FEEL CATALISTINO PLACCHE IN ACCIAO 2013

Catalogo Listino 2013Catalogue Price List 2013

Sentire il piacere di una carezza, il soffio leggero dell’aria sulla pelle. Immaginare il lusso di un’estetica evoluta, di un’eleganza scolpita nel tempo. Inseguire una bellezza quasi impercettibile per poi abbandonarsi al fascino di una luce che brilla nell’oscurità. Scoprire “Feel” e vivere nel comfort di una tecnologia estrema.

IndICe generaLe GeneraL index

serIe MInIMaL MiniMaL SerieS

serIe gLOss GLoSS SerieS

serIe MInIMaL BLaCK MiniMaL BLaCK SerieS Pag. 23

Pag. 39

Pag. 55

Pag. 06

serIe MInIMaL WHITe MiniMaL WHiTe SerieS

L’esclusivo effetto lucido della serie Gloss conferisce un seducente contrasto di luci ed ombre per esaltare l’eleganza dell’ambiente.Realizzata in acciaio Aisi 304. Comandi a sfioramento, profilo ultrapiatto di soli 1,2 mm. The exclusive gloss effect of the Gloss series gives an alluring contrast of light and

shadow, is ideal for enchanging the elegance in the home.

Made with stainless steel Aisi 304.

Touch commands, ultra-slim silhouette, with a profile of a just 1.2 mm.

Un dettaglio di stile, una personalità decisa per la serie Minimal Black che dona alla casa un tocco di classe ed eleganza.Realizzata in acciaio Aisi 304. Comandi a sfioramento, profilo ultrapiatto di soli 1,2 mm.The Minimal Black series, with its style and distinct character brings a touch of class

and elegance to your home.

Made of AISI 304 steel.

Touch controls, ultra-thin 1.2mm profile.

Con la serie Minimal White l’eccellenza tecnologica si scolpisce in una leggerezza estetica mai raggiunta prima. Realizzata in acciaio Aisi 304 Comandi a sfioramento, profilo ultrapiatto di soli 1,2 mm. With Minimal White series tecnologic excellency is sculpted in an unheard-of esthetic

lightness.

Made with stainless steel Aisi 304.

Touch commands, ultra-slim silhouette, with a profile of a just 1.2 mm

La serie Minimal ha un desing essenziale e assolutamente innovativo, per un arredo esclusivo. Realizzata in acciaio inox Aisi 304 con trattamento antifinger. Comandi a sfioramento, profilo ultrapiatto di soli 1,2 mm Minimal series have an essential and absolutely new design, for an excellent furniture.

Made with stainless steel Aisi 304, antifinger printed.


serIe nOIr noir SerieS

serIe LUXUrY Luxury SerieS

Pag. 67

Pag. 79

Pag. 95

Pag. 105dIffUsIOne sOnOra Sound diffuSion

serIe TIMeLess TiMeLeSS SerieS

MUSIC STATION di FEEL, la prima Music station da incasso in corian di soli 2 mm. Tramite i-pod, i-phone, computer, tablet, offre la possibilità di ascoltare la musica preferita in ogni ambiente con un’elevata qualità audio, controllata direttamente dal dispositivo e può essere usata come caricabatteria.The Music station for sound diffusion in corian just 2 mm, bluetooth connection for

I-Phone 4-4S.

Serie TIMELESS eleganza ed esclusività senza tempo. Realizzata in ACCIAIO AISI 304, con finitura Rame antico e trattamento antifinger.Comandi a sfioramento, profilo ultrapiatto di soli 1,2 mm. The preciousness of the material envelopes stylistic perfection, giving rise to an interior

design of extraordinary beauty.

Timeless: the first completely old copper-plated lighting point.


La preziosità della materia avvolge la perfezione stilistica dando origine ad una presenza d’arredo di straordinaria bellezza. Luxury il primo punto luce completamente placcato oro.Comandi a sfioramento profilo ultrapiatto di soli 1,2 mmThe preciousness of the material envelopes stylistic perfection, giving rise to an

interior design of extraordinary beauty.

Luxury: the first completely gold-plated lighting point.


Un particolare effetto brillante rende la serie Noir assolutamente raffinata e seducente, protagonista incontrastato di un arredo esclusivo. Realizzata in acciaio Aisi 304. Comandi a sfioramento, profilo ultrapiatto di soli 1,2 mm. A special shiny effect makes the Noir series absolutely

sophisticated and attractive; it is the undisputed leader in unique décor.

Made with stainless steel Aisi 304


ACCESSORI ACCESSORIES• Distanziale Spacer

• Scatola incasso Embedding box

• Lampada segnapasso Maker lamp

• Staffa Supporting clamp

• Cornice Outer frame

• Portafrutti Switch box

serIe MInIMaLMiniMaL SerieS

6


Indice sezione Session index

• Placche Minimal - Placca di sicurezza elettrica - Placca Bell Minimal plates - Electrical safety plate - Bell plate 08

• Placche Decoro Decoro plates 09

• Comandi singolo, doppio e bipolare Single, double and bipolar commands 10

• Comandi con simbologie e comandi senza led 230V 11 Commands with symbols and commands without led 230V

• Prese italiane standard Standard italian sockets outlet 13

• Prese estere standard Foreign standard sockets outlet 14

• Connettori - Prese telefoniche Connectors - Telephone outlets 15

• Segnalazione acustica - Rilevatore di presenza 16 Acoustic signalling - Presence sensor

• Apparecchi di sicurezza e luce d’emergenza 17 Devices for security and emergency light

• Rilevatori di Gas - Alimentatore usb Gas detectors - Power supply usb 18

dOMOTICa 24 Vdc doMoTiC 24 Vdc

• Pulsanti singolo e doppio 24 Vdc Single and double buttons 24 Vdc 19

• Pulsanti singoli 24 Vdc con simbologie Single buttons 24 Vdc with symbols 20

• Pulsanti doppi con simbologie e pulsanti senza led 24 Vdc- Copriforo 21 Double buttons with symbols and buttons without led 24 Vdc - Blank filler

• Telecamera da incasso a colori Color video camera 22

7

SE

RIE

MIn

IMa

L

Quantità imballo pcsStd. Packaging pcs

Quantità minima pcs Min. Packaging pcs


COd. arT. desCrIzIOne deSCriPTion eUrO *

MINIMAL placca inox AISI 304 antifinger printer 3 modulistainless steel plate AISI 304 antifinger printer 3 module

35,00 6 12


MINIMAL4 placca inox AISI 304 antifinger printer 4 modulistainless steel plate AISI 304 antifinger printer 4 module

42,00 6 12


BELL placca campanello inox AISI 304 antifinger printer 3 modulistainless steel door bell plate AISI 304 antifinger printer 3 module

45,00 1 12


MINIMAL_S placca di sicurezza inox AISI 304 antifinger printer 3 modulistainless steel electrical safety plate AISI 304 antifinger printer 3 module

52,00 1 12

PLaCCHe MInIMaL MiniMaL PLaTeS

PLaCCa BeLL PLaTe BeLL

PLaCCa dI sICUrezza eLeTTrICa: safeTY eLeCTriCaL SafeTy PLaTe: SafeTy

MINIMAL

MINIMAL4

BELL

MINIMAL_S

* (Portafrutti incluso nel prezzo) * (Switch box included on price)

8

Quantità imballo pcs Std. Packaging pcs




DEC_ROSE placca inox personalizzata rose AISI 304 antifinger printer 3 modulistainless steel personalized plate rose AISI 304 antifinger printer 3 module

45,00 1 12


DEC4_ROSE placca inox personalizzata rose AISI 304 antifinger printer 4 modulistainless steel personalized plate rose AISI 304 antifinger printer 4 module

55,00 1 12


DEC4_STYLE placca inox personalizzata style AISI 304 antifinger printer 4 modulistainless steel personalized plate style AISI 304 antifinger printer 4 module

55,00 1 12


DEC_STYLE placca inox personalizzata style AISI 304 antifinger printer 3 modulistainless steel personalized plate style AISI 304 antifinger printer 3 module

45,00 1 12

PLaCCHe deCOrO deCoro PLaTeS

dEc_roSE

dEc_roSE

dEc_StyLE

dEc_StyLE


9

SE

RIE

MIn

IMa

L




COMandO sIngOLO 230V SinGLe CoMMand 230V

COMandO dOPPIO 230V douBLe CoMMand 230V

COMandO On/Off 230V on/off ConTroL 230V

COd. arT. desCrIzIOne deSCriPTion eUrO

C300.I comando singolo 230V 1 led bianco inox AISI 304 antifinger printersingle command 230V stainless steel 1 white led AISI 304 antifinger printer

38,00 6 24


C310.I comando singolo 230V 1 blu led inox AISI 304 antifinger printersingle command 230V stainless steel 1 blue led AISI 304 antifinger printer

38,00 6 24


C320.I comado doppio 230V 2 led bianchi inox AISI 304 antifinger printerdouble command 230V stainless steel 2 white led AISI 304 antifinger printer

44,30 6 24


C320.I/onoff comando bipolare 230V on/off, 2 led bianchi inox AISI 304 antifinger printerbipolar command 230V stainless steel on/off 2 white led AISI 304 antifinger printer

44,30 1 24


C330.I comando doppio 230V 2 led blu inox AISI 304 antifinger printerdouble command 230V stainless steel 2 blue led AISI 304 antifinger printer

44,30 6 24


C330.I/onoff comando bipolare 230V on/off 2 led blu inox AISI 304 antifinger printerbipolar command 230V stainless steel on/off, 2 blue led AISI 304 antifinger printer

44,30 1 24

c300.I

c310.I

c320.I

c330.I

c320.I/onoff

c330.I/onoff

10




COMandO sIngOLO COn sIMBOLOgIe Led BIanCO 230V SinGLe CoMMand WiTH SyMBoLS WHiTe Led 230V

COMandO sIngOLO COn sIMBOLOgIe Led BLU 230V SinGLe CoMMand WiTH SyMBoLS BLue Led 230V

c300.I_a

c310.I_a

c300.I_c

c310.I_c

c300.I_e

c310.I_e

c300.I_ls

c310.I_ls

c300.I_l

c310.I_l

c300.I_lt

c310.I_lt

c300.I_v

c310.I_v

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

COMandO sIngOLO COn sIMBOLOgIa dIMMer Led BIanCO 230VSinGLe CoMMand WiTH diMMer SyMBoLS and WHiTe Led 230V

COMandO sIngOLO COn sIMBOLOgIa dIMMer Led BLU 230V SinGLe CoMMand WiTH diMMer SyMBoLS and BLue Led 230V

c300.I_d

c310.I_d

11

SE

RIE

MIn

IMa

L




eUrO

38,80 6 24

eUrO

45,30 6 24

c300LS.I

c320LS.I

COMandO sIngOLO senza Led 230V SinGLe CoMMand WiTHouT Led 230V

COMandO dOPPIO senza Led 230V douBLe ConTroL WiTHouT Led 230V

COMandO dOPPIO COn sIMBOLOgIe Led BIanCO 230V douBLe CoMMand WiTH SyMBoLS WHiTe Led 230V

COMandO dOPPIO COn sIMBOLOgIe Led BLU 230V douBLe CoMMand WiTH SyMBoLS BLue Led 230V

c320.I_t

c330.I_t

c320.I_ac

c330.I_ac

eUrO

47,30 1 24

eUrO

47,30 1 24

12







F1204.G presa 2p+t10 a 250v colore grigio grey socket 2P+T10A 250v

7,00 24 24


F1205.G presa 2p+t 10/16 a 250v colore grigio grey socket 2P+T10/16A 250v

9,50 24 24


F1206.G presa schuko 2p+T 10A 250v colore grigio grey schuko socket 2P+T 10A 250v

12,79 12 12


F1203.G presa sat diretta colore grigio grey satellite direct socket

17,20 1 24


F1202.G presa tv passante colore grigio grey TV pass-thru socket

16,87 1 24


F1202M.00.GF1202M.04.G-04DBF1202M.07.G-07DBF1202M.10.G-10DBF1202M.14.G-14DBF1202M.18.G-18DBF1202M.22.G-22DB

presa tv maschio non attenuata grigiagrey TV socket no attenuation

22,30 1 24

F1204.G

F1205.G

F1206.G

FU1206.G

F1203.G

F1202.G

F1202M.00.GF1202M.04.G-04dBF1202M.07.G-07dBF1202M.10.G-10dBF1202M.14.G-14dBF1202M.18.G-18dBF1202M.22.G-22dB

Prese ITaLIane sTandard STandard iTaLian SoCKeTS ouTLeT


FU1206.G presa schuko bipasso 2P+T 10/16A a 250V colore grigio grey schuko socket 2P+T 10/16A 250v

18,90 12 12

13

SE

RIE

MIn

IMa

L




Prese esTere sTandard foreiGn STandard SoCKeTS ouTLeT


F1206.DS.G presa shuko 2p+t16A standard Germania colore grigio grey shuko socket outlet 2P+T16A German

13,89 1 12


F1206.UK.G presa 13A+t standard Inglese colore grigio grey socket outlet 13A+T UK

18,00 1 12


F1205.EA.G presa 2p 10/16A standard Euro/America colore grigio grey socket outlet 2P 10/16A Euro/American

8,74 1 24


FP1212.SV.G presa 2p 10/16A standard Svizzera colore grigio grey socket outlet 2P 10/16A Switzerland

18,00 1 24


F1206.FR.G presa shuko 2p+t10/16A Francese colore grigio grey shuko socket outlet 2P+t10/16A French

13,89 1 12


FP1213.SV.G presa shuko 2p+t10/16A Svizzera colore grigio grey shuko socket outlet 2P+t10/16A Switzerland

24,00 1 12

F1206.dS.G

F1206.UK.G

F1205.EA.G

FP1212.SV.G

F1206.Fr.G

FP1213.SV.G

14




COnneTTOrI ConneCTorS

Prese TeLefOnICHe PHone SoCKeTS

F1209.c5.G

F1210.c6.G

F1207.4.G

F1208.6.G


F1209.C5.G presa dati schermata rj45 cat 5 colore grigio grey screen data socket RJ45 cat 5

19,80 1 24


F1210.C6.G presa dati schermata rj45 cat 6 colore grigio grey screen data socket RJ45 cat 6

26,90 1 24


F1207.4.G presa telefonica rj11 6p/4c colore grigio grey phone socket RJ11 6P/4C

13,40 1 24


F1208.6.G presa telefonica rj12 6p/6c colore grigio grey phone socket RJ12 6P/6C

13,90 1 24

15

SE

RIE

MIn

IMa

L




segnaLazIOne aCUsTICa aCouSTiC SiGnaLLinG

rILeVaTOre dI Presenza PreSenCe SenSor


F2101.G suoneria 12v colore grigio grey bell 12v

21,40 1 24

F2202.G suoneria 230v colore grigio grey bell 230v

23,20 1 24


F2203.G ronzatore 12v colore grigio grey buzzer 12v

18,60 1 24

F2204.G ronzatore 230v colore grigio grey buzzer 230v

21,80 1 24


F1216.I Rivelatore ad infrarossi passivi inox AISI 304 antifinger printerTotalmente gestito da microprocessore, effettua un autotest di 60” ad ogni accensione ed è dotato di conta impulsi programmabile, memoria allarme, funzione STAND-BY e lente di Fresnel sferica.Stainless steel AISI 304 antifinger printer passive infrared sensor.Completely controlled by microprocessor, runs a 60” self-test at every switch-on equipped with programmable pulse counter, alarm memory, STAND-BY function and spherical Fresnel lens.

