FEEL AT HOME

Ihr Startan der HHU

Ausgabe für Studierende

hhu.de/feel-at-home

Liebe Studierende,

ich freue mich, dass Sie sich für ein Studium bei uns an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU) entschieden ha-ben. Auf dem nun vor Ihnen liegenden neuen Lebensabschnitt möchten wir Sie nach besten Kräften unterstützen und beglei-ten.

In dieser Broschüre finden Sie wichtige Informationen zur Vor-bereitung Ihres Studiums und für den Studienstart. Die darin genannten Kontaktpersonen helfen Ihnen gerne weiter, wenn Sie Fragen haben sollten. Bitte zögern Sie nicht, sie zu kontak-tieren!

Ich wünsche Ihnen viel Freude und Erfolg bei Ihrem Studium an der HHU und ein gutes Eingewöhnen in Ihre neue Umgebung!

Prof. Dr. Andrea von Hülsen-EschProrektorin für Internationales

Impressum

Herausgeber Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU)

Verantwortlich Univ.-Prof. Dr. Andrea von Hülsen-Esch, Prorektorin für Internationales der HHU

Redaktion International Office Studierenden Service Center (SSC) | Etage 01Telefon: +49 (0)211 81-14107 E-Mail: international-office@hhu.de www.hhu.de/internationales

Redaktionsteam Dr. Benjamin Irkens, International OfficeMatthias Kaufmann, International OfficeDr. Saskia Reither, Prorektorat für InternationalesMit freundlicher Unterstützung der Abt. Studierendenservice der HHU

Foto © HHU / Ivo Mayr Grafik | Satz atelier caer, Düsseldorf

Auflage 2017

Diese Informationsbroschüre wendet sich insbesondere an internatio-nale Erstsemester der HHU. Sie ergänzt die Erstsemesterbroschüre des Studierendenservice, die Sie online im Studienstartportal der HHU auf den Internetseiten des Studierendenservice finden oder als Printversion im SSC erhalten können.

Die vorliegende Broschüre gibt den Stand von Juli 2017 wieder. Obwohl wir die Texte mit Sorgfalt erstellt haben, übernehmen wir keine Haftung für die Richtigkeit der Informationen.

VORBEREITUNGEN

Vor der Anreise Checkliste 12 Visum und Aufenthaltstitel 13 Versicherungen 15 Anreise nach Düsseldorf 18

Finanzierung Kostenübersicht 19 Stipendien 20 Finanzierungsberatung 21

Wohnen Erste Übernachtungen 22 Studierenden-Wohnanlagen 22 Eine Wohnung finden 24

ERSTE SCHRITTE

Formalitäten Wohnsitz anmelden 28 Aufenthaltserlaubnis 28 Bankkonto 29

Einschreibung Einschreibung und Rückmeldung 30 Studierendenservice 32 Uni-Kennung 33 NRW-Semesterticket 34

Inhalt

LEBEN IN DÜSSELDORF

Arbeit und Berufsorientierung Arbeiten neben dem Studium 58 Praktika 59 Job- und Praktikavermittlung 59 Berufseinstieg 60 HHU Programm „UNI2JOB - Karriere in Deutschland“ 62

Gut zu wissen… Arztbesuch und Medikamente 63 Behördennummer 63 Feste in Deutschland 64 Handy und Telefon 65 Internet 66 Ladenöffnungszeiten 67 Pünktlichkeit 67 Post 68 Rauchverbot 68 Recycling und Pfand 69 Reisen 69 Rundfunkbeitrag 71 Klima und Kleidung 71 „Sie“ und „Du“ 71 Gleichberechtigung 72

Campusplan

Wegweiser HHU Mit Bus und Bahn zur HHU 35 Orientierung auf dem Campus 36 Sicherheit auf dem Campus 36 Essen und Trinken 37 Raum der Stille und des Gebets 39 Service-Point 39

ANGEBOTE FÜR INTERNATIONALE STUDIERENDE

Studienstart Willkommensprogramm der HHU „Feel at Home“ 42 Buddy-Programm „Mate-For-You“ 43

Qualifikationserwerb Module, Credit Points und Lehrveranstaltungen 44 Prüfungen 45

Unterstützungsangebote, Veranstaltungen, Initiativen Tutorien 47 Deutsch lernen 48 Studienabschlussstipendien 48 Veranstaltungsprogramm des Studierendenwerks 49 Vereine und Hochschulgemeinden 50 AStA-Referat für internationale Studierende 51

Studium International Fremdsprachen lernen 52 Zertifikat Interkulturelle Kompetenz 52 Auslandsaufenthalte 53

InhaltInhalt

AbkürzungenAbkürzungen

In dieser Broschüre, auf der Website der HHU und im Studien-alltag werden Ihnen oft die folgenden Abkürzungen begegnen:

AStA Allgemeiner Studierendenausschuss CP Credit Points CVJM Christlicher Verein Junger Menschen DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst DaF Deutsch als Fremdsprache DPD Deutscher Paketdienst EU Europäische Union EC-Karte Electronic-Cash-Karte ECTS European Credit Transfer and Accumulation System EHIC Europäische Krankenversicherungskarte ESAG Erstsemester Arbeitsgemeinschaft ESN ERASMUS Student Network ESG Evangelische Studierendengemeinde EWR Europäischer Wirtschaftsraum

GSB Gleichstellungsbeauftragte Hbf Hauptbahnhof HHU Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf HIS-LSF Online-Vorlesungsverzeichnis iSOS International Student Orientation Service KHG Katholische Hochschulgemeinde NRW Nordrhein-Westfalen SPV Studierenden- und Prüfungsverwaltung SSC Studierenden Service Center SWS Semesterwochenstunden STW Studierendenwerk (bis 2015 Studentenwerk) ULB Universitäts- und Landesbibliothek UPS United Parcel Service ZIM Zentrum für Informations- und Medien- technologie ZSU Zentrum Studium Universale

VORBEREITUNGEN

Vor der Anreise Vor der Anreise

12 13

Visum und Aufenthaltstitel

Ob und welche Art des Visums Sie brauchen, hängt von Ihrem Herkunftsland (S. 14) sowie der Dauer und dem Zweck Ihres Aufenthalts ab. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig (ca. 1 Jahr) vor Ihrer Reise bei einer deutschen Auslandsvertretung in Ih-rem Heimatland über das Visaverfahren und die Unterlagen, die Sie für einen Antrag benötigen. Verbindliche Informationen zu Visabestimmungen erhalten Sie auf der Internetseite des Aus-wärtigen Amtes.

www.auswaertiges-amt.de

¡¡ Sprachkurs-VisumDieses Visum ist nur gültig für die Dauer des Sprachkurses und kann nicht umgewandelt werden.

¡¡ StudienbewerbervisumSie haben noch keine Zulassung. Dieses Visum ist drei Mo-nate gültig und kann nach der Zulassung in ein Visum für den Aufenthalt zu Studienzwecken umgewandelt werden. Wenn Sie zuerst einen Sprachkurs in Deutschland absolvie-ren und sich dann an der Universität zum Studium bewer-ben wollen, beantragen Sie ein Studienbewerbervisum.

¡¡ Visum für den Aufenthalt zu StudienzweckenSie haben die Zulassung zur Hochschule oder zum Studien-kolleg erhalten. Gehen Sie bitte zur lokalen Ausländerbehör-de und lassen Ihr Studienbewerbervisum in ein Visum für den Aufenthalt zu Studienzwecken umwandeln.

Vor der Anreise

Checkliste

Die folgende Checkliste hilft Ihnen bei der Vorbereitung Ihres Studienaufenthalts an der Heinrich-Heine-Universität (HHU) Düsseldorf. Informationen zur Vorbereitung Ihres Studienau-fenthaltes als ERASMUS- bzw. Programmstudierende/r finden Sie auf den Internetseiten des International Office.

Was ist zu tun? Informationen

Vor der Abreise

Visum beantragten Visum/Aufenthaltstitel, S. 13

Die Krankenversicherung während des Aufenthalts sicherstellen

Krankenversicherung, S. 15

Für ein Zimmer in den Studie-rendenanlagen bewerben Wohnen, S. 22

Nach der Ankunft

An der HHU einschreiben Einschreibung, S. 30

Wohnsitz anmelden Wohnsitz, S. 28

Bankkonto eröffnen Bankkonto, S. 29

Aufenthaltserlaubnis beantragen Aufenthaltserlaubnis, S. 14

Studieneinstieg meistern Studienstartangebote, S. 42

Vor der Anreise Vor der Anreise

14 15

den. Vor Ablauf Ihres Einreisevisums beantragen Sie bei der lokalen Ausländerbehörde bitte Ihre Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken.

Bei der Beantragung Ihres Visums, spätestens jedoch beim Antrag auf eine Aufenthaltserlaubnis, müssen Sie nachweisen, dass Sie genügend Geld haben oder bekommen, um in Deutsch-land leben zu können. Als Nachweise gelten beispielsweise ein Stipendienbescheid, ein Einkommens- bzw. Vermögensnach-weis der Eltern oder eine Verpflichtungserklärung von einer Per-son mit Wohnsitz in Deutschland. Staatsangehörige bestimmter Länder müssen ein Sperrkonto bei einer Bank in Deutschland eröffnen.

