 kuruş 2

Mavi beylik 1 kuruş 1


Yanbolu kebe 1 kuruş 2,5


Köhne (silik) 2 kuruş 1

Heybe 1 kuruş 1,5

Beledi yastık yüzü 1 para 20

Balta 1 maa matara 1 para 20

Tatar kalkanı 1 kuruş 1

Otu 1 para 20

Maşak 1 para 10

Mehmed Efendide keten bez top 6 kuruş 8

Güçle 2 para 50

Kiriş adet 59 kuruş 1,5

Avani nühas 11 kuruş 11

Herkil 1 kuruş 1

Nühas mezan maa dirhem kuruş 1

Derkese nukut kuruş 14 para 30

Köprüde Hacı Süleyman damadı el-hâc Yusuf ağada âlâ tarikil emane kuruş 100

Demir keser ve maşa 1 para 25

Orta keçesi 1 kuruş 2

Yün 24 kuruş 4

Köhne çuval 5 kuruş 2

Meşin sofra 1 para 10

Köhne kapama 1 para 20

Vele zira 4 para 20

Papuç çift 1 para 15

Destar maa kavuk 3 kuruş 2

Köhne yastık 1 para 10

Bıçak ve masat 1 para 20

Merhumun oğlunda kuruş 5

İsfendiyar mahallesinde menzil arsası kuruş 11




Katibiyye hadamiyye kuruş 1

Emniyye kuruş 1,5


Mahzariyye kaydiye para 15

Ber mûceb vasiyet deyunu müteferrika kuruş 72 para 12



Hisse-i nısfı semen li zevcetü Fatıma kuruş 14

Hissei nısf semen li zevcetü Aişe kuruş 14 meblağ 66

Hisse-i ibni Hüseyîn kuruş 81 meblağ 58

Hisse-i ibni Hasan kuruş 81 meblağ 58


Sayfa 139

211.hüküm

Kastamonu ahalisinden olup hâlâ istanbulda âlâ tarikil ticare çukurhanda sakin

kavanoz oğlu demekle maruf Molla Mehmed beşe bin Mehmed tarafından ber

vech-i ati menzili bey ve semenini ahzu kabza vekil olduğu Hacı Yusuf oğlu Ali

beşe ve Mustafa ve nazlı oğlu Molla Hüseyîn bin Hasan şehadetleriyle şer‘an

sabit olan mudarebe şeriki usta el-hâc Ahmed beşe bin Dervîş meclis-i şer şerîf

enverde ela gözlü oğlu Halîl beşe bin Mehmed mahzarında bi-l vekale ikrar-ı

tam ve takriri kelâm idüp müvekkilem Molla Mehmed beşenin bundan akdem

bıçakçı Mehmed bin Mustafadan bâ hüccet-i şer‘iyye semeni malume iştira

eylediği deveciler mahallesinde vaki bir tarafı tarakçı Osman Çelebi mülkü ve bir

tarafı solak el-hâc Mehmed mülkü ve bir tarafı bazen Hacı Ahmed mülkü ve

bazen urgancı hafız ve bazen müezzin mülkleri ve taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile

mahdud ve mümtaz fevkâni bir bab oda ve sofa ve tahtani bir bab oda ve bir

köşük ve fırın ve eşcar-ı müsmire ve gayrı müsmireyi müştemil menzilini bî

cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık tarafeynden icab ve

kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile 172 kuruşa bi-l vekale bey ve teslim ve

temlik eylediğimde ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz

ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 172 kuruşu Halîl beşe yedinden

tamamen ve kamilen ahzu kabz eyledim fî mâ bâ‘de menzil mahdûd Halîl

beşenin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olup vicahen minel vücuh müvekkilem

Molla Mehmed beşenin katiyen alaka ve medhali kalmadı dedikte gıbbe-t

tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 13 muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

Ahmed Çelebi bin Mehmed

Hacı Ali bin Mehmed

Hafız Hacı Ahmed bin Mehmed

Hacı İsmail bin receb kezban oğlu Hacı Ahmed beşe

Hacı Mehmed bin Ali

Ahmed bin Mustafa

Ve gayruhûm

112.hüküm

Kastamonu nahiyesinden akkaya nahiyesine tabi kızılkilise nam karye

sükkanından iken bundan akdem duyunu terekesinden ezid olduğu halde fevt

olan tomaç oğlu demekle arif receb beşe bin Mehmedin veraseti zevcesi Aişe

hatûn ile oğlu Mustafa ile kızları Fatıma ve döndü ve Saliha hatunlara


müteveffayı mezbûrun dayinleri iltimaslarıyla tahrir ve takvim ve verese-i

mahzarlarına her biri deyni müteveffayı mezbûru bâ‘de-l ispat ve-l tahlif

beyinlerinde komadın tevzi ve taksim olunan muhallefatı müteveffayı mezbûr

defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 13 muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

Ali bin receb


(silik) zade Es-Seyyîd Osman Çelebi


İbrâhîm beşe bin Mustafa

Ahmed bin Hüseyîn

Serdar Ahmed Ağa kasırzade

Ve gayruhûm


Saman ve samanhane ve harman arsası ve sair samanhane ve sagir anbar maa koruluk kuruş 86

Kara sığır öküzü re's 1 kuruş 10

Merkep 1 kuruş 10

Kara sığır ineği 2 ve tosun 1 ve dana 1 kuruş 30

Üzengi 2 maa kem 2 demir reşeme 1 ve zenik 1 kuruş 4

Köhne nefti çuka nebeş 2 kuruş 2

Keser 1 mâa destere 1 ve urgan 1 ve sapan demiri 1 kuruş 1


Köhne çuval 5 kuruş 2

Kiremit puşide çatma menzil 1 kuruş 85

Def‘a köhne menzil 1 kuruş 20

Köhne yorgan maa döşek 1 maa yastık 1 kuruş 1 meblağ 3

Köhne at gömleği 2 kuruş 2

Maşa 1 kazma 1 sac 1 ve sac ayak 1 kuruş 2

Kil şiir 2 kuruş 2

30 kil miktarı sekiz mahsulü olmakla füruht olunup bazı


Deyni müsbet li zevcetü Aişe kuruş 50 26 para 15

Deyni müsbet malak Ahmed beşe an baha-i duhan kuruş 160

masarıfına sarf olunmuştur

84 Meblağ 48

Deyni müsbet doğan şalı oğlu ramazan an baha-i katır kuruş 300

An (...) hisse kuruş 158 meblağ 30

Sayfa 140

213.hüküm

Kastamonu da vaki aktekye mahallesinde sakin iken bundan akdem fevt olan

demirci oğlu ismailin veraseti zevcesi Havva hatûn ve oğulları Mehmed ve

Mustafaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan

sonra müteveffayı mezbûrun bit taleb tahrir ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş

şeriyye tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur

fî 11 muharrem 1167

Mushafı şerîf 1 kuruş 2,5

Köhne destar 2 kuruş 1

Mor entari 1 maa dolama çuka 1 kuruş 1.5

Müste‘amel çuka nebeş 1 kuruş 2

Köhne zıbın 1 maa kavuk 1 kuruş 30

Kuşak 1 kuruş 2

Don 1 para 15 Avanil hasiye 12 kuruş 12

Nühas mizan maa dirhem 2 kuruş 1

Nühas havan 1 para 20

Satır 1 para 15

Yorgan 2 kuruş 3

Kebe 2 kuruş 1,5

Döşek 2 kuruş 23

Yastık 2 kuruş 1

Kilim 2 kuruş 2


Demir aleti kuruş 1

Ber mûceb defteri müteferrika ve zemim kuruş 60


Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin kuruş

Rusumu adi kuruş 4 para 35

Katibiyye çukadâriye kuruş 1,5 para 50


İhzariye para 30

15 Kaydiye (silik) Yekunul

ihracat kuruş 24.5


Hisse-i semen li zevcetü Havva kuruş 21 meblağ 37


Hisse-i ibni Mustafa kuruş 74 meblağ 71


214.hüküm

Kastamonu mahallatından İsmail bey mahallesi sakinelerinden bundan akdem

fevt olan kerime hatunun veraseti erkarındaşı Es-Seyyîd Mehmed Çelebi ile kızı

havvaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan

sonra verese-i kibar taleb ve marifetleriyle tahrir ve takvim ve beynel verese

bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i

ati zikr olunur 9 zilhîcce 1166

Zir küpe çift 1 kuruş 3

Penbe bezi arşın para 15

Yalancı inci para 10


Def‘a beyaz çadır 12 kuruş 1

Hamam rahtı para 10

Önlük kuşak 1 para 10

Sac bağı para 45

Sim top 1 maa yüzük 3 kuruş 1

Köhne bez dolama 1 para 10

Münkaş çarşab 1 para 30

Köhne sade 1 kuruş 1

Sofra peşkiri 1 kuruş 1

Beşik yorganı maa derayi çarşab 1 kuruş 1

Köhne kapama 1 kuruş 1


Basma çadır 2 para 8

Köhne derayi kaftan 1 kuruş 2


Köhne pirinç gömlek 1 para 20

Mumi maa çaku 1 kuruş 2

Kızıl boyama maa yeşil boyama 1 kuruş 2

Kırmızı boyama 1 kuruş 1

Nısf puşi 4 kuruş 1

Münkaş uçkur 1 para 20

Münkaş beşik aleti 1 kuruş 1

Def‘a mumi değirmi 1 para 20

Münkaş bohça 1 para 30

Basma yüzlü döşek 3 kuruş 4

Sagir minder 2 para 80


Köhne kilim 1 para 30


Balta 1 satır 1 para 20


Mahallede kain tereke-i müteveffayı mezbûrdan yalnız menzil kıymeti kuruş 200

Menzilin ittisalinde olan bahçesin havanın olduğunu hâlâ Es-Seyyîd Mehmed Çelebi meclisi şer‘de babasından müntakil müstekilan mülkü olduğunu bit tav‘üha ikrâr ve itirâf idüp ikrarın mucibince bu mahale kayd şud


Sayfa 141



Emniyye kuruş 1,5

Hadamiyye kuruş 1,5


Katibiyye kuruş 1

Mahzariyye para 20

Kaydiye para 10



Hisse-i binti mezbûr Şerife Havva kuruş 112 meblağ 30

Hisse-i ehi Es-Seyyîd Mehmed Çelebi kuruş 112 meblağ 30

215.hüküm

Kastamonu muzafatından akkaya nahiyesine tabi dana seküsü divanı

tevabıından vasili nam karye sükkanından Ali beşe bin Mehmed meclis-i şer

şerîf enverde kendi asl ve erkarındaşı Hüseyîn tarafından zikr-i ati bey ve tefvîz

ve atil beyanı tastike vekil olduğu Mehmed bin Mehmed ve Mustafa bin

İbrâhîm şehadetleriyle şer‘an sabit olan oğlu Ali beşe mahzarında ikrar-ı tam ve

takrir-i kelâm edip bey‘i atil beyanın uduruna değin babamdan ve emmimden

müntakil yedimde mülk ve hakkım olan karyede vaki ledil ahali ve-l ciran

malumul hudud ve bazen tahta ahır ve bazen koruluk fevkâni iki bab çatma

menzil ve bir anbar ve bir kiler ve bir ahır maa oda ve iki samanhane ve harman

arsası bî cümle-l tevabı ve levahık içinde mevcut iki çift kara sağır öküzü ve iki

re's kara sığır tosonu ve 4 res kara sığır ineği ve bir re's dolama ve iki re's camus

dügasi ve 2 re's kısrak ve 10 sepet arı ve elli adet koyun ve keçi (silik) tarafından

icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile 160 kuruşa oğlum Ali beşe ve

Hüseyîne

bey ve teslim ve temlik onlar dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik

ve kabz ve kabûl eyledikten sonra yine karye dahilinde mevazi‘i adidede vaki

ledil ahali ve-l ciran malumul hudud ve l kat‘ babam ve emmimden müntakil

arazilerimi dâhi eşcar-ı müsmire ve gayrı müsmirebiyle ve tellal ve cebaliyle

içinden çıkma oğulların Ali beşe ve Hüseyîne 100 kuruş bedeli makbul

mukabelesinde bâ marifeti sahibi arz ferağ ve teviz eylediğimde onlar dâhi

bâ‘de-l tefvîz semeni mübeyyi ile bedeli ferağ olan 260 kuruşu malumul esami

kimesnelere deynim olmakla oğullarım yedlerinden tamamen ahz u kabz ve

edâ-i deyn eyledim

fî mâ bâ‘de emlâk ve hayvanat oğullarımın mülk-ü müşteraları ve arazı dâhi

arâzi’i mefuzaları olmakla alakam kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıfan

olsunlar dedikten sonra gıbbe-t tastiki-ş şer‘i oğulları Ali beşe ve Hüseyîn dâhi

beher sene 4 nev‘ mahsulünden âlâ sevviyyi her biri babaları Ali beşeye sekiz kil

mahsul vermek üzere taahhüt etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu

fî 15 muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

Muhzır Ahmed bin receb

Molla Mehmed bin Ahmed Ağa

Hüseyîn Ağa şehir kethüdası zade


Berber Mehmed Çelebi bin Mehmed

Es-Seyyîd Molla Mehmed bin Hacı Hüseyîn

Es-Seyyîd Ahmed Ağa bin Hacı Mehmed


Ve gayruhûm

216.hüküm

Kastamonu da vaki Seydiler mahallesinde sakin iken bundan akdem vefat eden

nalçacı el-hâc Hüseyînin veraseti zevcesi Fatıma hatûn ile oğulları Es-Seyyîd

Molla Mehmed ve Es-Seyyîd Abdullah Çelebi ve kızları Şerife ve salihaya


müteveffayı mezbûrun bit taleb tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-

ş şeriyye tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr

olunur 15 muharrem 1167

Mahallede vaki menzil kıymeti kuruş 150

Nalçacı aleti kuruş 14


Nühas fanuz 1 para 20


Sayfa 142

Nühas havan 1 para 20

Yemeni yorgan 1 kuruş 2


Yastık 2 minder 2 kuruş 1,5

Türkmen kilim 1 köhne kilim 3 kuruş 4

Ocak demiri maa sac ayak 3 ve maşa 1 kuruş 1

Sac 1 maa nühas taba 2 kuruş 1

Köhne yeşil nebeş çuka 1 kuruş 1

Destar 1 para 30

Köhne kavuk 1 maa kapama 1 para 25

Müteveffayı mezbûrun bayındır karyesinde vaki çiftlikte mevcut terekesidir ki zikr olunur

Menzil maa anbar 1 kuruş 8

Kara sığır ineği re's 3 maa camus ineği re's 1 kuruş 40


Kara sığır öküzü çift 1 kuruş 15

Samanhane maa saman 1 kuruş 35

Der anbar mahsul hınta 20 şiir 20 sekiz 20 kuruş 60

Harman ve emlâk arsaları kuruş 20


Masarıfı techis ve tekfin kuruş 54 para 120



Katibiyye kuruş 1





Hisse-i li zevcetü Fatıma kuruş 50 meblağ 7

Hisse-i ibni Es-Seyyîd Molla Mehmed kuruş 116 meblağ 96

Hisse-i ibni Es-Seyyîd Abdullah Çelebi kuruş 116 meblağ 96

Hisse-i binti Şerife kuruş 58 meblağ 48

Hisse-i binti Saliha kuruş 58 meblağ 8


217.hüküm

Kastamonu civarında vaki Daday kazası ahalisinden köle oğlu demekle maruf Ali

beşe bin Abdullahın iltimasıyla zikri ati hususun fasl ve iltiması için hâlâ Kütahya

valisi meşiri müşteri tedbir veziri asaf nazır Abdullah paşa hazretleri bu fakire

hitaben şeref bahş sudur eden fermanı cihan meta mucibince tarafı

devaletlerinden bâ buyruldu münif mübaşir tayin buyurdukları Yusuf Ağa

marifetiyle kazaya tabi gülbenk nam karye sükkanından iş bu davud oğlu İsmail

beşe bin Süleymanı meclis-i şere ihzâr ve mahzarında bâ fermanı âli ve buyruldu

münif üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp salifüz zikr Daday kazasına tabi

kavakyaylası nam karyede vaki ledil ahali ve-l ciran malumul hudud ve-l kat‘

mutasarrıf olduğum tarlalarım ile vilayeti Mosko da vefat eden babam

Abdullahtan müntakil mukata‘a ve resum ile mutasarrıf olduğum malumetül

hudud kuru dağımı dâhi fuzuli zabt ve tasarrufuma mani olur sual olunup bî

vech-i mümaneatı men ve def olunmak matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl

İsmail beşe cevabında zikrolunan arâzi ve kuru dağ babam müteveffayı mezbûr

Süleymandan bana intikal idüp tasarrufumda olmakla tarih-i kitâbtan 20 sene

mukaddem iş bu müdde‘inin babası Abdullah beşeye arâzi ve koru dağı icare-i

malume ile icar idüp bir sene müteciretimiz olmakla beher sene icaresini

tarafımıza verip zabt üzere iken mosko seferine gitmek murad ettikte arâzi ile

dağımı fesh-i icare ile huzuru müsliminde bana teslim ve ben dâhi ol vakitten bir

zabt ve tasarruf üzere iken babası fevtinden sonra şarta seluk ile arâzi babam

arazisidir bâ‘de-l vefat bana intikal eder deyu davaya tasadddi ve divân-ı

kütahyaya arzu hal verile üzerime 4 def‘a mübaşir

Sayfa 143

Tayin ettirdip her defasında hal minvali meşruh üzere olduğunu muvacehesinde

şuhudu udul ile ispat ve müdde‘i Ali beşe bî vech-i muarazadan men ve kıbel-i

şer‘den li ecli-l tasarruf yedime hüccet ita olunmuşken yine kanaat etmeyip

ızrar kastıyla tarihi rakimden bir sene mukaddem Kütahya valisi veziri asaf

Yahya paşa hazretleri mühürdarları hazıriye tahsili için Kastamonu ya geldikte

hususa fermanım vardır sana mübaşir tayin idüp tecrim ettiririm deyu beni

tahvif etmekle ben dâhi masalihaya razı ve beynimize muslihun tavassutuyla

yedimden bedeli sulh olmak üzere 33 kuruş ahz u kabz idüp arâzi ve koru dağı


bu Ali beşe benim zimmetimi ibra‘ ve iskat eyledi deyu bir şey imzalı bir kıta

hüccet ibraz ve bâ‘de-l nazar mazmunu bi-l küllîye takrir meşruhuna muvafık

bulunmağın gıbbel istintak müdde‘i Ali beşe hücceti ve tarihte İsmail beşeden

33 kuruş aldığını ikrar lâkin da‘vadan İsmail beşenin zimmetini ibra‘ eylediğini

inkâr edilcek İsmail beşeden müdde‘inin tarihte ber vech-i muharrer ibrasını ve

hal vech-i meşruh üzere olduğunu mübeyyin beyyine taleb olundukta udul-u

ihrar rical-i müsliminden Kastamonu ahalilerinden Mehmed beşe bin Mûsa ve

diğer Mehmed beşe bin Mehmed li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup

eser-i istişhâd fi-l hakîka zikrolunan arâzi ve koru dağın birkaç def‘a Kütahya

valisi tarafından mübaşeretiyle davası fasl ve hükm ve hüccet olundukta iş bu

müdde‘i mezbûr Ali beşe kanaat etmeyip ihrar kastıyla tarih-i kitâbtan 1 sene

mukaddem mühürdar hazıriye tahsili için Kastamonuya geldikte bizim

huzurumuzda hususa fermanım vardır sana mübaşir tayin idüp seni tecrim

ettiririm deyu İsmail beşeyi tahvif etmekle ol dâhi masalihaya razı olup

muslihun vasatıyla müdde‘i Ali beşe iş bu İsmail beşe yedinden bedeli sulh

olmak üzere 33 kuruş alıp müdde‘ası olan arâziye ve koru dağı müteallıka

amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan bizim

huzurumuzda iş bu İsmail beşenin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledi biz bu hususa

ber vech-i muharrer şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı

şehadeti şer‘iyye eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-ltezkiye şehadetleri makbule

olmağın mucibince arâzi ve koru dağı müteallıka bî vech-i muarazadan Ali beşe

men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî gurre muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Ağa bin arap Hacı Mehmed

Mustafa Çelebi bin Hüseyîn

Hüseyîn beşe bin İbrâhîm beşe

Müezzin Mustafa hâlife bin Mehmed

Molla İsmail bin hafız Ali Efendi

Hafız Ali Efendi bin Ahmed Efendi



Fahrul emâsil Es-Seyyîd İsmail Ağa

218.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde ketbv e tahrir için iltiması savb-ı şer‘ enverden

mezunen irsâl olunan kitâb-ı mahkemeden hafız Ali Efendi bin Ahmed Efendi

Kastamonu dan kızılkilise nam karye sükkanından iken bundan akdem duyunu

terekesinden ezid olduğum halde vefat eden tomaç oğlu receb beşe bin

Mehmedin menziline varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile akd-ı

meclîs-i şer‘i nebevi eyledikte müteveffayı mezbûrun veraseti zevcesi Aişe

hatûn ile oğlu Mustafaya ve kızları Fatıma ve döndü hatunlara münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı

mezbûrun garamları doğanşalı oğlu ramazan beşe ve malak Ahmed beşe meclis-

i mezkurda müteveffayı mezbûrun veresesi mezburun mahzarlarında her biri

üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp müteveffayı mezbûrun terekesi takvimi

sahih ile bâ‘de-l takvim ve-l tahrir kıymeti 269 kuruş 3 akçeye baliğ olup bizlerin

dâhi müteveffayı mezbûr

Sayfa 144

510 kuruş hakkımız olduğu bâ‘de-l ispat vel tahlil zahir olmağın meblağ 269

kuruş 3 akçe kıymetli eşya ve hayvanat ve garmadan beynimizde taksim ve her

birimiz hissemize isabet edeni ahz u kabz eyledik eşya’i mezkure (silik)

zimmetinde bir şey kalmadı lâkin eşyadan ma‘ada müteveffayı mezbûrun

terekesinden 2 kuruş kıymetli bir kilim ve 1 kuruş kıymetli bir döşek ve 3 kuruş

kıymetli bir re's tosun ahz ve ihtifa etmeleriyle sual olunup beynimizde ol dâhi

(...) olunmak matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl ve akibül inkâr gırmandan ber

vech-i muharrer müdde‘alarına muvafık beyyine taleb olundukta eytanı

beyyineden izharı aciz ile istihlaf etmeleriyle fil vaki murisleri müteveffayı

mezbûrun terekesinden salifüz zikr bir kilim ve bir döşek ve bir tosun ahz ve

ihtifa ve ketm etmediklerine yemin teklif olundukta onlar dâhi âlâ vakfı mesul

halef billahialiyyilala eylediklerinden sonra verese-i mezburuna bir kıta fetevayı

şerîfe ibraz idüp mazmun münifinde deyuni terekesinden ezid olduğu halde fevt

olan zirin danileri veresesinden ömürün yüzüne isabet deyn idüp ömrü dâhi

emri hakimle cümle tereke-i dayinleri beyninde kısmet ettikten sonra dain aharı

(silik) zuhur eylese biner hissesi ile sair dainlere müracaat etmeyip hissesini ömr

ve tazmine kâdir olurmu cevab bâ savabında olmaz deyu buyrulmağın ber

mûceb fetevayı şerîfe müteveffayı mezbûrun garımları bila beyyine bî vech-i

muarazadan men olunduğunu Mevlana mezbûr mahallinde ketb ve tahrir ve

badehu muabeat olunan emnayı şer‘le meclise gelip âlâ vukua inhâ ve takrir

etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 19 muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

Receb bin Süleyman

İsmail bin Hasan

Ali bin Ahmed

Halîl bin Hasan

Mustafa bin Ahmed

Hasan bin Halîl

Mehmed bin receb

Es-Seyyîd Osman bin Hüseyîn bey

Ve gayruhûm

219.hüküm

Kastamonu dan Seydiler mahallesi sükkanından Mustafa Ağa bin İbrâhîm

meclis-i şer şerîf enverde iş bu müezzin Mustafa hâlife bin el-hâc Mehmed ve

oğlu Molla Mustafa mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip bey‘i atil

beyanın suduruna değin yedimde mülkü ve hakkım olan mahallede vaki bir

tarafı kalaycı şaban oğlu mülkü ve bir tarafı kasab receb oğlu mülkü ve bir tarafı

nalçacı emir mülkü ve bir tarafı tarik-i amm ile mahdûd fevkâni ve tahtâni bir

bab mülkü menzilimi bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l

murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş bu müezzin

Mustafa halifeye ve oğlu Molla Mustafaya ber vech-i iştirak 150 kuruşa

bey ve teslim ve temlik onlar dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik

ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 150 kuruşu müşteriyan

yedlerinden tamamen ahzu kabz eyledim fî mâ bâ‘de menzil müezzin Mustafa

hâlife ile oğlu Molla Mustafanın mülk-ü müşteraları ve hâk sarfı olup vicahen

minel vücuh benim katiyen alaka ve medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr


olundu 21 muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Mehmed tafşanzade

Berber el-hâc Hüseyîn


Abdullah bin Hacı İbrâhîm

Moytab Mehmed Çelebi bin Mehmed

Muhzır Hacı Mehmed

Berber Hasan beşe

Ve gayruhûm

220.hüküm

Kastamonu ya muzaf kavacık sükkanından iken bundan akdem vefat eden

Boşnak oğlu demekle maruf resul bin Hasanın veraseti zevcesi döndü hatûn ile

oğlu Hasana ve kızları alimeye münhasır

Sayfa 145

Olup kıbeli kasamsa Hasan dâhi fevt olup veraseti validesi döndüye ve

kızkarındaşı alimeye ve erkarındaşı Mehmede ve emmisi oğulları Ahmed ve

abdülazize münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan

sonra müteveffayı mezbûrun bit taleb tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l


zikr olunur fî 10 muharrem 1167

Karyede çatma menzil ve anbar ve samanhane arsası ve bahçe hissesi kuruş 60


Nukut mevcut kuruş 60

Mahsulat hınta 2

Şiir 2 sekiz 18 kuruş 16,5

Ceman yekun kuruş 141.5

Masarıfı techis ve tekfin kuruş 20,5

Mihri müeccel li zevcetü döndü kuruş 60



Katibiyye ihzariye para 25


Sıhhu-l bâkî li-t taksimi beynel verese kuruş 56.5 para 5

Hissei li zevcetü döndü kuruş 1504

Hisse-i binti aleme meblağ 3948

Hisse-i ehi Mehmed meblağ 658

Hisse-i ibni Ahmed meblağ 329

Hisse-i ibni bdülaziz meblağ 329


221.hüküm

Kastamonu da vaki akmescid mahallesinde sakine iken bundan akdem

müteveffiye olan kerimenin oğlu Mustafa bin Ali Ağa ve validesi müteveffiye-i

mezbure terekesinden ber mûceb defteri kassam intikal ve isabet eden hissesini

zabt ve

ve hıfsa ve tesviye-i umurların ruyete kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve tayin

olunmak lâzım ve mühim olmağın iffet ve istikamet ile mevsuf ve diyanet ile

maruf olduğunu zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile ihbarlarıyla

ledi-ş şer‘il Enver zahir olan sagirin velisi ve babası sagir Mustafaya validesi

müteveffiye-i mezburenin terekesinden ber mûceb defteri kassam intikal ve

isabet eden hisselerini zabt ve hıfsa ve tesviye-i umurlarını ruyete kıbel-i

şer‘den vasi nasb ve tayin olundukta ol dâhi vesayeti kabûl ve hizmet lazımesini

kemayen bagi edaya taahhüt etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî

22 muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

Helvacı el-hâc İbrâhîm

Berber Mehmed Çelebi


El-hâc Ahmed beşe bin Hacı Mehmed

El-hâc Mustafa Ağa bin Hacı Halîl Ağa

Fahru-l akran Hüseyîn Ağa (silik) zade

Ve gayruhûm

222.hüküm

Kastamonu mahallatından bey çelebi mahallesinde sakine iken bundan akdem

vefat eden Aişenin veraseti zevci Mehmed bin el-hâc Mustafa ile babası Ahmed

beye ve validesi Aişeye ve oğlu Mustafaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver

zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffiye-i mezbûrun bit taleb tahrir

ve takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan


Yeşil hare kaftan 1 kuruş 13


Çuka ferace maa çar ve peçe 1 kuruş 10

Müste‘amel mumi yemeni değirmi 3 kuruş 1

Tülbent peşkir 3 kuruş 0,5

Köhne takye 3 kuruş 2

Havlu alaca bohça 3 kuruş 1

Yeşil kapama 1 kuruş 2

Manisa alaca entari 1 para 55

Köhne kapama 1 kuruş 0,5

Köhne gömlek ve don 4 kuruş 1

Def‘a köhne gömlek 3 kuruş 2

Penbe 8 maa iplik para 25

Köhne yastık 2 kuruş 1

Yorgan 1 kuruş 3

Döşek 1 kuruş 1

Kilim 1 kuruş 2


Def‘a köhne don 1 kuruş 1

Zevci Mehmed zimmetinde mihri müeccel kuruş 60


Sayfa 146

Masarıfı iskatı salat ve it‘amı taam ve tamir ber mûceb vasiyet kuruş 14





Hizariye kaydiye para 20

Yekunul ihracat kuruş 21 reb‘ 1


Hisse-i zevci Mehmed kuruş 24 meblağ 82

Hisse-i eb Ahmed kuruş 16 meblağ 35

Hisse-i ümmü Hisse-i ibni

Aişe kuruş 35 Mustafa kuruş 41 meblağ 58

223.hüküm

Kastamonu mahalatından Hamza Ağa mahallesi sükkanından kurt demekle

meşhur kuyumcu mikadisliye veled banyod tarafından hususu atil beyanı ikrara

vekil olduğu Mehmed Çelebi bin el-hâc Ömer ve Mehmed beşe bin Hüseyîn

şehadetleriyle muhzır hasmı hacette sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la

hakk olan sekban oğlu Mehmed beşe bin Ahmed meclis-i şer şerîf enverde iş bu

Mehmed Ağa bin el-hâc Hüseyîn mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip

müvekkilem mezfur mukaddesiye veled panodun iş bu Mehmed ağaya bâ

temessük 500 kuruş edası lâzım deyni olup mahallede vaki bir taraftan müezzin

Molla Mehmed menzili bir tarafı (silik) oğlu Mehmed menzili ve iki taraftan

tarik-i amm ile mahdûd fevkâni ve tahtâni 4 bab menzil ve bir miktar havluyu

müştemil mülkü menzili ile şazibey mahallesinde vaki bir taraftan musli arsası

ve bir taraftan usta Mehmed menzili ve iki taraftan tarik-i amm ile mahdûd bir

bab menzili müştemil falcı kârhanesini 1165 senesinde bey‘i vefa ile verip arsası

mukata‘alı olmakla sahibi vakf tarafından temessük el verdikten sonra sekiz ay

mürurunda edâ-i deyni edemezsem bey‘i kat‘i ile Molla Mehmede bey ve teslim

eyle deyu beni vekil etmekle ben dâhi menzil mezkur ile karhane-i mahdûd

mezkureyi bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık

tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile el yevm semeni misli

olan 500 kuruşa bey ve teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve

teslim ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağı müvekkilem

mesfurun Molla Mehmede olan deynine takas ol dâhi mukasaya ve kabûl

etmekle menzil ve kârhaneye Molla Mehmedin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı

olup müvekkilemin katiyen alaka ve medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr


olundu fî 24 muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl


Hacı Ahmed zade Molla İsmail

Cennet zede hafız Mehmed Efendi

Molla Osman bin Molla İsmail

İbrâhîm Çelebi bin Hacı Ömer

Es-Seyyîd Molla Mehmed bin Es-Seyyîd Mustafa Ağa

Ve gayruhûm

224.hüküm

Kastamonu da vaki abdülcebbar mahallesinde sakin iken bundan akdem vefat

eden Ali bin İbrâhîmin veraseti zevcesi Havva hatûn ile oğlu Mehmed ve kızı

fatımaya münhasır olup kıbel-i kassamsa Fatıma dâhi fevt olup veraseti validesi

havvaya erkarındaşı Mehmede münhasır oldukta kıbeli kasamsa Mehmed dâhi

fevt olup veraseti validesi havvaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun validesi Havva taleb ve

marifetleriyle tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve

taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 20 muharrem

1167


Kara kınlı kılıç 2 kuruş 3

Avani nühsiye 40 kuruş 42

Pişto 1 kuruş 1,5

Kantar 1 kuruş 0,5

Demir topuz 1 kuruş 0,5

Destar 1 maa kavuk 1 kuruş 0,5

Nühas fanus 1 kuruş 0,5

Kahve ibriği 2 para 10

Aba şalvar 2 kuruş 4

Kilim 1 kuruş 3

Def‘a müste‘amel kilim 4 kuruş 5

Kebe 1 kuruş 1,5

Yorgan 3 kuruş 4

Sayfa 147


Yastık 2 kuruş 1

Sim yüzük 2 kuruş 1,5


Müste‘amel yeşil çuka nebeş kuruş 5



Ocak demiri 2 ve maşa 1 ve sac 1 kuruş 1

Kara kınlı hancer 1 kuruş 1,5 iplik çadır 8 kuruş 1

Taba 1 herkil 1 kuruş 2

Eski akçe 50 kuruş 50

Bestil 30 kuruş 3

Def‘a herkil 1 kuruş 1

Şiir 4 kuruş 4 Saman 2 tecmilat-ı beyt kuruş 3


Semerciler sevkinde dükkân 1 kuruş 100

Der kese nakit kuruş 13,5 meblağ 192

Ber mûceb defteri zemim müteferrika akdoğan karyesinde vaki emlâk ve bahçe ve mahsulat kuruş 60

Kamış bağ 300 kuruş 4


Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin 4

Mihri müeccel müsbet zevcetü Havva kuruş 300

Müteveffayı mezbûre fatımaya masarıfı techis ve tekfin kuruş 30

Müteveffayı mezbûr Mehmede masarıfı techis ve tekfin kuruş 40


Katibiyye kuruş 5

Emniyye 5 Çukadâriye 3 Hadamiyye 5

İhzariye kaydiye kuruş 3

Yekunu ihracat kuruş 456


225.hüküm


eden Fatımanın veraseti zevci Mustafa beşe bin Hasan ve validesi Hatice hatûn

ve kızkarındaşı emineye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra müteveffiye-i mezbûrenin bit taleb tahrir ve



Yeşil hare cübbe 1 kuruş 3


Kırmızı çuka dolama 1 kuruş 2

Mor kapama 1 kuruş 2

Köhne katnı kaftan 1 kuruş 2

Münkaş çarşab 1 kuruş 3,5

Mısıri peştamal 1 kuruş 2

Def‘a çuka dolama 1 kuruş 1

Münkaş peşkir 1 kuruş 3

Katnı şalvar 3 kuruş 6

Çuka ferace 1 maa çar 1 maa peçe 1 yaşmaklık 1 kuruş 10

Münkaş dülbent don 3 kuruş 1,5

Arkcın 1 kuruş 1

Gözü diba kaftan 1 kuruş 30

Yeşil diba entari 1 kuruş 12

Çiçekli beledi entari 1 kuruş 3

Gözü yeşil kaftan 1 kuruş 10

Gözü hatabi kaftan 1 kuruş 6

Münkaş bohça 1 kuruş 1,5

Sim 2 maa sarı yüzük 2 kuruş 0,5

Saç altını kuruş 12

İnci askı küpe 1 kuruş 35


Zir bilezik çift 1 miskal 30 kuruş 30

İnci önlük kuşak kuruş 5



Tülbent gömlek 5 kuruş 5

Destimal 5 kuruş 5,5

Müste‘amel gömlek 5 kuruş 5

Münkaş tülbent don 9 kuruş 8

Sofra peşkiri 5 kuruş 1

Def‘a münkaş sofra peşkiri 1 kuruş 2

Def‘a gömlek 1 kuruş 1

Diba takye maa bahça 7 kuruş 5

Al çatku 1 kuruş 15



Duhan kesesi 1 kuruş 0,5

Bohça 1 kuruş 1

Sepet sanduka 2 kuruş 6

Hatayi yüzlü yorgan 1 kuruş 6

Yastık 5 kuruş 10


Katnı yüzlü minder 1 kuruş 3


Leğen 1 maa ibrik 1 kuruş 2


Meblağın 100 kuruşunu Fatıma hayatında zevci Mustafa beşeye hibe ettiğini mecliste

Zir mahbub adet 33 nısfiyesi bî hesab 45 para 15

erkarındaşı Abdullah Ağa ile emmisi Mehmed Ağa şehadetleriyle şer‘an sabit olan iş bu mahale şerh verildi

Münkaş bohça 3 kuruş 3


Yukarı çarşıda reb‘ dükkân hissesi kuruş 50

Kebkirler mahallesinde vaki müteveffayı mezbûrdan müntakil menzil hissesi kuruş 446





Hadamiyye kuruş 3

Emniyye kuruş 3


Mahzariyye kuruş 20

Mahzariyye kuruş 20

Sayfa 148



Hisse-i zevci Mustafa beşe kuruş 373 meblağ 75

hisse-i ümmü Hatice kuruş 124 meblağ 25

Hisse-i uhtu Emine kuruş 372 meblağ 75

Kusur meblağ 5

226.hüküm

Kastamonu da beyçelebi mahallesi sakinelerinden Fatıma tarafından bey‘i atiz

zikri ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân dabbağzade

el-hâc Mehmed bin Mehmed ve Molla Ahmed bin el-hâc Osman şehadetleriyle

şer‘an sabit olan Es-Seyyîd Hüseyîn Ağa bin Es-Seyyîd Mehmed Çelebi meclis-i

şer şerîf enverde iş bu Hacı kayyım zade Mehmed beşe bin abdülmümin

mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip müvekkilem Fatıma validem alime

ilel vefat mutasarrıf olup bâ‘de vefatüha bundan akdem fevt olan babam hafız

Mehmed Efendi ve bana intikal eden arsasını dâhi çorba evkafına mukata‘alı ve

binası mülk olan binada vaki bir tarafı tiftik Hüseyîn mülkü ve bir tarafı alemdar

Ali beşe mülkü ve bir tarafı taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud ve mümtaz bir-i

mâ ve eşcarı müsmireli bir miktar havluyu müştemil fevkâni ve tahtâni menzilin

3 sehimde 2 sehmini hayatında tarih-i kitâbtan 1 sene mukaddem babam

müteveffayı mezbûr hafız Mehmed Efendi yedinden iş bu Mehmed beşe 140

kuruş semeni makbuza hissesini iştira ve kabz ve benimle iştiraken zabt ve

tasarruf etmekle ben dâhi menzil mahdudda olan hissemi bî cümle-l tevabı ve


bat sahihi şer-i ile yine iş bu Mehmed beşeye 80 kuruşa


kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 80 kuruşu Mehmed beşe

yedinden tamamen ahzu kabz eyledim fî mâ bâ‘de menzil mahdûd Mehmed

beşenin mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olup vicahen minel vücuh benim katiyen

alaka ve medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte

gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 28 muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

Molla Ali bin Hacı Osman

Yazıcı oğlu Molla Mustafa

(silik) Hüseyîn

Hatîb oğlu Molla Hasan

Molla Hüseyîn bin Hacı Mehmed

Dabbağ Osman Çelebi

Mehmed Ağa bin Mehmed

Mehmed bin Mehmed

Ve gayruhûm

227.hüküm

Kastamonu mahallatından çay mahallesi sakinlerinden zat-ı tarif-i şer‘i ile

marife olan Fatıma hatûn meclis-i şer şerîf enverde zevci dahili Ali bin

Abdullah mahzarında üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp ben doksan yaşı

(silik) ekseri evkafında meslubetül akl matuye ve fecetelletül dima olduğumuz

halde iş bu Ali tarih-i kitâbtan 7 ay mukaddem beni ifal ve tezvic etmek şartıyla

kıbelil tezvic mahallede vaki bir tarafı börekçi zade Ahmed Ağa mülkü ve bir

tarafı poyraz oğlu mülkü ve bir tarafı kale duvarı ve taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile

mahdud ve mümtaz bir miktar havlu ve bir-i mayı müştemil tahta ahır fevkâni

bir bab mülk menzilimi 250 kuruşa benden iştira ve semeni mecliste kendine

hibe ettirdikten sonra beni nefsine tezvic idüp ve bir vecihle beynimizde hüsnü

zendeganımız dâhi olmayıp matuye olmakla beyimin avam muhak ve kıbel-i

tezvic isim dâhi batıl olmakla iş bu yedimde olan fetevayı şerifeye nazar olunup

muciblerince menzilden zevcem Alinin kasrı yedine tenbih olunmak

matlubumdur deyu nakli sarih ile musarrah ve yedine Kastamonu da

Sayfa 149

Müezzin bi-l üfta Abdullah imzasıyla mümza üç kıta fetevayı şerîfe ibraz idüp

(silik) menzilini zir ecnesiye hibe ve teslim eyledikten sonra haza nefsini zide

tezvic eyleye haza mani rucu bulunmamakla hibesinden rucu idüp rıza veya

kazalar ile menzilini zirden almaya kadire olur mu cevab bâ savabında olur deyu

buyrulup ve fetevayı aharı dâhi 90 yaşında olup makmuye olan (...) bey‘i sahih

olur mu cevab bâ savabında olmaz deyu buyrulup bu surette zit (...) yedine şu

kadar akçe verip menzilini iştira idüp bâ‘de meblağı zide hibe ettirirse hibe

sahih olur mu cevab bâ savabında olmaz deyu buyrulmağın gıbbe-s su‘âl Ali

cevabında fil vaki tarihi mezkurda tezvicten mukaddem ber vech-i muharrer

menzili Fatıma semeni mezkur kendiye bey ve semenini hibe eylediğini ikrar

lâkin ekseri evkatta meslubetül akl matuye ve fahteletül dima olduğunu inkâr

edilcek müdde‘iyenin ber vech-i muharrer müdde‘asını udul-u ihrar rical-i

müsliminden olup yine mahalleden iş bu hazıran bi-l meclîs börekci zade

Ahmed Ağa ve Hacı Dervîş ve Mustafa ve usta Mehmed ve (silik) zade Molla

Ömer ve Merzifonlu Molla Mehmed ve nalbant usta Mehmed ve sair (silik)

cem‘i gafir kimesneler fil hakika müdde‘iye fatımanın sini 90 yaşından

mütecaviz olup ekser evkatta meslubetül akl ve 3-5 seneden beri matuye ve

mahteleyetil dima olduğunu meclisi şer‘de her birerleri âlâ tariki-ş şehade

haber vermeleri ber mûceb fetevayı şerîfe menzilden kasrı yedine müdde‘iyeye

teslime Ali ye tenbih verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî gurre safer

