PODER JUDICIAL DE LA FEDf1ACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUST¡('~ ÓE LA NACiÓN

JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DElEGACK>N CUAUHTEMOC. D6OSO, D.F. R.F.C, SCJ·9502D4~PS

DIRECCiÓN GENERAL rí'\ RECURSOS MATERiAi.i\....I BOlNAR No. 30. <40 PISO COL CENTRO. C.P D6OOO. MEXICO. D.F TELS.: .. 11).1000 EXT. 5704.5710,5305.5705 FAX. 5.130-1750

DIRECCiÓN DE ALMACENES CAl.Z. tGNACtO lAAAGOlA No. 1:MO COl. JUAN ESCUTlA, C.P 09100, MEXJCO. O.E ruS.: 5701 2036 '15763 7183

~~J "

CONTRATO SIMPLIFIC,\/lO

4516000804

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

'ROVEEDOR: Compusof México. SA. de C.V. / Paseo de la Reforma 420, Col. Juárez Delg. Cuauhémoc, Deleg. Cuauhtémoc, 06600 /5207 5727, 5207 6661 / C. Carta Peruzzi

ECHA DEL DOCUMENTO 11 /0312016

ECHA DE ENTREGA 3 dlas naturales.

Partida Clave art. 10 5150101004

>C-

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES 8 dlas hábi,es entrega faclura V.U. Oficlo: DGTIlCA·566-2016.

LUGAR DE ENTREGA

Cantidad IUnidadl Descripclon

~¡

31 PZA I EQUIPO DE COMPUTO PORTATlL OBSERVACIONES Equipo de cómputo marca HP modelo EliteBook 850 G2

Accesorios para cada equipo: • Leclores Oplicos de OVO • Teclados de 104/105 teclas en español USB 2.0 - Mouses Alámbricos ópticos use 2.

P611za de garanlla: Extendida para cada uno de 105 equipos, por un periodo de 36 meses, en todos sus componentes.

CLASIFICACiÓN: MINIMA, PROCEDIMIENTO: ADJUDICACiÓN DIRECTA.

PARTIDA: 515011.BIENES INFORMÁTICOS, 1111400 MODERNIZACiÓN Y AUTOMATIZACluN OE PROCESOS: DIRECTORA DE ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁT ICOS, COMUNICACIONES y MATERIAL BIBUOHEMEROGRÁFICO, MEDIANTE PUNTO PARA ACUERDO AD-DGRM·DABI·2512016, DEL 11 DE MARZO DE 2016.

FUNDAMENTO: ARTICULOS 39 FRACCiÓN V, 42, 43 FRACCiÓN IV, 91 Y 92 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACiÓN V112008.

SOLICITA: DIRECCiÓN GENERAL DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACiÓN, ÁREA USUARIA, PONENCIA DE LA MINISTRA MARGARITA BEATRiz LUNA RAMOS. -- ~

RAMA ANUAL DE NECESIDADES 2016 -.--= ~ ~---

LIC. CfoFf!PS O

P.Unitario

26,725.00

?,e cAb-t CNl.C¡)\ V'V'

~'\N!A

Importe Tolal

80,175.00

~~iv ,,-.

VI Mov1'\ ,

t{~ ~[ A 10 ...-1 /1 I Q..o l0 ,

CONTINUA

Página 1 de 2

\::)

\ "

;:..

CONTRATO SIMPLIFtCADO DE BIENES

1..1..1 Supl1lma COlU d. Justicia de la Nacl6n, en la luce.Na "ta Suprema Corte" por conducta de IU NpI1l .. ntlnte para 101 .(,ctoa de ea te InltnnMnto mlnlne ... que: 1.1 .• Es el mAxlmo ÓlUsno dapOs/tlJrio del Poder JudIdaI d. la Federación, en ténnlnos da lo dispuesto an los articulo, 94 dala Constltud6n PolIUca d.101 Estados Unidos Mexleanos y 1', fraeclÓn 1, de \a ley Orgánica d.1 Poder Judlda& de la Federación. r.l .• la pIlI.ente eoottatacl6n fue autortz.ada por la Dlredora de Adquisición de Bleneslnfonnállcos, ComunIcaciones y Malarial BibUohemerogr.Ulco, adsa1ta a la Dlf1IccI6n General de Recurso. BIenes de la Suprema Corta de Justicia de la Nadón, mediante e\ proeedlmllnlo de adfudIead6n dlrada, de conformidad con Jo pravlsto en el attJeulo 391raec1On V, 42, 43 frDr:cl6n IV, 91 Y 92 del Acuerdo GeIl&l1ll de AdmIrUstrad6n W20oa, del velnlidt'lco d, septlambra de d08 mil ocho, del Comlt6 da Gobierno y Administración de la Suprema Corta de Justicia de la Neclón por el que 58 regulan los procedimientos para la adqulsldón, admlnlsln1d6n y delfliOCMpoiadcM de bienes 'f la coNr'aladón de obf'as, usos y soMdos requeridos por esla lf1bunal. U .' El Oiredor General d, ReQJr50S Malerlales esla facultado para luser1bir el presente Inslrumenlo, de conlonnldad con lo dispueslo en el articulo 25. lracclón X del Reglamenlo Organice en Materia de AdmlnistrnelOn de la Suprama Corte de Justicia de la Nadón. l.",. PBnI todo lo retadonado con el presente contrato &anata como IIU domicilio el ubleado an la Calla de José Maria Pino Suinlz nUmera 2, ealonla Centra da la Ctudad da M41ldca, delegad6n Cuauhl6moc, eOdfgo poslad 06080, en la dudad de Meld:o, DIStrito Federal U,. El "Prov .. dor" por conducto da IU rtprnlntanta lagll mlnlnl.ta bajo protesta da d.clr verdad qua: 11.1.- Conoce perladamente liS espudllc8donet t6cnbr. y da opetaCI6n de I0Il bIwIu requeridos por "1a Suprema Corte" y cuente con los elementos teenlcol y capecldad económica necesariol para entregarlol a laUsfacd6n da ésla, 11.2 .• No delampel\a un e,",*o, cargo o eomIs& en ef stlYldo pUblIco '1 MItre sus 1Ociol, accIonlslas, repntsentantas legales o apoderado. no sa eneuenttan sarvldoRls pUblico. del Poder Judicial de la Fedaración. 11.3 .• No se encuentnIlnhabJitado pat8 de.."",.ftarun empleo, cargo o comisión en alaaNldo pUblico. 11. .... Conoce y acapta suJetarse a lo previslo en el Acuerdo General de Administración W2008, del velnUcfneo da septiembre de OOS mi ocho, deJ ComI" de GobIarno y Admlrúsltacl6n da la Suprema Corte efe Jusllda da la Nad6n por al que 58 regulan los prtIC8dlmlanlos pnla adqulsldón, administraCIón y daslncarporadón da bienes y la conlnrtaciÓn de obras, usos y sarvlelo. requeridos por esle Alto Tribunal. 11.5 .• Par.r tDdo lo reladonado con e4 presanle conlr3lo, senllla como su domicilio el indicado en la carátula del presente mslrumento, en al apartado denominado ·Provaedol"'. UI.·la ·Suprema Corta" y el "PRlYaadol'" dedar.ln qua: lltt. RKOflOCaR mutuamenta la peraonaUdad lundlca con la que comparecen a la ce{abrac:lón dal presante Instrumento y manifiestan que todas tal comunicaciones que se realicen entre elfas se dlrlglran a 101 domictllollndlcados en los anlecadentes 1.4 y " .5 de este 1nstrumen6o. , ULZ •• ES acuerdo d. voluntades plasmado en este Instrumento contrac:Iual se rige por lo dispuesto en la Constltuclón pgllllca d.los Estados Unidos Mexicanos, la loy Org4ntca del Poder Judk:la: dala Fecteradón, 111 e\ h::uerdo GeneraS de Adtnfnblradón VlI2OO8, al veinticinco cM aeptIembra da doa mi ocho, del ComI" da Gobierno y Admlnlstradón de la Suprama Corta de Justicia de la NDdón Y de manara suplalOf1a e' CÓdlgo Civil Federal, el C6dlgo Federal de PfOC8CIimlentol Civiles, la ley Federal de Prvsupuaslo y R8IpoRs2bllldad Hacencf&l1e, la ley Fadera.1 de RelponlabllldadeS MtMUslralNas d, bs SeMciofea Púbücos V la ley Federa del Pnx::adknJen1a AdmInIairaIIYo en lo conducente, altenar da lo, siguiente:

CLAUSULAS

Primen!. Cond(clonH GaMnln. El "Prov~ .. COmpfOlYlete a proporcionar los bienes delat!ol en la can\lula ISaI pralent. Instrumanto y respetar en lodo momenlo el predo, plazo y CMdidonel de pago slll'lllados en la referida carátula, durante y hasta el annpHtnlenta tolal elef obJato d. eslt! acue:rdo da vofuntadH, B pago len.lado en &a prwHnte c:l4uau&a, cubrw el total de los blene. r::an1nItadol, por lo cual "la Suprema Corte- no tlane obUgaclón de DJbrir nlngün Importe adicional. Segunda. Pena Convencional. TratAndole del lnaunpllmlenta parcial a iaI obligaciones de el"lnstrumenta "la ~ Corta" pocH &picar 81"P1'1lY8edoI'" una pena convencional halta por el monto" que eorn.ponda el pon::e,. tncumpUdo. SI ellRDJmptlmlenla versa sobre el plazo d. eJaeuc:i6n pactado en la carilUla de .. te Instrumen(o. se genarart una aand6n oquIvaMnte 11110 al miliar dlarJo sobre la canlldad que Importen tol bIanas no Itnngados ~ QS8\ no podr¡i .~jf Uiol ~Q':4 d;1 m::r:'.c t:t::1 d~ &!~ ~ntmo (ldn incluir IVA) 1.11 pene COINtndonal anta m'eñda pottnIi apltc.rBe a lae mon(at qua adaüde "ti Bupwn.a Corta" al "PnMedo('. T~e,., Requlsltoa pln! ,.lllzar los pagos mpac:thros. Pa,. efectos ftscaIes el "Praveedot' debert PfU8ntar la o las ,aduras a nombra de "la S .. ma Corte" segUn consta en fa ceduta de Identlficldón nsca!, expedida por la Sec:relarlll da Hadenda Y CtócfilQ pUbMco con el RfIQIstnI Fadn da ConII1bUyentes SCJ9502048P5, Indicando el domicilio .. tlaledo In la declaracl6n 1.4 da esle inllnlmento y damáu n:qUls:1t01 ftscales a qua haya lugar, CIJarta. Modtncaclonll de estlllnstNmento, La. cond\cbnes pactada_en" prasanlalnalrumento podr6n set objeto de modlflcadón en términos de lo pnlvlslo en los articulas 12, tnacclón XXII; 1"3, fraed6n t y 18Z del rafericlo Aa.lerdo Ganer31 VII2008. Cusltl. MocHflcaclonn, Las condldonel pactIdaIen el prvsanta In,trumanto podrin ser Objeto da rnodiRead6n, en "nninol de lo previsto en los artlOJlos 12. fraa:l6n XXII; 1043, traccl6n 1, y t62, del rafertdu AaJerdo Ganaral VIl2008. Otdnta, Gal1lntla d. Iot tMnal. EJ "PrOvHdo(". gatanÜZ.IrlIIloI blenel por un ItIo a parti" de la facha de entrega ylo raeepdón a entera saUsf'aedón de "te Supram8 Corte"; en cuo de vicios ocullos o dafados de fabrk:ación deber* sustituirlos por otro Igual al origlnafmente Ofertado. los bienes que ea'" Mm dtI ~I ylo pnl'sanlan dDfedDs qua ImposlbWten su uso adecuado '1 oportuno antel de.u at.Iplad6n o bien despu6s y dentro de 101 diez dial hl\blle, slgUlentel, deberán ler reemplazado. por productol nuawl, P(¡( part. del "Proveedol"', sin nlngun costo adidonal para ~Ia Suprama Corte", Selltl. Confklmdllklad. La doaunenladón qua sa propordone al "PRl'lMldor" con motivo da la celebnicl6n de esla contrato, liS propiedad da'a Suprema Corte", por lo que el "Ptuvwúol"', por 51 o a través da sus ImbaJadorus, lO compRImel' e no dttulgar a trav41s da cualquier tnadIo de comunlcad6n. ~Ier ntsultado o dato oblunldo da los bienes objeto de elte contrato .l:lmplilieado. S'ptlms. Resclllón. Queda expresemenle c:onvanldo qua '8 Suprema Corta" podr.l ciar por msclndldo el Jftsent. eonlntlo Ú'I necesidad da que medie dedaradón ludlclal, en caso da que el "ProvaedOl" daje de aJmpllr alalqulera da las obIlgadonH qua asuma en elta contrato por causal qua la sean Imputables, o bien, In calO de.er objeto de embargo, huelga utaltada, ::jp mercantil o Ilquldadón, Anlas da dadarar le reSCisión, ~Ia Suprema Corte- nolllC2t6 por ascrlto fas caUN' raspadlva .. "ProveadOf" an su domicilio "nalado en la declatDd6n 11.5 de este !nstNmemo, can quIen en 11 acto sa encuentre, oIorgtndole un plazo da qu(nc:e dlas hibtlel pat1I que manmaste lo qua a su derecho convenga, anexa ba documento. qua esUme convenientes y oporte, en su caso, las pruabas que asUma pertinentes, Vencido ala plaZO e' órgano eampetanl. de "la Suprema Corte" delarmlnat4 sobra la procedenda de la mscislón, lo que sa ~ aJ "P1VY8~ en su domtcillo latlalado 11111 dedaración 115 de esla InSltumenlD. Octava • .$upullto de tannlnacl6n de los contrato. d""enos lile Ndstón: El contntta podri d ... por termhado. al cumpIImItntaru IU objelo o bien de manera anUclpada amndo exlst.l causo lustifleadaa a razones da Interes gen8f81 en tennlnos de 10 previSto en loa artlculol 148,.149, 150 Y 151, del Aaaerdo General de Admlnlslnlclón W200a, dal velntk:lnc;o de sepllembre de dOl mi ocho, del Comit6 de GobIemo '1 AdlOOlailtad6n de la Suprema Corta de Jusllda de la NacI6n Novena. Del fomento 1 la tnnsps~nc'. y de la protección de d.atos pal1lonaln, la. pifies estM de aOJefdo en que el pnl'sanlalfulNmcnlo consUluyelnfonnad6n pública en tennlnos de la dapua.to en Jos.tk:ulos t", r y .. 2 de ti Ley Federal da Tranlparancla '1 Acceso a la Infonnadón Públlc:l Gubctmamltntal, por lo qUIIlos gobernados podran realizar su consulta. De coRtonnktad con lo e.lableddo an al articulo 71 del Aa.lerdo General de ta Comlsldn de Tnmparenda, Ac:ce1G ala lnfonnadón PUbI!I:a Gubernamental y Prutecd6n ~ Dalo. Pacaonalu de la Suprema Corte da JUlllda da la Nlci6n, del nu ..... de julio da dos fNI ocho, relativo a los 6rganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de esla Tribunal los dered1cts de aceeso a la Informadón, ala prtvaeldad y Ila pruteccl6n da dato. panlonaIu gwanttudoa en el articulo 8- Conautudonal. ""Pmveedo(' s. obliga 11 guardar secreto y 11 no divulgar por nklgún medio, aun eledr6nk:o. ni por conferenclaa ylo Informe. los datos personales a qua tenga ec:eeao con moUvo de la doDJmenladón que manaje o COTICIZQ. al d.sarrotar I.s adMdadea obJeIO del pn:~ent. ~ntnrto:-En tIlMJ de IncumpOmlento"la Suprema Corte" podnt exIgIrel Jla9C! ~spondlente .,0% del monto total de esta Instrumento, por concepto de pena convencional. Dtclma. Reloluclón da conlrOverslu, Para efecto do la Interpretación y OJmpllm1ento di 10 alüpulaúu tin esta Instrumanto, el"P1weedol"'!~ !0f11'j1" .. ,pmumente a las decisiones de( Tribooal Pleno de ,a 6up,.ma Corta" rentmefando en focma explft8. cualquJer Oh fuem que Itn razón da Su domldllo o V9dndad, tengan o legaren a tener, da conformidad con lo Indicado en el articulo 11, fraccl6n XX de la Ley OrgAnJca del Poder JudICial da la Federadón. las partea SaleMan qua euafq\rief noUftcadón que t1logan que realizarse de una parte a olra, sa realizara por oscrllo en al domicilio que ha saftalado an Ins dadaradones 1.4 y 11.5 da elte In.lnJmenlo. Olclma PrinMnI.leglsfaclón apUeable. El ecuetdo da vokIntades previsto en estelnslnlmento contractual s. riga por ID dispuesto en la ConsUlud6n Polltlca de los Estadol Unidos Mexicanos, Reglamento Org6n1to en Materia da Admlnlslrodón de L1 Supl1!lma Corte de Jusllda de la Nadón, el h::uardo General de AdmlubbaC!Ó .. V1I2OO8, ~ vlrinlldnco de seplJembre da dos mil ocho, del ComIf6 de Gobierno y Admlnlslnldón de la Suprema Corte da Jusllcla de la Nación y en lo no prevlslo en este por el C6dlgo Civil Fedura\, C6dlgo Federal de Procedimientos CAviles, la Ley Federal do Presupuesto y Responsabllldad Hacandarla, la ley de Responsabilidades Admfnfslr.illvn da los Servidores Pt.bIkas y la ley FedetaJ del ProcedlmleNo Admlrústrallvo, en lo c:ondueenle.