Weitere Informationen finden Sie auf den Internetseiten des DAAD und des Deutschen Studierendenwerks.

www.daad.de/deutschlandwww.auswaertiges-amt.dehttps://www2.duesseldorf.de/auslaenderamtwww.internationale-studierende.de

Versicherungen

¡¡ KrankenversicherungAlle Studierenden in Deutschland brauchen eine Kranken-versicherung. Sowohl bei der Einschreibung als auch bei der Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis müssen Sie den Nachweis einer Krankenversicherung vorlegen.

Bitte beachten Sie, dass das sogenannte „Schengen-Visum“ nicht für ein Studium, eine Promotion oder einen Forschungsaufent-halt in Deutschland geeignet ist und auch nicht in Deutschland umgeändert werden kann. Um ein neues Visum zu erhalten, müssten Sie ausreisen und erneut einreisen.

Brauche ich ein Einreisevisum? Wo erhalte ich meine Aufenthaltserlaubnis? ¡¡ EU- und EWR-Staaten (Island, Liechtenstein,

Norwegen) sowie Schweiz Ein Visum ist nicht nötig.

¡¡ Australien, Israel, Japan, Kanada, Südkorea, Neuseeland und USA

Ein Visum ist nicht nötig. Für einen Studienaufenthalt über drei Monate hinaus können Sie auch nach der Einreise bei der lokalen Ausländerbehörde eine Bescheinigung für den Aufenthalt zu Studienzwecken beantragen.

¡¡ Andorra, Brasilien, El Salvador, Honduras, Monaco und San Marino

Ein Visum ist nur nötig, wenn Sie vor oder nach dem Stu-dium in Deutschland arbeiten wollen. Für einen Studienau-fenthalt über drei Monate hinaus können Sie auch nach der Einreise bei der lokalen Ausländerbehörde eine Aufenthalts-erlaubnis zu Studienzwecken beantragen.

¡¡ Alle anderen LänderEin Visum für den Aufenthalt zu Studienzwecken bzw. Stu-dienbewerbervisum muss vor der Einreise beantragt wer-

Vor der Anreise Vor der Anreise

16 17

Für Studierende aus der EU sowie Island, Liechtenstein, Mazedonien, Norwegen und aus der Schweiz gilt der Ver-sicherungsschutz des Heimatlandes in der Regel auch in Deutschland. Bringen Sie bitte die Europäische Kranken-versicherungskarte (EHIC) mit, die Sie kostenlos bei Ihrer Krankenkasse im Heimatland erhalten. Legen Sie diese danneiner gesetzlichen Krankenkasse in Deutschland vor, die Ih-nen die Befreiung von der Versicherungspflicht in Deutsch-land bestätigt. Bitte bringen Sie diese Bestätigung zur Immatrikulation mit. Eventuell werden nicht alle Kosten in Deutschland durch die Versicherung des Heimatlandes gedeckt. Vor der Einreise sollten Sie sich deshalb genau in-formieren, auf welche Leistungen in Deutschland Anspruch besteht.

Auch eine private Krankenversicherung kann mitunter in Deutschland anerkannt werden. Klären Sie dies bitte mit Ih-rer Krankenversicherung im Heimatland. Wird Ihre private Versicherung in Deutschland anerkannt, benötigen Sie für die Immatrikulation eine Bestätigung von einer gesetzlichen Krankenkasse, die besagt, dass Sie von der Versicherungs-pflicht in der gesetzlichen Krankenversicherung befreit sind.

Falls Ihre Versicherung in Deutschland nicht anerkannt wird, müssen Sie eine deutsche Krankenversicherung ab-schließen. Die meisten Studierenden sind in Deutschland über eine gesetzliche Krankenversicherung versichert. Diese haben oft günstigere Tarife für Studierende als die privaten Krankenversicherungen. Die Beiträge liegen bei etwa 80 € pro Monat. Dieser Betrag gilt bis zum 14. Fachsemester bzw.

bis zum 30. Lebensjahr. Danach kann die gesetzliche Versi-cherung mit höherem Beitrag weitergeführt werden. Wenn Sie bei Studienbeginn bereits älter als 29 Jahre sind, können Sie sich nur noch privat versichern. Der Wechsel von der privaten in eine gesetzliche Krankenversicherung ist für die gesamte Dauer Ihres Studiums nicht möglich.

Das Studierendenwerk (bis 2015: „Studentenwerk“) Düsseldorf bietet private Versicherungsangebote für:

¡¡ Teilnehmende eines Sprachkurses zur Studien- vorbereitung oder eines Studienkollegs¡¡ Eingeschriebene Promovierende¡¡ Praktikantinnen und Praktikanten

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Inter-netseite des Studierendenwerks Düsseldorf:www.stw-d.de/kultur/krankenversicherung

� Studierendenwerk Düsseldorf Kultur & Internationales Frau Kamila Chlebnikow Frau Karin Kwak Telefon: +49 (0)211 81-15083 Fax: +49 (0)211 81-15778 kultur@stw-d.de Gebäude 21.12 | Ebene 00 | Raum 09

18

¡¡ HaftpflichtversicherungIn Deutschland müssen alle, die einen Personen- oder Sach-schaden verursachen, dafür selbst bezahlen. Wir empfehlen Ihnen daher, eine private Haftpflichtversicherung abzu-schließen. Diese Versicherung bezahlt Schäden, die Sie z. B. durch Unvorsichtigkeit verursachen.

Nähere Informationen über die Haftpflicht- und andere Ver-sicherungsarten finden Sie auf der Internetseite des Bundes der Versicherten. Ein Preis-Leistungs-Vergleich im Internet lohnt sich!

www.bundderversicherten.de

Anreise nach Düsseldorf

Der Düsseldorfer Flughafen ist einer der größten europäischen Flughäfen. Die Fahrt von der Haltestelle „Flughafen Terminal S“ zum Düsseldorfer Hauptbahnhof dauert mit der S-Bahn-Linie 11 ca. 12 Minuten.

Der Hauptbahnhof (Hbf) ist an alle internationalen Fernstrecken angebunden. Internationale Reiseverbindungen innerhalb Euro-pas lassen sich z. B. über den „GoEuro Travel Planner“ planen.

www.dus.comwww.bahnhof.dewww.rheinbahn.dewww.vrr.dewww.goeuro.de

Finanzierung

Kostenübersicht

Während Ihres Studienaufenthaltes in Düsseldorf können Sie etwa mit folgenden monatlichen Ausgaben rechnen:

¡¡ Kosten im ersten MonatMiete ca. 300 €Kaution ca. 300 €Sozialbeitrag ca. 270 € Gesetzliche Krankenversicherung (falls notwendig) ca. 80 €Aufenthaltserlaubnis (falls notwendig) ca. 100 €Sonstiges ca. 300 € Insgesamt ca. 1.350 €

¡¡ Durchschnittliche Ausgaben pro MonatMiete ca. 300 €Gesetzliche Krankenversicherung (falls notwendig) ca. 80 €Lebensmittel ca. 170 €Kleidung ca. 50 € Lehrmaterialien ca. 30 €Internet ca. 20 € Freizeit ca. 20 €Insgesamt ca. 670 €

www.internationale-studierende.de

Vor der Anreise

19

Finanzierung

20 21

Finanzierungsberatung

Sie können folgende Angebote zur individuellen Beratung in An-spruch nehmen:

� Studierendenwerk Düsseldorf (STW) Allgemeine Finanzierungsberatung

Herr Sven KolbergTelefon: +49 (0)211.81-13378finanzierungsberatung@stw-d.de Gebäude 21.12 | Ebene 00 | Raum 10Sprechzeiten: Montag, Mittwoch 10:00 -12:00 UhrDienstag, Donnerstag 14:00 -16:00 Uhr

www.stw-d.de/beratung/beratung-studienfinanzierung/

� HHU Gleichstellungsbüro (GSB) Beratung für Studentinnen und Studenten mit Kind

Frau Selma Gündogdu M.A.Telefon: +49 (0)211 81-11527selma.guendogdu@hhu.deGebäude 16.11 | Ebene 00 | Raum 22

� AStA-Sozialreferat Telefon: +49 (0)211 81-13283 sozial.referat@asta.hhu.de Gebäude 25.23 | Ebene U1 | Raum 48

www.asta.hhu.de/referate/sozialreferat

Stipendien

Die Stipendiendatenbanken des Deutschen Akademischen Aus-tauschdienstes (DAAD) und des Bundesministeriums für Bil-dung und Forschung (BMBF) geben Ihnen einen Überblick über mögliche Förderprogramme.

www.daad.de/Stipendiendatenbankwww.stipendienlotse.de

Die HHU bietet ihren Studierenden im Rahmen des Programms „Chancen nutzen“ eine monatliche Förderung in Höhe von 300 €an. Dieses Programm, das sogenannte Deutschlandstipendium, ist ein Förderprogramm des Bundes und richtet sich an leis-tungsstarke Studierende aller Fakultäten.

