FEBRERO 12 DE 2011

Frontera Sur Ejemplo de Respeto a Derechos Humanos

* Se Pronuncia la Senadora María Elena Orantes.

Número 10208 Año XXXIV Tapachula de Córdova y Ordóñez, ChiapasDirector General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZwww.elorbe.com

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más! email: [email protected]: [email protected]

SECCION A

pág. A10

pág

. A10

pág

. A10

pág. A11

Filman Documental del Migrante en Ruta a Estados Unidos

EL ORBE

Auditado por

El de Mayor Circulaciónen Chiapas

Sábado 12 de Febrero de 2011

* Políticas Públicas a Favor de los Migrantes son Prioritarias.

* Afirman Diputados Ante Condecoración a Sabines.

pág. A12

pág. A8

pág. A13

OPINIONTurismo: Promesa

incumplidaCarlos Z. Cadena

A3SeguridadAlimentariaJosé de la O Bamaca

A5

A6“Super Peso”:

Ganadores y PerdedoresProceso pág. A12

En Marcha Prevenciónde Delitos y Adicciones

Jaime Valls en Reunióncon Rectores del País

Ayuntamiento y CECATI 86 ImpulsanCapacitación Para Tapachultecos

Capacitan ComitésMunicipales de Salud

Más de 5 mil mdp ParaInfraestructura en Chiapas

Acuerdan Sectur y LacandonesImpulsar Turismo en la Selva

Tuxtla Gutiérrez,Chiapas. Con una mezlca derecursos de nivel federal yestatal sedestinarán para el

San Luis Potosí,SLP.- El rector de laUniversidad Autónoma deChiapas, Jaime Valls

Tapachula, Chiapas.11 de Febrero.- Con elobjetivo de establecer unproyecto de prevención del

Tapachula, Chiapas. 11 defebrero. Con el objetivo de reforzar lasacciones en materia de saluden el Soconusco, la

Defensa a la Ciudadanía por los Altos Costos de la CFE

* Rumbo a la Olimpiada Nacional.

Tapachula, Tuxtla y San CristóbalFinalistas del Selectivo de Fútbol

* Deja el Mando al EjÈrcito.

Celebra Todo Egipto Renuncia de Mubarak

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- LaSecretaría de Turismo informó que encoordinación con lacomunidad lacandona

pág. A11

pág. A9

pág. A15

La condecoraciónentregada por El Salvador aChiapas, compromete al PoderLegislativo de la entidad aredoblar esfuerzos y continuarcolaborando muy de cerca conJuan Sabines Guerrero parafortalecer las políticaspúblicas a favordel trato a los

Sábado 12 de FSábado 12 de FSábado 12 de FSábado 12 de FSábado 12 de Febrero de 2011ebrero de 2011ebrero de 2011ebrero de 2011ebrero de 2011Página A-2 Política

Sábado 12 de FSábado 12 de FSábado 12 de FSábado 12 de FSábado 12 de Febrero de 2011ebrero de 2011ebrero de 2011ebrero de 2011ebrero de 2011 Página A-7 Política


El senador porChiapas, Manuel VelascoCoello, respaldó la posturadel gobernador JuanSabines Guerrero, deeliminar el requisito de lavisa para las y losc i u d a d a n o scentroamericanos quecrucen por la Frontera Sur.

El legisladorcoincidió con elMandatario chiapaneco enel sentido de que dichodocumento, sumado a otrotipo de trámitesmigratorios, propician quelas y los migrantesbusquen otro tipo dealternativas menos seguraspara emprender su travesíahacia los Estados Unidos.

“El gobernadorSabines fue muy preciso almencionar los estudios delPNUD, en el sentido deque las y los trabajadores

* Apoya el Senador Velasco.

Eliminar Visa a Centroamericanos

centroamericanos noarrebatan las fuentes deempleos a los locales”,externó.

Velasco Coellose expresó así luego deque el Jefe del EjecutivoEstata l refrendara su

postura de que seelimine la visa durantesu mensaje emitido alrecibir el título “NobleAmigo de El Salvador”que le o torgó e lCongreso de esa naciónhermana.

Frontera Sur Ejemplo de Respeto a Derechos Humanos* Políticas Públicas a Favor de los Migrantes son Prioritarias.

* Afirman Diputados Ante Condecoración a Sabines.

La condecoración entregada por El Salvador aChiapas, compromete al Poder Legislativo de la entidada redoblar esfuerzos y continuar colaborando muy decerca con Juan Sabines Guerrero para fortalecer laspolíticas públicas a favor del trato a los migrantes, “parareivindicar a nuestros hermanos de Centroamérica quehan tenido necesidad de pasar por nuestra frontera yconsolidar el trato digno que se merecen”, manifestó elpresidente de la Mesa Directiva, Juan Jesús AquinoCalvo.

Dijo que la frontera sur es ejemplo de respetoa los derechos humanos y dignificación del ser humano,de ahí que la condecoración otorgada por el Congresode El Salvador al gobernador constituya unreconocimiento a las políticas públicas a favor de losmigrantes, que en la entidad son prioritarias, aseguró

Dijo que “a la LXIV Legislatura nos congratulaporque constituye una honrosa distinción” por lo quemanifestó su deseo de que las políticas para el trato almigrante implementadas en la frontera sur seanreplicadas en la frontera norte: “esperamos que estosea una muestra y un ejemplo para los puebloshermanos, porque aquí se trata con dignidad y respetoa las personas, sin distinción del país del queprovengan”, aseveró.

