FEEL CATALOGO 2011

Sentire il piacere di una carezza, il soffio leggero dellaria sulla pelle. Immaginare il lusso di unestetica evoluta, di uneleganza scolpita nel tempo. Inseguire una bellezza quasi impercettibile per poi abbandonarsi al fascino di una luce che brilla nelloscurit. Scoprire Feel e vivere nel comfort di una tecnologia estrema.

Feel the pleasure of a caress, the light breath of air on your skin. Imagine the luxury of evolved aesthetics, of elegance sculpted over time. Pursue beauty which is almost imperceptible, then abandon yourself to the charm of a light shining in the darkness. Discover Feel and experience the comfort of extreme technology.

.2 3

Indice In

dex

EXCLUSIVE MIND Non rinunciare a un sogno se puoi vederlo realizzato. Non cercare ci che reale se puoi raggiungere il surreale. Non fermarti allapparenza se puoi oltrepassare lessenza. Esprimi te stesso, vivi Feel.

EXCLUSIVE MIND Dont give up a dream when you can watch it come true.Dont look for whats real when you can reach the surreal.Dont let first appearances fool you when you can see beyond the essence.Express yourself. Live Feel.

Decoro 4Minimal 10Minimal_Gloss 16Luxury 18

Domotica Home automation 22Placca filomuro Wall-flush plate 24Placca con cornice esterna Plate with outer frame 26Placca campanello Door bell plate 28Comandi a sfioramento Touch commands 30

Comandi Commands 32Comandi domotica Home automation commands 33Prese Sockets 34Coprifori Blank fillers 35Apparecchi di sicurezza Devices for security 36Dispositivi di segnalazione Signalling devices 36Accessori installazione Installation accessories 37Componenti Components 37

Placche Plates 38Placca Luxury Luxury Plate 40Comandi Luxury Luxury Commands 40Comandi domotica Luxury Luxury Home automation commands 41

Schema montaggio intonaco Plaster coating assembly operation 42Schema montaggio cartongesso Plasterboard assembly operation 43

Schemi elettrici Wiring diagrams 44Dati tecnici / Certificazioni Tecnical detailes / Certifications 50Condizioni di vendita Sales conditions 51

.54

EXCLUSIVE DECORATION Due corpi che si sfiorano e si perdono luno nellaltro, espressioni estetiche mai raggiunte prime. Una sfumatura, un riflesso, elementi che cambiano unesistenza. Un movimento leggero, un contatto, esperienze di un incontro ogni volta nuovo, ogni volta unico.

EXCLUSIVE DECORATION Two bodies that brush against each other and loose themselves in each other; unheard-of esthetic expressions. An undertone, a reflex, elements that can change an existence. A light movement, a contact, experiences of a meeting that is new every time, unique every time.

Decoro

Decoro

A sinistra: placca e comandi inox, personalizzati con disegno su misura inciso a laser. Led a luce blu.Left: stainless steel plate and commands, personalized with custom-madelaser-engraving image. Blue led.

76

Dec_Rose

Dec_Pop

Dec_Style

Dec_Fantasy

Decoro

Decoro

A sinistra: placca Dec_style inox verniciata nera con comando singolo in tecnopolimero nero, con personalizzazione.Led a luce blu.Left: Dec_style black painted stainless steel plate and black tecnopolymer single command with personalized. Blue led.

.8 9

Decoro

Decoro

Placca Dec_fantasy inox con comando singolo in tecnopolimero bianco.Led a luce bianca.Dec_fantasy stainless steel with white technopolymer single command. White led.

.1110

Minim

al

Minim

al

EXCLUSIVE STyLESingolari combinazioni introducono linedito da ogni punto di vista. Leccellenza tecnologica scolpisce una leggerezza estetica mai raggiunta prima. Un dettaglio di stile, una personalit decisa.

EXCLUSIVE STyLEUnique combinations introduce elements that are uncommon from all points of view. Technologic excellency sculpting an unheard-of esthetic lightness. A stylish detail, a decisive personality.

A sinistra in alto: placca Minimal_B inox verniciata bianca. Led a luce blu.A sinistra in basso: placca Minimal_N inox verniciata nera con comandi neri. Led a luce bianca.Top left: Minimal_B white painted stainless steel plate. Blue led.Bottom left:Minimal_N black painted stainless steel plate with black commands.White led.

.12 13

Minim

al

Minim

al

Placca Minimal_MN inox con mascherina interna inox verniciato nero.Comandi inox, led a luce blu.Minimal_MN stainless steel plate with black painted stainless steel inner frame. Stainless steel commands, blue led.

Placca Minimal_MB inox con mascherina interna inox verniciato bianco.Comandi inox, led a luce bianca.Minimal_MB stainless steel plate with white painted stainless steel inner frame. Stainless steel commands, white led.

