FC3 Linux 快餐 1.2 共53 页 - read.pudn.comread.pudn.com/downloads27/ebook/85127/fc3linuxkuaican1-2.pdfFC3 Linux 快餐1.2 共53 页第4 页快餐闲话福利 (本文发布遵行GPL规则，您可以自由地复制、使用、传播)

FC3 Linux 快餐 1.2 共 53 页第 1 页


目录快餐闲话 ……………………………………………………………………4

读写MS windows ……………………………………………………………6

小企鹅输入法设置 …………………………………………………………8

FC3的优盘、光盘的自动挂载……………………………………………10

字处理openoffcie writer………………………………………………11

一、添加字体 ……………………………………………………………11

二、运行字处理…………………………………………………………12

三、添加你喜欢的快捷图标……………………………………………12

四、导入外部文档时的字体替换设置…………………………………13

五、插入页眉……………………………………………………………14

六、插入图片……………………………………………………………15

七、输出pdf文档………………………………………………………15

图像处理 ……………………………………………………………………16

一、图像制作……………………………………………………………16

二、图像打印……………………………………………………………18

电话上网 ……………………………………………………………………25

增加聊天软件 ………………………………………………………………30

一、gaim的 openq插件…………………………………………………30

二、luma qq ……………………………………………………………35

1、安装…………………………………………………………………36

2、运行…………………………………………………………………37

多媒体播放 …………………………………………………………………39


CD刻录软件…………………………………………………………………42

WINE的编译安装……………………………………………………………44

星际译王 ……………………………………………………………………47

chm文档阅读器 ……………………………………………………………51


快餐闲话福利

(本文发布遵行GPL规则，您可以自由地复制、使用、传播)快餐是快速让人吃饱的，换句话是实用的。繁忙的时代需要快餐，这也包括

在获取知识的领域……为什么要用 Fedora Core 3 Linux 下简称(FC3)？一是因为省钱。一套商业版 FC3 只 60 元，如果宽带下载则费用更少，而同

样功能商业软件的许可费则要一万以上，有句老话说，挣自己的钱最容易，使用自由软件只需要你的知识，稍微花点时间，就能产生万元或更多的经济效益，而且用起来没有“盗版”之名的担心，实在比空想明天高就一个月薪几十万的岗位来得实际和惬意──按本文操作，可能只需要你一天或一周罢了；

二是因为安全。因为 Linux 是类UNIX系统，而 UNIX 则三十多年一直几乎没有病毒，Linux诞生至今也同样安全健壮，你无须杀病毒软件；

三是丰富。例如同样的字处理，它的 PDF转换功能，实在是字处理软件中的一道亮丽风景线，如果你看到铺天盖地的 PDF 文档，知道它是 Adobe公司开发的事实上电子印刷品市场的开放标准，了解你一旦制作了它，你的劳动成果能被各个操作系统、世界各国的朋友看到一模一样的外观，并可以象图片一样用图形软件编辑、可以放大 8倍而而不失真等优点时，你应该会珍惜这一功能，同时喜欢openoffice。通行的开放 GIMP 图像处理中的标尺吸附定位的美妙功能也是商业软件中未见到的。虽然免费，但如今windows 下的大多软件，Linux 下几乎都有了，而且质量不因为自由免费而打折扣。你的 CD 刻录机、数码相机、打印机、电视接收卡几乎都不用担心驱动，因为这些在 FC3中都已为你内建了，据说无线网卡和蓝牙等新技术也同样好用。用 FC3 Linux，不仅节省金钱，连到软件市场转悠的时间也无须浪费，这就是今天支 FC3桌面系统的概况。服务器软件领域的Linux 则已经是举世公认的强大了。

虽然，今天的FC3并非完美，换句话说，或许还有你要抱怨的地方，但已堪称美妙！实际上哪个系统是完美的呢？不如说实用吧，FC3就是实用的，不仅因为它集成了各种功能，也因为它为你敞开了免费资源的大门！