En el mismo sentido se pronunció la presidentade la Junta de Coordinación Política, Arely MadridTovilla, quien reconoció los múltiples esfuerzos delgobernador Juan Sabines Guerrero para hacer de lafrontera sur un espacio de oportunidades y respeto a laintegridad personal y bienes de mujeres, niñas, niños yhombres migrantes.

“El Poder Legislativo ha coadyuvado con elPoder Ejecutivo para mejorar las condiciones para losmigrantes y manifestamos nuestra disposición acontinuar por ese camino desde el ámbito de nuestrasatribuciones”, concluyó la diputada tambiéncoordinadora del Grupo Parlamentario del PRI en laLXIV Legislatura.


T a p a c h u l a ,Chiapas, 11 de Febrero del2011.- Cientos de familiasse dieron cita en lasinstalaciones del ParqueBicentenario para celebrarel Día del Amor y laAmistad, a través delevento «Latidos queUnen», implementado porel Ayuntamiento deTapachula a través delInstituto de la JuventudMunicipal para llevaralegría, diversión y regalosa la población

Invitan a Participar enCursos de Capacitación

Tapachula, Chiapas. 11 de Febrero del2011.- Con el propósito de acercar el rubro decapacitación a más sectores de la ciudad, el DIFTapachula en coordinación con el Instituto deCapacitación y Vinculación Tecnológica del Estadode Chiapas (ICATECH), invitan a participar en losTalleres de serigrafía, panadería, primeros auxiliosy herrería que serán impartidos por personalaltamente capacitado de la dependencia.

En estos talleres podrá participar loshabitantes mayores de 18 años, quienes deberánpresentar credencial de elector, 2 copias del actade nacimiento, CURP, comprobante de domicilio,2 fotografías tamaño infantil a color o blanco ynegro y comprobante del último grado de estudios.

Los requisitos deberán presentarse en elárea de Mujeres Vulnerables del DIF Tapachula,en horarios de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 horaspara los grupos del turno matutino y de 16:00 a19:00 horas para el turno vespertino.

Cabe mencionar que estos Talleres tendránuna cuota de recuperación de 25 pesos, e iniciaránel día 14 de Febrero en las instalaciones delICATECH, por lo que es importante que lapoblación se sume y participe.

Con estas acciones el DIF Tapachula,rei tera su compromiso de coadyuvar con lapoblación más necesitada, acercando los cursos decapacitación y otros programas a quienes más lorequieren.

Tapachula, Chiapas, 11 de Febrero del2011.- Mediante un convenio de colaboraciónfirmado entre el Ayuntamiento de Tapachula y elCentro de Capacitación para el Trabajo Industrial(CECATI) 86, se abren nuevas oportunidades paraque personas de escasos recursos, puedan accedera becas donde reciban una preparación profesionalque les permita integrarse al sector productivo oautoemplearse.

El presidente Municipal Emmanuel NivónGonzález, refrendó su compromiso de fomentar eldesarrol lo personal y profes ional de lostapachultecos, al conseguir en coordinación conel CECATI 86, becas para los talleres que ofrecela institución.

En la Sala del Cabildo, el alcalde especificóque este convenio se enmarca dentro de lasacciones del Gobierno Municipal, por alcanzar losObjetivos de Desarrollo del Milenio en materiaeducativa.

Reconoció el empeño que el CECATI 86imprime en todos sus cursos de capacitación, quehan dado como resul tado a lumnos mejorpreparados y listos para integrarse a la vidaproduct iva del municipio , o en su defecto ,emprendedores con ganas de iniciar un negociopropio.

«Es propósi to del Ayuntamiento deTapachula abatir el rezago educativo y creemosque el convenio que hoy firmamos, nos acercarámás a estos objetivos en beneficio de nuestropueblo», enfatizó.

Gracias a las pol í t icas socia les yeconómicas que ha impulsado el gobernador Juan

Ayuntamiento y CECATI 86 ImpulsanCapacitación Para Tapachultecos

Sabines Guerrero ,Chiapas se ubica entrelos primeros lugares engeneración de empleos.Ante es to , NivónGonzález resa l tó laimpor tancia de losCECATI para capacitary formar personascalificadas en el ámbitolaboral, que ocupen losespacios que generan empresas públ icas yprivadas.

Municipal, Jorge Elorza Argueta, explicó que lasbecas otorgadas por el CECATI 86, serán asignadasa las personas que lleguen a solicitarlo en lasoficinas de la dependencia, ubicadas en la 7ª sur(Par Vial), entre central y 2ª calle oriente.

A este acto, también asistieron alumnos ydirectivos del «Aula Poeta», que atiende a personascon capacidades diferentes, donde son capacitadospara el trabajo, y al mismo tiempo los vinculanen el ámbito laboral.