.1514

Minim

al

Minim

al

A sinistra: placca Minimal inox con comando singolo inox.Led a luce bianca.Left:Minimal stainless steel plate and single command. White led.

Il punto luce Feel, sia nei modelli Decoro che Minimal, pu essere abbinato con comandi inox, tecnopolimero bianco, tecnopolimero nero, a 1 o 2 rel rispecchiando le esigenze abitative e lo stile personale. I comandi possono essere personalizzati con icone e scritte incise a laser per connotare la funzione del punto luce (vedi pag. 41).

Feel light switches, in the Decoro and Minimal models, can be used with commands in stainless steel, white technopolymer, black technopolymer with 1 or 2 relays, according to your living requirements and personal style. Commands can be personalized with laser-engraving icons and text to characterise the function of the lighting point (see page 41).

Minimal_N Minimal_Gloss

Minimal Minimal_B

.16 17

Minim

al_G

loss

Minim

al_G

loss

Lesclusivo effetto lucido pu essere applicato sia alla linea Minimal che alle quattro varianti della linea Decoro e pu essere realizzato anche sui comandi, per impreziosire il punto luce.Leffetto Gloss conferisce un seducente contrasto di luci ed ombre, grazie allutilizzo dellacciaio inox Aisi 304 ed lideale per esaltare leleganza delle decorazioni e per rendere pi trendy il look della variante Minimal.

The exclusive gloss effect can be applied to the Minimal range as well as to the four variants of the Decoro range and can also be applied to the controls, to embellish the light source.The Gloss effect gives an alluring contrast of light and shadow, thanks to the use of AISI 304 stainless steel, and is ideal for enhancing the elegance of the decorations and making the Minimal variant appear trendier.

.18 19

Luxury

Luxury

EXCLUSIVE MATERIALEssenzialmente pura. Totalmente nobile.La preziosit della materia avvolge la perfezione stilistica dando origine ad una presenza darredo di straordinaria bellezza. Apparire unica, essere irresistibile. Luxury il primo punto luce completamente placcato oro.

EXCLUSIVE MATERIALEssentially pure. Absolutely precious.The preciousness of the material envelopes stylistic perfection, giving rise to an interior design of extraordinary beauty. Look unique, be irresistible. Luxury: the first completely gold-plated lighting point.

A sinistra: punto luce Luxury placcato oro con doppio e singolo comando placcato oro. Led a luce bianca.Left: Luxury gold-plated light Switch with gold-plated double and single command.White led.

.20 21

Luxury

Luxury

A destra: punto luce Luxury placcato oro con doppio e singolo comando placcato oro. Led a luce bianca.Right: Luxury gold-plated light switch with gold-plated double and single command.White led.

.22 23

Dom

otica Hom

e au

tomation

Dom

otica Hom

e au

tomation

I comandi Feel si interfacciano e si integrano con i sistemi domotici pi evoluti per migliorare il comfort e la qualit della vita, attraverso lautomazione delle molteplici funzioni.

The Feel controls can interface and integrate with more advanced domotic systems to improve comfort and quality of life, through the atomisation of various functions.

A sinistra: placca Minimal inox con doppio comando inox montata su cartongesso. Doppio led a luce bianca. Left: Minimal stainless steel plate with double control mounted on plasterboard. White double led.

.24 25

A sinistra: placca Minimal inox con comando singolo in tecnopolimero bianco.Led a luce blu.Left: Minimal stainless steel plate with white technopolymer single command. Blue led.

Placca filomuro Wall-fl

ush plate

Placca filomuro Wall-fl

ush plate

Feel il punto luce a filo muro pi sottile montato su scatola standard a 3 moduli, perfettamente a scomparsa.

La sua silhouette ultrapiatta con un profilo di soli 1.2 mm si nasconde dietro una superficie realizzata in acciaio inox satinato con finitura Scotch-Brite e trattamento antifinger.

Feel is a slimmer, flush wall lighting point mounted on a standard 3-module box that is perfectly concealed.

Its ultra-slim silhouette, with a profile of just 1.2mm, is concealed behind a brushed stainless steel surface with Scotch-Brite finishing andanti-finger treatment.

.26 27

Placca con

cornice esterna

Plate w

ith outer frame

Placca con

cornice esterna

Plate w

ith outer frame

A sinistra: placca Minimal inox montanta con cornice esterna nera SP2207.N su scatola standard gi installata senza distanziale D503. Comando singolo inox. Led luce bianca.Left: Minimal stainless steel plate mounted with black SP2207.N external frame on an already-installed standard box without a D503 spacer. Stainless-steel single command.White led.

Le placche della serie