下面将用快餐式的介绍法，来向即便没有任何 Linux背景的您实用地介绍一些使用的操作步骤，主要有读写 MSwindows、FC3 的办公字处理 openofficewriter、图像处理 GIMP、上网浏览、上网聊天、DVD/VCD 播放等特性。当然，对于地 FC3 的安装，本文不作介绍，有兴趣的朋友请去花 60 元买一套 FC3，它附带有安装手册，介绍得已经够详细了。

1.1 版发布中，为了使学习更容易，介绍了登录根用户(超级用户)身份的操


作，虽然更方便，但在安全考虑上，不推荐这样做。该版还调整了一下内容的顺序，以利新手更易入手，同时介绍了读写 ms windows 的操作，以利于熟悉

windows 的用户能够保持使用的连续性，同时加了若干网址资源。

这是 1.2 版，增加了 CD 刻录机相关内容的操作介绍、运行 mswindows程序的 wine 的编译安装、Linux 下的词霸──“星际译王”安装运行、chm 文档阅读器的安装。

本文是对于具有计算机基础的朋友是一本面向 linux基础和实用的读物，知识容量很有限，最好的资源应该是时常关心社区的讨论，希望有心更多学习的朋友去下面的以下一些链接看看：

http://www.linuxfans.orghttp://www.linuxeden.comhttp://www.linuxsir.orghttt://www.linuxaid.com.cnhttp://www.egesh.comhttp://www.linuforum.net更多的请用 google搜索本文由openoffice和GIMP、Ksnapshot写成。


读写 MS windows一、编辑/etc/fstab

点应用程序>附件>文本编辑器，出现

点[打开]，出现

双击点[文件系统],再继续点[etc][fstab]


就进入系统文件表,在文件里带 swap英文的下一行加上：

/dev/hda1 /mnt/c vfat iocharset=utf8 0 0/dev/hda8 /mnt/rh9 ext3 defaults 0 0上面两行第一行是挂载 windows系统的，

第二行是挂载其它 linux系统的这里假定是(RedHat Linux 9)从文本编辑器[保存]并退出。

二、让挂载生效点应用程序>文件浏览器


再点［向上］>[mnt]>右键新建文件夹，改名为 c　和 rh9。如下图：

点应用程序>系统工具>终端

输入命令行[root@www ~]# mount a你刚才的文件表就加载好了。如果你以 root(根)身份登录，你就可以直接在

linux 读写 windows 下的文档，如果你是普通用户，也可以直接阅读或下载或本地

的文档，跟在 linux 下一样，只是不能执行写操作，如果你已经在 windows 下载了

很多 linux 软件，或者手册，例如本电子书，当然可以轻松地边阅读边实际操作，这对于节省学习的时间和精力应该算是一个好方法吧。

安装输入法软件介绍：对于一般习惯windows拼音输入法的用户，FC3自带的拼音输入

法将是毫无二致的够用，但拼音输入法毕竟不是一种专业和快速的输入法，而小

企鹅输入法是一种遵循GPL版权的输入法，包含有拼音、五笔、区位码等输入

法，值得推荐。


当然，其它象念青五笔输入法也是一种很好的输入法。(据说 SCIM 也不错，

但没有用过，所以只是照网上的帖子在下面附带简单介绍设置的内容。)小企鹅输入法设置(网址：http://www.fcitx.org)一、超级用户设置法1、打开文本编辑器（同上，不赘述），输入

XMODIFIERS="@im=fcitx"XIM=fcitxXIM_PROGRAM=fcitx然后[保存]至/etc/X11/xinit/xinput.d/[文件名]为 fcitx

点应用程序>系统工具>终端输入 ln sf /etc/X11/xinit/xinput.d/fcitx /etc/X11/xinit/xinput.d/zh_CN