86,00 1 24

CARATTERISTICHE TECNICHE• Portata regolabile: da 0 a 10 mt.• Alimentazione: 12Vcc• Assorbimento medio: 14mA 12V• Angolo di copertura orizzontale: 110° su 9 fasci• Angolo di copertura verticale: 70° su 3 livelli• Temperatura di funzionamento: -10° +60°• Protezione: IP 54• Certificazione: CE

TECHNICAL CHARACTERISTICS:• Adjustable range: from 0 to 10m.• Power supply: 12Vcc• Average consumption: 14mA 12V• 110° horizontal coverage angle on 9 beams• 70° vertical coverage angle on 3 levels• Operating temperature: -10° +60°• IP 54 protection• CE certification

F2101.GF2202.G

F2203.GF2204.G

F1216.I

16




aPPareCCHI dI sICUrezza deViCeS for SeCuriTy

LUCe d’eMergenza 220V eMerGenCy LiGHT 220V

CARATTERISTICHE TECNICHE• Alimentazione: 220V 50/60Hz• Assorbimento medio: 10mW• Autonomia: 3 ore• Luminosità massima: 20 cd• Tempo di carica: 1ª alimentazione min. 12 ore• Tempo minimo di ricarica: 6 ore• Accensione: Automatica• Conformità Normativa: EN55014

TECHNICAL CHARACTERISTICS:• Power supply: 220V 50/60Hz• Average consumption: 10mW• Autonomy: 3 hours• Maximum brightness: 20cd• Min. first time charge: 12 hours• Minimum charge time: 6 hours• Automatic switch-on• Conforms to Standard: EN55014


F1213.G pulsante a tirante 230v colore grigio grey cord operated push button 230v

13,20 1 24


F1214.G interruttore a chiave 230v colore grigio 2 moduligrey Key switch 230v 2 modules

47,00 1 12


F2205.G Luce d’emergenza colore grigio.Si presenta come un normale pulsante luce e grazie alle ridotte dimensioni si mimetizza nell’ambiente coniugando design, tecnologia e sicurezza. La fonte luminosa si attiva automaticamente in caso di black-out grazie alla batteria interna al NI-MH, ricaricabile direttamente dalla corrente di rete (220V) cui è collegata e consente la visualizzazione della presenza di corrente di rete dall’apposito led posizionato sul fronte del dispositivo.Grey emergency light looks.Like a normal light switch and thanks to its small size it easily blends into its surrounding environment, combining design, technology and safety.The light source automatically activates in the event of a black-out, thanks to its internal NI-MH battery, rechargeable directly from the mains supply (220V) to which it is connected and allows visualising the presence of the mains current via the LED on front of the device.

99,00 1 24

F1213.G

F1214.G

F2205.G

17

SE

RIE

MIn

IMa

L




rILeVaTOre gas MeTanO e gPL MeTHane and LPG GaS deTeCTion

aLIMenTaTOre UsB PoWer SuPPLy uSB


F1211.IF1215.I

Rilevatore di gas metano inox.Rilevatore di GPL inox.Agisce azionando led e buzzer a bordo ed inviando la segnalazione di allarme alla centrale (contatto relè aperto) qualora la presenza di gas all’interno dell’ambiente in cui è installato superi la soglia del 3% del L.I.E (Limite Inferiore di Esplosività).Si attiva acusticamente, tramite cicalino interno, anche in caso di bassa tensione (11V) o captatore guasto. E’ costruito e funziona nel rispetto delle normative vigenti in materia di rivelazione gas (UNIEN 50194)Stainless steel methane detection.Stainless steel LPG GAS detection.Works by activating leds and buzzers on board and sending an alarm signal to the control unit (relay contact open) if the presence of gas within the room in which it is installed exceeds the threshold of 3% of the LEL (Lower Explosive Limit).It is activated acoustically, via an internal buzzer, also in cases of low voltage (11V) or sensor failure. It has been built and operates in compliance with the current regulations concerning gas detection (UNIEN 50194)

179,00179,00

11

2424


FAUSB.I Alimentatore con connessione USB per ricarica dispositivi, inox antifinger printerPower Supply with USB connection for charging devices, steel antifingerprint printer

45,00 1 24

CARATTERISTICHE TECNICHE• Alimentazione: 12 Vcc• Assorbimento a riposo: 40mA• Assorbimento in allarme: 150mA• Potenza acustica: 85Db ad 1mt.• Grado di protezione: IP44• Temperatura di funzionamento: Da 0° a 40°• Temperatura di stoccaggio: Da 0° a 70°• Conformità Normativa: EN50194

TECHNICAL CHARACTERISTICS:• Power supply: 12 Vcc• Consumption at rest: 40mA• Absorption in alarm state: 150mA• Sound power: 85Db at 1m.• Degree of protection: IP44• Operating temperature from: 0° to 40°.• Storage temperature from: 0° to 70°.• Conforms to Standard: EN50194

F1211.I

FAUSB.I

F1215.I

18



serIe MInIMaL dOMOTICa 24 VdcauToMaTion MiniMaL SerieS 24 Vdc

PULsanTe sIngOLO 24 Vdc SinGLe BuTTon 24 Vdc

PULsanTe dOPPIO 24 Vdc douBLe BuTTon 24 Vdc


C300D.I pulsante domotico 24 Vdc inox 1 led bianco AISI 304 antifinger printerdomotic button 24 Vdc stainless steel 1 white led AISI 304 antifinger printer

32,00 6 24


C310D.I pulsante domotico 24 Vdc inox 1 led blu AISI 304 antifinger printerdomotic button 24 Vdc stainless steel 1 blue led AISI 304 antifinger printer

32,00 6 24


C320D.I doppio pulsante domotico 24 Vdc inox 2 led bianchi AISI 304 antifinger printer domotic double buttons 24 Vdc stainless steel 2 white led AISI 304 antifinger printer

38,00 6 24


C330D.I doppio pulsante domotico 24 Vdc inox 2 led blu AISI 304 antifinger printer domotic double buttons 24 Vdc stainless steel 2 blue led AISI 304 antifinger printer

38,00 6 24

c300d.I

c310d.I

c320d.I

c330d.I

19

SE

RIE

MIn

IMa

L




PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIe Led BIanCO 24 Vdc SinGLe BuTTon WiTH SyMBoLS WHiTe Led 24 Vdc

PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIe Led BLU 24 Vdc SinGLe BuTTon WiTH SyMBoLS BLue Led 24 Vdc

c300d.I_a

c310d.I_a

c300d.I_c

c310d.I_c

c300d.I_e

c310d.I_e

c300d.I_ls

c310d.I_ls

c300d.I_l

c310d.I_l

c300d.I_lt

c310d.I_lt

c300d.I_v

c310d.I_v

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIa dIMMer Led BIanCO 24 Vdc SinGLe BuTTon WiTH diMMer SyMBoLS WHiTe Led 24 Vdc

PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIa dIMMer Led BLU 24 Vdc SinGLe BuTTon WiTH diMMer SyMBoLS BLue Led 24 Vdc

c300d.I_d

c310d.I_d

20









C300DLS.I pulsante singolo senza led 24 Vdc inoxsingle button without LED complete with stainless steel 24 Vdc

38,00 6 24


C320DLS.I pulsante doppio senza led 24 Vdc inoxdouble button without LED complete with stainless steel 24 Vdc

38,00 6 24

c300dLS.I

c320dLS.I

PULsanTe sIngOLO senza Led 24 Vdc SinGLe BuTTon WiTHouT Led 24 Vdc

PULsanTe dOPPIO senza Led 24 Vdc douBLe BuTTon WiTHouT Led 24 Vdc


F1201.I copriforo inox AISI 304 antifinger printerstainless steel blank filler AISI 304 antifinger printer

8,20 2 48


F1201.G copriforo colore grigiogrey blank filler

2,10 2 48

F1201.I

F1201.G

COPrIfOrO BLanK fiLLer

PULsanTe dOPPIO COn sIMBOLOgIe Led BIanCHI 24 Vdc douBLe BuTTonS WiTH diMMer SyMBoLS WHiTe Led 24 Vdc

PULsanTe dOPPIO COn sIMBOLOgIe Led BLU 24 Vdc douBLe BuTTonS WiTH diMMer SyMBoLS BLue Led 24 Vdc

c320d.I_t

c330d.I_t

c320d.I_ac

c330d.I_ac

eUrO

40,00 1 24

eUrO

40,00 1 24

21

SE

RIE

MIn

IMa

L




TeLeCaMera a COLOrI CoLor Video CaMera


FTC1217.I Telecamera a colori da incasso inox AISI 304 antifinger printer.è indicata per video controllare qualsiasi tipo di ambiente e racchiude la massima funzionalità nelle ridottissime dimensioni, grazie alle quali risulta pressoché invisibile ovunque venga installata.Stainless steel AISI 304 antifinger printer built-in colour video camera.Is suited for video surveillance in any type of environment and packs maximum functionality into its compact size, thanks to which it is virtually invisible wherever installed.

392,00 1 24

CARATTERISTICHE TECNICHE• Sistema di funzionamento: PAL• Elemento sensibile: CMOS 1/3”• Pixel: 510x492• Risoluzione orizzontale: 380 linee TV• Sensibilità: 3 Lux• Sincronismo: Interno• Otturatore elettronico: 1/50 ÷1/15.000• Angolo di ripresa: 65° C• Ottica: PIN HOLE o 3,6mm.• Gamma: 0,45• Livello segnale video: 1 Vpp a 75 Ohm composito• Tensione di alimentazione: 12 VDC ÷50mA• Temperatura di lavoro: -5° C ÷ + 40° C

TECHNICAL CHARACTERISTICS:• Operating system: PAL• Sensitive element: CMOS 1/3”• Pixel: 510x492• Horizontal resolution: 380 TV lines• Sensitivity: 3 Lux• Sync: Internal• Electronic shutter: 1/50 - 1/15,000• Camera angle: 65° C• Lens: PIN HOLE or 3.6mm.• Range: 0.45• Video signal level: 1 Vpp / 75 Ohm composite• Power supply voltage: 12 VDC to 50mA• Working temperature: -5° C to + 40° C

Ftc1217.I

CaVO dI aLIMenTazIOne

aLIMenTazIOne


FCA100 Cavo schermato 2x2x0,50 esente da alogeni per alimentazione comandi 24 Vdc - 100 mtShielded cable 2x2x0,50 for power home automation 24 Vdc - 100 mt

98,00 1 1


490,00 1 1


FA242AGD Alimentatore 24V, 2A barra din.Power supply 24V, 2A , din rail

89,00 1 1

FcA100FcA500

FA242AGd

22

serIe MInIMaL BLaCKMiniMaL BLaCK SerieS

23

SER

IE M

InIM

aL B

LaCK


• Placca Minimal N - Placca di sicurezza elettrica Minimal N plate - Electrical safety plate 25












• Pulsanti doppi con simbologie e pulsanti senza led 24 Vdc - Copriforo 37 Double buttons with symbols and buttons without led 24 Vdc - Blank filler


24

serIe MInIMaL BLaCK MiniMaL BLaCK SerieS





MINIMAL_N placca inox AISI 304 verniciata nero 3 moduliblack painted stainless steel AISI 304 3 module

35,00 6 12


MINIMAL4_N placca inox AISI 304 verniciata nero 4 moduliblack painted stainless steel AISI 304 4 module

42,00 6 12


MINIMALS_N placca di sicurezza inox AISI 304 verniciata nero 3 moduliblack painted stainless steel AISI 304 electrical safety plate 3 module

68,00 1 12

PLaCCa MInIMaL BLaCK MiniMaL BLaCK PLaTe

PLaCCa dI sICUrezza eLeTTrICa: safeTY


MINIMAL_N

MINIMAL4_N

MINIMALS_N


25

SER

IE M

InIM

aL B

LaCK





C300.N comando singolo 230V in plastica nero 1 led bianco single command 230V in plastic black 1 white led

38,00 6 24


C310.N comando singolo comando 230V in plastica nero 1 blu ledsingle command 230V in plastic black 1 blue led

38,00 6 24


C320.N comado doppio 230V in plastica nero 2 led bianchidouble command 230V in plastic black 2 white led

44,30 6 24


C320.N/onoff comando on/off 230V in plastica nero, 2 led bianchion/off command 230V in plastic black 2 white led

44,30 1 24


C330.N comando doppio 230V in plastica nero 2 led blu double command 230V in plastic black 2 blue led

44,30 6 24


C330.N/onoff comando on/off 230V in plastica nero 2 led blu on/off command 230V in plastic black 2 blue led

44,30 1 24

c300.N

c310.N

c320.N

c330.N

c320.N/onoff

c330.N/onoff



COMandO BIPOLare 230V BiPoLar ConTroL 230V

26

serie MiniMal BlaCK MiniMal BlaCK series



C300.N_a

C310.N_a

C300.N_c

C310.N_c

C300.N_e

C310.N_e

C300.N_ls

C310.N_ls

C300.N_l

C310.N_l

C300.N_lt

C310.N_lt

C300.N_v

C310.N_v

euro

39,00 1 24

euro

39,00 1 24

euro

39,00 1 24

euro

39,00 1 24

C300.N_d

C310.N_d

CoMando singolo Con siMBologie led BianCo 230V sinGle COMManD WiTH sYMBOls WHiTe leD 230V

CoMando singolo Con siMBologie led Blu 230V sinGle COMManD WiTH sYMBOls Blue leD 230V

CoMando singolo Con siMBologia diMMer led BianCo 230VsinGle COMManD WiTH DiMMer sYMBOls anD WHiTe leD 230V

CoMando singolo Con siMBologia diMMer led Blu 230V sinGle COMManD WiTH DiMMer sYMBOls anD Blue leD 230V

27

ser

ie M

iniM

al B

laCK

serie MiniMal BlaCK MiniMal BlaCK series



euro

38,80 6 24

euro

44,30 6 24

C300LS.N

C320LS.N

C320.N_t

C330.N_t

C320.N_ac

C330.N_ac

euro

47,30 1 24

euro

47,30 1 24

CoMando singolo senza led 230V sinGle COMManD WiTHOuT leD 230V

CoMando doppio senza led 230V DOuBle COnTrOl WiTHOuT leD 230V

CoMando doppio Con siMBologie led BianCo 230V DOuBle COMManD WiTH sYMBOls WHiTe leD 230V

CoMando doppio Con siMBologie led Blu 230V DOuBle COMManD WiTH sYMBOls Blue leD 230V