� Zentrale Universitätsförderung der HHU Frau Margit Giebels Telefon: +49 (0)211 81-15350stipendien@hhu.deGebäude 16.11 | Ebene 01 | Raum 86

Stipendien-Sprechstunde im Studierenden Service Center (SSC) Foyer Mittwoch 13:00 -16:00 Uhr

www.hhu.de/stipendien

FinanzierungFinanzierung

22 23

� Studierendenwerk Düsseldorf: WohnenFrau Anja BäumkerTelefon: +49 (0)211 81-13286 baeumker@stw-d.de Gebäude 21.12 | Ebene 00 | Raum 13

Sprechzeiten: Montag und Donnerstag 09:00 -12:00 Uhr

Außer den Wohnanlagen des Studierendenwerks gibt es unter anderem diese Unterkünfte:

¡¡ Jugendwohnheim des katholischen Gesellenhauses (Kolpinghäuser) www.kolpinghaeuser.de

¡¡ Wohnheim der Evangelischen Studierendengemeinde (ESG) www.esg-duesseldorf.de

¡¡ Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM) Düsseldorf e.V. www.cvjm-duesseldorf.de/wohnheim.htm

Wohnen

Erste Übernachtungen

Wenn Sie nach Düsseldorf kommen und noch kein Zimmer ha-ben, können Sie kostengünstig in einer Jugendherberge über-nachten. Hierzu empfiehlt es sich, nach Schlagwörtern wie z. B. „Jugendherberge Düsseldorf“ oder „Hostels“ zu recherchieren. Hotels und Pensionen bieten ebenfalls günstige Übernachtungs-möglichkeiten.

www.duesseldorf-tourismus.de/uebernachtung

Studierenden-Wohnanlagen

Es gibt Wohnheime in Nähe der HHU sowie direkt auf dem Campus. Da dort nicht allen Studierenden ein Zimmer angebo-ten werden kann, empfehlen wir Ihnen, sich am besten noch vor Ihrer Einreise um eine Unterkunft zu kümmern. Für ein Zimmer stellen Sie bitte einen Aufnahmeantrag beim Studie-rendenwerk Düsseldorf (STW), entweder in der Geschäftsstelle des Studierendenwerk oder online. Die Anträge werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Sobald ein Platz in Ihrer gewünschten Wohnanlage frei wird, erhalten Sie ein Wohnraumangebot.

Eine Übersicht über die Wohnanlagen, Ausstattung, Größe so-wie Kosten finden Sie auf den Internetseiten des Studierenden-werks Düsseldorf unter: www.stw-d.de/Wohnen

Wohnen

ERASMUS-Studierende und Programmstudierende erhal-ten per E-Mail eine persönliche Aufforderung zur Anmel-dung beim Studierendenwerk. Bitte kontrollieren Sie re-gelmäßig Ihr E-Mail-Postfach! Sobald Sie ein Angebot vom Studierendenwerk bekommen, müssen Sie innerhalb einer Woche zusagen.

Wohnen

24 25

Wohnen

Das Wohnungsamt der Stadt Düsseldorf unterstützt seit 2013 gezielt die Studierenden bei der Wohnungssuche in Düsseldorf.

https://www2.duesseldorf.de/buergerservice/dienstleistun-gen/dienstleistung/show/wohnraumvermittlung-fuer-stu-dentinnen-und-studenten.html

� HHU International Office: IncomingsFrau Monika Lent-ÖztürkTelefon: +49 (0)211 81-10726

exchange-students@hhu.de Studierenden Service Center (SSC) | Ebene 01 | Raum 72

Eine Wohnung finden

Wohnungen auf dem privaten Markt sind meist teurer als Zim-mer in den Studierenden-Wohnanlagen. Die meisten Vermieter verlangen eine Kaution in Höhe von bis zu drei Monatsmieten, die Sie zu Beginn des Mietverhältnisses zahlen müssen und bei dessen Ende zurück bekommen, wenn in der Wohnung nichts beschädigt ist.

Wohnungsanzeigen finden Sie in der Zeitung, z. B. in der Sams-tagsausgabe der Rheinischen Post, sowie an den Schwarzen Brettern in den Fakultäten, der ULB und den Mensen.

¡¡ Abkürzungen in Wohnungsanzeigen2-Zi.-WHG Zweizimmerwohnung2 ZKDB Zwei Zimmer Küche, Diele, Bad+ NK plus Nebenkosten (Heizung, Gas, Strom, Wasser und Müllentsorgung)NR NichtraucherK KautionWG Wohngemeinschaft

Wohnen

ERSTE SCHRITTE

28 29

FormalitätenFormalitäten

Sie müssen Sie sich nur dann mit der Ausländerbehörde in Ver-bindung setzen, wenn:

¡¡ Sie noch keinen Aufenthaltstitel besitzen und einen bean-tragen müssen,

¡¡ Ihre Aufenthalts- oder sonstige Erlaubnis in Kürze abläuft,¡¡ Sie irgendwelche anderen Wünsche haben.“

https://www2.duesseldorf.de/auslaenderamt

Bankkonto

Viele Banken und Sparkassen bieten Studierenden ein kosten-freies Girokonto an. Für die Eröffnung eines Kontos benötigen Sie folgende Unterlagen: Reisepass oder Personalausweis, Stu-dierendenausweis, Immatrikulationsbescheinigung oder Zulas-sungsbescheid sowie eine Bescheinigung über Ihre Wohnadres-se, unter der Sie in Deutschland gemeldet sind. Informationen über Banken und Sparkassen in Universitätsnähe finden Sie in den Gelben Seiten.

Es befinden sich fünf Geldautomaten auf dem Campus. Sie sind auf dem Campusplan mit einem grünen Eurozeichen markiert(Mensa Geb. 21.11 / ULB Geb. 24.41 / MNR-Klinik Geb. 13.50 / ZOMII Geb. 11.50-54 / Parkhaus-Pforte Nord 18.82).

www.study-in.dewww.gelbeseiten.dewww.dasoertliche.de/geldautomaten

Formalitäten

Wohnsitz anmelden

In Deutschland besteht Meldepflicht für alle Personen. Deswe-gen müssen Sie sich innerhalb einer Woche nach Einreise mit Ihrer Wohnadresse in Deutschland anmelden. Dies gilt auch für Studierende aus dem Ausland, die nur für ein Semester an der HHU studieren wollen. E

in Wohnungswechsel, auch innerhalb Düsseldorfs, muss spätes-tens eine Woche nach Umzug gemeldet werden.

An- und ummelden können Sie sich im Einwohnermeldeamt der Stadt Düsseldorf oder im Bürgerbüro Ihres Stadtteils. Wenn Sie außerhalb Düsseldorfs wohnen, gehen Sie bitte zum Einwohner-meldeamt der zuständigen Gemeinde.

https://www2.duesseldorf.de/einwohnerangelegenheiten

Aufenthaltserlaubnis

Textauszug aus den Bestimmungen der Ausländerbehörde:

„Die Ausländerbehörde erfährt durch die Meldebehörde automa-tisch, dass Sie sich angemeldet haben. Sie müssen hierfür nichts veranlassen. Wenn Sie bereits im Besitz eines elektronischen Aufenthaltstitels sind, wird bei der Anmeldung darauf Ihre neue Anschrift eingetragen.

30 31

www.hhu.dewww.uni-duesseldorf.de/home/studium-und-lehre-an-der-hhu/studium/erste-schritte-nuetzliches-bewerbung-und-einschreibung/informationen-fuer-auslaendische-studienbewerberinnen/bewerbung-von-nicht-eu-buergerinnen.html

EinschreibungEinschreibung

Einschreibung

Einschreibung und Rückmeldung

Bevor Sie mit dem Studium beginnen, müssen Sie sich an der HHU einschreiben (immatrikulieren). Ihr Zulassungsbescheid enthält die Informationen, wann und wo Sie sich einschreiben können und welche Unterlagen Sie dazu einreichen müssen. Sie werden nur dann eingeschrieben, wenn Sie alle auf dem Bescheid genannten Unterlagen fristgerecht eingereicht haben. Die Einschreibung an der HHU gilt für ein Semester. Wenn Sie das Studium nach Ablauf eines Semesters fortsetzen wollen, müssen Sie sich innerhalb einer bestimmten Frist zurückmel-den. Um sich zurückzumelden, zahlen Sie den Sozialbeitrag mit dem vorgedruckten Überweisungsträger, den Sie von der HHU zugeschickt bekommen. Für eine verpasste Rückmeldefrist fällt eine Gebühr an.

Der Sozialbeitrag ist ein Pflichtbeitrag, der von allen Studie-renden jedes Semester zu entrichten ist. Der größte Teil davon entfällt auf das NRW-Semesterticket. Das Studierendenwerk verwendet einen Teil des Sozialbeitrages für Wohnanlagen, Mensen und Kindertagesstätten. Ein weiterer Teil des Sozialbei-trags wird dem AStA zur Verfügung gestellt. Der Betrag wird jedes Semester neu festgelegt.

� HHU Studierenden- und Prüfungsverwaltung (SPV)Telefon: +49 (0)211 81-12345 Studierenden Service Center (SSC) | FoyerSprechzeiten: Montag bis Freitag 08:00 -18:00 Uhrstudierendenservice@hhu.de

ERASMUS-Studierende und Programmstudierende erhal-ten vom International Office eine Zulassung zum Studium mit einer Liste von Dokumenten, die sie bei der Einschrei-bung in Düsseldorf vorlegen müssen, sowie eine persönli-che Einladung zur Einschreibung. Die Pflicht zur Rückmel-dung gilt auch für Austauschstudierende, die länger als ein Semester an der HHU studieren möchten: Zahlen Sie den Sozialbeitrag für die Rückmeldung per EC-Karte oder Über-weisung im SSC. Wenn Sie für ein Semester nominiert sind, aber verlängern möchten, holen Sie sich zunächst das schriftliche Einverständnis Ihrer Heimathochschule sowie das Ihres/Ihrer ERASMUS-Beauftragten an der HHU. Legen Sie beide Einverständniserklärungen im International Of-fice vor.