屏幕贴图看起来象

进入你的 rpm 安装包目录，找到 fcitx3.0.01.i386.rpm 点右键后出现弹出菜单，选

择[用 Install Packages 打开]，就可以安装输入法软件包了。

(*注：在根用户身份下，用这种方法来安装 RPM 软件包是最容易的，但比之命令方式局限，例如，如果当缺乏依赖包时，这种方式将中止退出，但命令行方式却仍可进行。在多媒体播放一节即是实例解说。)然后注销一次，使输入法生效2、普通用户命令设置法


[jack@www ~]$ suPassword:[root@www jack]# cd /etc/X11/xinit/xinput.d/[root@www xinput.d]# vi fcitx(***注:vi是小型而强大的编辑器；上面这条命令进入编辑器后，输i就进入插入模式，输入下面内容：

XMODIFIERS="@im=fcitx"XIM=fcitxXIM_PROGRAM=fcitx然后，再按一下[Esc]键，再输入

：wq来保存退出)[root@www xinput.d]# ln sf /etc/X11/xinit/xinput.d/fcitx /etc/X11/xinit/xinput.d/zh_CN[root@www download]# rpm ivh fcitx3.0.01.i386.rpmPreparing...###################################### [100%] 1:fcitx########################################### [100%]注销一次

(###附记：下面为scim的输入法设置：)

FC3的优盘、光盘的自动挂载

转帖自http://www.linuxeden.com/forum中Redhat和Fedora讨论区，作者manux


字处理openoffcie writer一、添加字体

FC3 Linux 自带了许多字体，其中无论简体还是繁体的宋体和楷体都已经满足日常文书和办公的需要，但如果有商业或者其它特殊的场合，需要引入一些漂亮的字体也十分容易。FC3支持 TTF 字体，只要将 TTF 字体复制到

/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType

再运行 openoffice writer ，就可以在字处理的字体列表中看到。


二、运行字处理

在 KDE桌面下，点击下部工具栏的图标即可运行，出现界面：

三、加入你喜欢的快捷图标

视图>图标栏>编辑

点击其中左边栏的+号展开后，选中将你喜欢的图标


点击[新增]就可以将喜欢的快捷图标加入工具栏。

四、导入外部文档时的字体替换设置

点击菜单[工具]>选项出现

点[openoffice.org]前[+]；再点[字体]；点右栏中的[使用替换表]

五、插入页眉


点[插入]>[页眉]>[标准]；点中页眉中的框；

点中左侧画图工具：

点中直线，在页眉框里画一条直线(画时按[shift]保证直线水平或垂直)然后继续点中第三行绘图栏的线型、颜色

然后输入以下几个字:FC3 Linux 快餐共页第页

点中居中，然后在共后面进行如后操作：[插入]>[字段指令]>[页数]；在第

后面进行如后操作：[插入]>[字段指令]>[页码]就会让页眉成为后图的样子：

你还可以插入一个图像，然后成为

其它的字处理与通用的字处理软件基本一样。


六、插入图片

点[插入]>[图形]>[从文件]然后搜索图形文件就可以了

插完后，点击图像，再右键单击，就会出现编辑弹出菜单(在标尺上面一行的

工具也同样会出现编辑栏)，你可以进行[排序]、[对齐]、[锁定]、[环绕]、[说明]等操作，可以让图片达到你所希望的样子，这一点比之 openoffice 1.0 更方便强大了。

七、输出 pdf 文档

pdf格式是 Adobe公司开发的一种文件格式，Adobe公司从 6.0 版开始将 pdf的阅读器 Adobe Read6.0 和最近的的 7.0提供免费的下载，但它输出生成 pdf 文档的工具仍然收费。

pdf 的好处是无论在 Linux、windows、Mac OS、UNIX都可以看到一模一样的外观，所以被称为电子纸张；同时它携带了字体信息，不用再另外复制整个字库，换句话说，你的文档在世界各国不同的语言环境下，将仍然看到同样的外观而无须担心对方没有相应的字库支持；另外在 Adobe Read6.0 下，它可以放大 8倍而不失真，这对于视力稍显不足的人的阅读是一种很好的便利。