28







F1204.N presa 2p+t10 a 250v colore nero black socket 2P+T10A 250v

7,00 24 24


F1205.N presa 2p+t 10/16 a 250v colore nero black socket 2P+T10/16A 250v

9,50 24 24


F1206.N presa schuko 2p+T 10A 250v colore nero black schuko socket 2P+T 10A 250v

12,79 12 12


F1203.N presa sat diretta colore nero black satellite direct socket

17,20 1 24


F1202.N presa tv passante colore nero black TV pass-thru socket

16,87 1 24

F1204.N

F1205.N

F1206.N

FU1206.N

F1203.N

F1202.N



F1202M.00.NF1202M.04.N-04DBF1202M.07.N-07DBF1202M.10.N-10DBF1202M.14.N-14DBF1202M.18.N-18DB F1202M.22.N-22DB

presa tv maschio non attenuata colore nero black TV socket no attenuation

22,30 1 24

F1202M.00.NF1202M.04.N-04dBF1202M.07.N-07dBF1202M.10.N-10dBF1202M.14.N-14dBF1202M.18.N-18dB F1202M.22.N-22dB


FU1206.N presa schuko bipasso 2P+T 10/16A a 250V colore nero black schuko socket 2P+T10/16A 250v

18,90 12 12

29

SER

IE M

InIM

aL B

LaCK





F1206.DS.N presa shuko 2p+t16A standard Germania colore nero black shuko socket outlet 2P+T16A German

13,89 1 12


F1206.UK.N presa 13A+t standard Inglese colore nero black socket outlet 13A+T UK

18,00 1 12


F1205.EA.N presa 2p 10/16A standard Euro/America colore nero black socket outlet 2P 10/16A Euro/American

8,74 1 24


FP1212.SV.N presa 2p 10/16A standard Svizzera colore nero black socket outlet 2P 10/16A Switzerland

18,00 1 24


F1206.FR.N presa shuko 2p+t10/16A Francese colore nero black shuko socket outlet 2P+t10/16A French

13,89 1 12


FP1213.SV.N presa shuko 2p+t10/16A Svizzera colore nero black shuko socket outlet 2P+t10/16A Switzerland

24,00 1 12

F1206.dS.N

F1206.UK.N

F1205.EA.N

FP1212.SV.N

F1206.Fr.N

FP1213.SV.N


30




F1209.c5.N

F1210.c6.N

F1207.4.N

F1208.6.N




F1209.C5.N presa dati schermata rj45 cat 5 colore nero black screen data socket RJ45 cat 5

19,80 1 24


F1210.C6.N presa dati schermata rj45 cat 6 colore nero black screen data socket RJ45 cat 6

26,90 1 24


F1207.4.N presa telefonica rj11 6p/4c colore nero black phone socket RJ11 6P/4C

13,40 1 24


F1208.6.N presa telefonica rj12 6p/6c colore nero black phone socket RJ12 6P/6C

13,90 1 24

31

SER

IE M

InIM

aL B

LaCK






F1216.N Rivelatore ad infrarossi passivi colore nero.Totalmente gestito da microprocessore, effettua un autotest di 60” ad ogni accensione ed è dotato di conta impulsi programmabile, memoria allarme, funzione STAND-BY e lente di Fresnel sferica.Black passive infrared sensor.Completely controlled by microprocessor, runs a 60” self-test at every switch-onequipped with programmable pulse counter, alarm memory, STAND-BY function and spherical Fresnel lens.

72,00 1 24



F2101.NF2202.N

F2203.NF2204.N

F1216.N



F2101.N suoneria 12v colore nero black bell 12v

21,40 1 24

F2202.N suoneria 230v colore nero black bell 230v

23,20 1 24


F2203.N ronzatore 12v colore nero black buzzer 12v

18,60 1 24

F2204.N ronzatore 230v colore nero black buzzer 230v

21,80 1 24

32








F2205.N Luce d’emergenza nera.Si presenta come un normale pulsante luce e grazie alle ridotte dimensioni si mimetizza nell’ambiente coniugando design, tecnologia e sicurezza. La fonte luminosa si attiva automaticamente in caso di black-out grazie alla batteria interna al NI-MH, ricaricabile direttamente dalla corrente di rete (220V) cui è collegata e consente la visualizzazione della presenza di corrente di rete dall’apposito led posizionato sul fronte del dispositivo.Black emergency light.Looks like a normal light switch and thanks to its small size it easily blends into its surrounding environment, combining design, technology and safety.The light source automatically activates in the event of a black-out, thanks to its internal NI-MH battery, rechargeable directly from the mains supply (220V) to which it is connected and allows visualising the presence of the mains current via the LED on front of the device.

99,00 1 1

F1213.N

F1214.N

F2205.N



F1213.N pulsante a tirante 230v colore nero black cord operated push button 230v

13,20 1 24


F1214.N interruttore a chiave 230v colore nero 2 moduliblack key switch 230v 2 modules

47,00 1 12

33

SER

IE M

InIM

aL B

LaCK







F1211.NF1215.N

Rilevatore di gas metano nero.Rilevatore di GPL nero.Agisce azionando led e buzzer a bordo ed inviando la segnalazione di allarme alla centrale (contatto relè aperto) qualora la presenza di gas all’interno dell’ambiente in cui è installato superi la soglia del 3% del L.I.E (Limite Inferiore di Esplosività).Si attiva acusticamente, tramite cicalino interno, anche in caso di bassa tensione (11V) o captatore guasto. E’ costruito e funziona nel rispetto delle normative vigenti in materia di rivelazione gas (UNIEN 50194)Black methane detection.Black LPG GAS detection.Works by activating leds and buzzers on board and sending an alarm signal to the control unit (relay contact open) if the presence of gas within the room in which it is installed exceeds the threshold of 3% of the LEL (Lower Explosive Limit).It is activated acoustically, via an internal buzzer, also in cases of low voltage (11V) or sensor failure. It has been built and operates in compliance with the current regulations concerning gas detection (UNIEN 50194)

162,00162,00

11

2424


FAUSB.N Alimentatore con connessione USB per ricarica dispositivi, inox verniciato nero.Power Supply with USB connection for charging devices, steel antifingerprint printer

45,00 1 24



F1211.N

FAUSB.N

F1215.N

34



serIe MInIMaL BLaCK dOMOTICa 24 VdcauToMaTion MiniMaL BLaCK SerieS 24 Vdc


C300D.N pulsante domotico 24 Vdc in plastica nero 1 led biancodomotic button 24 Vdc in plastic black 1 white led

32,00 6 24


C310D.N pulsante domotico 24 Vdc in plastica nero 1 led blu domotic button 24 Vdc in plastic black 1 blue led

32,00 6 24


C320D.N doppio pulsante domotico 24 Vdc in plastica nero 2 led bianchi domotic double buttons 24 Vdc in plastic black 2 white led

38,00 6 24


C330D.N doppio pulsante domotico 24 Vdc in plastica nero 2 led blu domotic double buttons 24 Vdc in plastic black 2 blue led

38,00 6 24

c300d.N

c310d.N

c320d.N

c330d.N



35

SER

IE M

InIM

aL B

LaCK




c300d.N_a

c310d.N_a

c300d.N_c

c310d.N_c

c300d.N_e

c310d.N_e

c300d.N_ls

c310d.N_ls

c300d.N_l

c310d.N_l

c300d.N_lt

c310d.N_lt

c300d.N_v

c310d.N_v

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

c300d.N_d

c310d.N_d





36









C300DLS.N pulsante senza led 24 Vdc in plastica nerosingle button without LED 24 Vdc in plastic black

32,00 1 24


C320DLS.N pulsante doppio senza led 24 Vdc in plastica nerodouble buttons without LED 24 Vdc in plastic black

38,00 1 24

c300dLS.N

c320dLS.N


F1201.N copriforo in plastica neroblank filler in plastic black

2,10 48 48

F1201.N


c320d.N_t

c330d.N_t

c320d.N_ac

c330d.N_ac

eUrO

40,00 1 24

eUrO

40,00 1 24





37

SER

IE M

InIM

aL B

LaCK





FTC1217.N Telecamera a colori da incasso nera.Indicata per video controllare qualsiasi tipo di ambiente e racchiude la massima funzionalità nelle ridottissime dimensioni, grazie alle quali risulta pressoché invisibile ovunque venga installata.Black built-in colour video camera.Is suited for video surveillance in any type of environment and packs maximum functionality into its compact size, thanks to which it is virtually invisible wherever installed.

392,00 1 24



Ftc1217.N


aLIMenTazIOne



89,00 1 1

FA242AGd




98,00 1 1


490,00 1 1

FcA100FcA500

38

serIe MInIMaL WHITeMiniMaL WHiTe SerieS

39

SER

IE M

InIM

aL W

HIT

e

Indice sezione Session indexIndice sezione Session index

• Placca Minimal B - Placca di sicurezza elettrica Minimal plate B - Electrical safety plate 41


• Comandi con simbologie e comandi senza led 230V 43 Commands with symbols and without led 230V












40





MINIMAL_B placca inox AISI 304 verniciata bianco 3 monuliwhite painted stainless steel plate AISI 304 3 module

35,00 6 12


MINIMAL4_B placca inox AISI 304 verniciata bianco 4 moduliwhite painted stainless steel plate AISI 304 4 module

42,00 6 12

PLaCCa MInIMaL_B MiniMaL_B PLaTe

MINIMAL_B

MINIMAL4_B


MINIMALS_B placca di sicurezza inox AISI 304 verniciata bianco AISI 304 3 monuliwhite painted electrical safety plate AISI 304 3 module

68,00 1 12


MINIMALS_B


41

SER

IE M

InIM

aL W

HIT

e





C300.BI comando singolo 230V inox verniciato bianco 1 led bianco single command 230V inox painted white 1 white led

38,00 6 24


C310.BI comando singolo 230V inox verniciato bianco 1 blu ledsingle command 230V inox painted white 1 blue led

38,00 6 24


C320.BI comado doppio 230V inox verniciato bianco 2 led bianchidouble command 230V inox painted white 2 white led

44,30 6 24


C320.BI/onoff comando 230V inox verniciato bianco on/off, 2 led bianchion/offcommand 230V inox painted white, 2 white led

44,30 1 24


C330.BI comando doppio 230V inox verniciato bianco 2 led blu double command 230V inox painted white 2 blue led

44,30 6 24


C330.BI/onoff comando 230V inox verniciato bianco on/off 2 led blu on/off command 230V inox painted white, 2 blue led

44,30 1 24

c300.BI

c310.BI

c320.BI

c330.BI

c320.BI/onoff

c330.BI/onoff




42




c300.BI_a

c310.BI_a

c300.BI_c

c310.BI_c

c300.BI_e

c310.BI_e

c300.BI_ls

c310.BI_ls

c300.BI_l

c310.BI_l

c300.BI_lt

c310.BI_lt

c300.BI_v

c310.BI_v

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

c300.BI_d

c310.BI_d





43

SER

IE M

InIM

aL W

HIT

e




eUrO

38,80 6 24

eUrO

44,30 6 24

c300LS.BI

c320.LS.BI

c320.BI_t

c330.BI_t

c320.BI_ac

c330.BI_ac

eUrO

47,30 1 24

eUrO

47,30 1 24





44




eUrO

47,30 1 24

eUrO

47,30 1 24




F1204.B presa 2p+t10 a 250v colore biancowhite socket 2P+T10A 250v

7,00 24 24


F1205.B presa 2p+t 10/16 a 250v colore biancowhite socket 2P+T10/16A 250v

9,50 24 24


F1206.B presa schuko 2p+T 10A 250v colore biancowhite schuko socket 2P+T 10A 250v

12,79 12 12


F1203.B presa sat diretta colore biancowhite satellite direct socket

17,20 1 24


F1202.B presa tv passante colore biancowhite TV pass-thru socket

16,87 1 24

F1204.B

F1205.B

F1206.B

F1203.B

F1202.B



F1202M.00.BF1202M.04.B-04DBF1202M.07.B-07DBF1202M.10.B-10DBF1202M.14.B-14DBF1202M.18.B-18DBF1202M.22.B-22DB

presa tv maschio non attenuata colore biancowhite TV socket no attenuation

22,30 1 24

F1202M.00.BF1202M.04.B-04dBF1202M.07.B-07dBF1202M.10.B-10dBF1202M.14.B-14dBF1202M.18.B-18dBF1202M.22.B-22dB

FU1206.B


FU1206.B presa schuko bipasso 2P+t 10/16A a 250V colore biancowhite schuko socket 2P+T10/16A 250v

18,90 12 12

45

SER

IE M

InIM

aL W

HIT

e






F1206.DS.B presa shuko 2p+t16A standard Germania colore biancowhite shuko socket outlet 2P+T16A German

13,89 1 12


F1206.UK.B presa 13A+t standard Inglese colore biancowhite socket outlet 13A+T UK

18,00 1 12


F1205.EA.B presa 2p 10/16A standard Euro/America colore biancowhite socket outlet 2P 10/16A Euro/American

8,74 1 24


FP1212.SV.B presa 2p 10/16A standard Svizzera colore biancowhite socket outlet 2P 10/16A Switzerland

18,00 1 24


F1206.FR.B presa shuko 2p+t10/16A Francese colore biancowhite shuko socket outlet 2P+t10/16A French

13,89 1 12


FP1213.SV.B presa shuko 2p+t10/16A Svizzera colore biancowhite shuko socket outlet 2P+t10/16A Switzerland

24,00 1 12

F1206.dS.B

F1206.UK.B

F1205.EA.B

FP1212.SV.B

F1206.Fr.B

FP1213.SV.B

46






F1209.c5.B

F1210.c6.B

F1207.4.B

F1208.6.B


F1209.C5.B presa dati schermata rj45 cat 5 colore bianco white screen data socket RJ45 cat 5

19,80 1 24


F1210.C6.B presa dati schermata rj45 cat 6 colore biancowhite screen data socket RJ45 cat 6

26,90 1 24


F1207.4.B presa telefonica rj11 6p/4c colore biancowhite phone socket RJ11 6P/4C

13,40 1 24


F1208.6.B presa telefonica rj12 6p/6c colore biancowhite phone socket RJ12 6P/6C

13,90 1 24

47

SER

IE M

InIM

aL W

HIT

e







F2101.B suoneria 12v colore biancowhite bell 12v

21,40 1 24

F2202.B suoneria 230v colore biancowhite bell 230v

23,20 1 24


F2203.B ronzatore 12v colore biancowhite buzzer 12v

18,60 1 24

F2204.B ronzatore 230v colore biancowhite buzzer 230v

21,80 1 24


F1216.B Rivelatore ad infrarossi passivi inox bianco.Totalmente gestito da microprocessore, effettua un autotest di 60” ad ogni accensione ed è dotato di conta impulsi programmabile, memoria allarme, funzione STAND-BY e lente di Fresnel sferica.White passive infrared sensor.Completely controlled by microprocessor, runs a 60” self-test at every switch-onequipped with programmable pulse counter, alarm memory, STAND-BY function and spherical Fresnel lens.