RECEPCiÓN Y CONFORMIDAD OEl PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PROVEEOOR '.

No ....

&~ FInnD ?-.BI m~;;' /,~ {rP. C-ARJ...o -p c(LU22l '_ ,- n,O ~ - '. \ . ,

!] , J

PODER JUDICIAL DE LA FErf)lo.CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTiCJADE LA NACiÓN JaSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELfGACION CUAUHTEMOC. D606O. D.F. RF.C. SCJ-9502D4-6PS

DIRECCiÓN GENERAL T'\ RECURSOS MATERIALb" BOUVAR No. lO, 4a PISO COL CENTRO. C,P, 0600D. MEXICa, DF. TElS.: 4113-1000 EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX.: 5130-1750

DIRECCiÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. c.p 08100, MEXlCO. D.F. TaS.: 57D1 2D36 'i 5763 7883

. " -

CONTRATO SIMPLIFICA!lJ)

4516000804

EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: Compusof México, S.A. de C.V, / Paseo de la Reforma 420, Col. Juárez Oolg. Cuauh6moc, Deleg. CUauhtémoc, 06600 /52075727,52076661/ C. Ca~D PeN";

FECHA DEL DOCUMENTO 11/03/2016

FECHA DE ENTREGA 3 dias naturales.

FORMA DE PAGO 8 dla. habi,es enlrega factura V.U.

LUGAR DE ENTREGA

OBSERVACIONES Oficio: DGTI/CA-566-2016.

Partida Clave art. Cantidad IUnidad! • ~ • Descrlpcion . , .."" " , ,.... ",: " P.UnKa~D. • Importe Total

GARANTIAS: PARA ESTA CONTRATACiÓN NO APUCA LA PRESENTACiÓN DE LA FIAN2A DE CUMPLIMIENTO, A QUE ALUDE EL ARTIcULO 164, FRACCiÓN 11, INCISO Al, pARRAFO SEGUNDO, DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACiÓN V1I2008, EN VIRTUD DE QUE SE EXCEPTUA DE LA MISMA, POR TRATARSE DE UNA ADJUDICACiÓN QUE NO EXCEDE LA CANTIDAD DE 25,000 UDIS.

