CONG HOA xXHQI cnu NGHiA V~T NAMDQcl~p - T\f do - H~nh phuc

Thanhph6 H6 Chi Minh, ngay ..tG thangA0ndm 2016

uv BAN NIlAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

se 5"G-'H/QD-UBND

QUYETDINHV~ vi~c cong b6 thu tuc hanh chinh thuQc pham vi clurc nang quan lycua Sir Giao thong V~n tai dlfQ'C chu§n hoa tai Thanh ph6 HB Chi Minh

CHU TICH UY BAN NIlAN DAN THANH PHO HO CHi MINH

Can ClILl:l~tT6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cu Nghi dinhso 63/20101ND-CP ngay 08 thang 6 nam 2010 cua Chinhphu v€ kiem 'soat thu tuc hanh chinh; Nghi dinh s5 48/20131ND-CP ngay 14 thang05 nam 2013 'eua Chinh phu sua d6i, b6 sung mot s5 dieu cua cac Nghi dinh lienquan den kiem scat thu tuc hanh chinh;

Can ClINghi dinh s5 48/2013IND-CP ngay 14 thang 5 nam 2013 cua Chinhphu sua d6i, b6 sung mot s5 di€u cua cac Nghi dinh lien quan den ki~m scat thutuc hanh chinh;

Can ClIThong tu s5 05/2014/TT-BTP ngay 07 thang 02 nam 2014 cua BOtwang BOTu phap huang d§n cong b5, niem yet thu tl,lchanh chinh va bao caotinh hinh, ket qua thl,IChi~n ki~m saM thu tl,lchanh chinh;

Can clI Quy€t diM s5 08/QD-TTg ngay 06 thang 01 nam 2015 cua Thutuang Chinh phu ban hanh Ke ho~ch don gian hoa thu tl,lchanh chinh trQng Himnam 2015;

Thl,Ic hi~n Quyet dlnh s5 1050IQD-UBND ngay 31101/2015 cua Chu tichUy ban nhan dan Thanh ph5 ban hanh Ke ho~ch don gian hoa thu tl,lchanh chinhthuoc ph~m vi chlIc nang quan Iy, th~m quy€n giai quyet cua Uy ban nhan danThanh ph5 nam 2015;

Xet d€ nghi cua Giam d5c S6 Giao thong V~n tai t~i Ta trinh s5 5097/TTr­SGTVT ngay 06 thang 10 nam 2016 va Giam d5c S6 Tu phap t~i Ta trinh s58330/TTr-STP ngay 06 thang 10 nam 2016,

QUYETDINH:

Di~u 1. Cong b5 kern thea Quyet dinh nay 101 thu tl,lchanh chinh trong lInhVl,ICduang thuy noi dia va linh Vl,ICduang bo thuoc ph~m vi chlICnang quan ly cuaS6 Giao thong V~n tai duQ'cchu~n hoa t~i Thanh ph5 H6 Chi Minh.

Danh muc va n(>idung chi ti~t cua thu tuc hanh chinh dang tai tren Congthong tin di~n ill cua Van phong Uy ban nhan dan thanh ph6 tai dia chihttp://vpub.hochiminhcity.gov.vn/portal/Home/danh-muc-tthc/default.aspx.

f)i~u 2. Quyet dinh nay c6 hieu lire thi hanh k~ ur ngay ky. Bai b6 cac thu tuchanh chinh trong linh V\l'C dirong thuy noi dia va linh V\l'C duong b(>thuoc pham vichirc nang quan ly cua S6 Giao thong V~ tai dl1diroc Chu tich Uy ban nhan danthanh ph6 cong b6 tnroc day.

f)i~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan thanh pho, Giam d6c So' Giaothong Van tai, Giam d6c So' Tu phap va cac t6 chirc, ca nhan c6 lien quan chiutrach nhiern thi hanh Quyet dinh nay.',

NO'i nhiin:- Nhu £>i~u3;- B9 Tu phap (Cue Kiem soat TTHC);- Thirong tn,rc Thanh iiy;- ThuCrng tn!c H£>ND TP;- UBMTTQVN TP;- TTUB: CT, cac PCT;- VPUB: CPVP/VX;- So' ThOng tin va Truy~n thong;- Phong Van xii;- TT Cong bao; TT Tin h9C TP;- Luu: VT, (P.VX-T). ).)....