Aquí, la coordinadora del «Aula Poeta»,Aurora Reyes Armento , fe l ic i tó a l a lca ldeEmmanuel Nivón, por tomar en cuenta y brindarespacios dentro de la administración local, apersonas con capacidades especiales.

Posteriormente, el director del CECATI 86,Saúl Torres Li, dijo sentirse orgulloso de queEmmanuel Nivón, hoy alcalde de Tapachula, hayasido alumno destacado del plantel, y confió que elmandatario tiene la sensibilidad necesaria de seguirabriendo oportunidades a más tapachultecos, querequieren de capacitación para encontrar unempleo y así, alcanzar ingresos destinados alsustento familiar.

Torres Li, dio a conocer que en los cursosofertados dentro del CECATI 86, pueden participarpersonas con bajo perfil escolar, ya que los talleresson 80% prácticos, y 20% teóricos.

El secre tar io de Desarrol lo Socia l

“Con Latidos que Unen”Celebran Día del Amor y la Amistad

tapachulteca.En representación del alcalde Emmanuel

Nivón González y acompañada de los integrantes delCuerpo Edilicio, la presidenta del DIF Tapachula,Paola Méndez de Nivón, resaltó la importancia depromover los valores y convivencia en las familiastapachultecas, celebrar en un ambiente sano y deconvivencia un día tan especial como el del Amor y laAmistad.

Durante el programa se presentaron diversos

cantantes tapachultecos que deleitaron con su voz a losasistentes, además de rondallas, grupos de bailemoderno, sketches, animadores, entre otras actividadesque contagiaron de alegría a los presentes.

Finalmente reconoció el trabajo del InstitutoMunicipal de la Juventud (IMJUVEN), además deinvitar a todos los habitantes que se dieron cita en laexplanada del Parque Bicentenario, para que conozcanlos diferentes programas y actividades orientadas atodos los sectores de la población.

* Gracias a un convenio decolaboraciÛn, otorgar�n becas para

obtener preparaciÛn profesional.


documentos que transitan por territorio mexicano hacialos Estados Unidos, expresó el productor del proyectoArturo Sampson.

Puntualizó, soy mexicano y la productora deInglaterra se denomina Pulse Films en coproduccióncon Hetatombe Films. Ya tenemos algunas escenasgrabadas en Arizona y ahora estamos en esta fronterade México y mañana iremos del lado de Guatemala.

El trabajo trata del camino que sigue el migrantepara llegar a Estados Unidos, de todos los peligros quese encuentra y las historias. Nosotros contactaremoscon un grupo de migrantes y los seguiremos todo elcamino. Sabemos que es una situación peligrosa porquehay la delincuencia común, la organizada y la misma

San Luis Potosí, SLP.- El rector de laUniversidad Autónoma de Chiapas, Jaime VallsEsponda participó en la Primera Reunión Ordinariadel Consejo de Rectores del Consorc io deUniversidades Mexicanas (CUMex), que sedesarrolló en esta ciudad y que tuvo como temacentral la “Internacionalización de la EducaciónSuperior en México”.

En el encuentro de dos días, estuvieronpresentes rec tores de las univers idades deAguascalientes, Baja California, Nuevo León,Sonora , Quintana Roo, México, Querétaro ,

Jaime Valls en Reunión con Rectores del Paísdel CUMex, Mario Alberto Ochoa Rivera, y elsecretario General de la ANUIES, Rafael LópezCastañares, el rector de la UNACH se pronunciótambién por una mayor interrelación entre lasociedad y la universidad, así como por laexpansión de los convenios internacionales, quepermitan a los estudiantes de las universidadesmexicanas fortalecer su formación profesional.

Cabe señalar que el CUMex agrupa a 23universidades públicas de la República, con altosestándares de calidad, mismos que se pretenden elevaraun más, para brindar una mayor calidad educativa a

San Pedro Buenavista, Mpio. de Villacorzo, 11Febrero 2011.- Ante la preocupación principalmente porla ola de inseguridad y los altos costos de la energíaeléctrica por parte de la Comisión Federal deElectricidad (CFE), la senadora María Elena Orantes,afirmó que durante este periódo legislativo, plantearáde nueva cuenta estos temas ante el pleno de la cámaraalta.

Durante una charla con pobladores de lacomunidad Buenavista, la legisladora les informó quediversos temas de interés social serán abordados porella en este periódo; ya que en su recorrido por lascomunidades de la entidad, ha detectado coincidenciasen esos aspectos, que preocupan a las familias.

Precisó Orantes López que también el apoyoal campo y el trabajo por el desarrollo de las mujeresserán otros aspectos que también se abordarán. Estamosen un momento crucial de crisis de transformación, perotambién de unidad, donde debemos sacar la casta comochiapanecos trabajadores, fomentemos la unidad y eltrabajo conjunto”, puntualizó la legisladora.

Filman Documental del Migranteen Ruta a Estados Unidos

Plantea ExpansiÛn de ConveniosInternacionales en Apoyo a

Universitarios.

* Se Pronuncia la Senadora MaríaElena Orantes.

Defensa a la Ciudadanía porlos Altos Costos de la CFE

Ciudad Hidalgo,Chis., 11 de febrero.Trabajamos en unapelícula documental pararetratar la realidad delmigrante, unainvestigación sobremigración, de la ruta demigrantes decentroámerica, de todoslos extranjeros sin

autoridad que agrede amigrantes, señaló.