C\2Je/" L

IMPORTE EN LETRA \ f\ NOVENTA Y TRES MIL TRES PESOS 00/100. M.N. ~}

. C- J LIC. BLES > l' DIR. ADQUI~IC/ NES DE BIEN INFORMA.Jléos,

~ COMUNICACIONES Y MATERIAL BIB ~OGRAFICO

~

SUBTOTAL

I,VA

~9:rAL / ¿v ;í , """ I íJTE GO~ZALEZ

.V( '.1 n:rc::ns MATERIQ ES

\

80,175.00

12,828.00

93,003.00

Página 2 de 2

CONTRATO SIMPLIFICADO OE BIENES

l._ La Supnma Corta da Jultlcla eh la Nación, .... lo .uca.tva "la suprema core." por conducla d •• u Aptehntlntll .,...1011 .rectos d. ula' Inltromanllt man"' .... que: 1.1." Es el mAxlmo Órgano depositario del Poder Judicial de ta Fedel1lclón. en 16nnlnol de la dispuesto en los articulas 94 de la Constlluclól1 PaHUa de los Eslados Unidos Ma.k:anol '11·, frac:dón 1, de la l.y Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 1.2.- la pruenee contratadón fue auiOftzada por la Oiractoro de Adquisición de Bienes Informábs. ComunJeadones y Malerlal Blb!IohemerográflCD, adsala a la Dlrecdón General de Recuf$Os Blenell de la Suprema Corte de JusUda de la Nación, mediante el procedimiento de ac:IfudIcadón directa, de confonnldad con lo previsto en el art/cukI 39 fr.ICd6n V, 42, 43, fraCdón IV. 91 '192 del Acuerdo Genaral de Admlnlslroclón VI12008, del veinticinco da .optlembre de dos mU ocho, dal Comlt6 de Gablemo y Admlnlslracl6n de la Suprema Corta da Justicia de la Nación por el que le rugulan los procedimientos para la adquislcl6n, administración '1 deslncarparaclón de bienes y la contratación de obras, usos y servlcloll requeridos por esle Trtbunal. U ." El erector General de Recursos Mateóa6es esta fncuttOOo p':lIa tiusaltlr el presente inSlfUnllmto, de confonnidad con lo dISpuesto en el 0f1 culo 25 fracción X 001 Reglamenlo OrgiÍJlico en Materia de Adminislrución dela Suprema Corte de Justicia de la Nación. 1.4.- Para lodo lo I1Ilaclonado con e' presente contrato seftala como .u domleJllo el ubleado en la Calta de Jase MIt1a Pino Suáraz numero 2, colonia Centra de la Ciudad de Mé.ico, delegadón Cuauht6moc. código postal 06060, en la cNdad de MéJdco, DIstlttD Federat. n .• El "Proveedor" por conducto de su rwp ..... ntlntllltgal manlfle.ta b.1jo prola'.tI da dae" verdl.d que: 11.1 .• Conoce perfectamenta bs especlfteaclones tllcnlcas y de oparaeJón de los bl.nes requeridos por·1a Suprema Corte- y cuenta con los elementos técnicos '1 capacidad econ6mk:a necesarios para entr.vaoos a uUafacdón de ésta. 11.2.· Na desemp8l\a un emplea, cargo o com6si6n en el seMcIo pUbIco '1 entre su. IOdo .. Itdonlstas, ",prasantoote. tavalell o apoderadoll no se encuentran s~a pUbIIcol del POder Judicial d. ta FederadÓn. 11.3.- No le encuenlnl Inhabilitado para dalempeftar un empleo, cargo o comisión en" soMclo publico. ".4 _ Conoce y 9C1191a lUjetatN a \o previsto en el Acuerdo General de AdmInis1rDci6n VII2OD8, del veinticinco de leptlembre de do. mi ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la SupRIma Corta de Justlda de la Nad6n por el "'" se regutan bl proc.edImlafltoa para la adqutstdón. ~btradón V deUIlCOiJ)O' .. JÓII de bienes 'i 11 contratadón da Obras, uso. y servicios raquerldos por este Allo Tribunal. IUS.- P3ta lado lo I1Itadonado con el presente contrato, .eftala como su domicilio ellndlcado en la carátula del presente Instrumenta,.n el apartado denominado ·Pruveedol'". 111.- La ' Supnnna CQJ1a- V el "Proveedor" declaran que: lII.t ." Reconocen mutuamente la petSDnaldad jurldlea con la que cumparacen a la ceMbradón del pr8Hnte 1nstrumen6a '1 manll'kltan que lo4as &as CGlTlU'llc:adones que I'e",aIean enb8 e se dlrtgirin a los domIcilios indicados en los anl.cedentes 1.4 y 11 !5 do esta Instrumento. 111.2 . El ac:uetdo da voluntade. plasmado en eslelnstrumento contrectual le rige por lo dispuesto en la Constltud6n Polltlca de los Estados Unido. Me.!canos, la l.y OrgAnIca dal Podar Judicial da la Fedarad6n, en ., Ac:tIItdo GeneRI de AdmitIstntclOn VV2OO8, de.! veInUctnco de aep¡emtn de do¡; mi ocho, del ComIt6 de GobIwno '1 AdrnlnIstracI6n de la Suprema Corte de Justicia de la Nadón '1 de manera suplatorta el CÓdigo CMI Federal, al Cádlgo Federal de ProcedImIantoa Clvilel, la ley FedtnI de PreSupuelto y Resportlilblldad Hacendatta, " lay Federaf de Responsatlllldadal AdmlnlstratNes de las Servlclonls Publico" y 11 ley Federal dal Procedlmlenlo Admlntstrativa en lo conducente, al "'norde toa slgulenle:

Cl.AUSULAS

Prlm ..... Condlclonn G.n.n .... El "ProvHdol'" se compromete 8 propordonar las bienes descrllos en la arilula del pnllOflte Instrumento y respelar en todo momento el prado, plazo y condIdot'llls de pago setlatados en la manda ~ula. dutanla '1 hasta al cumplimlenco lotal da! objeto dIIesta acuenSo de voluntadel. El pago "naaado en la presente dAusula, cubA! al total de 101 bienes c:ontrabIdoll, por kI cuaI "t. Suprema Corte· no 6ene obIIgadón de cutHtrnngun lmpoI1e adIdonal. Segunda. Pena Conv.nclonll. Trat4ndosa del Incumplimiento pardal e IU obllgaclonel de e.Ie Instrumento "la Suprema Corte- podré aplicar al "Proveedoc" una pena convencional halta por el monto .. que cartespondil" porcenta,lllncwnplldo. Sf Al 11W'1~ V$'I8 .... el pazo de efecud6n pactado en la carMuIa de esl. InslltllMmD, se generO lnJ l8ndón equtvllante al 10 al millar diario sobre la cantidad qua Importen 101 blones no entregado. la aJa! no podI'A exceder del 10% del monta total de este conlt1.to. (sin Indui' IVA) la pena convenclonalllllas raferlda podr6 apllclna a lo. montos que adeude 111 Suprema Corte" al "PruveedOf". Tere.ra. Requisito. pana 11I81lz1r lo. JUlUo. re.pectlvos. Para efectoslscalea et"Proveedot" deberé presentar la o las fadUral a nombnl de -m-Suprema Cort.· segun consta en ta cedula da Idontif\cadOO nsat. expedida para Secmar1a de HacIenda yCokll:o PUbIco con al Registra Federal de C~s SCJ9502048P5. indicando el domIcitIo Hnolado en la dedarad6n 1.4 de ,,,le Instnunento '1 demál t'lqulsltot tlseales a que haya tugar Cuarta. ModlfIcacIonell de elte InslNmento. laa condlclones pactadas en el preSllnteln.trumento podnlin ler ob,lllD de modlllcaclón en término. de 10 pruVlSIO en los anlQllolI 12, r,accl6n XXII; 143, tracdón I Y 182 delraferdo Acuerdo General V1I2OO8. CUlrta. Modlfl«clan".las candidanet pactada. en" pruaenteln&trumento podr8n ser obfalo de modIIcacI6n, en t6nnInoll de lo pnMslO en 101 articulo. 12, tracd6n XXII; t43, fr.IC:d6n 1, Y 182, del referido Acuerdo G.neral Vtl2008. Quinta. G .... nUa de lo. bien ••• El ·Proveedot", garanUzarj los bienes por un afta a partir da la fecha de entrega y/o recepción a entara satllfacclón de "la Suprema Carta"; en caso de vicios ocuUol o defec:toI da fabIk::KIOn dItbart IIUIIIt!..IIrfos por otra Igual al 0ftgInaImente oIertado. Los bines que est6n fuera de '~e ylo presenten d.fectos qd Imposibilitan su uso adeOJlldo y oportuno ante. de su aeeptadón o bien delpUH '1 dentro de 101 diez df .. héblles s6guiefU', deben'ln ser reemptazadoli por produdo!I nuevos, por parta dol ·Pruveedor". sfn nlngun costa adicional pn"1a Suprwma CodO". Sexta. Conf1d.nc"lidad. la documantación que se prapordone al ·Proveedol'" con motivo de la calebradón de este contrato, es pn:Jpledad de "la Suprema Calte", por lo que el "Prtlveedol'" • por el o a traWl de MIl Iraba}adonls, se carnpromete 8 no dIwIg .. a lr.tvU da cualquier mecIo da c:omunIcadón, cualquier resultado o data obteNdo de 101 bIena. objetO de este contrato simplificado. S6pUma. R'lclllón. Queda expresamenle convenido que "la Supl'1lma Cone" podm d3r por rescindido el presente contrata sin ll8C6tsldad de qua medie declaración jUdlc:bt, en caso de que "~deje de ~ QJ8lqui8fa da las obUgadonas que asume en aste contrato por ceuus qua le .. an Imputablel. o bien, en caso dI ser objeto da embarga. huelga estaUada, concu~ rnercanllloliqulcladOn. Antas de dedarar la rescisión, ,. SuptWmll Corte~ notlOcar4 por escrito las causas respecUvas • "ProveedCW- en.u domtdlla eellalado en la declaración n.5 de este InsbUmento, con quien en el acto .. encuenlr8, otorgAnclole un ptalD de quince dlas habiles para qua manineste lo que a IU deredlo convenga, anexe los documentos que asUme convenlentee y aporte. en su caso. las pruebas q&I8 estime pertNntn. VendcSo eH pCato el órgano compe(anIe de "fa Suprema Corte· del""**" sobre la pnxedenda de la raadslón, lo que le comunicari al ·Proveedor" en .u domicilio saftalado en la dac.laraclón IU de 1518 Instrumento. Oclava.-Supu .. to d. la'rrnlnlc!ón de lo. contrato. dlvenDl al. rlcll16n: EJ canlrMD podr.i daBa por terminado, 11 Qlmpl!menta,'II su objeto o bien de manenl anUcJpada cuando existan causal jusOOcadas a razanes de Inter6s general en tllnnlnoll de lo previsto en los articulo. 148, 149, 150 Y 111t, deI.AaIardo a.n.acde Aarntllstradón Vll2Da8, det veIntIdnco da teptiamtn da _ mi odio, del CGmIt8 de Goblemo Y AdmNstradón de 18 Suprema Corte de Justlcla de la Nación . Nov. na. Dal fomanto a la b'lnlpa ... ncla y de la protll<:cl6n d. datos p.rsonal ... las partes están de acuardo en que el presente Instrumento constituye Información pUblica en termlnol de lo dlspuetm en Jos artJcuIDl1", 7" Y 42 de la ley Federal de Transparencla y Acceso allllnfonnadón PUblica Gubemarnenlal, por lo que los gobernados podrán realizar SIJ consulta. Ce conformidad can lo establecido en el artlaJlo 71 del Acuerdo General de la Comlll6n de TransparandG, Accesa d la Informadón PúbIca Gubernamental Y Ptotea:ión dt Datos Personales de la Suprema COOe de Justlda de la Nación, del nue". de julio de do. mil ocho, Alallvo 8 los órganos '1 procedimientos para tutelar en elllmblto de esle Trtbunallos derechOs de acceso. la Infonnadón, a la prlvaddad '1 a la protección de datol personalell garanÜlados en el articulo 8- ConslltuclonaJ, el "Proveedol'" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por nlngun mad60, aun efectnWco, ni par conferendal ylo lnIonnu los datos personales a que tenga accaso con motivo de la documefrtadón que maneJa o conou:a 11 desanollar la, actIvIdade. objeto del prelenla contrato. t:n ca~ de incumplimiiñto 'la Suprema Ctiil.- puür4 ¡¡.dO!r el pago comIspondIenle 8110% del monto tob! de cetc Irmtrument!J, pct ~ cIt pmlB convenclnnal ­"'cima. ResoludOn de controveralu. Para ef.clo de la Interpretadón y Qlmpllmlento de lo esUpulado en esle Instrumento, el "Proveedor" se somete expresam.nte 8 las decisiones del Trlbunol Pleno da "la Supruma Corta- l"ItIlUIlclando en forma eXJ)l'esa a cualquier otro fuero que en razón de tu domicilio o vednctad, tengan o llegaren a tener, de confonnldad con lo Indicado en al articulo 1" fraccibn XX de la ley Org.nIea del Poder Jodk:IaI de la Federación. las parles acuerdan que culllquler notificación que tengan que reallzarae da una parte a otra, se l'1Iallzarj por escrito en el domldllo que ha setlalado en las dedarodones 1.4 y 11.5 de este Instrum.nto. Dklml Prtmara. LegIsbdón apHc:able. El ecueIdo da voluntades pnlvtsto an elte Inltl'Umenlo cmtnJctual se liga por lo dlapuesto en la Constitución Palltlca de lo. Estados Unidos Me.lcanos, Reglamento Or~ en Materia: de Admlntstradón de la Suprema COO. de Justlda de la NiICIón. el Acuerdo General de AdmInistración W2OO8, del veint6dnco de sepUemtn de dos mil ocho, dal Comité da Goblemo y Admnlstraclón de la Suprema Corte de JusUcI.:I de 13 Nllclón y en lo no prevlslo en este por el Código CIvil Federal. Código Federal de ProcedimIentos CIviIe., la lay Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendarla, tilley de Responsabilidades AdmlnlstraUval de lo. Servidores Publlcos y la Ie'i Federal del Procedimiento Administrativo, onlo conducente.