Nguy~n Thanh Phong

2

PHAN I. DANH Ml)C THiJ Tl)C IIANH CHiNH

A. Danh muc thii tuc hanh chinh thuQc tham quyen ghii quy~t ciia SO'Giao thong V~n tai

STT Ten thu tuc hanh chinh

I. Linh V\l'C duong thiiy nQi dia

2.

Thu t\lc cho y kiSn dv an xay dlfllg cong trinh lien quan dSn cong trinhbao dam an ninh, qu6c phong tren duemg thuy n<)idia dia phuong.

1. Thu tuc chap thuan van tai hanh khach, hanh ly, bao gui thea tuyen c6dinh d6i voi t6 chirc, ca nhan Viet Narn

Thu tuc chap thuan van tai hanh khach ngang song

3. Thu tuc chap thuan chu tnrong xay dung bSn thuy n<)idia

4.

5.

6. Thu tuc cong b6 rna luong, tuyen dirong thuy n<)i dia d6i voi duongthuy noi dia chuyen dung

7. Thu tuc cong b6 dong luong, tuyen duong thuy n<)idia d6i voi duongthuy n<)idia chuyen dung

8.Thu tuc cho y kiSn dv an xay dlfllg cong trinh lien quan dSn an tomgiao thong ducmg thuy n<)idia dia phuong; duemg thuy nQi dia chuyendUng n6i vai duemg thuy nQi dia dia phuong

9.

Thu t\lc ch~p thu~ phuong an bao dam an toan giao thong d6i vai thi10. cong cong trinh tren duemg thuy nQi dia dia phuong; ducmg thuy nQi dia

chuyen dung n6i vai ducmg thuy nQi dia dia phuong.1

Thu tl,le dang Icy llitiphuong ti~n trong truOng hQ'Pehu phuong ti~n thaydbi tr\l so ho~e nO'i dang ky hQ kh~u thuOng tru eua ehu phuong ti~nsang don vi hanh ehinh e~p tinh khae

Thu tuc cong b6 han chS giao thong dirong thuy noi dia tren duong thuy11. noi dia dia phuong va duong thuy noi dia chuyen dung n6i·:v6i .duong

thuy n9i dia dia phirongThu tuc cong b6 han chS giao thong duong thuy tren tuyen duong thuy12.noi dia dia phuong (d6i voi truong hop bao dam an ninh quoc phong)

Thu tuc cong b6 han chS giao thong duong thuy nQi dia tren duong thuy13. noi dia dia phirong va duong thuy nQi dia chuyen dung nf>ivoi dirong

thuy noi dia dia phuong trong twang hop tb chirc hoat dong th~ thao, l~hoi, di~n t~p tren duong thuy noi dia

Thu tl,lc c~p, c~p llitiGi~y chUng nh~n cO' so dlity nghS thuySn vien,14. nguai lai phuong ti~n thuy n9i dia hl;tllg tu, chUng chi hu~ luy~n an

tom cO'ban, chUng chi nghi~p V\l

15. Thu tl,lc c~p, c~p lliti, chuy~n dbi Gi~y chung nh~ kha nang chuyenmon thuySn twang hlitngba, hlitngtu, may truang hlitngba

16. Thu tl,lc dang ky phuong ti~n l§n d~u d6i v6i phuong ti~n chua khaithac tren duang thuy nQi dia

17. Thu t\lC dang ky phuO'ng ti~n l~n d~u df>iv6i phuO'ng ti~n dang khaithac tren duang thuy nQi dia

18. Thu tl,lc dang ky llitiphuong ti~n trong tWOng hQ'Pchuy~n tiI cO'quandang Icy khac sang cO'quan dang ky phuong ti~n thuy nQi dia

19. Thu tl,lcdang Icy llitiphuO'ng ti~n trong truOng hQ'PphuO'ng ti~n thay dbiten, tinh nang kY thu~t

20. Thu tl,lcdang ky llitiphuong ti~n trong tWOng hqp chuy~n quySn so hiluphuong ti~n nhung khong thay dbi cO'quan dang ky phuong ti~n

21. Thu tl,lcdang ky llitiphuong ti~n trong truOng hQ'Pchuy~n quySn so huuphuong ti~n d6ng thai thay dbi cO'quan dang ky phuong ti~n

22.