Dijo, comoproductor mi trabajo esque estemos seguros.Vamos a tratar de ircontando con el apoyo deautoridades locales comoahora nos acompañapersonal del Grupo Betadel Instituto Nacional deMigración y estar nuestroequipo de 12 personas lomás junto posible paraevitar en la máximo losriesgos.

Indicó, hasta hoysolo tenemos expresiones del peligro pero no hemossufrido nada de eso, quizás sea cuando el migranteavanza en los caminos, en el tren, por eso la filmaciónvamos a tratar de realizarla en el día y con gente que yaconoce el trayecto de los migrantes, que lo ha recorridovarias veces y que sabe en donde está la zona que puedeser peligrosa.

Los puntos de la filmación serán también

en Honduras, El Salvador, Guatemala, México ylos Estados Unidos. Estaremos en los albergues queestán en su recorrido como el de Tapachula,Chiapas, Oaxaca, el de Altar Sonora. El directorlleva dos años investigando sobre el tema demigrantes. Hasta ahora las autoridades locales noshan brindado su apoyo, concluyó. (EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar).

Guadalajara, Tabasco,Zacatecas, Tamaulipas,Hidalgo, Sinaloa yChiapas.

Durante es tareunión, donde el actoprotocolario estuvo acargo del gobernador de esta entidad, FernandoToranzo Fernández y el subsecretario de EducaciónSuperior de la Secretaría de Educación Pública,Rodolfo Tuirán Gutiérrez, Valls Esponda planteóante sus homólogos la necesidad de vincular aúnmás los programas de estudios de las universidadescon la realidad del país.

En el acto, encabezado por el presidente

los jóvenes que en el futuroinmediato serán losp r o f e s i o n i s t a sresponsables de muchasáreas o actividadesrelacionadas con lasciencias, la administración

y la educación, entre otros sectores importantes querigen la vida del país.

Esta agrupación, a la cual pertenece laUniversidad Autónoma de Chiapas, también tiene entresus objetivos la creación de redes intercontinentales decolaboración e intercambio entre cuerpos académicos,que sirvan como ejemplo exitoso de cooperacióntécnica, científica y tecnológica.


más cerca de ti, ahora yapuedes adquirirlo en todas

las tiendas

El Cairo, Viernes 11 de febrero de 2011.- Elpresidente egipcio Hosni Mubarak renunció y entregóel poder a las fuerzas armadas, vencido al final por unaola histórica de 18 días de manifestacionesprodemocráticas en las que participaron cientos de milesde personas.

‘’El pueblo derrocó al presidente’’, coreaba lamultitud frente al palacio presidencial.

Una enorme multitud en la plaza central Tahrirde El Cairo estalló jubilosa, ondeando banderasnacionales, mientras se escuchaban bocinazos ydisparos al aire en la ciudad de 18 millones dehabitantes, luego que el vicepresidente Omar Suleimananunció la renuncia por la televisión nacional pocodespués del anochecer.

Mubarak había intentado aferrarse al poder alceder algunas atribuciones a Suleiman sin abandonarla presidencia, pero una explosión de protestas rechazóesa decisión y al parecer impulsó a las fuerzas armadasa obligarlo a renunciar.

Fueron las protestas más grandes desde quecomenzó el movimiento el 25 de enero, que desde ungrupo de activistas juveniles en la internet se convirtióen un movimiento de masas alimentado por el malestargeneralizado ante el autoritarismo, la corrupción y laenorme disparidad de ingresos entre ricos y pobres.

‘’En estas circunstancias difíciles que atraviesael país, el presidente Hosni Mubarak ha resuelto dejarsu puesto como presidente de la república. Ha encargadoal consejo de las fuerzas armadas que dirija los asuntos

de estado’’, dijo Suleimancon aire adusto. ‘’Dios esnuestro protector y nuestroalivio’’.

El políticoopositor y premio Nobelde la Paz MohamedElBaradei, cuyossimpatizantes están entrelos jóvenes activistas queorganizaron las protestas,dijo: ‘’Este es el mejor díade mi vida’’.

‘’El país ha sidoliberado tras décadas de represión’’, agregó y dijo queespera una ‘’hermosa’’ transición.

Frente al Palacio Oruba de Mubarak en el nortede la capital, mujeres en los balcones ululaban con eltrino jubiloso con que se festejan bodas y nacimientos.

Ahora se trata de saber cómo las fuerzasarmadas, la institución más poderosa del país, manejarála transición. Antes de la renuncia, el Consejo Supremode las Fuerzas Armadas, integrado por los generales demayor antigüedad, juró guiar el país hacia lademocracia.

EjÈrcito egipcio toma el mando de la transiciÛnEl Cairo, Viernes 11 de febrero de 2011.- El

Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto,en su primer comunicado tras la renuncia del presidenteHosni Mubarak, anunció hoy que próximamente dará

agradecimiento «a todos los mártires que hansacrificado su vida» en favor de la libertad y la seguridaddel país.