72,00 1 24



F2101.BF2202.B

F2203.BF2204.B

F1216.B

48









F1213.B pulsante a tirante 230v colore biancowhite cord operated push button 230v

13,20 1 24


F1214.B interruttore a chiave 230v colore bianco 2 moduliwhite key switch 230v 2 modules

47,00 1 12


F2205.B Luce d’emergenza colore bianco.Si presenta come un normale pulsante luce e grazie alle ridotte dimensioni si mimetizza nell’ambiente coniugando design, tecnologia e sicurezza. La fonte luminosa si attiva automaticamente in caso di black-out grazie alla batteria interna al NI-MH, ricaricabile direttamente dalla corrente di rete (220V) cui è collegata e consente la visualizzazione della presenza di corrente di rete dall’apposito led posizionato sul fronte del dispositivo.White emergengy light.Looks like a normal light switch and thanks to its small size it easily blends into its surrounding environment, combining design, technology and safety.The light source automatically activates in the event of a black-out, thanks to its internal NI-MH battery, rechargeable directly from the mains supply (220V) to which it is connected and allows visualising the presence of the mains current via the LED on front of the device.

99,00 1 1

F1213.B

F1214.B

F2205.B

49

SER

IE M

InIM

aL W

HIT

e







F1211.BF1215.B

Rilevatore di gas metano bianco.Rilevatore di GPL bianco.Agisce azionando led e buzzer a bordo ed inviando la segnalazione di allarme alla centrale (contatto relè aperto) qualora la presenza di gas all’interno dell’ambiente in cui è installato superi la soglia del 3% del L.I.E (Limite Inferiore di Esplosività).Si attiva acusticamente, tramite cicalino interno, anche in caso di bassa tensione (11V) o captatore guasto. E’ costruito e funziona nel rispetto delle normative vigenti in materia di rivelazione gas (UNIEN 50194)White methane detection.White LPG GAS detection.Works by activating leds and buzzers on board and sending an alarm signal to the control unit (relay contact open) if the presence of gas within the room in which it is installed exceeds the threshold of 3% of the LEL (Lower Explosive Limit).It is activated acoustically, via an internal buzzer, also in cases of low voltage (11V) or sensor failure. It has been built and operates in compliance with the current regulations concerning gas detection (UNIEN 50194)

162,00162,00

11

2424


FAUSB.BI Alimentatore con connessione USB per ricarica dispositivi, inox verniciato biancoPower Supply with USB connection for charging devices, steel antifingerprint printer

45,00 1 24



F1211.B

FAUSB.BI

F1215.B

50



serIe MInIMaL WHITe dOMOTICa 24 VdcauToMaTion MiniMaL WHiTe SerieS 24 Vdc


C300D.BI pulsante domotico 24 Vdc inox verniciato bianco 1 led biancodomotic button 24 Vdc inox painted white 1 white led

32,00 6 24


C310D.BI pulsante domotico 24 Vdc inox verniciato bianco 1 led blu domotic button 24 Vdc inox painted white 1 blue led

32,00 6 24


C320D.BI doppio pulsante domotico 24 Vdc inox verniciato bianco 2 led bianchi domotic double buttons 24 Vdc inox painted white 2 white led

38,00 6 24


C330D.BI doppio pulsante domotico 24 Vdc inox verniciato bianco 2 led blu domotic double buttons 24 Vdc inox painted white 2 blue led

38,00 6 24

c300d.BI

c310d.BI

c320d.BI

c330d.BI



51

SER

IE M

InIM

aL W

HIT

e



c300d.B_a

c310d.B_a

c300d.B_c

c310d.B_c

c300d.B_e

c310d.B_e

c300d.B_ls

c310d.B_ls

c300d.B_l

c310d.B_l

c300d.B_lt

c310d.B_lt

c300d.B_v

c310d.B_v

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

c300d.B_d

c310d.B_d






52



eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24







C300DLS.BI pulsante senza led 24 Vdc inox verniciato biancosingle button without LED 24 Vdc inox painted white

32,00 6 24


C320DLS.BI pulsante doppio senza led 24 Vdc inox verniciato biancodouble buttons without LED 24 Vdc inox painted white

38,00 6 24

c300dLS.BI

c320dLS.BI


F1201.BI copriforo inox verniciato biancoblank filler inox painted white

8,20 2 48


F1201.BI copriforo in plastica verniciato biancoblank filler in plastic painted white

2,10 2 48

F1201.BI

F1201.BI


c320d.BI_t

c330d.BI_t

c320d.BI_ac

c330d.BI_ac

eUrO

40,00 1 24

eUrO

40,00 1 24





53

SER

IE M

InIM

aL W

HIT

e




COd. arT. desCrIzIOne eUrO

FTC1217.B Telecamera a colori da incasso bianca.è indicata per video controllare qualsiasi tipo di ambiente e racchiude la massima funzionalità nelle ridottissime dimensioni, grazie alle quali risulta pressoché invisibile ovunque venga installata.White built-in colour video camera.Is suited for video surveillance in any type of environment and packs maximum functionality into its compact size, thanks to which it is virtually invisible wherever installed.

392,00 1 24



Ftc1217.B


aLIMenTazIOne



89,00 1 1

FA242AGd




98,00 1 1


490,00 1 1

FcA100FcA500

54

SERIE GLOSSGLOSS SERIE

55

SER

IE G

LOSS


• Placca Gloss - Placca di sicurezza elettrica - Placca Bell Gloss plate - Electrical safety plate - Bell plate 57



• Rilevatore di presenza - Presence sensor 61







56





MINIMAL_GLOSS placca inox AISI 304 lucido 3 moduligloss stainless steel plate AISI 304 3 module

36,00 6 12


MINIMAL4_GLOSS placca inox AISI 304 lucido 4 moduligloss stainless steel plate AISI 304 4 module

48,00 6 12

PLaCCa gLOss GLoSS PLaTe

MINIMAL_GLoSS

MINIMAL4_GLoSS


MINIMAL_SGLOSS placca di sicurezza inox AISI 304 lucidogloss stainless steel electrical safety plate AISI 304

52,00 1 12


MINIMAL_SGLoSS


BELL_GLOSS placca campanello inox AISI 304 lucidogloss stainless steel door bell plate AISI 304

45,00 1 12


BELL_GLoSS



57

SE

RIE

gLO

ss




c300.GLoSS

c310.GLoSS

c320.GLoSS

c330.GLoSS

c320.GLoSS/onoff

c330.GLoSS/onoff


C300.GLOSS comando singolo 230V inox AISI 304 lucido 1 led bianco single command 230V gloss stainless steel 1 white led AISI 304

38,00 1 6


C310.GLOSS comando singolo 230V inox AISI 304 lucido 1 blu ledsingle command 230V gloss stainless steel 1 blue led AISI 304

38,00 1 6


C320.GLOSS comado doppio 230V inox AISI 304 lucido 2 led bianchi double command 230V gloss stainless steel 2 white led AISI 304

44,30 1 6


C320.GLOSS/onoff

comando on/off 230V inox AISI 304 lucido, 2 led bianchion/off command 230V gloss stainless steel 2 white led AISI 304

46,30 1 24


C330.GLOSS comando doppio 230V inox AISI 304 lucido 2 led blu double command 230V gloss stainless steel 2 blue led AISI 304

44,30 1 6


C330.GLOSS/onoff

comando on/off 230V inox AISI 304 lucido 2 led blu on/off command 230V gloss stainless steel, 2 blue led AISI 304

46,30 1 24




58




c300.GLoSS_a

c310.GLoSS_a

c300.GLoSS_c

c310.GLoSS_c

c300.GLoSS_e

c310.GLoSS_e

c300.GLoSS_ls

c310.GLoSS_ls

c300.GLoSS_l

c310.GLoSS_l

c300.GLoSS_lt

c310.GLoSS_lt

c300.GLoSS_v

c310.GLoSS_v

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

c300.GLoSS_d

c310.GLoSS_d





59

SE

RIE

gLO

ss




eUrO

38,80 1 6

eUrO

46,30 1 6

c300LS.GLoSS

c320LS.GLoSS

c320.GLoSS_t

c330.GLoSS_t

c320.GLoSS_ac

c330.GLoSS_ac

eUrO

45,30 1 24

eUrO

45,30 1 24





60








F1216.GLOSS Rivelatore ad infrarossi passivi inox AISI 304 lucido.Totalmente gestito da microprocessore, effettua un autotest di 60” ad ogni accensione ed è dotato di conta impulsi programmabile, memoria allarme, funzione STAND-BY e lente di Fresnel sferica.Gloss stainless steel AISI 304 passive infrared sensor.Completely controlled by microprocessor, runs a 60” self-test at every switch-onequipped with programmable pulse counter, alarm memory, STAND-BY function and spherical Fresnel lens.

86,00 1 24



F1216.GLoSS





F2205.G Luce d’emergenza colore grigio.Si presenta come un normale pulsante luce e grazie alle ridotte dimensioni si mimetizza nell’ambiente coniugando design, tecnologia e sicurezza. La fonte luminosa si attiva automaticamente in caso di black-out grazie alla batteria interna al NI-MH, ricaricabile direttamente dalla corrente di rete (220V) cui è collegata e consente la visualizzazione della presenza di corrente di rete dall’apposito led posizionato sul fronte del dispositivo.Grey emergency light looks.Like a normal light switch and thanks to its small size it easily blends into its surrounding environment, combining design, technology and safety.The light source automatically activates in the event of a black-out, thanks to its internal NI-MH battery, rechargeable directly from the mains supply (220V) to which it is connected and allows visualising the presence of the mains current via the LED on front of the device.

99,00 1 24

F2205.G

61

SE

RIE

gLO

ss







F1211.GLOSSF1215.GLOSS

Rilevatore di gas metano inox AISI 304 lucido.Rilevatore di GPL inox AISI 304 lucido.Agisce azionando led e buzzer a bordo ed inviando la segnalazione di allarme alla centrale (contatto relè aperto) qualora la presenza di gas all’interno dell’ambiente in cui è installato superi la soglia del 3% del L.I.E (Limite Inferiore di Esplosività).Si attiva acusticamente, tramite cicalino interno, anche in caso di bassa tensione (11V) o captatore guasto. E’ costruito e funziona nel rispetto delle normative vigenti in materia di rivelazione gas (UNIEN 50194)Gloss stainless steel AISI 304 methane detection.Gloss stainless steel AISI 304 LPG GAS detection.Works by activating leds and buzzers on board and sending an alarm signal to the control unit (relay contact open) if the presence of gas within the room in which it is installed exceeds the threshold of 3% of the LEL (Lower Explosive Limit).It is activated acoustically, via an internal buzzer, also in cases of low voltage (11V) or sensor failure. It has been built and operates in compliance with the current regulations concerning gas detection (UNIEN 50194)

179,00179,00

11

2424


FAUSB.GLOSS Alimentatore con connessione USB per ricarica dispositivi, inox antinger printer.Power Supply with USB connection for charging devices, steel antifingerprint printer

45,00 1 24



F1211.GLoSS

FAUSB.GLoSS

F1215.GLoSS

62



serIe gLOss dOMOTICa 24 VdcauToMaTion GLoSS SerieS 24 Vdc


C300D.GLOSS pulsante domotico 24 Vdc inox AISI 304 lucido 1 led biancogloss stainless steel domotic button 24 Vdc 1 white led AISI 304

32,00 1 6


C310D.GLOSS pulsante domotico 24 Vdc inox AISI 304 lucido 1 led blu gloss stainless steel domotic button 24 Vdc 1 blue led AISI 304

32,00 1 6


C320D.GLOSS doppio pulsante domotico 24 Vdc inox AISI 304 lucido 2 led bianchi gloss stainless steel domotic double buttons 24 Vdc 2 white led AISI 304

38,00 1 6


C330D.GLOSS doppio pulsante domotico 24 Vdc inox AISI 304 lucido 2 led blu gloss stainless steel domotic double buttons 24 Vdc 2 blue led AISI 304

38,00 1 6

c300d.GLoSS

c310d.GLoSS

c320d.GLoSS

c330d.GLoSS



63

SE

RIE

gLO

ss



c300d.GLoSS_a

c310d.GLoSS_a

c300d.GLoSS_c

c310d.GLoSS_c

c300d.GLoSS_e

c310d.GLoSS_e

c300d.GLoSS_ls

c310d.GLoSS_ls

c300d.GLoSS_l

c310d.GLoSS_l

c300d.GLoSS_lt

c310d.GLoSS_lt

c300d.GLoSS_v

c310d.GLoSS_v

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

eUrO

33,00 1 24

c300d.GLoSS_d

c310d.GLoSS_d






64









C300DLS.GLOSS pulsante senza led 24 Vdc inox AISI 304 lucidosingle button without LED complete with gloss stainless steel 24 Vdc AISI 304

32,00 6 24


C320DLS.GLOSS pulsante doppio senza led 24 Vdc inox AISI 304 lucido double buttons without LED complete with gloss stainless steel 24 Vdc AISI 304

38,00 6 24

c300dLS.GLoSS

c320dLS.GLoSS


F1201.GLOSS copriforo inox AISI 304 lucido gloss stainless steel blank filler AISI 304

8,20 2 48

F1201.GLoSS


c320d.GLoSS_t

c330d.GLoSS_t

c320d.GLoSS_ac

c330d.GLoSS_ac

eUrO

40,00 1 24

eUrO

40,00 1 24





65

SE

RIE

gLO

ss





FTC1217.GLOSS Telecamera a colori da incasso inox AISI 304 lucido.è indicata per video controllare qualsiasi tipo di ambiente e racchiude la massima funzionalità nelle ridottissime dimensioni, grazie alle quali risulta pressoché invisibile ovunque venga installata.Gloss stainless steel AISI 304 built-in colour video camera.Is suited for video surveillance in any type of environment and packs maximum functionality into its compact size, thanks to which it is virtually invisible wherever installed.