RECEPCiÓN Y CONFORMIDAD Del PRESENTE CONTRATO S MPlIFICADO POR El PROVEEOOR

' 1

?

PODER JUDICIAL DE LA FEDA clÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICYoE LA NACiÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, D606O, O.F. RF.C SCJ-9502D4-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DA RECURSOS MATERIALE~ SOLlVAR No. 30. 40 PISO COL CENTRO. C.P. 06000, MEXICQ, O.F. TELS. ~ 04'13-1000 EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX: 51JO..1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ.IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA. C.P 09100, MEXlCO, D.F. TELS.: 5701 2036 Y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516000805 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA fAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

OVEEOOR: INNOVACIÓN Y ESTRATEGIA PARA EL DESARROLLO, sA. DE C.V. / ALVARO GALVEZ Y FUENTES 307, COL EDUCACIÓN, DELEG. COYOACAN, 04400 /6362 4033,63624033/ sENDO MEDINA RODRIGUEZ

:HA DEL DOCUMENTO I FORMA DE PAGO I OBSERVACIONES 11/03/2016 8 dlas hábiles entrega factura V.U. Oficio DGTUCA-566-2016.

:HA DE ENTREGA I LUGAR DE ENTREGA dlas naturales.

'artida Clave arl Cantidad IUnldadl Descripclon " p.Unllario Importe Total 10 5150199000 31 PZA IBIENESINFORMATICOS

OBSERVACIONES

~\~\ (JdN";í.J)¡-ofv

r c-Vr~

,-; L<(luI~lN ¡Q "'--\ ~ tP 1 'J0 0\

Impresora HP LaserJet Enterprise 506dn, Accesorios para cada equipo, Cartuchos de lóner adicional al de fábrica(CF287X Negro) Póliza de garantfa: Extendida para cada uno de los equipos, por un periodo de 36 meses, en todos sus componentes.

CLASIFICACiÓN: MINIMA, PROCEDIMIENTO: ADJUDICACiÓN DIRECTA.

PARTIDA: 51501Ó

BIENES INFORMÁTICOS, 1111400 MODERNIZACiÓN Y AUTOMATIZACI N DE PROCESOS: DIRECTORA DE ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁT ICOS, COMUNICACIONES y MATERIAL BIBLIOHEMEROGRÁFICO, MEDIANTE PUNTO PARA ACUERDO AD-DGRM-DABI-2512016, DEL 11 DE MARZO DE 2016.

FUNDAMENTO: ARTICULOS 39 FRACCiÓN V, 42, 43 FRACCiÓN IV, 91 Y 92 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACiÓN VI12008.

SOLICITA: DIRECCiÓN GENERAL DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACiÓN, ÁREA USUARIA, PONENCIA DE LA MINISTRA MARGARITA BEATRiz LUNA RAMOS.

CONTRATACiÓN CONSIDERADA EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2016 == ~--====

GARAN I lA::;: PARA ESTA CONTRATACiÓN NO APLICA LA PRESENTACiÓN DE LA FIANZA DE CUMPLIMIENTO, A QUE ALUDE EL ARTICULO 164, FRACCiÓN 11, INCISO A), PÁRRAFO SEGUNDO, DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACiÓN V112008, EN VIRTUD DE QUE SE LA MISMA, POR TRATARSE DE UNA ADJUDICA E NO EXCEDE DAD DE 25,000 UDIS.

~~,/ /

13,000.00

sUBTOTAL

Jj:~A .LZJ/.L0TAL .L

IMPORTE EN LETRA \ I ') CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA,PESOS omltoo. M.N;:"-1~_