而 openoffice对 pdf 的支持上实在字处理软件中一道独特的风景线，它可以毫

不费力地生成 pdf 文档，同时可以用 Ghostview PDF Viewer、Ghostview、Kpdf等好几个自由软件都能方便地阅读和打印，据说 Adobe read7.0 也开始支持 Linux，那就更地道了，但 Linux 下的 pdf 可以说是不依赖于 adobe公司的。pdf架起了一

个无须字处理兼容接口而能通讯的桥梁，尽管 openoffice 本身已经能够读取

msoffice、staroffice、lotus 文档的格式，而且 FC3对 doc 文档格式的兼容更是已经

到达 90%左右。

点[文件]>[输出成 pdf…]

或者点就可以将你做好的文档输出为 pdf格式

(小经验：在 GNOME 下运行 OPENOFFICE1.1.2后会在插入图片、页眉后，会有

CTRL+空格启动小企鹅输入法失灵的情况，此时只要按 ALT+空格，然后按一下

ESC键可以解决。

这个问题在 KDE 下不存在。)


图像处理

一、图像制作

图像处理是稍嫌专业的东西，这里只就本文的封面制作作一些简要介绍。

点红帽>图形>The GIMP 就可以启动

初次启动，一路点继续即可，直至出现：

其中每日一贴是简要介绍它的强大功能的，值得一读，它的快捷键定义功能，能满足您生产高效的需求，主界面则是右上部的那个。

点中[文件]>[新建]，出现，点中模板中的 A4(300dpi)，再点[确定]即可开始作图

点[对话框]>[字体](如后右上图)来选择一种字体，然后点主界面的[T]按钮即可写入文字(如后右下图)


然后点主界面的进行放大，出现


实际拖放左边的方框，或在对话框中填入数字均可，在点按对话框的[缩放]后，选择区域即被放大。(如右图)再点主界面的魔棒选择工具，选中空白区域，

就成为，

点中主界面中的前景色选取

再点中主界面油漆桶工具，再选一下刚刚的浮动选择区，就会出现，上面中间的效果，再插入几幅图片，本文的封面就制作完成了。

其它重要的图像编辑工具如图层、蒙板、路径等，GIMP 也都是十分方便，强大。由于本人非图像的专业选手，所以此处只算是一个简单的引入，有兴趣的朋友，大可值得一试。

二、图像打印

图像打印稍有一点注意，可以通过设置打印机、设置 GIMP 打印机设置两步完成。

1、设置打印机

点红帽子>系统设置>打印


点[新建]

点[前进]


点[前进]

点[前进]

点击[通用]，然后寻找制造商和打印机型号


点[结束]

点[是]打印机会启动打印样张，如果点[否]就直接完成打印机设置。


点击[应用]后，再进入第 2 点设置。

2、GIMP 打印设置


在 GIMP 下，点[文件]>[print]出现上图

点[Setup Printer]

将[Command:]行 lp s dprinter oraw中的oraw删除

点[Browse]，找到/etc/cups/ppd/下的 printer.ppd

成为


点[Save Settings]完成设置。


电话上网

电话上网的猫最好是外置猫或硬猫，这十分重要，因为许多内置猫是专为

windows 设计的，它们不适用于 linux──这恐怕是一个遗憾


选择[硬件类型]中的[调制解调器]，出现右边的界面，

再如图设置后点[确定]，便手工完成了硬件设备的设置。

下面是电话上网的帐号设置：




等到下面的画面出现后，点一下激活，就可以听到拨号的声音连上因特网了



增加聊天软件一、gaim的openq插件

1、安装

[jack@www ~]$ suPassword:[root@www jack]# cd /media/cdrom/聊天

[root@www 聊天]# ls gaim*[root@www 聊天]# rpm e gaim1.0.1.3[root@www 聊天]# rpm ivhp gaim0.79OpenQ_0.3.0_p3.gugong2.i386.rpm –nodeps2、运行

