VACUNA PARA EL CONTROLDE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE

Fáciles de usar Seguras Ecológicas

LA VACUNA LIOFILIZADA EN FORMA DE

TABLETAS EFERVESCENTES PARA EL CONTROL

DE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE.

NeO significa de acuerdo a sus siglas en Inglés “new effervescent option” .

NeO es una tecnología innovadora que reemplaza las vacunas liofilizadas

tradicionales por tabletas efervescentes almacenadas en blisters que contienen el virus

vacunal liofilizado.

¿QUÉ ESNeO?

¿PORQUÉ NEWCASTLE?

CONTROL

La Enfermedad de Newcastle representa la principal

preocupación de la industria avícola en los países

endémicos y permanece como un riesgo potencial para los

países libres de la enfermedad. Es altamente onerosa, no

solo por sus efectos en la sanidad y productividad de los

lotes en el caso de un brote (Fig. 1 y 2), sino por los costos

inherentes a las acciones de control y a las pérdidas de

mercados por barreras comerciales en su presencia.

El control exitoso de la enfermedad de Newcastle debe ser establecido mediante:

La vacuna de elección es aquella que induce una respuesta inmune protectora con un mínimo de reacciones

respiratorias. La cepa VG/GA AvinewTM con un patrón de replicación dual (en vías respiratorias y digestivas),

es capaz de proporcionar niveles altos de protección con escasos o nulas reacciones post-vacunales.

Diagnóstico óptimo (aislamiento y patotipificación).

Integridad inmunológica (control de la inmunosupresión infecciosa y no infecciosa).

Disminución del desafío (bioseguridad).

Disminución de la susceptibilidad (vacunación).

Fig. 1 y 2. La enfermedad de Newcastle causa

pérdidas económicas sustanciales por lesiones,

altas mortalidades y pérdidas de producción.

1

2

3

4

CEPA PROTECCIÓN CRUZADA DE LA CEPA VG/GA-AVINEWTM CONTRA DIFERENTES GENOTIPOS CIRCULANDO EN EL MUNDO.

“VG/GA AVINEWTM”

TEJIDO NDVDÍAS POST-INOCULACIÓN

1 4 7 11 15 21

VG/GA - + + - - -LaSota + + + + - -VG/GA - + + - - -LaSota + + + + - -VG/GA - + + + - -LaSota - - - - - -VG/GA - + + + + -LASota - - - - - -

Tabla 1. Distribución por RT-PCR del virus de Newcastle en los tejidos. (Perozo y col. 2008). Se tomaron muestras de 5 aves por grupo se evaluaron

mediante PCR. T, Tráquea; P, Pulmón ; D, Duodeno; Ct, Tonsila Cecal; + RT-PCR positivo (250 bp amplicon); - sin amplificación.

Tabla 2. Protección contra genotipo II. Desafío con la cepa Texas GB (Merial Laboratory study 1994).

Fig. 3. Protección contra genotipo VII. Desafío con cepa Velogénica de Malasia.

Wong YS et AS, 2013, World

Veterinary Poultry Congress,

Nantes, France.

Sin embargo, la genotipificación

molecular muestra la existencia de diferencias en el genoma de las cepas que

pueden afectar su patogenicidad, lo que ha generado dudas sobre la protección conferida por las

vacunas tradicionales,de allí la importancia de estudios de protección

actualizados.

Todas las cepas de la enfermedad de Newcastle

pertenecen al mismo serotipo indicando que no existen

cepas variantes del mismo.

A continuación se muestran pruebas de protección

cruzada de la cepa VG/GA AvinewTM contra múltiples

genotipos circulando a nivel mundial (Figuras 2-4),

demostrando una adecuada protección contra todos.

Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7

DÍA 1VG/GA

AvinewTM

VG/GAAvinewTM - LaSota LaSota - -

DÍA 14VG/GA

AvinewTM

VG/GAAvinewTM - LaSota LaSota -

DÍA 28 Desafío con neutrópicos velogénicos Texas GB

Número de aves

protegidas por grupo

18/19 18/18 20/20 19/19 19/19 19/19 0/9

100%

80%

60%

40%

20%

G1

0

0G2 G3

G1 - AVINEWTM

G2 - AVINEWTM + GALLIMUNETM ND

G3 - AVES NO VACUNADAS

� La cepa VG/GA AvinewTM (Villegas-Glisson/Georgia),

es una cepa atenuada en forma natural del virus

de Newcastle aislada del intestino de pavos.