La nota, leída en la televisión pública egipciapor el portavoz militar, Ismail Etman, dice que lasFuerzas Armadas son conscientes del «momentohistórico» que vive Egipto a partir de la renunciapresidencial de Mubarak.

«Todos somos conscientes de la gravedad deeste anuncio ante las demandas de nuestra gran nación,para generar cambios radicales», agregó.

Los militares, en su mensaje, dicen que estánexaminando la situación actual «para lograr lasaspiraciones» del pueblo egipcio.

«El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadasemitirá posteriormente comunicados que definirán lospasos y las medidas que se van a aplicar. Al mismotiempo, reitera que no hay alternativa a la legitimidaddel pueblo», dice el mensaje.

También expresa «todo el agradecimiento alpresidente Hosni Mubarak por su labor patrióticadurante la guerra y la paz», pero también «rindehomenaje y testimonia su aprecio a las almas de losmártires que han sacrificado sus vidas en favor de lalibertad y la seguridad del país».

a conocer las medidas queserán aplicadas y afirmóque «no hay alternativa ala legitimidad del pueblo».

En sucomunicado, el tercero quedan a conocer desde ayer,los militares tambiénexpresaron su

Tapachula, Chiapas. 11 de febrero.Con el objetivo de reforzar las acciones enmateria de salud en el Soconusco, laJurisdicción Sanitaria VII inició el primercurso de inducción y capacitación a losrecién instalados comités de salud de losmunicipios que abarcan la región paraconocer los lineamientos y procesos degestión de los programas que aplica ladependencia.

En entrevista, el coordinador depromoción a la salud de la Jurisdicción VII,Silvio González, detalló que estas accionesgiran por una normativa apegada al artículo4o. de la Constitución y el artículo 115,donde se asienta que la JurisdicciónSanitaria es la encargada de integrar loscomités municipales de salud para asegurary organizar las intervenciones de salud enlas comunidades de los municipios.

El médico señaló que estos cursosinductivos son de suma importancia paraque en los 16 municipios desde Mapastepec

Capacitan ComitésMunicipales de Salud

* Deja el Mando al EjÈrcito.

Celebra Todo EgiptoRenuncia de Mubarak

hasta Suchiate, donde tiene injerencia lajurisdicción, los comités municipalesconozcan la metodología y las estrategiasde trabajo para la promoción de la salud.

Sin embargo y a pesar de que laJurisdicción Sanitaria adujó que se giraronlas invitaciones en tiempo y forma,solamente 12 de los 16 municipios enviarona los comités de salud, y uno de ellos,

solamente acudieron losregidores.

Esta situación dejoen entredicho lairresponsabilidad de losintegrantes de los comitésmunicipales ante este cursoque tenía como finalidadinmediata inducirlos a lo queserá su labor en pro de laseguridad sanitaria de lapoblación de los municipios enlos que aplicarán los programasde salud. (EL ORBE/DorianScott Vázquez).

* Ausentismo de algunosmunicipios.


Instó a los locatarios a evitar las confrontacionesque lo único que propician es el retraso del desarrollo deTapachula. Y es que el proyecto del Gobernador Sabinesy del alcalde Emmanuel Nivón es la modernización deesta ciudad que tanta falta le hacía.

Dijo que las secretarías generales de la CNOPhan logrado crear un ambiente de tranquilidad en susfilas por lo que se debe contagiar a los demás gruposy coadyuvar a que al final de cuenta se logre unespacio digno y merecido para los comerciantes.Autoridad y comerciantes han logrado el diálogo yla concertación para evitar que esto se convierta enun problema mayor.

«Mucho se ha dicho que no había apoyo paralos comerciantes de Tapachula, ahora que se estádando debemos mostrar voluntad; agradezco al

Tuxtla Gutiérrez,Chiapas.- La Secretaría deTurismo informó que encoordinación con lacomunidad lacandonainiciaron una intensacampaña de difusión parapromover las maravillasnaturales de la zona y dara conocer el patrimonio

T a p a c h u l a ,Chiapas. 11 de Febrero.-Con el objetivo deestablecer un proyecto deprevención del delito y lasadicciones, el Comité deConsulta y ParticipaciónCiudadana de Tapachulapuso en marcha laComisión de Prevenciónde Delitos y Adiccionescon la participación deinstituciones de los 3poderes de gobierno.

En entrevista, eldelegado regional delConsejo Estatal de Seguridaden el Estado, Horacio NivónMaldonado, explicó, luego dehaber sostenido la reunióncon las instituciones queestarán involucradas en esteproyecto tales como el Centrode Integración Juvenil (CIJ),Procuraduría General de laRepública (PGR), Fiscalía deDistrito; JurisdicciónSanitaria VII, El CENTRA yel Instituto de la Mujer delMunicipio, que cada uno delos organismos involucradosaportarán las experiencias desus sectores.

“Con el fin deamalgamar losconocimientos en materia deprevención y darcoercitividad a cada uno de

En Marcha Prevenciónde Delitos y AdiccionesAcuerdan Sectur y Lacandones

Impulsar Turismo en la Selva

Evitar ConfrontaciónInstan a Comerciantes del San Juan

cultural que es legado denuestros ancestros mayasasentados en la inmensaSelva Lacandona.