1167

Şühûdü’l-hâl

(silik) Molla Mehmed

Abacı zade Molla Mehmed

Usta Mehmed Çelebi

Beyli Mustafa Çelebi

El-hâc Dervîş Ağa

Devrekçi zade Ahmed Ağa



Ve gayruhûm

228.hüküm

Kastamonu da kubbeli mahallesi sükkanından iken bundan akdem tariki haccı

şerîfe mısır kahirede vefat eden çizmeci el-hâc Ahmed bin Hasanın veraseti

zevcesi Rabia hatûn ile oğlu Mustafaya kızı Aişeye ve salihaya münhasıra olduğu

ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun

terekesi bit taleb tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi

ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 5 safer

1167

Şühûdü’l-hâl

Sarrac Hasan Çelebi bin İsmail

Es-Seyyîd Mehmed Ağa bin el-hâc şaban

Bahari zade Ahmed Çelebi bin Hüseyîn

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Osman

El-hâc Ahmed bin el-hâc Mehmed

Molla Ahmed bin el-hâc Mehmed


Mushaf-ı şerîf 1 kuruş 3


Basma yüzlü yastık 2 kuruş 1

Minder 4 kuruş 3

Nühas kebir sini 7 kuruş 9


Lif 1 kuruş 1,5 Misvak 43 kuruş 0,5

Şamdan 1 kahve ibriği 2 kuruş 0,5

Beledi yüzlü yastık 4 kuruş 5

Basma yüzl ü döşek 2 kuruş 4




Def‘a nühas 2 kuruş 7

Kara kediç bargir 1 kuruş 12

Kırmızı çuka dolama 1 kuruş 6

Mor çuka cübbe 1 kuruş 4


Bogasi kaplı köçen kürek 1 ve çuka nebeş 1 kuruş 8

Mahallede vaki babasından müntakil menzil 1 kuruş 80

Çizme kalıp çift 2 kuruş 3

Kötehne kalıp çift 4 kuruş 0,5

Muşta 1 maa mermer 1 kuruş 3

Hırdavat kuruş 1

Tezgah maa dolap 1 kuruş 1

Damadı Es-Seyyîd Mustafa Çelebi zimmetinde bâ temessük kuruş 50

Çerağ Hüseyîn zimmetinde kuruş 30

Şaban oğlu imam zimmetinde kuruş 120

Kolçak ağanın karındaşı Es-Seyyîd Mehmed zimmetinde bâ temessük kuruş 310


Sayfa 150

minhal ihracat rabianın müteveffayı mezbûr zimmetinde mihri müsbet kuruş 40



emniyye kuruş 2

katibiyye kuruş 2 reb 3

mahzariye kaydiyye kuruş 1.5

yekunul ihracat kuruş 69

sıhhul bâki lit taksimi beynel verese 653.5 kuruş

hisse-i li zevcetü Rabia kuruş 81.5

hisse-i ibn Mustafa kuruş 286

hisse-i binti Aişe kuruş 143

hisse-i binti saliha kuruş 143

Numarasız hüküm

Müteveffayı atiz zikrin terekesini mahallinde ketb ve tahrîri iltimas olunmağın

savbı şer‘ enverden kitabı mahkemeden Es-Seyyîd Mehmed efendi bin Halîl

efendi irsal olunup ol dâhi kastamonu mahallatından fil asl Kayalı mahallesi

sükkanından olup bahrı haccı şerife gider iken mısır Kahirede bundan akdem

vefat eden çizmeci el-hâc Mehmed bin Hasanın mahalle-i mezbûrada vâki‘

menziline varıp zeyl-i vesikada muharrer esami müslimin huzurunda akdı

meclisi şer‘i nebevi eyledikte müteveffayı mezbûrun veraseti zevcesi Rabia

hatun ile oğlu Mustafaya ve kızı Aişeye ve Salihaya münhasır olduğu ledi-ş şer‘i

enver zâhir ve mütebeyyin olduktan vereseden Mustafanın li eclid daʻvâ kıbeli

şerden azr mensub vasisi olan makber zade demekle arif el-hâc Mehmed bin

Hâfız el-hâc Ahmed efendi meclis-i makud mezkûrda müteveffayı mezbûrun

vereselerinden zatları baʻde-l tarif-i şeri rabia ve Aişe mahzarlarında bi-l vesâye

üzerlerine daʻvâ ve takriri kelâm edip müteveffayı mezbûr el-hâc Ahmed tarîh-i

kitâbdan 8 ay mukaddem tariki hacc-ı şerife azim oldukta mahallede vâki‘ bir

taraftan Baharzade Hüseyîn Ağa mülkü ve bir taraftan Es-Seyyîd Hüseyîn

mülkü ve bir taraftan müteveffayı mezbûr el-hâc Ahmed mülkü ve bir taraftan

tariki amm ile mahdûd bir miktar havluyu müştemil fevkani ve tahtani bir bab

mülkü müşterası olan menzilini bi cümleti-t tevabi‘ ve levahık mevani‘ hibeden

ari ve şurut-u mifideden hali hibe-i sahiha-i şer‘iyye ile oğlu Mustafaya huzuru

müsliminde hibe ve temlik ve yine vilayeti kabz ve huzuru müsliminde işhad

etmişken rabia ve Aişe terk-i müteveffayı mezbûrdan olmak üzere müdahale ve

terekeye idhal murat etmekle sual olunup takrirlerini tahrîr ve kasrı yedlerine

tenbih olunmak bi-l vesâye matlubumdur dedikte gıbbes sual rabia ve Aişe

cevaplarında menzili tereke-i müteveffayı mezbûrdan olmak üzere terekeye

idhal eylediklerini ikrâr lakin murisleri müteveffayı mezbûr el-hâc Ahmed tarîh-i

mezbûrda menzîl mahdudu oğlu Mustafaya hibe ve müslimeyni işhad eylediğini

inkâr edilcek vasi el-hâc Mehmedden müddeasına mübeyyin beyyine talep

olundukta udûl-ü ihrar ricâl-i müslîminden mahalleden Baharzade Ahmed

Çelebi bin Hüseyîn Çelebi ve el-hâc Ahmed bin el-hâc Mehmed li ecli-ş şehâde

meclîs-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakikâ müteveffayı mezbûr el-hâc

Ahmed bin Hasan tarîh-i kitâbtan 8 ay mukaddem haccı şerife azim oldukta

mahallede vâki‘ bir taraftan Bahar zade Hüseyîn Ağa mülkü ve bir taraftan Es-

Seyyîd Hüseyîn mülkü ve bir taraftan babasından müntakil mülkü ve tarafı

rabi‘ tariki amm ile mahdûd ve bir miktar havluyu müştemil fevkani ve tahtani

kendinin mülkü müşterası olan menzîl mahdudu cemi tevabı‘ıyla Mustafa’ya

bizim huzurumuzda hibe ve işhadına vilayete sağir için kabz eyledi bizler bu

hususa ber vech üzere şahitleriz ve şehâdet dahi ederiz deyu her biri edâ-i

şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde bade-t tâdîl ve tezkiye şahâdetleri makbule

olmağın mûcibince menzilden mezburatanın kasrı yedlerine tenbih eylediğinde

mevlanayı mezbûr mahallinde ketb ve tahrîr baʻdehu muabeat olunan emnayı

şer‘le meclise gelip âlâ vuku‘a inha ve takrîr etmeleriyle ma hüve-l vaki‘ bi-t

taleb ketb olundu fi-l yevmi 8 safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi bin Osman

Hasan Çelebi çizmeci

İbrâhîm beşe bin Mehmed beşe

Molla Ahmed bin el-hâc Mehmed

Es-Seyyîd Mustafa Çelebi derzi

Hacı şaban zade Es-Seyyîd Mehmed Ağa

Ve gayruhûm

Sayfa 151

229. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından kayalı mahallesi sükkanından iken bundan

akdem bahrı haccı şerife gider iken mısır kahire de fevt olan el-hâc Ahmed bin

Hasanın oğlu Mustafaya ve kızı Salihaya babaları müteveffayı mezbûrun

terekesinden ber muceb defteri kassam intikal ve isabet eden hisselerini zabt

ve hıfza ve tesviye-i emurlarını ruyete kıbel-i şer‘ enverden bir vasi nasb ve

tayin olunmak lazım ve mühim olmakla iffet ve istikamet ile marufe ve emanet

ve diyanet ile mevsufe olduğunu zeyl-i vesikada muharrer esami müslimin

ihbarlarıyla ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olan sağiranın valideleri

işbu Rabia hatundan sağiran Mustafa ve Salihaya babaları müteveffayı

mezbûrun terekesinden ber muceb defteri kassam intikal ve isabet eden

hisse-i ırsiyelerini zabt ve hıfza ve tesviye-i emurlarını ruyete kıbeli şerden vasi

nasb ve tayin olundukta ol dâhi vesayet mezkureyi kabûl ve hizmet lazımelerini

kemayenbaği edaya taahhüt etmeğin ma hüve-l vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l

yevmi fi 8 safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Hüseyîn beşe bin Mehmed beşe

Sarraç Hasan Çelebi

Bahar zade Ahmed Çelebi

El-hâc Mehmed bin el-hâc Mehmed

Es-Seyyîd Mehmed Ağa bin el-hâc Hüseyîn

Makber zade el-hâc Mehmed

Ve gayruhûm

230. hüküm

Medine-i Kastamonuda vâki‘ Fenara mahallesinde sakin iken bundan akdem

vefât eden gazi beşe zade demekle maruf alemdar Osman Ağa bin Mustafa

ağanın veraseti zevcesi şerife ve validesi Aişe hatunlar ile kızı Ümmü Gülsüm

ve kızları saliha ve şerifeye ve kız karındaşı Fatımaya münhasır olduğu ledi-ş

şer‘i enver zâhir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun verese-i

kibarları sağirlerin vasileri talep ve marifetleriyle tahrîr ve menkulatı baʻdel

müzayede sevki sultanide (silik) beyne-l verese bi-l ferizetü-ş şer‘iyye tevzi ve

taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber veçhi âtî zikr olunur fi 8 safer 1167

enamı şerîf kuruş 1

kılıç 1 kuruş 2.5

pişto 2 kuruş 8

tüfenk 1 kuruş 4

kuşak 1 vezene 1 kuruş 1.5

at başlığı 1 ma‘a akçe tahtası 1 köhne palaska 1 kuruş 1.5 para 10

kırmızı çuka kaplı sansar kürek kuruş 30.5

bez kaplı küçen kürek 1 kuruş 6

yeşil çuka kablı nafa kürek 1 kuruş 110 para 18

sarı nebeş çuka 1 kuruş 7 para 2

dolama küçen kürek 1 kuruş 3 para 6

köhne dolama kürek 1 kuruş 2.5 para 6

köhne dolama entari 1 kuruş 2.5

köhne dolma çuka 1 kuruş 3 para 10

alaca entari 1 kuruş 2.5 para 13

defa köhne şami alaca entari 1 kuruş 4 para 25

göz nebeş çuka 1 kuruş 4.5

mmüstamel çağışır 2 kuruş 6

mai şalvar 1 kuruş 4 para 4

alaca kuşak 1 kuruş 5

duhan kesesi 2 kuruş 2

mütamel destar 6 kuruş 11 para 31

müstamel keten don 2 gömlek 3 kuruş 4

çadır zıbın kuruş 26

cedid destar 1 kuruş 3 para 30

köhne fes 2 para 25

köhne kuşak 1 beyaz dolama ve kavuk 2 kuruş 1.5

yemeni perde 4 kuruş 1.5

yemeni mikad 4 kuruş 2

sofra bezi ve peşkir 1 kuruş 1.5

köhne puşi ma‘a kemer 1 para 30

alaca yasdık 1 kuruş 0.5 para 3

yemeni yasdık 5 kuruş 6.5

kaba çar bir top 49 kuruş 61

köhne kebe 3 kuruş 7.5

kumaş yorgan 1 kuruş 5


kapı perdesi 1 para 50

müstamel kilim 2 kuruş 2

kırmızı ihram 2 kuruş 3

kırmızı yan kilim 1 kuruş 3

müstamel seccade 4 kuruş 6.5

yemeni minder 3 kuruş 3

sim menzîl saat 1 kuruş 9

simli hançer ma‘a tesbih kuruş 5 para 10

sakal tarağı2 kuruş 0.5

sim zarif 2 kuruş 2.5

fağfur fincan ma‘a Kütahya 4 kuruş 1.5

kahve ibriği 7 kuruş 1

nuhas fanus 1 kuruş 1

Sayfa 152

sağir ve kebir şamdan 6 kuruş 2.5

fincan kutusu ma‘a kaşık kuruş 1

sabun 2 kuruş 0.5

köhne yemeni yasdık 2 kuruş 0.5

şilte minder 2 kuruş 5.5

rugan sade (silik)

avanil hasiye kuruş 94 kuruş 90

ocak demiri 1 maşa 1 ve saç ma‘a saç ayak 6 ve balta ve tokmak 1 demir çivi 2 kuruş 3

Camus ineği 1 kuruş 15

kara sığır ineği 1 kuruş 6

eğer 1 kuruş 2 mahalle haricinde menzîl (silik)

müteveffayı mezbûrun dükkanında mevcud (silik) beyt kuruş 20

penbe ipliği kuruş 12 kuruş 12

penbe kuruş 19 kuruş 9

altın vezenesi 1 para 20

akçe tahtası 2 kuruş 1

der kese altın ma‘a (silik) kuruş 65

Cem‘an yekûn kuruş 1009.5

müteveffayı mezbûrun zemim nasda olan akçesidir.

keşiş oğlu Ali zimmetinde ba temessük

çayır oğlu Hasan zimmetinde

Mustafa bey zimmetinde ba temessük

hatip oğlu Mustafa zimmetinde

Ömer oğlu zimmetinde ba temessük

kuruş 20 ba temessük kuruş 15

kuruş 26.5 ba temessük kuruş 13

(silik)

dabbağ ishakta Halîl zimmetinde ba temessük kuruş 2

araziye karyesinde zalim oğlanda ba defter para 110

yine karyeden Mahmûd zimmetinde ba defter kuruş 2.5 para 10

dankaz oğlu Ali beşe zimmetinde ba defter kuruş 15

hatip oğlu zimmetinde ba defter kuruş 2 para 10

küçük İsmail zimmetinde kuruş 3.5

karagöz oğlu Ali zimmetinde ba defter kuruş 2

karagöz oğlu Hüseyîn zimmetinde kuruş 22

seydi oğlu Mehmed zimmetinde kuruş 7

icad oğlu Molla Ali zimmetinde b defter kuruş 3

palaz oğlu Mustafa zimmetinde ba defter kuruş 14

kahveci İbrâhîm beşe zimmetinde ba defter para 33

gazi beşe zade el-hâc Ahmed Ağa zimmetinde 17 kuruş

çukur viran ahalilerinden ba defter kuruş 9.5

yeşil oğlu Mehmed zimmetinde ba defter kuruş 3

İlyas oğlu zimmetinde ba defter kuruş 20

ilyakkut karyesinden sofu zimmetinde ba defter kuruş 5

köle oğlu çil İbrâhîm zimmetinde ba defter kuruş 9

topra oğlu Mehmed zimmetinde ba defter kuruş 15.5

Mustafa beşe oğlu Mustafa beşe zimmetinde ba defter kuruş 11.5

gazi beşe zade Ali Ağa zimmetinde ba defter kuruş 32

demirci Mehmed zimmetinde ba defter kuruş 10

arâzi karyesinde sarıca oğlu zimmetinde ba defter kuruş 45

koyun çobanı zimmetinde kuruş 34.5

yusuf beşe zimmetinde ba defter kuruş 16.5

kaba sakal zimmetinde ba defter kuruş 9



mihri müeccel müsbete li zevcetü şerife kuruş 500



katibiye kuruş 2.5

emniyye kuruş 2.5

hadamiye kuruş 2.5

ihzariye delaliye ve yekunul sıhhul bâki lit hisse'i li

kaydiyye kuruş 1.5

hamaliye ve dükkân kirası kuruş 6

ihracat kuruş 618 .5

taksimi beynel verese kuruş 391 zemim nas 395

zevcetü şerife meblâğ 105 46 151 kuruş 48 49 97

hisse'i ümmü Aişe meblâğ 20 110 130 kuruş 65 65 130

hisse-i binti Ümmü Gülsüm meblâğ 106 95 201 kuruş 86 87 173

hisse-i binti saliha meblâğ 106 95 201 kuruş 86 87 173

hisse-i binti şerife meblâğ 106 95 201 kuruş 86 87 173

hisse'i uhtu Fatıma meblâğ 35 50 85 kuruş 16 16 32

231. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından ilciler mahallesi sükkanından Mehmed ve

Ahmed asalete ve kız karındaşları Fatıma ve Ümmü Gülsüm hatunlar

taraflarından davayı âtî-l beyanda vekilleri olduğu zât-ı mezbûreyi bi-l marifeti-ş

şer‘iyye arifân er karındaşı Ahmed ile Mustafa

153. hüküm

Bin Hasan şehâdetleriyle şer‘an sabit olan Es-Seyyîd Ahmed Ağa bin Es-Seyyîd

Mehmed nam kimesne meclis-i şer‘ hatır-ı lazımü-t tevkîrde tahir fekiyye

mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefât eden veledan zade el-hâc

Mehmed efendinin oğulları Osman ve Molla Mustafa mahzarında her biri bi-l

asale ve bi-l vekale üzerlerine daʻvâ ve takriri kelâm edip işbu el-hâc Osman ve

Molla Mustafanın babaları tarîh-i kitâbtan 18 sene mukaddem babamız vilayeti

Rumilinde Külli nam kasabadan uddetinde şaban ile kastamonuya gelirken bahrı

siyahta garban fevt oldukta babanız zimmetinde âlâ tariki-l mudarebe 500

kuruş hakkım vardır deyu bi gayrı hak 500 kuruş kıymetli emti‘amız olduktan

sonra fevt olup terekesi işbu mezbûran ile kız karındaşları Rahime zevcesi

Şahsenem hatunlara intikal etmekle bi gayrı hak babaları müteveffayı mezbûr

el-hâc Mehmed efendinin bizden aldığı emti‘a kıymeti olan 500 kuruş tereke

müteveffayı mezbûrdan talep eder sual olunup ruyete mezbûrundan

elverilmek matlubumdur dediklerinde gıbbe s sual el-hâc Osman ve Molla

Mustafa cevaplarında fil vâki‘ babamız müteveffayı mezbûr el-hâc Mehmed

efendi babaları müteveffayı mezbûr Ahmed âlâ tariki-l mudarebe 500 kuruş def

ve teslim etmekle işbu dâhi babaları vefatından sonra meblâğ 500 kuruş mal

mudarebe –i mezkûr için babamız müteveffayı mezbûr el-hâc Mehmed efendi

malumu-l ecnas ve-l evsaf emti‘a hayatında bihak teslim etmişlerdir deyu

kastamonu da müezzin bi-l üfta Abdullah efendi imzasıyla mümza bir kıta

fetevayı şerife ibraz edip mazmun münifinde birkaç kimesne zide ömürden

bigayrı hak şu kadar meta‘ımızı aldınız deyu daʻvâ eTklerinde zide ve ömür ve

zimmetinizde mal mudarebeden ol kadar meta‘ hakkımız olmakla ol kadar

meta‘ı bize mal mudarebemiz için vermiştiniz deyu daʻvâ ve müddealarını isbat

edilcek ol kimesneleri vakıa kadîr olur mu cevab ba savabında olurlar deyu

buyrulup ketb ve muteberat-ı fıkhıyyeden cami fusulunde iddi‘a inne ahz

menalif dirhem bi gayrı hak ve halik ınden (…)ahz li inne yedfa‘ el müdde‘i li

enne yed‘i (…) ve yedfa‘ bi-l beyyine deyu tasrih buyrulmağın gıbbe-l istintak

müdde‘iyun mezbûrun meblâğ 500 kuruş kıymetli emti‘ayı el-hâc Osman ve

Molla Mustafanın babaları müteveffayı mezbûr el-hâc Mehmed efendi

hayatında babaları zimmetinde olan 500 kuruş mal mudarebe için verdiklerini

bi tav‘uha ikrâr ve itirâf edip meblâğ 500 kuruş için müteveffayı mezbûr el-hâc

Mehmed efendiye verdikleri emti‘a (silik) verdikleri ikrarlarıyla sabit olmağın

ber muceb fetevayı şerife ve nakli sarih mudde‘iyun (silik) veçhi şeri

mudarebeden men verile ma vâki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi gurre-i

muharrem 1167

Şühûdü’l-hâl

Mehmed beşe bin Osman

Damgacı memiş Ağa

Molla İsmail bin el-hâc Ahmed

Uzun Hasan zade Ali bey

(silik) el-hâc Ahmed

Şişli zade el-hâc Mehmed

Veledan zade el-hâc İsmail ve gayruhûm

232. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından Frenkeşah mahallesinde sakine iken

bundan akdem vefât eden Aişe veraseti validesi Emine hatun ile sadri kebir

oğulları Hasan beşe ve Mustafa ağaya münhasır olduğu ledi-ş şer‘i enver zâhir

ve mütebeyyin olduktan sonra mezbûr Mustafa Ağa meclis-i şer‘i şerîf-i

enverde tereke-i müteveffayı mezbûr vazi yed olan karındaşı Hasan beşe

mahzarında ikrâr-ı tam takrir-i kelâm edip validemiz müteveffiye-i mezbûrenin

ilel vefat mutasarrıf olduğu mahallede vâki‘ bir taraftan basmacı Süleyman

menzili ve etrafı sülüsesi tariki amm ile mahdûd fevkani ve tahtani menzîl ile

seydiler mahallesinde vâki‘ bir taraftan kasab receb menzili ve bir taraftan

kalaycı oğlu menzili ve bir taraftan nalçaçı emir oğlu menzili ve tarafı rabi‘

tariki amm ile mahdûd fevkani ve tahtani menzîl derûnunda mevcud alet ve

eşyası ihzarı mezkûr üzere bize intikal etmekle ceddimiz Emine hissesini

müteveffiye-i mezbûrunun terekesinden ahzu kabz ve karındaşım Hasan beşeye

hibe-i sahiha-i şer‘iyye ile hibe ve teslim

Sayfa 154

Eyledikten sonra fevt oldukta biz dâhi sair menkulattan olan eşyasını

beynimizde âlâ kadiril hasis ittisam eyleyip akardan Seydiler mahallesinde vaki

menzil bit terazi benim hisseme ifraz ve teslim olunup ve firenkeşah

mahallesinde vaki menzil karındaşım Hasan beşenin hissesine ikrar ve tayin

olunmakla her birimiz hissemizi (silik) eyledik fî mâ bâ‘de aharın hissesine ifraz

olunan menzilv e eşyaya vesair beynimizde ceryanı hukuku malume ve

mechuleye müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve

muhasamattan her birimiz aharın zimmetini ibra‘ ve iskat eyledik dedikte

mukırr mezburu ber vech-i muharrer cari ve sadır olan kelimatı el-mukırr lehul

mezbûr Hasan beşe vicahen ve şifahen tastik edilcek mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb

ketb olundu fî gurre-i safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Sucu İsmail Çelebi

Molla İsmail bin Hacı Ahmed



Berber el-hâc Hüseyîn beşe bin Mehmed

Müezzin zade Molla Mustafa

Es-Seyyîd Mehmed Ağa bin Es-Seyyîd Mehmed Efendi

233.hüküm

Kastamonu da vaki bey çelebi mahallesinde sakin iken bundan akdem vefat

eden hafız Mehmed Efendi bin Mahmûd Efendinin veraseti zevcesi Aişe hatûn

ile kızı fatımaya ve oğulları Abdullah ve Mehmede münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-

l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra sagiranın li ecli-d da‘va kıbel-i

şer‘den mensub vasileri valideleri Aişe meclis-i şer şerîf enverde zikri ati menzile

vazi yed olan Molla Ahmed bin el-hâc Osman mahzarında üzerine da‘va ve

takrir-i kelâm idüp murisim hafız Mehmed Efendinin mahallede vaki arsası (...)

vakfına mukata‘alı ve binası mülk olan bir taraftan tiftik Hüseyîn mülkü ve bir

taraftan alemdar Ali beşe ve bir tarafı Es-Seyyîd Mûsa Ağa mülkü ve bir tarafı

tarik-i amm ile mahdûd ve mümtaz ve bir i mâ eşcarı müsmireli bir miktar

havluyu müştemil fevkâni ve tahtâni menzilin 3 sehimde 2 sehim hissesini (...)

Molla Ahmed fuzulen zabt etmekle sual olunup kasrı yedine tenbih olunmak

muradımdır dedikte gıbbe-s su‘âl Molla Ahmed cevabında menzilin 3 sehimde 2

sehim hissesini müteveffayı mezbûr hafız Mehmed Efendi tarih-i kitâbtan 1

sene muaddem mahallenin nüzul ve avarızına mevkufe nukudun nazırı iş bu

hazır bi-l meclîs el-hâc kayyım zade Mehmed beşe yedinden âlâ tarikil

istidanem 142 kuruş ahz u kabz etmekle menzilde olan iki sehim hissesini nazır

Mehmed beşeye bi-l marifeti mütevelli sene tamamına değin edâ etmek üzere

meblağ mukabelesinde bey‘ i bi-l vefa ile bey‘ ve teslim ol dâhi ber minvali

muharrer kabz ve kabûl idüp lâkin müteveffayı mezbûr hafız Mehmed Efendiye

sene tamamında adem kadirihu edâ‘i deyni merkûm edememekle menzili

mahduda olan iki sehim hissesini huzuru müsliminde (...) nazır el-hâc kayyım

zade Mehmed beşeye bâ marifeti mütevelli 142 kuruşa bana bey ve teslim ol

dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve kabz eyledikten sonra

Sayfa 155

Deyni olan 142 kuruşu vakf mezkura deyni olan meblağ 142 kuruşa takas

eyledikten sonra ol dâhi mukasa ve kabûl eyledikten sonra nazır Mehmed beşe

dâhi menzilde olan 3 sehimde iki sehim hisseyi tarafından icab ve kabulü havi

bey‘i bat sahihi şer‘i ile bâ marifeti mütevelli bana 142 kuruşa bey ve teslim

etmekle mülk-ü müşteram olmak üzere vazi yed ederim dedikte gıbbel istintak

vasiye-i mezbure hal‘ minvali muharrer üzere olduğunu bi-l küllîye inkâr edilcek

Molla Ahmedden takriri meşruhunu mübeyyin beyyine taleb olundukta udul-u

ihrar rical-i müsliminden dabbağ zade Hacı Mehmed bin Mehmed ve Molla

Hasan bin Hüseyîn ve Mehmed beşe bin Mehmed li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e

hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka müteveffayı mezbûr hafız Mehmed Efendi

halhayatında ve kemali akl sıhhatinde tarih-i kitâbtan bir sene mukaddem iş bu

mahallenin nüzul ve avarızına mevkufe nukudun nazırı Mehmed beşe yedinden

bir sene tamamına edâ etmek üzere 142 kuruş ahzını ve menzilde olan 3

sehimden iki sehim hissesini bâ ma‘rifet mütevelli bey‘i bi-l vefa ile bey idüp

sene tamamında edâ ve teslim edemediğini bâ‘de-l ikrar akdı evveli menzilde

olan iki sehim hissesini bâ marifeti mütevelli nazır Mehmed beşeye 142 kuruşa

bana bey ve teslim ol dâhi bâ‘de-l ahzul kabz semeni olan meblağı vakfa deyni

olan meblağ 142 kuruşa takas ol dâhi ber vech-i muharrer mukasa ve kabûl

eyledikten sanra nazır Mehmed beşe dâhi menzilde olan iki sehim hisseyi iş bu

Molla Ahmede bâ ma‘rifet mütevelli 142 kuruşa bana bey ve teslim ve bizleri

işhad eyledi biz bu hususa ber minvali muharrer şahitleriz ve şehadet dâhi

ederiz deyu her biri edayı şehadeti şer‘iyye eylediklerinde bâ‘de riayete şeraitil

kabûl şehadetleri mucibince vasiye-i mezbure Aişe bî vech-i şer‘i muarazadan

men verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 14 safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Müezzin derzi Mustafa hâlife

Hasan bin Halîl

İbrâhîm beşe bin Hacı Mehmed

Mehmed bin Hacı Ahmed

El-hâc Ahmed bin Abdullah

Es-Seyyîd Hüseyîn Ağa bin Es-Seyyîd Mehmed

Molla Ali bin el-hâc Osman

Ahmed Ağa bin ebubekir Efendi

Ve gayruhûm

234.hüküm

Kastamonu da abdülcebbar mahallesi sükkanından Hüseyîn bin Mustafa meclîs-

i şer hatırı lazımü-t tevkirde mahalle sükkanından iken bundan akdem vefat

eden Mehmed bin Ali bin bayramın terekesinden vaziatül yed olan validesi

Havva hatunun tarafından ber vech-i ati murafaaya der ve cevaba bâ‘de-l tarifi

şer‘i vekil müsecceli Molla Mehmed bin Mehmed mahzarında üzerine da‘va ve

takrir-i kelâm idüp ben müteveffayı mezbûr Mehmedin ced alası müteveffayı

mezbûr bayramın erkarındaşı Hüseyîn bin Abdullahın oğlunun oğlu olup müskat

reisleri akdoğan karyesi olmakla Mehmedin veraseti validesi müvekkile havvaya

ve ced alası bayramın erkarındaşı oğlunun oğlu olduğu ecilden min cihetil

usubetül nesebine bana münhasır olmağın ihzarı mezkur üzere hissemi

müvekkile havadan taleb eylediğimde vermede teallil eder sual olunup hisse-i

şer‘iyyem el verilmek matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl vekil Molla Mehmed

ber vech-i muharrer veraseti bi-l küllîye inkâr etmeğin müdde‘i Hasandan ber

vech-i muharrer müddeasına mutabık beyyine taleb olundukta eytanı beyyine

için kiraren ve miraren mehli şer‘i verilip tamamında eytanı beyyineden Hüseyîn

aciz ve kasır olmakla bila tenbih bî vech-i hisse mutalebesiyle muarazadan

Hüseyîn men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 16 safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Umdetül kuzât Mustafa Efendi ibni Halîl Efendi

İsmail Çelebi bin Molla İsmail



Mehmed beşe bin Hüseyîn beşe


Molla İsmail bin hafız Ahmed Efendi

El-hâc Halîl bin Mehmed

Ve gayruhûm

Sayfa 156

235.hüküm

Kastamonu da kırkçeşme mahallesi sakinelerinden olup zat-ı tarif-i şer‘i ile

marife olan fatım hatûn meclîs-i şer hatırı lazımü-t teşrifte mahalle

sükkanıdan zevci dahili kürt oğlu demekle arif Mehmed bey bin Yusuf

mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip sülkü mülkümde münselik olup

mahallede vaki bir taraftan sofu menzili ve bir taraftan urgancı oğlu İbrâhîm

beşe menzili ve bir taraftan kara kadı menzili ve taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile

mahdud ve mümtaz bir miktar havluyu müştemil tahtani iki bab menzilini ve

derununda mevcut malumul adet ve evsaf eşyamı heyni vefatıma değin beni

infak ve iksa etmek şartıyla zevcem Mehmede hibe-i sahiha-i şer‘iyye ile hibe ve

teslim ve temlik oldahi meclisi hibede ittihab ve kabz ve kabûl eyledi fî mâ

bâ‘de menzil ile derununda mevcut malumul evsaf eşya zevcem Mehmedin

mülkü mevhubu olmakla alakam kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf


safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Mehmed bin Ahmed Çelebi

Hacı Ahmed bin Hacı Mustafa

Molla Mehmed bin Mehmed Efendi

Şeyh Mûsa Efendi bin Mehmed Efendi

Mehmed bey bin Mehmed bey

Ahmed Efendi bin receb dede

235.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde istima ve ketb ve tahriri için bi-l iltimas kitâb-ı

mahkemeden Ali Efendi bin Ahmed Efendi irsâl olunup o dâhi Kastamonu

mahallatından Hamza Ağa mahallesinde vaki zikri ati münazi fih olan menzilin

üzerine varılıp zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile akd-ı meclîs-i

şer‘i nebevi olundukta deveciler mahallesi sükkanından semerci Molla Halîl bin

el-hâc receb meclisi mezburda arız mahallesi sakinlerinden Molla Mehmed bin

el-hâc Hüseyîn mahzarında üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp tarih-i kitâbtan

2 sene mukaddem hâlâ diyarı aharda sakin olan kurt oğlu demekle meşhur

kuyumculiye nam zimmi mahallede vaki arsası atabey gazi vakfına mukata‘alı ve

binası mülk olan bir taraftan Çaldır oğlu Mehmed menzili ve bir tarafı mezbuliye

menzili ve tarafeyni tarik-i amm ile mahdûd ve mümtaz bir miktar havluyu

müştemil tahta ahır ve bir bab menzilini 90 kuruş semen mukabelesinde bâ izni

mütevelli bana bey ve teslim idüp ben dâhi zevcesine icare ile vermişken Molla

Mehmed benim dâhi mülkü müşteramdır deyip müdâhaleeder sual olunup

kasrı yedine tenbih olunmak matlubumdur deyu bir kıta temessük ibraz

etmeğin gıbbe-s su‘âl Molla Mehmed cevabında tarihten 5 ay mukaddem

menzili bayi mesfur bana bey ve teslim ve mütevellisinden yedime tezkere

verilmekleona binaen müdâhale ederim deyu ol dâhi bir kıta temessük ibraz ve

defala mukabele edilce tarafının yedlerinde olan temessükatın tarihlerine nazar

olundukta Molla Mehmedin yedinde olan temessükün tarihi 5 ay mukaddem

olduğu mestur bulunmağın gbbel istintak mezbûr semerci Molla Halîl yedinde

olan temessükün tarihinden 5 ay mukaddem bayi mesfur iş bu Molla Mehmede

menzili bey‘ eylediğini inkâr edilcek Molla Mehmedden def‘ine mazmun

temessüke mutabık beyyine taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden

cennet oğlu Molla Mehmed bin el-hâc Mustafa ve Ali hoca oğlu Mehmed bin el-

hâc Ömer li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka

mesfur kurt oğlu kuyumculiye iş bu semerci Molla Halîlin yedinde olan

temessükün tarihinden 5 ay mukaddem mahallede vaki bir tarafı çıldır oğlu

Mehmed menzili ve bir tarafı yine kendimenzili ve tarafeyni tarik-i amm ile

mahdûd ve mümtaz arsası atabey gazi

Sayfa 157

Vakfına mukata‘alı ittisalinde vaki menzil ile maan semeni malume bey ve

teslim etmiştir bizler bu hususa ve mazmun temessükü ber vech-i üzere



menzilden kasrı yedine semerci Molla Halîl tenbih eylediğini Mevlana mezbûr

mahallinde ketb ve tahrir ve badehu muabeat oluna emnayı meclisi şer‘e gelip

âlâ vukua inhâ takrir etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 13

safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Ahmed bin Halîl

Molla Mehmed bin Hasan

Ali bin Ahmed


Mehmed Ağa bin el-hâc Hasan



İbrâhîm Ağa bin el-hâc Ömer

Molla Mehmed bin Mustafa Efendi

Ve gayruhûm

236.hüküm

Kastamonu mahallatından bey çelebi mahallesi sükkanından iken bundan

akdem vefat eden Hüseyîn bin Abdullahın veraseti oğlu kara hafız Mehmed

Efendi ile halimeye münhasır olup kıbeli kassama kara hafız Mehmed Efendi

dâhi fevt olup veraseti zevcesi Havva ile kızları Fatıma ve Hatice ve Aişe ve

salihaya ve kızkarındaşı halimeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra halime tarafından ber vech-i ati bey ve hibeyi

ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân güllü el-hâc

Hasan Ağa ve müezzin Molla Ali bin Mustafa şehadetleriyle şer‘an sabit olan

Mehmed Efendi bin Osman Çelebi meclis-i şer şerîf enverde iş bu salihanın bâ

hüccet-i şer‘iyye vasisi validesi Havva ile Fatıma ve Hatice ve Aişe taraflarından

dâhi ber vech-i ati tastike vekilleri olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye

arîfân olan şahidan şehadetleriyle şer‘an sabit olan Molla Hasan bin Hüseyîn

hâlife mahzarında bi-l vekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp müvekkilem

halime babam müteveffayı mezbûr Hasanın ilel vefat yedinde mülk ve hakkı

olup bâ‘de-l vefat bana ve karındaşım müteveffayı mezbûr kara hafız Mehmed

Efendiye ol dâhi bâ‘de-l vefat bana veresesiyle bana ihzarı mezkur üzere intikal

ve ber vech-i iştirak mutasarrıf olduğumuz mahallede vaki bir taraftan şalgamcı

zade Hacı Ahmed Efendi mülkü ve bir tarafı haraş oğlu mülkü ve iki taraftan

taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud ve mümtaz ve biri mâ bir miktar havluyu

müştemil tahta koruluk fevkâni hariciye ve dahiliye köhne menzilde olan hisse-i

şayiamı karındaşım müteveffayı mezbûrun kızları Fatıma ve Hatice ve Aişe ve

salihaya âlâ iştirakil seviye bir mushafı şerîf mukabelesinde bey ve teslim ve

temlik onlar dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz

eyledikten sonra mushafı şerifi dâhi bâ‘de-l ahz ve kabz Fatıma ve Hatice ve

Aişe ve salihaya mevani hibeden ari ve şurutu müfideden hali hibe-i sahiha-i

şer‘iyye ile hibe ve teslim ve temlik eylediğimde onlar dâhi ber vech-i muharrer

meclisi ihibede ittihab ve kabz ve kabûl eylediler fî mâ bâ‘de ihzarı mezkur

üzere menzilde olan hisse-i şayiam mezburanın mülk-ü müşteraları ve mushafı

şerîf dâhi mal mevhubeleri olmakla benim katiyen alaka ve medhalim kalmadı

keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsunlar dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ

hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 19 safer 1167

Şühûdü’l-hâl


Müezzin Mustafa Çelebi

Şalgamcı zade hafız Süleyman Çelebi

Dabbağ Molla Hüseyîn bin Mehmed

Dervîş Mehmed bin Mehmed

Hafız Mehmed bin Mustafa

Molla Ali bin Hacı Osman

Ve gayruhûm

237.hüküm

Kastamonu ya muzaf akkaya nahiyesine tabi Holo nam karye sükkanından iken

bundan akdem vefat eden kömüç zade demekle maruf Hasan bey bin Mehmed

bey veraseti zevcesi Ümmü Gülsüm ile oğlu Hasan ve

Sayfa 158

Kızı arifeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan

sonra müteveffayı mezbûrun bi-l cümle terekesi li ebeveyn erkarındaşı Ali bey

ile müşterek olmakla bit taleb tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l ferizetüş

şeriyye tevzi ve taksim olunan terekeden hissesidir ki ber vech-i ati zikr olunur fî

25 safer 1167

Kara kında kılıç nıfs hisse kuruş 1,5

Tüfenk nısf hisse kuruş 2.5

Def‘a tüfenk nısf hisse kuruş 1

Köhne kilim 4 nısf hisse kuruş 2,5

Kebe 4 nısf hisse kuruş 2,5

Yorgan 2 nısf hisse kuruş 2,5

Basma yüzlü (silik)

Köhne döşek 2 nısf hisse 1

Kara sığır tosunu 4 nısf hisse kuruş 8

Kara sığır düğesi kuruş 10


Kara sığır danası 4 nısf hisse kuruş 2

Camus ineği 2 kuruş 10 camus malağı 3 kuruş 5

Camus öküzü 3 nısf hisse 40

Araba 3 nısf hisse kuruş 1,5

Düğe 3 nısf hisse kuruş 1

Odalık (silik) nısf hisse kuruş 2,5

Sapan 3 maa demir 3 nısf hisse kuruş 1

Balta 3 maa makrome 2 kuruş 1,5

Tırpan 3 nısf hisse 1,5

Katır seküsü 1 nısf hisse 10

Def‘a katır hissesi nısf hisse kuruş 12,5

Kısrak tay 1 nısf hisse kuruş 5

Doru kediç 1 maa eğer nısf hisse kuruş 12,5

Tahta ahır kiremitli menzil 2 nısf hisse 30

Kiremit puşi de hizmetkar odası 1 maa koruluk 7 kuruş 25

Avani nühasiye 10 nısf hisse kuruş 5

Kiremit puşide (silik) nısf hisse kuruş 35

Der anbar şiir 70 nısf hisse 40

Der anbar hınta kil40 nısf hisse kuruş 30

Der anbar penbe kil 4 nısf hisse 2

Def‘a hınta kil 5 nısf hisse kuruş 5

Mezruat hınta kil 12 nısf hisse kuruş 34

Mezruat kil 5 nısf hisse kuruş 5

Sepet kurusu 7 kuruş 4

(...) olan mahsul şiir kil 10 nısf hisse kuruş 5

Ber mûceb defteri zemim kuruş 85 nısf hisse 42,5

Mustafa beşe zade İsmail beşe de mal mudarebe kuruş 291 nısf hisse 145,5

Kiremit puşide samanhane 1 nısf hisse kuruş 25

Samanhanede mevcut saman nısf hisse kuruş 25

Sagir bahçe 1 nısf hisse kuruş 15

Kırmızı çuka nebeş 1 nısf hisse kuruş 6

Manisa entari 1 maa destar 1 şalvar 1 kuruş 4

Sac 1 sac ayak 1 maşa 1 ocak demiri 4 çuval 5 nısf hisse kuruş 6



Mihri müeccel müsbet li zevcetü Ümmü Gülsüm kuruş 20

Rusumu kısmeti adi ve harcı vasiyet kuruş 23

Katîbîyye kuruş 3

Hadâmiyye kuruş 2

Emnîyye kuruş 2


Mahzariyye kuruş 1

Kaydiye para 20

Yekunul ihracat kuruş 139.5


Hisse-i semen li zevcetü Ümmü Gülsüm kuruş 63 meblağ 15


Hisse-i binti arif kuruş 154 meblağ 35

238.hüküm

Kastamonu muzafatından akkaya nahiyesine tabi holo nam karye sükkanından

iken bundan akdem vefat eden kömüç oğlu demekle maruf Hasan bey bin

Mehmed bey eytamı sigarı oğlu Hasana ve kızı arifeye babaları müteveffayı

mezbûrun terekesinden

ber mûceb defteri kassam intikal ve isabet eden hisse-i ırsiyelerini zabt ve hıfsa

ve tesviye-i umurların ruyete kıbel-i şer‘den bir vasi ve bir nazır nasb ve tayin

olunmak lâzım ve mühim olmağın iffet ve istikamet ile marufuna ve emânet ve

diyanet ile mevsufe olduğun zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile

ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il Enver zahir ve mütebeyyin olan

sayfa 159

sagiranın emmileri Ali (silik) ve arifeye babaları müteveffayı mezbûrun

terekesinden ber mûceb defteri kassam intikal eden hisse-i şeriyyelerini zabt ve

hıfsa ve tesviye-i umurlarını ruyete kıbel-i şer‘den Ali vasi ve Hüseyîn Çelebi

dâhi nazır nasb ve tayin olunduklarında onlar dâhi ber vech-i muharrer her biri

vesayeti kabûl ve hizmet lazımesini kemayen bagi edaya taahhüt etmeleriyle

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 24 safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Mustafa beşe kardeci zade

Hasan bey uğurlu zade

Semerci oğlu Ahmed Ağa

Yahya beşe bin Ahmed Ağa

Ve gayruhûm

239.hüküm

Kastamonu da Cebrail mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat eden

Mehmed bin el-hâc Ahmedin veraseti validesi Aişe hatûn ile kızkarındaşları

Hatice ve fatımaya ve Ümmü Gülsüme emmileri el-hâc Mustafa ve Ali bey bin

Hüseyîn ağaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra müteveffayı mezbûrun vereseleri taleb ve marifetleriyle tahrir

ve menkulatı bâ‘de-l müzayede sevki sultanide füruht ve beynel verese bi-l


zikrolunur fî 25 muharrem 1167


En-am’ı şerîf kuruş 7 para 5

Kebir nühas sini kıyye 10 derim 15 kuruş 20

Mai velençe 1 kuruş 2 reb‘ 3

Sagir nühas sini 1 kıyye 6 derim 350 kuruş 6 para 28

Bogasiye kürek 1 kuruş 5,5

Dolama kuzu kürek 1 kuruş 2,5

Çağışır 1 kuruş 1 reb‘ 3

Yemeni yüzlü yastık 2 kuruş 1 reb‘ 3

Astar 2 kuruş 2

Manisa alaca entari 1 kuruş 1 para 7

Basma yüzlü yastık 1 para 25

Yorgan 1 kuruş 2 para 8

Orta kalice 1 kuruş 3 para 25

Yan minder 4 kuruş 10

Mısır hasır 1 kuruş 1,5

Haleb kuşak 1 kuruş 3

Nühas ibrik 1 kuruş 1 para 3

Cedid hasır 1 kuruş 5

Cedid hasır 1 kuruş 3,5

Demir maşa 1 kuruş 1,5


Kilibdan 1 kuruş 5

Pişto 1 kuruş 2

Nühas güğüm 1 kuruş 1 reb‘ 1

Nühas şerit ibrik 1 kuruş 1 para 24

Nühas kapaklı tas 1 kuruş 1 para 24

Kebir nühas tencere kıyye 5 derim 100 kuruş 3 para 30

Sagir tencere 2 kıyye 2,5 kuruş 2

Nühas kebab taba maa iskemle kuruş 4 para 7

Nühas leğen 2 kıyye 2 derim 165 kuruş 1 para 13

Nühas kapak maa kevkir kıyye 3 kuruş 1 para 34

Taba 1 tas 1 para 28

Nühas güğüm 1 kıyye 2 kuruş 1,5

Ocak demiri 2 sac ayak 1 para 28

Nühas tencere 2 kıyye 5 derim 100 kuruş 3,5

Sandıklı çekmece 1 kuruş 2 para 26

Sim kılıç 1 kuruş 9

Şamdan 1 para 23

Sim raht 1 kuruş 15

Sim azara 1 Falfur fincan 9 Sim zarif 1 Nühas reşme Sarı üzerine

külenk 1 kuruş 15

kuruş 1 para 30

kuruş 1 para 30

1 para 20 sim kakma divit 1 kuruş 4

Yorgan 1 kuruş 1 para 70

Sim saat 1 kuruş 5


Toru ekriç re's 1 kuruş 38

El ekriç 1 kuruş 12

Nühas münkal 1 kuruş 4

Mahallede vaki hariciye ve dahiliye ve havluyu müştemil menzilden hissesi kuruş 450

Müşterek dükkân hissesi 1 kuruş 175

Müşterek helvacı dükkanı kasab dükkanıyla hisse kuruş 175

Tahmis önünde müşterek dükkân 5 kuruş 175

Paşa (silik) müşterek dükkân arsası 6 kuruş 175

Selkeci odabaşıya icar olunan kahvehane 1 kuruş 110

(silik) ortakcı kara oğlana Hüseyîn Ağa yediyle verilen kuruş 15

Ak Mehmedde ber mûceb defter kuruş 15

Sayfa 160

Kuyucak nam karye de mevcut terekesidir ki zikrolunur

Müşterek anbardan hisse kuruş 20

Der anbar şiir kil 4 şinik 1 kuruş 5

Der anbar sener kil 16 şinik 3 kuruş 12

Emihatiye kil 10 kuruş 10

Düğen 1 kuruş 0,5

Mezruat (silik) Hınta kil 9 kuruş 27

Sener kil 9 kuruş 13

Müşterek anbar 1 hisse kuruş 16


Müşterek sagir anbar 1 hisse kuruş 1,5

Müşterek samanhane 1 hisse kuruş 3

Köhne menzillerden hisse kuruş 4,5

Kiremitli müşterek menzilden hisse kuruş 26

Sapan demiri 2 maa tırpan 3 kuruş 2

Düğen 2 kuruş 1

Şahin karyesinde mevcut terekesidir

Müşterek köhne menzilden hisse kuruş 9

Müşterek samanhane hisse 1 kuruş 5

Müşterek her kil 1 hisse kuruş 3,5

Kara sığır Der anbar şiir Der anbar Der anbar Samanhanede

öküzü çift 1 kuruş 15

kil 3 kuruş 4 senir kil 20 kuruş 15

kerink kil 27 kuruş 20

mevcut saman hissesi kuruş 5

Ceman yekun kuruş 2035 kuruş

Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin ve it‘amı taam kuruş 100

Rusumu adi r 52

Çukadâriye emnîyye hadâmiyye kuruş 15


Mahzariyye kaydiye ve köyde masarıf ve dellaliye kuruş 9



Hisse-i ümmü Aişe

Hisse-i uhtu Hatice kuruş 410 meblağ 106

Hisse-i uhtu Fatıma 410 meblağ 106

Hisse-i uhtu Ümmü Gülsüm kuruş 410 meblağ 106

Hissei emmi el-hâc Mustafa kuruş 154 meblağ 10

Hisse-i emmi Ali kuruş 154 meblağ 10


240.hüküm


gazaz Mehmed beşe bin İbrâhîmin eytamı sigarı oğlu Mustafa ve kızı fatımanın

vasiyeleri valideleri zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan Fatıma hatûn meclis-i şer

şerîf enverde takrîr-i kelâm ve tabiri anil meram idüp hâlâ bî hakkul muzafa hicr

ve terbiyemde olan Mustafa ve Fatıma nafaka ve kisveye eşed ihtiyaç ile

muhtaç olmakla babaları terekesinden ber mûceb defteri kassam intikal ve

isabet eden ihsselerinden kendilere kıbel-i şer‘den kadrı maruf nafaka ve kisve

beha karz ve takdir olunması matlubumdur dedikte hâlâ minvali muharrer

üzere olduğu ledi-ş şer‘,ül Enver zahir olduktan sonra hakim mevki sadrı kitâb

Efendi hazretleri dâhi sagiranın her birine tarih-i kitâbtan küllü yevm 4 er sağ

akçe nafaka ve kisve beha farz ve takdir idüp meblağı mefruzu sagiranın nafaka

ve kisvelerine vesair levazımı zaruriyelerine rucu ve sarfa ve ledil hace

istidaniyeye ve vaktı zaferde rucu‘a valideleri fatımaya izin verile mâ hüvel vâki‘

bî-t taleb ketb olundu fî 27 safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Osman Çelebi bin el-hâc Mehmed

Ahmed beşe bin Mehmed Çelebi

El-hâc Ahmed bin Ali hoca zade

Molla Mehmed bin hafız şaban Efendi

El-hâc Ahmed Efendi bin el-hâc Mehmed

Umdetül kuzât Mustafa Efendi bin Mehmed

Ve gayruhûm

Sayfa 161

241.hüküm

Kastamonu muzafatından akkaya nahiyesine tabi has nam karye sükkanından

iken bundan akdem vefat eden kaba oğlu demekle maruf Mustafa bin

Mehmedin veraseti zevcetanı Fatıma ve Hatice hatunlar ile oğlu Mehmed ve

kızı Aişe ye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan

sonra verese-i mezburanların taleb ve marifetleriyle müteveffayı mezbûrun

muhallefat vakiyyesi tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye

tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 22

safer 1167


Anbar 2 kuruş 40

Kara sığır ineği maa dana adet 22 kuruş 100

Kara sığır öküzü 1 kuruş 30

Camus öküzü 1 kuruş 50

Katır re's 3 kuruş 130

Der anbar hınta ve şiir kil 100 kuruş 100

Saman hane 1 kuruş 60

Samanhanede mevcut saman 50 kuruş 50

Araba 2 kuruş 15

Sapan demiri ve sair araba alet kuruş 5

Karyede vaki kiremit puşide menzil

Kutbunda selur mahallesinde

Eşcarı müsmire kuruş 130

Zemim ber mûceb defter kuruş 80

ve havluyu müştemil kuruş 250

menzil ve havlu müştemil kuruş 600

Kilim 4 kuruş 10

(silik) altını adet 50 kuruş 200


Der kese (silik) 100 kuruş 50

Kadife yastık 8 kuruş 20

Beledi yastık 4 kuruş 4

Çuka mikat1 kuruş 5


Seccade 1 kuruş 1

Sim kelab maa buhurdan kuruş 25

Köhne kakum kürek 1 kuruş 15

Kahve ibriği kebir şamdan abdest leğeni 1 kuruş 4

Demir iskemle 1 sofra peşkir 1 kuruş 3

Pirinc üzenği 1 kuruş 5

Yedek örtüsü 1 çuka 1 kuruş 8

Boy tüfengi 1 kuruş 5

Pişto 2 kuruş 10

Simli kılıç 1 kuruş 15

Sim gadara 1 kuruş 15

Çerkezi kemer raht sim 1 kuruş 25

Çapkol raht 1 kuruş 10

Çuka yağmurluk 1 kuruş 15

Pandel saat 1 kuruş 20

Def‘a sim saat 1 kuruş 5

Sim divit 1 kuruş 28

Mercan tesbih 1 kuruş 12

Köhne altın saat 1 kuruş 35

Kalem bey tesbih 1 kuruş 1

Beyaz kakum kürek 1 kuruş 6


Altın bilezik çift 1 miskal 22 kuruş 65 meblağ 200

Sim hançer 1 kuruş 40

(...) 1 kuruş 100

Sim kahve tehsisi 1 kuruş 15

Kitabı (...) 1 kuruş 15

Def‘a der kese mevcut yaldız altını 150 kuruş 540


Minhal ihracat tachis ve tekfin kuruş 30

Rusumu kısmeti adi ve Harcı hüccet kuruş 80

Emnîyye hadâmiyye ve çukadâriye kuruş 15

Katîbîyye kuruş 5,5

Mahzariyye kuruş 1

Kaydiye para 20



Hissei semen li zevcetü Fatıma kuruş 180 meblağ 7

Hisse-i nısf semen li zevcetü Hatice kuruş

Hissei ibni Mehmed kuruş 1680 meblağ 70

Hisse/i binti Aişe kuruş 840 meblağ 35

180 meblağ 7

Sayfa 162

Hususu atil beyanın mahallinde ketb ve tahrir için iltiması savb-ı şer‘ enverden

mezunen irsâl olunan kitabı mahkemeden Es-Seyyîd Mehmed Efendi bin Halîl

Efendi Kastamonu da sofular mahallesi sükkanından kürekci gökmen Mehmed

beşenin karındaşı Mustafa beşenin menziline varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l

esami müslimin ile akd-ı meclîs-i şer‘i nebevi eyledikte Mustafa beşenin zevci

zat-ı zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin tarifleriyle marife olan Hatice

hatûn meclisi mezkurda akkaya nahiyesine tabi has nam karye sükkanından iş

bu Mehmed bin Mustafa mahzarında bi-t tav‘ü-l saf ikrarı tam ve takriri kelâm

idüp iş bu Mehmedin babası müteveffayı mezbûr Mustafa zevci evvelim olup

bâ‘de-l vefat veraseti bana ve zevce-i aharı Fatıma hatuna ve oğlu Mehmede ve

kızı Aişeye münhasır oldukta Mehmed zevci evveli müteveffayı mezbûrun

terekesine vazi yed olmakla tarih-i kitâbtan 11 sene mukaddem bana ekser

muteber ile (silik) tereke-i müteveffayı mezbûrdan hissem için karyede vaki

menzil hissesinden 40 kuruş ve bahçe hissesinden 20 kuruş ve Kastamonu da

selur mahallede vâki‘ mülkü menzil hissesi için 50 kuruş ve mihri müeccelem

için 5 yaldızlı altını ve nukuttan hissem için 20 kuruş ve bir kara sığır ineği ve bir

altın bilezik ve üç kil hınta ve bir kilim ve bir araba saman ve bir kadife yastık

verip mirasa ve mihri müeccelime müteallıka amme-i davadan zimmetini ibra‘

ettirmekle ben dâhi kere davasına tasaddi ve yedimde olan feteva mucibince

şer‘le murafaa olunduğumda irad-ı mezkur kerihle olduğunu huzuru şer‘ de

ispat ve müceddeden müteveffayı mezbûrun cemi muhallefat tahrir ve takvim

ve beynel verese bi-l ferizzetüş şeriyye tevzi ve taksim ber mûceb defteri

kassam bâkî kalan hissem dâhi bi-l cümle terekei vafiyesinden ifraz ve bana

teslime Mehmede tenbih olunmuştu el-haletü haza bâkî kalan hissem için 100

kuruş kıymetli benam mülayim nam bir nefer (...) ve nakit 100 kuruş ve 5 kil

hınta ve bir re's kara sığır ineği dâhi iş bu Mehmed yedinden tamamen ahz u

kabz ve istifa idüp zevci evvelim müteveffayı mezbûr Mustafanın ber mûceb

defteri kassam ve harici ez defter terekesinden mirasa ve ahz u itaya müteallıka

amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan Mehmedin

vesair veresenin zimmetlerini ibra‘ ve iskat eyledim bâ‘de-l yevm birbirimizden

asalete ve vekalete mirasa müteallıka da‘va ve niza‘‘ımiz zuhur ederse ledil

hükkamül kirâm mesmua ve makbule olunmasın dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i

sıhhat ve ibraya hükm eylediğini Mevlana mezbûr mahallinde ketb ve tahrir ve

badehu muabeat olunan emnayı şer‘le meclis-i şere gelip âlâ vukua inhâ takrir

etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 22 safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Biraderi Mustafa beşe

Kürkçü kökmen beşe

Çıkrıkçı Molla Ahmed

Rahman zade Mehmed

Küçük Mehmed kayış zade

El-hâc Mehmed huzur zade

Kara İbrâhîm beşe

Hasan beşe kazukzade

Hasan beşe şan zade

Es-Seyyîd Mustafa beşe Hatîb Molla Osman bin Es-Seyyîd Mustafa beşe

Mehmed beşe kalyoncu

Hüseyîn beşe (silik) zade

243.hüküm

Kastamonu muzafatından matrap nam karye sükkanından sohta oğlu demekle

maruf Süleyman beşe bin Osman meclîs-i şer hatırı lazımü-t tevkirde karle

sükkanından Es-Seyyîd İbrâhîm Çelebi bin Es-Seyyîd Ahmed mahzarında bi-t

tav‘ü-l saf ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp bundan akdem iş bu Es-Seyyîd

İbrâhîm Çelebi karyede niza‘ üzere olduğumuzda örkendere tabir olunur gasa

ve kenir ile ön dişlerime darb ve ol darbtan naşi ön dişlerimi tahtında sol

yandan iki adet dişimi bî gayrı hâk

Sayfa 163

Carh etmekle ben dâhi darbıya huruc eden iki adet dişimin diyetini mezbûrdan

taleb ve da‘va eylediğimde ol dâhi bi-l küllîye inkâr ve bu vecihle beynimizde

münazatı kesire vakıa olmuştu el-haletü haza beyinlerinde muslihun tavassut

idüp an inkâr da‘vamda 16 kuruş üzerine beni iş bu Es-Seyyîd İbrâhîm Çelebi ile

inşa‘i akd-ı sulh eylediklerinde ben dâhi sulhu mezkuru kabûl ve bedeli sulh olan

16 kuruşu Es-Seyyîd İbrâhîm Çelebi yedinden tamamen ahz u kabz idüp

müdeam olan 2 adet dişlerimin niyetine müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat

ve kaffe-i eyman ve muhasamattan iş bu Es-Seyyîd İbrâhîm Çelebinin zimmetini

ibra‘ ve iskat eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu fî 29 safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Umdetül saadatü-l kirâm Es-Seyyîd Ali Efendi kaimmakamı Kastamonu

Kıbrisi zade el-hâc Ahmed Ağa

Yankılıç zade Hüseyîn Ağa

Nuh emir oğlu Es-Seyyîd Mehmed Ağa

Fahrul emsal Es-Seyyîd İsmail Ağa murad çavuş zade

Umdetül müderris sabit Efendi

Çavuş Es-Seyyîd Ahmed Çelebi


Ve gayruhûm

244.hüküm

Kastamonu da püre mahallesinde iştiraken mutasarrıf olan tosun Mehmed beşe

ibni Ahmed Çelebi ve Hasan Çelebi bin diğer Ahmed meclis-i şer şerîf enverde

gazi beşe zade demekle maruf iş bu Hasan Ağa bin Ali Ağa mahzarında ikrar-ı

tam ve takriri kelâm idüp akd-ı atiz zikrin suduruna değin yedimizde bi-l ştirak

bi-l münasefe mülk-ü müşteramız olan mahallede vâki‘ bir tarafı Hacı Yahya

oğlu mülkü ve bir tarafı sarhoş oğlu mülkü ve bir tarafı ibrikçi Ömer mülkü ve

taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud bir miktar havlu ve ahırı müştemil fevkâni

ve tahtâni mülkü menzilimizi bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l

murafık tarafeynden icab ve kabulü havi ve şurutu müfideden ari bey-i bat

sahihi şer-i ile iş bu Hasan ağaya 360 kuruşa bey ve teslim ve temlik

eylediğimizde ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve

kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ 360 kuruşu müşteri Hasan

Ağa tamamen ve kamilen ahzu kabz ve bi-l münasefe beynimizde taksim eyledik

mâ bâ‘del yevm zikrolunan menzil Hasan ağanın mülk-ü müşterası olmakla

vicahen minel vücuh katiyen alaka ve medhalimiz kalmadı keyfe yeşâ ve-l

ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb

ketb olundu fî gurre rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Abdullah Ağa bin Hasan Ağa Teranzade bayraktar

Tuzcu zade Hüseyîn Ağa

Demirci Mahmûd beşe bin el-hâc Mehmed

Kürekçi gökmen Mehmed beşe


Ve gayruhûm

245.hüküm

Kastamonu mahallatından Cebrail mahallesi sükkanından iken bundan akdem

vefat eden Ali beşe bin el-hâc recebin veraseti zevcesi Saliha hatûn ile kızı

Ümmü Gülsüme ve erkarındaşı Mehmed beşe ve kızkarındaşı fatımaya

münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve münhasır olduktan sonra

müteveffayı mezbûrun verese-i kibarı taleb ve marifetleriyle tahrir ve menkulatı

bâ‘de-l müzayede sevki sultanide füruht ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye

tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur 28

safer 1167

Yemeni Değmi yastık Kapı perdesi 1 Kilim 1 kuruş Yan minder 1

yorgan 2 kuruş 2

5 kuruş 3,5 kuruş 3 3,5 kuruş 2,5

Döşek 1 kuruş 3

Heybe 1 kuruş 1

Minder 1 kuruş 1

Ayna 1 kuruş 2

Pişto 1 kuruş 5

Tüfenk maa lazeki 1 kuruş 4

Keten gömlek 2 kuruş 1,5 para 10

Çağışır 1 kuruş 2,5

Sayfa 164

Mavi dolama 1 kuruş 26

Aba şalvar 1 para 30

Cedid destar 1 maa fes 1 kuruş 3

Köhne destar 1 kuruş 1,5

Mai kara vene 1 kuruş 1

Mikat 2 kuruş 1,5


Köhne kuşak 1 maa kemer 1 para 31

Manisa alaca entari 2 para 91

Kürek paça 1 kuruş 4,5

Kılıç 1 kuruş 4 Bıçak 1 para 13

Taygan bıçak 1 para 70

Nimten 1 maa şak 1 kuruş 3,5

Destar 1 kuruş 2,5

Takye 3 para 29

Bıçak 1 tesbih 1 kuruş 8 para 30

Siyah puşi 1 kuruş 7 para 10

Pendol sim saat 1 kuruş 19

(silik) 1 kuruş 3

Cedid kebe 1 kuruş 4


Kilim 1 kuruş 4

Şamdan 1 ibrik 3 kuruş 1

Ocak demiri 2 maa sac 1 kuruş 1,5

Penbe iplik 4,5 kuruş 5



Yorgan 1 kuruş 2

(silik) 2 kuruş 3

(silik) 3 kuruş 5

Kara sığır ineği re's1 kuruş 8

Penbe batman 19 kıyye 4 kuruş 53

Mahallede vâki‘ menzil kuruş 40

Müteveffayı mezbûrun saraycık karyesinde terekesidir

Kara sığır ineği re's 1 tosun re's 1 kuruş 10

Elyakut karyesinde hamzaoğlu zimmetinde kara sığır ineği re's 1 kuruş 8

Akçakavakta Molla İbrâhîm oğlu zimmetinde kuruş 12

Saraycık karyesinde menzil hissesi kuruş 13

Arı sepet 54 kuruş 5

Ceman yekun Minhal Rusumu Katîbîyye Çukadâriye

kuruş 670 ihracat masarıfı techis ve tekfin kuruş 40

kısmeti adi kuruş 16,5

kuruş 4 emnîyye kuruş 2,5 para 70

Hadâmiyye para 70

İhzariye kaydiye dellaliyye kuruş 4

Yorgi kefereye deyni müsbet kuruş 53



Hisse-i zevcetü Saliha kuruş 68 meblağ 37

Hisse-i binit Ümmü Gülsüm kuruş 273 meblağ (silik)

Hisse-i zevci Mehmed beşe kuruş 102 meblağ 56

Hisse-i uhdu Fatıma kuruş 106 meblağ 56

Taksime Salih olmayan kusur meblağ 1

246.hüküm

Kastamonu da Cebrail mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat eden Ali

beşe bin el-hâc recebin eytamı sigarı Ümmü Gülsümün babası müteveffayı

mezbûrdan intikal ve isabet eden hissesini ber mûceb defteri kassam zabt ve

rabta tesviye-i umurların ruyete kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve tayin olunmak

lâzım ve mühim olmakla iffet ve istikamet ile marufe ve diyanet ile mevsufe ve

vesayet uhtesiden gelmeye kadire idüğü zeyl-i vesikada muharrerü-l esami

müslimin ile ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il enver zahir ve mütebeyyin olan sagirunun

valideleri Saliha hatûn babası müteveffayı mezbûrun terekesinden isabet eden

ber muceb defteri kassam hissesini zabt ve hıfsa ve tesviye-i umurlarını ruyete


lazımesini kemayen bagi edaya taahhüt eyledikten sonra Saliha meclis-i şerde

babası Ahmed mahzarında iade-i kelâm idüp vesayeti mezkurenin iktiza eden

hususlarını ve ruyete tarafımızdan babam Ahmedi vekil ve naib nasb ve tayin

eyledim dedikte ol dâhi vekaleti kabûl etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu fî sulh safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Mustafa beşe bin Abdullah


Alemdar İsmail Ağa bin şaban Ağa

Ali beşe bin Ali beşe

Hatîb Mustafa Efendi bin Mehmed

Umdetül kuzât Es-Seyyîd Hasan Efendi

Ve gayruhûm

Sayfa 165

246.hüküm (hüküm numarası bir önceki ile aynı)

Kastamonu da vaki medrese-i atabey mahallesinde sakine zat-ı tarif-i şer‘i ile

marife olan Fatıma hatûn meclis-i şer şerîf enverde takrîr-i kelâm ve tabiri anil

meram idüp zevcem Hüseyîn tarih-i kitâbtan 2 sene mukaddem diyarı ahara

gidip tarihten 6 ay mukaddem arz-ı rumda zevcen seni tatlik eyledi deyu

Kastamonu dan Mehmed nam kimesne âlâ tarikiş şehade bana haber verdikte

ben dâhi haberini tastik idüp ve bana yakin hasıl olmakla tevzice nefsini zevci

ahara kıbel-i şer‘den izin taleb ederim deyu hâlâ Kastamonu da müezzin

Abdullah Efendi imzasıyla manun bir kıta feteva ibraz idüp mazmun münifinde

diyarı ahara gittikten sonra diyarı ahardan ömrü gelip hinde zidesini tatlik etti

deyu haber verdikte ancak nefsini münkaziye olduktan sonra ahara tevzice

kâdir olur mu cevab bâ savabında olur deyu buyrulup ve ketb-i muteberatı

fikiyyeden husulü adi ve rahirede dâhi velev şehid indel mirat vahidi yemud

zevcüha ol mirdet o bî talaküha (silik) tasrih olunduğundan gayrı ve cariyede

dâhi eza ihbarül mirad bî talaküha hal leha inne tezvicüha deyu tasrih etmeğin

iş bu fetevayı şerîfe ve nukulü sahiha-i mutemet aleyh ve mesalihi sarihatü

muciblerince bâ‘de-l inkıza‘i-l iddet zevci ahara nefsini tevzice Fatıma hatuna

izin verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî gurre rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl


Es-Seyyîd Ali Ağa şatır zade

El-hâc kayyım zade Mehmed beşe

Molla Hasan bin Hüseyîn hâlife

Dabbağzade Hacı Mehmed

Umdetül esame Ali Efendi

Ve gayruhûm

247.hüküm

Kastamonu mahallatından honsalar mahallesi sükkanından Ali beşe bin

Mehmed meclis-i şer şerîf enverde Es-Seyyîd İbrâhîm Çelebi bin Ahmed

mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip validem Aişe hatûn Es-Seyyîd

İbrâhîm Çelebinin zevcesi olup beyinlerinde alel imtizaclarına binaen validemi

tarih-i kitâbtan 9 ay mukaddem itlak idüp zimmetinde müttekır ve makut

aleyh olan mihri müeccele ve iddet nafakası mukabelesinde benden 11 kuruş ile

100 kuruş (silik) bir Mushaf-ı şerîf alıp validem iş bu hazıratül bi-l meclîs Aişeye

teslim ve meblağ 11 kuruşu Es-Seyyîd İbrâhîm Çelebi bana def ve teslim idüp

mushafı şerifin hediyesi zimmetinde kalmakla taleb eylediğimde vermede

teallil ve bu vecihle beynimizde münazaatı kesire ve muhasamatı şedide ceryan

etmişti el-haletü haza beyinlerinde muslihun tavassut idüp davamdan an nakit

10 kuruş üzerine beni inşa‘i akd-ı sul eylediklerinde ben dâhi sulhu kabûl ve

bedeli sulh olan meblağ 10 kuruşu Es-Seyyîd İbrâhîm Çelebi yedinden tamamen

ve kamilen ahz u kabz idüp tarih-i kitâba gelinceye değin hukuku zevciyete ve

mihri müeccel nafakaya müteallıka davadan validem Aişe ben dâhi salifül beyan

Mushaf-ı şerifin hediyesine ve sair beynimizde ceryan eden hukuku malumeye

ve mechuleye müteallıka amme-i davadan Es-Seyyîd İbrâhîm Çelebinin

zimmetini ibra‘ veiskat eyledik dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî 15 safer 1167

Şühûdü’l-hâl

Çavuş Es-Seyyîd Ahmed Çelebi

Hasan Çelebi bin İsmail

İbrâhîm bin Hasan

Güllü Hacı Hasan Ağa

Hatem Es-Seyyîd İbrâhîm Ağa

Ali Efendi bin Yahya Efendi

Ve gayruhûm

248.hüküm

Kastamonu da vaki beyçelebi mahallesinde sakin iken bundan akdem vefat

eden Mustafa bin el-hâc Mustafanın veraseti validesi Aişe hatûn ile

erkarındaşları Mehmed ve Abdullaha ve diğer Mehmede münhasıra olduğu

ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

Sayfa 166

Olduktan sonra müteveffayı mezbûrun verese-i kibar taleb ve marifetleriyle

tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan

muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 4 rebi‘ü-l evvel 1167


Kilim 2 kuruş 11

Köhne kebe 2 kuruş 4,5


Yemeni döşek 1 kuruş 2,5

Köhne yorgan 1 kuruş 2,5

Köhne minder 5 kuruş 2,5

Köhne ihram 1 kuruş 0,5

Tüfenk 1 kuruş 4,5


Beyaz çadır 4 kuruş 5,5

Basma top 4 kuruş 6,5


Kırımdan gelen nukut kuruş 50

Mahallede vâki‘ menzil hissesi kuruş 150

Asatı beyt kuruş 2,5

Dabbağ Osman Çelebi zimmetinde bâ defter kuruş 112


Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin


Emnîyye 1 hadâmiyye 1 katîbîyye 1,5 ihzariyye kaydiye para



Hisse-i Aişe kuruş 61 Meblağ 2

Hisse-i Mehmed kuruş 61 meblağ 2

20 Hisse-i Abdullah kuruş 61 meblağ 2

Hisse-i diğer Mehmed kuruş 183 meblağ 6


249.hüküm

Kastamonu mahallatından atabey gazi mahallesi sükkanından iken bundan

akdem vefat eden terzi Süleyman bin İbrâhîm veraseti zevcesi asya hatûn ile

erkarındaşının oğulları Mehmed ve Ahmed ve Ali ve kızı Aişeye münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra mezbura asya

meclis-i şer şerîf enverde sagirunun kıbel-i şer‘den mensube vasileri olup zat-ı

tarif-i şer‘i ile marife olan valideleri Fatıma hatûn mahzarında üzerine da‘va ve

takriri kelâm idüp tarih-i kitâbtan 15 sene mukaddem kendi malım ile makber

zade el-hâc Mehmedden iştira eylediğim mahallede vâki‘ bir tarafı cebeci receb

mülkü ve bir tarafı katırcı el-hâc Yusuf mülkü ve tarafeyni tarik-i amm ile

mahdûd fevkâni ve tahtâni bir bab menzile zevcem ile maan sakin olduğum

ecilden zevcem terzi Süleyman hal hayatında ve kemali akl sıhhatinde

vefatından bir ay mukaddem menzil mülk-ü müşteram olup kati alakası

olmadığını huzuru müsliminde ikrar dâhi etmişken iş bu vasi Fatıma menzil

mezkur müteveffayı mezbûrun terekesinden olmak üzere müdâhale eder sual

olunup kasrı yedine tenbih olunmak matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl Fatıma

menzile tereke-i müteveffayı mezbûr dan olmak üzere müdâhale eylediğini

ikrar lâkin müdde‘iye-i kendi malıyla iştira eylediğini ve sagirunun murisleri

müteveffayı mezbûr fevtinden 1 ay mukaddem menzil mahdûd mezkur asyanın

mülk-ü müşterası olduğunu huzuru müsliminde ikrar ve itiraf ve işhad eylediğini

inkâr edilcek müdde‘iye asyadan ber vech-i muharrer müdde‘asına mutabık

beyyine taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden mahalleden baba Halîl

Çelebi ve Hüseyîn ve hafız Mehmed bin Mustafa ve el-hâc Yusuf bin Abdullah li

ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka müteveffayı

mezbûr terzi Süleyman bin İbrâhîm hal hayatında ve kemali akl sıhhatinde

vefatından bir ay mukaddem salifüz zikr atabey mahallede vâki‘ bir tarafı

cübbeci receb mülkü ve bir tarafı katırcı el-hâc Yusuf mülkü ve tarafeyni tarik-i

amm ile mahdûd menzil zevcem asya hatunun mülk-ü müşterası olup benim

katiyen alakam yoktur deyu bizim huzurumuzda ikrâr ve itirâf eyledi biz

müteveffa

Sayfa 167

Mezbûr terzi Süleyman bin İbrâhîmin ber vech-i muharrer ikrarına şahitleriz ve


tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olmağın mucibince menzile müdahaleden

Fatıma men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 4 rebi‘ü-l evvel

1167

Şühûdü’l-hâl


Terzi Ali Çelebi

Memiş beşe bîn Hasan Çelebi

Hoca Mehmed Efendi

Hatîb Ali Efendi

Es-Seyyîd hafız Mehmed Efendi

Ve gayruhûm

250.hüküm

Kastamonu muzafatından kozyaka nahiyesine tabi kavacık nam karye

sakinelerinden Aişe hatûn tarafından bey‘ ve tefvîz ve atil beyanı ikrara vekil

olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan Mehmed bin Mustafa

ve diğer Mustafa bin Hasan şehadetleriyle şer‘an sabit olan Molla veleeddin

bin el-hâc İsmail meclis-i şer şerîf enverde Kastamonu mahallatından gölceğiz

mahallesi imamı ve müvekkilesinin damadı iş bu Molla Mehmed bin Mustafa

hâlife mahzarında bi-l vekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp bey ve tefvîz atil

beyanın suduruna değin müvekkilem Aişe hatûn karye hududu dahilinde vakibir

bab çatma menzil ve harman ve sair emlâk arsalarını bî cümle-l tevabı ve


bat sahihi şer-i ile 20 kuruş semen mukabelesinde damadı iş bu Molla Mehmed

bey ve teslim ve temlik eylediğimde ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim

ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra yine karye hududu dahilinde vaki

malumetül hudud vel kat‘ mutasarrıf olduğum arâzi’i müteferrikamı dâhi tellal

ve cibaliyle bâ ma‘rifet sahibi arz Molla Mehmed 80 kuruş bedel mukabelesinde

ferağ ve tefvîz ol dâhi bâ‘de-l tefvîz semeni mübeyyi olan meblağ 20 ile bedeli

80 kuruşu damadım iş bu Molla Mehmed yedinden tamamen ahzu kabz

eyledim fî mâ bâ‘deemlak damadım Molla Mehmed mülk-ü müşterası ve arâzi

dâhi arâzi’i mefuzu benim katiyen alaka ve medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l

ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb

ketb olundu fî 5 rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Ahmed Ağa (silik)

Dolamacı Molla Mehmed kasım

Kel Ağa Mehmed beşe bin Mustafa

Çadırcı zade Mehmed bin Mustafa

Müstahfaz el-hâc İbrâhîm Ağa

Ve gayruhûm

251.hüküm

Kastamonu da vaki burgazi mahallesinde sakin ken bundan akdem vefat eden

katib Es-Seyyîd Mehmed Efendi bin Mehmed Efendinin eytamı sigarı oğlu Es-

Seyyîd Mehmed Çelebi ve kızları Şerife Aişe ve Şerife vahideye babası

müteveffayı mezbûrun terekesinden olup ber mûceb


ve tesviye-i umurların ruyete kıbel-i şer‘ enverden bir vasi ve bir nazır nasb ve

tayin olunmak lâzım ve mühim olmakla iffet ve istikamet ile marufe ve diyanet

ile mevsufe olduğunu zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile

ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il Enver zahir ve mütebeyyin olan sagirunun valideleri

Serunas hatûn sagirun babaları müteveffayı mezbûr terekesinden ber mûceb

defteri kassam intikal ve isabet eden hisselerini ırsiyelerini zabt ve hıfsa ve

tesviye-i umurlarını ruyete kıbel-i şer‘den vasi enişteleri Hasan Efendi dâhi nazır

nasb ve tayin olunduklarında her biri ber vech-i muharrer vesayet ve nezaretleri

kabûl ve hizmet lazımelerini kemayen bagi edaya taahhüt ve iltizam etmeğin

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 7 rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Molla Mehmed bin Mehmed

(silik) Mehmed bey


Gökşaban zade el-hâc Ahmed Ağa

Hafız el-hâc Mehmed Efendi

Fahrul kuzât Mustafa Efendi bin Halîl Efendi

Fahurl müderrisinil kirâm şeyh atabey gazi Mustafa Efendi

Ve gayruhûm

Sayfa 168

252.hüküm

Kastamonu vaki deveciler mahallesinde sakine iken bundan akdem vefat eden

fatımanın veraseti zevci el-hâc Ali bin Mehmed ile kızı fatımaya oğlu aliye ve kızı

Ümmü Gülsüme münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra müteveffiye-i mezburenin zevci taleb ve marifetleriyle tahrir





Zir bilezik çift 1 kuruş 30

Göz hatabi müste‘amel kaftan kuruş


11 Göz kiremitsut kaftan 1 kuruş 6


Kırmızı çuka cübbe 1 kuruş 1

Yeşil bogasi kapama 1 kuruş 3

Müste‘amel göz çuka ferace maa çar ve peçe 1 kuruş 6

Müste‘amel tülbent gömlek 2 kuruş 1

Münkaş mumi yemeni 1 kuruş 6

Köhne gömlek maa don kuruş 2

Mumi yemeni maa takye 3 kuruş 1,5

Avani nühassiye 5 kuruş 5

Döşek 1 kuruş 2

Yemeni yastık 2 kilim 1 kuruş 3

Yorgan 1 kuruş 2

Sepet sanduka 2 kuruş 2,5



Minhal ihracat rusumu kısmeti adi kuruş 4 para 30

Çukadâriye 1 emnîyye para 20


Hadâmiyye para 20


Yekunulihracat kuruş 90


Hisse-i zevci Hacı Ali kuruş 45 meblağ 30

Hissei binti Fatıma kuruş 33 meblağ 112

Hisse-i ibni Ali kuruş 67 meblağ 104



Numarasız hüküm

Kastamonu mahallatından atabey gazi mahallesi sükkanından iken bundan

akdem vefat eden çalık oğlu demekle maruf derzi Mehmed bin Mehmedin

veraseti zevcesi Şerife hatûn ile oğlu Es-Seyyîd Ahmed ve kızı Aişeye münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra bî-t taleb tahrir



Müste‘amel seccade 1

Müste‘amel yorgan 2


Döşek 2 kuruş 5


kuruş 2.5 kuruş 5 Türkemn kilim 1 kuruş 3


Nühas göl suyu kabı 1 kuruş 1

Müste‘amel destar 1 kavuk 1 kuşak 1 kuruş 1

Köhne muayyen menzil 2 kuruş 1

Mavi bez don 1 kuruş 1

Köhne yeşil nebeş çuka 1 kuruş 1,5

Sec maa ayak 2

Ocak demiri 1 maşa 1 balta kuruş 2

Orak perişan kuruş 8


Ekriç bargir 1 kuruş 13

Mahallede vâki‘ menzil kıymeti kuruş 200

Tam harabe 1 kuruş 100

Katır 1 kuruş 50

Şerife hatunun malı olduğu sabit olmuştur




Çukadâriye emnîyye hadâmiyye kuruş 4


Mahzariyye para 20

Kaydiye para 10


Sayfa 169


Hise-i semen li zevcetü Şerife kuruş 41 meblağ 96

Hisse-i ibni Es-Seyyîd Ahmed kuruş 195 meblağ 10

Hisse/i binti Aişe kuruş 96 meblağ 65

253.hüküm

Kastamonu muzafatından kozyaka nahiyesine tabi İsmailli nam karye

sükkanından iken bundan akdem vefat eden el-hâc İbrâhîm bin osmanın

veraseti zevcesi Aişe hatûn ile oğlu Ahmed ve kızı Ümmü Gülsüm hatûn

münhasır olduğu şer‘an zahir olduktan sonra Aişe tarafından ibra‘i atiz zikri

ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan el-hâc

Mehmed bin Mehmed beşe ve Hüseyîn Ağa bin receb Ağa şehadetleriyle sabit

ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan Halîl bin Ömer meclis-i şer şerîf

enverde tereke-i müteveffayı mezbûra vazi yedi olan iş bu müteveffayı

mezbûrun oğlu Ahmed mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip

müvekkilem Aişenin zevci müteveffayı mezbûrun karyede vaki emlâk ve

hayvanat ve avani hasiye mahsulat ve sair beyinlerinde ilmi şer‘i ile malum

terekesinden kendine isabet eden semeni hissesi mukabelesinde âlâ tariki

teharici-ş şer‘i nakit 10 kuruş ve 5 kil sez ve bir sagir anbar arsasıyla evini oğlum

yedinden tamamen ahz u kabz idüp zevcem müteveffayı mezbûrun terekesine

ve zevcem müteveffayı mezbûrun sıhhatinde beynimizde ceryan eden ahzu

itaya ve muamelatı (silik) müteallıka amme-i da‘va ve mutalebattan üvey oğlu

Mehmedin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim dedi dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 17 rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Ali bin Mustafa Ağa

