香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴

Hong Kong Sinfonietta is the Venue Partner of the Hong Kong City Hall

香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助

Hong Kong Sinfonietta is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region

鋼琴 Piano

塞伊 Fazıl Say

★★★★★The Guardian

“Sheer technical wizardry.” The Independent

“He is more than just a brilliant pianist – he is set to become one of the greatest

artists of the 21st century.” Le Figaro

23.7.2016(星期六 Sat) 8pm

香港大會堂音樂廳HK City Hall Concert Hall

$420 $320 $200

音樂總監／指揮 Music Director/Conductor

葉詠詩 Yip Wing-sie節目Programme

塞伊 《絲綢之路》第二鋼琴協奏曲，作品4 (1994)

莫扎特 C大調第21鋼琴協奏曲，K467貝多芬 F大調第八交響曲，作品93

Fazıl Say Silk Road for Piano & String Orchestra, Op 4 (1994)

Mozart Piano Concerto No 21 in C, K467Beethoven Symphony No 8 in F, Op 93

門票現已於城市售票網發售Tickets NOW available at all URBTIX outlets全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠 (只適用於7月23日節目)

凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠 (只適用於7月23日節目)

Half-price tickets available for full-time students, senior citizens, people with disabilities and Comprehensive Social Security Assistance recipients (For 23.7.2016 concert only)10% discount for group booking of 4 or more adult tickets (For 23.7.2016 concert only)適合6歲或以上觀眾 For ages 6+

門票查詢及購票 Ticketing Enquiries & Bookings: 2111 5999 | www.URBTIX.hk節目查詢 Programme Enquiries: 2836 3336 | info@hksinfonietta.org

手機應用程式 My URBTIX App

香港小交響樂團保留更改節目及表演者之權利Hong Kong Sinfonietta reserves the right to change the programme and artists

曾獲法國《費加羅報》讚譽為「天才」及「本世紀最偉大

的藝術家之一」的鋼琴巨星塞伊，炙手可熱，不論演奏、

作曲，皆擅勝場。過去30多年各大音樂廳及音樂節爭相邀

約演出，法國、瑞士、奧地利、英國等多個著名樂團及音

樂節更委約作曲，樂迷遍佈全球。塞伊出生於土耳其，自

幼已流露極超卓的音樂天份，1984年他14歲時已開始作

曲，17歲入讀柏林音樂學院，尤其打好了莫扎特及舒伯特

作品的美學根基，1994年在紐約青年藝術家國際比賽奪魁

後更一舉成名。這次來港他將演出兩首鋼琴協奏曲，包括

莫扎特第21鋼琴協奏曲及他寫於1994年的《絲綢之路》。

《絲綢之路》巧妙地運用民俗音樂素材，節奏和韻律感極

強，頗具爵士味道的情感表達，風靡無數樂迷。塞伊曾於

去年韓國統營國際音樂節中與香港小交響樂團及音樂總監

葉詠詩合演此作品，廣獲好評，難得訪港演出，豈能錯過！

“He is here to inspire.” Süddeutsche Zeitung

“The free spirit of the piano.” Frankfurter Allgemeine

“He drew hearty ovations for all of his pieces.” The New York Times

“He can coax the most beautiful melodic sound from his instrument.”

Classic FM

“Say emerges as a searcher and a seeker, someone who dares to be different

and is not afraid to step outside the concert pianist box to compose,

improvise and experiment. We need more like him.”

Gramophone

鋼琴 Piano

塞伊 Fazıl Say

樂在咫尺：塞伊UpClose Encounters: Fazıl Say on SayProgramme includes Fazıl Say’s piano works:

Gezi Park 2, Sonata for Piano, Op 52 (2014)

(Hong Kong première)

3 Ballads (1996-2002)

Summertime Variations (2005)

Paganini Jazz (1995)

21.7.2016 星期四 Thu 7:30pm香港大會堂音樂廳 HK City Hall Concert Hall$300 (觀眾席設於舞台上 Audience seated ON STAGE)

節目詳情請留意個別單張及網站 www.HKSL.org

Please refer to individual concert leaflets and website www.HKSL.org for programme details

門票：城市售票網 Tickets at URBTIX

© M

ARC

O B

ORG

GRE

VE