� HHU International Office: IncomingsFrau Monika Lent-ÖztürkTelefon: +49 (0)211 81-10726exchange-students@hhu.deStudierenden Service Center (SSC) | Ebene 01 | Raum 72

32 33

Uni-Kennung

Für die Dauer Ihres Studiums an der HHU erhalten Sie eine persönliche Uni-Kennung und damit verbunden eine E-Mail-Ad-resse. Mit dieser Kennung haben Sie Zugriff auf viele Dienst-leistungsangebote rund um das Studium, wie das Studierenden-portal, HIS-LSF und e-Learning-Plattformen.

Uni-Kennung und E-Mail-Adresse können erst nach einmaliger persönlicher Aktivierung genutzt werden.

Die Aktivierung erfolgt unter: https://idm.hhu.de

� HHU Zentrum für Informations- und Medientechnologie (ZIM) Helpdesk

Telefon: +49 (0)211 81-10111helpdesk@hhu.deGebäude 25.41 | Ebene 00 | Raum 53 Sprechzeit: Montag bis Freitag 08:30 -16:30 Uhr

www.zim.hhu.de/AiS

Auf dem gesamten Campus der HHU haben Sie über das WLAN (eduroam) Zugriff auf die im Universitätsnetz und im Internet angebotenen Dienste. Die Anmeldung erfolgt über Ihre Uni-Ken-nung.

Studierendenservice

Der Studierendenservice bietet als erste und zentrale Anlaufstel-le folgende Services an:

¡¡ Kurzberatung von Studierenden zu allen studienrelevanten Themen wie Einschreibung und Fachwechsel, Beurlaubung und Exmatrikulation

¡¡ Zweitausfertigungen von Studienbescheinigungen, Rück-meldungen, Annahme und Ausgabe von Anträgen der Studierenden- und Prüfungsverwaltung (z.B. Prüfungsab-meldungen) sowie Leistungsübersichten und Adress- und Namensänderungen

Der Studierendenservice unterstützt Sie weitergehend durch eine allgemeine Studienberatung, Coaching, Psychologische Einzel- und Gruppenberatung, Kurse, Gruppen und Workshops.

� StudierendenserviceServicehotline: +49 (0)211 81-12345 studierendenservice@hhu.deStudierenden Service Center (SSC) | Foyer

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 08:00 -18:00 Uhr

www.hhu.de/ssc

Einschreibung Einschreibung

34 35

Wegweiser HHU

Mit Bus und Bahn zur HHU

Vom Hauptbahnhof gibt es verschiedene Verbindungen zur HHU mit Fahrtzeiten von 15 bis 25 Minuten. Suchen Sie sich im Campusplan (s. Mitte der Broschüre) zunächst die passende Haltestelle aus.

Mit der Bahn¡¡ bis Haltestelle Uni-Ost / Botanischer Garten

Linie U 79, Linie U 73¡¡ bis Haltestelle Uni-Nord / Christophstraße

Linie S 704

Mit dem Bus ¡¡ bis Haltestelle Universität Mitte

Linien 735 und 827 (auch bis Universität Mensa, Universität Süd)Linien 835 und 836 (auch bis Universität West, Universität Süd)SchnellBuslinie SB56

http://www.rheinbahn.de/fahrplan/karten/Broschren%20%20Flyer/CampusFahrplan%20Heinrich-Heine-Uni.pdf

Bitte beachten Sie, dass diese Verbindungen nicht immer direkt sind und zum Teil Umsteigen erforderlich ist.

www.hhu.de/anreisewww.rheinbahn.dewww.vrr.de

NRW-Semesterticket

Mit dem Semesterticket sind Sie in ganz NRW mobil. Sie kön-nen alle Busse, Straßen- und Stadtbahnen sowie Nahverkehrs-züge (S, RE, RB) in der 2. Klasse nutzen.

Im VRR-Bereich gelten folgende Zusatzleistungen:

¡¡ Mitnahme einer weiteren Person (Samstag, Sonntag, Feiertag sowie Montag bis Freitag ab 19:00 Uhr)

¡¡ Mitnahme eines Fahrrads (Samstag, Sonntag, Feiertag sowie Montag bis Freitag ab 09:00 Uhr)

Das Semesterticket gilt nur in Verbindung mit einem Lichtbild-ausweis. Es ist nicht übertragbar und darf nicht in Folie einge-schweißt oder eingeklebt sein.

www.vrr.de/de/tickets

Einschreibung Wegweiser HHU

Für alle Erstsemester, die bereits vor dem regulären Vor-lesungsbeginn an die Universität müssen, bietet der AStA die Möglichkeit, ein Vorkursticket zu erwerben. Das Ticket gilt 30 Tage nach Erhalt und steht den berechtigten Erstse-mestern zum Wintersemester im August und September bzw. zum Sommersemester im Februar und März zur Ver-fügung.

36 37

Wegweiser HHUWegweiser HHU

Telefon: +49 (0)211 81-11527selma.guendogdu@hhu.deGebäude 16.11 | Ebene 00 | Raum 22

www.hhu.de/gleichstellung

Essen und Trinken

Auf dem Campus stehen zahlreiche gastronomische Einrichtun-gen mit den folgenden Öffnungszeiten zur Auswahl:

¡¡ Mensa, Gebäude 21.11 Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag 11:30 -14:30 Uhr Freitag 11:30 -14:00 Uhr

¡¡ Essensausgabe Süd, Gebäude 25.31 Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag 11:30 -14:30 Uhr Freitag 11:30 -14:00 Uhr

¡¡ campus vita, Gebäude 21.11 Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag 11:30 -21:30 Uhr Freitag 11:30 -15:00 Uhr

¡¡ Café Bistro Uno, Gebäude 21.11 Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag 08:00 -17:00 Uhr Freitag 08:00 -15:00 Uhr

Orientierung auf dem Campus

Die HHU ist eine Campus-Universität. Dies hat den Vorteil, dass alle Fakultäten, zentrale Einrichtungen, die Mensa und die Bi-bliotheken direkt auf dem Campus liegen. Einen Campusplan finden Sie in der Mitte der Broschüre.

Alle Gebäude auf dem Campus haben eine zweiteilige Nummer (z.B. 24.41 Uni Bibliothek), die an jedem Gebäudeabschnitt an-gebracht ist. Der erste Teil bezeichnet den Bereich auf dem Cam-pus, der zweite Teil den Gebäudebereich. Alle Räume besitzen ebenfalls eine zweiteilige Nummer. Die erste Nummer bezeich-net die Etage (01, erste Etage), die zweite Nummer bezeichnet den Raum.

Über die kostenlose App „myHHU“ können Sie sich auf dem Campus zu Ihren Zielgebäuden navigieren lassen.

Sicherheit auf dem Campus

Alle Informationen zur Sicherheit auf dem Campus (Begleits-ervice bei Dunkelheit, Sicherheitsdienst des Universitätsklini-kums, Sicherheits-E-Mail-Service) wurden auf einer Sicherheits-karte zusammengefasst, die Sie im HHU Gleichstellungsbüro erhalten können.

� HHU Gleichstellungsbüro Sicherheitskarte der HHU

Frau Selma Gündogdu M.A.

38 39

Raum der Stille und des Gebets

Mit dem überkonfessionellen Raum der Stille und des Gebets bietet die HHU den Studierenden eine Möglichkeit, sich zum Ge-bet, zur Meditation und zur stillen Besinnung zurückzuziehen.

� Raum der Stille und des GebetsGebäude 25.22 | Ebene U1 | Raum 26Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:00 -20:00 Uhr

Service-Point

Der Service-Point ist an allen Tagen im Jahr 24 Stunden lang geöffnet! Folgende Bereiche sind dort integriert: Fundbüro, allgemeine Information, Wegbeschreibungen, Lageplan, Infor-mationen zum Beginn und Ort einer Veranstaltung, Begleitung zu einem entlegenen Parkplatz bei Dunkelheit (bitte vorher im Service-Point anmelden).