23. Thu tl,lcc~p llitiGi~y chUng nh~n dang ky phuong ti~n

24. Thu t\lCxoa Gi~y chtmg nh~n dang ky phuO'ng ti~n

2

25. Thu tuc d.p gi§.y phep van tai thuy qua bien gioi (cho phuong tien dimot chuyen, thai han t6i da la 60 ngay)

26.

Thu tuc ch§.p thuan chu truong xay dung ding thuy noi dia khong tiSpnhan phuong tien thuy nuoc ngoai tren tuyen dirong thuy noi dia quocgia uy quyen quan ly, duong thuy noi dia dia phuong, duorig thuy noi diachuyen dung n6i voi duong thuy noi dia dia phuong va bSn thuy noi diatrong vung nuoc cang bien thuoc pham vi dia gioi hanh chinh diaphuong

27.

Thu tuc Cong b6 heat dong cang thuy noi dia khong tiSp nhan phirongtien thuy nuoc ngoai tren tuySn duang thuy nQi dia qu6c gia duqc uyquYSn quan ly, cac tuYSn duong thuy nQi dia dia phuang, duang thuynQi dia chuyen dung n6i vai dUOngthuy nQi dia dia phuong thuQc ph?mvi dia giai hanh chinh cua dia phuong

28.

Thu tl,lCCong bo l?i ho?t dQng cang thuy nQi dia khong tiep nh~nphuang ti~n thuy nuac ngoai tren tuySn dUang thuy nQi dia qu6c giaduqc uy quySn quan 1y, cac tuySn duang thuy nQi dia dia phuong, duangthuy nQi dia chuyen dung n6i vai duang thuy nQi dia dia phuong thuQcph?m vi dia giai hanh chinh cua dia phuong

29.

Thu wc phe duy~t h6 sa dS xu§.t d1,l'an thvc hi~n d~u tu n~o vet kSt hqpt~n thu san ph~m tren tuySn duang thuy nQi dia dia phuong va vungnuac cang, bSn thuy nQi dia n~m tren tuYSn duang thuy nQi dia diaphuang do Uy ban nhan dan thanh ph6 cong b6.

30. Thu tl,lCphe duy~t phuang an v~n t,ii hang h6a sieu truang ho~c hangh6a sieu tr9ng tren duang thuy nQi dia.

31. Thu tl,lCc§.p,c§.pl~i biSn hi~u phuong ti~n thuy v~n chuySn khach du Iich

32. Thu tl,lc c§.p l?i biSn hi~u phuong ti~n thuy v~n chuySn khach du lichtrong truang h9P biSn hi~u bi m§.tho~c hu hong khong su dl,lngduqc

II. Linh v\fc dU'{rng b<)

Thu tl,lCc§.pgi§.yphep lUll hanh xe qua tai tr9ng, xe qua kh6 giai h?n, xe1. banh xich, xe v~n chuySn hang, xe v~n chuySn hang sieu truOng, sieu

tr9ng tren duang bQ.

2. Thl.itl,lcc§.pGi§.ychUng nh~n giao vien d?y thvc hanh lai xe

3. Thu tl,lcc§.pl?i Gi§.y chung nh~n giao vien d?y thvc hanh lai xe

3

18.

4. Thu tuc cap Gi~y phep xe t~p 'lai

5. Thu tuc c~p lai Gi~y phep xe t~p lai

6. Thu tuc c~p moi Gi~y phep dao tao lai xe cac hang AI, A2, A3, A4

7. Thu tuc c~p lai Gi~y phep dao tao lai xe cac hang AI, A2, A3, A4

8. Thu tuc c~p moi gi~y phep dao tao lai xe 0 to

9. Thu tuc c~p lai giay phep dao tao lai xe 0 to

10. Thu tuc c~p moi Giay chung.nhan trung tam sat hach lai xe loai 3

11. Thu tuc c~p lai Giay chimg nhan trung tarn sat hach lai xe loai 3

12. Thu tuc cap moi Gi~y phep lai xe

13. Thu tuc c~p lai Giay phep lai xe

14. Thu tuc d6i giay phep lai xe do nganh giao thong van Uti cap

15. Thu tuc d6i gi~y phep lai xe mo to do nganh cong an c~p

16. Thli tvc d6i Gi~y phep lai xe quan S\f do B9 Qu6c phong c~p

17. Thli tvc d6i Gi~y phep lai xe ho~c b~g lai xe clia nuac ngoai c~p

Thli tvc d6i Gi~y phep lai xe ho~c b~ng lai xe clia nuac ngoai c~p chokhach du lich lai xe van Vi~t Nam