392,00 1 24



Ftc1217.GLoSS


aLIMenTazIOne



89,00 1 1

FA242AGd




98,00 1 1


490,00 1 1

FcA100FcA500

66

serie NOirNOIR seRIes

67

se

rie

NO

ir


• Placca Noir - Placca di sicurezza elettrica - Placca Bell Noir plate - Electrical safety plate - Bell plate 69








• Pulsanti doppi con simbologie e pulsanti senza led 24 Vdc - Copriforo 77 Double buttons with symbols and buttons without led 24 Vdc- Blank filler


68



NOIR placca inox AISI 304 nero brillante 3 moduliblack mirror stainless steel plate AISI 304 3 module

42,00 6 12


NOIR4 placca inox AISI 304 nero brillante 4 moduliblack mirror stainless steel plate AISI 304 4 module

58,00 6 12


NOIR_S placca di sicurezza inox AISI 304 nero brillanteblack mirror stainless steel electrical safety plate AISI 304

58,00 1 12

PLaCCa nOIr noir PLaTe


NoIr

NoIr4

NoIr_S


BELL_NOIR placca campanello inox AISI 304 nero brillanteblack mirror stainless steel door bell plate AISI 304

47,00 1 12


BELL_NoIr

69

SE

RIE

nO

Ir





C300.NOIR comando singolo 230V inox AISI 304 nero brillante 1 led bianco AISI 304single command 230V black mirror stainless steel AISI 304 steel 1 white led

38,00 6 24


C310.NOIR comando singolo 230V inox AISI 304 nero brillante 1 blu led AISI 304single command 230V black mirror stainless steel AISI 304 1 blue led

38,00 6 24


C320.NOIR comado doppio 230V inox AISI 304 nero brillante 2 led bianchi AISI 304double command 230V black mirror stainless steel AISI 304 2 white led

43,30 6 24


C320.NOIR/onoff

comando on/off 230V inox AISI 304 nero brillante, 2 led bianchi AISI 304on/off command 230V black mirror stainless steel AISI 304 2 white led

43,30 1 24


C330.NOIR comando doppio 230V inox AISI 304 nero brillante 2 led blu AISI 304 double command 230V black mirror stainless steel AISI 304 2 blue led

43,30 6 24


C330.NOIR/onoff

comando on/off 230V inox AISI 304 nero brillante 2 led blu AISI 304on/off command 230V black mirror stainless steel AISI 304, 2 blue led

43,30 1 24

c300.Noir

c320.Noir

c330.Noir

c320.Noir/onoff

c330.Noir/onoff

c310.Noir



COMandO On/Off 230V on/offConTroL 230V

70




c300.Noir_a

c310.Noir_a

c300.Noir_c

c310.Noir_c

c300.Noir_e

c310.Noir_e

c300.Noir_ls

c310.Noir_ls

c300.Noir_l

c310.Noir_l

c300.Noir_lt

c310.Noir_lt

c300.Noir_v

c310.Noir_v

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

c300.Noir_d

c310.Noir_d





71

SE

RIE

nO

Ir




eUrO

40,00 6 24

eUrO

44,30 6 24

c300LS.NoIr

c320LS.NoIr

c320.Noir_t

c330.Noir_t

c320.Noir_ac

c330.Noir_ac

eUrO

43,30 1 24

eUrO

43,30 1 24





72








F1216.NOIR Rivelatore ad infrarossi passivi inox AISI 304 nero brillante.Totalmente gestito da microprocessore, effettua un autotest di 60” ad ogni accensione ed è dotato di conta impulsi programmabile, memoria allarme, funzione STAND-BY e lente di Fresnel sferica.Black mirror stainless steel AISI 304 passive infrared sensor. Completely controlled by microprocessor, runs a 60” self-test at every switch-on equipped with programmable pulse counter, alarm memory, STAND-BY function and spherical Fresnel lens.

92,00 1 24



F1216.Noir





F2205.N Luce d’emergenza nera.Si presenta come un normale pulsante luce e grazie alle ridotte dimensioni si mimetizza nell’ambiente coniugando design, tecnologia e sicurezza. La fonte luminosa si attiva automaticamente in caso di black-out grazie alla batteria interna al NI-MH, ricaricabile direttamente dalla corrente di rete (220V) cui è collegata e consente la visualizzazione della presenza di corrente di rete dall’apposito led posizionato sul fronte del dispositivo.Black emergency light.Looks like a normal light switch and thanks to its small size it easily blends into its surrounding environment, combining design, technology and safety.The light source automatically activates in the event of a black-out, thanks to its internal NI-MH battery, rechargeable directly from the mains supply (220V) to which it is connected and allows visualising the presence of the mains current via the LED on front of the device.

99,00 1 24

F2205.N

73

SE

RIE

nO

Ir







F1211.NOIRF1215.NOIR

Rilevatore di gas metano inox AISI 304 nero brillante.Rilevatore di GPL inox AISI 304 nero brillante.Agisce azionando led e buzzer a bordo ed inviando la segnalazione di allarme alla centrale (contatto relè aperto) qualora la presenza di gas all’interno dell’ambiente in cui è installato superi la soglia del 3% del L.I.E (Limite Inferiore di Esplosività).Si attiva acusticamente, tramite cicalino interno, anche in caso di bassa tensione (11V) o captatore guasto. E’ costruito e funziona nel rispetto delle normative vigenti in materia di rivelazione gas (UNIEN 50194)Black mirror stainless steel AISI 304 methane detection.Black mirror stainless steel AISI 304 LPG GAS detection.Works by activating leds and buzzers on board and sending an alarm signal to the control unit (relay contact open) if the presence of gas within the room in which it is installed exceeds the threshold of 3% of the LEL (Lower Explosive Limit).It is activated acoustically, via an internal buzzer, also in cases of low voltage (11V) or sensor failure. It has been built and operates in compliance with the current regulations concerning gas detection (UNIEN 50194)

189,00189,00

11

2424


FAUSB.NOIR Alimentatore con connessione USB per ricarica dispositivi, inox antinger printer.Power Supply with USB connection for charging devices, steel antifingerprint printer

45,00 1 24



F1211.Noir

FAUSB.NoIr

F1215.Noir

74



serIe nOIr dOMOTICa 24 VdcauToMaTion noir SerieS 24 Vdc


C300D.NOIR pulsante domotico 24 Vdc inox AISI 304 nero brillante 1 led biancoblack mirror stainless steel AISI 304 domotic button 24 Vdc 1 white led

34,00 6 24


C310D.NOIR pulsante domotico 24 Vdc inox AISI 304 nero brillante 1 led blublack mirror stainless steel AISI 304 domotic button 24 Vdc 1 blue led

34,00 6 24


C320D.NOIR doppio pulsante domotico 24 Vdc inox AISI 304 nero brillante 2 led bianchi black mirror stainless steel AISI 304 domotic double buttons 24 Vdc 2 white led

38,00 6 24


C330D.NOIR doppio pulsante domotico 24 Vdc inox AISI 304 nero brillante 2 led blublack mirror stainless steel AISI 304 domotic double buttons 24 Vdc 2 blue led

38,00 6 24

c300d.Noir

c320d.Noir

c330d.Noir

c310d.Noir



75

SE

RIE

nO

Ir



c300d.Noir_a

c310d.Noir_a

c300d.Noir_c

c310d.Noir_c

c300d.Noir_e

c310d.Noir_e

c300d.Noir_ls

c310d.Noir_ls

c300d.Noir_l

c310d.Noir_l

c300d.Noir_lt

c310d.Noir_lt

c300d.Noir_v

c310d.Noir_v

eUrO

35,00 1 24

eUrO

35,00 1 24

eUrO

35,00 1 24

eUrO

35,00 1 24

c300d.Noir_d

c300d.Noir_d






76



eUrO

35,00 1 24

eUrO

35,00 1 24







C300DLS.NOIR pulsante senza led 24 Vdc inox AISI 304 nero brillantesingle button without LED complete with black mirror stainless steel AISI 304, 24 Vdc

36,00 6 24


C320DLS.NOIR pulsante doppio senza led 24 Vdc inox AISI 304 nero brillantedouble buttons without LED complete with black mirror stainless steel AISI 304, 24 Vdc

40,00 6 24

c320dLS.Noir


F1201.NOIR copriforo inox AISI 304 nero brillanteblack mirror stainless steel AISI 304 blank filler

9,00 2 48


c320d.Noir_t

c330d.Noir_t

c320d.Noir_ac

c330d.Noir_ac

eUrO

40,00 1 24

eUrO

40,00 1 24

c300dLS.Noir

F1201.Noir





77

SE

RIE

nO

Ir





FTC1217.NOIR Telecamera a colori da incasso inox AISI 304 nero brillante.è indicata per video controllare qualsiasi tipo di ambiente e racchiude la massima funzionalità nelle ridottissime dimensioni, grazie alle quali risulta pressoché invisibile ovunque venga installata.Black mirror stainless steel AISI 304 built-in colour video camera.Is suited for video surveillance in any type of environment and packs maximum functionality into its compact size, thanks to which it is virtually invisible wherever installed.

392,00 1 24



Ftc1217.Noir


aLIMenTazIOne



89,00 1 1

FA242AGd




98,00 1 1


490,00 1 1

FcA100FcA500

78

serIe LUXUrYLuxury SerieS

79

SE

RIE

LU

XUr

Y


• Placca Luxury - Placca di sicurezza elettrica Luxury plate - Electrical safety plate 81











• Pulsanti singoli 24 Vdc con simbologie Single buttons with symbols 24 Vdc 92



80





LUXURY placca inox AISI304 placcato oro 24 karati 3 moduli24 karat gold-plated AISI304 stainless steel plate 3 module

98,00 1 24


LUXURY4 placca inox AISI304 placcato oro 24 karati 4 moduli24 karat gold-plated AISI304 stainless steel plate 4 module

130,00 1 24

PLaCCa LUXUrY Luxury PLaTe

LUXUry

LUXUry4



LUXURY_S placca di sicurezza inox AISI304 placcato oro 24 karati24 karat gold-plated AISI304 stainless electrical safety plate AISI 304

110,00 1 24


LUXUry_S

81

SE

RIE

LU

XUr

Y





C300.LUX comando singolo completo di copritasto intercambiabile 230V inox AISI304 placcato oro 24 karati 1 led bianco single command complete with interchangeable key cover 230V 24 karat gold-plated AISI304 stainless steel 1 white led

50,00 1 24


C310.LUX comando singolo completo di copritasto intercambiabile comando 230V inox AISI304 placcato oro 24 karati 1 blu ledsingle command complete with interchangeable key cover 230V 24 karat gold-plated AISI304 stainless steel 1 blue led

50,00 1 24


C320.LUX comado doppio 230V inox AISI304 placcato oro 24 karati 2 led bianchistainless steel double command 230V, 2 white led

58,00 1 24


C320.LUX/onoff comando on/off 230V inox AISI304 placcato oro 24 karati, 2 led bianchion/off command 230V, 2 white led gold plated

62,00 1 24


C330.LUX comando doppio 230V inox AISI304 placcato oro 24 karati 2 led blu stainless steel double command 230V, 2 blue led

58,00 1 24


C330.LUX/onoff comando on/offe 230V inox AISI304 placcato oro 24 karati 2 led blu on/off command 230V, 2 blue led gold plated

62,00 1 24

c300.LUX

c310.LUX

c320.LUX

c330.LUX

c320.LUX/onoff

c330.LUX/onoff

COMandO sIngOLO 230V PLaCCaTO OrO SinGLe CoMMand 230V GoLd PLaTed

COMandO dOPPIO 230V PLaCCaTO OrO douBLe CoMMand 230V GoLd PLaTed

COMandO On/Off 230V PLaCCaTO OrO on/off ConTroL 230V GoLd PLaTed

82




c300.LUX_a

c310.LUX_a

c300.LUX_c

c310.LUX_c

c300.LUX_e

c310.LUX_e

c300.LUX_ls

c310.LUX_ls

c300.LUX_l

c310.LUX_l

c300.LUX_lt

c310.LUX_lt

c300.LUX_v

c310.LUX_v

eUrO

54,00 1 24

eUrO

54,00 1 24

eUrO

54,00 1 24

eUrO

54,00 1 24

c300.LUX_d

c310.LUX_d

COMandO sIngOLO COn sIMBOLOgIa dIMMer Led BIanCO 230V PLaCCaTO OrOSinGLe CoMMand WiTH diMMer SyMBoLS and WHiTe Led 230V GoLd PLaTed

COMandO sIngOLO COn sIMBOLOgIe Led BLU 230V PLaCCaTO OrOSinGLe CoMMand WiTH SyMBoLS BLue Led 230V GoLd PLaTed

COMandO sIngOLO COn sIMBOLOgIe Led BIanCO 230V PLaCCaTO OrOSinGLe CoMMand WiTH SyMBoLS WHiTe Led 230V GoLd PLaTed

COMandO sIngOLO COn sIMBOLOgIa dIMMer Led BLU 230V PLaCCaTO OrOSinGLe CoMMand WiTH diMMer SyMBoLS and BLue Led 230V GoLd PLaTed

83

SE

RIE

LU

XUr

Y




eUrO

55,00 1 24

eUrO

63,00 1 24

c300LS.LUX

c320LS.LUX

c320.LUX_t

c330.LUX_t

c320.LUX_ac

c330.LUX_ac

eUrO

62,00 1 24

eUrO

62,00 1 24

COMandO sIngOLO senza Led 230V PLaCCaTO OrOSinGLe CoMMand WiTHouT Led 230V GoLd PLaTed

COMandO dOPPIO COn sIMBOLOgIe Led BLU 230V PLaCCaTO OrOdouBLe CoMMand WiTH SyMBoLS BLue Led 230V GoLd PLaTed

COMandO dOPPIO COn sIMBOLOgIe Led BIanCO 230V PLaCCaTO OrO douBLe CoMMand WiTH SyMBoLS WHiTe Led 230V GoLd PLaTed

COMandO dOPPIO senza Led 230V PLaCCaTO OrOdouBLe ConTroL WiTHouT Led 230V GoLd PLaTed

84




COMandO sIngOLO senza Led 230V PLaCCaTO OrOSinGLe CoMMand WiTHouT Led 230V GoLd PLaTed

COMandO dOPPIO COn sIMBOLOgIe Led BLU 230V PLaCCaTO OrOdouBLe CoMMand WiTH SyMBoLS BLue Led 230V GoLd PLaTed

COMandO dOPPIO senza Led 230V PLaCCaTO OrOdouBLe ConTroL WiTHouT Led 230V GoLd PLaTed


F1204.LUX presa 2p+t10 a 250v colore oro gold color socket 2P+T10A 250v

8,50 1 24


F1205.LUX presa 2p+t 10/16 a 250v colore oro gold color socket 2P+T10/16A 250v

11,20 1 24


F1206.LUX presa schuko 2p+T 10/A 250v colore oro gold color schuko socket 2P+T10/A 250v

18,20 1 12


F1203.LUX presa sat diretta colore oro gold color satellite direct socket

24,00 1 24


F1202.LUX presa tv passante colore oro gold color TV pass-thru socket

24,00 1 24

F1204.LUX

F1205.LUX

F1206.LUX

F1203.LUX

F1202.LUX



F1202M.00.LUXF1202M.04.LUX-04DBF1202M.07.LUX-07DBF1202M.10.LUX-10DBF1202M.14.LUX-14DBF1202M.18.LUX-18DBF1202M.22.LUX-22DB

presa tv maschio non attenuata colore orogold color TV socket no attenuation

30,00 1 24

F1202M.00.LUXF1202M.04.LUX-04dBF1202M.07.LUX-07dBF1202M.10.LUX-10dBF1202M.14.LUX-14dBF1202M.18.LUX-18dBF1202M.22.LUX-22dB

FU1206.LUX


FU1206.LUX presa schuko bipasso 2P+T 10/16A a 250V colore oro gold color schuko socket 2P+T10/16A 250v

18,90 1 12

85

SE

RIE

LU

XUr

Y






F1206.DS.LUX presa shuko 2p+t16A standard Germania colore oro gold color shuko socket outlet 2P+T16A German

19,50 1 12


F1206.UK.LUX presa 13A+t standard Inglese colore oro gold color socket outlet 13A+T UK

25,00 1 12


F1205.EA.LUX presa 2p 10/16A standard Euro/America colore orogold color socket outlet 2P 10/16A Euro/American

12,50 1 24


F1205.EA.LUX presa 2p 10/16A standard Svizzera colore orogold color socket outlet 2P 10/16A Switzerland

12,50 1 24


F1206.FR.LUX presa shuko 2p+t10/16A Francese colore orogold color shuko socket outlet 2P+t10/16A French

19,50 1 12


F1206.FR.LUX presa shuko 2p+t10/16A Svizzera colore orogold color shuko socket outlet 2P+t10/16A Switzerland

19,50 1 12

F1206.dS.LUX

F1206.UK.LUX

F1205.EA.LUX

F1205.EA.LUX

F1206.Fr.LUX

F1206.Fr.LUX

86






F1209.c5.LUX

F1210.c6.LUX

F1207.4.LUX

F1208.6.LUX


F1209.C5.LUX presa dati schermata rj45 cat 5 colore oro gold color screen data socket RJ45 cat 5

28,00 1 24


F1210.C6.LUX presa dati schermata rj45 cat 6 colore orogold color screen data socket RJ45 cat 6

38,00 1 24


F1207.4.LUX presa telefonica rj11 6p/4c colore orogold color phone socket RJ11 6P/4C

28,00 1 24


F1208.6.LUX presa telefonica rj12 6p/6c colore oro gold color phone socket RJ12 6P/6C

20,00 1 24

87

SE

RIE

LU

XUr

Y





rILeVaTOre dI Presenza PLaCCaTO OrO PreSenCe SenSor GoLd PLaTed


F2101.LUX suoneria 12v colore orogold color bell 12v

30,00 1 24

F2202.LUX suoneria 230v colore oro gold color bell 230v

34,00 1 24


F2203.LUX ronzatore 12v colore orogold color buzzer 12v

26,00 1 24

F2204.LUX ronzatore 230v colore orogold color buzzer 230v

31,00 1 24


F1216.LUX Rivelatore inox AISI304 placcato oro 24 karati ad infrarossi passivi.Totalmente gestito da microprocessore, effettua un autotest di 60” ad ogni accensione ed è dotato di conta impulsi programmabile, memoria allarme, funzione STAND-BY e lente di Fresnel sferica.24 karat gold-plated AISI304 stainless steel passive infrared sensor.Completely controlled by microprocessor, runs a 60” self-test at every switch-onequipped with programmable pulse counter, alarm memory, STAND-BY function and spherical Fresnel lens.