JI '- C...-- . LIC,,.s LVIA NARRO ¡;¡ 'BLES ./ /1 IIJ._",

LI~S FERNANDO MATUTE GONlALE2 o:RAL DE RECURSOS MATERIAllES \~....:::. ----.,.. r DIR. ADQUISJéIO ES DE BIENE$ \~ICOS,

~, ~ COMUNICACIONES Y MATERIAL BIBQIOHEMEROGRAFICO

39,000.00

39,000.00 6,240.00

45,240.00

Página 1 de 1

CONTRATO SIMPLIFICADO DE BIENES

l.. La Supnml can. eH Ju.UcIt ... Nación, en Jo euce.lvo "la SUPnI"", Con." par cCKMIuckJ di su ,.pru.ntante Pllnllo •• fectos el. n" InetnuMnto mlnlOl_tI que: 1.1 .• E_ " méldmo órgano depositarlo del Poder Judicial de JI Federación. en lénnlno_ de la dispuesto en lo. articulo. 'M da la Constitución PallUca de lo. Estados Unido. Mexicanos y 1·, fracdón 1, de la Ley Orv4nlca del Poder Judldal de la FedenK:lón, 1.2.- La pre.ente contraladón fue autortzada por la Dlredora de Adqulslclón de Bienes Informallcos, Comunicaciones y Material Blbllohemerografico, adaaita ala Dirección General de Recu~os Bienes de la SUPAllmll Corte de JusUda de la Nación, mediante el pRlcedlmlenlo de adjudicación dlntda, de cenfonnldad con lo prevlSIO en.1 ar1lculO 39 fracción V, 42, 43, I'racdón IV, 91 Y 92 d~ Ac;uerdo General da AdmIoIstradón VII2D08, del vH1tk:Inco de I8f2tiambre da dos mil oc:ho, del CorNt6 de GobIamo '1 ActmInIstrBd6n de la SupntmaCorte de Justicia de la Nadón por el que se tegUl¡n las procadtrmentos para &al adqulak:lón, admfntatracI6n y deU\c:cw'polaclón de bJenes y la c:.ancratad6n da obras, UIOtl y seMcios requerfdas por uae Tribunal. 1.3.- El Director General de Recursos Materiales estñ faCUltado para auscnbir el presente Instrumento, d. conIonnldad con lo dispuesto en el arllculo 25. fraec:iOn X del Reglamenta Orgtanlco en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 1.4.- Para lodo la relacionada con el preaent' contrato ,,"aIa como su domldllo el ubicado en la Calla d. Jos6 Maria Pino Sujraz número 2. colonia Centro de la Ciudad de México, delaoaClón Cuauhl'moc. código posla! 06060, en la dudad de Maleo, Dlstrtto Federal. U.' El "Provudor'" por condueto ct. 'u IWpr ... ntlinm 1~.1 mlnlna,la bajo protel" da decir v..-dad que: n.1.- Conoce pelfedamente &as espedlcaclolleJ l8cn1c.a y da oper.td6n de las bienes ~ por '1a SupmYta Corte" y cuenIa con Jos lHemenlos lecnlcol y capaddad económica necesanoe para enlAtganot a l8lIstacdón da tata. 11.2.- Na delempetla un empleo, cargo o comisión en el sltfVldo público y Inlre sus todos, accionista., representanta. legales o apoderados na 58 enCUlntran servida"". pUbUcos del Poder Judicial de ta Fed8l'iillclón. 11.3.- Na se encuenlt:llnholbnltado para de.ampetlar un empleo, carga o comisión en el servido púbHco. 11 ••. • Conoce Y acepta sujetarse a lo prevl.to en el Aalerdo Gener.a\ de Administración VII200B, del velnllcinco de septlembre de dol mi odio, del Comil6 de Goblamo y Administración de la SUprema Cor1e de Jusliclll de la Nación por 11 que se regulan 101 proc:edIrn6entos p8l'1l11 8dquIsIdón. admInislnlclón Y deulCOfPOladón de blenu. y la conlratacl6n de obras, usos y '5eNltloa requerido. par este Ala Tribunal 11.5.- Para lodo lo reladofUldo con el pf1lsente contrata. sdala cerno su domicilia ellndlClda an la caratula del pntUnte WlslrUmenlo, en el apartada denominado "Proveeda('. 111.- La °Suprema Corta" y el "Proveecla(' dedaran qua: 111.1.· Reccnocen mutu.mente la ptnanaUdad Juridlca con la qua comparecen a la celebración del presente Instrumento y manifiestan que lodas las comunicaciones que se realicen enlO sa dlrtglr.ln ;J los domldllos indicados en los antecedente. 1.4 Y 11.5 de este Instrumento, . W.2.- El acuerdo de vo&untade. plasmadO en este Instn.nnento conII'adUaI H r1ge por lo c1spuflto en la Consliludón PoItJca de lo. Estados Unido. Mexicanos, la Lay Org6nlea del Poder de la Feda~. en al Acuerdo GetIerat di AdrM\1!Itr3d6n W2OO8, MI velntt:inco de Mpüemtn de OO. mi ocho, daf Comut de GobWno '1 AdmInIatración deta Supmma Corta de Justicia de t¡¡ Nación y da manera suple!oria el CÓdigo CIvI Federal, el Código fad«1d de ProcecUmlentoa ClWes, la Ley Federal da Presupuesto y Responsabilidad Hacendarta. la Ley Fedenll de RcsponstbllldalfH Adrnlnlatratlvas da lo, Servlclores Públlcol y la Ley Federal del Procedlmlenlo Administrativo en \o conducenle, alienar de losslgul.nt8:

CLAUSULAS

pnm.,., CIH1d1dalM' Gan ....... : EJ"PnJvHdof'" 18 compromete a pmpordonar 101 bIeneI desaMa en 11 aritula del pnltente Intln.Jmento y respetar en lodo momeruo ·e4 pntdo, plato y condldones de pago set'lalado. en • referida can\tutI. durante y hasta -' eumplmlenkl total del obfIIo de .... lIC\IIWdo de voluntades. El paga .. tiBIado en te p""sente cláusula, cubre el total de 101 bienes con\nItado., porto cual "la Suprema Cort,- no tiene 00IIgad6n de cubrir nlnglin Imparte adicional. Segunda. P.na Convlnclon.I, TratAndo .. del Incumpllml8nto parcial a tu obllgane. de este InalNmanlD -la Suprema Corte" podrill apUcar al °Proveedor" una pena convencional ha.1a par el monto al qua corT1lsponda el porcenta¡'lncumplldo. Slallneumpllmlento veru IObre "platO ISa .jacuc:lón padada en la can.1uIa de estelnabvmento, se generará una sandón equivalente al 10 al miliar diaria loblllla cantidad que Importen lo. L.I"" 110) wnlr.gidü¡ t. cu.I no püdii a¡,¡Wd.d.JI10".c. daI moot., l.-t~ ~a a&ta c.;;;,:r-.,. (.:.., 1l""'~rJA) La pena ~ aRles raIerida podr6 epMane a kM mantos que adeude "la Suprama Corte" • • Pravetdot". Tereenl. Requisitos pal"1l realizar les p.goa respectivos. P8ñi e!8dó,·tIIcaIea'eI"ProVeedcIr" deberá Pf1I:isantar ta o tal taCOJr.ta a nombnl de "ta Supnlma Corte" segUn consta en te cedula da identIficación r.acal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con " Reglstn:J federal de Contribuyentes SCJ9S02D46P5, indicando" domicilio s,",alado en la declaración 1.4 de elite Instrumento y dem4a ~UIsItOI nsc.alll a que haya lugar, Cuarta. Modificaciones de eslelnslNmenlo. Las condiciones pactadaS en ., Plllsente Instrumanlo podn!In Hr objeto de modlftcacl6n en 16nn1nos de lo pl1tVl$ta en los artlculos 12, fracción XXII; 143. fr.Jc:dOn I Y 182 del rerer1doAc:uttdo General W2008 Cu.rtI. ModlnCKlonH. la. condIdones pactadaS en el praaenta1nlWrnanlo podrán ... objeto de moditIcacJ6¡ ... n Wnnlnot da lo ~ en los artlados 12. fntcdón XXII; 143, rntcd6n 1, Y 162. del reflflda Acuerda GeneralV1I2OOI. Quinta. G .... nd. de lo. bl.n ••. EloPnN.ador". gaRlnttur4 los blena, por un al\o a pIttIr de la fecha da IRlrega y/o nteepdón a enteRl satlsfac:ción de '1a Suprema Cott.e-; en caso da vicios acultol o defectos da fabl1caclón debetA sustituidos por otra Igual al originalmente ofertado. los bienes que est6n fuem de espBClltcac:lon8S y/o presenten defectos que ImposIbiliten IU uso adea.lado y oportuno ante. da su aceptación o bIen daspu" y dentra da lo. diez dla. hibll" slgulent •• , deberán ser ,..mplazados por prvductos nuevos, por parta d~ "Proveedor", sin nlngun costo adicional para Ola Supruma Corte°. Seata. Conlld."da~ la do<untnIadón que le propordone aI"Pro\Ieeda(' con mottvo da la ceIebradón de e&le contrato, ea propiedad de ola SuprerM Corte-, parlo que .1 °Prov&edor", por si a a trav6e de .ua trabaJadcna, SI compromete a no ~ a fraV" de cuaIquI« media d. comunicación, c:uaquIer resuttado o dato abtenkia da b, bhmes obfeto de este contrato slmpUftcado. S6ptlma. R .. clslón, OuodD oxprecamante convenido que ·Ia Suprema Corte" podnt dar pUf lesclndldo el presenta contrato sin necelldad da que madlo dodondón judld:lI. en caso d~.' "Proveedor" deja de a.lmpUr cualqutara de las obligaciones que asuma IR este conlJato par causas que r. lIan Imputabltl, o bien, en calO de aer objeto de embargo, huelga estanada, ~ mercanUI o tlquldad6n. Antes de ~ la f1ISds56n, "b Suprama Corte" notfIcart por 8SCIfto las C8Ul8lreapKtlval al "Proveedor" en su domId1Io .etlalado en la dedaracltln 11.5 de este Instrurneola, con quien en el acto se anc:uenh, ototu'" un pClzo de q~ diu ~s p .. que manlfJes1e Jo que a su derad10 convrenga. anexa 101 doc:umentoa qua estime oonvllfÚll"'H y aporte, en su caso, las pruebas qua estima pertklanles. Venc:k1a lIe plazo el órgano competanlt de "la Suptama Corte- de!ermInar;\ &obre ta ptUcedencIa de la f1I,Qs¡ón, lo que se cornunIcar;t et "PnMtadOf"" en su domiciUo setlalada en la daclaraclón tI .5 da asta Instrumento. OCtaVI.-SUpUllto de terminación de lo. contratas dlvll""lo, ala reclsl6n: El contrato podrá darse por terminado. al cumplimentaRla IU obJato o bien da manera anticipada cuando 'llalan caUsal JuaOOcadas a razones delntlris general en términos de \o plllvisto en los artlculol148, 149, 150 Y 151, del AcUerdo Gentn& da AdmiMstrad6n VlI200IJ, del velnllclnco da septJambre de dos m~ oc:ho. del Comil' da Gobierno y Admnlstraclón de la Suprema Corta de Justld:l d& la Nación Novan •• Del rom ... ta a la trlnlflatWlCla y da" protKcl6n da ctstoa Pll""lonalas. Las paMs esUn da ~ en qua el preHnta In,Wumento constituya lRformac:Ión púbtlca en t6rmInoI da Jo d,spuesto en Jos articulas 1", 7- Y 42 dala ley FedaRlI de Transpatenc:la y Ac:ceso a la Información Pública Gubernamental, por la que loa gobernado. podrU realtlar su consulta. De canfonnldaCI con lo establecida en el articulo 71 dal Acuerdo Generat de la Comisión da Transparencia, Ac:ceso a la Información Pública Gubernamental y Prolecclón de Datos Personal .. de la Suprema Corte d. JusUda dala Nadón, da! nueve de julio de dos mU odio, relaUvo o los órgooos y procedimientos pata lutelar en el ámbllo de esle Trtbunallol derechos de acceso a la Infonnadón, a la prtvacldad '1 a la prolGCCl6n de dato' personal .. garanllzados en el artk:ulo S" Consttludonal, el "Proveedor" se obliga a guardar secreto yana divulgar por ningún medio, aun eIec:trórucD, ni por confatwnelas ylo InIormes los daloI parsonaIe:s a qua lenga .ceno con motivo de la documtf"lladón que mana)a o conozca al dalBlTOllar las ad!vIdades objeto da! pnlsenttI contrato, En c:aso da Inc:ump(knlno"la SUfJf1IR\8 Cort4(.. podr1Ii",aI pago COI'fWlC)Ondlenta8I 10% del monto tat.aI da elt8lrWrumenlO, por:co~ da pena conv.ndonat D6clm •• Resoluc:l6n de controversias. Para efecto de la Intttprelad6n Y cumplimiento da b .. tIpuIada en "'instrumento, el 'Proveedor" se somete eXJlflsomenle a las daclslones del Tribunal Pleno da "la Suprema Corte" ",nundando en forma elCJlf1tsa a cualqular otro fuero que 'n razón de su domicilio o vecindad, tengan o lIagantn a ten..-, do confonnldad con lo Indicada en el articulo 11, fracción XX de la Ley Org6nlca del Poder Judicial d. la Federadón. Las partes acuerdan que cualquier notlftcaclón que lengan qua realllarta de una parta a otra, ,e f1t.ltura por escrtlo an al domlciUo que ha sltllalado en las declaradones 1.4 y 11.5 d. eale 4nslfUlTntnta. OIclma Prfmara..LegbtadOn apIIcaIH, El aaMdodl voIuntadespnMatoan eltelnstrurnenSo conC1aduaI N rtgeparlo dlspuu10 en la CDNutud6nPoIllJcada loa e.tados Unlc:Ios Mexicanos. Reglamenta Orgánico en Malaria de AdmInIstnldón de la SUJnma Cotte de JusUcIa de la Nactón, el AcuaRIo General da AdmInistración VlI2OOe, del veIntidnco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Goblemo y Admlnlstracl6n de la Suprema Corte da Justicia de la Nación y en la no pnrvlsto en e,le par el Código clvn Federal. CódigO Federal de Procedimientos Civiles, la Ley federal de Presupuesto y ResponlabUldad Hacendaría, la Ley de ResponsablUdades Administrativas de loa Servidores Ptlbllcas y la lay Federal del Proc:adlmlenlo AdRllnlstraUvo, en lo conducente.

RECEP~ÓN Y COtEORMIOAD DEl PRESENTE CONTRATO SIMPlFICADO POR El PROVEEDOR