El titular de ladependencia, Juan CarlosCal y Mayor Franco, dijoque se difundirán con granénfasis los guíasespecializados en la zona

arqueológica deBonampak y la promociónpara el centro ecoturísticola Selva Lacandona.

Esto, dio aconocer, mediante ladistribución de folletos,dípticos, trípticos y seinstalará una página Weben diferentes idiomas, lapromoción de Cabañas,Tours de Senderismo ycontacto con la naturalezaa la ciudad perdida, asícomo el área de temascaly alimentos típicosgastronómicos que seconsumen en la SelvaLacandona.

Cal y Mayor dijoque ahora se podrá informara los miles de visitantes queestán interesados en conocerla Selva Lacandona, que esuna de las zonas másatractivas en el surestemexicano, los costos deservicios de guías de turistasdentro de la sociedadCooperativa Jaguar OjoAnudado II. (EL ORBE:Gerardo Bonilla Acosta/Corresponsal).

Tapachula, Chis.Febrero 10.- La dirigente dela CNOP Angélica PérezTomas y actual décimoprimer regidora delayuntamiento, llamó a loscomerciantes del MercadoSan Juan a mantener lacalma durante este procesode construcción de la PlazaSan Juan.

Gobernador que nos hayadado este proyecto quemucha falta le hacía a laciudad, pues el beneficiova a ser grande para todala sociedad. Siento quevamos a sufrir un mes dosmeses , lo entendemospero vamos l legar enbuen término generandoun análisis de que al finaltodos salimos ganandocon un mercado digno de los tapachultecos, porqueTapachula lo merece y lo carecía» expresó lafuncionaria local.

Pidió a la población a contribuir a estedesarrollo acudiendo a las naves provisionales arealizar sus compras como normalmente lo hacían enel mercado San Juan y visitar a sus «marchantes» quehoy más que nunca necesitan de sus clientes.

Dijo que aquí se puede encontrar de todo, losmejores productos que en ningún otro lugar, a losmejores precios y los más frescos. Desde frutas,legumbres, abarrotes, granos, pescados, mariscos,

mercado provisional, a las amas de casa a los empresarios,aquí van encontrar todo lo que siempre han comprado yde forma accesible».

Finalmente anuncio que se ha llegado a unacuerdo con vialidad y tránsito del Estado a través de laSecretaria de Servicios Públicos y la Presidenta de laComisión de Mercados Bella Carballo Cruz para que losclientes que lleguen con sus automóviles tengan todas lasfacilidades sin la preocupación de que les van a quitar susplacas, problema que se venía presentando y del que sehabía tenido algunas quejas. EL ORBE/ EdgarHernández Clemente.

los organismos que laconforman y poder iniciar lasacciones en el municipio deTapachula para combatirlas adicciones y prevenir eldelito y poder disuadirtodas las conductasdelictivas que alteran elorden social”, expresó elfuncionario.

Destacó que porprimera vez se acuerdatrabajar en el municipiocon una estrategia basadaen seccionar en 4 partes laszonas de la ciudad pararealizar un trabajocoordinado y eficiente yatacar frontalmente losproblemas de adiccióncomo primer paso para

cometer un delito.Se trata dijo de

que las diferentesdependencias trabajen enunidad para que lapoblación tengaconocimiento pleno de lasconsecuencias deconsumir algún tipo desustancias ilegales y lassanciones jurídicas para locual detalló se haránrecorridos donde seinformará a detalle lospormenores de lassanciones jurídicas, estodijo será menester de lafiscalía de distrito y de losorganismos particiantes.(EL ORBE/Dorian ScottVázquez).

carnes y mucho más».«Le pido al pueblo

en general a que acudan al


Tapachula, Chiapas.- Se incrementan casos deniños con padecimientos de insuficiencia renal en laCosta, señaló la presidenta de la Asociación Pediátricade la Costa de Chiapas, Mercedes González Ríos.

Precisó que una de las causas que se han detectadoque pueden dar origen a la insuficiencia renal son infeccionesurinarias no detectadas a tiempo o mal manejadas.

«Me ha comentado la Nefróloga Pediatra,doctora Verónica Reséndiz, que en Chiapas por algunarazón, lo cual ya está en estudio, se han detectado casosde litiasis (cálculos) en las vías urinarias de los niños,lo cual hace que favorezcan las infecciones urinarias ypueda evolucionar la insuficiencia renal», explicó.

La Pediatra manifestó que para la presencia deestos padecimientos también influye en gran parte lagenética, así como la alimentación, pero -consideró-también debe investigarse el tipo de agua que estánconsumiendo, porque puede ser demasiada pesada ensales.

González Ríos dijo que las patologías renalesen niños se presentan más en comunidades rurales queen la zonas urbanas.

Asimismo, dio a conocer que en el marco de laactualización continua, llevarán a cabo el seminario«Manejo del niño con patología renal», hoy 12 de

Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción(Cmic) señaló que este subsidio del Fondo de DesastresNaturales (Fonden) será repartido en las mil 259acciones que se pretenden realizar en este 2011.

Por lo que explicó que es suficiente para cubrirla bolsa de trabajo demandada por los 500 agremiadosa la Cámara como a quienes componen la baseestructural de los colegios.