129,00 1 24



F2101.LUXF2202.LUX

F2203.LUXF2204.LUX

F1216.LUX

88









F1213.LUX pulsante a tirante 230v colore oro gold color cord operated push button 230v

18,00 1 24


F1214.LUX interruttore a chiave 230v colore oro 2 moduligold color Key switch 230v 2 modules

66,00 1 12


F2205.LUX Luce d’emergenza colore oro.Si presenta come un normale pulsante luce e grazie alle ridotte dimensioni si mimetizza nell’ambiente coniugando design, tecnologia e sicurezza. La fonte luminosa si attiva automaticamente in caso di black-out grazie alla batteria interna al NI-MH, ricaricabile direttamente dalla corrente di rete (220V) cui è collegata e consente la visualizzazione della presenza di corrente di rete dall’apposito led posizionato sul fronte del dispositivo.Gold color emergency light.Looks like a normal light switch and thanks to its small size it easily blends into its surrounding environment, combining design, technology and safety.The light source automatically activates in the event of a black-out, thanks to its internal NI-MH battery, rechargeable directly from the mains supply (220V) to which it is connected and allows visualising the presence of the mains current via the LED on front of the device.

99,00 1 24

F1213.LUX

F1214.LUX

F2205.LUX

89

SE

RIE

LU

XUr

Y







F1211.LUXF1215.LUX

Rilevatore di gas metano colore oro.Rilevatore di gas GPL colore oro.Agisce azionando led e buzzer a bordo ed inviando la segnalazione di allarme alla centrale (contatto relè aperto) qualora la presenza di gas all’interno dell’ambiente in cui è installato superi la soglia del 3% del L.I.E (Limite Inferiore di Esplosività).Si attiva acusticamente, tramite cicalino interno, anche in caso di bassa tensione (11V) o captatore guasto. E’ costruito e funziona nel rispetto delle normative vigenti in materia di rivelazione gas (UNIEN 50194)Gold color methane detection.Gold color LPG GAS detection.Works by activating leds and buzzers on board and sending an alarm signal to the control unit (relay contact open) if the presence of gas within the room in which it is installed exceeds the threshold of 3% of the LEL (Lower Explosive Limit).It is activated acoustically, via an internal buzzer, also in cases of low voltage (11V) or sensor failure. It has been built and operates in compliance with the current regulations concerning gas detection (UNIEN 50194)

165,00165,00

11

2424


FAUSB.LUX Alimentatore con connessione USB per ricarica dispositivi, inox antinger printer.Power Supply with USB connection for charging devices, steel antifingerprint printer

45,00 1 24



F1211.LUX

FAUSB.LUX

F1215.LUX

90



serIe LUXUrY dOMOTICa 24 VdcauToMaTion Luxury SerieS 24 Vdc


C300D.LUX pulsante domotico 24 Vdc inox AISI304 placcato oro 24 karati 1 led bianco24 karat gold-plated AISI304 stainless steel domotic button 24 Vdc 1 white led

45,00 1 24


C310D.LUX pulsante domotico 24 Vdc inox AISI304 placcato oro 24 karati 1 led blu 24 karat gold-plated AISI304 stainless steel domotic button 24 Vdc 1 blue led

45,00 1 24


C320D.LUX doppio pulsante domotico 24 Vdc inox AISI304 placcato oro 24 karati 2 led bianchi 24 karat gold-plated AISI304 stainless steel domotic double buttons 24 Vdc 2 white led

58,00 1 24


C330D.LUX doppio pulsante domotico 24 Vdc inox AISI304 placcato oro 24 karati 2 led blu 24 karat gold-plated AISI304 stainless steel domotic double buttons 24 Vdc 2 blue led

58,00 1 24

c300d.LUX

c310d.LUX

c320d.LUX

c330d.LUX

PULsanTe sIngOLO 24 Vdc PLaCCaTO OrO SinGLe BuTTon 24 Vdc GoLd PLaTed

PULsanTe dOPPIO 24 Vdc PLaCCaTO OrO douBLe BuTTon 24 Vdc GoLd PLaTed

91

SE

RIE

LU

XUr

Y



c300d.LUX_a

c310d.LUX_a

c300d.LUX_c

c310d.LUX_c

c300d.LUX_e

c310d.LUX_e

c300d.LUX_ls

c310d.LUX_ls

c300d.LUX_l

c310d.LUX_l

c300d.LUX_lt

c310d.LUX_lt

c300d.LUX_v

c310d.LUX_v

eUrO

49,00 1 24

eUrO

49,00 1 24

eUrO

49,00 1 24

eUrO

49,00 1 24

c300d.LUX_d

c300d.LUX_d


PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIa dIMMer Led BIanCO 24 Vdc PLaCCaTO OrOSinGLe BuTTon WiTH diMMer SyMBoLS WHiTe Led 24 Vdc GoLd PLaTed

PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIe Led BLU 24 Vdc PLaCCaTO OrOSinGLe BuTTon WiTH SyMBoLS BLue Led 24 Vdc GoLd PLaTed

PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIe Led BIanCO 24 Vdc PLaCCaTO OrOSinGLe BuTTon WiTH SyMBoLS WHiTe Led 24 Vdc GoLd PLaTed

PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIa dIMMer Led BLU 24 Vdc PLaCCaTO OrOSinGLe BuTTon WiTH diMMer SyMBoLS BLue Led 24 Vdc GoLd PLaTed

92




PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIa dIMMer Led BIanCO 24 Vdc PLaCCaTO OrOSinGLe BuTTon WiTH diMMer SyMBoLS WHiTe Led 24 Vdc GoLd PLaTed

PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIe Led BLU 24 Vdc PLaCCaTO OrOSinGLe BuTTon WiTH SyMBoLS BLue Led 24 Vdc GoLd PLaTed

PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIe Led BIanCO 24 Vdc PLaCCaTO OrOSinGLe BuTTon WiTH SyMBoLS WHiTe Led 24 Vdc GoLd PLaTed

PULsanTe sIngOLO COn sIMBOLOgIa dIMMer Led BLU 24 Vdc PLaCCaTO OrOSinGLe BuTTon WiTH diMMer SyMBoLS BLue Led 24 Vdc GoLd PLaTed


C300DLS.LUX pulsante senza led 24 Vdc inox AISI304 placcato oro 24 karatisingle button 24 Vdc without LED complete with 24 karat gold-plated AISI304 gold plated

49,00 1 24


C320DLS.LUX pulsante doppio senza led 24 Vdc inox AISI304 placcato oro 24 karatidouble buttons 24 Vdc without LED complete with 24 karat gold-plated AISI304 gold plated

58,00 1 24

c300dLS.LUX

c320dLS.LUX


F1201.LUX copriforo inox AISI304 placcato oro 24 karati24 karat gold-plated AISI304 gold plated blank filler

19,00 1 24


F1201.VLUX copriforo colore oropainted gold color blank filler

3,60 2 48

F1201.LUX

F1201.VLUX

COPrIfOrO PLaCCaTO OrO BLanK fiLLer GoLd PLaTed


c320d.LUX_t

c330d.LUX_t

c320d.LUX_ac

c330d.LUX_ac

eUrO

62,00 1 24

eUrO

62,00 1 24

PULsanTe sIngOLO senza Led 24 Vdc PLaCCaTO OrO SinGLe BuTTon WiTHouT Led 24 Vdc GoLd PLaTed

PULsanTe dOPPIO senza Led 24 Vdc PLaCCaTO OrO douBLe BuTTon WiTHouT Led 24 Vdc GoLd PLaTed

PULsanTe dOPPIO COn sIMBOLOgIe Led BLU 24 Vdc PLaCCaTO OrOdouBLe BuTTonS WiTH diMMer SyMBoLS BLue Led 24 Vdc GoLd PLaTed

PULsanTe dOPPIO COn sIMBOLOgIe Led BIanCHI 24 Vdc PLaCCaTO OrO douBLe BuTTonS WiTH diMMer SyMBoLS WHiTe Led 24 Vdc GoLd PLaTed

93

SE

RIE

LU

XUr

Y





FTC1217.LUX Telecamera a colori da incasso inox AISI304 placcato oro 24 karati.è indicata per video controllare qualsiasi tipo di ambiente e racchiude la massima funzionalità nelle ridottissime dimensioni, grazie alle quali risulta pressoché invisibile ovunque venga installata.24 karat gold-plated AISI304 stainless steel built-in colour video camera.Is suited for video surveillance in any type of environment and packs maximum functionality into its compact size, thanks to which it is virtually invisible wherever installed.

489,00 1 24



Ftc1217.LUX


aLIMenTazIOne



89,00 1 1

FA242AGd




98,00 1 1


490,00 1 1

FcA100FcA500

94

serIe TIMeLessTiMeLeSS SerieS

95

SE

RIE

TIM

eLe

ss


• Placca Timeless - Placca di sicurezza elettrica Timeless plate - Electrical safety plate 99








96





TIMELESS placca 3 moduli inox antifinger finitura rame anticoold copper plate antifinger printer 3 module

72,00 6 12


TIMELESS4 placca 4 moduli inox antifingerprint finitura rame anticoold copper plate antifinger printer 4 module

79,00 6 12

PLaCCa MInIMaL BLaCK MiniMaL BLaCK PLaTe

PLaCCa dI sICUrezza eLeTTrICa: safeTY

tIMELESS

tIMELESS4


97

SE

RIE

TIM

eLe

ss








C300.TIME comando 230V inox finitura rame 1 led biancosingle command 230V stainless steel AISI 304 old copper 1 white led antifinger printer

38,00 6 24


C310.TIME comando 230V inox finitura rame 1 led blusingle command 230V stainless steel AISI 304 old copper 1 blue led antifinger printer

38,00 6 24


C320.TIME doppio comando 230V inox finitra rame 2 led bianchidouble command 230V stainless steel AISI 304 old copper 1 white led antifinger printer

44,30 6 24


C320.TIME_onoff

comando on-off 230V inox finitura rame 2 led bianchion-off command 230V stainless steel AISI 304 old copper 2 white led antifinger printer

46,30 1 24


C330.TIME doppio comando 230V inox finitra rame 2 led bludouble command 230V stainless steel AISI 304 old copper 1 blue led antifinger printer

44,30 6 24


C330.TIME_onoff

comando on-off 230V inox finitura rame 2 led bluon-off command 230V stainless steel AISI 304 old copper 2 blue led antifinger printer

46,30 1 24

c300.tIME

c310.tIME

c320.tIME

c330.tIME

c320.tIME_onoff

c330.tIME_onoff

98






c300.tIME_a

c310.tIME_a

c300.tIME_c

c310.tIME_c

c300.tIME_e

c310.tIME_e

c300.tIME_ls

c310.tIME_ls

c300.tIME_l

c310.tIME_l

c300.tIME_lt

c310.tIME_lt

c300.tIME_v

c310.tIME_v

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24

eUrO

39,00 1 24



c300.tIME_d

c310.tIME_d

99

SE

RIE

TIM

eLe

ss




eUrO

38,80 6 24

eUrO

45,30 6 24

c300LS.tIME

c320LS.tIME





c320.tIME_t

c330.tIME_t

c320.tIME_ac

c330.tIME_ac

eUrO

47,30 1 24

eUrO

47,30 1 24

100



SERIE TIMELESS DOMOTICA 24 VdcAUTOMATION TIMELESS SERIES 24 Vdc

COMANDO DOPPIO CON SIMBOLOGIE LED BIANCO 230V DOUBLE COMMAND WITH SYMBOLS WHITE LED 230V

COMANDO DOPPIO CON SIMBOLOGIE LED BLU 230V DOUBLE COMMAND WITH SYMBOLS BLUE LED 230V

PULSANTE SINGOLO 24 Vdc SINGLE BUTTON 24 Vdc

PULSANTE DOPPIO 24 Vdc DOUBLE BUTTON 24 Vdc

COD. ART. DESCRIZIONE DESCRIPTION EURO

C300D.TIME pulsante domotico 24 Vdc inox finitura rame 1 led biancodomotic button 24 Vdc stainless steel AISI 304 old copper 1 white led antifinger printer

36,00 6 24


C310D.TIME pulsante domotico 24 Vdc inox finitura rame 1 led bludomotic button 24 Vdc stainless steel AISI 304 old copper 1 blue led antifinger printer

36,00 6 24


C320D.TIME doppio pulsante domotico 24 Vdc inox finiutra rame 2 led bianchi domotic double buttons 24 Vdc stainless steel AISI 304 old copper 1 white led antifinger printer

40,00 6 24


C330D.TIME doppio pulsante domotico 24 Vdc inox finiutra rame 2 led bludomotic double buttons 24 Vdc stainless steel AISI 304 old copper 1 blue led antifinger printer