点红帽>互联网>gaim internet messenger出现下面对话框

点击[首选项]可以设置多种选项，比如笑脸等


点击[添加]来增加帐户，出现

选择[协议]下拉表中的QQ，并填入相应选项：


点击[保存]，出现：

点击[关闭]，此时的gaim界面成为：


如果此时已经完成拨号，或接入宽带，点击[登入]，就进入聊天程序：


这就是聊天界面，可以同时跟好几个人一起聊天，也可以同时用几种协议聊天，

这就是笔者一直喜欢的openq for gaim的魅力！

(参考：openq网址http://openq.linuxsir.org)

二、luma qq1、安装

[jack@www ~]$ suPassword:[root@www sjg]# cd /usr/bin[root@www bin]# cp /media/cdrom/聊天/luma* ./[root@www bin]# tar zvxf lumaqq_(注：按两次[Tab]键可以列出下面的不同选项)lumaqq_0_2linux_gtk2_x86_with_jre.tar.gzlumaqq_p3.zip[root@www bin]# tar zvxf lumaqq_(注：此时按0,再按


[Tab]将补全后面的内容)0_2linux_gtk2_x86_with_jre.tar.gz[root@www bin]# mv lumaqq_(注：按两次[Tab]键可以列出

下面的不同选项)lumaqq_0_2linux_gtk2_x86_with_jre.tar.gzlumaqq_p3.zip[root@www bin]# mv lumaqq_(注：此时按p,再按[Tab]将补全后面的内容)p3.zip ./LumaQQ/[root@www bin]# cd ./LumaQQ/[root@www LumaQQ]# unzip lumaqq_p3.zipArchive: lumaqq_p3.zip inflating: shutter.jar inflating: lumaqq.jar[root@www LumaQQ]# cp *.jar ./libcp：是否覆盖‘./lib/lumaqq.jar’? ycp：是否覆盖‘./lib/shutter.jar’? y[root@www LumaQQ]# cd ..[root@www bin]# chmod R 755 ./LumaQQ/

2、运行

[sjg@www ~]$ cd /usr/bin/LumaQQ/[sjg@www LumaQQ]$ lsfaq.txt log4j.properties lumaqq_p3.zipQQWry.dat soundjava lumaqq QQ_2.pngreadme.txt swtlib lumaqq.jar QQ.pngshutter.jar xml


[sjg@www LumaQQ]$ ./lumaqq

输入相关内容：

如果此时已经拨号或联到宽带，点登录就可聊天了，如后面的截图：


这个界面是不是很熟悉，不错，跟windows下的几乎一样，这是一个由

java语言开发的，遵循GPL版权的聊天软件，可以用优美来形容，但是从纯

聊天来看，也许openq更简单高效。

(参考：lumaq网址http://lumaqq.linuxsir.org)


多媒体播放

[jack@www ~]$ suPassword:[root@www jack]# cd /media/cdrom/视频[root@www 视频]# ls xine*xine0.9.202.i386.rpm xinelib1.0.0beta14.i386.rpm(***注：在进入目录后可用[Tab]键补全。这是Linux下GNU软件的强大功能之一，

无论是图形界面下的终端或文本界面下都可以使用这个功能。)[root@www download]# rpm ivh xinelib1.0.0beta14.i386.rpm nodeps──

(***注：这是一条RedHat Linux(FC3也是RedHat公司的产品)下的rpm包软

件安装命令；后缀──nodeps并非必须，不带这个选项时，如果依赖包关系不解决，将不

能继续安装。)(###附记：本rmp包是在redFlag 4.0移用过来的，安装于RedHat Linux9(下简称RH9)无须此选项，但在Fedora core(下简称FC)系统下都必须用此选