Molla Mustafa bin Ahmed

Mehmed bin ramazan

Müstecib bin ramazan

Molla msbin Mehmed

Ve gayruhûm

254.hüküm

Kastamonu mahallatından abdülcebbar mahallesi sakinlerinden kazdağlı kızı

demekle maruf kamile hatûn tarafından hibe-i atil beyanı ikrara vekil olduğu

zat-ı marifeti şer‘iyye Mehmed bin Ali ve diğer Mehmed beşe bin Hacı Mehmed

şehadetleriyle sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan el-hâc

Mustafa bin İbrâhîm meclîs-i şer hatırı lazımü-t tevkirde mahalleden

müvekkilesinindamadı iş bu kalender zade Hacı Ahmed mahzarında ikrar-ı tam

ve takrir-i kelâm edip hibe-i atil beyanın suduruna değin yedimde mülküm olan

malumul kayyım bir döşek ve bir yorgan ve bir yanbolu kebe ve iki yastık ve bir

kilim ve bir tencere ve üç sahan ile kendi malım olup damadım zimmetinde olan

160 kuruşumu damadım el-hâc Ahmede hibe-i sahiha-i şer‘iyye ile hibe ve

teslim ve temlik eylediğimde ol dâhi ber vech-i muharrer meclisi hibede ittihab

ve kabz ve kabûl eyledi fî mâ bâ‘de eşya ile meblağ 160 kuruş damadımın mal-ı

mevhubu olmakla alaka ve medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf



Şühûdü’l-hâl

Mehmed bin Abdullah

Mehmed hâlife bin Hüseyîn

Osman beşe bin İbrâhîm

Molla Hüseyîn bin Abdullah

Molla Ali bin İsmail

Molla Mehmed bin receb

Molla Hüseyîn bin Mustafa

Ve gayruhûm

Sayfa 170

255.hüküm

Kastamonu da beyçelebi mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat eden

Molla Hüseyîn bin el-hâc Halîlin oğlu Es-Seyyîd İbrâhîme babası müteveffayı

mezbûrun terekesinden


ve tesviye-i umurların ruyete kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve tayin olunmak

lâzım ve mühim olmağın iffit ve istikamet ile maruf ve emânet ve diyanet ile

mevsuf olduğunu zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile ihbarlarıyla

ledi-ş şer‘il Enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra sagirunun li ümm ceddesi

kalender zade demekle maruf iş bu el-hâc Ahmed Çelebi bin Ali (silik) Es-Seyyîd

İbrâhîme babası müteveffayı mezbûrun emlak ve eşya ve nukudundan ber

mûceb defteri kassam hisselerini zabt ve hıfsa ve tesviye-i umurlarını ruyete


lazımesini kemayen bagi edaya taahhüt ve iltizam etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî 20 rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Hüseyîn Ağa

(silik)

El-hâc Mustafa bin Mehmed


Mehmed bin Hüseyîn el-hâc Mustafa bin Mehmed

Ve gayruhûm

256.hüküm

Kastamonu da vaki beyçelebi mahallesinde sakin iken bundan akdem vefat

eden Es-Seyyîd Molla Hüseyîn bin el-hâc Halîlin oğlu Es-Seyyîd İbrâhîmin bâ

hüccet-i şer‘iyye vasisi olup li ümm ceddesi kalender zade demekle maruf el-hâc

Ahmed Çelebi bin Ali meclis-i şer şerîf enverde bi-l vesaye takrîr-i kelâm ve

tabiri anil meram idüp vasisi olduğum Es-Seyyîd İbrâhîmin nafaka ve kisveye

eşed ihtiyaç ile ihtiyaç olmakla babası müteveffayı mezbûrdan mütakil mal

mevrusundan sagire kadrı maruf nafaka ve kisve beha karz ve takdir olunması

matlubumdur dedikte hakim mevki sadrı kitâb Efendi hazretleri dâhi tarih-i

kitâbtan küllü yevm sagir Es-Seyyîd İbrâhîme babası müteveffayı mezbûrdan

müntakil mal mevrusundan beher yevm 15 er sağ akçe nafaka ve kisve beha

farz ve takdir idüp meblağ mefruzu harc ve sarfa ve ledil hace istidaniye ve vaktı

zaferde sagir üerine rucua vasi el-hâc Ahmed Çelebiye izin verile mâ hüvel vâki‘

bî-t taleb ketb olundu fî 12 rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Hüseyîn Ağa duhani


Hacı Mustafa bin Mehmed

Mehmed hâlife bin Hüseyîn

Osman beşe bin İbrâhîm

Ve gayruhûm

257.hüküm

Emhamdülillahillezi erşed ibadülmüminin vel mümilat elletiimalül salihat ve

eşar ilel müslimin ve-l müslimat bâ fealül tahirrat vel hasenat haysu gale innel

hasenat yevhebül taibat vesselatü veselamü âlâ resule Muhammed eşrafı

mahlukat ve âlâ alihi ve eshabillezin hüm hidayetül halak ila sebilil hasenat ve

bâ‘de zalik sabıkan vakıf merhum reisül kitâb el-hâc Mustafa Efendi bina

eylediği Kastamonu davaki medresesi ittisalinde tevsi eylediği nasrullah kadı

camii şerifinin mülhakatından olup tamir ve termime iktiza eden şazi el-revan

üzerine müceddeden kendi malıyla kubbe bina ve keneflerini dâhi müceddeden

tamir ve tecdid ve ukudun ile derununa ab-ı safi berahi ve mahzenlerine icra ve

vakıf merhumun vakfını tekmil ve tetmim eyleyen ashab-ı hayrat zeviliktidar ve

imali hayr ve hasenatı evveli el itibardan Kastamonu mahallatından çay

mahallesi sükkanından mefahirül ehli hayr ve sevab bâis

Sayfa 171

Dergâh-ı âli yeniçeri ocağının çorbacı mütekaidlerinden bedi‘i el-hâc Ahmed

Ağa bin el-hâc Mehmed Ağa meclis-i şer şerîf enverde ve mahfili deyni münifte

vakfı atiz zikri li eclit tescil vel emrul itmam mütevelli nasb eylediği taşçı el-hâc

Ahmed beşe mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip beyti safiye ve tuyiti

vafiye ile vakıf müşarun ileyhin Kastamonu da bina eylediği medrese ve cami

ittisalinde vakf mülhakatından olup müceddeden tamire muhtaç olan şazi el

revani üzerine kendi malımla müceddeden kubbe bina ve keneflerini

müceddeden tamir ve termim ve derununa abı safi ve rahi ve icra eylediğinden

sonra kenefler haricinde izni-ş şer‘le ve kendi malım ile bina eylediğim iki bab

berber dükkanı ve üç bab çizmeci dükkanları ile nasrullah cesri yaşında kendi

malımla bina eylediğim 3 bab manav dükkanını hasbiyetullahülaliyyülazim ve

taliben mirzatü rabbül rahim vakf sahihi şer‘i ve habsi sarihi mer‘i idüp şöyle

şart eyledimki dükkaneyn ecri misilleriyle ahara icar olunup hasıl olan icarattan

keneflere ecra olunan suyun (silik) yevmi 5 akçe verile ve kenefleri tethir eden

kimesneye yevmi 6 akçe verile vevakf mezkuruma mütevelli olanlara yevmi 3

akçe verile ve icarattan tayin olunan vezayiften bâkî ezdiyat yedi mütevelli ile

hıfs olup müruru eyyam ve küruru avam ile ibadullahuteala tariki uyuna ve

dükkaneyn mezkura ve keneflere inhidam ve vaki oldukta rakibesine sarf oluna

ve vakfın tevliyete evvela müddeti hayatımda ben mutasarrıf olam ve bâ‘del

vefat bir Salih ve mütebeyyin kimesne mütevelli olalar deyu tayini şurut ve

tebeyyünü kuyut ile mütevelli dükkaneyni teslim eylediğimde ol dâhi vech-i

meşruh üzere teslim ve kabz idüp sair evkâf mütevellileri gibi zabt ve tasarruf

eyledi dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i vakf arif kelamını semti aharı sarf olup vakf

akar imamülazam Ebu Hanife el-küfi hazretleri katında sahih lâkin lüzum

olmayıp menzile ariyette olup bâ burucu meftuh olmayıp vakftan rucu ve

dükkaneyn mezkur kemâkan mülküme istirdat olunmak matlubumdur dedikte

mütevelli cevaba tasaddi olup eğerce vakf akar ol imamı celilü miktar katında

lüzumdan aridir lâkin imam mergup imam ebu Yusuf bin Yakup hazretleri

katında sıhhat ile lüzum mütelazıman olup vakfın mücerret ve vakfet kuluyla

vakfı sahih ve lâzım olur deyu redden imtina etmekle beyinlerinde niza‘ tezayid

ve irtifada olmağın hakim mevki Sadri kıtab Efendi hazretlerinde müsrafian

olduklarında hakim mumiileyh dâhi eimme-i eslaf beyinlerinde vaki olan ihlafa

alim olduğu halde âlâ kul men yerah vakıfın sıhhat ve lüzumuna hükm ve kaza

ve tenfiz ve imza etmeğin bâ‘de vakf mezbûr vakf-ı sahihi müebbir ve hüsnü

sarih mahallit oldu (silik) verile bâ‘de mesmu‘a feinnema esime aleddini

yedlune indallah semiülalim ceru zalik fî 12 rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Umdetül müderrisinil kirâm ve-l ulema‘il fehham soğani zade Mehmed Efendi

Mefahirül müderrisinil izâm hıfzi Hüseyîn Efendi

Umdetül saadat Es-Seyyîd Ali Efendi Kaimmakam nakibül eşraf

Umdetül esame Es-Seyyîd hafız el-hâc Mehmed Efendi

Mefahirül kuzât kıbrisi zade el-hâc Ahmed Efendi

Fahrul emsal el-hâc Ahmed Ağa

Fahrul eşbah alemdar ömar Ağa bin el-hâc Ahmed Ağa

Duhani el-hâc Hüseyîn Çelebi

Validan zade el-hâc İsmail Çelebi

Dervîş el-hâc Mehmed Çelebi

Makber zade hafız el-hâc Ahmed Efendi

Kolçak Es-Seyyîd Mustafa Ağa bin serdengeçtiyan

Çolak Ahmed Ağa bin serdengeçtiyan

Kayser zade Ahmed Ağa bin serdengeçtiyan

Hasan Ağa an kaza-i göl

Köze zade el-hâc Mustafa

Kürdi kasab Monla Beşir

Ve gayruhûm

Sayfa 172

258. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından Beyçelebi mahallesi sükkanından iken

bundan akdem vefât eden Hâfız Mehmed efendi bin eş şeyh Mahmûd

efendinin eytam siğarı Abdullah ve Mehmedin kıbeli şer‘den mensube ba

hücceti şer‘iyye vasileri valideleri Aişe hatun meclis-i şer‘i şerîf-i enverde takriri

kelâm edip ve tabiri anil meram edip vasisi olduğum sağiran Abdullah ve

Mehmedin nafaka ve kisve behaya eşedd ihtiyaç ile muhtaçları olmalarıyla

babaları müteveffayı mezbûr ile bundan akdem vefât eden er karındaşları

Mustafa bin el-hâc Mustafadan müntakil mal mevruslarından sağiran kadrı

maruf nafaka ve kisve behâ farz ve takdîr olunması bi-l vesâye matlubumdur

dedikte hakim mevki‘ sadrı kitap efendi hazretleri dâhi sağiran Abdullah ve

Mehmede babaları müteveffayı mezbûr ile er karındaşları müteveffayı mezbûr

muntakil mal mevruslarından her birine tarîh-i kitâbtan külli yevm 5 sağ akçe

nafaka ve kisve behâ farz ve takdîr edip meblaü mefruzu harç ve sarfa ve ledi-

l hâce istidaniye ve vaktı zaferde rücu‘a vasi‘i Aişeye izin verile ma vâki‘ bi-t

taleb ketb olundu fi-l yevmi 18 rebiülevvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Molla Hasan bin Hüseyîn

Mehmed beşe bin Hasan

Mehmed beşe bin Mehmed zade

Osman zade Ahmed efendi

Hacı kayyım zade Mehmed beşe

Tabak zade Osman Çelebi

259. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından Bedirgazi mahallesi sükkanından iken

bundan akdem vefât eden ser katip Es-Seyyîd Mehmed efendi bin Mehmed

efendinin eytamı siğarları oğlu Es-Seyyîd Molla Mehmed ve kızları şerife Aişe

ve şerife Vahidenin kıbeli şer‘den mensube ba hücceti şer‘iyye vasileri

valideleri sernaze hatun tarafından bey‘i âtî-z zikri ikrara vekîl olduğu zât-ı

mezbûreyi bi-l marifeti-ş şer‘iyye arifân damadı Hasan f ve Mustafa Çelebi bin

Abdullah şehâdetleriyle şer‘an sabit ve sübut vekaletine hükmü şer‘ i la hak

olan sağirunun emmi zadeleri Es-Seyyîd Molla Mehmed bin Es-Seyyîd Mustafa

efendi meclis-i şer‘i şerîf-i enverde işbu Es-Seyyîd İsmail Çelebi bin Es-Seyyîd

Halîl mahzarında bi-l vekale ikrâr-ı tam takrir-i kelâm edip müvekkilem vasisi

olduğum sağirunun babaları müteveffayı mezbûrun deyunu müteferrika’i

müsbetesi için müteveffayı mezbûrun emlakından mahallede vâki‘ bir

taraftan muhzır oğlu İbrâhîm beşe ve bir taraftan emir Süleyman mülkleri ve

bir taraftan çeşme mahzeni ve tarafı rabi‘i tariki amm ile mahdûd tahtani bir

bab oda ve fevkani bir bab çatma menzili bi cümleti-t tevabi‘ ve levahık ve

kaffe-il hukuk vel merafık tarafından icab ve kabulu havi bey‘ ve bat sahih-i şer‘i

ile işbu Es-Seyyîd İsmail Çelebiye 35 kuruşa bey ve teslim ve temellük

eylediğimizde ol dahi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temellük ve kabz

ve kabul ettikten sonra mezbûr semeni mübeyyi‘ olan meblâğ 35 kuruş

müşteri Es-Seyyîd İsmail Çelebi yedinden tamamen ve kâmilen ahzu kabz edip

badel yevm menzili Es-Seyyîd İsmail Çelebinin mülkü müşterası ve hak sarfı

olup vicahen minel vucuh veresenin kat‘i alaka ve medhalleri kalmadı keyfe

yeşa ve-l ihtiyar mutasarrıf olsun dedi dedikte gıbbe-t tasdîk-i şer‘i ma hüve-l

vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi 20 rebiülevvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Molla Ebubekir bin Ahmed

Es-Seyyîd Mehmed bin Hacı Mustafa

Molla Ahmed bin Ebubekir

Müezzin zade Molla Mehmed

Osman beşe bin kara Hüseyîn

Ve gayruhûm

260. hüküm

Müteveffayı âtî-l ismin terekesini tahrîr için iltiması savbi şer‘ enverden

mezunen irsal olunan kitabı mahkemeden Es-Seyyîd Mehmed efendi bin Halîl

efendi kastamonu mahallatından Hacı hamza mahallesi sükkanından iken

bundan akdem vefât eden Mehmed Çelebi bin el-hâc Hüseyîn nam

müteveffanın hayatında sakin olduğu

Sayfa 173

Menziline varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin huzurunda akd-ı

meclîs-i şer‘i nebevi eyledikte müteveffayı mezbûrun veraseti zevcesi Fatıma

hatûn ile kızı salihaya ve erkarındaşı Mustafa beşeye ve kız karındaşları Aişe ve

Fatıma ve Emine ve alimeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra meclisi mezburda zevce-i Fatıma müteveffayı

mezbûrun kızı Saliha hatûn mahzarında üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp

bundan akdem zevcem müteveffayı mezbûrun yedinde mülk ve mahzı olan

mahallede vâki‘ bir tarafı Mustafa beşe mülkü ve bir tarafı müftü İbrâhîm Efendi

zevcesi mülkü ve iki taraftan taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud ve mümtaz

arsası atabey gazi evkafına mukata‘alı vakf ve binası mülk olan bir miktar bahçe

ve havluyu müştemil menzilini cem‘i tevabı‘ıyla bâ marifeti mütevelli vakfın

bana tarih-i kitâbtan 7 sene mukaddem 150 kuruşa bey ve teslim ve semenini

tamamen yedimden ahz u kabz ben dâhi sene-i mezburadan beri mülkiyet

üzere mutasarrıf iken iş bu Saliha bî vech-i müdâhale ve zabtıma mümaneat

eder sual olunup bî vech-i müdahalesi men ve def olunmak muradımdır dedikte

gıbbe-s su‘âl Saliha cevabında menzili tarih-i kitâbtan 7 sene mukaddem

müdde-iyeyi fatımaya babası müteveffayı mezbûr semen ve bedeli bey ve

teslimini ikrar lâkin tarihten 4 sene mukaddem babam müteveffayı mezbûr 240

kuruşa bana dâhi bey ve teslim eyledi deyu defala mukabele edilcek gıbbel

istintak vel inkâr salihadan defini mübeyyin beyini taleb olundukta eytanı

beyyine için kiraren ve miraren mehli şer‘i verilip tamamında eytanı beyyineden

izharı aciz ve tahlife dâhi Ragıp olmamağın menzile bila beyyine bî vech-i

müdahaleden salihayı men eylediğini Mevlana mezbûr mahallinde ketb ve

tahrir badehu mümaneat olunan emnayı şer‘le meclisi şer‘e gelip âlâ vukua inhâ

ve takrir etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 26 rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Ali beşe bin Mehmed bey

Mehmed bey bin uzun Hasan

Gök şaban zade el-hâc Ahmed Ağa

Hafız Mehmed Efendi bin el-hâc Abdülkerim

Es-Seyyîd hafız el-hâc Mehmed Efendi bin şaban Efendi


Umdetül kuzât (silik) zade hafız Mustafa Efendi

261.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde ketb ve tahrir ve fasl ve hasmı için iltiması savbı

şer‘ enverden mezunen irsâl olunan kitabı mahkemeden Es-Seyyîd Mehmed

Efendi bin Halîl Efendi Kastamonu muzafatından kozyaka nahiyesine tabi

saraycık nam karyeye varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile akd-ı

meclîs-i şer‘i nebevi eyledikte Kastamonu sancağında Sinop nahiyesinde yaykal

nam karye ve gayrıdan 8600 akçe tımara mutasarrıf olan Ömer veled İbrâhîm ile

nahiyede salifüz zikr yaykal nam karye ve gayrıdan 13148 akçe tımara

mutasarrıf Mehmed veled Ali kozbekçi üçüncü tarafından hususu atil zikre vekil

şer‘isi Ali Ağa bin Mahmûd meclisi mezkurda yine Kastamonu kalesi

mustahfazlarından olup Kastamonu sancağında taşkesri nahiyesine totaş nam

karye ve gayrıdan 1500 akçe tımara mutasarrıf olan el-hâc İbrâhîm veled

Ahmed ve yine Kastamonu da sarı kavak nam karye ve gayrıdan 5200 akçe

tımara mutasarrıf İsmail veled Mehmed mahzarlarında üzerlerine da‘va ve

takrir-i kelâm idüp iş bu yedimizde olan beratı şerifi alişan ve sureti defteri

hakanide mestur ve mukayyid olan 115 nefer reaya ve 11 adet zemin ve 7

asiyab ve ve bir hassa çiftlik ve iki yaylak ve bacbazar çiftlik aşarı galat ve

rusumu saire ile 4300 akçe Pazar karasuda olan zeminlerimizden civarında vaki

saraycıkta olup ve karye-i saraycık ahalisinden iş bu hazırun bi-l meclîs 6 adet

zemin ile üst alakı demekle maruf yaylak İbrâhîm bin maden ve fenkal oğlu

Ahmed bey ve hacallı oğlu Mustafa ve İsmail ve bayram oğlu Mustafa ve İsmail

ve bayram oğlu Mustafa hâlife ve Halîl oğulları Hüseyîn ve Mehmed ve

müstecib oğulları Mehmed ve şaban ve çolak oğlu Ahmed ve sarı oğulları Ali ve

Mehmed ve Hasan bey ve hasan bey oğlu demekle maruf Mehmed bin

Mehmed ve köstünkel oğlu Hasan ve bayram bin ramazan ve davud oğlu

Ahmed ve Mehmed ve Mustafa ve ramazan oğlu Abdullah beşe ve kürek oğlu

usta Hasan zabt ve ziraatlarinde olmakla hasıl olan aşar ve resumları

Sayfa 174

Kadimül eyyamdan bu ana değin tımarımız tarafından ahz u kabz oluna

gelmişken iş bu mustahfaz mezbûr el-hâc İbrâhîm ile İsmail veled Mehmed

kadime mugayir hareket ile arâzi mutasarrıflarının aşar ve resumlarını ahz u

kabzımıza mümaneat ederlerler sual olunup takrirleri tahrir ve (silik) bâ‘del

nazar yedimizde olan beratı şerîf ve sureti defteri hakani mucibince 6 adet

zemin ile yaylaktan hasıl olan aşar ve rüsuma müdahaleden sipahi mezburanı

men ve kadimisi üzere hissemize göre bize teslime ahaliye tenbih olunmak

matlubumuzdur dediklerinde gıbbe-s su‘âl el-hâc İbrâhîm ve İsmail Ağa

cevablarında fil hakika müdde‘iyan Ömer ve alinin bâ beratı âli mutasarrıf

oldukları tımarlarının suret defterlerinde mukayyid olan zeminlerden alı adet

zemin ve üst alakı yaylası salifüz zikr saraycık karyesi ahalilerinin ziraatlerinde

olup hasıl olan aşar ve rüsumlarını müdde‘iyanın tımarları taraflarından kadimül

eyyamdan beri ahz u kabz olunageldiklerini ikrâr ve itirâf lâkin suret

defterlerinde saraycık karyesi musarrah olmadığına binaen mümaneat ederiz

deyu bir kıta sureti defteri hakani ibraz ve nazar olundukta saraycık tabii

Kastamonu nefer 34 ve zemin adet 3 ve hasıl 1400 akçe deyu mukayyid

bulunup müdddeiyanın ibraz eyledikleri berât ve sureti defterlerinde dâhi

karye-i karasu tabii Kastamonu nefer 115 ve 11 adet zemin ve 7 asiyab ve bir

hassa çiftlik ve iki yaylak ve baç bazar ve aşarı gallat ve rusumu saire 4300 akçe

hasıl kayd olunduğu mestur ve mukayyid bulunmağın hususa vukufu tami olan

kimesnelerden sual olundukta derzi zade Mehmed bey zade Es-Seyyîd İbrâhîm

yüzbaşı oğlu Hüseyîn Ağa ve kahveci Hasan bey ve öyük göz zade Süleyman bey

ve karne oğlu Osman beşe ve veli oğlu Abdullah beşe ve Habib beşe oğlu Es-

Seyyîd Ahmed ve (silik) oğulları el-hâc Mustafa ve Mehmed ve Mustafa ve

Süleyman bin Halîl ve Hasan beşe ve küçük Mehmed ve diğer Mehmed ve

Ahmed ve diğer Ahmed bin Mehmed ve Osman bey bin Mehmed ve uzun oğlu

Es-Seyyîd Ahmed ve kargacı oğlu İbrâhîm bey ve diğer İbrâhîm Ağa ve hamal

oğlu Mehmed bey ve çakır oğlu Hasan beşe ve Mustafa bin Abdullah ve emir

oğlu Ali beşe ve resul oğlu Es-Seyyîd Mustafa ve Ahmed bin Mehmed ve

Mehmed bin Abdullah ve Mustafa bin Abdullah ve İbrâhîm bin Mehmed li ecli-ş

şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka iş bu müdde‘iyanın

suret defterlerinde mukayyid olan 6 adet zemin ve ot ve üst alakı demekle

maruf yaylak saraycık karyesi ahalisinden İbrâhîm bin maden kangal oğlu

Ahmed bey ve hacıllı Mustafa ve İsmail ve bayram oğlu Mustafa hâlife ve Halîl

oğlulları Hüseyîn ve Mehmed ve müstecib oğlulları Mehmed ve şaban ve çolak

oğlu Ahmed ve sarı oğulları Ali ve Mehmed ve Hasan ve bey oğlu Mehmed bin

Mehmed ve kösüskel oğlu Hasan ve bayram nebi oğlu ramazan ve

davudoğulları Ahmed ve Mehmed ve Mustafa ve ramazan oğlu Abdullah ve

kürek oğlu usta Hasanın zabt ve ziraatlerinde olup kadimül eyyamdan beri aşar

ve rüsumları müdde‘iyan Ömer ve müştereki Mehmedin tımarları tarafından

ahzu kabz oluna geldiğine bizler şehadeti şayia ile şahitleriz ve şehadet dâhi

ederiz deyu her biri edayı şehadeti şer‘iyye eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l

tezkiye şehadetleri makbule olduktan sonra müdde‘iyanın ibraz eyledikleri

fetevayı şerifede zide sipahinin kadimden reayası olup ve defteri surette

esamileri mestur olan reayasını haklaya gelmiş iken ömr ve zuhur idüp ol

reayamızdır deyu kadime mugayir kol muharredi ve mezbûr reayaya

müdahaleye kâdir olurmu cevab bâ savabında olmaz deyu buyrulmağın salifüz

zikr arâzi mezkur ve yaylak mutasarrıfları dâhi 6 adet zemin ve bir yaylak zabt

ve ziraatlerinde olduğunu her biri ikrâr ve itirâf etmeleriyle ber mûceb fetevayı

şerîfe ve defteri hakani ve ber mûceb kâdim el-hâc İbrâhîm ve İsmail ağayı arâzi

mezkurun aşar ve resumuna müdahaleden men 6 adet zemin ile yaylaktan hasıl

aşar ve rüsumu mutasarrıfları müdde‘iyan Ömer bey ve vekil Ali beye

hisselerine göre edâ ve teslime tenbih eylediğini Mevlana mezbûr mahallinde

ketb ve tahrir bedehu muabeat olunan emnayı şer‘le meclise gelip âlâ vukua

inhâ ve takrir etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 25 rebi‘ü-l

evvel 1167

Şühûdü’l-hâl


Ali Ağa bin şaban

Mehmed bey bin Ahmed

Ahmed Ağa bin Mehmed Ağa

Süleyman bey bin Mehmed


Mahmûd Efendi (silik) kösem bey

Yazıcı Hasan Efendi

(silik) omuzlu zade Ahmed beşe bin Mehmed


Yüzbaşı receb Ağa

Hatîb zade Hasan Ağa

Mûsa Efendi zade Es-Seyyîd Mûsa Ağa

Ve gayruhûm

Sayfa 175

262.hüküm

Kastamonu da yöre mahallesi ahalisinden iken tariki haccı şerifte müzireb nam

mahalde vefat eden el-hâc Ali bin Abdûrranmanın veraseti zevcesi Rabia hatûn

ile oğlu Mustafaya ve kızı fatımaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun zevcesi Rabia taleb ve


taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 26 rebi‘ü-l

evvel 1167

Yemeni döşek 3 kuruş 4,5

Yemeni yasıtk 8 kuruş 16

Kilim 1 kuruş 4

Cedid kebe 1 kuruş 3

Yemeni yüzlü yorgan 3 kuruş 4




Köhne sini 1 yastık 1 ve kebe 1 kuruş 2


İskemle 1 kuruş 0,5

Fağfur fincan 19 kuruş 6

Tesbih 34 misvak 40 kuruş 2

Ocak demiri 2 maşa 1 saç ayak 3 kuruş 3

Sarhoş zade gallamı Hasan zimmetinde kuruş 103 meblağ 90

Deymi yastık yüzü 6 kuruş 3

Köhne palaska 1 vezene 1 kuruş 1

(silik) beyt kuruş 3

Mahallede vaki menzil kıymeti kuruş 200

Es-Seyyîd el-hâc nuh Çelebi yediyle haccı şeriften gelen eşya semeni ve nukut kuruş 473


Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin mevcut

Mihri müeccel müsbet li zevcetül mezbûr Rabia kuruş 50


Katîbîyye 2

nukuttan sarf olunmuştur

Çukadâriye (silik)

Emnîyye 2 Hadâmiyye 2 Kaydiye para 20

İhzariye para 20

Harcı vesayet kuruş 5

Bakkal Ali beşenin masarafı kuruş 22 para 24

Oğlu sagir Mustafaya hayatında hibe eylediği kuruş 50



Hisse-i zevvcetü Rabia kuruş 87 meblağ 75



263.hüküm

Kastamonu da yöre mahallesi ahalisinden iken bundan akdem tariki haccı

şerifte müzireb nam mahalde vefat eden el-hâc Ali bin Abdûrranmanın eytamı

sigarı oğlu Mustafa ve kızı fatımaya babaları müteveffayı mezbûrun

terekesinden



olunmak lâzım ve mühim olmağın iffet ve istikamet ile marufe ve emânet ve

diyanet ile mevsufe oldukları zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile

ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il Enver zahir ve mütebeyyin olan sagirunun valideleri

Rabia hatûn sagirun Mustafa ve fatımaya babaları müteveffayı mezbûrun emlak

ve eşya ve nukudundan ber mûceb defteri kassam isabet ve intikal eden hisse-i

ırsiyelerini zabt ve hıfsa ve tesviye-i umurlarını ruyete kıbel-i şer‘ enverden vasi

Ali beşe bin şaban nazır nasb ve tayin olunduklarında Rabia vesayeti kabûl ve

hizmet lazımesini kemayen bagi her birini edaya taahhüt ve etmeleriyle mâ

hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 6 rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Hüseyîn Ağa bin Osman Ağa

Mustafa Efendi bin şaban

Hacı Mustafa bin Hüseyîn

Ahmed Ağa bin Hüseyîn

Molla Abdullah bin Abdûrranman

Ve gayruhûm

264.hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından Mûsa fekiyye mahallesi sükkanından iken

bundan akdem fevt olan alemdar Mehmed beşe bin Hasanın veraseti zevcesi

Fatıma hatûn ile oğlu İsmail ve kızı Ümmü Gülsüme ve kızı Aişeye münhasıra

olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra bit taleb tahrir



Şühûdü’l-hâl

Tafşan zade Ahmed Ağa

İsmail bin Halîl

Mustafa beşe bin el-hâc Mehmed

Biraderi Hasan Ağa

Yanıkzade Ali Ağa

Tafşan zade el-hâc Mehmed

Abdülkerim zade Mehmed Efendi

El-hâc Ali Efendi el-imam

En-amı şerîf kuruş 1


Tüfenk 2 kuruş 6

Kalkan 1 kuruş 1




Müste‘amel kilim 2 kuruş 4,5

Köhne yan keçesi 1 kuruş 1

Yan kaliç 1 kuruş 5

Orta kalice 1 kuruş 10

Müste‘amel seccade 2

Yanbolu kebesi 1 kuruş

Aba yağmurluk 1

Yeşil çuka kaplı (...)

kuruş 4 3 kuruş 2 paçası kürek 1 kuruş 10

Manisa alacası entari 1 kuruş 2,5

Mai çuka şalvar 1 kuruş 2,5


Köhne dolama kürek 1 kuruş 1

Yemeni yastık 3 beledi yastık 8 kuruş 12

Kebir döşek 4 kuruş 4


Yemeni mikad 2 kuruş 2

Sayfa 176

Yorgan 3 kuruş 6

Leti kebab demir maa taba kuruş 3

Demir münkal 1 kuruş 2

Kara aygır bargir 1 kuruş 20

Boncuklu yular 2 kuruş 2

Merkep 2 kuruş 8


Yan kaliç 1 kuruş 5

Mahallede hariciye dahiliye menzil 5 kuruş 500

Cariye-i acem Hatice ve kızı Saliha kuruş 200

Tecmilatı beyt kuruş 5

Ceman yekun 918,5

Müteveffayı mezbûrun dabbağ ishak çiftliğinde mevcut terekesidir


Camus ineği 1 maa malak 1 kuruş 15


Kara sığır ineği 3 buzağı 2 kuruş 20

Kara sığır tosun 2 kuruş 6

Def‘a camus ineği 1 malak 1 kuruş 10

Kiremit puşide sagir ve kebir samanhane 2 kuruş 50

Samanhane derununda mevcut saman ve ot kuruş 50

Köhne araba kuruş 3

Sapan 2 demir 2 kuruş 1

Urgan 2 demir zincir 2 kuruş 3

Mezruat hınta tohum kil 23 kuruş 35

Mahsulat sekez kil 42 kuruş 30

Koyun adet 32 kuruş 60

Keçi adet 46 kuruş 60

Kiremit puşide kebir anbar 1 kuruş 50

Anbar derununda mevcut şiir kil 90 kuruş 100

Hınta kil 54 kuruş 81

Sekez kil 40 kuruş 30

Kezenk kil 10 kuruş 10

Def‘a sekez kil 20 kuruş 15

Merkep korağı 2 kuruş

3 Güven 3 kuruş 2

Asel arısı sepet 10 kuruş 15


Yorgan 1 kuruş 2


Beledi yüzlü yastık 1 kuruş 1

Müste‘amel çuval 4 kuruş 2

Kiremit puşide çatma menzil 2 kuruş 80

Dükkanda mevcut penbe batman 15 kuruş 4

Kapan hanında mevcut çadır adet 53 kuruş 79,5


Def‘a penbe iplik kıyye 48 kuruş 36

(silik) 15 kuruş 11,5

Penbe kıyye 10 kuruş 5

Demir 19 kuruş 4

Ber mûceb defteri zemim müteferrika Hacı derviş oğlu zimmetinde kuruş 12,5

Sarı handa Yörük oğlu İbrâhîm beşe zimmetinde kuruş 67

Merküzede sagir oğlu Mehmed beşe zimmetinde kuruş 22

Hacı Dervîş oğlu yeğeni şerîf zimmetinde bâkî kuruş 8

Cebir oğlu Mehmed receb zimmetinde kuruş 15

Kâdir imam zade Ali Efendi zimmetinde kuruş 62

Kantar oğlu Hüseyîn zimmetinde kuruş 32

Mehmedde inek akçesi kuruş 6

Tercüman oğlu Halîlde kuruş 12

Bezci köse zimmetinde kuruş 3,5

Sarı handa Hüseyîn Efendi oğlu Es-Seyyîd Ali zimmetinde kuruş 8

Es-Seyyîd Ali zimmetinde kuruş 5

İbiş oğlu Hüseyîn zimmetinde kuruş 10

Sarı handa Hüseyîn Efendi oğlu Es-Seyyîd Hasan zimmetinde bargir behasından kuruş 20

Def‘a sarı handa Hüseyîn Efendi oğlu Es-Seyyîd Ali zimmetinde kuruş 25

Def‘a Es-Seyyîd Ali zimmetinde kuruş 10

Müderris ortakçısı keşiş oğlu zimmetinde bargir behasından kuruş 32,5

Taşfan zade Ahmed ağada kuruş 17

Hasan ağada öküz behasından kuruş 31

Hacı Dervîş oğlu Mehmed Ağa zimmetinde kuruş 1

Es-Seyyîd kamil ağada Feyzullah akçe ve mahsul akçesi kuruş 22,5

Dibek kurbunda kuruş 2 para 27

Cebir oğlu Ahmed zimmetinde kuruş 15

Ortakçı cuyuda kuruş 31

Çanakçı oğlu Mehmedde kuruş 1,5

Hacı Ömer oğlu Hüseyîn Ağa zimmetinde kuruş 11

Emirin ortakcçısı İsmail zimmetinde kuruş 2 para 30

Dökmeci emir zimmetinde kuruş 4,5

Hoca hacıda Ahmedin oğlu emirde kuruş 10 para 13

Kara ölüde Hacı abdülkadir oğlu zimmetinde kuruş 7,5

Emir Mustafanın karındaşı Molla Ahmed zimmetinde kuruş 13,5

Hacı İbrâhîm oğlu alemdar zimmetinde kuruş 10 para 10

Tabak kara Hüseyîn zimmetinde kuruş 7

Taşkesride meyan oğlu Mustafa beşe zimmetinde kuruş 140


Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin ve it‘amı taam kuruş 40


Emniyye hadâmiyye çukadâriye kuruş 12


Mahzariyye kaydiye kuruş 2

Mihri müeccel müsbet li zevcetü mezbûr kuruş 300

Deyni müsbet li zevcetü kuruş 100

Deyni müsbet el-hâc Ömer şehadet el-hâc Ali Efendi ve tafşan zade Ahmed Ağa ve el-hâc Ömer bâ‘de-l tahlifi-ş şer‘i kuruş 1000



Hisse-i semen li zevcetü Fatıma kuruş 224 meblağ 71

Hisse-i ibni İsmail kuruş 448 meblağ 42



265.hüküm

Kastamonu da vaki küni kazasına tabi uzun kavak nam karye ahalileri ile

cevarında vaki taşkesri kazasına tabi koraz maa Müslüman karyesi ahalilerinin

hane-i avarızına müteallık beyinlerinde zuhur eden zikr iati davanın fusul ve

istima‘ı için küni kazası ahalilerinin iltimasıyla mahsus mütevelli tayin

olunduğumuzu natık ısdar ettirdikleri emri âliye imtisalen mahalle-i mezkura

rahibi olmak üzere iken salifüz zikr koraz

Sayfa 177

Maa Müslüman karyesi ahalileri tarafından her birerlerinin takrirleri aharlarının

muvacehelerinde tahrir ve senedatları kıraat ve mazmun müniflerini li ecli-t

tefhim Kastamonuya gelip meclis-i şer de cemi olduklarında uzun kavak karyesi

ahalilerinden iş bu Es-Seyyîd abdülfettah Ağa bin Salih Ağa ve sipahi ğlu abdi

beşe ve terzi oğlu İbrâhîm Efendi ve cebaz oğlu Mehmed bin Abdullah ve (silik)

oğlu Mehmed ve şer‘met oğlu Mehmed vesair leri meclisi mezkurda taşkesri

kazasına tabi koraz maa Müslüman karyesi ahalilerinden Hüseyîn ve bayraktar

ve merhumun Mehmed Ağa ve cebir oğlu Molla Hüseyîn ve gökmen oğlu Ali

beşe ve mekari oğlu ebubekir ve sairleri mahzarlarında her birerleri takrîr-i

kelâm ve ifade-i meram idüp küni kazasıyla taşkesri kazası beyinlerinde ceryan

eden gök ırmak demekle maruf nehri kebirin bir tarafı küni kazası ve bir tarafı

taşkesri kazası olup ve heyni tahrirde 11 kavak divani karyesinin yedi nefer

reayası üzerlerine 2,5 ve taşkesri kazası karalarından salifüz zikr koraz maa

Müslüman divanı karyesinin dâhi Mehmed çolak ve Hasan Ali ve Mehmed Halil

ve şaban köndül ve Hüseyîn şaban nam beş nefer reayası üzerlerine 3,5 hane

vazi ve tahrir olunup bu ana gelince her birimiz karyelerimiz hanelerinden

kendine mülhak olduğumuz kazamız ahalisi ile maan edâ edegelip defteri

mevkufatta dâhi küni kazasında Müslim karyesi olmadığında mukaddema

şerefriz sudur eden emri âlide dâhi musarrah iken maruz zikr koraz maa

Müslüman karyesi ahalileri semti ahara salik ve kazaları ahalileri ile yek dil olup

karyeleri dahilinde olan Müslüman karyesi nam mahalli ve heyni tahrirde

üzerlerine hane kayd olunan balada esamileri mezkur 5 nefer reayadan hsali

nam reayayı ihtifa ve karibül ahidde uzun kavak karyesinde Müslim namıyla

müsemma kimesnelerin (...) eylediğinden naşi Müslüman karyesi budur deyu

taciz ve 31 senesinde mürafaa şer‘ şerîf olduğumuzda Müslüman karyesi

taşkesri kazasında koraz karyesi hududu dahilinde olduğu tevatür isabet olup

muarazadan men verile tarafı şer‘den yedimize hüccet-i şer‘iyye verilip badehu

32 tarihinde yine murafaa ve hücceti mezkurenin mazmunu sabit ve tekrar

muarazadan men verile hüccete imza ve mucibince emri âlişan ita olunmuşken

bu def‘a koraz maa Müslüman karyesi ahalilerine muarazaya şuru‘ ve taşkesri

kazasını itma ve kaza ahalileri ile ittifak ve bila ferman davayı cebren ve kerhen

müceddeden istima ve mazmunu tevatür isabet olan hüccet-i şer‘iyye ve

fetevayı münife ve kadime mugayir yedlerinde hüccet ve ilam olup gadranlı

etmeleriyle kadı merkumun hilaf inhâ verdiği arz-ı hüccet isga olunmayıp 31

senesi tarihinde murafaadan yedimize verilen hüccet-i şer‘iyye ve fetevayı

münife muciblerince amel olunmak için emri şerîf verilmesi babında hâlâ küni

kazasında naib-i şer‘i olan Mustafa Efendiye vaki hali ilam ettirdiğiniz ecilden

hazine-i amirede mahfuz mevkufat defterlerinden der kenara havale olundukta

taşkesri kazasına tabi koroz maa Müslüman karyesinin 3,5 hanesi kazasının

icmal hanesine dahil ve küni kazasının 59,5 ve bir reb‘ hanesi olup uzun kavak

karyesinin 2,5 hanesi dâhil olduğu ve Müslüman namında karye bulunmadığı

derkenar olundukta derkenarı mucibince şer‘le görüle deyu 131 senesi

Sayfa 178

Cemâziye-l evvelisinde emr-i şerîf verildiği ve hilafına emri şerîf verildiğinin

kaydı maliye ve mevkufat kalemlerinde bulunduğu ve küni kazasına tabi 2,5

avarız hanesi olan uzun kavak ve taşkesri kazasına tabi 3,5 avarız hanesi olan

koraz maa Müslüman karyesi karaları başka başka olduğu mukayyid olup ve

küni kazasında Müslim namıyla karye bulunmadığı ve her bir karye ahalileri

avarız ve tekalif-i saireden hisselerine isabet edeni mülhak oldukları kazalar

ahalileri ile ru‘yet ve edâ eylediklerinden sonra birbirlerine dahil ve taaruz

eylemeleri hilaf-ı şurut idüğü derkenarı ve şurutu muciblerince amel olunmak

babında beynimizde iş bu emri aalişan ita olundu deyu bir kıta emri âlişan

mazmun münifi min küllü vücuh takrirlerine mutabık olmağın muvacehesinde

bâ‘de-l kıraat koraz maa Müslüman divânı karyeleri ahalileri cevablarında hal

minvali muharrer üzere olunduğunu ve koraz maa Müslüman reayalarından

olup üzerlerine 3,5 hane kayd olunan 5 nefer reayadan Hasan Ali dâhi koraz

maa Müslüman derununda olduğunu ikrâr ve itirâf idüp lâkin bizim karyemiz

ahalilerinden olup uzun kavak karyesi toprağında tarla tefvîz ve ziraat

edenlerden sizler dâhi tahmilinden ziyade tekalif tahmili ile rencide etmeniz

sebebiyle bizler dâhi bu mesellü davaya tasaddi eyledik deyu beyinlerinde bâ‘de

ceryanül niza‘ sulh seyyüdül ahkam mefhumu üzere tarafeyni siyanete

beyinlerinde muslihun tavassut etmeleriyle koraz maa Müslüman karyesi

ahalilerinden olup küni kazasına tabi uzun kavak karyesi hududu dahilinde

hane-i avarız mukayyid (silik) tefvîz ve ziraat edenlerden her hanginiz tekalif

vürud ettikte koraz maa Müslüman karyesi ahalilerinin 146 senesinde

yedlerinde bulunan arâzi için tekalifinden hisse taleb etmeyip ve tarihi

mezkurdan bu ana gelince ve bundan sonra uzun kavak karyesi hududu

dahilinde tefvîz eyledikleri arâzi için tekalif derununda heyni tevzide tadil ve

tesviye üzere koraz maa Müslüman karyesi ahalileri dâhi tahmillerine göre

tekaliften tahmil olunan hisselerini üzerlerine kavak karyesi ahalilerine bila niza‘

edâ idüp bâ‘de-l yevm uzun kavak karyesinde Müslüman vardır deyu da‘va

etmeyip uzun kavak karyesi ahalileri dâhi 46 senesinden beri tarla tefvîz

edenlerden ziyadeye tahmili vardır deyu tekaliften ziyade hisse tahmil

etmemek üzere inşa‘i akdı sulh eylediklerinde tarafından her biri bi-t tav‘ü-l saf

sulhu kabûl idüp bu vecihle ahtı misak eyledik bâ‘de-l yevm hangi tarafta sulhu

tefvîz murad olunur ise ledil hükkamül kirâm makbule ve mesmua olunmasın

dediklerinde mukırunun ber vech-i muharrer cari ve sadır olan kelimatlarını

koraz ve Müslüman karyesi ahalileri dâhi bi-l muvacehe tastik ve bi-l müşafehe

tahkik etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb ve imla ve ecli-l senediye

yedlerine ita olundu fî 25 rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Umdetül saadatül kirâm Es-Seyyîd Ali Efendi kaimmakam nakibül eşraf