«Con experiencia al año pasado muchas bolsasde empleo se perdieron debido a que los agremiadosno atendieron en tiempo y forma el llamado de lasconvocatoria favoreciendo a un 40 por ciento delsector».

Indicó que comparado al 2010 se incrementóla inversión para el desarrollo de obras públicas yprivadas en el estado a más de 3 mil millones de pesos.

Aseguró que se tienen en cuenta todas lasnecesidades de infraestructura que hacen falta en losmunicipios, por ello las obras a ejecutar en este periodo.(EL ORBE: Gerardo Bonilla Acosta/Corresponsal).

Más de 5 mil mdp ParaInfraestructura en Chiapas

Aumentan Casos de Niños con Problemas Renalesfebrero en esta ciudad, a partir de las 5:00 de la tardeen un restaurante ubicado en 17a. Calle Oriente, con laparticipación de destacados ponentes.

El tema Síndrome Nefrótico estará a cargo deldoctor Horacio Martínez Puón; y Litiasis Renal en elNiño, por la doctora Verónica Reséndiz, ambos

Nefrólogos Pediatras del Hospital Pediátrico de TuxtlaGutiérrez.

Mientras Acidosis Tubular Renal lo disertaráel doctor Isidro Franco Álvarez, Nefrólogo Pediatra delHospital Infantil de la Ciudad de México. EL ORBE/Rodolfo Hern�ndez Gonz�lez.

Tuxtla Gutiérrez,Chiapas. Con una mezlcade recursos de nivel federaly estatal se destinarán parael rubro de la construcciónen la entidad 5 mil 600millones de pesos, informóFernando Araujo Estradasubsecretario deInfraestuctura en Chiapas.

En reunión con la



¡Aunque usted no lo crea! Por fin y en base a muchosacrificio, los Rayos del Necaxa consiguieron su primer triunfodel Torneo al ganar 1-0 a las Águilas del América.

El gol del ansiado triunfo hidrocálido fue obra del uruguayoSergio “Chapita” Blanco al minuto 35.

Este encuentro marcó la primera derrota de Carlos Reinosoal frente de las Águilas en esta nueva etapa.

Los de Coapa deberán redoblar esfuerzos, ya que elpróximo martes debutarán en la Copa Santander Libertadores anteNacional de Uruguay. Necaxa llegó a 4 puntos quedándose así enel último lugar del Grupo 1, mientras que América ocupa la segundaposición del Sector 2 con 10 unidades.

La próxima Jornada los Rayos enfrentaran en la Fecha 7al Toluca, por su parte los capitalinos recibirán en el Azteca aMonarcas Morelia.

* Por Marcados 1-0.

Rayos Chamusca al América

Hoy sábado, en las instalaciones del deportivo Díaz Ochoade esta ciudad, se vivirá una espectacular fiesta deportiva, al darsela final de la eliminatoria estatal de futbol de la Olimpiada Nacional2011.

Primeramente, a las 10:00 horas de la mañana, estaránenfrentándose los representativos de Alejandro Córdova Garcíade esta ciudad y Tuxtla Municipal, debido a que los dos equipossumaron nueve puntos al ganar sus tres partidos.

De la misma manera, en la categoría Infantil Mayor,disputarán el pase a representar a Chiapas en la fase regional delSureste, las selecciones de Tapachula y la Infantil Juvenil de SanCristóbal de las Casas, cuyo partido está programado a las 12:00horas.

En este grupo Tapachula terminó como invicto al ganarsus tres partidos, mientras que San Cristóbal de las Casas, pasó ala final por diferencia de goles ante Villacomaltitlàn, ya que loscoletos perdieron un partido ante Tapachula.

Entre los resultados de la Juvenil Menor, en la segundaronda que se dio ayer viernes, Tuxtla municipal venció 3x0 a SanCristóbal de las Casas; Alejandro Córdova 11x2 derrotó a Suchiatemunicipal, luego Villaflores municipal le gana 5x2 a San Cristóbal.

En la tercera ronda, Suchiate municipal 1x3 pierde anteSan Cristóbal Municipal, mientras que Alejandro Córdova Garcíaderrota a San Cristóbal por marcador de 5-0 y Villaflores pierde0x3 ante Tuxtla municipal.

En la Infantil Mayor, en la segunda jornada San Cristóbalvence 6-1 a Villacomaltitlán; Tuxtla municipal 4x0 vence a FronteraHidalgo; Alejandro Córdova 13x0 le gana a Margaritas.

En la tercera jornada, Frontera Hidalgo pierde anteVillacomaltitlán 0x2; Tuxtla municipal golea a Margaritas pormarcador de 16x0 y Alejandro Córdova García 1x0 derrotó a San

* Rumbo a la Olimpiada Nacional.

Tapachula, Tuxtla y San CristóbalFinalistas del Selectivo de Fútbol

Cristóbal de las Casas.Los ganadores del primer lugar, representarán a Chiapas

en la fase regional del Sureste de la Olimpiada Nacional, que sellevará a cabo en la ciudad de Mérida, Yucatán del 17 al 20 de estemes, donde estarán los selectivos de Tabasco, Campeche, QuintanaRoo, Yucatán y Chiapas. (EL ORBE/ Noé Mejía López).