项。)[root@www download]# rpm ivh xine0.9.202.i386.rpm

通过上面这几步，xine软件将被安装，

下面介绍xine的运行：

一、xine须在KDE桌面环境下运行，FC3默认桌面环境是GNOME，所以

如果你在GNONE桌面环境下，首先需要用下面步骤切换到KDE桌面点红帽>首选项>更多首选项>桌面切换工具

然后进入下面界面；


点中象图中的[KDE],然后再点中[确定]二、点红帽>注销重新登录后就可以进入KDE桌面下。

(###附记：事实上xine最佳的环境是RH9，在RH9下下面的设置将都

是多余的，你只须点红帽>声音和视频>更多>xine就行了.)三、进入KDE桌面下后

点红帽>系统工具>终端然后如下行[jack@www ~]$ suPassword:([root@www jack]#，mount t iso9660 /dev/hdc /media/cdrom***注：这条命令是对于有时光盘不能及时加载时使用，并非必须，但可以确保正确加载)[root@www ~]$ exit[jack@www ~]$ xine或者在菜单下，点红帽>Application>Multimedia>xine同样运行。

这样就进入kde桌面下的DVD、VCD播放器软件xine的界面

四、但对于FC3下的第一次运行，还需要一些设置


这个对话框在视频的画面上右击鼠标同样可以弹出，如图中设置后点[OK]。五、对话框在视频的画面上右击鼠标弹出六、选择最上面一行后，出现下面的界面：


再点中图中的DVD或VCD、CD就可以播放多媒体了。

如果有多种语音选择通过上面弹出菜单的[Audio Channel]设置；如果

有多种语言的字幕，则通过[Sub Channel]来选择，如果要修改设置就点

[Settings]，要显示播放器图形界面，就点[GUI visibility]，如果想要屏幕截图，就点总之，应该有的功能这里基本都有了。

(###附记：xine输出具备优美的画质和音质，但却并非万能，对于一些

格式，如部分HDVD它似乎并不理想，但对于正常格式的DVD、VCD它却是

美妙的。祝使用愉快！)

CD刻录软件

点> [声音和视频]>[k3b]出现


点[文件]>[新建方案]>后续任选[音乐方案]、[数据方案]、[混合方案]……等等，以[数据方案]为例，出现

在这个对话框的下部出现一个当前方案子对话框，右键点击左边部分，你可以新建目录，用左键在上部子对话框选中文件或文件夹，拖放到下部，就可以完成刻录的准备工作。

一般来说，k3b 软件已为你设置好了全部的硬件参数，如果你觉得够懂行，

你可以具体地设置[设置]下面的内容。

有一些软件内容值得你去注意一下，如[方案]下面的[设置]，让你去选择是单

段刻录(以后不加入内容)，还是多段刻录(允许以后加入内容)，这对于复制文件是个有用的功能。

你还可以设置记录速度、字符编码、只创建印象文件、光盘名称、制作者、发行者等等信息，虽然这些并非必须。

等这些工作完成，点一下你就可以开始刻录了。


WINE的编译安装

对于 mswindows下的用户，看到编译这个词眼可能有点紧张，以为那是程序员或黑管才能干的事，在 linux 下面，也许这个概念需要放松一下了，take it easy!我声明，我至今还是不 linux 的程序员，所以当我说 linux 下编译是一件和