Fahrul akran el-hâc Ahmed Ağa ibni el-hâc Mehmed

Fahrul emsal Hasan Ağa emin Ağa

Fahrul eşbah Es-Seyyîd İsmail Ağa murad çavuş zade

Fahru-l ayân Halîl Ağa şirindest zade

Fahru-l ayân Es-Seyyîd el-hâc Mehmed Ağa

Fahrul emsal ees el-hâc Ahmed Ağa serdarı sabık

Veysizade Hüseyîn Ağa

Fahru-l eşbah kasır zade serdarı Kastamonu

Hacı İbrâhîm zade Hüseyîn beşe

Süleyman beşe bin Mehmed

Mehmed bey bin uzun Hasan

Fahrul emsal yüzbaşı zade Es-Seyyîd Mustafa Ağa

Fahrul eşbah alemdar Mustafa Ağa

Selim Mustafa bey

Ahmed bey bin Mustafa bey

Es-Seyyîd Ali Çelebi bin Mehmed

Es-Seyyîd İbrâhîm bin Mehmed

Ve gayruhûm

268.hüküm

Kastamonu da honsalar mahallesi sükkanından Molla Ahmed bin Mustafa nam

kimesne meclis-i şer şerîf enverde kazancı Ali Çelebi bin Halîl mahzarında bi-t

tav‘ü-l saf ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp akdı atiz zikrin suduruna değin

Sayfa 179

Sülkü mülkümde münselik olan mahallede vâki‘ bir tarafı bundan akdem mülkü

müşteram olan menzil ve bir tarafı kuru oğlu Mustafa menzili ve iki taraftan

taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud ve mümtaz bir miktar havlu ve bahce ve üç

bab (...) mülkü menzilimi bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l

murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş bu kazancı

Ali Çelebiye 220 kuruşa

bey ve teslim eyledikte ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve kabz ve

kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 220 kuruş müşteri Ali Çelebi

yedinden tamamen ahzu kabz eyledim fî mâ bâ‘de menzil mezkur Ali Çelebi

mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olup vicahen minel vücuh bizim katiyen alakamız

kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ

hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 23 receb 1167

Şühûdü’l-hâl

İbrikçi el-hâc Mehmed (silik)

El-hâc Ali bin el-hâc Yusuf

Ali beşe bin el-hâc Mehmed

Molla Mehmed bîn Ali bey

Huzur oğlu Molla Mehmed

Molla Mehmed bin el-hâc Mustafa

Huzur oğlu el-hâc Mehmed

Mehmed bin Mustafa


Ve gayruhûm

269.hüküm

Kastamonu da Hamza Ağa mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat

eden Molla Mehmed bin Hacı Hüseyînin eytamı sigarı oğlu Es-Seyyîd Hüseyîne

babası müteveffayı mezbûrun terekesinden



olunmak lâzım ve mühim olmağın iffet ve istikamet ile marufe ve emânet ve

diyanet ile mevsufe oldukları zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile

ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il Enver zahir ve mütebeyyin olan sagirin validesi iş bu

şerîfe dudu hatûn Es-Seyyîd Hüseyîne babası müteveffayı mezbûrun emlak ve

eşya ve nukudundan ber mûceb defteri kassam intikal eden hissesini zabt ve

hıfsa ve tesviye-i umurlarını ruyete kıbel-i şer‘den vasi ve sagirin (silik) Es-Seyyîd

Molla Mehmed bin Es-Seyyîd Mustafa Efendi nazır nasb ve tayin olundukta her

birerleri vesayete ve nezareti merkumeyi kabûl ve hizmet lazımesini kemayen

bagi edaya taahhüt etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 4


Şühûdü’l-hâl

İbrâhîm beşe bin Abdullah


Cennet oğlu Molla Mehmed bin el-hâc Mustafa

Umdetül kuzât Ali Efendi

Umdetül meşayihil kirâm Mustafa Efendi

Molla Hüseyîn bin el-hâc Hüseyîn

El-hâc Ahmed bin el-hâc Hasan

Es-Seyyîd Mehmed bin Abdullah Efendi

Es-Seyyîd Molla Mustafa bin Mustafa Efendi

Ve gayruhûm

270.hüküm

Kastamonu vaki Hamza Ağa mahallesinde sakin iken bundan akdem vefat eden

Molla Mehmed bin el-hâc Hüseyînin veraseti zevcesi Şerife dudu ve validesi

Fatıma hatunlar ile oğlu Es-Seyyîd Hüseyîne münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l

enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûrun verese-i

kibarı ve sagirin kıbel-i şer‘den mensube vasisi Şerife dudu taleb ve


taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî gurre-i rebi‘ü-

l ahîr 1167

Mushaf-ı şerîf Filinte tüfenk Vezene 1 Avanil hasiye Nühas

kuruş 10 2 kuruş 25 demir 1 para 15

61 kuruş 61 meydan sinisi kıyye 16 kuruş 18

Şamdan 2 kuruş 1

Sagir kahve ibriği 6 kuruş 2


Nühas münkal kuruş 1 kuruş 3,5

Çuka yağmurluk 1 kuruş 18

Köçen kürek 1 kuruş 10

Çuka kaplı köhne sincap dolama kürek 1 kuruş 1,5

Köhne şam alaca entari 1 kuruş 1,5

Destar 1 maa örtüsü 1 köhne kavuk 1 kuruş 2,5

Def‘a müste‘amel destar 3 kuruş 5

Keten gmlek 1 kuruş 1

Beyaz zıbın 1 kuruş 0,5

Selacek 1 kuruş 1

Çuka mintan 1 para 10

Sagir kalice 1 kuruş 4

Seccade 1 kuruş 1

Kilim 1 kuruş 1

Tay kilim 1 kuruş 1

Heybe 1 kuruş 1


Kırmızı yüzlü penbe şilte 1 kuruş 3,5

Def‘a seccade 1 kuruş 2,5




Def‘a yan minder 1 kuruş 2,5


Şal 1 para 15 Yaşmak perdesi 1 kuruş 2

Altın vezenesi 1 para 15


Tal kilim 1 kuruş 1


Çuka cübbe 1 kuruş 4

Çuka dolama maa hamam rahtı 1 kuruş 6

Çağışır 1 kuruş 4

Sayfa 180

Kemer 1 mor nebeş çuka 1 kuruş 11

Kırmızı nebeş çuka 1 kuruş 3



Yeşil atlas kaftan 1 kuruş 5


Beyaz çadır top 1 kuruş 1,5

Def‘a beyaz çadır maa alaca 1 kuruş 1,5

Boy tüfenk 1 kuruş 10

Aba yağmurluk 1 kuruş 2.5

Köhne şalvar 1 kuruş 1,5


Kuşak 1 kuruş 2

Bıçak 1 mercan tespih 1 kuruş 5

Def‘a penbe iplik 12 kuruş 12

Kapan hanında mevcut penbe kantar 14 kuruş 280


Doru ekdiç bargir 1 kuruş 15

Firenk kahvesi 52 kuruş 52

Yemen kahvesi 5 kuruş 10



Sim zarif 1 maa fincan 30 kuruş 1,5

Mahallede vaki kurt oğlandan iştira eylediği hariciye ve dahiliye menzil kuruş 400

Şazibey mahallesinde kurt oğlandan iştira eylediği kuyumcu kârhanesi kuruş 100

Kazancılar sevkinde vaki bir ab kazancı dükkanı kuruş 300

Kalaycılar sevkinde vaki bir bab dükkân kuruş 100

Arız mahallede vâki‘ babasından müntakil menzil hissesi kuruş 350

Müteveffayı mezbûrun zemimidir ki çerkes oğlu Es-Seyyîd Halîl Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 11

İbrâhîm Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 135

Mehmed bey oğlu Ali zimmetinde bâ temessük kuruş 22

Veli bey oğlu zimmetinde bâ temessük kuruş 66 meblağ 90

Yazıcı oğlu Es-Seyyîd Mehmed zimmetinde bâ temessük kuruş 58

Ömer beşe zimmetinde bâ temessük kuruş 12,5

Alemdar Mehmed Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 115 para 8

Kethüda oğlu Es-Seyyîd abdülbaki zimmetinde bâ temessük kuruş 59

Es-Seyyîd abdülbaki beşe zimmetinde bâ temessük kuruş 22

Bostani Mehmed bey zimmetinde bâ temessük kuruş 37

Hamza bey oğlu Hasan Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 117,5

Hafız oğlu Mustafa beyede bargir semeninden bâkî kuruş 5 para 18

Der kese nukut kuruş 14

(silik) 20 saman kuruş 25 para 24

Zemimi müteferrika ber mucebi defter kuruş 348






Emnîyye kuruş 8

Hadâmiyye kuruş 8

İhzariye kaydiye kuruş 1 para 10

Harcı vesayet hücceti kuruş 10

Mihri müeccel müsbet li zevcetü Şerife dudu kuruş 300



Hisse-i semen li zevcetü Şerife dudu kuruş 319 meblağ 92


Hisse-i ibni Es-Seyyîd Hasan kuruş 1812 meblağ 12

271.hüküm

Kastamonu vaki Hamza Ağa mahallesinde sakin iken bundan akdem fevt olan

Molla Mehmed bin el-hâc Hüseyînin oğlu Es-Seyyîd Hüseyînin kıbel-i şer‘den

mensube bâ hüccet-i şer‘iyye vasisi validesi Şerife dudu hatûn tarafından zikri

ati nafaka talebine vekil müsecceli erkarındaşı Es-Seyyîd Molla Mehmed meclis-

i şer şerîf enverde bi-l vekale takrîr-i kelâm ve tabiri anil meram idüp

müvekkilem hâlâ bî hükkul hazane

Sayfa 181

Hicr ve terbiyesinde olup vasisi ol dâhi sagir Es-Seyyîd Hüseyînin nafaka ve

kisveye eşed ihtiyaç ile muhtaç olmakla babası müteveffayı mezbûrdan mütakil

mal mevrusundan sagire kadrı maruf nafaka ve kisve beha farz ve takdir

olunması bi-l vesaye taleb eder dedikte hakim mevki sadrı kitâb Efendi

hazretleri dâhi tarih-i kitâbtan küllü yevm sagir Es-Seyyîd Hüseyîne babası

müteveffayı mezbûrdan müntakil mal mevrusundan beher yevm 20 şer sağ

akçe nafaka ve kisve beha farz ve takdir idüp meblağ mefruz mezkuru harc ve

sarfa ve ledil hace istidaniye ve vaktı zaferde sagir üzerine vasisi validesi şerîfe

duduya izin verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 5 rebi‘ü-l ahîr 1167

Şühûdü’l-hâl



Ali Efendi bin Ahmed Efendi

İsmail Çelebi Hacı Ahmed zade

Hafız Molla Mehmed cennet zade

Umdetül müderrisinil kirâm şeyh Mustafa Efendi bin şeyh Ahmed Efendi

Ve gayruhûm

272.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde istima ve fasl için üsküdarda medfun şeyh

hüdayi Mahmûd Efendi kuddisesirruh hazretlerinin halkalarından müteveffa

şeyh Mustafa Efendinin Kastamonu da kırıkçeşme mahallesinde bina eylediği

cami ve tekyesi evkafından Kastamonu ya tabi ilyakud ahalileri ve vakf

mütevellisi iltimaslarıyla sadır olan emri âliye imtisalen tahkiki gardı şer‘imize

binaen kitabı mahkemeden katib İbrâhîm Efendi ibni Mahmûd Efendi irsâl

olunup ol dâhi ilyakud nam vakf karye hududu dahilinde çiçekli nam karyeye

varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile akd-ı meclîs-i şer‘i nebevi

eyledikte iş bu vakf mütevellisi abdülhay Efendi ve karye ahalisi imam Mehmed

hâlife bin abdülkadir ve hatîb oğlu Mustafa ve karagöz oğlu İbrâhîm ve destici

oğlu Mustafa ve İsmail bey bin Yusuf ve kurt oğlu Mehmed ve solak oğlu receb

ve Yusuf oğlu Mehmed beşe ve Hacı Mustafa bin Mehmed ve Hüseyîn bin

Mehmed ve satılmış bin İsmail ve Ali bin Mehmed ve Osman beşe bin Ali ve

Süleyman beşe bin Mustafa ve sairleri meclis-i mezkurda akdoğan divanı

ahalilerinden Osman oğlu Mustafa beşe ve danacı oğlu Ali ve dede oğlu

Mehmed beşe ve müezzin oğlu Mustafa ve Seyfi oğlu ebubekir ve (silik) oğlu

Mustafa beşe ve emir oğlu Hüseyîn beşe vesairleri mahzarlarında bâ fermanı âli

üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp ilyakut karyesinin hududu erbası derunun

da mevcut kocalu ve çiçekli ve kara mahmurlu karyeleri maruz zikrin ilyakut

karyesinin mahallatından olmak takririyle mahallinde isimleri karye olmak üzere

istimal ve bu ana değin bila niza‘ tarafı vakftan zabt olunup avarız ve sair tekalif

mutalebesiyle ahar karye ahalileri tarafından rencide olunmak iktiza etmez iken

civarımızda vaki akdoğan karyesi ahalileri zuhura semti ahara selük idüp 1099

tarihinde muharrer vilayeti ebubekir Efendi akdoğan karyesine himmet Ali ve

Hüseyîn Halîl ve Mustafa şaban nam üç nefer reaya üzerlerine üç adet hane

kayd idüp yedlerine verilen sureti defteri mevkufatta iş bu çiçekli karyesinde

tutan (silik) oğlu Mehmed bin bayramın ceddi Hüseyîn bin Halîl musarrah olup

ve Mehmed bin bayram Hüseyîn Halîl ceddi olduğunu

Sayfa 182

İkrar dâhi etmekle bâ fermanı âli vürud eden tekalifi bizimle beraber vermek

iktiza eder deyu davaya tasaddi Mehmed bin bayram dâhi bâ‘de-l inkâr ceddi

Hüseyîn Halîl olmak üzere ikrarını 66 senesi cemâziye-l evvelinde ispat idüp

yalnız Mehmed bin bayram tekalif vürudunda akdoğan karyesine tahmili

mertebe imdad etmek üzere tenbihi şer‘i olunmuşken akdoğan ahalisi kanaat

etmeyip kadimül eyyamdan ila hâze-l an gerek avarız ve gerek sair teklifi

ilyakud karyesi ile maan idare edegelen çiçekli karyesini zabt ve tarafı vakfa

gadr murad ettiklerinden naşi fî mâ bâ‘de kadime mugayir müdahaleleri

mansahıçün yedimize müceddeden emri âlişan ihsan buyrulması riçaıyla

müşarun ileyhin seccade neşin olan eşşeyh Mustafa Efendi zide salaha arz ve

ilam eylediğimden hususu mezkur defteri icmal ve mufassala havale olundukta

münazi fih olan çiçekli karyesi tarafından yedine tahrir olunmadığını iftüharul

emacid vel ekarim defter emini Halîl Efendi dame mecidühü ilam etmekle 1099

tarihinde ebubekir Efendi tahriri mucibince akdoğan karyesinde üç nefer reaya

üzerlerine üç hane kayd ve çiçekli karyesi akdoğan karyesi mülhakatından

olduğu tahriri defter olmayıp lâkin çiçekli karyesi sakinlerinden Mehmed bin

bayramın ceddi Hüseyîn Halîl an asl akdoğan karyesine mülhak yasındadır deyu

bundan akdem arz olunduğuna binaen 1166 senesinde emri şerîf verilmekle

çiçekli karyesi akdoğan karyesine mülhak olduğunu kaydı bulunmadığı

mevkufattan çiçekli karyesinin reayası akdoğan karyesi toprağından bi-l fiil zabt

ve tasarruflarında hane-i avarız bağlı tekalif alınmak icab eder kadimi reaya

emlâk ve yerleri yoksa akdoğan karyesi ahalisinden tekalif mutalebe etmek

mugayir kanun idüğü divân-ı hümayundan derkenar olunmakla çiçekli

karyesinin akdoğan karyesine mülhak olmadığı derkenardan münfehim olmakla

mahallinde marifeti şer‘le görülüp çiçekli karyesi akdoğan karyesinin mümtaz ve

muayyen olan hududu dahilinde değil ise ve reayayı çiçeklinin akdoğan karyesi

toprağından bi-l fiil tasarruflarında hane-i avarıza bağlı tekalif icab eder kadimi

reaya emlâk ve yerleri yoksa akdoğan karyesi ahalileri tarafından mugayir

kanuna tekalif mutalebesiyle rencide ettirilmemek için divân-ı hümâyûn

tarafından emri şerîf tahriri babında bi-l fiil baş defterdar olan Abdullah naili

Efendi hazretleri ilam etmeğin mucibince sadır olan emri âlide husus

mahallinde şer‘le görüle deyu buyrulmağın mezburundan bâ‘de-l sual ber

mûceb emri âli civarında vaki karalarda sakin hususu merkûma vukufu tami

olan kimesnelerden dâhi sual olunsun dediklerinde gıbbe-s su‘âl akdoğan

karyesi ahalileri hal minvali muharrer üzere olduğunu mukırr ve muterif

olduklarından ma‘ada civarında vaki kara ahalilerinden Hüseyîn bin Mehmed ve

batur oğlu Hüseyîn ve Yusuf oğlu Hüseyîn ve ebubekir oğlu Ali ve keber oğlu

Mehmed ve uzun oğlu Mehmed ve Molla Hüseyîn bin Mustafa ve Osman bin

Osman ve Ahmed Ağa bin ebubekir ve imam oğlu Mustafa ve kelfet oğlu

Mehmedden cemi gafir ve cei kesir li eclil ihbar mecliste hazırun olup istihbar

olunduklarında fil hakika iş bu çiçekli karyesi ilyakut karyesinin muayyen sınırı

ve hududu dahilinde olup kadimül eyyamdan beri fermanı âli mürurundan

avarız ve nüzul ve tekalif-i saireyi ilyakut karyesi ahalileri ile maan edâ

edegelmişlerdir ve akdoğan

Sayfa 183

Karyesi ahalisi ile edâ edeğeldikleri malumumuz değildir deyu akdoğan ahalisi

mezbununun muvacehesinde her biri âlâ tarikiş şehade haber verdiklerini

Mevlana mahallinde ketb ve tahrir badehu muabeat olunan emnayı şer‘le

meclise gelip âlâ vukua inhâ ve takrir etmeleriyle ber mûceb emri âli kanuna ve

kadime mugayir hareket etmemek üzere akdoğan karyesi ahalisine tenbih

olunmağın mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 5 rebi‘ü-l ahîr 1167

Şühûdü’l-hâl

Halîl bin el-hâc Mustafa

Ahmed bin murtaza

Mehmed bin İbrâhîm

Ahmed bin el-hâc Mustafa

Hüseyîn bin Mehmed

Diğer Hüseyîn bin Mehmed

Mustafa bin Mustafa

Mustafa bin Abdullah

Hasan bin Hüseyîn

Ali bin Hüseyîn

Ali bin Mehmed

Abdülbaki oğlu Süleyman

Hacı Hüseyîn bin Mehmed

Alemdar Ali bin Mehmed

Veleeddin bin Mehmed

Ali bin Mehmed

Süleyman bin Ahmed

Mustafa bin Mehmed

Süleyman bin Hasan

Molla Mehmed bin İbrâhîm

Mehmed bin himmet

Hüseyîn bin himmet


Ve gayruhûm

273.hüküm (hükmün üzeri çizili)

274.hüküm

Kastamonu da vaki gölceğiz mahallesinde sakine iken bundan akdem vefat eden

Ümmü Gülsümün veraseti zevci Mustafa Çelebi bin İbrâhîm ile babası Molla

Hasana ve oğlu Ahmede münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra müteveffiye-i mezburenin zevci Mustafa Çelebi

Sayfa 184

taleb ve marifetleriyle tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye

tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 20



Altın küpe çift 1 kuruş 5

Sim yüzük 2 maa top 1 kuruş 1

Alaca takye 2 diba takye 1 kuruş 1,5


Kırmızı çenber köhne alaca bohça 2 kuruş 1

Bohça 2 yeşil köhne çatku 1 kuruş 2

Köhne kaftan yüzü 1 kuruş 2

Alaca kaftan 1 kuruş 3,5

Mor bogasi kapama 2 kuruş 3,5

Alaca entari 1 kuruş 1,5

Köhne yeşil bohça 1 kuruş 0,5

Müste‘amel mor çuka ferace 1 kuruş 3

Köhne (...) kuruş 0,5

Don 2 kuruş 1

Tülbent don 1 bohça 1 kuruş 0,5

Beşik aleti 1 kuruş 1

Tülbent gömlek 2 kuruş 2

Çar 1 peçe 1 kuruş 1

Mavi peştamal 1 havlu 1 peşkir 1 kuruş 1,5

Tülbent peşkir 2 uçkur 2 kuruş 1

Yemeni köhne entari 1 kuruş 1

Penbe iplik 4,5 (silik) 1 kuruş 3


Hamam leğeni 1 tas 1 kuruş 2,5

Yorgan 1 kuruş 1,5

Döşek 1 yastık 1 kuruş 2,5

Kebkirler mahallesinde vaki validesinden müntakil menzil hissesi kuruş 40

Zevci Mustafa Çelebi zimmetinde mihri müeccel kuruş 75


Minhal ihracat masarafı


Emnîyye para 20

Hadâmiyye para 20


iskatı salat ve tamir mirkat kuruş 12


Mahzariyye para 10



Hisse-i li zevc Mustafa meblağ 71 kuruş 40

Hisse-i ibni Molla Hasan kuruş 27 meblağ 7

Hisse-i ibni Ahmed kuruş 94

275.hüküm

Kastamonu da Hamza Ağa mahallesi sakinelerinden olup zat-ı tarif-i şer‘i ile

marife olan Ümmü Gülsüm hatûn meclis-i şer şerîf enverde takrîr-i kelâm ve

tabiri anil meram idüp zevcem Mehmed bin Ömer tarih-i kitâbtan 5 sene

mukaddem indon kazasında tağyan eden bozoklu Mustafa nam şakinin üzerine

bâ emri âli tayin olunan Kastamonu mütesellimi İbrâhîm Ağa ile maan gidip ol

vakitte fevt olduğunu Ali beşe bin Mehmed âlâ tarikiş şehade bana haber

verdikte ben dâhi mezburun haberini tastik idüp ve bana tayin hasıl olmakla

zevci ahara tezvice kıbel-i şer‘den izin talebederim dedikte

izin taleb ederim dedikte ketb-i muteberatı fıkiyyeden fusul amadi ve zahire ve

kadı handa velev şehid indel mirad vahidi yemud zevcüha (...) inne tezvicüha

deyu tasrih olunduğundan gayrı Abdullah ayni dâhi ve galü indel mirad velem

tekal indel hakim deyu tasrih etmeğin iş bu mekulü sahiha ve mutemed aleyha

ve mesalihi sarihatü mukayyidetü beha muciblerince bâ‘de-l inkızail iddet zevci

ahara tezvice Ümmü Gülsüm hatuna izin vereli mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu fî 7 rebi‘ü-l ahîr 1167

Şühûdü’l-hâl

Abdülaziz Efendi bin Mehmed Efendi

Molla Ahmed bin Mehmed

Molla Mehmed bin Es-Seyyîd Mustafa Efendi

Es-Seyyîd Molla Mustafa bin Es-Seyyîd Molla Mustafa Efendi

Umdetül kuzât Hasan Efendi

Ve gayruhûm

Sayfa 185

Kastamonu da deveciler mahallesi sükkanından iken bundan akdem fevt olan

Halîl bey oğlu demekle maruf İbrâhîm ağanın zevcesi Fatıma hatûn tarafından

hususu atil beyanı ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye

arîfân olan Es-Seyyîd Molla Mehmed bin Es-Seyyîd Mehmed Efendi ve

Süleyman beşe bin Mehmed şehadetleriyle sabit ve subut vekaletine hükmü

şer‘i la hakk olan Ahmed Çelebi bin Hüseyîn meclis-i şer şerîf enverde

müvekkilesinin kızı Hatice hatûn tarafından dâhi zikri atiyi tastike vekil

müsecceli zevci paşa Es-Seyyîd Ahmed Ağa bin Hüseyîn Ağa mahzarında ikrar-ı

tam ve takrir-i kelâm edip müvekkilem zevci müteveffayı mezbûr İbrâhîm

ağadan müntakil mahallede vâki‘ bir tarafı Hacı Ahmed oğlu menzili ve bir tarafı

yorka oğlu menzilleri ve tarafeyni tarik-i amm ile mahdûd mai carı ve bir miktar

havluyu müştemil eşcarı müsmireli hariciye ve dahiliye menzilde olan sehiz

sehimde 1 sehim hisse-i şayiasını kızı müvekkil Hatice hatuna 75 kuruşa bey ve

teslim ve temlik eylediğinde ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve

temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ 75

kuruşu kızı Hatice hatûn yedinden bâ‘de-l ahz u kabz yine Hatice hatuna

meblağ 175 kuruşa mevani hibeden ari ve şurutu müfideden hali hibe-i sahih ile

hibe ve teslim ve temlik ol dâhi meclisi hibede ittihab ve kabz ve kabûl eyledi fî

mâ bâ‘de menzil mezkurda olan 8 sehimde 1 sehim hissem kızım haticenin

mülk-ü müşterası ve meblağ mal mevhubu olmuştur keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr

mutasarrıf olsun alakamız kalmadı dedi dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel


Şühûdü’l-hâl

Umdetül kuzât Hasan Efendi kömüç zade

Kıbrisi Hacı Ahmed Efendi

Hacı Hasan Ağa


Hacı Ahmed oğlu Mustafa

Taleb oğlu İsmail

Mehmed beşe bin Mustafa beşe

Ali bey bin Mehmed


(silik) zade imam Ahmed Efendi

Ve gayruhûm

277.hüküm

Kastamonu muzafatından kozyaka nahiyesine tabi kavacık nam karye

sükkanından iken bundan akdem vefat eden el-hâc Ahmed bin Alinin veraseti

zevcesi Ümmü Gülsüm hatûn ile oğulları Mehmed ve Süleyman ve kızı kezibana

ve Fatıma ve salihaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra müteveffayı mezbûrun verese-i kibar taleb ve marifetleriyle

tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş şeriyye tevzi ve taksim olunan

muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî 5 rebi‘ü-l ahîr 1167

Camus öküzü 3 re's kuruş 60


Kara sığır düğesi 1 kuruş 5

Katır re's 1 kuruş 100

Doru bargir re's 2 kuruş 60

Kiremit puşide sagir anbar 2 kuruş 15

Derununda mevcut şiir 5 kuruş 6 burçak 3 kuruş 3



Yastık 1 kuruş 1



Tırpan 4 kuruş 2

Araba 1 kuruş 6

Dügen 3 kuruş 3

Sapan demiri ve ağlat kuruş 2

Mezruatı mahsulat hınta 14 kuruş

Sekez 20 kuruş 20

Karyede vaki haricie ve dahiliye

Kiremit puşide samanhane

21 menzil kuruş 85

maa saman kuruş 60






Emnîyye para 50

Hadâmiyye para 50

Mahzariyye vesair harç kuruş 1,5



Sayfa 186

Hisse-i semen li zevcetü Ümmü Gülsüm kuruş 59 meblağ 11


Hisse-i ibni mezbûr Süleyman kuruş 118 meblağ 22

Hisse-i binti kebire kezban kuruş 59 meblağ 11


Hisse-i binti Saliha kuruş 59 meblağ 22


278.hüküm

Kastamonu da atabey gazi mahallesi ahalisinden olup merküze kazasına tabi

Afşar divanı tevabı‘ından kara ahır karyede çiftliğe mutasarrıf iken bundan

akdem fevt olan derzi Süleyman beşe bin İbrâhîmin veraseti zevcesi asya hatûn

ile karındaşı Alinin oğulları Mehmed ve Ahmed ve Aliye ve kızı Aişeye

münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra asya

asalete ve sagirunun kıbel-i şer‘den mensube bâ hüccet-i şer‘iyye vasileri

valideleri Fatıma hatûn vesayete meclis-i şer şerîfte karye sükkanından ecvir

oğlu demekle maruf Mehmed bin Halîl mahzarında bi-l asale ve bi-l vesaye

üzerine her biri da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş bu sagirunun babaları

müteveffayı evvel Ali ile müteveffatü sani Süleyman beşe karındaşlar olup

salifüz zikr kara aharı nam karyede vaki bi-l münasefe babalarından müntakil

ledil ahali ve-l ciran malumul hudud mutasarrıf oldukları mülk çiftlik eşcar-ı

müsmire ve gayrı müsmireyi müsteamel mülk-ü bahçe ve çiftlik merkuman

tabiiyet ile mutasarrıf oldukları malumul hudud arâziyi miriyeye tarladan nısf

hisse-i şayiasını müteveffayı mezbûr Ali bâ izni sahib-i arz iş bu Mehmed ferağ

ve tefvîz ol dâhi ber vech-i muharrer tefvîz eyledikten sonra Mehmed ricasıyla

müteveffayı sani Süleyman beşe ile âlâ vech-i münasefe arâzi-i mezkuru taksim

ve her biri hissesini 12 sene zabt ve ziraat ve tasarruf üzere iken sagirunun

murisleri müteveffatü sani Süleyman beşe dâhi fevt olup mülk-ü çiftlik ve eşcar-

ı müsmire ve gayrı müsmireyi müştemil mülkü bahçe ihzarı mezkur üzere

murisleri mezkurana intikal etmekle tabiiyet ile mutasarrıf olduğu arâzi-i miri

tarlaların dâhi hâk tapusu emlakına tabiiyet ile kanun üzere veresesine intikal

etmiş iken iş bu Mehmed mukaddema müteveffayı evvel Aliden tefvîz

eylediğimde müşterek olduğu ecilden sahibi arzdan hâk tapusunu tefvîz

eyledim pdeyu zabt murad etmekle sual olunup takriri tahrir araziden

Mehmedin kasrı yedine tenbih olunmak bi-l asale ve bi-l vesaye

matlubumuzdur dediklerinde gıbbe-s su‘âl Mehmed cevabında çiftliğin nısf

hissesini müteveffayı evvel Ali den mukaddema tefvîz eylediğimde müteveffayı

sani Süleyman beşe ile müşterek olmakla ona binaen sahibi arzdan tefvîz

eyledim deyip bâ‘de-l tefvîz rızasıyla müteveffayı sani Süleyman beşe ile

taksimini her biri hissesini birbiri muvacehesinde 12 sene zabt ve tasarruf

eylediğini inkâr edilcek (silik) davalarına mutabık beyyine taleb olundukta udul-

u ihrar rical-i müsliminden karye ahalisinden Hasan bin Mehmed ve receb bin

Mehmed li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka

Mehmed bin Halîl sagirunun babası Ali ve emmisi Süleyman beşenin

babalarından müntakil ber vech-i iştirak mutasarrıf oldukları çiftlikte olan

araziden müteveffayı evvel alinin nısf hisse-i şaiyasını bâ izni sahibi arz tefvîz

eyledikten sonra müşteri müteveffayı sani Süleyman beşe ile beyinlerinde çiftlik

arazisi taksim ve her bir hissesini aharın muvacehesinde 12 sene

Sayfa 187

Zabt ve ziraat ve tasarruf eylediler bu hususa ber vech-i muharrer şahitleriz ve


tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olmağın mucibince hâk tapu ve (silik)

olmakla araziden kasrı yedine Mehmed bin Halîl bâ‘de-l tenbihiş şer‘i mâ hüvel


Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd hafız Molla Ahmed bin İbrâhîm Efendi

Molla İsmail bin hafız Ahmed



Baba Halîl Çelebi bin Osman bey

Fahrul esame hafız Mehmed Efendi

Hacı kerim zade

Umdetül hafız Mustafa Efendi

279.hüküm

Kastamonu mahallatından çay mahallesi ahalisinden olup istanbulda âlâ tarikil

mülazeme sakin iken bundan akdem vedayı alemi fani eden eşrafı kuzâtdan

merdeci zade Mehmed Efendinin oğlu Es-Seyyîd Molla Mustafanın müddeti

medide aklı meslub (...) mütemadi olmakla babası müteveffayı mezbûrun

emlâk ve nukut ve eşyasından ber mûceb defteri kassam intikal eden hissesin

zabt ve tasarrufa kâdir olmadığından (silik) itlaf idüp kendine zararanlı olduğu

nümayan olmağın mecnun için kıbel-i şer‘den bir vasi ve bir nazır nasbında

labütt ve mühim olduğu sekatü sahihatü kelimat ihbarlarıyla mütebeyyin olan

mecnun Es-Seyyîd Molla Mustafanın reşidi sadadına değin iffet ile istikamet ile

marufe ve emânet ve diyanet ile mevsufe olup ve bir vecihle uhdesinden

gelmeye kâdir idüğü zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ihbarlarıyla

ledi-ş şer‘il Enver zahir olan mecnunun validesi Şerife Fatıma hatûn mecnun Es-

Seyyîd Molla Mustafaya ifafet buluncaya değin babası müteveffayı mezbûrdan

müntakil nukut ve emlâk ve eşyasını zabt ve hıfza ve tesviye-i umurunu ruyete

kıbel-i şer‘den vasi nasb ve mecnunun enişteleri olup hâlâ Kastamonu da

müezzin bi-l üfta Abdullah Efendi ve müderrisinden taşkesri müftüsü Hüseyîn

Efendi ve kuzât zevil ihtiramdan şeyh zade eş-şeyh Ali Efendi hazretleri nazır

nasb ve tayin olunduklarında her biri vesayet ve nezaret merkumeyi kabûl ve

hizmet lazımelerini kemayen bagi edaya taahhüt etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî 18 rebi‘ü-l ahîr 1167

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Dervîş Mehmed Ağa

Molla İsmail bin Hacı Ahmed

Hüseyîn beşe bin Abdûrranman

Es-Seyyîd Ali Efendi bin Hüseyîn Efendi

Eş-şeyh Mehmed Ağa bin Ahmed Ağa

El-hâc Hüseyîn Ağa duhancı

Umdetül kuzât Hacı hafız Mehmed Efendi


Fahrul müderrisinil kirâm şeyh Mustafa Efendi

280.hüküm

Kastamonu civarında vaki küni kazasına tabi bükmüş nam karye sükkanından

Zülfikar bin Mehmed bey tarafından ikrarı atil beyanı vekil müsecceli babası

Mehmed bey meclis-i şer şerifte sorgun kazasına tabi dere nam karye

sakinelerinden Aişe nam bikri baliga tarafından bâ‘de-l tarifi şer‘i vekil şer‘isi

babası Mehmed bey mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip oğlum

müvekkil merkûm bundan akdem müvekkile Aişeyi nefsine tezvic için talib olup

Aişe dâhi ahara nefsini tezvic murad ettikte müvekkilem oğlum dâhi

menkuhamdır deyu da‘va sudurunda olmuştu el-haletü haza davası hilaf

olmakla müvekkilem oğlum Zülfikar davasından fariğ olup hususu davasına

mübtalim dedi dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu fî 20 rebi‘ü-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Çavuş Hasan bey

Mustafa bin Mustafa

Yeniçeri zade Mustafa beşe

Keziban zade imam Mehmed hâlife


Fahru-l ayân (silik) zade Es-Seyyîd Ahmed Ağa

Ve gayruhûm

Sayfa 188

281.hüküm (hükmün üstü çizili)

282.hüküm

Diyarı acemden bayazıd ahalisinden olup raka inkıyadı olmakla ber vech-i ati

davaya kıbel-i şer‘den me‘zun olan orta boylu kara kaşlı ermeniyetül asl

kafiretül mele maryem veled mihrak nam nasraniye meclis-i şer şerîf enverde

mevlası hamilül sefer bederus veled agop zimmi muvacehesinde ikrar-ı tam ve

takriri kelâm idüp ben bu hazır bi-l meclîs Mûsa beşe bin Ahmedin yedinde

Abdûrranman-ı memluku olduğum halde beni kendi dinine davet ve ben

dinimden ve kendi dinimde masara olup kendi ihtiyarım ile iş bu bederuz

zimmiye semeni malume beni bey ve teslim ol dâhi ahz u kabz idüp ol vecihle

ben bederus zimminin abdı memluku olmamamla kel evvel raka inkıyad

eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 25


Şühûdü’l-hâl

Aydın zimmi

Mustafa bin Mehmed Çelebi


Püreci zade Es-Seyyîd gökmen Ağa

Hoca zade Mustafa Çelebi

Çadırcı zade Mustafa beşe

Ve gayruhûm

Sayfa 189

283.hüküm

Kastamonu da İsfendiyar bey mahallesi sükkanından kurbağa zade demekle

maruf Abdullah bin Mehmed meclis-i şer şerîf enverde iş bu Osmancıklı oğlu

demekle maruf el-hâc Mehmed bin Hüseyîn beşe mahzarında ikrar-ı tam ve

takrir-i kelâm edip tarih-i kitâbtan 10 sene mukaddem medgunan fevt olan

oğlum Mehmed hayatında sagir olup 4 yaşına değin el-hâc Mehmed fiili şeyni

kastıyla menziline götürüp tahvif ve darb etmekle oğlum sagirunun darbı ile

fevt oldu deyu tarih-i kitâbtan 3 ay mukaddem bâ emri âli da‘va sudurunda

olmuştum el haletu haza oğlum Mehmed fevt olmakla davamdan mubattal

olduğum ecilden oğlumun dem diyetine müteallıka amme-i davadan el-hâc

Mehmedin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim bâ‘de-l yevm hususa müteallıka

da‘va ve nizaım zuhur ederse ledil hükkamül kirâm mesmua ve makbule

olunmasındedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî

25 rebi‘ü-l ahîr 1167

Şühûdü’l-hâl

Takacı memiş bin el-hâc ebubekir

El-hâc Hüseyîn bin Osman

Arslan zade İbrâhîm bey

Hüseyîn Çelebi bin el-hâc Ali

Mustafa bin Mustafa

Şeyh zade Mustafa beşe bin Mehmed beşe

İhtisab Ali Çelebi bin şaban

Ve gayruhûm

284.hüküm

Vilayeti acemden Havva kasabası ahalisinden olup raka inkıyadı olmakla ber

vech-i ati kıbel-i şer‘den mezun olunan orta boylu kara gözlü kara kaşlı

ermeniyetül asl nasraniyetül mele Meryem veled serkes nam nasraniye meclis-i

şer şerifte mevlası hamilül sefer bederus veled agop zimmi muvacehesinde

ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp ben iş bu hazır bi-l meclîs karahisarlı Es-Seyyîd

Ali Efendi bin Es-Seyyîd osmanın yedinde cariye-i memluku olduğum halde beni

kendi dinine davet ve ben dinimden aba ve kendi dinimde masar olup kendi

ihtiyarım ile iş bu bederus zimmiye semeni malume beni bey ve teslim ol dâhi

ahz u kabz idüp ol vecihle ben bederus zimminin cariye-i memlukesi olmamakla

kel evvel raka inkıyad eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî 25 rebi‘ü-l ahîr 1167