� Es utilizada mundialmente y proporciona una adecuada

protección indiferentemente del tipo de ave, genotipo

de la cepa de desafío o su ubicación geográfica.

� Presenta un tropismo diferencial, replicándose tanto

en tracto digestivo como en el respiratorio (Tabla 1).

� Disminuye las reacciones respiratorias asociadas

a la vacunación (menor costo metabólico de la

respuesta inmune), en consecuencia las parvadas

vacunadas con la vacuna VG/GA AvinewTM,

desarrollan mejor su potencial genético y se observa

una reducción en los costos de medicación por

tratamiento de las reacciones postvacunales.

� Genera una mejor respuesta inmune local (inmunidad

mediada por células e Inmunoglobulina A) en los

sitios de donde más se requiere para contrarrestar

la infección con cepas velogénica viscerotrópica.

� Los títulos de seroconversión y protección son

equivalentes a los obtenidos con la Cepa La Sota.

TRÁQUEA

PULMÓN

DUODENO

TONSILA CECAL

100%

80%

60%

40%

20%

Tasa de sobrevivencia

0

AVINEWTM

+ GallimuneTM ND

AVINEWTM Control

Giacomini C. et Al, 2012, Merial

Avian Bulletin 4.

AVINEWTM + GALLIMUNE ND

AVINEWTM

AVES NO VACUNADAS

VG/GA AVINEWTM CONTRA LA CEPA CHIMULHUACAN A LOS 14 DÍAS

Fig. 4. Protección contra genotipo V. Cepa de Mexico.

� El nuevo producto Avinew NeO contiene

la misma cepa VG/GA AvinewTM que ha

demostrado los beneficios antes mencionados, garantizando la bioequivalencia en el campo

con las ventajas de una nueva tecnología

de preparación y preservación del biológico.

� La presentación en tabletas efervescentes

representa un avance tecnológico que garantiza

tres beneficios adicionales:

� Replicación dual en intestino y tracto

respiratorio que disminuye las reacciones

post vacunales y garantiza amplia

inmunidad local y humoral.

�

� Excelente protección cruzada contra los

diferentes genotipos circulando a nivel

mundial.

� Excelente seguridad para el operador.

� Simplifica los procesos, minimizando los riesgos durante la preparación.

La preparación de la vacuna

se facilita disminuyendo hasta

cuatro veces el tiempo invertido,

elimina la necesidad de mezclar

disminuyendo los riesgos de

contaminación. Hay menor riesgo

de error gracias a la simplificación del proceso ya que las pastillas

tienen un código de color (pastilla

azul). Ventajas operativas en

cuanto al almacenamiento y

transporte de las vacunas.

Menor riesgo de accidentes

laborales para el operario en la

preparación de la vacuna pues se

eliminan los frascos de vidrio y

los sellos de aluminio. Mientras

la seguridad y protección para las

aves se mantiene igual pues en

base a la bioequivalencia una vez

disuelta la pastilla la protección

es la misma demostrada por

presentaciones previas.

La nueva presentación es mucho

más amigable con el medio

ambiente, disminuyendo el

volumen de desechos, eliminando

el uso de los frascos y siendo

menor nuestra huella de carbono

para un planeta mejor.

Seguridad EcológicasFáciles de usar

� Reduce hasta 10 veces la generación de

residuos.

� Menor tiempo de preparación.

� Menor espacio para almacenamiento.

� Menor impacto ambiental.

EN TABLETAS...

La nueva presentación y su manejo reducen 10 veces el peso del material de desecho comparado con los viales de cristal

tradicionales. La caja de cartón está certificada por FSC (Responsible Forest Management).

El peso del envase es 5 veces menor (comparado con la anterior presentación) dando como resultado una mejor huella de

carbono durante el transporte.

Disponible solo donde está registrada. Para mayor información consulte su representatnte de Boehringer Ingelheim.

Elaborada con el permiso de Phibro Animal Health Corporation USA y sus filiales para el uso de esta tecnología. AvinewTM es un nombre registrado de Boehringer Ingelheim.