19. Thli Wc c~p Gi~y phep lai xe qu6c tS

20. Thu tvc c~p l::tiGi~y phep lai xe qu6c tS

21. Thli t\lCch~p thu~ xay d\fllg mai co sa dao t?O lai xe 0 to

22.Thu t\lC c~p gi~y chung nh~n dang ky, bi~n s6 xe may chuyen dung Ifrnd~u

23. Thu t\lCdi chuySn dang ky xe may chuyen dung

24.Thtl tvc c~p gi~y chung nh~n dang ley, biSn s6 xe may chuyen dUng chochu sa huu xe may chuyen dung di chuySn dSn

25.Thli tvc sang ten dang ky xe may chuyen dung cho t6 chilc, ca nhan docung m9t Sa Giao thong v~n tai quan ly

26.Thli Wc c~p Gi~y chung nh~n dang ky, biSn s6 xe may chuyen dung cothai h?n

27.Thli tvc c~p l?i Gi~y chUng nh~n dang ky, biSn s6 xe may chuyen dungbi m~t

4

28. Thu tuc C~pgiay chirng nhan dang ky tam thai xe may chuyen dung

29. Thu tuc d6i gi~y chung nhan dang ky, bien s6 xe may chuyen dung

30. Thu tuc xoa s6 dang ky xe may chuyen dung.

31.

Thu tuc Cap Gi~y phep lien van Viet Nam - Campuchia d6i voi phuongtien van tai phi thuang mai 1axe cong V1,1,xe cua cac dean the va cac t6chirc quoc tS, dean ngoai giao, xe do nguoi ngoai quoc t1,1'lai tnr phuongtien cua cac ca quan Trung uong cua Dang, Nha nuoc, Quoc hQi, vanphong cac BQ, cac doan thS va cac t6 chirc quoc tS, doan ngoai giao dongtai Thanh ph6 HE>Chi Minh

32.

Thu t1,1Cc~p, cap lai Giay phep lien van Viet - Lao cho phuong tien phithuong mai va phuong tien thuong mai ph1,1cVl,l cac cong trinh, dv anho~c hO(:ltdQng kinh doanh cua doanh nghi~p, hqp tac xa tren lanh th6Lao

33.Thu t1,1Cc~p, c~p lc;tiGi~y phep lien v~n Vi~t - Lao cho phuong ti~nthuang m(:lithuQc cac doanh nghi~p, hqp tac xa duqc c~p Gi~y phep v~tai duang bQqu6c tS Vi~t - Lao

34.Thu wc gia hc;tnGi~y phep lien v~n Vi~t - Lao va thai gian luu hanh tc;tiVi~t Nam cho phuang ti~n cua Lao.

35.Thu t1,1Cgia hc;tnd6i v6i phuong ti~n phi thuang mc;tiCampuchia luu trutc;tiVi~t Nam.

36.Thu Wc c~p Gi~y phep v~ tai qua bien gi6i Campuchia - Lao - Vi~tNam d6i v6i xe thuang mc;ti

37.Thu t1,1Cc~p lc;tiGi~y phep v~n tai qua bien giOi Campuchia - Lao - Vi~tNam d6i v6i xe thuong mc;ti

38.Thu wc c~p Gi~y phep v~n tai qua bien gi6i Campuchia - Lao - Vi~tNam d6i v6i xe phi thuang m(:li

Thu Wc c~p l(:liGi~y phep v~n tai qua bien gi6i Campuchia - Lao - Vi~t39. Nam d6i v6i xe phi thuang mc;ti

40.Thu wc gia hc;tnGi~y phep v~n tai qua bien gi6i Campuchia - Lao - Vi~tNam va thai gian luu hanh tc;tiVi~t Nam cho phuong ti~n cua Lao vaCampuchia