40,00 6 24

C300D.TIME

C310D.TIME

C320D.TIME

C330D. TIME

101

SE

RIE

TIM

ELE

SS



serIe TIMeLess dOMOTICa 24 VdcauToMaTion TiMeLeSS SerieS 24 Vdc



c300d.tIME_a

c310d.tIME_a

c300d.tIME_c

c310d.tIME_c

c300d.tIME_e

c310d.tIME_e

c300d.tIME_ls

c310d.tIME_ls

c300d.tIME_l

c310d.tIME_l

c300d.tIME_lt

c310d.tIME_lt

c300d.tIME_v

c310d.tIME_v

eUrO

37,00 1 24

eUrO

37,00 1 24

eUrO

37,00 1 24

eUrO

37,00 1 24



c300d.tIME_d

c310d.tIME_d

102



SERIE TIMELESS DOMOTICA 24 VdcAUTOMATION TIMELESS SERIES 24 Vdc

PULSANTE SINGOLO CON SIMBOLOGIE LED BIANCO 24 VDc SINGLE BUTTON WITH SYMBOLS WHITE LED 24 VDc

PULSANTE SINGOLO CON SIMBOLOGIE LED BLU 24 VDc SINGLE BUTTON WITH SYMBOLS BLUE LED 24 VDc

PULSANTE SINGOLO CON SIMBOLOGIA DIMMER LED BIANCO 24 VDc SINGLE BUTTON WITH DIMMER SYMBOLS WHITE LED 24 VDc

PULSANTE SINGOLO CON SIMBOLOGIA DIMMER LED BLU 24 VDc SINGLE BUTTON WITH DIMMER SYMBOLS BLUE LED 24 VDc


C300DLS.TIME pulsante domotico 24vdc inox finitura rame NO LEDsingle button without LED stainless steel AISI304 old copper, 24 Vdc

32,00 6 24


C320DLS.TIME doppio pulsante domotico 24vdc inox finitura rame NO LEDdouble buttons without LED stainless steel AISI304 old copper, 24 Vdc

49,50 6 24

C300DLS.TIME

C320DLS.TIME

PULSANTE SINGOLO SENZA LED 24 VDc SINGLE BUTTON WITHOUT LED 24 VDc

PULSANTE DOPPIO SENZA LED 24 VDc DOUBLE BUTTON WITHOUT LED 24 VDc


F1201.TIME copriforo inox finitura ramestainless steel blank filler AISI 304 old copper antifinger printer

9,20 2 48

F1201.TIME

COPRIFORO BLANK FILLER

PULSANTE DOPPIO CON SIMBOLOGIE LED BIANCHI 24 VDc DOUBLE BUTTONS WITH DIMMER SYMBOLS WHITE LED 24 VDc

PULSANTE DOPPIO CON SIMBOLOGIE LED BLU 24 VDc DOUBLE BUTTONS WITH DIMMER SYMBOLS BLUE LED 24 VDc

C320D.TIME_t

C330D.TIME_t

C320D.TIME_ac

C330D.TIME_ac

EURO

42,00 1 24

EURO

42,00 1 24

103

SE

RIE

TIM

ELE

SS



serIe TIMeLess dOMOTICa 24 VdcauToMaTion TiMeLeSS SerieS 24 Vdc



FTC1217.TIME Telecamera a colori da incasso inox AISI304 placcato oro 24 karati.è indicata per video controllare qualsiasi tipo di ambiente e racchiude la massima funzionalità nelle ridottissime dimensioni, grazie alle quali risulta pressoché invisibile ovunque venga installata.24 karat gold-plated AISI304 stainless steel built-in colour video camera.Is suited for video surveillance in any type of environment and packs maximum functionality into its compact size, thanks to which it is virtually invisible wherever installed.

489,00 1 24



Ftc1217.tIME

aLIMenTazIOne



89,00 1 1

FA242AGd




98,00 1 1


490,00 1 1

FcA100FcA500

104

dIffUsIOne sOnOra Sound diffuSion

105

dIf

fUs

IOn

e s

On

Or

a

aCCessOrI aCCeSSorieS



Indice Music stationIndex Music station

Indice accessori per placche Index accessoires for plates


• Music station Music station 109

• Amplificatore Amplifier 109

• Cassa stereo Stereo speaker 109

• Diffusore Speaker 109

• Comandi Command 110

• Alimentatore Power supply unit 110

• Staffa per pareti mobili Supporting clamp for plasterboard 110

• Staffa per muratura Supporting clamp in wall 110

aCCessOrI Per PLaCCHe aCCeSSorieS for PLaTeS

• Distanziale spacer 111

• Scatola da incasso Embedding box 111

• Lampada segnapasso Marker lamp 111

• Portafrutti Switch box 111

• Staffa Supporting clamp for plasterboard 112

• Cornice Outer frame 112

106



DIFFUSIONE SONORA SOUND DIFFUSION

MUSIC STATION

MUSIC STATION

AMPLIFICATORE AMPLIFIER

CASSA STEREO STEREO SPEAKER

DIFFUSORE SPEAKER


FMS1202MASTER

Dispositivo da incasso per diffusione sonora con connessine bluetooth, numero 2 altoparlanti 8 hom (telefonino escluso dalla confezione)The Music station for sound diffusion in corian, bluetooth connection for I-Phone 4-4S. 2 speaker 8 hom

980,00 1 1

FMS1200MASTER

Dispositivo da incasso per diffusione sonora con connessine bluetooth, senza altoparlanti (telefonino escluso dalla confezione)The Music station for sound diffusion in corian, bluetooth connection for I-Phone 4-4S. without speaker

980,00 1 1


FAP1204SB Amplifi catore da incasso per diffusione sonora SENZA connessine bluetooth, senza altoparlanti,ricarica telefono (telefonino escluso dalla confezione)Amplifi er for sound diffusion in corian, without bluetooth connection and without speaker

980,00 1 1

FAP1202SB Amplifi catore da incasso per diffusione sonora SENZA connessine bluetooth, con altoparlanti, ricarica telefono (telefonino escluso dalla confezione)Amplifi er for sound diffusion in corian, with speaker and without bluetooth connection

980,00 1 1


FMS1200 Amplifi catore per diffusione sonora multiroom, da collegare alla music station per ampliare l’impianto di ulteriori 4 altoparlanti da 8 homAmplifi er for sound diffusion multiroom, for n. 4 speaker 8 hom

490,00 1 1


DIF STEREO 503GDIF STEREO 503NDIF STEREO 503B

Diffusore rettangolare stereo per scatola 503, numero 2 altoparlanti 8 homSound diffusion for standard box 3 module with 2 speaker 8 hom

86,00 1 1


FSP165W Diffusore da incasso 100w 8 hom sensitivity 90,03 d.B. completo di accessoriSpeaker in wall 100w 8 hom sensitivity 90,03 d.B. completly with accessoires

179,00 1 1

FSP165PL Diffusore da cartongesso 100w 8 hom sensitivity 90,03 d.B. completo di accessoriSpeaker for plasterboard 100w 8 hom sensitivity 90,03 d.B. completly with accessoires

179,00 1 1

FMS1202MASTERFMS1200MASTER

FAP1204SBFAP1202SB

FMS1200

DIF STEREO 503GDIF STEREO 503NDIF STEREO 503B

FSP165WFSP165PL

DIF STEREO 503G

107

DIF

FUS

ION

E S

ON

OR

A




COMandI CoMMand

aLIMenTaTOre PoWer SuPPLy uniT

sTaffa Per PareTI MOBILI

sTaffa Per MUraTUra


C300.*_BLUETOOTh Comando ON/OFF music station 230V Led biancoCommand ON/OFF music station 230V white led

44,00 1 1

C310.*_BLUETOOTh Comando ON/OFF music station 230V Led bluCommand ON/OFF music station 230V blue led

44,00 1 1

C300D.*_BLUETOOTh Comando ON/OFF music station 24 VdcLed biancoCommand ON/OFF music station 24 Vdc white led

44,00 1 1

C310D.*_BLUETOOTh Comando ON/OFF music station 24 Vdc Led bluCommand ON/OFF music station 24 Vdc blue led

44,00 1 1


C320D.*_VOLUME Comando VOLUME music station 24 Vdc Led biancoCommand volume music station 24 Vdc white led

48,00 1 1

C330D.*_VOLUME Comando VOLUME music station 24 Vdc Led bluCommand volume music station 24 Vdc blue led

48,00 1 1


FA1235GD Alimentatore 12V, 3.5A, per Music station, amplificatore per barra din.Power supply 12V, 3.5A, for music station, amplifier for din rail

89,00 1 1


SIMS001 Staffa inox per music station per pareti mobili o cartongessoSupporting clamp plasterboard for music station or amplifier

29,00 1 1


SIMS002 Staffa inox per music station per pareti in muraturaSupporting clamp in wall for music station or amplifier

72,00 1 1

c320d.*_VoLUMEc330d.*_VoLUME

c300.*_BLUEtoothc310d.*_BLUEtooth

FA1235Gd

SIMS001

SIMS002

(*) Il comando ON/OFF può essere scelto in tutte le finiture estetiche.(*) ON/OFF command can be chose in every finishing

(*) Il comando VOLUME può essere scelto in tutte le finiture estetiche.(*) VOLUME command can be chose in every finishing

108



ACCESSORI PER PLACCHEACCESSORIES FOR PLATES

DISTANZIALE SPACER

PARAMALTA E BOLLA MORTAR PROOF COVER

SCATOLA DA INCASSO EMBEDDING BOX

LAMPADA SEGNAPASSO MARKER LAMP


D503 distanziale 3 moduli3-module spacer

1,90 100 100

D504 distanziale 4 moduli4-module spacer

2,90 48 48


PD503/504 Paramalta e bolla per distanziale D503/D504Mortar proof cover whit level for spacer D503/D504

1,80 100 100


S503S503AS503V

Scatola standard a 3 moduli 3-module standard box

1,20 1 1

S504S504AS504V

Scatola standard a 4 moduli 4-module standard box

2,50 1 1


F2205.SBI lampada segnapasso led bianco marker lamp white led

94,00 1 1

F2205.SBL lampada segnapasso led blu marker lamp blue led

94,00 1 1

D503D504

PD503PD504

S503 / S504

S503A / S504A

S503V / S504V

F2205.SBI

F2205.SBL

N.B.: Da montare a filo muro una volta assemblato con scatola S503B / S503A / S503VN.B.: For flush wall installation once assembled with an S503 / S503A / S503V box

109

DIF

FUS

ION

E S

ON

OR

A



ACCESSORI PER PLACCHEACCESSORIES FOR PLATES

STAFFA SUPPORTING CLAMP

CORNICE OUTER FRAME


SI503 staffa inox per fissaggio placca su pareti mobili 3 moduli3-module stainless steel supporting clamp allowing the fixing of the moving walls

6,00 1 24

SI504 staffa inox per fissaggio placca su pareti mobili 4 moduli4-module stainless steel supporting clamp allowing the fixing of the moving walls

9,00 1 24


SP.2207.B cornice esterna 3 moduli bianca white uter frame 3 module

3,10 3 72

SP.22074.B cornice esterna 4 moduli colore biancowhite uter frame 4 module

4,70 3 72

SP.2207.N cornice esterna 3 moduli nera black uter frame 3 module

3,10 3 72

SP.22074.N cornice esterna 4 moduli color neroblack uter frame 4 module

4,70 3 72

SP.2207.G cornice esterna 3 moduli grigia grey uter frame 3 module

3,10 3 72

SP.22074.G cornice esterna 4 moduli colore grigiogrey uter frame 4 module

4,70 3 72

SP.2207.LUX cornice esterna 3 moduli oro gold uter frame 3 module

4,50 3 72

SP.22074.LUX cornice esterna 4 moduli cololr orogold uter frame 4 module

6,70 3 72

SP.2207.PERS cornice esterna 3 moduli personalizzata RAL RAL personalized outer frame 3 module

4,50 3 72

SP.22074.PERS cornice esterna 4 moduli colore personalizzata RAL RAL personalized outer frame 4 module

6,70 3 72

SI503SI504

SP.2207.BSP.22074.B

SP.2207.NSP.22074.N

SP.2207.GSP.22074.G

SP.2207.LUXSP.22074.LUX

SP.2207.PERSSP.22074.PERS

N.B.: Da utilizzare per il montaggio delle placche su impianti dove la scatola S503 è già murata senza distanziale D503N.B.: To be used for installation of plaques on systems where the S503 box is already walled in without D503 spacer

110

INSTALLAZIONI

INSTALLAZIONE DISTANZIALE D503 / D504 E PLACCHE

DISTANZIALE D503 o 504 - distanziale standard per le scatole 3 e 4 moduli (AVE-BTICINO-VIMAR)

Serrare la placca con le 2 viti alla scatola 3 moduli murata,ora procedete con il montaggio della mascherina interna.

Per togliere la mascherina interna usare la chiavettain dotazione all’interno della confezione della scatolaInserire la chiavetta nell’apposita fessura, fare una leggerapressione e spostarla verso sinistra,una volta agganciataall’interno della mascherina stessa tirate verso di voi.(COME INDICATO SOPRA)

PLACCA

Si consiglia di murare il distanzialeall’interno del filo muro per averemaggior spazio nel cablare i cavidi corrente. Sconsigliamo di murare il D503 o D504filo muro.

Posizionare la scatola 3 o 4 modulinell’apposita scanalatura che si trova nel retro del distanziale D503 o 504 e fare pressione per il serraggio.

Fare collegamenti elettrici alle presedi corrente ed inserirle dal dietro dellaplacca e serrare la placca con le 2 viti.

3

4

COPRIFORO

SCATOLA 3 MODULI

PRESA DI CORRENTE

Inserire la chiavettaSpostare la chiavetta verso sinistraTirare la chiavetta verso di voi

1-2-3-

INSTALLAZIONE DISTANZIALE D503/D504 E PLACCHE

N.B.: Da utilizzare per il montaggio delle placche su impianti dove la scatola S503 è già murata senza distanziale D503N.B.: To be used for installation of plaques on systems where the S503 box is already walled in without D503 spacer

111

InsTaLLazIOnI

DISTANZIALE D503 - per scatola cartongesso (AVE)COPRIFOROCOMANDO TOUCH

SCATOLA CARTONGESSO (AVE)

PLACCA AUTOPORTANTE - supporto frutti inclusoMASCHERINA INTERNA

INSTALLAZIONE DISTANZIALE D503-D504 E PLACCA - CARTONGESSO

Vista della scatola AVE. Svitare le 2 viti dalla scatola AVE e farle passare all’interno dei foridel distanziale D503

Apertura (L117 x H87 mm) 3 moduliApertura (L138 X H87 mm) 4 moduliFare le 4 asole di incasso per appoggiodel distanziale,spessore cartongesso 19mm.Usando la staffa inox SI503/504 è necessariosolo creare l’apertura.

Inserire la scatola nel vanoe serrare le viti.

Fare collegamento elettriciai comandi o altro.(VEDI SCHEMA ELETTRICO

Inserire da dietro i comandi nel portafrutti e serrare la placca autoportante alla scatola con ledue viti in dotazione.

Vista in sezione della scatola.

Inserire la mascherina all’internodella placca.