Şühûdü’l-hâl

Mustafa bin Mehmed


Aydın veled serkes

Es-Seyyîd gökmen Ağa

Mustafa Çelebi hoca zade

Mehmed beşe bin Hacı Mustafa

Ve gayruhûm

285.hüküm

Kastamonu da İsmail bey mahallesi sakinelerinden Ümmü Gülsüm hatûn

tarafından ber vech-i ati hal ve ibrayı ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l

marifeti şer‘iyye arîfân olan erkarındaşları Ali ve Ahmed şehadetleriyle şer‘an

sabit olan Molla Hüseyîn Mehmed meclis-i şer şerîf enverde istanbulda sakin

zevci muhalı‘ı kazancı çatalbaş oğlu demekle maruf İbrâhîm bin İbrâhîm

tarafından tastiki atilbeyanda vekil olduğu Yahya beşe bin receb ve Mehmed

beşe bin Mehmed şehadetleriyle sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk

olan İbrâhîm beşe bin İbrâhîm mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip

müvekkile zevcem İbrâhîm birkaç senedir istanbulda sakin olmakla ben dâhi

hal‘a talibe olduğumdan zevcem dâhi iş bu İbrâhîm beşeyi tarafından hal‘a vekil

idüp vekaleti şer‘an sabit olmakla vekil İbrâhîm beşe dâhi zevcem zimmetinde

mukırr olan 25 kuruş mihri müecceli bana teslim idüp nafakayı iddet ve mü‘neti

süknam kendi üzerime olmak üzere bi-l vekale beni hal‘ etmekle

Sayfa 190

Ben dâhi hal‘i kabûl ve mihri müeccelem olan 25 kuruşu vekil İbrâhîm beşe

yedinden tamamen ahzu kabz idüp mihri müecceleme ve sair hukuku zevciyete

müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan

zevcim müvekkil İbrâhîmin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim dedi dedikte gıbbe-t

tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî sulh rebi‘ü-l ahîr 1167

Şühûdü’l-hâl

Molla Ahmed bin Hasan Efendi

Ali bey bin Ahmed

Hatîb Mehmed Efendi

Yahya beşe bin receb muhzır Hüseyîn Çelebi

Ve gayruhûm

286.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde istima ve ketb ve tahrir için savbı şer‘den kitabı

mahkemeden mezunen irsâl olunan Es-Seyyîd Mehmed bin Halîl Efendi

Kastamonu da akkaya nahiyesine tabi has nam karyeye varıp zeyl-i vesikada

muharrerü-l esami müslimin ile kubbe oğlu Hüseyîn beşe ve kazuk Ali aaga oğlu

Hasan beşe ve Mehmed ve el-hâc Hasan ve imam Mustafa hâlife vesairleri

meclisi mezkurda nahiye-i mezbura tabi bozoğlak karyesinden olup has karyesi

hududu dahilinde olan arâzi ashablarından Ömer beşe oğlu Mustafa ve kaynaş

oğlu Mehmed ve Ömer beşe oğulları Ahmed ve Hüseyîn ve bıyıklı oğlu Hüseyîn

ve çavuş oğlu Hasan beşe ve karındaşı oğulları Mehmed ve Mustafa ve İbrâhîm

ve Ali ve imam oğlu Ali ve topal Hacı oğlu Hüseyîn ve Hasan ve biraderi

Mehmed ve Ali beşe ve Mustafa Ağa ve aşcı Osman ağanın pdamatları Mehmed

ve Mustafa mahzarlarında has karyesinin avarız ve bedeli nüzul mal maktu‘una

mevkufe nukudun mütevellisi Mustafa beşe bin Mustafa hazır olduğu halde her

birerleri takriri kelâm idüp bundan akdem has karyesi hududu dahilinde olan

arâzi ashabına iş bu mezburanlara avarız bedeli nüzul ve mal maktu ve sair emri

âli ile nazile olan tekaliften tahmillerine göre hisse tahmil eylediğimizde edada

muhalefet etmeleriyle beynemizde münazaatı kesire ve muhasamatı şedide

ceryan etmişti el-haletü haza beyinlerinde muslihun tavassut idüp Ömer beşe

oğlu Mustafa beşe 15 ve kaynaş oğlu Mehmed 15 ve Ömer beşe oğulları Ahmed

ve Hüseyîn 10 kuruş ve bıyıklı oğlu Hüseyîn 5 kuruş ve çavuş oğlu Hasan beşe 5

kuruş ve karındaşım oğllurı Hasan ve Mustafa ve İbrâhîm ve Ali 6 kuruş ve imam

oğlu Ali 5 kuruş ve alaca oğlu Ali 3 kuruş ve topal Hacı oğlu Hüseyîn 5 kuruş ve

Hasan 2 kuruş ve Mehmed 2 kuruş ve biraderi Ali beşe 2 kuruş ve biraderi

Mustafa Ağa 2 kuruş ve topal Hacı oğlu Mustafa 5 kuruş ve aşçı Osman ağanın

damatmarı Mehmed ve Mustafa 2 kuruş ceman 80 kuruşun meracesi karyenin

avarız ve bedeli nüzul ve mal maktu ve sair emri âli ile nazile olan tekalifine

verilmek üzere her birerleri vakf idüp mütevelli Mustafa beşeye teslim etmek

üzere mesaliha etmeleriyle her birimiz sulha razı olduğumuzda mezburun dâhi

mütevelli ber vech-i muharrer meblağı teslim etmekle biz dâhi bâ‘de-l yevm

arâzi mutasarrıf iş bu mezburundan avarız ve bedeli nuzul mal maktu ve sair

emri âli ile nazile olan tekaliften asla hâk taleb etmemek üzere taahhüt eyledik

hdediklerinde mukırrunun ber vech-i muharrer cari ve sadır olan kelimatları

arâzi ashabı mezburun dâhi vicahen ve şifahen tastik ve tahkik eylediklerini

Mevlana mezbûr mahallinde ketb ve tahrir badehu muabeat olunan emnayı

şer‘le meclise gelip âlâ vukua inhâ ve takrir etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb

ketb olundu fî gurre-i cemâziye-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Muhzır Ahmed

Mehmed bin Mehmed

Hüseyîn beşe bin Mehmed

Abdullah bin Ahmed

Es-Seyyîd Osman Çelebi bin Ahmed Efendi

Hatîb Es-Seyyîd es Efendi bin Ali hâlife

Süleyman beşe bin Mustafa

El-hâc İbrâhîm Efendi bin Osman Efendi

Ve gayruhûm

Sayfa 191

Kastamonu da vaki göl kazasına tabi ılısu kasabası sükkanından olup

alacamescid mahallesinde vaki menzilin sülüs hissesine şiraen malik olan emir

zade Es-Seyyîd Mustafa Ağa bin Es-Seyyîd Ali Ağa meclis-i şer şerîf enverde

Abdullah beşe bin İbrâhîm mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip akd-ı

atiz zikrin suduruna değin yedimde şiraen malik olduğum mahallede vâki‘ bir

tarafı Abdullah beşe mülkü ve bir tarafı seydi oğlu mülkü ve tarafeyni tarik-i

amm ile mahdûd tahta ahır ve koruluk iki bab menzilde olan sülüs hissemi bî


kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş bu Abdullah beşeye 45 kuruş ile ismi

beynimizde malum bir cilt kitaba bey ve teslim ve temlik idüp ber vech-i

muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni

mübeyyi olan meblağ 45 kuruş ismi beynimizde malum kitabı müşteri Abdullah

beşe yedinden tamamen ve kamilen ahzu kabz eyledim bâ‘de-l yevm menzilde

sülüs hissemde vicahen minel vücuh benim katiyen alaka ve medhalim kalmadı

keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel

vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî cemâziye-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Emin oğlu Mehmed Çelebi bin Ahmed

Nalbant Mehmed Çelebi bin el-hâc Ahmed


Moytab Mehmed Çelebi bin Mehmed


Ve gayruhûm

288.hüküm

Kastamonu da topçuzade mahallesinde iken bundan akdem vefat eden keçeci

Halîl bin Mehmedin veraseti zevcesi Hatice hatûn ile oğulları Mehmed ve

Mustafaya ve kızları Aişe ve Hatice hatunlara münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l

enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra Aişe ve Hatice taraflarından ibra‘-i

atiz zikri ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan

Mustafa beşe bin Ahmed ve el-hâc Mustafa bin receb şehadetleriyle sabit ve

subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan Hüseyîn bin Mehmed meclis-i şer

şerîf enverde tereke-i müteveffayı mezbûr vazi yed olan iş bu Mehmed ve

Mustafa mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip müvekkilatan Aişe ve

haticeye babaları müteveffayı mezbûr Halîlin sapaca karyede vaki emlâk ve

hayvanat ve mahsulat ve avanil hasiye ve sair beyinlerinde ilmi şer‘i ile malum

terekesiyle mahallede vâki‘ menzilinden ma‘ada tereke-i menkulesinde intikal

ve isabet eden hisseleri mukabelesinde âlâ tarikil tehariciş şer‘i nakit 30 kuruşu

karındaşları Mehmed ve Mustafa yedlerinden tamamen ve kamilen ahzu kabz

ve menzilden mirasa müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman

ve muhasamattan karındaşları Mehmed ve Mustafanın zimmetlerini ibra‘ ve

iskat eyledik bâ‘de-l yevm birbirimizden mirasa müteallıka da‘va zuhur ederse

mesmua ve makbule olunmasın dediler dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel


Şühûdü’l-hâl

Berber Mehmed Çelebi bin Osman

Müezzin velieddin bin el-hâc İsmail

İbrâhîm beşe bin Hüseyîn

Abdûrranman bin Hüseyîn

Mesut zade İbrâhîm Efendi el-imam nasrulllah el-kadı

289.hüküm

Kastamonu mahallatından İsmail bey mahallesi sükkanından Es-Seyyîd Mustafa

Ağa bin Mehmed meclis-i şer şerîf enverde Es-Seyyîd Ali Çelebi ile zevcesi

kezban mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip bey‘i atiz zikrin suduruna

değin şiraen yedimde mülk

Sayfa 192

Ve hakkım olan şadibey mahallesinde vaki bir tarafı köle oğlu Mehmed mülkü

ve bir tarafı vasil mülkü ve tarafeyni tarik-i amm ile mahdûd ve mümtaz fevkâni

ve tahtâni bir miktar havluyu müştemil iki bab mülkü menzilimi bî cümle-l


havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş bu Es-Seyyîd Ali Çelebi ile kezban 150 kuruşa

bey ve teslim ve temlik eylediğimde onlar dâhi ber vech-i muharrer iştira ve

teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi olan

meblağın 76 kuruşunu müşteri Es-Seyyîd Ali Çelebi yedinden tamamen ve

kamilen ahzu kabz ve bâkî 74 kuruşunu 181 gün tamaında bana edâ etmek

üzere tecil eyledim fî mâ bâ‘de menzil mahdûd Es-Seyyîd Ali Çelebi ile kezbanın

mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olun vicahen minel vücuh benim katiyen alaka ve

medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş

şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 7 cemâziye-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

İbrâhîm Çelebi bin Mustafa

Üstad satılmış bin Mehmed

Es-Seyyîd Hasan Çelebi bin Hüseyîn

El-hâc Mehmed bin Mustafa

Mehmed Çelebi bin Ali

Ve gayruhûm

290.hüküm

Fil asl taraklıborlu kasabasında karaali mahallesi ahalisinden olup Kastamonu da

yanıkzade hanında misafir sakin iken bundan akdem fevt olan Es-Seyyîd el-hâc

Halîl bin İbrâhîmin veraseti babası el-hâc İbrâhîm bin Mehmed bin Ali beşe

Kastamonu da meclis-i şer şerîf enverde tereke-i müteveffayı mezbûr bi-l

vesaye vazi yedi mütehakkık olan diğer oğlu Es-Seyyîd Osman Çelebi

mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip oğlu müteveffayı mezbûr Es-

Seyyîd el-hâc Halîl bundan akdem handa hasta oldukta diğer oğlum Es-Seyyîd

Osman Çelebiyi bâ‘de-l vefat terekesinin ahzu kabza ve isale hayatında vasi

muhtar nasb etmekle bâ‘de-l subut oğlum dâhi müteveffayı mezbûrun yanında

mevcut bi-l cümle terekesini ber mûceb defteri kassam ahz ve zabt ve hıfs ve

ber mûceb defteri kassam bana def ve teslim etmekle ben dâhi tamamen ve

kamilen yedinde ahz u kabz idüp murisim oğlum müteveffayı mezbûrun eşya ve

nukut ve sair terekesinden diğer oğlum Es-Seyyîd Osman Çelebinin zimmetinde

bir akçe ve bir habbe bâkî kalmamakla tereke-i müteveffayı mezbûr müteallıka

amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan oğlum Osman

Çelebinin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ

hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 8 cemâziye-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Osman bin el-hâc Halîl

Ali Çelebi bin murad dede

Osman beşe bin el-hâc Ali

Ömer Çelebi bin el-hâc mümin

Hacı Halîl bin Ali

Mehmed Çelebi bin el-hâc Hüseyîn

Ömer Çelebi bin el-hâc İsmail

Es-Seyyîd Ali bin Mehmed

Es-Seyyîd İsmail bin Osman

Ahmed Ağa bin Mehmed Ağa

Hasan Ağa bin el-hâc ismaill Ağa


Hüseyîn Ağa bin Mustafa Ağa

Ve gayruhûm

291.hüküm

Kastamonu da Cebrail mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat eden

Mehmed Ağa bin Ahmed ağanın veraseti validesi Aişe ve kızkarındaşları Hatice

ve Fatıma ve Ümmü Gülsüm nâm hatun lar ile emmileri Ali bey ve el-hâc

Mustafa Ağa ibni Hüseyîn Ağaya münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra Ali bey tarafından ibra‘yı atiz

Sayfa 193

İkrara vekil müsecceli olan şehir kethüdası Ahmed Ağa meclis-i şer şerîf enverde

tereke-i müteveffayı mezbûr vaziatül yed olan iş bu Aişe ve Hatice ve Fatıma ve

Ümmü Gülsüm hatunlar mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip

müvekkilem Ali bey murisi müteveffayı mezbûr Mehmed Ağanın mahallede vaki

menzil ve bahçe ve eşya ve nukut ve Medine-i mezbura sevkinde vaki

kahvehane ve dükkaneyn ve Kuyucak ve şahin ve elma yakası nam karyelerde

vaki çiftliklerimde mevcut emlâk ve eşya ve hayvanat ve mahsulat ve

mevaşiden ihzâr-ı mezkur üzere ber mûceb defteri kassam intikal ve isabet

eden hisse-i ırsiyesi için âlâ tarikil tehariciş şer‘i Aişe ve Hatice ve Fatıma ve

Ümmü Gülsüm hatunlar yedlerinden an nakit 210 kuruş ahzu kabz idüp murisim

müteveffayı mezbûrun terekesinden salifüz zikr menzil ve bahçe ve eşya ve

nukut ve kahvehane ve dükkaneyn ve çiftliklerinde mevcut emlâk ve eşya ve

hayvanat ve mahsulat ve mevaşi ve sair bî cümle terekesinden hisse-i ırsiyeme

müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve muhasamattan Aişe

ve Hatice ve Fatıma ve Ümmü Gülsüm nâm hatunların zimmetlerini ibra‘ veiskat

eyledim dedi dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu


Şühûdü’l-hâl

Umdetül saadat Ali Efendi kaimmakamı Kastamonu

Hasan Ağa bin Hacı Mustafa Ağa

Es-Seyyîd Ahmed Ağa (silik) zade

Es-Seyyîd Ali Ağa yüzbaşı gürcüzade

Es-Seyyîd Mustafa Ağa yüzbaşı

Hacı Ali Efendi

Ahmed beşe bin Hüseyîn


İbrâhîm Efendi bin mesut Efendi

Molla Abdullah bin Mehmed

El-hâc Ahmed Efendi makber zade


Ve gayruhûm

292.hüküm

Kastamonu da zimyan balatlar nam karye sakinlerinden cennet zade hafız

Mehmed Çelebi ve Mustafa beşe bin el-hâc Hasan Ağa ve kara Mustafa beşe ve

Ahmed beşe ve çerci Molla Ömer oğlu Molla Ali ve emir Hasan Efendi zade

Molla Ahmed ve deli receb oğlu Ali beşe vesair malumul esami vel eşhas meclîs-

i şer hatırı lazımü-t tevkirde civarında vaki kara Hasan çiftliği demekle maruf

çiftlik ashabından olup zat-ı tarif-i şer‘i ile marife Şerife tarafından ikrarı atil

beyana vekili olup ber nehci şer‘i vekaleti sabit olan zevci iş bu murad çavuş

zade Es-Seyyîd İsmail Ağa ile İbrâhîm Ağa bin Osman Ağa ve hatîb oğlu Mustafa

ve el-hâc Osman ve Hüseyîn dede oğlu Hacı müezzin Mehmed hâlife ve nalbant

oğlu Hacı Mehmed mahzarlarında maruz zikr zimyan balatlar karyesinin nüzul

ve avarızına mevkufa nukudun mütevellisi kara Mustafa beşe hazır olduğu

halde her biri ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp bundan akdem muharrer vilayet

ebubekir Efendi zimyan balatlar karyesini tahrir eylediği (silik) çiftliğin ashabı

askeri olmalarıyla üzerlerine hane kayd etmeyip askeri tahrir idüp lâkin vaktı

mezkurdan beri karyemize nazil olan nüzul ve avarız ve sair tekalif vukuunda

hem civar olmalarıyla hallerimize merhamet her biri imdat edegelip birkaç

seneden beri adem ianetlerinden naşi hallerimize zayıf kari olup bundan böyle

bî cümle perakende ve perişan olmalarımız mukırr olmakla halimize

merhameten müvekkile şerîfe hatûn mutasarrıfa olduğu kara Hasan çiftliği için

10 kuruş ve iş bu İbrâhîm Ağa ve celb oğlu Mustafa ve el-hâc müezzin Mehmed

hâlife ve nalbant oğlu el-hâc Mehmed her biri arazileri için onar kuruş ceman

50 kuruşa baliğ olup mezburun hasıl olan meracesi karyenin nüzul ve avarız ve

sair

Sayfa 194

Vaki olan tekalifine bî tarikil imdat verilmek üzere her biri vakf ve tescil ve

mütevelli merkûma teslim etmeleriyle biz dâhi bâ‘de-l yevm kara Hasan çiftliği

mutasarrıfası iş bu karyemize varide olan nüzul ve avarız ve sair tekalifimize

ianet edin deyu imdat taleb etmemek üzere her birimiz eylemişizdir fî mâ bâ‘de

eğer bizlerden bu hususa müteallıka asalete ve vekalete da‘va niza‘ zuhur sudur

ederse ledil hükkamül kirâm (silik) ila yevmül kıyam huzurlarında makbule ve

mesmua olunmasın dediklerinde gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb

ketb olundu fî 25 rebi‘ü-l ahîr 1166

Şühûdü’l-hâl

Nakibül eşraf Es-Seyyîd Ali Efendi

Hacı (silik) zade Es-Seyyîd Hüseyîn Çelebi



Molla zade Es-Seyyîd Ali Ağa sakini Daday

Ve gayruhûm

293.hüküm

Kastamonu muzafatından akkaya nahiyesine tabi köylüözü nam karye

sükkanından receb bey ve Ahmed bey ibni Mehmed Ağa meclis-i şer şerîf

enverde tülük oğlu Ahmed beşe bin Mustafa mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i

kelâm edip bey‘i atil beyanın suduruna değin ırsen ve şiraen mülk ve hakkımız

olan İsfendiyar bey mahallede vâki‘ iki taraftan Ahmed beşe menzili arsası ve

tarafeyni tarik-i amm ile mahdûd ve mümtaz bir miktar havluyu müştemil

fevkâni ve tahtâni bi-l münasefe bir bab mülkü menzilimizi bî cümle-l tevabı ve


bat sahihi şer-i ile iş bu Ahmed beşeye 52 kuruş bey ve teslim ve temlik

eylediğimizde ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve

kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ 52 kuruşu müşteri Ahmed

beşe tamamen ve kamilen ahzu kabz eyledik fî mâ bâ‘de menzil mahdûd

merkûm Ahmed beşenin mülkü müşterası ve hâk sarfı olun vicahen minel vücuh

bizim katiyen alaka ve medhalimiz kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf

olsun dediklerinde gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî


Şühûdü’l-hâl

Mehmed beşe bin (silik) zade

Ali beşe bin receb

Hasan beşe bin Hüseyîn

Ali beşe bin Abdûrranman

Sohta oğlu Molla Hüseyîn

Mustafa Çelebi (silik) zade

Ali Çelebi güğümcü zade


El-hâc İbrâhîm Efendi maksut Efendi zade

294.hüküm

Kastamonu da bedirgazi mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat eden

derzi Abdullah Çelebi bin Alinin veraseit zevcesi Şerife kerime hatûn ile oğlu Es-

Seyyîd Ahmede münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra müteveffayı mezbûrun zevcesi taleb ve marifetleriyle tahrir ve


muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur fî gurre cemâziye-l evvel 1167





Mavi çuka şalvar 1 kuruş 2




Köhne kırmızı çuka dolama 1 kuruş 20

Bogasi kaplı kürek 1 kuruş 8

Mısıri kuşak 1 para 20

Destar 2 maa kavuk 1 kuruş 6

Manisa alaca entari 1 kuruş 3

Bıçak 1 sim zincir 1 ve tesbih 1 kuruş 2.5

Çuka kefazenliyan 2 kuruş 2


Seccade 2 kuruş 2

Beyaz kebe 1 kuruş 1



Müteveffayı mezbûrun dükkanında mevcut tahta 1 kuruş 1,5

Makras 2 demir ütü 2 kuruş 4

Sayfa 195

Dolap endaze ve çekmece kuruş 1,5

Tay kilim 1 minder 1 para 20

Beldar zira 3 kuruş 2,5



Dizdâr zade Mehmed Ağa zimmetinde kuruş 25

Dervîş zade Mustafa Ağa zimmetinde kuruş 30

Ebubekir bey zade Mehmed Ağa zimmetinde kuruş 50

Biraderi Ahmed zimmetinde kuruş 2 meblağ 60

Diğer biraderi İbrâhîm beşe zimmetinde kuruş 5,5

İkiz oğlu el-hâc Hüseyîn zimmetinde kuruş 1

Der kese nukut kuruş 10


Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin kuruş 23,5


Çukadâriye 1 katîbîyye 2 emnîyye 1 hadâmiyye 1 kaydiyye ihzariye kuruş 0,5

Mihri müeccel müsbet li zevcetü Şerife kerime kuruş 60

Zevceyi Şerife kerimeye deyni müsbet kuruş 65

Oğlu Mustafa ağaya deyni müsbet 100 sonradan zuhur idüp tahrir olunan eşya kuruş 70



Hissei semen li zevcetü kerime kuruş 29 meblağ 76

Hisse/i ibni Es-Seyyîd Ahmed kuruş 207 meblağ 59

295.hüküm

Kastamonu da burgazi mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat eden

Abdullah Çelebi bin Ali nin eytamı sigarı oğlu Es-Seyyîd Ahmede babası

müteveffayı mezbûrun terekesinden ber mûceb



olmağın iffit ve istikamet ile maruf ve emânet ve diyanet ile mevsuf olduğu

zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile ihbarlarıyla ledi-ş şer‘il Enver

zahir ve mütebeyyin olan sonra sagirin emmisi Mehmed bin İsmail Es-Seyyîd

Ahmede babası müteveffayı mezbûrun emlak ve eşya ve nukudundan ber

mûceb defteri kassam intikal eden hisselerini zabt ve hıfsa ve tesviye-i

umurlarını ruyete kıbel-i şer‘den vasi nasb ve tayin olundukta ol dâhi vesayeti

kabûl ve hizmet lazımesini kemayen bagi edaya taahhüt etmeğin mâ hüvel vâki‘

bî-t taleb ketb olundu fî 22 cemâziye-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

(silik) zade Mehmed Ağa

Mustafa Ağa bin idris Ağa

Biraderi Mehmed Ağa

Es-Seyyîd Molla Mehmed el imam

Ve gayruhûm

296.hüküm


eden Aişe nin veraseti zevci ramazan bin bayram ile emmisi oğulları Hüseyîn

beşe ve Mehmede münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra tereke-i müteveffiye-i mezbereden mefkut Mehmedin hissesini

zabt ve kıbel-i şer‘den kayyım nasb ve tayin olunan Hüseyîn beşe meclis-i şer

şerîf enverde müteveffiye-i mezburun zevci el-hâc ramazan mahzarında ikrar-ı

tam ve takrir-i kelâm edip murisimiz müteveffiye-i mezburenin iş bu el-hâc

ramazan zimmetinde beynimizde malum mihri müeccel malumesini ve nakit 33

kuruş ile sair terekesinden mefkut ile kendi hissemi taleb ve da‘va eylediğimde

zevci dâhi müteveffiyenin senin zimmetinde bir sim kuşak ve 10 kuruş kıymetli

bir çuka ferace ve bir şam alacası vardır deyu benden da‘va ve bu vecihle

beynimizde münazaatı kesire ve muhasamatı şedide ceryan etmişti el-haletü

haza beyinlerinde muslihun tavassutuyla zevci el-hâc ramazan müdde‘ası olan

bir sim kuşak ve bir çift çuka ferace ve bir şam alacası davasından fariğ olup

ikimizin hissesi için bana an nakit 30 kuruş vermek

Sayfa 196

Üzerine bizi inşa‘i akdı sulh eylediklerinde ben dâhi sulh mezkuru kabûl ve

bedeli sulh olan meblâğ 30 kuruşu el-hâc ramazan yedinden tamamen ve

kâmilen ahzu kabz edip müteveffayı mezbûrun mihri müeccel ve nukud

mezkuraya sair terekesine müteallıka amme-i daʻvâ ve mutalebat ve kaffe-i

eyman ve muhasemattan el-hâc ramazanın zimmetini ibrâ' ve iskat eyledim

dedikte gıbbe-t tasdîk-i şer‘i ma hüve-l vaki‘ bi-t taleb ketb olundu fi-l yevmi

gurre-i cemaziyelevvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Umdetul kuzat Mustafa efendi (silik) zade

Fahrul esame Hâfız Mehmed efendi ibn Hacı abdulkerim

Fahrul kuzat Mehmed efendi

Hâfız Ahmed efendi müftü Mehmed zade

Ve gayruhûm

297. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından Beyçelebi mahallesi sakinelerinden iken

bundan akdem vefât eden Aişe veraseti oğlunun oğulları Ahmed ve Mehmed

ve Aliye ve oğlunun oğlu kızı salihaya münhasır olduğu ledi-ş şer‘i enver zâhir

ve mütebeyyin olduktan sonra bit talep tahrîr ve takvim ve beynel verese bi-l

ferizetü-ş şer‘iyye tevzi‘ ve taksim olunan terekesi defteridir ki ber veçhi âtî zikr

olunur fi 20 cemaziyelevvel 1167

mahallede vâki‘ menzîl ve bahçe kıymeti kuruş 110

köhne yorgan 3 kuruş 4

minder 3 ma‘a yasdık 1 kuruş 3

ekçi kösede kuruş 3

dabbağ Abdurrahman zimmetinde kuruş 2

felek kızı zimmetinde kuruş 1



vasiyet-i müsbet min sülüsül mal bi mihrabı cami Hacı dede kuruş 20


emniyye ve hadamiye ve çukadariye kuruş 1.5

katibiyye kuruş 1

mahzariye para 20

kaydiyye para 5


sıhhul bâki lit hisse-i ibn hisse-i ibn hisse-i ibn Ali hisse'i binti

taksimi beynel verese kuruş 75 meblâğ 99

Ahmed kuruş 21 meblâğ 78

Mehmed kuruş 21 meblâğ 78

kuruş 21 meblâğ 78

saliha kuruş 10 meblâğ 99

taksime salih olmayan meblâğ 6

298. hüküm

Medine-i Kastamonu mahallatından alaca mescid mahallesi sakinelerinden iken

bundan akdem vefât eden şerife veraseti zevci Mehmed bin Hüseyîn ile validesi

şerife hatun sadri oğulları Ahmed ve Aliye münhasır olduğu ledi-ş şer‘i enver

zâhir ve mütebeyyin olduktan sonra bit talep tahrîr ve takvim ve beynel verese

bi-l ferizetü- şer‘iyye tevzi‘ ve taksim olunan terekesi defteridir ki ber veçhi âtî

zikrolunur fi 24 cemaziyelevvel 1167

sim kemer kuşak 1 kuruş 25

göz hatabı kaftan 1 kuruş 25

çarşab 1 kuruş 1

katnı kaftan 1 kuruş 8

zincir bab kaftan 1 kuruş 11

beldari entari 1 kuruş 8

beldari çentan 1 kuruş 3

sarı kiremidsud kaftan 1 kuruş 6

müstamel al kaftan 1 kuruş 4

bürüncük gömlek 2 kuruş 2

münkaş don 2 kuruş 2

münkaş çarşab 2 kuruş 2

münkaş gömlek 1 kuruş 2

münkaş bohça 1 kuruş 4

havlu makrome 2 kuruş 1 kuruş 3

münkaş keten peşkir 6 kuruş 3

münkaş uçkur 4 kuruş 20

kırmızı 3 ma‘a beyaz değirmi 1 kuruş 1

ayna 1 kuruş 1

defa havlu 1 kuruş 1.5

mumi değirmi 5 kuruş 5

defa bohça 1 kuruş 1.5

çatku 2 kuruş 4

defa bohça 1 kuruş 1.5

defa çatku 3 kuruş 3

diba takye 4 katnı 8 kuruş 5

yemeni değirmi 4 kuruş 1.5

bpş değirmi 3 kuruş 3

yüz yasdık 2 kuruş 2

münkaş keten yağlık 1 kuruş 4

defa beyaz değirmi 3

defa beyaz değirmi 3

münkaş döşeme 1

münkaş dülbend don

münkaş dülbend

kuruş 1 kuruş 1 kuruş 1 15 kuruş 14 gömlek 14 kuruş 14

Sayfa 197

münkaş köhne keten gömlek 2 kuruş 1.5

sağir bezi 1 ma‘a peşkir 1 kuruş 2

katnı döşek yüzü 1 kuruş 2

mor çuka ferace 1 ma‘a çar 1 peçe 1 kuruş 12

önlük sim kuşak 1 kuruş 5

yaşmak perdesi 1 kuruş 2

cedid miski bez kapama 1 kuruş 3

mor kabama 1 kuruş 2

yeşil kapama 1 kuruş 2

müstamel sarı kaftan 1 kuruş 4

şam alaca entari 1 kuruş 3

beyaz sade 1 ma‘a beyaz entari 1 kuruş 3

köhne hatabi dolama 1 kuruş 0.5

müstamel gömlek 1 para 20

köhne zıbın 1 kuruş para 10

sırma kulak 1 kuruş 1.5

yemeni değirmi ma‘a takye 1 kuruş 1

müstamel kabama 1 kuruş 1

dülbend gömlek 2 kuruş 1.5

müstamel don 5 kuruş 2

yemeni yüzlü yorgan 2 kuruş 5

yasdık 4 kuruş 5


döşek 2 kuruş 4

avani-l hasiye 14 kuruş 14


zir bilezik çift 1 miskal 25 kuruş 25

zir mahbub nısfıyesi 14 kuruş 19 para 10

sim bazine 1 kuruş 3

sim yüzük 6 kuruş 1.5


mezbûr Mehmed zimmetinde mihri müeccel müsbet kuruş 125

ilciler mahallesinde vâki‘ (silik) nısıf hisse kuruş 40

derûnunda mevcud yastık 5 yorgan 1 döşek 1 kuruş 10



minhal ihracat masarıfı teçhiz ve tekfin kuruş


emniyye hadamiye çukadariye kuruş 3 para 25

katibiye mahzariye kaydiyye 3 .5

30 yekunul ihracat kuruş 49 para 5

sıhhul bâki littaksimi beynel verese kuruş 442 para 105

hisse'i zevc Mehmed kuruş 101 meblâğ 86

hisse-i ümmü şerife kuruş 73 meblâğ 97

hisse-i ibn Ahmed kuruş 129 meblâğ 21

hisse-i ibn Ali kuruş 129 meblâğ 21

299. hüküm

Medine-i Kastamonuda vâki‘ Honsalar mahallesinde sakin iken bundan akdem

vefât eden Ali bin Abdullahın veraseti zevcesi Havva hatun ile kızları Aişe ve

hatice ve zevcei Havvanın hamil mevkufe münhasır olduğu ledi-ş şer‘i enver

zâhir ve mütebeyyin olduktan sonra müteveffayı mezbûr deyunu kesireye

mübtela olup terekesi bey min yezid ile bey ve semeninden şeran sabit olan

deyunu eda olunmak iktiza etmekle müteveffayı mezbûrun sevki sultanide

baʻde-l müzayede furuht olunan menkulat ve emlakı defteridir ki ber veçhi âtî

zikr olunur hurrire fi gurre-i rebiülahir 1167

kelamı şerîf 1 kuruş 18


köhne kebe 2 kuruş 3

müstamel kilim 5 kuruş 12

yemeni yasdık 11 kuruş 8

köhne seccade 3 kuruş 1.5

kapı perdesi 1 kuruş 1.5

minder 1 para 32

döşek 1 kuruş 3.5

köhne kalice 1 kuruş 2

defa döşek 3 kuruş 6

minder 1 kuruş 2

defa sağir minder 11 kuruş 3

ağaç tabla 1 kuruş 0.5


demir aleti kuruş 3

şamdan 3 kahve ibriği 3 kuruş 2.5

balta 1 kazma 8 tokmak 1 keser 1 köhne kilim 1 kuruş 3

hamam tası 3 kuruş 1.5

kefkir 1 ma‘a keçe 1 kuruş 0.5

demir maşa 1 mai köhne nuhas sac 1 kebir taba 2 mumi yemeni

kuruş 0.5 velense 1 kuruş 0.5

kuruş 1.5 kuruş 1.5 değirmi 1 .5 kuruş 1.5

destar 1 kuruş 2

alaca bohça 1 kuruş 1.5

(silik) bezi 1 peşkir 1 kuruş 1.5

köhne sandal hatpan 1 kuruş 1.5

defa mumi yemeni değirmi 3 kuruş 2

dülbend peşkir 3 kuruş 0.5

takye 3 çatku 1 kuruş 1

çatku don 5 kuruş 3.5

sim önlük 1 kuruş 9.5

hamam rahtı 1 kuruş 1.5

boğasi 1 kuruş 1

köhne takye ma‘a keten çar 1 ve peçe 1 alaca 1 kuruş 1.5

198. hüküm

Yaşmak perdesi 1 kuruş 1.5

keten gömlek ma‘a don 5 kuruş 3.5

sim önlük 1 kuruş 9.5

hamam rahtı kuruş 1.5

bürüncük gömlek 3 kuruş 2.5

köhne dolama çuka 1 kuruş 1

yeşil çuka entari 1 kuruş 2.5

köhne kavuk 1 ma‘a kuşak 1 kuruş 1

alaca entari 1 kuruş 1.5

köhne çağışır 1 kuruş 3.5

alaca entari 1 kuruş 1.5

köhne çağışır 1 kuruş 3.5

yeşil çuka nebeş 10 kuruş 6

defa köhne don 2 kuruş 0,5

Def‘a köhne gömlek 2 maa don 2 kuruş 1

Kırmızı fes 1 kelle puşi 3 kuruş 1

Yemeni değirmi 2 kuruş 0,5

Köhne zıbın 1 gömlek 1 kuruş 1

Def‘a kavuk 1 uçkur 1 kuruş 1

Çadır top 6 kuruş 6

Köhne sepet sanduka 2 kuruş 1

Sim yüzük mâa şerit 1 kuruş 1

Çadır parçası kuruş 1,5

Dükkanda mevcut penbe iplik kuruş 35 meblağ 30


(silik) beyt kuruş 18,5

Kendinden mukaddem müteveffiye olan zevcesi fatımanın

Müteveffayı mezbûrun tahsil olunan zemini beyan Hamza Ağa

Mesken oğlu kaymakçıdan alınan kuruş 24 para 26

El-hâc Hasan beşeden alınan kuruş 6,5

eşyasından hissesi kuruş 7,5

mahallesinde deli şabandan alınan kuruş 26,5

Deli Hüseyînden alınan kuruş 1,5

Ömer den alınan para 64

Acem oğlu makber zimmetinde bâ defter kuruş 108

Acem seferde 1 kuruş 24

Acem papas oğlu zevcesinde bâkî para 30

Sarhoş çırağı emirde para 12

Karağöz oğlu Ali para 7

Dadaylı İbrâhîmde bâkî kuruş 1,5

Acem kılıç keferede kuruş 4,5 para 16

Usta İbrâhîmde para 16

Köse hoca kuruş 1

Veli oğlanda para 22

Arabacı Halîl oğlu Hasan bâkî kuruş 8.5

Papuççu Ali bey bâkî 70

Kıbrisi zade ortakçısı Mehmed para 55

Es-Seyyîd Alide para 14

Bekyal oğlu para 52

Yörüklerden saksamatta kuruş 1

Tiryaki gallamında para 68

Saman yeran oğlunda bâkî kuruş 2

Talib oğlu İsmail beşe bâkî para 56

İsmail beşe kuruş 3

İbrâhîm beşede bâkî kuruş 13

Kıbrisi zadenin Ahmed kethüda kuruş 8

Kara Ali de bâkî kuruş 9

Araç kazasında gök Mehmed oğlunda kuruş 10

El-hâc İsmail oğlu İsmail kuruş 4 para 16



Mihri müeccel müsbet li zevcetü Havva kuruş 50

Müteveffiye olan zevcesi fatımanın mihri müeccelinde sair veresesi hissesi kuruş 38

El-hâc Ahmed deyni müsbet kuruş 54 meblağ 27

Es-Seyyîd Ahmed Ağa deyni müsbet kuruş 121,5 meblağ 30

Mustafa Çelebiye deyni müsbet kuruş 61,5

Molla aliye deyni müsbet kuruş 116 meblağ 90

Hamam cı Abdullah Şamlı zade El-hâc Kızı haticenin

Molla Mehmede deyni müsbet kuruş 55

beşeye deyni müsbet kuruş 20 meblağ 81

Hacı Mehmed ve Hacı osmana deyni müsbet kuruş 5.5

Mustafa Ağa deyni kuruş 13

nafakasına kuruş 3,5

Dellaliye maa dükkân kirası hamaliye kuruş 8.5 meblağ 15

Katîbîyye çukadâriye kuruş 2


Harcı hüccet vesayet kuruş 3

Hadâmiyye kuruş 1

Kalemiyye kuruş 1



Hisse-i semen li zevcetü Havva kuruş 21 meblağ 110

Hisse-i binti Aişe kuruş 38 meblağ 24 Hissesi meblağ 18 62 kuruş 60 meblağ

Hisse-i binti Hatice meblağ 60 kuruş 62

Hisse-i hamil mevkuf kuruş 76 meblağ 83

Meblağın 16 kuruşu Hüseyîn Ağa zimmetinde kaldığı bu mahale kayd şud

Ber mûceb defteri kassam divandan bâkî bi-l cümle meblağ sagiratanların

vasileri yediyle hamil mevkuf zuhuruna değin bazaristanda el-hâc Halîl zade el-

hâc Mustafa ağaya emanete vazi olunmuştur kuruş 800 müteveffayı mezbûrun

hâlâ zemimi nasta olan tahkil ve taksim olunmayıp âlâ mâ vaki kayd şud meblağ

24

sayfa 199

300.hüküm

Kastamonu da honsalar mahallesi sükkanından iken bundan akdem fevt olan Ali

bin Abdullahın eytamı sigarı kızları Aişe ve haticeye babaları müteveffayı

mezbûrun terekesinden ber mûceb



olmağın iffet ve istikamet ile marufe ve emânet ve diyanet ile mevsufe

olduğunu zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile ihbarlarıyla ledi-ş

şer‘il Enver zahir ve mütebeyyin olan iş bu Es-Seyyîd Mehmed Çelebi bin Ahmed

sagiran Aişe ve haticeye babaları müteveffayı mezbûrun emlak ve eşyasından

ber mûceb defteri kassam hisselerini zabt ve hıfsa ve tesviye-i umurlarını ruyete


lazımesini kemayen bagi edaya taahhüt etmeleriyle mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb

ketb olundu fî 28 cemâziye-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Osman bey bin Abdullah


Şatır zade Es-Seyyîd Ali Ağa

Hacı Mustafa Ağa (silik)

Fahrul emâsil Hüseyîn Ağa bin el-hâc Hüseyîn Ağa

Fahrul akran Hasan Ağa bin el-hâc Mustafa Ağa

301.hüküm

Kastamonu mahallatından firenkeşah mahallesi sükkanından iken bundan

akdem fevt olan Mehmed bin Mustafanın veraseti zevcetanı alime ve Saliha

hatunlar ile oğlu İbrâhîm ve kızı Rabia ve kerimeye münhasıra olduğu ledi-ş

şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra Saliha tarafından zikri ati sulh

ve ibrayı ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan

Hüseyîn Ağa bin Mehmed ve oğlu beşe bin Abdûrranman şehadetleriyle şer‘an

sabit olan Molla Mehmed bin Ahmed ve alime tarafından dâhi sulh ve ibrayı

ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan Es-Seyyîd

Ahmed bin Ahmed ve Abdullah bin Osman şehadetleriyle şer‘an sabit olan

babası Ahmed bey bin abdülkadir ve Rabia tarafından dâhi sulhu atiz zikre vekil

müsecceli kayınpederi sucu İsmail Çelebi bin Ali beşe meclis-i şer şerîf enverde

tereke-i müteveffayı mezbûr vazi yed olan iş bu İbrâhîm bin Mehmed

mahzarında her biri bi-l vekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp müvekkilelerimiz

mezburatan alime müteveffayı mezbûr zimmetinde mukırr ve makud aleyh

mihri müeccel malumesi ve nısf semen hissesi için âlâ tarikil teharic tereke-i

müteveffayı mezbûrdan 110 kuruş ahzu kabz idüp Saliha dâhi mihri müeccelesi

ve nısf semin hissesi için âlâ tarikil teharic 6 vekiyye nühas ve bir simli (...) ve

nakit 20 kuruş ahzu kabz idüp Rabia dâhi babasından mukaddem fevt olan

validesi havanın babası zimmetinde mukırr olan mihri müeccelinden hissesi için

20 kuruş ahz u kabz idüp Rabia ançak validesi mihrinden hissesine ve zevcetan

pdahi mihri müeccelelerine ve tereke-i müteveffayı mezbûrdan nısf hisselerine

müteallıka amme-i da‘va ve mutalebattan ve kaffe-i eyman ve muhasamattan

her biri İbrâhîmin vesair veresenin zimmetlerini ibra‘i amm ve iskat eyledik

dediler dediklerinde gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu


Şühûdü’l-hâl


Ebubekir bin Abdullah


Hüseyîn beşe bin Ahmed beşe

Kömüç zade Hasan Efendi

Ve gayruhûm

302.hüküm

Kastamonu mahallatından frenkeşah mahallesi sükkanından iken bundan

akdem fevt olan merd oğlu demekle maruf Mehmed bin Mustafanın veraseti

zevcetanı Saliha ve alime hatunlar ile oğlu İbrâhîm ve kızı

Sayfa 200

Rabia ve kerimeye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra bit taleb tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l ferizzetü-ş