41.Thu t1,1Cdang ky khai thac tuySn v~n tai hanh khach c6 dinh lien v~nqu6c tS gifra Vi~t Nam- Lao - Campuchia

5

42. Thu tuc c~p Gi~y phep kinh doanh van tai bang xe 0 to

Thu t\1Cc~p lai Giay phep kinh doanh d6i voi truong hQ'PGiay phep bi43. hu hong, hSt han, bi mat hoac co S\Ithay d6i lien quan dSn noi dung cua

Giay phep

44. Thu tuc c~p biSn hieu xe 0 to van tai khach du lich

45. Thu tuc cap lai bien hieu xe 0 to van tai khach du lich

46. Thu tuc cap d6i biSn hieu xe 0 to van tai khach du lich

Thu tuc c~p phil hieu xe taxi, xe hQ'P d6ng, xe van tai hang hoa bang

47.cong ten no, xe d§.ukeo, xe kinh doanh van tai hang hoa, xe kinh doanhvan tai hanh khach thea tuyen c6 dinh, xe kinh doanh van tai bang xebuyt

Thu t\1Ccap lai phu hieu xe taxi, xe hop dong, xe van tai hang hoa b~ng

48.cong ten nO',xe d§.ukeo, xe kinh doanh v~ tai hang hoa, xe kinh doanhv~n tai hanh khach thea tuySn c6 dinh, xe kinh doanh v~ tai b~g xebuy!

49. Thti t\1Cc~p phil hi~u xe trung chuySn

50. Thti Wc c~p l~i phil hi~u xe trung chuySn

51. Thu t\1Cc~p phil hi~u xe n9i b9

52. Thu t\lCc~p l~i phil hi~u xe n9i b9

53.Thil t\lC gia h~ Gi~y phep v~ tai va thai gian luu hanh t~i Vi~t Namcho phuO'ng ti~n cua Trung Qu6c

Thil t\lC gia h~n Gi~y phep v~n tai duang b9 GMS cho phuang ti~n va54. thai gian lUllhanh t~i Vi~t Nam cho phuang ti~n cila cac nuac thllC hi~n

Hi~p dinh GMS.

55. Thu t\lCcong b6 dua bSn xe hang VaGkhai thac

56. Thu t\lCcong b6 dua bSn xe khach VaGkhai thac

57. Thil t\lCcong b6 l~i dua bSn xe khach vaGkhai thac.

58. Thu t\lCcong b6 dua trc:tmdung ngh! VaGkhai thac,

59. Thil Wc cong bo l~i dua tr~m dung nghi VaGkhai thac

60.Thti t\lCl\Ia ch9n dan vi khai thac tuySn v~n tai hanh khach thea tuySn c6dinh

61. Thil t\1Cdang ky khai thac tuySn6

B. Danh muc thu tuc hanh chinh thuoc th~m quyen giai quyet cua CO'

quan khac (Cang vu dmyng thiiy nQi dia, Truong Cao d~ng Giao thong V~ntai)

STT Ten thu tuc hanh chinh

I. Linh Vl!C duong thiiy nQi dia

1 Thu tuc trinh xac nhan trinh bao duong thuy noi dia abi voi tau biSn

2Thu tuc trinh xac nhan trinh bao duong thuy noi dia dbi voi phuong tienthuy noi dia,

3Thu tuc trinh xac nhan trinh bao duorig thuy noi dia abi voi phuong tien tauca

4 Thu tuc dbi voi phuong tien thuy n9i dia van cang, b~n thuy noi dia

5 Thu tuc dbi voi phuong tien thuy noi dia roi cang, ben thuy noi dia.

6Thu t\lCgia h(:U1thai gian luu l?i Hinh th6 Vi~t Nam cho phuong ti~n v~n taithuy cua Campuchia

II. Linh Vl}'C du'O'ng bQ

1.Thu tl,lc c~p chtmg chi b6i duang ki~n thuc phap lu~t vS giao thong dUOngb9 cho nguai diSu khiSn xe may chuyen dung

2.Thu t\lC c~p d6i, c~p l?i chUng chi b6i duang ki~n thuc phap lu~t vS giaothong dUOngb9 cho nguai diSu khiSn xe may chuyen dung

7