mswindows 下图形化安装软件一样容易的事的时候，你完全可以全盘接受，下面

对WINE 的编译安装将是对这件事的一个确认。

在我们这个时代，如果提起计算机技术普及的重要功臣，不能不提

MSwindows，不可否认，是它的易操作性，才使计算机得到了空前的普及(据说

windows 的桌面普及率在 95%左右)，无数的实用软件在它的系统上建立了起来，


抛开价格、安全、封闭等致命弱点，即使在许多通用软件有了 linux 本土软件的今

天，充分利用 windows 下的软件仍是一件具有积极意义的事情，所以才有了

UNIX平台上的 WINE项目来运行 windows程序。

下面是编译的简要过程：

(1)访问www.winehq.com，下载最新的源程序版本（例如 Wine20040408.tar.gz）到个人主目录(假设你叫 jack)如：

/home/jack/

(2)打开一个终端窗口：鼠标在桌面上右键>弹出菜单中选择打开一个终端窗

口

(3)解压缩：tar 空格 xzvf 空格 Wine20040408.tar.gz

(4)进入相应目录：cd 空格 /home/jack/Wine20040408

(5)阅读 readme 文件(如果英文较好，则下面的也几乎可以不读)：vi readme

阅读也可用前面提过的文本编辑器来打开(见“读写 MS windows”一节)。

(6)编译：第一步输入./configure

第二步输入 make 空格 depend

第三步输入 make

(7)安装：./tools/wineinstall推荐使用独立于Windows 安装的选项，这个选项

会在安装过程中要你判断Yes/No

……We need to install wine as root user, do you want us to build wine,

'su root' and install Wine? Enter 'no' to continue without installing

(yes/no)

此时输入 yes

……Performing 'make install' as root to install binaries, enter root password


Password:

此时输入根用户(windows 下称超级用户)密码

下面安装程序会寻找你的硬盘上是否安装了 windows，如果有安装，它会让

你选择是使用依赖Windows 的安装还是独立于windows 的安装

……Searching for an existing Windows installation... found.

Windows was found on your system, and so we can use the Windows

Drive as our Wine drive. You may, however, wish to create a clean

Wine install anyways.

Should I use the Windows drive for the Wine install? (yes/no)

此时建议输入 no

这样一个不依赖windows 的安装就建立好了。下面创建配置目录

Configuring Wine without Windows.

Some fake Windows directories must be created, to hold any .ini files, DLLs,

start menu entries, and other things your applications may need to install.

Where would you like your fake C drive to be placed?

(default is /home/sjg/.wine/drive_c)

此时回车以使用默认选项

下面的就由安装程序自动完成了

(8)运行

wine 空格 abc.exe

或用 >[文件浏览器]找到相应文件，用右键单击弹出菜单中的[用Wine windows Emulate 打开]项就可以了。

通常这样你就可以运行、安装 windows 下许多程序和软件了。


看看Autocad 的屏幕截图

事实上，测试后发现Adobe Photoshop 也可以很好地运行在 wine 下面，可以

看到，由于WINE工程的实现，使得 windows 和 linux 的差距在逐渐缩小，许多领

域 linux已可以将windows纳入子系统的范畴下了。

当然，wine虽然已经较好运行几千个常见软件，但还没有完成，毕竟

windows 的封闭使 GPL社区写出完全兼容的接口就象黑暗中绘制一个地区的地图

一样，所以 wine还只是一个选择，具体地使用你需要的 windows 软件还需要查询

winehq 网址的兼容列表。


星际译王 stardict

一、安装方法(作者：heqiugui莲城浪子，2005/2/26，摘自 http://www.linuxeden.com)

stardict(星际译王)是 linux 下的一款功能类似于金山词霸的工具软件，对于喜

欢 linux 的人来说，这是一个必备的工具。如何安装这个软件呢，本人就把自己安

装这个软件的详细过程记录下来，希望给各位朋友提供一些帮助。首先下载安装

文件，http://stardict.sourceforge.net，这...t2.4.4.tar.bz2 这个文件，在管理员权限

下，使用命令：

tar jxvf stardict2.4.4tar.bz2

cd ~/stardict2.4.4

./configure

make

make install

make clean

按照上面的顺序执行命令后，程序就安装好了。在 usr/local/

bin 目录下会发现一个 stardict 的可执行文件，双击它就可以运行 stardict 了。

但到此为止，这个程序还不能查词，需要安装词库才行。到这里下载词库：

[http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php

根据自己的需要选择合适的词库，本人一共选择了三个词库，stardictcdictgb2.4.2.tar.bz2，stardict oxfordgb2.4.2.tar.bz2，stardictlangdaoecgb2.4.2.tar.bz2。现在看看如何安装词库。以安装 stardictcdictgb2.4.2.tar.bz2 为例，