InsTaLLazIOne dIsTanzIaLe d503/d504 e PLaCCHe - CarTOngessO

112

InsTaLLazIOnI

Appena disinserita, lo sportello si chiude da solo.

InsTaLLazIOne dIsTanzIaLe PLaCCa safeTY

113

INSTALLAZIONI

Tipologie di cavo per alimentazione comandi 24 Vdc: è obbligatorio l’utilizzo del cavo cod. FCA100/500Types of cable for power supply 24 Vdc command: it is obligatory the use of the cable cod. FCA100/500Note installative della schermatura del cavo: collegare la schermatura del cavo al polo negativo dell’alimentatore.Installation notes the cable shielding: connect the shield wiring to the negative pole of the power supply.

SchemA eLeTTrIcO dOmOTIcA 24 Vdc Assembly operAtion home AutomAtion 24 Vdc

114

InsTaLLazIOnI

sCHeMa eLeTTrICO 230V WirinG diaGraM 230V

115

InsTaLLazIOnI

sCHeMa eLeTTrICO 230V WirinG diaGraM 230V

116

INSTALLAZIONI

SCHEMA ELETTRICO 230V WIRING DIAGRAM 230V

117

CerTIfICazIOnI CerTifiCaTionS

_Tutti i prodotti della serie FEEL sono coperti da brevetto internazionale._All components are patented in all the world.

_Tutti i componenti della linea inox sono realizzati con acciaio AISI 304 scotch brite con finitura antitouch._All the inox components are made with stainless steel AISI 304 scotch brite with anti finger print.

_Tutti gli apparecchi presenti in questo catalogo sono stati progettati e costruiti in conformità alle normative europee. I prodotti sono marcati CE. La marcatura CE indica che il prodotto è conforme e soddisfa tutte le direttive comunitarie che gli soni applicabili e garantisce il diritto di questo prodotto ad essere liberamente commercializzato in tutti gli stati membri della Comunità Europea._All the lighting devices showed in this catalogue have been designed and made in accordance with the European Standards EN 60598-1 adopting the IEC 598-1 (international Electro-technical Commission Standards). The CE mark shows products are in accordance with the related European directives. It guarantees to be sold on the European Union market.

_I comandi singolo e doppio, il distanziale e il copriforo presenti in questo catalogo sono stati omologati IMQ. L’isituto italiano del Marchio di Qualità (IMQ) e i corrispondenti istituti europei hanno il compito di accettare la corrispondenza degli apparecchi alle prescrizioni di sicurezza, contenute nelle relative norme e di autorizzare L’applicazione del marchio di qualità._Single and double commands, space and blank filler showed in this catalogue are IMQ certificated. The Italian institute for brand quality(IMQ) and all the other European institutes are allowed to certify products made in accordance to the standards of safety in force. The quality brand is showed on each product.

Tutti i prodotti Feel sono progettati e realizzati in ItaliaAll products are designed and manufactured in Italy

_FEEL S.r.l si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati. _Anytime FEEL S.r.l., reserves the right to modify the following text. Any change will be given out in the way more suitable for FEEL S.r.l.

PATENT

118

COndIzIOnI dI VendITa SaLeS CondiTionS

1) Il rapporto negoziale derivante dal perfezionamento di ogni singolo ordine è regolato dalle norme di cui alle seguenti condizioni generali di vendita.2) L’ordine di acquisto è irrevocabile per il proponente l’acquisto e si perfezionerà solo in esito alla comunicazione della relativa accettazione da parte della FEEL S.r.l.Avvenuta la conclusione del contratto, l’acquirente non potrà liberarsi dalle obbligazioni contratte, salvo che per esplicito consenso della FEEL S.r.l., ed alle condizioni – inerenti richieste indennitarie e/o risarcitorie – che quest’ultima riterrà opportuno specificare unitamente alla manifestazione del consenso per lo scioglimento del vincolo negoziale.3) I termini di consegna, sempre da intendersi espressi in giorni lavorativi, sono da ritenersi indicativi, salvo che il proponente l’acquisto richieda per iscritto l’osservanza di un termine di consegna espressamente qualificato come essenziale e sempre che, chiaramente, la FEEL S.r.l. accetti detta proposta. In ogni caso, nell’ipotesi in cui l’esecuzione dell’ordine sia temporaneamente impedita ovvero ritardata dal verificarsi di situazioni di forza maggiore o caso fortuito, ovvero per cause non addebitabili alla FEEL S.r.l. (quali, ad esempio, la mancata regolarità dei rifornimenti delle materie prime impiegate nel processo produttivo), i relativi termini di consegna saranno automaticamente prorogati per un lasso di tempo corrispondente al periodo di impedimento della consegna.4) I prezzi della merce sono quelli risultanti dai cataloghi-listini di vendita e potranno subire variazioni durante l’efficacia di detti cataloghi-listini. Una volta perfezionatosi il contratto nelle forme di cui all’art.2, il prezzo di vendita diverrà non piu’ modificabile, salvo il diritto della FEEL S.r.l. di recedere dal contratto qualora sopravvenuti e non prevedibile aumenti del costo di produzione dei beni, segnatamente per incremento del costo delle materie prime, abbiano sensibilmente inciso sull’equilibrio negoziale. 5) La spedizione della merce avverrà, salvo diverso accordo da redigersi per iscritto, ad integrali spese e rischio del committente, dato che la merce viaggia per conto del committente ed a suo totale rischio. L’acquirente non potrà eccepire la possibilità di usufruire di prezzi o mezzi di trasporto piu’ economici rispetto a quelli utilizzati e/o predisposti dalla FEEL S.r.l.6) La parte acquirente si obbliga a verificare la conformità quantitativa e l’integrità dei colli inviati in contraddittorio con il vettore o con lo spedizioniere. Eventuali contestazioni per differenze quantitative o per colli danneggiati dovranno essere comunicati per iscritto alla FEEL S.r.l. nel termine di 8 giorni dal ricevimento della merce. L’acquirente sarà egualmente onerato di denunziare, sempre per iscritto alla FEEL S.r.l. eventuali vizi e/o difformità inerenti la merce compravenduta nel termine di 8 giorni dalla scoperta del vizio, termine coincidente con la consegna della merce per l’ipotesi di vizio manifesto e/o visibile o facilmente accertabile. Non sono ammesse restituzioni di prodotti che non sono preventivamente e specificatamente autorizzate dalla Direzione Commerciale di Castelbellino (AN) della FEEL S.r.l. I resi, accompagnati dal relativo codice di autorizzazione, dovranno pervenire ai magazzini della FEEL S.r.l. in porto franco, in imballi perfettamente integri ed originali. In esito alla positiva verifica quantitativa e qualificativa dei resi, i prodotti restituiti saranno accreditati al prezzo d’acquisto, dedotta l’aliquota 10% per le spese di controllo e la ‘ripresa’ della merce. Ove l’acquirente della merce sia un consumatore, si applicherà la disciplina prevista dalle norme codicistiche del settore di pertinenza.7) I pagamenti dei prodotti venduti dovranno essere effettuati a FEEL S.r.l. nel termine e per l’importo indicato in fattura. Il committente non potrà sollevare contestazioni di sorta prima di aver regolarmente corrisposto il prezzo. Nell’ipotesi di ritardo nel pagamento della fornitura, il committente sarà tenuto alla corresponsione degli interessi nella misura prevista dall’art.5 del D. Leg.vo 9 ottobre 2002 n.231.La FEEL S.r.l. potrà sospendere l’esecuzione di ogni fornitura o parte della medesima, qualora il committente si sia reso già inadempiente agli obblighi del versamento del prezzo o siano mutate le condizioni economico-patrimoniali del committente in senso sfavorevole e tale da far ragionevolmente temere la non regolare esecuzione dei pagamenti.8) I prodotti dovranno essere installati e/o usati nel rispetto delle loro caratteristiche tecniche e delle istruzioni impartite dalla FEEL S.r.l. ed, inoltre, dovranno essere installate e/o usati con l’osservanza delle disposizioni di sicurezza e con le disposizioni, della cui esplicita conoscenza si onera la parte acquirente, regolanti l’installazione e/o l’uso del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati e/o usati. A tale fine la parte acquirente solleva espressamente la FEEL S:r.l. da qualsivoglia responsabilità in ordine agli usi impropri, alla mancata osservanza delle norme di sicurezza, delle specifiche tecniche e delle istruzioni per l’uso. I prodotti non rispondenti alle norme e/o alle specifiche tecniche in vigore nell’Unione Europea saranno forniti solo alla parte acquirente che specifiche nell’ordine che il paese di destinazione non appartiene all’Unione Europea e dichiari di aver esperito tutti i controlli sulla compatibilità degli standard di sicurezza in vigore nel paese extra U.E. cui sono destinati, assumendosi alla parte acquirente ogni responsabilità al riguardo.9) Ai sensi dell’art. 10 della legge 675/96 la parte acquirente è informata che i dati personali a lei attinenti vengono inseriti nella banca dati della FEEL S.r.l., essendo ciò necessario per il corretto svolgimento del rapporto contrattuale e per l’adempimento di alcune disposizioni di legge, oltre che per finalità di tipo statistico, commerciale, marketing, promozionali, di tutela del credito, di gestione e cessione del medesimo. I dati personali della parte acquirente sono trattati attraverso strumenti automatizzati e cartacei da soggetti autorizzati, con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantirne la riservatezza. I dati personali della parte acquirente possono essere comunicati ad Enti pubblici, a Società del gruppo, società di recupero crediti ovvero società, consorzi, o associazioni aventi finalità commerciali, di ricerca di mercato, di marketing. Il titolare del trattamento è FEEL S.r.l., cui la parte acquirente può rivolgersi per esercitare i diritti di cui all’articolo 13 della legge sopra citata. A tal fine la parte acquirente è informata che in qualsiasi momento può avere accesso ai propri dati personali richiedendone l’aggiornamento, la rettifica ovvero la cancellazione e/o opporsi al loro trattamento.10) I rapporti negoziali di cui alle presenti condizioni generali di vendita ed ogni connesso obbligo o responsabilità anche prenegoziali derivante dalle trattative e/o dalle perfezionate intese tra le parti saranno regolati, in ogni loro aspetto, dalla legge italiana e sottoposti alla giurisdizione italiana. In ordine alla competenza dell’autorità giudiziaria ed alla sua localizzazione territoriale, si prevede che per ogni controversia sarà esclu-sivamente competente il Foro di Ancona, ovvero il Tribunale di Ancona-Sezione Distaccata di Jesi o il Giudice di Pace di Jesi secondo il valore della relativa controversia.11) Il trasporto del materiale elettrico con un valore in fattura superiore a € 300.00 non verrà applicata nessuna spesa aggiuntiva , invece per importi inferiori sarà applicata una spesa aggiuntiva in fattura di € 18.00.

1) Sales contract derived from every single final order belongs to the following sales condition.2) Purchase order is irrevocable for the proposer and it will be finalized only after the acceptation from FEEL S.r.l. when contract is settled, obligations are compulsory for buyer. Exept for an express consent by FEEL S.r.l. and under the conditions – related request for compensation and /or refund – that FEEL will specify together with the manifestation of consent for the cancellation of the contract itself.3) Delivery conditions are always indicated in working days and have to be considered as an indication, exept when the purchaser, in a written form, asks the respect for a delivery date, to be notified as essential, and FEEL S.r.l. will accept that proposal. In the case the order will be not immediately executed, that is delayed due to circumstances beyond FEEL or chance event, or due to circumstances out of FEEL responsibility (e.g. not regular delivery of row materials), automatically delivery date will be postponed for the same delay time.4) Prices in use are the indicated in the price list book. Prices could be changed when the price list book is already in force. Once the contract has been settled according the above art. n. 2 prices can not be changed anymore. Except for the following situation: when any production cost increases unexpectedly, as a consequence of a row material increase that affects the balance of negotiation, FEEL has right to back out of a contract.5) Unless otherwise stated in a written form, the commitment is responsible for the whole cost and risks of shipment of goods. Buyer can not object the possibility to benefit from cheaper prices and means of transport than the ones in use by FEEL S.r.l.6) Buyer as the right to check quality and integrity of goods shipped by carrier or shipping agent. Any claim due to quality difference or damages has to be notified within 8 days from the receiving good. Buyer as the obligation to notify to FEEL S.r.l. any eventual defect and/or difference found in the goods within 8 days from the delivery date for any visible defect or easily to check. Returned goods accompanied by the FEEL autho-rization code will be accepted only in intact and original packaging. After the check made on quality and quantity of the returned goods, FEEL will provide to sand out a credit note according the sale prices after a rate of 10% have been deducted for checking and giving back goods expenses. When buyer is a consumer too, FEEL will apply the provided laws in force. 7) Payments of goods should be addressed to FEEL S.r.l. according the conditions and amount indicated in the invoice. Customer is not able to address any claim before payment. Whether customer is delayng the payment, interest rate will be added according Italian law art. 5 D. Leg.vo 9 oct. 2002 n.231. FEEL as the right to stop any delivery or a part of it, whenever the customer is already in default of payment or his economic-property conditions are turning in a negative way that could cause a not regular payment.8) Products have to be installed and/or use in the respect of their technical characteristics and instructions given by FEEL S.r.l. Further products have to be instalied and used according safety dispositions and dispo-sitions for installation and use of electrical materials in force in the country where products have been installed and used. The customer dues to know the regulations of his country. FEEL S.r.l. will not respond for any improper use made by the customer who doesn’t respect safety rules, technical specifications and instructions. Products which do not respect European Union regulations and technical specifications will be delivered only when an extra-EU customer will declare, under his own responsibility, to have made all the checks for safety standard compatibility in force in his own country. FEEL S.r.l. declines all responsibility the matter.9) According to the art. 10, Italian law 675/96, customer personal data will be inserted into FEEL database. This is necessary for the good procedure of the contract. Further it is necessary for any legal disposition, statistic, sale, marketing, promotion, credit safeguard, credit management and for assignment of a claim. Personal data of each customer will be treated by an internal system and on paper documents only by au-thorized people and according the respect of privacy. Customer personal data ca be given to public authorities, companies of the group, debt collection companies, sales, marketing and marketing survey companies/associations. FEEL is responsible for customer data treatment. Customer has the right to addresses to FEEL and axercises its own rights according art. 13 of the above cited law. Customer can have access to his own personal data whenever he likes, requiring any update, change or the cancellation and/or he can oppose to their treatment.10) Any contractual relationship referring to the above sales conditions and every related obligation and responsibility, even a pre-contractual one, coming out from negotiations and/or from agreements will be ruled by the Italian law and is jurisdiction. Any dispute will be submitted to the Legal court of Ancona in particular: “Tribunale di Ancona – Sezione distaccata di Jesi” or to “Giudice di Pace di Jesi” according the value of the related dispute. 11) For the transport of electrical equipment with a value exceeding € 300.00, no additional charge will be applied. For lower amounts lower, however, an additional charge of € 18.00 will be applied to the bill.

Viale del Lavoro, 2460030 Castelbellino (AN)tel. / fax +39 0731 [email protected] • www.feel-italy.it

Documents

FEEL CATALISTINO PLACCHE IN ACCIAO 2013