� Service-Point Herr Frank Wojtasiak Telefon: +49 (0)211 81-11666 servicepoint@hhu.de Gebäude 26.11 | Ebene 00 | Raum 23

¡¡ Bar Café Bistro EX LIBRIS (an der ULB) Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 08:00 - 19:00 Uhr Samstag und Sonntag 10:00 -19:00 Uhr

¡¡ Cafeterien der Fakultäten Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät, Gebäude 25.31

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08:00 -17:00 Uhr Freitag 08:00 -15:00 Uhr Medizinische Fakultät, Gebäude 22.02 Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 08:00 -15:00 Uhr Philosophische Fakultät, Gebäude 23.11 Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 08:00 -17:00 Uhr Freitag 08:00 -15:00 Uhr

Über die App „my HHU“ können Sie sich täglich über das Menü in den Mensen informieren. Sie können die MensaCard an den Kassen in den Cafeterien für 2,50 € erwerben. Die Ausgabe der MensaCard für Studierende, mit der Sie in der Mensa weniger für die Speisen zahlen, erfolgt gegen Vorlage eines gültigen Stu-dierendenausweises bzw. einer Immatrikulationsbescheinigung.

www.stw-d.de

Wegweiser HHU Wegweiser HHU

ANGEBOTE FÜR INTERNATIONALE STUDIERENDE

StudienstartStudienstart

4342

Informationen zum Studienablauf, zur Organisation und zu fachlichen Anforderungen erhalten Sie im Rahmen verschie-dener Einführungsveranstaltungen. Dazu gehören die offizielle Erstsemesterbegrüßung durch die Prorektorin, Einführungsver-anstaltungen der Fächer und Fachschaften (ESAG) sowie semes-terbegleitende Orientierungstutorien.

www.hhu.de/studienstart

Buddy-Programm „Mate-For-You“

Das Buddy-Programm „Mate-For-You“ bringt Studierende aus dem Ausland (World-Mate) mit einem hiesigen Kommilitonen oder einer hiesigen Kommilitonin (Home-Mate) zusammen. Während des Semesters finden regelmäßige Treffen mit allen Mates statt, wie beispielsweise ein gemeinsames Kennenlernen, ein International Dinner und Stammtische.

� HHU International OfficeGebäude 21.02 | Ebene 01mate-for-you@hhu.de

www.hhu.de/mate-for-you

Studienstart

Willkommensprogramm der HHU „Feel at Home“

Damit Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen, möchten wir Ihnen mit unserem neuen Willkommensprogramm „Feel at Home“ vie-le Fragen schon im Vorfeld beantworten. Als Studienanfänger/in aus dem Ausland erhalten Sie ab dem Tag Ihrer Zulassung regelmäßig per E-Mail vielseitige Informationen zur effektiven Vorbereitung Ihres Studienaufenthaltes an der HHU.

Schicken Sie uns einfach Ihre E-Mail-Adresse, damit Sie schon vor Ihrem Studienbeginn regelmäßig Informationen z. B. zuVisumsangelegenheiten, Krankenversicherung, Wohnmöglich-keiten, Studienorganisation oder Freizeitgestaltung erhalten. Bei speziellen Fragen schicken Sie uns einfach eine E-Mail.

An einem Ihrer ersten Wochenenden in Düsseldorf ermöglichen wir Ihnen darüber hinaus ein umfangreiches Programm zum Kennenlernen Ihrer künftigen Studienstadt und vieler neuer Be-kannter.

Schicken Sie uns Ihre E-Mail-Adresse an: feel-at-home@hhu.de

� HHU International Office Gebäude 21.02 | Ebene 01

Feel-at-home@hhu.de

www.hhu.de/feel-at-home

4544

Damit Ihre Heimatuniversität die an der HHU erworbenen Credit Points anerkennen kann, benötigen Sie die Teilnah-mebescheinigungen und Prüfungsleistungsnachweise von den jeweiligen Lehrpersonen. Für die Ausstellung eines Tran-script of Records ist der jeweilige Fachbereich zuständig.

Für weitere Informationen wenden Sie sich an die /den zu-ständige /n ERASMUS-Beauftragte/n Ihre Fachbereiches.

Prüfungen

Die Prüfungen, die Sie während Ihres Studiums an der HHU absolvieren müssen, regelt die jeweilige Prüfungsordnung Ihres Faches. Sie enthält die rechtlich verbindlichen Anforderungen zur Erlangung des angestrebten Abschlusses. Es gibt verschiede-ne Prüfungsarten wie beispielsweise Klausuren oder mündliche Prüfungen.

Ein sogenannter „Schein“ ist ein Leistungs- oder Beteiligungs-nachweis, der die aktive und regelmäßige Teilnahme an Lehrver-anstaltungen bestätigt. Er ist Voraussetzung für Ihre Teilnahme an Modulprüfungen, für die Vergabe von Leistungspunkten so-wie für die Zulassung zu Abschlussprüfungen.

¡¡ Prüfungsabwicklung

Die Abwicklung der Prüfungen in den Bachelor- und Master-studiengängen, den auslaufenden Diplom-Studiengängen, in der Zahnmedizin (Staatsexamen) sowie der Zwischen- und

Qualifikationserwerb

Module, Credit Points und Lehrveranstaltungen

Bachelor- und Masterstudiengänge sind jeweils in Modulen, die sich über ein oder zwei Semester erstrecken, organisiert. Ein Modul besteht aus thematisch zusammenhängenden Veranstal-tungen und wird durch eine Prüfung abgeschlossen.

Für jedes abgeschlossene Modul gibt es Leistungspunkte, die Credit Points (CP). Der Aufwand zum Erwerb eines CP ent-spricht etwa 30 Arbeitsstunden. Sie benötigen eine bestimm-te Anzahl an Credit Points, um Ihr Studium abzuschließen. Je nach Studienordnung benötigen Sie zum Beispiel für einen Ba-chelor-Abschluss 180 bis 240 Credit Points und für einen Mas-ter-Abschluss 60 bis 120. Die Credit Points werden nach dem European Credit Transfer System (ECTS) vergeben und ermögli-chen die Anerkennung von Studienleistungen über europäische Ländergrenzen hinweg.

An der HHU gibt es folgende Lehrveranstaltungen: Vorlesungen, Seminare oder Kurse, Tutorien und Übungen, Repetitorien und Kolloquien sowie Arbeitsgruppen, die Sie mit Ihren Kommiliton/innen bilden können.

¡¡ Hinweise für ERASMUS-Studierende

Informieren Sie sich vor Ihrer Studienwahl, ob und falls ja, welche Studienleistungen an Ihrer Heimatuniversität aner-kannt werden, und erstellen Sie ein Learning-Agreement.

QualifikationserwerbQualifikationserwerb

4746

� Studierenden- und Prüfungsverwaltung Servicehotline: +49 (0)211 81-12345studierendenservice@hhu.deStudierenden Service Center (SSC) | FoyerDie Öffnungszeiten richten sich nach Ihrem Studiengang. Alle Informationen finden Sie auf der Internetseite.

Unterstützungsangebote, Veranstaltungenund Initiativen

Tutorien

In vielen Fächern an der HHU gibt es spezielle Tutorien für Stu-dierende aus dem Ausland, die Studientechniken, methodische Vorgehensweisen sowie Studien- und Prüfungsordnungen be-handeln.

Darüber hinaus unterstützen sie bei Organisationsfragen und arbeiten den Seminar- bzw. Vorlesungsstoff semesterbegleitend auf.

� HHU International OfficeGebäude 21.02 | Ebene 01io-tutorien@hhu.de

www.hhu.de/io-tutorien

Schwerpunktbereichsprüfung in den Rechtswissenschaftenübernimmt die Studierenden- und Prüfungsverwaltung derHHU.

Für alle Prüfungen des Pharmaziestudiums, der Prüfungen der Humanmedizin sowie der Staatsexamensprüfung in den Rechtswissenschaften sind die Staatlichen Prüfungsämter zuständig.

¡¡ Krankheit

Sollten Sie am Prüfungstermin erkrankt sein und nicht an der Prüfung teilnehmen können, müssen Sie dies dem Prü-fer oder der Prüferin sowie der Studierenden- und Prüfungs-verwaltung melden.

Damit die Prüfung nicht als Fehlversuch oder als „nicht bestanden“ gewertet wird, nutzen Sie die entsprechenden Formulare auf den Internetseiten der Studierenden- und Prüfungsverwaltung.

¡¡ Bescheinigung für die Ausländerbehörde

Ausländische Studierende, die nicht EU-Bürger sind, benöti-gen für die Ausländerbehörde regelmäßig Bescheinigungen über den Fortgang ihres Studiums. Diese Bescheinigungen können Sie in der offenen Sprechstunde der Studierenden- und Prüfungsverwaltung beantragen. Sie erhalten sie dann dort in der Regel nach zwei Tagen.

Qualifikationserwerb Unterstützungsangebote, Veranstaltungen, Initiativen

4948

Die Darlehenskasse der Studierendenwerke im Land NRW (Daka) vergibt Abschlussdarlehen an Bachelor- und Master-studierende.

� Studierendenwerk DüsseldorfFrau Heike Raupach Telefon: +49 (0)211 81-13381daka@stw-d.deGebäude 21.12 | Ebene 00 | Raum 07

www.stw-d.de

Veranstaltungsprogramm des Studierendenwerks

Das Studierendenwerk Düsseldorf bietet ein vielfältiges und hochschulübergreifendes Programm an. Es umfasst unter ande-rem Besichtigungen von politischen und kulturellen Einrichtun-gen in Düsseldorf, Exkursionen in die Umgebung und andere Städte sowie Fahrten ins benachbarte Ausland.

� Studierendenwerk Düsseldorf (STW) Frau Kamila Chlebnikow Frau Karin Kwak Telefon: +49 (0)211 81-15083 Fax: +49 (0)211 81-15778 kultur@stw-d.de Gebäude 21.12 | Ebene 00 | Raum 09

www.stw-d.de

Unterstützungsangebote, Veranstaltungen, Initiativen

Deutsch lernen

Studierende, Promovierende sowie Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftler der HHU können kostenfrei am stu-dienbegleitenden Deutschprogramm teilnehmen. Das DaF-An-gebot umfasst Sprachkurse der Grund-, Mittel- und Oberstufe sowie Stadtkundeveranstaltungen.