BREVESNACIONALES

Amenazan con Huelga enUniversidad de Oaxaca

Oaxaca, 11 de febrero.-El secretario general delSindicato de Trabajadores yAcadémicos de la UniversidadAutónoma Benito Juárez deOaxaca (STAUO), AgustínHernández Monroy, dio aconocer este viernes, laintegración de cuatrocomisiones que participaránactivamente, rumbo al posibleestallamiento de la huelga en launiversidad. En conferencia deprensa, anunció la integraciónde la comisión de prensa ypropaganda, logística,vigilancia y apoyo jurídico.(Sun)

CTM ve InsuficienteAumento a Salario MÌnimo

México, 11 de febrero.-El secretario general de laConfederación de Trabajadores deMéxico (CTM), Joaquín GamboaPascoe, criticó a los empresarios dela industria azucarera que «quierendar clases de lo que les heredaronsus papas para ser ricos, pero notrabajan mucho para lograrlo yquieren que tengamos los ingeniosperfectos cuando no les metieronmucho y no les invirtieron. Quesepan los empresarios, dijo, quelos trabajadores tienenaspiraciones a mejores salariosy que no se crean que «el pinche4.1%» que se dio de incrementoal salario mínimo para este añoes suficiente. «No sirve paradarles de comer ni a unasmoscas, menos para darles auna familia».Plantean Ampliar GuarderÌas

a TrabajadoresMéxico, 11 de

febrero.- La fracciónparlamentaria del PRI en elSenado propuso modificar laLey del Seguro Social, a fin deextender a los padres de familiatrabajadores el derecho a contarcon el servicio de guarderías.Por ello, la priista aseguró quees indispensable extender elabanico de beneficios a lospadres trabajadores que porcualquier causa no cuentan condicha prestación para el cuidadode sus hijos menores.(Sun)

Frenan ExtradiciÛn deZhenli a MÈxico

México, 11 febrero -Tal y como había anunciado ladefensa del empresariomexicano de origen chino,Zhenli Ye Gon, sus abogadosconsiguieron este jueves frenartemporalmente elprocedimiento de su extradiciónal presentar un recurso dehabeas corpus ante una CorteFederal del estado de Virginia.

La petición, permitirá aZhenli Ye Gon ganar tiempohasta que el juzgado, escuche ala defensa para determinar si«los méritos» de la petición, quese ha convertido un recursodesesperado de Ye Gon, tienensustento. (Sun).

San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Febrero 11.-Derechohabientes de la Clínica del ISSSTE realizaron una protestafrente a la farmacia que subroga los medicamentos, ante eldesabasto de medicinas que existe en varias partes del estado deChiapas y del país.

Desde las ocho de la mañana de este jueves, losderechohabientes empezaron a hacer fila en la farmacia de la tiendaSuperissste, en el barrio San Diego, pero como ha venido ocurriendodesde hace varias semanas, las personas estuvieron formadas másde cuatro horas y no les daban el medicamento.

En entrevista, César Narváez Utrilla, dijo que «la farmaciade la Clínica del ISSSTE no ha estado surtiendo los medicamentos,lo subrogan para la farmacia de acá y viene uno a esta farmacia ytampoco hay medicamentos, y si uno no trae su vale, no le dan lamedicina».

Expresó su molestia por la pérdida de tiempo: «Desde lasocho de la mañana, hasta ahorita que son las dos de la tarde, no mehan entregado la medicina; mi papá está hospitalizado y necesitalos medicamentos; hay mucha gente hospitalizada, entonces cómovan a salir de sus problemas de salud».

«Todos los que estamos acá haciendo fila, hacemosun pago quincenal desde nuestra nómina, ya vino muchagente, había una gran fila, pero se fueron enojados porqueno les dieron el medicamento; hasta ahorita a mí no me handado el medicamento, he estado como cuatro o cinco horas,hasta algunos ya les devolvieron las recetas porque ya nohay medicamentos», informó Narváez Utrilla. EL ORBE/Gerardo Bonilla Acosta/Corresponsal.

Desabasto deMedicinas en el ISSSTE

Sábado 12 de FSábado 12 de FSábado 12 de FSábado 12 de FSábado 12 de Febrero de 2011ebrero de 2011ebrero de 2011ebrero de 2011ebrero de 2011Página 64 Política Sábado 12 de Febrero de 2011

pág. B8

JORNADA 6Viernes 11 de febreroNecaxa 1-0 América

S�bado 12 de febrero17:00 Jaguares - Monterrey

17:00 Gallos Blancos - Toluca19:00 Tigres - Cruz Azul19:00 Pachuca -. Puebla

20:45 Atlas - Santos21:00 Atlante - San Luis

Domingo 13 de febrero12:00 Pumas - Chivas

12:00 Morelia - Estudiantes

* POR MARCADOR 1-0.

Rayos Chamusca al América

Lo Torturaron, Ejecutaron y Embolsaron

Aparece Cadáver en Frontera Hidalgo

pág. A15

* PROSTITUIA A UNA JOVEN EN ESCUINTLA.

Preso por Corrupción de Menores

pág. B2

Documents

FEBRERO 12 DE 2011