şeriyye tevzi ve taksim olunan muhallefatı defteridir ki ber vech-i ati zikr olunur

fî 20 rebi‘ü-l ahîr 1167

Sarı nebeş çuka kuruş 4

Yeşil dolama çuka kuruş 3

Mavi çuka şalvar 2 kuruş 6

Destar 1 mâa kavuk 3 kuruş 2

Simli (silik) 1 kuruş 5

Aba yağmurluk 1 kuruş 2

Kuşak 1 kuruş 0,5

Bıçak 2 makraz 1 para 20

Cedid mest maa kalçin 1 kuruş 0,5




Köhne kilim maa kalice 1 kuruş 1,5

Döşek 2 minder 4 kuruş 4,5



Kırrak bargir 1 kuruş 8

Herkil maa şiir kil 1,5 hınta kil2 kuruş 5


Berber Hüseyîn zimmetinde bâ temessük kuruş 247.5


Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin ve tamiri mirkat ve it‘amı taam kuruş 30


Emnîyye hadâmiyye çukadâriye kuruş 4,5





Hisse-i nısf semen li zevcetü Saliha kuruş 27 meblağ 87

Hisse-i nısf semen li zevcetü alime kuruş 27 meblağ 87

Hisse-i ibni İbrâhîm kuruş 194 meblağ 13

Hisse-i binti Rabia kuruş 97 meblağ 6


303.hüküm

Kastamonu da İsmail bey mahallesi sükkanından iken bundan akdem vefat eden

Es-Seyyîd Ali bin Es-Seyyîd Mehmedin veraseti zevcesi Aişe ve kızları Şerife

Emine ve Şerife salihaya ve Şerife arifeye ve Şerife Şerife hatunlar ile oğlunın

oğlu Es-Seyyîd Mehmede münhasır olup kıbeli kassama Es-Seyyîd Mehmed dâhi

fevt olup veraseti validesi diğer Şerife hatûn ile erkarındaşı fatımaya ve emmisi

oğlu Es-Seyyîd İsmail Çelebi bin Es-Seyyîd Ahmed ağaya ve diğer emmisi oğulları

Es-Seyyîd Abbas ve Es-Seyyîd Süleyman ve Es-Seyyîd Abdülkerime münhasır ve

tashih meselesi bî hükmü-l (silik) şer‘iyye 576 sehimden itibar olunup sehhamın

zevce-i Aişe 72 sehim ve Şerife Emine ve Şerife Saliha ve Şerife arife ve Şerife

Şerifeden her birine 96şar sehim ve diğer Şerifeye 40 sehim ve fatımaya 20

sehim ve Es-Seyyîd İsmail Çelebi ve Es-Seyyîd Ahmed Çelebiye ve Es-Seyyîd

Abbas beşeye ve Es-Seyyîd Süleyman Çelebiye ve Es-Seyyîd Abdülkerim asalete

ve sagire fatımanın kıbel-i şer‘den mensub vasisi validesi Şerife tarafından

hususu atil beyanı ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye

arîfân olan el-hâc Mehmed bin Abdûrranman ve el-hâc Ahmed bin el-hâc Ömer

şehadetleriyle şer‘an sabit olan hâlâ zevci Es-Seyyîd Süleyman Çelebi asalete ve

vekalete meclis-i şer şerîfte tereke-i müteveffayı evvel vazi‘atü-l yed Şerife

Saliha ve Şerife arife ve Şerife Şerife taraflarından tastike vekil şer‘ileri Şerife

salihanın zevci İsmail beşe bin Mahmûd mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm

edip müteveffayı evvelin mahallede vaki iki bab menzil ve derunlarında mevcut

eşya ve defteri kasamsında tahrir olunan zemimden müvekkiletan ihzâr üzere

ve Şerifeye isabet eden 40 sehim hissesiyle fatımanın hissesi için 40 kuruş ahzu

kabzv e Es-Seyyîd İsmail Çelebi ve Es-Seyyîd Abbas Çelebi ve Es-Seyyîd

Sayfa 201

Abdülkerim Çelebi ve Es-Seyyîd Süleyman Çelebi sehhamdan 15 er sehim

hisseler için müvekkilat yedlerinden onar kuruş ahzu kabzve müvekkil şerîfe

Emine dâhi sehhamdan 96 sehim hissesi için 70 kuruş ahz u kabz ve müteveffayı

evelin defteri kasamda olan emlâk ve eşyasından müvekkilatın zimmetlerini

Şerife Emine zemimden maadasından ibra‘ ile ibra‘ ve Es-Seyyîd İsmail Çelebi ve

Es-Seyyîd Abbas beşe ve Es-Seyyîd Abdülkerim Çelebi ve Es-Seyyîd Süleyman

Çelebi vekil İbrâhîmden her biri müteveffayı evvelin terekesinden ber mûceb

defteri kassam bi-l cümle emlâk ve eşya ve zemimden her birimiz asalete ve

vekalete müvekkilatın zimmetlerini ibra‘ ve iskat eyledik dediler dediklerinde

gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 25 cemâziye-l

evvel 1167

Şühûdü’l-hâl


derzi müezzin Mustafa

Mehmed Çelebi bin derviş


Ahmed bin Mustafa

İbrâhîm Çelebi bin Hasan



Ve gayruhûm

304.hüküm

Kastamonu da honsalar mahallesi sükkanından iken bundan akdem fevt olan Ali

bin Abdullahın veraseti zevcesi Havva hatûn ile kızı Aişe ve haticeye ve havanın

hamil mevkufa münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra hamil mevkufun vasisi Havva ile sagiretanın tesviyei emurlarını

ruyete kıbel-i şer‘den mensube bâ hüccet-i şer‘iyye vasileri Es-Seyyîd Mehmed

Çelebi bin Ahmed beşe meclis-i şer şerifte Molla Mehmed bin el-hâc Ahmed

mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip vasisi olduğumuz sagiretanın

murisleri müteveffayı mezbûr Ali duyunu kesire mübtela olup menkulatı vefa

etmemekle mahallede vâki‘ bir tarafı kazancı Mehmed mülkü ve bir tarafı

gökmen Mehmed mülkü ve bir tarafı camiişerif havlusu ve taraf-ı râbi'i tarik-i

amm ile mahdud ve mümtaz bir miktar eşcarı müsmireli havluyu müştemil

fevkâni ve tahtâni bir bab mülkü menzili ahara bey ve semenini şer‘an sabit

olan duyununa edaya tarafı şer‘den bizlere izin verilmeğin menzili

münadinlerden iş bu hazır bi-l meclîs el-hâc Ali nam münadi yediyle sevki

sultaide bâ‘de-l müzayede iş bu müşteri Molla Mehmed üzerinde 410 kuruşa

karar idüp ziyade ile taleb aharı zuhur etmeyip ve meblağ menzilin el-yevm

semeni misli olduğunu zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ihbarlarıyla

zahir ve nümayan olmağın menzili bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l

hukuk ve-l murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş

bu Molla Mehmede bi-l asale ve bi-l vesaye 410 kuruşa

bey ve teslim ve temlik eylediğimizde ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve

teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ 410

kuruşu Molla Mehmed yedinden tamamen ve kamilen ahzu kabz ve defteri

kasamsında şeran sabit olan deyununa marifeti şer‘le edâ ve teslim eyledik fî

mâ bâ‘de menzil Molla Mehmedin mülk-ü müşterası ve hâk sarfıdır keyfe yeşâ

ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t

taleb ketb olundu fî gurre-i cemâziye-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl

Fahrul akran Hasan Ağa

El-hâc Mehmed Ağa derzi zade

Mustafa dede kalaycı

Mehmed Çelebi bin Mustafa

Es-Seyyîd Hacı Mustafa bin Es-Seyyîd Hüseyîn

Hacı İsmail bin receb

El-hâc Mustafa göz zade

Hacı Mehmed bin Hüseyîn

El-hâc Ali bin Hasan

Ve gayruhûm

305.hüküm

Kastamonu civarında vaki merküze kazasına tabi (silik) kebir divanında imam

karyesi sükkanından yanık zade Mustafa Ağa bin şaban tarafından zikri ati

menzili bey ve semenini ahz ve kabza vekil olduğu baba Halîl Çelebi bin Hüseyîn

ve Mustafa beşe bin İbrâhîm beşe şehadetleriyle muhzır hasmı hacette

Sayfa 202

Şeran sabit ve subut vekaletine hükmü şer‘i la hakk olan tüccarında şeriki göze

zade el-hâc Mustafa bin el-hâc Ahmed meclis-i şer şerifte (silik) zade Molla

Mustafa bin İbrâhîm mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip müvekkilin

yedinde mülk ve hakkı olan ibni sadi mahallesinde vaki bir tarafı (silik) zade

mülkü ve bir tarafı inehan zade menzili ve bir tarafı tariki has ve taraf-ı râbi'i

tarik-i amm ile mahdud ve mümtaz bir miktar havluyu müştemil fevkâni ve

tahtâni bir bab mülkü menzilimi bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk

ve-l murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş bu

Molla Mustafaya bi-l vekale el-yevm semeni misli olan 100 kuruşa bey ve teslim

ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl

eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ 100 kuruşu Molla Mustafa

yedinden tamamen ve kamilen bi-l vekale ahz u kabz eyledim fî mâ bâ‘de

menzil Molla Mustafanın mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olup vicahen minel

vücuh müvekkilemin katiyen alaka ve medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr


olundu fî 6 cemâziye-l ahîr 1167

Şühûdü’l-hâl

İmam Mustafa hâlife bin şaban

Ammat oğlu Hacı Ömer

Çerçi Hacı Abdûrranman

Kerim zade Molla Mehmed

Çadırcı Halîl Çelebi

Ve gayruhûm

306.hüküm

Kastamonu da vaki cemal Ağa mahallesinde sakine validesi hicr ve terbiyesinde

olup (...) buluğa tahmili ve sinni 13 yaşında olan Saliha nam bikri mahfili kazada

takrîr-i kelâm idüp tarih-i kitâbtan 9 sene mukaddem hal sagirimde beni üvey

babam Mehmed Efendi erkarındaşı Abdullahın oğlu Mehmede nikah idüp kıbeli

dühul emmisi mezbûr ile aharı diyara gidip el-ân ondadır Mehmed Efendi

benim veliyi mecirim olmamakla hayarı buluğ ile zevcem Mehmed ile

beynimizde akd-ı nikahı benim için feshine mesa şer‘i olmağın hâlâ ben tarihi

kitâb günü araba pazarı hamamında kıbelil zühur ruyeti dem hayz ile baliga

olduğum heyni zevcem Mehmedden bî hükmü hayarü-l buluğ nefsimi tefrik ve

ihtiyar idüp iş bu hazırun bi-l meclîs olan honsalar mahallesinde huzuru Mustafa

dede bin Hüseyîn ve gökdere mahallesinden derzi Mustafa Çelebi bin Mehmed

ve şazibey mahallesinden Mustafa Çelebi bin Mehmed ve aktakyeden talib oğlu

el-hâc Mehmedi tefrik ve feshi ihtiyarıma işhad eyledim fevhi için kaza-i şer‘i

dâhi taleb ederim dedikte kaza-i âlâ gaibi müteaddis olmakla (...) bâ‘de-l buluğ

kulen ve fiilen ve velalete ve sarahaten akdı hacze olmadığına tahlif dâhi zevci

Mehmed huzuruna tevkif olunup Mehmedin muvacehesinde hükmü hakimi

mevkufuna değin nefsini ahara tezvic etmemek üzere salihaya tenbih

olunmağın mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 7 cemâziye-l ahîr 1167

Şühûdü’l-hâl

Hafız Ali Efendi bin Ahmed Efendi

Huzur oğlu Mustafa dede

Mustafa Çelebi bin Mehmed

Molla Mustafa bin İbrâhîm

Ve gayruhûm

307.hüküm

Fil asl Kastamonu mahallatından çay mahallesi sükkanından olup istanbulda âlâ

tarikil misafiretü sakin iken bundan akdem vedayı alemi fani eden kardeci zade

Mehmed Efendinin veraseti zevcetan metruketanı Şerife Aişe ve Rukiye

hatunlar ile Şerife Aişeden mütevellit oğlu Es-Seyyîd Molla Mustafaya ve kızları

Havva ve Saliha ve Şerife hanım hatunlara ber vech-i (silik)

Sayfa 203

Rukiye hatundan mütevellit oğlu murtaza Efendi ve oğlu Molla Mehmed sadaka

ve kızı nefiseye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin

olduktan sonra merhumun Kastamonu da ve çiftliklerinde mevcut terekesi

tarafımıza bâ (silik) tahrir için hâlâ sadrı Anadolu Lütfullah Efendi hazretleri

tarafı âlilerinden bâ emri âli mektub (silik) tayin buyurdukları muhzır ağalardan

Mustafa Çelebi ve çukadarı İsmail Çelebi ve Mehmed marifetleri ve verese-i

kibar ile sigarın vasileri marifetleriyle tahrir ve takvim ve beynel verese bi-l

ferizzetüş şer‘iyye tevzi ve taksim olunan muhallefat merhum mezburdur ki ber

vech-i ati zikr olunur fî 15 rebi‘ü-l evvel 1167

Semeni mushafı şerîf 1 kuruş 100

Kitabı fetevayı Ali Efendi 1 kuruş 15

Kitabı fetevayı kemâl paşa zade 1 kuruş 3

Risale-i tarihi Mekke 1 kuruş 3

Kitabı hadayıkıl hakayık 1 kuruş 0,5

Kitabı İbrâhîm Çelebi 1 kuruş 5

(silik) şerîf âlâ feraiz 1 kuruş 1

Şerhi dibace 1 kuruş 0,5

Tezhibi necib 10 para 15

Molla cami 1 kuruş 10

Şerhi (silik) 1 kuruş 2

Şerhi vekaye 4 kuruş 8

(silik) Çelebi min cildi evvel 1 kuruş 6

Kitabı mültaki ekkber 1 kuruş 8

Kitabı camii esher 1 kuruş 5

Kadiri kitâb 1 kuruş 3

Tezkiretüş şiir 1 kuruş 1

Delaili hayrat 1 kuruş 5

Muhtasır meani 1 kuruş 5

Risale-i havası esma 1 kuruş 0,5

Kitabı sadrı şeria 1 kuruş 3

Fetevayı hoca Efendi 1 kuruş 5

(silik) ibni mülk 1 kuruş 5

Şehri şer‘iatül İslam 1 kuruş 1

Cildi mecmu a 2 kuruş 1,5

Şerefi insan lami‘i 1 kuruş 1

Def‘a seyyid şerîf Ali el feraiz 1 kuruş 1

Vafiye şerhi kafiye 1 kuruş 1

Tertibi ziba 1 kuruş 1

Türki siga ve alufe 1 kuruş 1

Türki lügat 1 kuruş 1

Mecmua (silik) 1 kuruş 1

Merahül ervah 1 kuruş 1

Akayidi nesfiye 1 kuruş 1

(silik) kuzât 1 kuruş 1

Sarfı cedid 1 meblağ 30

Münakib emri sultan 1 meblağ 30

Def‘a delaili hayrat 1 kuruş 2

Lügatü mirkat 1 kuruş 1

Def‘a mecmua 1 meblağ 30

Muhtarül (silik) 1 kuruş 0,5

Tercüme-i şifa-i şerîf 1 kuruş 10

Manzume hilye-i şerîf 1 kuruş 0,5

İbnil mülk ve âlâ vekaye 1 kuruş 2

Bostan 1 kuruş 1

(silik) 1 kuruş 1

(silik) manzume 1 kuruş 0,5

Nakıs divanı hafız 1 kuruş 0,5

Def‘a şerh-i şeriatül İslam 1 kuruş 3

Mirabı kafiye 1 kuruş 1

(silik) gülistan 1 kuruş 2

Def‘a mushafı şerîf 1 kuruş 6

Feteva üslubu 1 kuruş 5

Def‘a lügat 1 kuruş 0,5

Makber name 1 kuruş 0,5

Def‘a mecmua 1 kuruş 0,5

Def‘a kavaidi müştemil mecmua 1 kuruş 1

Mesahı şerhi iftah 1 kuruş 2

Köhne kitâb 5 kuruş 1

Ecza-i perişan bi-l cümle kuruş 2,5

Sim yaldızlı kınlı kılıç 1 kuruş 40

Sim raht kuruş 80

Pirinç minkal 1 kuruş 8

Sim halis (silik) buhurdan kuruş 25

Def‘a kem ayar sim kelebdan ve buhurdan kuruş 15

Sim halis su tası sagir 1 kuruş 6

Benaluka seccade 1 kuruş 5

Köhne işleme seccade 1 kuruş 2,5

Köhne mai sof ferace 1 kuruş 5

Köhne al sof ferace 1 kuruş 5

Mor sof ferace 1 kuruş 5

Sarı kiremitsut kaplı nebeş kürek 1 kuruş 10

Gözü çuka kaplı sansar ferace kürek 1 kuruş 30

Mavi çuka kaplı ferace nafa kürek 1 kuruş 35

Yeşil şalıya kaplı demir ferace kürek 1 kuruş 50

Cedid abayi 1 kuruş 20

Köhne (...) pencere tarafları 2 kuruş 7

Sayfa 204

Müste‘amel 1 köhne 1 seccade ibrişim kuruş 30

Çuka kapı perdesi 1 kuruş 5

Def‘a kapı perdesi 1 kuruş 2

Sedefli çekmece 1 kuruş 10

Def‘a rugani çekmece 1 kuruş 10

Kurt ve sırma tüfenk 1 kuruş 25

Kırmızı nühas tokadi meydanı sini

Hamam rahtı takımıyla kuruş 10

Mısıri cedid mikat 2 kuruş 10

Cedid sakız kahve 5 mal kuruş 5

2 kuruş 30 Keten cedid gömlek 3 don 6 kuruş 18

Fağfur fincan adet 11 kuruş 2

Saat zarif 1 kuruş 0,5

Puşli sandık 1 kuruş 0,5

Şişe fanus ve akçe tahtası 1 kuruş 1,5

Müste‘amel orta Selanik keçesi 1 kuruş 10

Kırmızı çuka mikat 6 ve Cezayir ihram 1 kuruş 35

Memlu beruse yastığı 16 kuruş 100


Pişto zarifi kabur 2 kuruş 1

Divân hanede şilte minder 5 kuruş 16

Köhne bursa yastığı adet 12 kuruş 60

Köhne kilim ve seccade ve Selanik keçesi kahve odasında kuruş 15

Hareminde mevcut terekesidir



Sim hakalı rugan ve buyut 1 kuruş 6

Cedid göz ve mor ve yeşil hatabi top 5 kuruş 125

Cedid beldari top 1 kuruş 25

Beldari destar 1 kuruş 10

Cedid bürüncük gömlek 2 ve don 6 kuruş 10

Bohça 3 kuruş 6

Beledi katnı yastık 8 kuruş 16

Şilte minder 2 ve mikat 2 ve kilim 2 kuruş 12

Fağfuri şilte ve bardaklar ve tas kuruş 5


Çiçekli müste‘amel kiremitsut kaftan 1 kuruş 8

Def‘a cedid sakız peştamal 1 kuruş 3

Mevcut ipek 2 kuruş 20

Hindi peşhata 1 kuruş 10

Def‘a simli kılıç 1 kuruş 40 müzazi fihtir

Aşağı odada mevcut altın saat 1 kuruş 40

Sim çatkun rahtı 1 kuruş 50

Sim gadara ve külenk kuruş 10

Def‘a kenyar rahtı kuruş 20

Simli çekmece 1 kuruş 1

Asel mum 5 kuruş 5



Yemeni mikat 3 kuruş 2,5

Köhne orta Selanik keçesi 1 kuruş 8

Tahtani kahve odasında mevcut kilim ve minder ve yastık kuruş 10

Yeşil köhne hal kuşak 1 kuruş 3

Müste‘amel menaluka seccadesi 1 kuruş 5

Benam gülistan cariye nefer 1 kuruş 120

Kızı benam züleyha nefer 1 kuruş 300

Benam maruye cariye nefer 1 kuruş 150

Benam menuşa cariye nefer 1 kuruş 150

Benam diğer menuşa 1 ve oğlu Süleyman kuruş 150

Def‘a ermeniye benam menuşa nefer 1 kuruş 150

Benam İsmail gallam nefer 1 kuruş 100

Benam Bilal gallam nefer 1 kuruş 80

Bekçişim benam Yusuf gallam nefer 1 kuruş 60

İraç agop nam gallam nefer 1 kuruş 50

Aygır at re's 3 kuruş 100

Katır re's 4 ve bargir 1 kuruş 100

Tahtakalede fırın dükkanı 1 kuruş 400 münazi fih

Hafaf dükkanı 1 kuruş 200

Unkapanı kurbunda tahta dükkân 3 nısf kahvehane kuruş 400

Boyahane maa kazan ittisalinde demirci dükkanı kuruş 500

Kuyumcumlar kurbunda hane arsası kuruş 300 münazi fih

Çay mahallesi hududu dahilinde muhterik han arsası kuruş 100

İmam hanı demekle maruf hane-i kebir kuruş 3000 münazi fih


Lengir 10 maa kayık ve tencere adet 10 kuruş 15

Zeynep nam (silik) malından kuşak kuruş 22

Bi-l cümle avanil hasiye 205 kuruş 200

Sayfa 205

Mahallede vâki‘ menzil hariciye ve dahiliye kuruş 2500

Tecmilatı hane bi-l cümle kuruş 50

Zevcesi Şerife Aişe hatûn menzilinde kilim kuruş 3

Acaplar nam çiftlikte mevcut terekesidir



Camus düğesi re's 3 kuruş 20

Kara sığır düğesi ve tosun re's 7 kuruş 30

Koyun ve keçi re's 140 kuruş 150

Mezru mahsul hınta 32 kuruş 35

Der anbar mahsul hınta 10 şiir 20 kuruş 25

Yusuf zevcesi mülayim oğlu diğer Yusuf nam gallam kuruş 100

Köhne anbar kuruş 10

Samanhane maa saman kuruş 30

Tahtani hizmetkar odası 3 ve ahır 1 koruluk ve koyozluğu bi-l cümle kuruş 100

Asel zenbur kuruş 5

Araba vesair tecmilatı çiftlik kuruş 10

Kiremit puşide tahta ahır çatma menzil ve ittisalinde anbar 2 kuruş 40

Hasan kadı zade çiftliği demekle maruf çiftlikte mevcut terekesidir



Camus malağı 11 kuruş 25

Mezru mahsul hınta 25 kuruş 25

Sekez 6 kuruş 3,5

Küçük nam çiftlikte mevcut terekesidir

Çoban odası ve koruluk kuruş 5

Saman maa samanhane 1 kuruş 10

İki adet bahçe eşcarlı kuruş 25

Araba ve tecmilatı çiftlik kuruş 5


Malak camus öküzü çift 1 kuruş 30

Camus ineği maa malak 4 kuruş 50

Kara sığır inek 4 dana 4 kuruş 35

Çerkez oğlu karyesinde kara sığır inek re's 2 ve düğe ve tosun re's 4 kuruş 27

Mezru mahsul hınta 75 sekez 24 kuruş 97

Der anbar mahsul hınta 254 kuruş 280

Şiir 190 kuruş 150

Talut 20 kuruş 10

İnek 6 kuruş 6 Nazlıcan nam cariye re's 1 kuruş 80

Avanil hasiye sini ve tencere ve sahan 15 kuruş 15

Anbar maa oda 2 kuruş 100

Def‘a anbar 1 kuruş 40

Def‘a köhne anbar 2 kuruş 25

(silik) cedid mahrem odaları 8 ve mutfak ve kiler kuruş 1200 münazi fih

Samanhane ve saman ve ahır kuruş 200

Def‘a hizmetkar odası 1 kuruş

Samanhane maa keyah kuruş 10

1 derikli çadır ve köhne çadır kuruş 20

Yastık 25 kuruş 15

münazi fihtir 20 münazi fihtir



Şamdan 1 kuruş 0,5

Köhne keçe Selanik 1 kuruş 1


Ayna 1 kuruş 1

Mehul bahçe eşcarı kuruş 150

Çiftlik mezkurda asiyab 1 kuruş 300 münazi fihtir

Tahta sandık içinde der kese zir mahbub altın kuruş 462

Der kese altın 566 kuruş 2193 meblağ 90

Der kese beyaz akçe kuruş 350

Kağıt tabir olunur akçe bî hesab kuruş 30

Def‘a fındık altını adet 223 kuruş 815 meblağ 40

Def‘a beyaz akçe ve kuruş ve beşlik bî hesab 347,5

Def‘a cedid para ve kuruş bi-l cümle 185

Harc akçe cedid bî hesab kuruş 8

Def‘a piştahta derununda der kese altın kuruş 210

Def‘a altın bî hesab kuruş 11,5

Zemimde olan akçedir ki zikrolunur

Terabi oğlu Es-Seyyîd Hüseyîn Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 172,5

Ter oğlu Hasan beşe zimmetinde bâ temessük kuruş 34

Keçeci oğlu Mûsa bey zimmetinde bâ temessük kuruş 16

Damgacı zade Osman Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 14

Yeni hamam hamamcısı zimmetinde bâ temessük kuruş 330

Kasap mirha oğlu Hacı Ahmed zimmetinde bâ temessük kuruş 580

Cağlı oğlu Halîl beşe zimmetinde bâ temessük kuruş 60

(silik) zade seyyid Mustafa zimmetinde bâ temessük kuruş 46

Köme oğlu Hüseyîn ve Ahmed zimmetinde bâ temessük kuruş 79

Kazancı Hacı Ali kefaletiyle Hacı Mustafa ve Hacı İsmail zimmetinde bâ temessük kuruş 300

Çerkeszade Es-Seyyîd Halîl Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 115

Kasabalı kethüdaoğlu Ali beşe zimmetinde bâ temessük kuruş kuruş 23

Köle oğlu Hacı Mehmed zimmetinde bâ temessük kuruş 60

Çapcı Hacı Ali yediyle def‘a Hacı Mustafa zimmetinde bâ temessük kuruş 100

Baş köylü Hacı Osman ağada zimmetinde bâ temessük kuruş 132

Edipzade Ahmed Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 560

Karıhdaşı Hacı Osman kefaletiyle Hacı Mehmed zimmetinde bâ temessük kuruş 145

(silik) oğlu İsmail bey zimmetinde bâ temessük kuruş 110

Kuyumcu ve kürekçi kefereler zimmetinde bâ temessük kuruş 40

Osman zade Mustafa Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 215

Hacı Hasan oğlu Mustafa Çelebi zimmetinde bâ temessük kuruş 345

Yanıkzade Hasan Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 110

Batur Ahmed oğlu Mehmed zimmetinde bâ temessük kuruş kuruş 36

Mutad zade Mehmed Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş kuruş 60

Mehar oğlu Ali bey zimmetinde bâ temessük kuruş 75f

Köradişe karyesinde seyyid Ali zimmetinde bâ temessük kuruş kuruş 57,5

İbrâhîm beşe zimmetinde bâ temessük kuruş kuruş 60

Kasaba sükkanından Hacı Hasan beşe zimmetinde bâ temessük kuruş 400

Sayfa 206

Yaşmakzade Hacı Mehmed zimmetinde bâ temessük kuruş kuruş 340

Duhancı Hacı Hüseyîn zimmetinde bâ temessük kuruş 100

İbrâhîm beşe oğlu seyyid Mustafa zimmetinde bâ temessük kuruş 8

Hacı şaban oğlu Ahmed Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 46

Osman bey zimmetinde bâ temessük kuruş 47

Hatîb Mehmed Efendi zimmetinde bâ temessük kuruş 440

Def‘a karanizade Es-Seyyîd Hüseyîn Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş kuruş 57,5

Keradiş nam karye sükkanından Molla İbrâhîm zimmetinde bâ temessük kuruş 100

Çerkeszade seyyid Mustafa Ağa zimmetinde bâ temessük kuruş 86

Kenan bey oğlu zimmetinde bâ temessük kuruş kuruş 245

Batur oğlu Mehmed

Yaşmakzade Hüseyîn beşe

Etyemez oğlu zimmetinde

Zuhur eden duhan kuruş


zimmetinde bâ temessük kuruş kuruş 18

zimmetinde bâ temessük kuruş 100

bâ temessük kuruş 150

370 emlâk kıymeti 4612 nakit mevcut 6182 zemim 25407 kuruş

Minhal ihracat masarıfı techis ve tekfin yanında mevcut malından harc ve sarf olunmuştur

Kazasker Efendi hazretlerine rusumu kısmet kuruş 600

Yakin olunan Mustafa ağaya hizmet kuruş 50

Tayin olunan çukadârları İsmail ağaya ve Mehmed Çelebiye hizmet kuruş 100

Tereke-i mezbûr ve çiftliklerini tahrir etme ücret ve masarıfı saire kuruş 29

Yekunul ihracat kuruş 779 kuruş


Tereke-i mezkurun emlâk ve akarından beynel verese münazatı kesire olup ber

vech-i şer‘i bu tarafta fasl husumet hükm olmayip der devlet mısıra rahi

olmalarıyla tevzi ve taksimi fasl husumeti tevkif olunmuştur

309.hüküm

Kastamonu da arız mahallesinde sakin iken bundan akdem vefat eden Hacı oruç

demekle maruf Hasan alinin veraseti zevcesi Aişe hatûn ile oğlu Ahmed ve kızı

ismihana münhasır olup kıbeli kassam Ahmed dâhi fevtolup veraseti validesi

Aişe ile kızkarındaşı ismihana münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve

mütebeyyin olduktan sonra ve Aişe tarafından bey‘i atiz zikri ikrara vekil

olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan Ali Efendi bin Ahmed

Efendi ve Mustafa beşe bin Halîl şehadetleriyle şer‘an sabit olan Mehmed

Çelebi bîn Ali meclis-i şer şerîf enverde müvekkilenin kızı ismihan mahzarında

bilvekale ikrar-ı tam ve takriri kelâm idüp müvekkilem Aişenin zevci müteveffayı

evvel Ahmed zimmetinde ve mütekarrır ve makud aleyh olan 10 kuruş mihri

müeccelesi müteveffayı mezbûrun mahallede vâki‘ bir tarafı mesci Abdullah

menzili ve bir tarafı el-hâc Ömer menzili ve tarafeyni tarik-i amm ile mahdûd ve

mümtaz bir miktar havluyu müştemil bir bab mülkü menzilini taalluk etmekle

ihzâr üzere müvekkileme mihri müeccelesinden menzil mahduda tealluk eden

hissesi ile bakiden zevci müteveffayı evvel Ahmedden ve oğlu müteveffayı sani

diğer Ahmedden intikal eden hissesini bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l

hukuk ve-l murafık tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile kızı

ismihana 60 kuruşa bey ve teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve

teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ

60 kuruşu ismihan eyedinden tamamen ahzu kabz ve menzil mahdûdda mihri

müecceleme taalluk eden hissem ile müteveffiyan mezburandan intikal eden

hissem kızım ismihanın mülk-ü müşterası ve hâk sarfı olun vicahen minel vücuh

benim katiyen alaka ve medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun



Şühûdü’l-hâl Ali beşe bin Mehmed

Es-Seyyîd Mehmed bin el-hâc Abdullah


Hacı Mehmed bin Hacı Ömer

Üstad murad bin Ahmed

Ali bin Mehmed

Hacı İbrâhîm bin Abdullah

Hatîb Ahmed Efendi bin el-hâc Hasan

Ve gayruhûm

Sayfa 207

370.hüküm

Kastamonu da Hacı Hamza mahallesinde sakin çadırcı Mustafa bin Mustafa

meclis-i şer şerîf enverde İslam oğlu demekle maruf müteveffa Hasan beşenin

oğlu satılmış Mehmedin tesviye-i umuruna kıbel-i şer‘den mensub vasisi

validesi hanım tarafından ber vech-i ati tastike vekil sabit vekalesi Kiraz

Mehmed beşe bin Mehmed mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip

sagirunun babası müteveffayı mezbûr Hasan beşeye karz ı şer‘ den 50 kuruş

deynim olmakla hayatında deyni mezkur mukabelesinde kürdaşe nam karye

hududu dahilinde vaki mutasarrıf olduğum çalılı tarla demekle maruf tahminen

24 kil tohum istihab eder tarlamı bâ izni sahib arzı tefvîz ol dâhi ber vech-i

muharrer tefvîz eyledikten sonra Hasan beşe fevt olmakla sagirin vasisi validesi

hanım tarlayı sen zabt idüp meblağ 150 kuruşu bana edâ eyle deyu taleb ve

da‘va etmişti el haletü haza tarlanın geriye reddi sagire mazar olmakla vasi

mezbûr davadan fariğ olmakla ben dâhi tarlayı mezkuru izni sahibi arz ile sagirin

babasına tefvîz eylediğime binaen tarlayı mezkurdan katiyen alaka eyledim

bâ‘de-l yevm tarlayı müteallık da‘va ve nizaım zuhur ederse ledil hükkamül

kirâm mesmua ve makbule olunmasın dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel


Şühûdü’l-hâl


Es-Seyyîd Molla Ahmed bin Molla İbrâhîm

Arpacı zade Mehmed beşe

Molla Ömer bin Mehmed

Ali Çelebi bin Ömer

İpçi oğlu Mehmed beşe

Molla Mehmed bin Hacı Ali Efendi

Ve gayruhûm

371.hüküm

Kastamonu da Hacı Hamza mahallesi sükkanından Mehmed Çelebi bin Dervîş

ve Molla Ömer bin Mehmed meclîs-i şer hatırı lazımü-t tevkirde Es-Seyyîd Molla

Ahmed bin İbrâhîm Efendi mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip akdı

atiz zikrin suduruna değin hicr ve terbiyemde olan oğlum oğlu Mehmedin

nafakaya zarureti olmakla mutasarrıf olduğu cemal Ağa mahallesinde vaki bir

tarafı aşkebirli oğlu Mustafa beşe ve bir tarafı köşec Halîl beşe zevcesi ve bir

tarafı üstad Mehmed mülkleri ve taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud ve

mümtaz bir miktar havluyu müştemil bir bab tahtani mülkü menzilde olan

hissesini nısfı aharını sagirin babası deyni için bey ve teslim eylediği iş bu Molla

Ömer ile menzili bî cümle-l tevabı ve levahık ve kaffetü-l hukuk ve-l murafık

tarafeynden icab ve kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile iş bu Es-Seyyîd Molla

Ahmede 40 kuruşa bey ve teslim ve temlik eylediğimizde ol dâhi ber vech-i

muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni

mübeyyi olan meblağ 40 kuruşu Es-Seyyîd Molla Ahmed yedinden tamamen

ahzu kabz ve beynimizde bi-l münasefe iktissam eyledik fî mâ bâ‘de menzilde

sagiran ile benim katiyen alaka ve medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr

mutasarrıf olsun dediklerinde gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb

ketb olundu fî 13 cemâziye-l âhir 1167

Şühûdü’l-hâl


Tafşan oğlu Ahmed Çelebi

Molla Mehmed bin el-hâc Ali Efendi

Kiraz Mehmed beşe

Hasan beşe bin Hasan

Mehmed bin Mehmed

Molla Mehmed bin Hüseyîn bey

Hüseyîn Çelebi bin Hasan


Ebubekir zade Mehmed bey

Hafız hâlife bin Mustafa

Ve gayruhûm

372.hüküm

Kastamonu da kebkirler mahallesi sakinelerinden olup zat-ı tarif-i şer‘i ile marife

olan döndü hatûn meclis-i şer şerîfte kızı oğlu Mehmed bin Ali mahzarında

ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip hibe-i atil beyanın suduruna değin yedimde

mülküm olan 12 vekiyye avanil hasiye ve 3

Sayfa 208

Adet yemeni yorgan ve iki yastık ve iki köhne döşek ve iki kilimve sair malumul

ecnas esvabım ile damadım Ali Çelebinin zimmetinde olan 100 kuruşu bâ‘de-l

ahz ve zemimi nasda olan 60 kuruşumu dâhi kızım oğlu Mehmede mevani

hibeden hali ve şurutu müfideden ari hibe-i sahiha-i şer‘iyye ile hibe ve teslim

ve temlik eylediğimde ol dâhi meclisi hibede ittihab ve kabz ve kabûl eyledi fî

mâ bâ‘de eşya ile meblağ 160 kuruş Mehmedin mülkü mevhubu olmakla benim

katiyen alaka ve medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun

dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu 13 cemâziye-

l âhir 1167

Şühûdü’l-hâl

Ali Çelebi bin el-hâc Mehmed

Boyacı alemdar beşe

Molla Hasan bin Mehmed Çelebi

Mahmûd beşe bin Hacı Mehmed

Emir oğlu Es-Seyyîd Mustafa Çelebi

Kara bulut oğlu Abdullah bey

Ve gayruhûm

313.hüküm

Kastamonu civarında vaki boyalı kazasına tabi susuz nam karye sükkanından

Salih bin Osman nam kimesne yerine Kastamonu da meclis-i şer şerîf enverde

benim karye sükkanından müezzin oğulları demekle maruf iş bu Mehmed ve

Hasan bâ fermanı âli hâlâ Kütahya valisi vezir Abdullah paşa hazretlerinin tarafı

şeriflerinden hasmı mezbûr ile murafaa atil beyanda buyruldu şerîf mübaşir

tayin buyrulan Mahmûd Ağa mübaşeratleriyle ihzâr ve mahzarlarında

üzerlerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş bu Mehmed ve Hasan tarih-i kitâbtan

70 gün mukaddem salifül beyan boyalı pazarında bî gayrı hâk benim ağzıma

yumruk ile ve ol darbtan naşi ağzımın üst tarafındanbir sahih salim üst dişimi

ihraç etmeleriyle sual olunup takrirleri tahrir ve icrayı hâk olunmak

matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl ve akibül inkâr müdde‘iden ber vech-i

muharrer müdde‘asına mutabık beyyine taleb olundukta eytanı beyyine için

bâ‘de-l istimhal şer‘i kirarım (...) verilip mihri müddet mehli mürur tamam

etyanı beyyineden bi-l küllîye aczi (...) olduktan sonra müdde‘inin talebiyle

mezbûran Mehmed ve Hasana yemin teklif olundukta her biri âlâ vakfı mesul

yeminbillahialiyyilala eylemeğin mucibiyle müdde‘i Salih bila beyyine bî vech-i

şer‘i muarazadan men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 13


Şühûdü’l-hâl

Umdetül saadatül kirâm Es-Seyyîd Ali Efendi kaimmakamı Kastamonu

Fahrul akran Hasan Ağa

Ahmed Ağa omuzlu zade

Fahrul ayan Es-Seyyîd İsmail Ağa Murad çavuş zade

Fahrul emsal Es-Seyyîd Ahmed Ağa

Makber zade el-hâc Mehmed

Ahmed Ağa sabıkı kethüdayı şehr

Es-Seyyîd Hasan Ağa çobanzade

314.hüküm

Kastamonu da İsfendiyar mahallesi sükkanından kurbağa oğlu demekle maruf

Abdullah bin Mehmed Çelebi meclis-i şer şerîf enverde iş bu Es-Seyyîd Ahmed

bin Es-Seyyîd Ahmed mahzarında üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp babam

müteveffayı mezbûr Mehmed hayatında birhusus için reddi lâzım Es-Seyyîd

Mehmed Çelebiye 16 kuruş def ve teslim ol dâhi ahz u kabzedip zimmetinde

iken fevt olup veraseti benim ile erkarındaşım Molla Hüseyîne münhasır

olmakla asalete ve vekalete meblağı taleb eyledikte edada teallıl ve muhalefet

eder sual olunup meblağ bana el verilmesi matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl

Es-Seyyîd Mehmed Çelebi cevabında fil hakika müdde‘inin babası

Sayfa 209

Müteveffayı mezbûr hayatında bana tezkere hususu için def ve teslim ve ben

dâhi ahzu kabzve yine kendine def ve teslim ettikten sonra mezbûr Abdullah

kanaat etmeyip tarih-i kitâbtan 3 sene mukaddem meblağ bizden da‘va

sudurunda olduğunda beynimizde muslihun tavassut idüp bir sim bıçak ve bir

sim hançer üzerine bizi ibra‘ etmeleriyle biz dâhi bedeli sulh olan bıçak ve

hanceri kabz ve meblağı müteallıka benim zimmetimi ibra‘ eyledi deyu defala

mukalebe edilcek gıbbel istintak vel inkâr Es-Seyyîd Mehmed Çelebiden def‘ine

mutabık beyyine taleb olundukta udul-u ihrar rical-i müsliminden kara kadı

zade el-hâc Osman Ağa bin Osman ve Es-Seyyîd şaban Çelebi bin Es-Seyyîd

Mehmed li ecli-ş şehade meclis-i şer‘e hazıran olup eser-i istişhâd fi-l hakîka

müdde‘i Abdullah bin Mehmed babası fevtinden sonra tarih-i kitâbtan 3 sene

mukaddem Es-Seyyîd Mehmed Çelebiden meblağ 16 kuruş taleb ve da‘va

sudurunda olduğumda beyinlerine muslihun tavassutuyla bir sim bıçak ve bir

sim hançer ahzu kabz idüp meblağı müteallıka amme-i davadan Es-Seyyîd

Mehmed Çelebinin zimmetini ibra‘ ve iskat eyledi biz bu hususa ber vech-i

muharrer şahitleriz ve şehadet dâhi ederiz deyu her biri edayı şehadeti şer‘iyye

eylediklerinde bâ‘de-l tadil ve-l tezkiye şehadetleri makbule olmağın ber vech-i

şer‘i meblağ mutalebesinde müdde‘i Abdullah bin Mehmed meblağ

mutalebesinden men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20 receb

1166

Şühûdü’l-hâl



Ahmed Ağa şehir kethüdası

Mustafa Ağa idris zade

Es-Seyyîd Mehmed Ağa dizdâr Mehmed Ağa

Ve gayruhûm

315.hüküm

Kastamonu da kanara mahallesi sükkanından iken bundan akdem Halik olan

sefer veled markos nam nasraninin kızı nam sagirin bâ hüccet-i şer‘iyye

mensub vasisi validesi yeftare veled Arslan nam nasraniye meclis-i şer şerîf

enverde takrîr-i kelâm ve tabiri anil meram idüp hâlâ bî hükkul hazane hicr ve

terbiyemde olan kızımın nafaka ve kisveye eşed ihtiyacı olmakla babası Halik

mesfurun terekesinden isabet eden hissesinden sagire kıbel-i şer‘den kadrı

maruf nafaka ve kisve beha farz ve takdir olunması bi-l hazane matlubumdur

dedikte hakim mevki sadrı kitâb Efendi hazretleri dâhi sagir için beher yevm 12

er sağ akçe nafaka ve kisve beha farz ve takdir idüp meblağı sagirin nafaka ve

kisve behasına vesair levazımı miriyesine harc ve sarfa ve ledil hace istidaniye

ve vaktı zaferde rucua (...) izin verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 20