� Deutsch als Fremdsprache (DaF)daf@phil.hhu.de Gebäude 25.13 | Ebene 00 | Raum 34

www.deutschkurse.de

Studienabschlussstipendien

Das International Office der HHU vergibt jährlich eine begrenz-te Anzahl an Studienabschlussstipendien für Bachelor- undMasterstudierende sowie Promovierende aus dem Ausland. Die-se sollen Studierende und Promovierende, die unverschuldet in eine Notlage geraten sind, in der Studienabschlussphase unter-stützen.

� HHU International OfficeFrau Monika Lent-ÖztürkTelefon: +49 (0)211 81-10726exchange-students@hhu.deStudierenden Service Center (SSC) | Ebene 01 | Raum 72Sprechzeiten: Dienstag 12:00 -13:00 Uhr

Unterstützungsangebote, Veranstaltungen, Initiativen

5150

¡¡ In der Katholischen Hochschulgemeinde Düsseldorf (KHG) können Düsseldorfer Hochschulangehörige gemein-sam Gottesdienste feiern und den Glauben erleben. Darüber hinaus bietet die KHG Beratungs- und Seelsorgegespräche, geistliche Begleitung, Unterstützung bei der Suche nach Fördermöglichkeiten und die Vermittlung von Kontakten in schwierigen Lebenssituationen an.

� Hochschulpfarrer Jürgen Hünten Telefon: +49 (0)211 93492-0 kontakt@khg-duesseldorf.de

www.khg-duesseldorf.de

¡¡ Das „Café Atempause“ wird von der ESG und der KHG ge-meinsam getragen und ehrenamtlich betreut. Studierende können sich ebenfalls dort engagieren, indem sie Service-tätigkeiten übernehmen oder Veranstaltungen ausrichten.

� Café AtempauseGebäude 25.23 | Ebene U1 | Raum 63 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 12:00 -15:00 Uhr

AStA-Referat für internationale Studierende

Das Referat unterstützt internationale Studierende im Studien-alltag und bei Behördenfragen und organisiert interkulturelle Veranstaltungen.

Vereine und Hochschulgemeinden

¡¡ Das ERASMUS Student Network (ESN) organisiert für die Düsseldorfer ERASMUS-Community und deren Freunde je-des Semester ein Veranstaltungsprogramm.

duesseldorf.esn-germany.de

¡¡ Düsseldorf-Aktiv-Net ist eine ehrenamtliche Bürgerinitia-tive und vermittelt unter anderem Patenschaften für inter-nationale Studierende. Beim „Düsseldorfer Gesprächskreis“ treffen sich ausländische Deutschlerner mit Düsseldorfer Bürgern, um beim Austausch erworbene Deutschkenntnisse (ab Level A2) anzuwenden.

www.duesseldorf-aktiv.net

¡¡ Die Evangelische Studierendengemeinde Düsseldorf (ESG) ist eine Einrichtung der Evangelischen Kirche und richtet sich mit ihren Veranstaltungen, Gottesdiensten, der Psychologischen Beratung und Seelsorge an alle Hochschul-angehörigen in Düsseldorf. Die ESG organisiert internatio-nale Treffen mit deutschen und internationalen Studieren-den, um Kontakte zu knüpfen und Fragen zu klären.

� Pfarrerin Nicola StrickerTelefon: +49 (0)211 34-6268nicola.stricker@ekir.de

www.esg-duesseldorf.de

Unterstützungsangebote, Veranstaltungen, Initiativen Unterstützungsangebote, Veranstaltungen, Initiativen

5352

kunde. Ausgestellt von Studium Universale und dem Internatio-nal Office stellt es ein zusätzliches aussagekräftiges Zeugnis für Ihren Lebenslauf dar.

Für den Erwerb müssen Sie drei von vier Bausteinen nachweisen:

¡¡ Auslandserfahrung, ¡¡ Sprachkompetenz, ¡¡ interkulturelle Kompetenz und ¡¡ internationales Engagement.

� Studium UniversaleTelefon: +49 (0)211 81-10496studium-universale@hhu.deGebäude 25.13 | Ebene 00 | Raum 37Sprechzeiten: Mittwoch 10:00 -12:00 Uhr

www.hhu.de/interkulturelle-kompetenz

Auslandsaufenthalte

Ein Studienaufenthalt außerhalb Deutschlands wird heute von vielen Arbeitgebern als Einstellungskriterium vorausgesetzt. Sie interessieren sich für ein Studium oder Praktikum im Ausland? Das International Office berät Sie gern.

www.hhu.de/internationales

Studium International

� Referat Internationale Studierendeinternationales@asta.hhu.deGebäude 25.23 | Ebene U1 | Raum 50

www.asta.hhu.de/referate

Studium International

Fremdsprachen lernen

Die Studierendenakademie der HHU bietet neben Deutsch als Fremdsprache ein breit gefächertes Programm an Sprachkursen in rund 20 Fremdsprachen. Organisiert werden zudem interna-tional anerkannte Tests in den Weltsprachen Englisch, Spanisch und Chinesisch.

� SprachenzentrumTelefon: +49 (0)211 81-10401spz@hhu.deGebäude 25.13 | Ebene 00 | Raum 39

www.spz.hhu.de

Zertifikat Interkulturelle Kompetenz

Das Zertifikat Interkulturelle Kompetenz bescheinigt Ihr inter-nationales und interkulturelles Engagement in Form einer Ur-

Studium International

5554

Studium International

� Beratung zu Auslandsstudium und -praktikum Übersee / ERASMUS-Praktikum

Frau Ksenia LopugaTelefon: +49 (0)211 81-03041 outgoings-uebersee@hhu.deGebäude 21.02 | Ebene 01 Sprechzeiten: Dienstag, Freitag 10:00 -12:00 Uhr

Gruppenberatung Übersee (in der Vorlesungszeit)Gebäude 21.02, Ebene 00, Raum 30jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 10:10 - 10:40 Uhr

� Beratung zu Auslandsstudium und -praktikum Europa

Frau Sabrina SandmannTelefon: +49 (0)211 81-10220 outgoings-europa@hhu.deStudierenden Service Center (SSC) | Ebene 01 | Raum 68Sprechzeiten: Montag, Donnerstag 13:30 -15:00 Uhr Mittwoch 11:00 -12:00 Uhr

Gruppenberatung Europa (in der Vorlesungszeit)Gebäude 21.02, Ebene 00, Raum 30jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 10:10 - 10:40 Uhr

Bitte beachten Sie auch die Angaben auf der Internetseite.www.hhu.de/internationaleswww.facebook.com/hhu.international

Notizen

LEBEN IN DÜSSELDORF

5958

Arbeit und Berufsorientierung Arbeit und Berufsorientierung

� Agentur für Arbeit Düsseldorf Telefon: +49 (0)1801 555111Grafenberger Allee 300 | 40237 Düsseldorf

www.daad.de

Praktika

Wenn das Praktikum einen obligatorischen Bestandteil Ihres Studiums darstellt, spricht man von einem Pflichtpraktikum. In diesem Fall brauchen Sie keine Arbeitserlaubnis. Die Pflichtprak-tikatage werden von den gesetzlich erlaubten 120 Arbeitstagen nicht abgezogen. Das gilt auch für Pflichtpraktika zur Anferti-gung einer Abschlussarbeit. Für ein freiwilliges Praktikum, das kein fester Bestandteil des Studiums ist, gilt: Studierende aus einem EU- oder EWR-Land haben freien Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt und brauchen keine Arbeitserlaubnis. Studierende aus allen anderen Ländern müssen für ein freiwilliges Praktikum ihre zustimmungsfreien 120 ganzen bzw. 240 halben Tage ein-setzen. Für längere Praktika brauchen Sie die Zustimmung der Ausländerbehörde und der Bundesagentur für Arbeit.

Job- und Praktikavermittlung

Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen finden im Jobportal der HHU „Stellenwerk Düsseldorf“ geeignete studen-tische Jobs, universitätsinterne Hilfskraftstellen und Praktika. Weitere Stellenanzeigen werden auch an den schwarzen Bret-

Arbeit und Berufsorientierung

Arbeiten neben dem Studium

Wenn Sie aus den Staaten der Europäischen Union (EU) oder dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zum Studium nach Düsseldorf kommen, sind Sie arbeitsmarktrechtlich den deut-schen Studierenden gleichgestellt. Sie dürfen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen so viel arbeiten, wie Sie möchten, müssen bei mehr als 20 Stunden allerdings Sozialversicherungs-beiträge bezahlen.

Kommen Sie aus einem anderen Land, dürfen Sie neben dem Studium 120 ganze bzw. 240 halbe Tage im Kalenderjahr arbei-ten. Es zählen nur die Tage, an denen Sie tatsächlich gearbeitet haben. Feiertage, Urlaubstage und sonstige arbeitsfreie Tage werden nicht mitgerechnet. Falls Sie mehr arbeiten möchten, brauchen Sie eine Erlaubnis der Bundesagentur für Arbeit und der Ausländerbehörde. Neben den 120 zustimmungsfreien Ta-gen können Sie an einer Hochschule als wissenschaftliche oder studentische Hilfskraft zustimmungsfrei und ohne zeitliche Be-grenzung arbeiten. Dasselbe gilt für hochschulbezogene Tätig-keiten im fachlichen Zusammenhang mit dem Studium in hoch-schulnahen Organisationen, zum Beispiel als Tutorin oder Tutor in den Wohnanlagen der Studierendenwerke.