先解压，命令：tar jxvf stardictcdictgb2.4.2.tar.bz2

然后建立文件夹

su

输入根用户密码


mkdir /usr/local/share/stardict/dic

再把解压后的文件 copy到/usr/local/share/stardict/dic 或

~/.stardict/dic 下，添加其它词库的方法是一样的。

(下面安装未测试)除了提供词库外，stardict除提供了象词霸一样附录查询功

能，但也需要下载相应的 treedict 文件，如 infoBrowsezh_CN.dict.tar.bz2。把它解压后放到 /usr/local/share/stardict/treedict 或~/.stardict/

treedict 下，重新启动 stardict即可。这样 stardict 就是可以方便地进行查词

了。但是还不能对所查词的单词发音，要想拥有这个发音的功能，可以下载

WyabdcRealPeopleTTS1.01.noarch.rpm 或 WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 这个文

件，这两个文件实际上里面主要是一些wav 文件，所有单词的发音都是以 wav格式保存的，要确保其安装在/usr/share/，建议下载 rpm 包，因为它会自动指定路

径，不需要我们去操心其路径安装是否正确了，命令：

rpm ivh WyabdcRealPeopleTTS1.01.noarch.rpm

重启程序即可拥有真人发音功能了。

二、两种运行方法

1、1)右键，点弹出菜单中的[打开终端]

2)输入 stardict

2、1)右键，点弹出菜单中的[创建启动器]


2)点击[浏览]找到/usr/local/bin/stardict

在[名称]输入[星际译王]

要美观再点[图标]后的按钮找到/usr/share/stardict/icon.gif 文件，点[确定]

点[确定]就在桌面上出现一个快捷图标

双击它就可以运行了。下面是运行画面


在下载页面，推荐使用 langdao 的中英词库和英中词库

chm文档阅读器

一、下载

chm是一种类似于 html超文本文档的电子书，由于它的超链接功能相当方便，所以也是一种流行的电子书文档格式，在linux下，通过下载http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Site_Downloads&op=mydown&did=2889 的chmsee-0.9.5.tar.bz2

二、编译

tar jvxf chmsee0.9.5.tar.bz2

cd chmsee0.9.5

./configure

make

suusr/share/stardict/icon.gif输入根用户密码

make install

三、两种运行方法


1、1)右键，点弹出菜单中的[打开终端]

2)输入 chmsee

2、1)右键，点弹出菜单中的[创建启动器]

2)点击[浏览]找到/usr/local/bin/chmsee


在[名称]输入[chm 阅读器]

要美观再点[图标]后的按钮找到/chmsee0.9.5/chmsee.png 文件，点[确定]

再点[确定]就在桌面上出现一个快捷图标

双击它就可以运行了。下面是运行画面

找一个 chm 文档就可以阅读了。

Documents

FC3 Linux 快餐 1.2 共53 页 - read.pudn.comread.pudn.com/downloads27/ebook/85127/fc3linuxkuaican1-2.pdfFC3 Linux 快餐1.2 共53 页 第4 页 快餐闲话 福利 (本文发布遵行GPL规则，您可以自由地复制、使用、传播)

FC3 Linux 快餐 1.2 共53 页 - read.pudn.comread.pudn.com/downloads27/ebook/85127/fc3linuxkuaican1-2.pdfFC3 Linux 快餐1.2 共53 页第4 页快餐闲话福利 (本文发布遵行GPL规则，您可以自由地复制、使用、传播)