Şühûdü’l-hâl

Gazazri veled serkez

David veled elik

Arslan veled kirakos

Ersob veled agop

Veledan zade el-hâc İsmail

Ali Ağa bin el-hâc İsmail

Fahrul akran yanıkzade

Ve gayruhûm

366.hüküm

Kastamonu da vaki Hacı Hamza mahallesi ahalisinden olup bundan akdem haccı

şeriften uddetten esnayı rahide vefat eden mumcu zade demekle maruf el-hâc

Hüseyîn bin el-hâc Mustafanın veraseti zevcesi Fatıma ve validesi Hatice

hatunlar ve oğlu hafız Halîl Çelebiye münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir

ve mütebeyyin olduktan sonra Hatice tarafından hususu atil beyanı ikrara vekil

olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân Ahmed Çelebi bin İbrâhîm

ve Hasan Çelebi bin el-hâc Mehmed şehadetleriyle şer‘an sabit olan

müvekkilemin oğlu Süleyman beşe meclis-i şer şerîf enverde tereke-i

müteveffiye-i mezbure vazi yed olan mezbûr Halîl Çelebi mahzarında ikrar-ı tam

ve takrir-i kelâm edip

Sayfa 210

Müvekkilem Hatice hatûn oğlu müteveffayı mezbûr el-hâc Hasanın bi-l cümle

terekesinden isabet ve intikal eden hisse-i ırsiyesi için âlâ tariki teharici-ş şer‘i iş

bu hafız Halîl Çelebi yedinden 5 kuruş kıymetli bir kılıç ile nakit 159 kuruşu ahz u

kabz idüp oğlum müteveffayı mezbûrun bî cümle terekesinden sülüs hisse-i

ırsiyeme müteallıka amme-i da‘va ve mutalebat ve kaffe-i eyman ve

muhasamattan hafız Halîl Çelebinin vesair veresesine zimmetlerini ibra‘ ve

iskat eyledim dedi dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb

olundu fî gurre cemâziye-l evvel 1167

Şühûdü’l-hâl


Es-Seyyîd Osman bin Hacı İbrâhîm

Mehmed beşe bin Hacı Osman

Mustafa Çelebi bin Halîl

Ali Çelebi bin Ali

Molla Mehmed bin Mehmed dede

Mehmed Efendi bin Hacı receb

317.hüküm

Kastamonu da vaki meymunca ve kanara mescidi şerifi önünde mahkeme-i şerîf

kurbunda İsmail bey karbenk sarayı içinde vaki 4 adet çeşmelere ceryan eden

suyun müremmi ve vakfın bâ beratı şerîf âli mütevellisi olan Hasan Ağa bin el-

hâc İsmail Ağa meclis-i şer şerîf enverde zemyan balatlar nam karye civarında

çiftliğe mutasarrıf olan fahrul kuzât Es-Seyyîd Hasan Efendi bin el-hâc Osman

Efendi mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip mütevellisi olduğum

merhum ve mağfur leh İsmail beyin 4 adet çeşmeye icra eylediği mai carinin

müremmetine vakf eylediği araziden salateyni maziye temliki mucibince yedime

verilen bu beratı defteri hakanide ve emri âlide ve karyede kadimden vakf

tarafından zabtolunagelen arazinin hududu garb tarafında ve bakırcılar yolu

demekle maruf tarike varınca karlıca cânib-i şarkisi bey Timur oğlu sınırı

mezkurda olan taşkesri kazasına giden ulu yol olup bu hududun dahili vakıfın

arazisi olmakla kadimden aşrı tarafı vakıftan alına geldiği tevatür ile sabit ve

hüccet-i şer‘iyye olmuşken birkaç seneden beri hududun dahilinde olup iş bu

Es-Seyyîd Hasan Efendinin tasarrufunda olan 100 kil tohum istihab eder kara

ağaç dibi demekle maruf bir kıta ve dibek önü demekle maruf 100 kil tohum

istihab eder bir kıta ve kılıççı bezi demekle maruf bir kıta ve geyikli oğlu

demekle maruf bir kıta ve bahçe arkası demekle maruf bir kıta ceman 5 kıta

tarlaları iş bu Es-Seyyîd Hasan Efendi zabt ve ziraat etmekle hasıl olan terekenin

aşarını vakf tarafından taleb eylediğimizde edada muhalefet eder sual olunsun

deyu bir kıta hüccet-i şer‘if ibraz ve nazar olundukta hâlâ vech-i muharrer üzere

olmağın gıbbe-s su‘âl Es-Seyyîd Hasan Efendi cevabında vakfın hududunu ve

bundan akdem şer‘le murafaa olunup sabit olduğu ve mazmun hücceti bi-l

küllîye inkâr edilcek tarafı şer‘den mezunen katibimiz hafız Mustafa Efendi bin

Dervîş Mehmed Efendi irsâl olunup ol dâhi zimyan balatlar karyesi hududu

dahilinde vaki vakf toprağı üzerine varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l esami

müslimin huzurunda mütevelliyi vakf ile Es-Seyyîd Hasan Efendi muvacehesinde

mütevelli yedinde olan hücceti feth ve kıraat ve mazmun münifiyle hududu

vakfı hazurun bi-l meclîs olan müezzin Mustafa hâlife bin el-hâc Mehmed ve

Molla Mehmed bin İsmail ve Abdûrranman satılmış ve el-hâc Mustafa ve el-hâc

abdi ve el-hâc Ahmed bin Osman ve Hasan bin Hasan ve Es-Seyyîd Mehmed bin

İbrâhîm ve Hasan Çelebi bin el-hâc Mehmed ve tafşan zade el-hâc Mehmed

nam kimesnelerden sual eylediğimizde mazmun hücceti ve hududu cemi gafir

âlâ tariki-ş şehade ihbar eylediklerinden sonra Es-Seyyîd Hasan Efendi

zikrolunan

Sayfa 211

Araziden dibek önünde vaki 10 kil tohum istihab tarla ile 5 kil tohum istihab

eder kılıcçı arazisi vakfın olduğunu ikrar lâkin maadasının aşar ve rusumlarını

(silik) başı ve kahveci başı ve Mûsa zaim zeametleriyle Medine-i mezbure kalesi

sipahilerinden (silik) oğlu Hüseyîn Ağa ve ecir oğlu Es-Seyyîd Ahmed bey

tımarları taraflarına edâ ve teslim ederim deyu mümaneat ve bir kıta fetevayı

şerîfe ibraz idüp mazmun münifinde bir tımarın arazisinden olmak üzere

reayanın tapu ile mutasarrıf oldukları arâzi için bir vakfın mütevellisi vakfın

arazisindendir deyu da‘va ve ikamet tenbih etmek istedikte sahibi arzın huzuru

lâzım mıdır cevab savabında lazımdır deyu buyrulmağın ber mûceb fetevayı

şerîf sipahinin huzurlarına tevkif olunmuştu el haletü haza sipahinin dâhi

huzuru şer‘e ihzâr ve sual olundukta hudud dahilinde olan 5 kıta tarlalarda

bizim her birimizin katiyen alakamız yoktur tarlalar suret defterlerimizde dâhi

mukayyid değildir ve hasıl olan aşar ve rüsum kadimden bu ana gelinceye değin

vakf toprağından ahzu kabz olunagelmiştir deyu bî tav‘en ikrâr ve itirâfları

hudud dahilinde olan araziyi vakfın olduğu zahir olmağın mucibince zikrolunan

5 kıta tarlaların aşar ve rüsumunu bî tamam kadimisi üzere vakf mütevellisine

edâ ve teslime Es-Seyyîd Hasan Efendiye tenbih verile mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb

ketb olundu fî 25 rebi‘ü-l ahîr 1167

Şühûdü’l-hâl


Kazgancı el-hâc Mustafa bin el-hâc İbrâhîm

Es-Seyyîd Molla Mehmed bin Es-Seyyîd İbrâhîm

El-hâc Mehmed penbeci


Hacı Abdülkerim zade hafız Mehmed Efendi

Terzi Mustafa hâlife

Yanıkzade Ali Ağa

Es-Seyyîd Molla Ömer bin Es-Seyyîd Mehmed Efendi

Ve gayruhûm

318.hüküm

Kastamonu da vaki aktekye mahallesinde sakin iken bundan akdem fevt olan

müezzin Ahmed hâlife bin Ahmedin veraseti zevcesi Aişe hatûn ile kızı haticeye

münhasıra olduğu ledi-ş şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra Aişe

tarafından bey‘i atiz zikri ikrara vekil olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti

şer‘iyye arîfân olan el-hâc Mehmed bin Ahmed ve Mehmed Efendi bin Ahmed

Efendi şehadetleriyle şer‘an sabit olan Ahmed Ağa bin Hasan meclis-i şer

şerifte müvekkilenin damadı hamamcı zade hafız İbrâhîm Efendi mahzarında

ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip müvekkilem Aişe zevci müteveffayı mezbûrun

zimmetinde mukırr 90 kuruş mihri müeccelini zevci müteveffayı mezbûr

hayatında hibe idüp ancak terekeden semeni hissesi kalmakla terekesinden

olan mahallede vâki‘ bir tarafı boyacı Mehmed menzili ve bir tarafı kalyoncu

Hasan beşe menzili ve tarafeyni tarik-i amm ile mahdûd ve mümtaz bir miktar

eşcarı müsmireli havluyu müştemil iki bab fevkâni ve bir bab tahtani menzilde

olan semeni hissesi ile yedinde mülkü olan bir kelamı kâdim ve malumul isim

beş kitâb 3 yorgan ve 3 yastık ve 3 döşek ve bir minder ve 4 tencere ve 4 sahan

ve bir kazan ve iki tas ve bir kilim ve bir kebe sini dâhi bey‘i bat sahihi şer‘i ve

safka-i vahide ile iş bu hafız İbrâhîm Efendiye 60 kuruşa bey ve teslim ve temlik

ol dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl

eyledikten sonra semeni mübeyyi olan meblağ 60 kuruşu hafız İbrâhîm Efendi

yedinden tamamen ahzu kabz idüp salifül beyan menzilde olan semeni hisseyi

ırsiyesiyle eşyayı muharrere müşteri mezburun mülk-ü müşterası ve hâk sarfı

olup vicahen minel vücuh benim katiyen alaka ve medhalim kalmadı dedi

dedikten sonra vekil iade-i kelâm idüp müvekkilem Aişe zevcem müteveffayı

mezbûr müezzin Mehmed halifenin (silik) boyacılar sevkinde vaki bir kepenk

boyacı dükkanına kızım oğlu hafız Ahmede hayatında hibe ve teslim ve temlik

etmekle dükkana müteallıka davadan kızım oğlunun dâhi zimmetini ibra‘

veiskat eyledim dedi dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb


Şühûdü’l-hâl

El-hâc Mehmed bin Hacı Hasan


Boyacı uzun Ali beşe

Ahmed bin Ahmed

kalyoncu oğlu İsmail beşe

Mustafa hâlife

Ve gayruhûm

Sayfa 212

319.hüküm

Kastamonu da batak karyesi sükkanından el-hâc Abdullah bin Molla Hasan

meclis-i şer şerîf enverde karye ahalisinden Hüseyîn beşe bin Mehmed

mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip tarihi kitabtan 37 gün mukaddem

karyede birbirimiz ile mülatafa eder iken Hüseyîn beşe topuğuma depüp beni

düşürmekle ondan daşi köprücük tabir olunur kemiğim şeksek olup hâlâ

mecruh olduğuma binaen mezburdan bâ‘de-l bir’i lâzım gelen davaya tasaddi

etmiştim el-haletü haza hususu mezkur hataen olmakla harcı mezkur vema

yahdis anhuya mütelallıka davadan mecellena iş bu Hüseyîn beşenin zimmetini

ibra‘ ve iskat eyledim dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb


Şühûdü’l-hâl


Ali bey bin Mehmed bey

Es-Seyyîd Ali bin Es-Seyyîd Osman

Es-Seyyîd Mustafa Ağa bin Es-Seyyîd Ahmed Ağa

Kethüdayeri Es-Seyyîd Ahmed Ağa (silik) zade

İbrâhîm beşe bin Süleyman

El-hâc Ali bin Mehmed

El-hâc Süleyman beşe bin İbrâhîm

Hüseyîn bey bin Mehmed

Mehmed bey bin Mehmed

Şekerzade Mustafa Ağa

Ve gayruhûm

320.hüküm

Kastamonu da yöre mahallesi sükkanından Ahmed beşe bin el-hâc Mehmed

meclis-i şer şerîf enverde Hasan bey bin Mustafa mahzarında ikrar-ı tam ve

takrir-i kelâm edip bey‘i atil beyanın suduruna değin yedimde mülk ve hakkım

olan mahallede vâki‘ bir tarafı Abdûrranman menzili ve bir tarafı el-hâc receb

oğlu Hasan menzili ve bir tarafı kendim sakin olduğum menzil ve taraf-ı râbi'i

tarik-i amm ile mahdud ve mümtaz bir miktar eşcarı müsmireli havluyu

müştemil tahta ahır fevkâni iki bab menzilimi bî cümle-l tevabı ve levahık ve


şer-i ile iş bu Hasan beye 240 kuruşa bey ve teslim ve temlik eylediğimde ol

dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten

sonra semeni mübeyyi olan meblağ 240 kuruşu Hasan bey yedinden tamamen

ahzu kabz eyledim bâ‘de-l yevm menzil Hasan beyin mülk-ü müşterası ve hâk

sarfı olup vicahen minel vücuh benim katiyen alaka ve medhalim kalmadı keyfe

yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-

t taleb ketb olundu fî 26 cemâziye-l ahîr 1167

Şühûdü’l-hâl

El-hâc Mustafa bin Hacı abdi

Es-Seyyîd Hacı Osman bin Es-Seyyîd İbrâhîm

Hacı Ali bin İbrâhîm

Hacı Hasan bin Hasan

Ali beşe bin şaban

Abdullah bin Hacı Mustafa

Ve gayruhûm

321.hüküm

Kastamonu da karasu nam karye sakinelerinden olup zat-ı tarif-i şer‘i ile marife

olan Fatıma hatûn meclis-i şer şerîf enverde yine karye sükkanından zevci

mutlakı Mehmed bin Süleyman ve kaynı Hüseyîn beşe bin Halîl bi-l fiil

Kastamonu mütesellimi İbrâhîm Ağa tarafından tayin buyrulan çukadâr

Mehmed Ağa ve zabıtı marifetleriyle meclis-i şere ihzâr ve mahzarında üzerine

da‘va ve takrir-i kelâm idüp tarih-i kitâbtan 4 sene mukaddem oğullarımdan

Mehmedi buçuk yaşında beşikte yatarken zevci mutlakım Mehmed ayağıyla

depip iki gün mürurunda müteessiren fevt olduktan sonra diğer oğlum Hüseyîn

dâhi Mehmed ile kaynım Hüseyîn beşe darbı şedid ile darb idüp ol dâhi

darblarından naşi müteessiren fevt olmakla sual olunup mucibince şer‘isi icra ve

destelerinden hissem el verilmek matlubumdur dedikte gıbbe-s su‘âl vel akibül

inkâr müdde‘iye fatımadan ber vech-i muharrer müdde‘asını mübeyyin beyyine

taleb olundukta eytanı beyyine için kiraren ve miraren mehli şer‘i verilip beher

müddet müruru tamamında eytanı beyyineden zuhuru aciz ile istihlaf etmeğin

Sayfa 213

Fil vaki tarihi mezkurda müdde‘iyenin oğullarından Mehmedi beşikte yatarken

ayağıyla depip diğer oğlu Hüseyîni dâhi tarihi mezkurda darbı şedid ile darb

idüp her biri darblarından müteessir fevt olmadıklarına mezbûran Mehmed

beşe ve Hüseyîn beşeden her birlerine yemin teklif olundukta onlar dâhi âlâ

vakfı mesul hilafbillahialiyyilala etmeleriyle mucibince bila beyyine bî vech-i

şer‘i muarazadan Fatıma men olunup mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî

sulh cemâziye-l âhir 1167

Şühûdü’l-hâl

Ahmed Ağa şehir kethüdası sabık


El-hâc Ahmed Ağa gökşaban zade

Es-Seyyîd Hüseyîn Ağa şehir kethüdası

Süleyman bey

(silik) zade Es-Seyyîd Ahmed Ağa kethüdayeri

322.hüküm

Kastamonu da İsmail bey mahallesi ahalisinden olup hâlâ mısır Kahire derbi

ahmerde sakin İbrâhîm Çelebi bin Hasan tarafından mahallede vaki zikri ati

menzili bey ve semenini ahz u kabza ve kendini isale bâ hüccet-i şer‘iyye vekil

şer‘isi olan el-hâc Zeynel Abidin bin Mustafa Kastamonu da meclis-i şer şerifte iş

bu Es-Seyyîd Ali Çelebi bin Es-Seyyîd Osman ve İbrâhîm beşe bin Hüseyîn

mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip akdı atiz zikrin suduruna değin

müvekkilem İbrâhîm Çelebinin yedinde mülkü mevrusu olup mahallede vâki‘ bir

tarafı cağlı oğlu el-hâc Mehmed mülkü ve bir tarafı Hüseyîn mülkü ve bir tarafı

çancı oğlu Ahmed beşe mülkü ve taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud bir miktar

havluyu müştemil tahta ahır bir fevkâni mülkü menzilini tarafından icab ve

kabulü havi bey‘i bat sahihi şer‘i ile iş bu Es-Seyyîd Ali ve İbrâhîm beşe alel

iştirak el-seviyye 180 kuruşa bi-l vekale bey ve teslim ve temlik eylediğimde

onlar dâhi ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl

eylediklerinden sonra semeni mübeyyi olan meblağ 180 kuruşu Es-Seyyîd Ali

Çelebi ve İbrâhîm beşe yedinden bi-l vekale tamamen ahzu kabz eyledim

bâ‘de-l yevm menzil mahdûd müşteriyan mezburanın bi-l münasefe mülk-ü

müşteraları olup müvekkilem İbrâhîm Çelebinin vicahen minel vucuh katiyen

alaka ve medhali kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-

t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 26 cemâziye-l âhir 1167

Şühûdü’l-hâl

Toma zade Es-Seyyîd Süleyman beşe

Oğlu Es-Seyyîd memiş Mehmed Çelebi

Omuzlu zade Es-Seyyîd el-hâc Ali Çelebi

(silik) Ömer beşe

Saçı bağılı zade Ahmed beşe

Boyacı zade Hasan Ağa

Ve gayruhûm

323.hüküm

Kastamonu da alaca mescid mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem

müteveffiye olan Şerifenin veraseti zevci Mehmed bin Hüseyîn Çelebi ile

validesi Şerife züleyhaya ve oğulları Ahmed ve Aliye münhasıra olduğu ledi-ş

şer‘i-l enver zahir ve mütebeyyin olduktan sonra Şerife züleyha tarafından ber

vech-i ati ikrara vekil şer‘isi karındaşı şatırzade demekle maruf Es-Seyyîd Ali Ağa

meclis-i şer şerîfte sagiranın li ümmü ceddi Hüseyîn Çelebi mahzarında ikrar-ı

tam ve takrir-i kelâm edip müvekkilem Şerife züleyha sagiranın li ebb ceddi

Hüseyîn Çelebi sagiranın validelerinden müntakil mal mevruslarından hisselerin

marifeti şer‘le bâ‘de-l füruht semeni erbah ve istirbah ve nemasını asıl mala

zamma kıbel-i şer‘ enverden vasi nasb olundukta ol dâhi ber vech-i muharrer

vesayeti kabûl ve merasimini edaya sagirandan Ahmedi meccanen infak ve

iksaya taahhut etmekle ben dâhi bî hakkul hazene Ahmedi taahhut etmeğin

sagir Aliyi dâhi meccanen infak ve iksaya taahhüt eyledim dedi dedikte gıbbe-t

tastiki-ş şer‘i mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî sulh cemâziye-l âhir 1167

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Mehmed bin Ahmed Çelebi

Tafşan zade el-hâc Mehmed

Terzi Mehmed Ağa

Terzi el-hâc Halîl zade Molla Mehmed

Düğmeci Hasan Çelebi

Abdi Ağa el-hâc Ömer zade

Ahmed Ağa sabık şehir kethüdası

Şeyh zade Abdülaziz

Ve gayruhûm

324.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde istima ve faslı için iltiması savbı şer‘den

mezunun irsâl olunan kitabı mahkemeden Es-Seyyîd Mehmed Efendi bin el-hâc

Halîl Efendi Kastamonu da takye mahallesinde vaki zikri ati menzile varıp zeyl-i

vesikada muharrerü-l esami müslimin ile akd-ı meclîs-i şer‘i nebevi

Sayfa 214

Eyledikte salifüz zikr aktekye mahallesinin nüzul ve avarızına mevkufe nukudun

mütevellisi Hüseyîn beşe bin Hüseyîn meclis-i mezkurda mahalle civarında vaki

ilciler mahallesinin nüzul ve avarızına mevkufe nukudun mütevellisi Halîl Çelebi

bin Mehmed mahzarında zikri ati menzile mülkiyet üzere sabıkan mutasarrıfa

zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan Saliha hatûn hazır olduğu halde üzerine da‘va

ve takrir-i kelâm idüp iş bu Saliha mülkiyet üzere mutasarrıfa olduğu

mahallede vâki‘ bir tarafı üstad Hasan oğlu Mehmed menzili ve bir tarafı

coşmaz oğlu menzili ve bir tarafı kara külah menzili ve taraf-ı râbi'i tarik-i amm

ile mahdud ve mümtaz bir miktarı eşcar-ı müsmire ve gayrı müsmireli bahçe ve

arsayı müştemil bir bab fevkâni ve bir bab tahtani menzilden hudud muayyene

ile tayin ve tahrir idüp sülüsanını mahallenin nüzul ve avarızına mevkufe nukut

150 kuruş mukabelesinde vakfı mezbûr için bana tarih-i kitâb günü bey ve

teslim ve ben dâhi vakf için bit tevliye iştira ve teslim idüp vakf için zabt murad

eylediğimde ilciler mahallesinin avarızına mevkufe nukudun mütevellisi iş bu

mezbûr Halîl Çelebi zabtıma mümaneat eder sual olsun dedikte gıbbe-s su‘âl

Halîl Çelebi cevabında salifüz zikr menzilin sülüsanını mütevelli Hüseyîn beşeye

bey etmezden 3 gün mukaddem nısfı şayiini iş bu Saliha mütevellisi olduğum

ilciler mahallesinin nüzul ve avarızına mevkufe nukut ile bana 150 kuruşa vakf

için bit tevliye iştira ve teslim ve kabz eyledikten sonra semeni olan meblağ 150

kuruş vakf malından benim yedimden bâ‘de-l ahz u kabz yine meblağ 150

kuruşu salihaya mütevellisi olduğum ilciler mahallesinin nüzul ve avarızına vakfı

sahihi şer‘i ile vakf ve bana teslim ve ben dâhi bit tevliye ahz u kabz ve nukudu

mevkufe-i mezkureye zam ve ilhak ve nısf menzili dâhi beher sene 60 şar sağ

akçeye salihaya istihbar ve ben dâhi ber vech-i muharrer icar eylediğimde ol

dâhi kabûl etmeğin menzilin nısfı şayii mukaddem tarih ile benim mütevellisi

olduğum vakfın olup meblağ dâhi malı vakftan olmakla ona binaen mümaneat

ederim deyu defala mukabele edilcek gıbbel istintak mütevelli Hüseyîn beşe ile

salihadan her biri ber vech-i muharrer üzere olduğunu ve menzilin nısfını bey ve

iştira sülüsanını bey‘den 3 gün mukaddem olduğunu bî tav‘uha ikrar ve itiraf

etmeleriyle mezburanın ikrar ve itirafları mucibince bey‘ i evvelin sıhhatine

binaen menzilin nısfına müdahaleden Hüseyîn beşe ile Saliha men olunduktan

sonra Saliha iade-i kelâm idüp gerçi nısf menzilin semenini bâ‘de-l ahz vel kabz

ilciler mahallesinin nuzulü avarızına neması verilmek üzere vakf etmiştim lâkin

benim için rucua mesa şer‘ olmakla vakftan rucu ve meblağı istirdat murad

ederim dedikte Mevlana mezbûr dâhi vakf tarafını evveli ve aharı girip alimen

bi-l hilaf âlâ kavli min serah meblağ 150 kuruşun vakfiyetine ve sıhhat ve

lüzumuna hükmü sahihi şer‘i ve kaza-i sarihi meri eylediğini mahallinde ketb ve

tahrir ve badehu muabeat olunan emnayı şer‘le meclise gelip âlâ vukua inhâ ve

takrir etmeleriyle min bâ‘de vakf mezkur vakf-ı sahih müebbet ve hasb sarih

(silik) ol dâhi (...) verile badema semia feennema esame aleddin (silik)

innallahusemiunalim ceru zalik hurrire fî 5 receb 1167

Şühûdü’l-hâl

El-hâc kasım

Hatîb zade Molla Ahmed

Hatîb Molla Mustafa

(silik) oğlu Ahmed beşe

Hacı Mustafa bin Mustafa beşe

Abdülkadir beşe

Gürcü zade Mustafa beşe

Sabuncu odabaşı Mehmed Ağa

Arapzade Es-Seyyîd Ahmed Ağa


Gazaz Mehmed beşe

El-hâc Ahmed Yusuf zade


El-hâc Mehmed Ağa (silik)

Fahrul eşbah Ahmed Ağa

(silik) zade

325.hüküm

Kastamonu muzafatından zimyan karasu nam karye sükkanından Hasan bey bin

Abdullah meclis-i şer şerîf enverde karye sükkanından terzi oğlu demekle maruf

Mehmed bey mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip karye hududu

dahilinde vaki bundan akdem Mehmed bin Hasan çavuşun oğlunun oğlu

Mehmed ağadan mübadeleten iştira ve tefvîz eylediğim arz ve emlâk

mülhakatından karasu ırmağıyla dair değirmeni

Sayfa 215

Demekle maruf 4 göz asiyabtan benim mülkü mübadelem olan iki göz asiyabı ve

ittisalinde vaki ledil ahali ve-l ciranbir miktar eşcar-ı müsmire ve gayrı müsmireli

bahce ve arsayı tarafından icab ve kabulu havi bey‘i bat sahihi şer‘i ile iş bu

Mehmed beye 380 kuruşa bey ve teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer

iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra semeni olan meblağ

380 kuruşu Mehmed bey yedinden tamamen ahzu kabz eyledim fî mâ bâ‘de

salifüz zikr iki göz asiyab ile arsa ve bahçe Mehmed beyin mülk-ü müşterası ve

hâk sarfı olup benim katiyen alaka ve medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr


olundu fî 9 receb 1167

Şühûdü’l-hâl

Kırık çeşme şeyhi el-hâc Mûsa Efendi

Şirin desti zade Hacı Mehmed Ağa

Es-Seyyîd Ahmed Ağa (silik) zade

Mütevelli Mehmed Ağa

Bekir Efendi zade Ahmed Ağa


Resul bey bin resul

Mustafa bin Mehmed

Hasan bey oğlu Mehmed


Mehmed bin Ahmed

Ve gayruhûm

326.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde istima ve faslı için bi-l iltiması savbı şer‘den

mezunun irsâl olunan kitabı mahkemeden Es-Seyyîd Mehmed Efendi bin Halîl

Efendi Kastamonu da Hacı Hamza sükkanından Hasan bin velieddin menziline

varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l esami müslimin ile akd-ı meclîs-i şer‘i nebevi

eyledikte epsilan mahallesi sükkanından Hasan beşe bin Ali meclisi mezkurda

Hasanın kızı olup zat-ı tarif-i şer‘i ile marife olan Fatıma nam bikri baliga

üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş bu fatımaya tarih-i kitâbtan buçuk sene

mukaddem nefsime tezvic için babasının izniyle na ferad olup nefsini bana

tezvice vaat etmekle ona binaen akd-ı nikaha talib olduğuma bana nefsini

tezvicten imtina eder sual olunsun dedikte gıbbe-s su‘âl Fatıma cevabında tarih-

i kitâbtan 6 sene mukaddem mavele karyesi sükkanından olup iş bu meclis-i

şerde mevcut Mehmed bin Abdullah oğlu Hüseyînin hal sagirinde ben dâhi

sagire olduğum halde beni oğlu Hüseyîne tezvice talib olmakla babam Hasan

dâhi beni Mehmedin oğlu Hüseyîne malumul miktar mihri muaccel 50 kuruşa

mihri müeccel tesmiyesiyle bi-l velaye akd-ı nikah idüp Mehmed dâhi ber vech-i

muharrer bi-l velaye oğlu için tezvic ve kabûl ve ol vecihle Mehmedin oğlu

Hüseyînin zevcesi olduğuma binaen mümaneat ederim dedikte hal vech-i

muharrer üzere olduğunu fatımanın babası ve velisi Hasan ile Hüseyînin babası

Mehmedden her biri fatımayı tastik etmeleriyle fatımanın ikrarı mucibince

Hüseyîn ile beyinlerinde akdı nikah münakid olup ve müdde‘i Hasan beşenin

davasını mücerred (...) olmakla bî vech-i muaraza ve mutalebeden müdde‘i

Hasan beşeyi men eylediğini Mevlana mezbûr mahallinde ketb ve tahrir ve

badehu muabeat olunan emnayı şer‘le meclise gelip âlâ vukua inhâ ve takrir

etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 11 receb 1167

Şühûdü’l-hâl

Mustafa hâlife bin Ahmed

Ali bin Osman

Molla Hasan bin Mehmed


Ahmed dede bin Halîl

Mustafa bin Ahmed

Mehmed bin receb

El-hâc Mehmed bin el-hâc receb

Mustafa beşe bin Ali

Hatîb (silik) şeyh Abdullah Efendi

Ve gayruhûm

327.hüküm



Efendi Kastamonu da Akkaya nahiyesinde has karyesi divanından Kurt karyede

münazi fih olan arâzi sınırı üzerine varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l esami

müslimin ile akd-ı meclîs-i şer‘i nebevi eyledikte karye sükkanından kara

Mehmed oğlu Ahmed beşe mecliste yine karye sakinlerinden olup kara

Mehmed oğlu Ahmed beşenin (silik) mübaşir tayin olunan cendir oğulları

demekle maruf Mehmed ve Hüseyîn bin Mehmed Kastamonu mütesellimi

İbrâhîm Ağa tarafından bâ buyruldu ile mübaşir tayin buyrulan Mehmed Ağa

marifetiyle

Sayfa 216

Huzuru şer‘e ihzâr ve mahzarlarında üzerlerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp iş

bu muayyene ve müşahede olunan iki kıta tarlalarımız birbirine muttasıl olup

hududu ve sınırı muayyen iken mezburanlara deyinlerinde olan sınırlarına

kanaat etmeyip hududlarından dışarı arazimin üzerine olağı çekip bana gadr

murad ederler sual olunup mucibi şer‘isi kasrı yedlerine tenbih olunmak

muradımdır dedikte gıbbe-s su‘âl Mehmed ve Hüseyîn cevablarında müdde‘i

Ahmed beşe emmimiz oğlu olup arazimiz dâhi meşa ve müşterek iken tarihi

kitabtan 30 sene mukaddem babalarımız müteveffiyan mezbûran hayatlarında

arazileri beyinlerinde taksim ve tarihi mezkurdan bu ana gelinceye değin

mümtaz ve muayyen olan hudud ve sınırı bila niza‘ her birimiz zabt ederiz deyu

defala mukabele edilcek gıbbel istintak Ahmed beşe hal minvali muharrer üzere

olduğunu ikrâr ve itirâf ettikten sonra husus karye ahalilerinden sual olundukta

kayış oğlu Ahmed bin Mustafa (silik) oğlu Ali bin şaban ve el-hâc musli oğlu

İbrâhîmden istihbar olundukta fil hakika müdde‘i Ahmed beşe bin Mehmed ve

Mehmed ve Hüseyîn bin Mehmed ile emmi oğulları olup arazileri dâhi

birbirleriyle meşa ve müşterek olmakla babaları hayatlarında arazileri tarih-i

kitâbtan 30 sene mukaddem beyinlerinde taksim ve bu ana gelince (silik)

herbirerlerinin zabt idüp ol vakit mümtaz ve muayyen hudud ve sınırları

olmakla tecavüz eyledikleri yoktur deyu her biri âlâ tarikiş şehade haber

vermeleriyle müdde‘i Ahmed beşenin ikrar ve itirafı mezburanların haberleri

mucibince müdde‘i Ahmed beşe bî vech-i şer‘i kadimden olan sınıra müdâhale

etmemek üzere Ahmed beşeye ve kadimisi üzere sınırlarını zabıtlarına Mehmed

ve Hüseyînden her birerlerine tenbihi şer‘i eylediğini Mevlana mezbûr

mahallinde ketb ve tahrir ve badehu muabeat olunan emnayı şer‘le meclise

gelip âlâ vukua inhâ ve takrir etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî

10 receb 1167

Şühûdü’l-hâl


Hasan bey oğlu Mehmed beşe

Gözlük oğlu Hüseyîn beşe

Kaz oğlu Hasan beşe

Tosun oğlu İsmail

Kayış oğlu Mehmed

Çökürcü oğlu Hasan beşe

Hüseyîn beşe bin Mustafa

Es-Seyyîd Mustafa bin Mehmed Ağa

İmam Mustafa hâlife bin Abdûrranman

Çukur Mustafa beşe bin Mustafa beşe

Ve gayruhûm

328.hüküm

Kastamonu da atabey gazi mahallesi sükkanından Mehmed Ağa bin Abdullah

nam kimesne meclis-i şer şerifte zevcesi Havva hatûn tarafından tastike vekil

olduğu zat-ı mezbureyi bî-l marifeti şer‘iyye arîfân olan hatem Es-Seyyîd

İbrâhîm Ağa bin Es-Seyyîd Mahmûd ve Es-Seyyîd Mehmed Çelebi bin Ömer

beşe şehadetleriyle şer‘an sabit olan Havvanın damadı Hüseyîn Ağa bin

Mehmed mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip akd-ı atiz zikrin suduruna

değin mülküm olan mahallede vâki‘ bir tarafı üvey oğlum İbrâhîm Çelebi menzili

ve bir tarafı bazen mezaristan ve bazen tarik-i amm ve bir tarafı mezaristan ve

taraf-ı râbi'i tarik-i amm ile mahdud bir hiktar havluyu müştemil bir bab tahtani

ve fevkâni menzilim ile malım olan malumul evsaf 5 adet Türkmen kilimi ve 7

beledi yastık ve bir beledi döşek ve 5 yemeni yorgan ve iki kebe ve bir seccade

ve 40 vekiyye avanil hasiyemi tarafımdan icab ve kabulu havi ve şurutu

müfideden ari bey‘i bat sahihi şer‘i ile safka-i vahide ile iş bu Hüseyîn ağanın

müvekkilesi zevcem Havva hatuna 200 kuruşa bey ve teslim ve temlik ol dâhi

ber vech-i muharrer iştira ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra

semeni olan meblağ 200 kuruşu mutalebeden zevcem Havva hatunun

zimmetini ibra‘ ve iskat eyledim bâ‘de-l yevm menzil mezkur ile eşyayı

mezkurda

Sayfa 217

Ve meblağda vicahen minel vücuh benim katiyen alaka ve medhalim kalmadı

keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr mutasarrıf olsun dedikte gıbbe-t tastiki-ş şer‘i mâ hüvel

vâki‘ bî-t taleb ketb olundu fî 13 receb 1167

Şühûdü’l-hâl

Dizdâr oğlu zaim Ahmed Ağa

Kadı zade Mustafa Efendi

Es-Seyyîd Ömer beşe bin Es-Seyyîd Mahmûd


Hasan Efendi zade Es-Seyyîd Hasan Efendi

Sipahi Mustafa bey


Mustafa Ağa bin şaban bey zade

Ve gayruhûm

329.hüküm



Efendi Kastamonu civarında gökdere nam mahallin alasından honsalar

mahallesinde ceryan eden sudan gökdere mahallesinde kıbrisi zade menzili

önünde ifraz olunan çeşme üzerine varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l esami

müslimin ile akd-ı meclîs-i şer‘i nebevi eyledikte mahalle ahalisinden iş bu hafız

el-hâc satılmış Çelebi bin el-hâc Osman ve el-hâc Mustafa Çelebi ve hankulu

zade Mehmed Efendi ve alemdar Mûsa beşe ve ibrikçi el-hâc Mehmed ve el-hâc

Ali ve alemdar Es-Seyyîd Abdûrranman beşe vesairleri meclisi mezburda

gökdere mahallesinden olup mai mezkurdan kıbrisi zade menzili önünde vaki

olan çeşmeye bit tevliye vazi yed eden hafız el-hâc Halîl bin Hüseyîn mahzarında

her biri üzerine da‘va ve takrir-i kelâm idüp gökdere nam mahallin alasında

mahallemize ceryan eden suyun yolu gökdere mahallesinden kıbrisi zade

menzili önünden ceryan ede gelmekle ahali mahalle-i mezbûr her sagir

mahzenden bî’r-i masura suyu fazlası yine bize gelmek üzere icdarlarımız

izasıyla ihdas idüp tarih-i kitâba gelince tarafeynden hali üzere ibka ve taarruz

olunduğu yokken iş bu hafız el-hâc Halîl mütevellisi olmak zaimiyle mücedded

kebir mahzen vazi olunmak üzere 100 kuruş vakf olunup ben dâhi vasi

muhtarım deyu mahzeni hedem ve vazi‘ini tagayyür murad eder sual olunup

mahzeni hedem vasıl vaziini tagayyürden men olunması matlubumuzdur

dediklerinde gıbbe-s su‘âl hafız el-hâc Halîl cevabında salifüz zikr su kadimden

zikrolunan mevziden honsalar mahallesinde ceryan eylediğini ve mahallesi olan

gökderede kıbrisi zade menzili önünde vaki mahzen bir masura su ile muhaddes

olup fazlası yine honsalar mahallesine ceryan ede geldiğini ikrâr ve itirâf

eyledikten sonra hal vech-i muharrer üzere olduğu zeyl-i vesikada muharrerü-l

esami müslimin dâhi âlâ tarikiş şehade haber vermeleriyle mucibince

mahalleye ceryan eden sudan kıbrısi zade menzili önünde muhaddes olup

mahzeni âlâ hale ibka vasıl vazi‘ini tagayyür etmemek üzere tenbih eylediğini

Mevlana mezbûr mahallinde ketb ve tahrir ve badehu muabeat olunan emnayı

şer‘le meclise gelip âlâ vukua inhâ ve takrir etmeğin mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb

ketb olundu fî 15 receb 1167

Şühûdü’l-hâl

Kezban zade imam Ahmed Efendi

Molla Ali bin Mehmed

Molla Ali Timur şaban zade

Usta Mehmed kolu kara zade

El-hâc İbrâhîm bastırmacı zade

(silik) baş zade İsmail

Ali beşe kalaycı zade

Es-Seyyîd Molla Ahmed Hasan Efendi zade

Mumcu zade Mustafa

Boyacı Ali Çelebi el-hâc Ali

Ve gayruhûm

130.hüküm

Hususu atil beyanın mahallinde istiması için savbı şer‘den mezunen irsâl olunan

kitabı mahkemeden Ali Efendi bin Ahmed Efendi Kastamonu da kozyaka

nahiyesine tabi dabbağ ishak nam karyeye varıp zeyl-i vesikada muharrerü-l

esami müslimin ile akd-ı meclîs-i şer‘i nebevi eyledikte karye sükkanından şeyh

Mehmed hâlife bin Mustafa mecliste iş bu damadı Es-Seyyîd Ahmed hâlife bin

el-hâc Mehmed Efendi mahzarında ikrar-ı tam ve takrir-i kelâm edip bey ve

hibe-i atil beyanın suduruna değin yedimde mülküm olan karyede vaki

malumetül hudud tahta ahır bir bab çatma menzil ve bir bab köhne samanhane

ile nısf çatma anbarımı malumul hudud mülkü harman arsası ve bir arabamı bî


kabulü havi bey-i bat sahihi şer-i ile damadım iş bu Es-Seyyîd Mehmed halifeye

30 kuruşa bey ve teslim ve temlik ol dâhi ber vech-i muharrer iştira

Sayfa 218

ve teslim ve temlik ve kabz ve kabûl eyledikten sonra yine karye hududu

dahilinde vaki malumetül hudud mutasarrıf olduğum araziyi müteferrikamı dâhi

bâ marifeti sahibi arz Es-Seyyîd Ahmed halifeye ferağ ve tefvîz ol dâhi bâ‘de-l

tefvîz semeni meblağ 30 kuruşu müşteri yedinden tamamen ahzu kabz yine

damadım Es-Seyyîd Ahmed halifeye mevani hibeden ari ve şurutu müfideden

hali hibe-i sahiha-i şer‘iyye ile hibe ve teslim ve temlik eylediğimde ol dâhi ber

vech- i muharrer meclisi hibede ittihab ve kabz ve kabûl eyledi fî mâ bâ‘de

emlâk muharrere-i mezkure Es-Seyyîd Mehmed Ahmed halifenin mülk-ü

müşterası ve hâk sarfı olup ve arâzi dâhi mülkü ve meblağ mal mevhubu

olmakla benim katiyen alaka ve medhalim kalmadı keyfe yeşâ ve-l ihtiyâr

mutasarrıf olsun dediğini Mevlana mezbûr mahallinde ketb ve tahrir badehu

muabeat olunan emnayı şer‘le meclise gelip âlâ vukua inhâ ve takrir etmeleriyle

mâ hüvel vâki‘ bî-t taleb ketb olundu 8 şaban 1166

Şühûdü’l-hâl

Es-Seyyîd Mehmed bin Abdullah Ağa

Mehmed bin İbrâhîm

Mehmed bin şaban

Es-Seyyîd Molla Mehmed bin Ali Ağa

Alemdar Mehmed Ağa bin Hüseyîn

Molla Mehmed bin Ali Efendi

Mehmed bin Hacı Süleyman

Ve gayruhûm

Documents

fatma 151 adetosmanlicatercume.biz/images/ata_sonbahart.pdf · 37. hüküm Medine-i Kastamonu mahallatından ilciler mahallesi sakinlerinden acemü-l asl Hasan bin Abdullah meclis-i