Wenn Sie einen Arbeitsvertrag haben, benötigen Sie eine Lohn-steuerkarte und müssen unter Umständen Steuern und Abga-ben zahlen.

6160

Arbeit und BerufsorientierungArbeit und Berufsorientierung

www.make-it-in-germany.comwww.daad.de

tern in den Instituten und auf dem Campus bekannt gegeben. Ebenfalls hilfreich sind regionale und lokale Zeitungen wie die „Rheinische Post“ und Online-Jobbörsen. Das Projekt „Campus-rookies“ vermittelt Praktika und Jobs für Geisteswissenschaftler in Wirtschaft, Medien und Kommunikation.

www.stellenwerk-duesseldorf.dewww.campusrookies.dewww.phil-fak.uni-duesseldorf.de/sozwiss/internships

Berufseinstieg

Nach Abschluss des Studiums können Sie als Staatsangehörige oder Staatsangehöriger eines Nicht-EU-Landes Ihre Aufenthalts-erlaubnis bis zu 18 Monate verlängern lassen, um eine Ihrem Studium angemessene Beschäftigung zu finden. Wenn Sie in diesem Zeitraum einen solchen Arbeitsplatz finden, kann die studentische Aufenthaltserlaubnis in eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Beschäftigung umgeschrieben werden. Eine Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit zur Erteilung dieser Aufenthaltserlaubnis ist in diesem Fall nicht erforderlich. Wäh-rend der Zeit der Arbeitssuche können Sie zur Sicherung des Lebensunterhaltes ohne Einschränkungen arbeiten.

Im Online-Portal „Make it in Germany“ finden Fachkräfte aus dem Ausland umfangreiche Informationen zu Arbeitsmöglich-keiten in Deutschland. Der Deutsche Akademische Austausch-dienst (DAAD) informiert Sie auf seinen Internetseiten über die rechtlichen Rahmenbedingungen.

Im Rahmen der HHU Studierendenakademie bietet der Career Service ein umfassendes Angebot für Studierende und Graduierte:

¡¡ EinzelberatungPersönliche Beratung zu Karrierefragen und Berufsein-stiegsfragen, Potenzialanalysen, Übung von Vorstel-lungsgesprächen und Bewerbungsmappen-Check

¡¡ Gruppenveranstaltungen Präsentationen, Workshops für Bewerbungsstrategien sowie Firmenbesuche

� HHU Studierendenakademie Career Service

Telefon: +49 (0)211 81-10862 careerservice@hhu.deGebäude 16.11 | Ebene 04 | Räume 21 -24 Offene Beratung ohne Anmeldung:Montag 14:00 -16:00 UhrDienstag 09:00 -11:00 | 14:00 -16:00 Uhr

www.studierendenakademie.hhu.de/career-service

6362

Gut zu wissen…

Arztbesuch und Medikamente

Arztpraxen haben unterschiedliche Öffnungszeiten und sind mittwochs nachmittags in der Regel geschlossen. Ein Arztter-min wird üblicherweise telefonisch vereinbart, ansonsten müs-sen Sie bei unangekündigtem Besuch während der Sprechzeiten ggf. mit längeren Wartezeiten rechnen.

In nicht lebensbedrohlichen Notfällen außerhalb der Öffnungs-zeiten wenden Sie sich an den ärztlichen Notdienst.

Verschreibungspflichtige Medikamente erhalten Sie in Deutsch-land ausschließlich in der Apotheke gegen Vorlage eines ärzt-lichen Rezepts. Diese Medikamente bezahlt in der Regel die Krankenkasse, wobei Sie in vielen Fällen eine Apothekengebühr zwischen drei und zehn Euro dazu zahlen müssen. Apotheken sind meist montags bis freitags von 8:30 Uhr bis 18:30 Uhr so-wie am Samstagvormittag geöffnet. Außerhalb der Öffnungszei-ten können Sie die Notdienstapotheke aufsuchen.

www.gelbeseiten.dewww.rp-online.de/app/notdienstewww.dasoertliche.de/notapotheken

Behördennummer

Bei Fragen zu behördlichen Themen wie beispielsweise Anmel-

HHU Programm „UNI2JOB - Karriere in Deutschland“

Das Programm UNI2JOB vernetzt internationale Studierende untereinander und mit den vielfältigen Angeboten der HHU, die Sie auf einen Berufsstart in Deutschland vorbereiten. Es un-terstützt Sie dabei, selbstständig und in Gruppen mit anderen Studierenden Arbeitserfahrungen durch Projekte zu sammeln.

Sie können sich jederzeit für das Programm anmelden: www.hhu.de/uni2job

� ProgrammkoordinationNina Berg M.A.Telefon: +49 (0)211 81-14739uni2job@hhu.deGebäude 21.02, Ebene 01, Raum 73

Informationen und die Zeiten der Sprechstunden finden Sie auf der Homepage:www.hhu.de/uni2job

www.facebook.com/uni2job

Gut zu wissen…Arbeit und Berufsorientierung

6564

An den Osterfeiertagen feiern Christen in Deutschland die Auf-erstehung von Jesus Christus. Auch Ostern ist ein Familienfest, vor allem für die Kinder. Traditionell suchen Kinder am Oster-sonntag nach versteckten Ostereiern.

Folgende Feiertage gelten für das Bundesland Nordrhein-Westfalen (NRW)

¡¡ Neujahr 1. Januar¡¡ Karfreitag Freitag vor Ostern¡¡ Ostermontag nach dem ersten Vollmond im

Frühjahr¡¡ Tag der Arbeit 1. Mai¡¡ Christi Himmelfahrt 40 Tage nach Ostern, an

einem Donnerstag¡¡ Pfingstmontag 50 Tage nach Ostern¡¡ Fronleichnam an einem Donnerstag im Mai

oder Juni¡¡ Tag der deutschen Einheit 3. Oktober¡¡ Reformationstag 31. Oktober¡¡ Allerheiligen 1. November¡¡ 1. und 2. Weihnachtstag 25. und 26. Dezember

Handy und Telefon

Eine Mobilnummer erhalten Sie entweder über einen Vertrag mit einem Mobilfunkanbieter oder über den Kauf einer Pre-paid-Karte. Ein Mobilfunkvertrag hat in der Regel eine Laufzeit von 24 Monaten. Es besteht die Möglichkeit, über die monatliche

dung der Wohnung, Ummeldung des Autos oder Wohngeldan-trag hilft die einheitliche Behördenrufnummer 115.

� Behördennummer Düsseldorf Telefon: +49 (0)211.115

Feste in Deutschland

Das Jahresende (31. Dezember, Silvester) und den neuen Jahres-beginn (1. Januar, Neujahr) wird in Deutschland oft mit der Fa-milie oder Freunden gefeiert. Auf einer Silvesterparty begrüßt man um Mitternacht gemeinsam das neue Jahr traditionell mit Sekt und Feuerwerk.

An Weihnachten (25. und 26. Dezember) feiern Christen in Deutschland die Geburt von Jesus Christus. Auch nicht religiöse und weniger religiöse Menschen kommen an Weihnachten mit Familie und Freunden zusammen, um gemeinsam die Feiertage zu verbringen. Traditionell versammelt man sich am Heiligen Abend (24. Dezember) am geschmückten Weihnachtsbaum und macht sich gegenseitig Geschenke. Vier Wochen vor dem Fest, in der Adventszeit, werden in den Städten Weihnachtsmärkte aufgebaut und das Heim wird festlich dekoriert.

In Düsseldorf wird im Frühjahr Karneval gefeiert. An den Karne-valstagen (Altweiberdonnerstag, Nelkensamstag, Rosenmontag und Veilchendienstag) verkleidet man sich und feiert ausgelas-sen auf den Straßen und in den Kneipen. Geschmückte Wagen fahren bei Karnevalsumzügen durch die Stadt.

Gut zu wissen… Gut zu wissen…

6766

tragliche Bindung ein und können auch unterwegs online sein. Die Tarife sind jedoch deutlich teurer als bei einem festen An-schluss.

Für Tipps und Hinweise wenden Sie sich an iSOS (S. 46).

Ladenöffnungszeiten

Die meisten Geschäfte haben von Montag bis Samstag zwischen 10 und 20 Uhr geöffnet. Supermärkte haben teilweise längere Öffnungszeiten, beispielsweise von 7 bis 22 Uhr. Kleinere Ge-schäfte hingegen schließen in der Woche oft schon zwischen 18 und 19 Uhr und am Samstag gegen Mittag.

Kioske und Geschäfte in Hauptbahnhöfen haben oft auch sonn-tags und an Feiertagen geöffnet. In vielen Bäckereien kann man sonntags morgens frische Brötchen bekommen. Nachts und an den Wochenenden finden Sie an Tankstellen eine Auswahl an Lebensmitteln, Zeitungen und anderen Artikeln.

Pünktlichkeit

In Deutschland wird es oft als unhöflich empfunden, wenn man zu Verabredungen und Terminen nicht zur vereinbarten Zeit er-scheint. Es wird außerdem erwartet, dass man sich an die vor-gegebenen Öffnungs- bzw. Sprechzeiten hält. Wenn man bereits vor dem Treffen absehen kann, dass man sich verspäten wird, sollte man auf jeden Fall telefonisch Bescheid geben.

Grundgebühr ein neues Mobiltelefon abzubezahlen. Mit einer Prepaidkarte ist man vertraglich ungebunden und flexibel, die Verbindungskosten sind allerdings höher als bei einem Vertrag. Erkundigen Sie sich nach speziellen Angeboten für Studierende.

Um einen Festnetzanschluss für Zuhause zu bekommen, müs-sen Sie mit einer Telefongesellschaft einen Vertrag abschließen. Preise und Leistungen verschiedener Anbieter können Sie im In-ternet vergleichen. Hierfür können Sie nach den Schlagwörtern wie zum Beispiel „Handytarife“, „Telefontarife vergleichen“ re-cherchieren. Erkundigen Sie sich vor Vertragsabschluss, ob die Nutzung von Call-by-Call-Vorwahlen akzeptiert wird, über die Sie insbesondere ins Ausland günstig telefonieren können. Den jeweils günstigsten Anbieter für die passende Call-by-Call-Vor-wahl finden Sie im Internet.

Wenn Sie keinen Telefonanschluss haben, können Sie öffentli-che Telefonzellen oder Telefon-Cafés nutzen. In Telefon-Cafés können Sie zu relativ niedrigen Tarifen ins Ausland telefonieren oder alternativ spezielle Telefonkarten kaufen.

Internet

Sie können Internet entweder über die Telefonleitung oder das Kabelnetz beziehen. Bitte suchen Sie im Internet nach einem Anbieter für Ihr Wohngebiet und vergleichen Sie die Angebote. In der Regel haben Verträge eine Laufzeit von 24 Monaten. Die Kündigungsfrist beträgt oft drei Monate zum Vertragsende. Mit dem Erwerb eines mobilen Internet-Sticks gehen Sie keine ver-

Gut zu wissen… Gut zu wissen…

6968

Recycling und Pfand

In Deutschland wird Abfall je nach Wertstoff getrennt. Es gibt Hausmülltonnen zur Trennung unterschiedlicher Abfallsorten. Voneinander zu trennen sind Papier (blaue Tonne), Verpackun-gen (mit dem Symbol „Grüner Punkt“ gekennzeichnet; diese werden in gelben Säcken bzw. in gelben Tonnen entsorgt) und Restmüll (graue bzw. schwarze Tonne). Zudem gibt es überall in der Stadt spezielle Container für Glas. Leere Batterien können Sie in speziellen Sammelbehältern in Supermärkten entsorgen.

In Deutschland wird auf die meisten Getränkeflaschen und -do-sen ein Pfand zwischen acht und 25 Eurocent erhoben. Beim Kauf von Getränken in Ein- oder Mehrwegflaschen bezahlen Sie also einen kleinen zusätzlichen Betrag, den Sie zurückerstattet bekommen, wenn Sie das Leergut in einem Geschäft abgeben.

Reisen

¡¡ BahnInnerhalb NRWs können Sie mit Ihrem Studierendenaus-weis, der gleichzeitig ein NRW-Semesterticket ist, in allen Bussen und Zügen des Nahverkehrs in der 2. Klasse unbe-grenzt fahren. Für den Fernverkehr ist in Deutschland die Deutsche Bahn der wichtigste Anbieter. Um Geld zu sparen, ist es ratsam, Tickets frühzeitig zu buchen. Für Vielfahrer lohnt es sich, eine Bahncard 25 bzw. 50 anzuschaffen und dadurch 25 Prozent oder 50 Prozent Rabatt auf alle Bahn-fahrten zu erhalten. Daneben gibt es weitere Angebote, wie

Post

Kleine und große Sendungen ins In- und Ausland können Sie bei der Deutschen Post bzw. der DHL abgeben. Die Postfilia-len erkennen Sie an dem gelben Schild mit einem schwarzen Horn. Briefe können Sie alternativ auch in die gelben Briefkäs-ten einwerfen, wenn sie bereits ausreichend frankiert sind. Für den Versand ins In- und Ausland gelten unterschiedliche Preise. Bitte informieren Sie sich im Internet oder in einer Filiale. Pake-te und Päckchen können auch über so genannte Packstationen verschickt und empfangen werden. Hierfür ist eine Anmeldung erforderlich. Einen Briefkasten und eine Packstation finden Sie auf dem Campus direkt neben der Mensabrücke. Darüber hin-aus gibt es weitere Versandanbieter für Pakete und Päckchen wie z.B. der Deutsche Paketdienst (DPD), United Parcel Service (UPS) und Hermes. Besonders bei einem Versand außerhalb Deutschlands lohnt sich ein Preisvergleich im Internet.

www.deutschepost.dewww.portokalkulator.dewww.dhl.de/packstation

Rauchverbot

In allen öffentlichen Gebäuden, Bahnhöfen, Flughäfen und öf-fentlichen Verkehrsmitteln sowie in Kneipen und Restaurants ist das Rauchen verboten. Im Freien, wie etwa vor den Kneipen oder in den Straßenbars, ist das Rauchen meist erlaubt. An der HHU gilt in allen Gebäuden absolutes Rauchverbot.

Gut zu wissen… Gut zu wissen…

7170

Rundfunkbeitrag

Für die Nutzung von Radio, Fernsehen und Internetangeboten der öffentlich-rechtlichen Sender muss jede Wohnung monat-lich eine Pflichtpauschale von 17,50 Euro bezahlen. Die Pauscha-le ist unabhängig davon, wie viele Personen in der Wohnung leben und ob und wie viele Rundfunkgeräte vorhanden sind. Un-ter Umständen kann man einen reduzierten Beitragssatz zahlen oder sich ganz von den Gebühren befreien lassen.

Mehr Informationen dazu unter: www.rundfunkbeitrag.de

Klima und Kleidung

Das Wetter in Deutschland ist eher gemäßigt. Im Winter kann es bis um Minus 10 Grad kalt werden. Die Sommermonate sind in der Regel warm, es kann in manchen Fällen mit Temperaturen über 30 Grad recht heiß werden. Das Wetter ist oft wechselhaft. Nehmen Sie sowohl warme als auch leichtere Kleidung mit.

Aktuelle Informationen zum Wetter in Deutschland und NRW finden Sie in diversen Wetterportalen im Internet.

„Sie“ und „Du“

Unbekannte, ältere Personen sowie Personen, die in offizieller Funktion tätig sind (z. B. in Ämtern, Praxen, Kliniken, Geschäf-

beispielsweise ein „Schönes-Wochenende-Ticket“, mit dem bis zu fünf Personen an Wochenenden deutschlandweit fah-ren können (ausgenommen sind Schnellverkehrszüge wie EC, IC, ICE, Eurostar und Thalys).

www.bahn.de

¡¡ FlugzeugEinige Fluggesellschaften bieten Billigtarife für viele inner-deutsche und innereuropäische Flugverbindungen an. Da das Kontingent an günstigen Plätzen begrenzt ist, sollten Sie versuchen, Flugreisen möglichst früh zu buchen. Oft fallen allerdings zusätzliche Gebühren für Gepäck, Verpflegung und andere Leistungen an. Achten Sie auf die Gültigkeit Ih-res Reisepasses.

¡¡ FernbusMit Fernbussen kann man viele Ziele in Deutschland und Europa zu günstigen Preisen erreichen.

¡¡ Mitfahrgelegenheit Wer eine preiswerte Alternative zu Bus, Bahn und Flugzeug sucht, kann die so genannte Mitfahrgelegenheit nutzen. Au-tofahrer/innen, die in ihren Autos noch freie Plätze haben, bieten diese anderen Reisenden an, die sich dann wiederum an den Benzinkosten beteiligen. Von Düsseldorf aus gibt es auch kurzfristige Mitfahrgelegenheiten in andere Städte Deutschlands. Es lohnt sich im Internet Mitfahrgelegenhei-ten zu recherchieren.

Gut zu wissen… Gut zu wissen…

7372

ten), spricht man in Deutschland mit der Höflichkeitsform „Sie“ und mit dem Nachnamen an. Das Angebot, von der Anredeform „Sie“ auf „Du“ zu wechseln, kommt von der älteren bzw. im Kontext höherrangigen Person. Kinder und Jugendliche werden geduzt. Jüngere Personen und Studierende nutzen in der Regel schon beim ersten Treffen das „Du“.

Gleichberechtigung

In Deutschland ist die Würde aller Menschen per Verfassung geschützt. Männer und Frauen sind einander gleichgestellt und haben gleiche Rechte und Pflichten. Das bedeutet, dass man Menschen beider Geschlechter im öffentlichen wie im privaten Raum mit gleichem Respekt behandelt.

In Deutschland leben Menschen mit unterschiedlichem religiö-sen und kulturellen Hintergrund. Es ist wichtig, dass man aufei-nander Rücksicht nimmt und Toleranz zeigt.

Gut zu wissen…

Heinrich-Heine-Universität DüsseldorfInternational Office

Studierenden Service Center (SSC)Ebene 01Universitätsstraße 140225 Düsseldorf

Telefon +49 (0)211 81-11582Telefax +49 (0)211 81-11334

E-Mail international-office@hhu.de

www.hhu.de/internationales