Fekete Istvn; Dereng hajnal FEKETE ISTVN: DERENG HAJNAL

Vakok Elektronikus Knyvtra Javtotta, trdelte: Dr. Kiss Istvn; 2006.

I.

Az jszaka felnzett a csillagokra, s a csillagok reszketve intettek, hogy k mr ltjk a Napot. Az Erd mg nma volt s stt. Ksbb mintha shajtott volna valami, s utna halk szl zendlta fenyvesben, mert az jszaka lomha szrnyn nyugat fel replt az lom. Hvs lett egyszerre. A kborl prk harmatot szrtak szerte az utakra, melyek titkosnyomokat riztek, a fszlakra, melyek reggelre mindig kiegyenesedtek, a virgokra, melyek fakkvoltak mr, mert rgen elmlt a tavasz, de a harmatcseppeket puhn ringattk kelyhkben. Az g lassan kivilgosodott, s a brnyfelhk fnyleni kezdtek. Az erdben ttovn jrt a Szrklet. Nem tudta, menjen-e vagy maradjon. Nem tudta, kinek a gyermeke, az jszak-e vagy aNappal, mert senkinek sem kellett. - Nagyon vilgos vagy - mordult r az jszaka, ha megprblta nyomon kvetni -, ne mszkljutnam! - Takarodj! - vgott r aranyvesszjvel a Nap. - Olyan vagy, mint a Denevr. Semmi kzmhozzd. A Szrklet ht csak bujdosott az erdn. Meghzta magt a fenyvesek rnyn, szakadkoknedves homlyban, reg fk odvban, hol baglyok s nyestek laknak; sziklabarlangokban, hol Szitanyzik, a kgy, akinek valamikor nagyon rgen megfagyott a szve s azta megeszi amadrfikkat. Keleten ekkor bborba lobbant az g alja. A Szrklet ijedten kszott bvhelyre, aharmatcseppek knnyes ragyogssal emsztettk el magukat az rk fny meleg tndklsn, s amadarak nekelni kezdtek, mert a szvkben dal szletett, amit el kellett mondani. A Nap sztnzett a tjon, s elindult gi tjn, diadalmasan hordva a tzet, amelyet valamikorValakitl azrt kapott, hogy minden l gynyrsgre ragyogtassa. De ekkor mr hangos s nappali volt az erd. A fk rnykai elindultak, hogy mrjk a napot azerdei npeknek, a harklyok megkezdtk rendelsket, s szorgalmasan kopogtattkaz reg fkbeteg mellkast. A legyek minden ok nlkl tncoltak a szraz leveleken, a mhekdngve szlltaka tegnapi virgokra, s a hangyk nmn siettek valahov, valamirt, amit csak k tudtak. A fk felett puha pra szllt: a harmat kdd vlt lete. Ekkor a fenyves szln megszlalt egy Mtys-madr, s csend lett hirtelen, mert az erdnmindenki tudta, hogy a Mtys okos madr s nem kilt hiba. A Mtys nemcsak magravigyzott, de msokra is, ha megszlalt, az erdei npek krlnztek, mert veszedelem jrt alevegben. A Mtys figyelmeztette az elmlt szn a korons szarvasbikt is, de az nem hallgatott r, merta szerelem vakk s skett tette, s a bika elpusztult. Egy ember kezben csattant a hall, s a bikaa szerelemmel egytt elfeledte az letet is. Mtys figyelmeztette a nyulat is a vadmacskra, de a nyl olyan bambn nzett

1. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnala vilgba,mintha az erdn csak nyulak, virgok s lepkk lennnek. A vadmacska gy aztn nyulat evettaznap. De akkor is Mtys riasztotta az erdt, mikor - tutazban - egy vndorslyom szllt a magnossziklra, s gy nzett vgig a messze hatron, mintha v lett volna minden. - Ne szlljatok magasra, ne szlljatok, mert Su r jtt hozznk, aki ell csak kitrni lehet. - Ki az a Su r? - recsegte egy hnyaveti szrke varj, s fellebbent a levegbe, mert a szrkevarj csodlatosan szemtelen volt s csak abban az vben szletett - n vagyok - csapta szt szrnyait Su r, s a szrkevarj megltta a nagy r szemeiben azelmlst. Akkor mr meneklni akart, de csak a mennyk vg gy viharos jszakban, mint Su r,s a szrke varj halottan pergett le a magassgbl. s most is megszlalt Mtys, pedig ilyenkor nem vadsztak az erdn, mert az emberek asksgon voltak elfoglalva, hol bza blongatott, s estnknt a frjek szltak egymsnak kedveshvogatssal. Pedig klns ijedtsg szlt a Mtys hangjban, de a madarak nem nagyon figyeltek oda, s arka mg a flt sem mozdtotta meg, mert rezhet volt, hogy a Mtys most nem mst akar aveszedelemre figyelmeztetni, hanem t magt krnykezi baj. - Ki a fszekbl, menjetek ki a fszekbl! - kiablt ktsgbeesetten a Mtys,s az erdei npekmind tudtk, hogy ember kzeledik a fszkhez, mert a kiltsban ez is benne volt. Az emberi fl csak annyit hallott volna a panaszos kiltsokbl, hogy: Mtys Mtys- mert a Mtys blcs madr s tudta, hogy csak sajt magt hvhatja segtsgl,de a rkk, azzek s a madarak mind elmentek a fszek kzelbl, mert az emberrel egytt jr a rabsg s azelmls. - Kapaszkodjatok az gakba, oda nem tud utnatok menni! Kapaszkodjatok! A hrom kis fika rmlten tornszott a hajls gakon, mert mozgott a fa, s egy kipirult arcfi mszott a fszek fel. Lent a fldn mg kt gyerek llt. - Hirtelen tedd r a kalapodat! - szlt fel az egyik, aki vszoningben volt, s nadrgjt llandanfogta, mert a nadrg le akart csszni. A fi odart a fszekhez. Kalapjt mr kzben tartotta, s gyorsan letakarta vele a kis Mtysokres blcsjt. - Szortsd! - szlt fel jra a vszoninges. - Ne ordts, Pter! Ezt mr szorthatod - szlt le a fi a frl -, nincs ebben fene se. Egy kis csend lett. - Nincs? Akkor kirepltek. A vszoninges mrgesen rntotta fel lecsszott nadrgjt - sttben szktek elmg hazulrl snem tallta a nadrgszjat -, s dhsen kiablt fel: - Nem tudtak azok mg replni! Tegnap is megnztem a fszket, taln elbjtak valahova. Rzdmeg a ft! A fa ersen megrndult. Az gak sszeverdtek. A kt reg Mtys szinte felsikoltott, mert azegyik fi, a legkisebb, megingott, s ertlen szrnyverdesssel lekerengett a fldre. Pter rrohant s a kis Mtyst gyorsan ingbe dugta. - Az enym mr megvan. - Mirt ppen a tid? - Mert n fogtam meg. - De n rztam le.

2. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal - Akkor is s ellensg lett a hrom gyerek abban a pillanatban. Amelyik a fn volt, gyorsan csszott lefel,a harmadik meg Pter mell llt, hogy el ne szaladhasson. Pter ltta, hogy baj lesz, ezrt csak annyit mondott: - regapm itt van a lnin, ha hozzm nyltok, fttyentek! - s jra megigaztotta nadrgjt. A kt fi tanakodott. Hogy az reg erdr itt van valahol kzel, az lehetsges. Az egy madr kettjknek gyis kevs, de hogy Pter zsivny, az bizonyos. - Ht fttyents! - szlt a farz pajts, s gy belkte Ptert egy fldiszederbokorba, hogy csakgy nyekkent; aztn elrohantak az erdben. A fldiszedren akkor kezdtek rni a kis gymlcsk, amire a bokor nagyon bszke volt, snagyon vdelmezte ket. Mg a levelein is tskket hordott, s Pter mozdulni setudott, mert szzhelyen szrta a bokor. Meztelen melln pedig a kis Mtys kaparszott. - Jujuj! - sivalkodott, amikor feltpszkodott s vgleg elengedte a nadrgjt. - Jujuj! - stenyerbe kptt, hogy megnylazza vrz combjait, de nem fttyentett senkinek, csak a madaratnzte meg, nem esett-e valami baja. A kis Mtys ijedten, de egszsgesen pislogott s Pter zsineget kttt a madr lbra, aztnjra bedugta az inge al. A nap ekkor mr magasan jrt az gen. A leveg melegen remegett az erd fltt, s az erdszln, a t kintsben gyerekek frdtek. Pter megllt. Egyik kezvel nadrgjt fogta, msikkal a zsineget s odaszlt a frdknek: - Akartok Mtyst ltni? - s kitette a kis Mtyst a fre. Aztn gyorsan levetkztt, ami nagyon knnyen ment, mert a nadrg magtl lecsszott, azingbl csak ki kellett bjni. Csak a madzagot nem engedte el. - Ngy volt a fszekben, de a tbbi nem kellett. Elg nekem ez az egy is - Hol van az a fszek? - krdezgettk tbben. - Megmondom, ha vigyztok a madrra, mg frdm s kiszeditek htambl a tskket. Egyik gyerek vatosan megfogta a madzagot, msik kett pedig lekuporodott Pter mell, segyenknt piszkltk ki a fldiszeder apr tskit. - Azok nagyobbak, amik a fszekben maradtak - mondta Pter s a pajtsok mg nagyobbbuzgalommal vadsztak a tvisek utn. - Nem fj? - krdezte gyngden az egyik. - Fj, de a Mtys megri. A kis Mtys egy darabig ijedten lt a vzparton, de aztn krlnzett, hogy merre lehetneelszabadulni. Replni ugyan nem tud - ezt vilgosan rezte -, de ha beszaladna valamelyik bokoral, ott mr nem fognk meg, s az regek biztosan megkeresnk. Amikor a fik flrenztek, hirtelen lbra kapott, de alig ugrott kettt-hrmat, a zsineg akkortrntott rajta, hogy majd a lba szakadt ki. - El akar szkni a bds - nevettek rajta, s kzelebb hztk, hogy mg bosszantsk is. Azegyik fi ujjval a csrre ttt, de el is kapta gyorsan, mert a Mtys kemnyen visszavgott. - Huj! De csp! A kis Mtys most mr mindenre el volt sznva. Ha felje nyltak, cspett, s fjs lbrl amadzagot kezdte lebontani. Ez az oka, hogy nem tud elszaladni, ez a vkony valami, ami gytekeredik a lbra, mint Szi, a kgy a fagakra, ha madrporontyok utn leskeldik. De a zsinegnem engedett.

3. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal Kzben Pter megfrdtt, kimszott a partra s gyorsan felltztt. - Nincs valamelyiktknl madzag? Ez a nadrg mindig lecsszik. - De majd add vissza. Az egyik gyerek tadott egy darab madzagot. - Persze. Van nekem otthon nadrgszjam Srgabrbl van niklicsattal. Na add ide a madarat. - Ht most mondd meg, hol a fszek! Pter srn pislogott. - A nagy kt mellett van egy galagonya - Azon nincs! - mondta ellensgesen az egyik gyerek. - Azon gilick kltttek,de Kovcs Pistakiszedte. Mtys meg nem is rakja fszkt galagonyra. Pter inge al cssztatta Mtyst, s bizonytalanul azt mondta: - Ha te jobban tudod - s elindult a tparton, hazafel. A gyerekek sszenztek. - llj meg, Pter! Pter azonban nem llt meg, st szaporbban szedte lbait, s csak gy, a vlla felett szltvissza: - Minek? - Becsaptl bennnket! De Pternek nagy elnye volt mr. Nadrgjt is jl tartotta a madzag, ht nekiiramodott, csakgy csattogott talpa alatt az agyagos part. Az egyik gyerek nagy darab hantot kapott fel a fldrl, s amikor Pter mr veszlyen kvlrezte magt, gy fejbe vgta a kemny hant, hogy felvlttt. A fik meglltak. - Ltttok? Most mr mehet a Mtysval. ppen fejbe talltam! - Kvel dobtl? - Szamr! Hol tallsz itt kvet? De j kemny hant volt. Pter megllt a rten, megtapogatta a fejt s hegyeset kptt: - De azrt kiszedettem velk a tskket Csak azt tudnm, melyik dobott meg. s sziszegett, amikor fejhez nylt, hol nagy daganat volt keletkezben a nyratlan haj alatt. A rten patak folyt keresztl. Pter megmertette kalapjt, s a hs vizet rcsorgatta a daganatra. - Csak azt tudnm, melyik dobott meg - s tapogatta a daganatot, mely gy megkelt, mint ajfle pogcsa. lt mg egy kicsit a parton, aztn elindult hazafel, de a kalapot a kezben vitte, mert a fjsdaganatra nem lehetett rtenni. Csak majd otthon, hogy ne vegyk szre. A kiskaput csendesen kinyitotta, s odalt a pitvarba, mint aki mr rgen itthon van. A kisMtyst kitette a fldre, de a madzagot a kezben tartotta. A konyhban zrrent nha valami lbos, csattant a tzhelyajt. - Vizes ez a fa - mondta valaki, aztn kijttek a lptek a pitvarba. A lptek meglltak. Pter tudta, hogy reganyja jtt ki, br meg se fordult. Tudta, hogy mostvette szre, s a kvetkez pillanatban dl el; verst kap, szidst vagy reggelit. Megrntotta ht a Mtys lbn a madzagot, hogy az regasszony figyelmt odaterelje. - Ht ez meg mi? - Mtys. Megtantom mindenflre. Az regasszony cspre tette kezt, s Pter tudta, hogy a dolog rendben van. - Lnykoromban neknk is volt ilyen madarunk, tudott az mindent, mg kukorkulni is. - s azasszony visszament a konyhba. - Mtyst hozott. letreval gyerek Nzztek meg. Pter most mr tudta, hogy reggelit kap, taln mg langalt is. A konyhbl anyja jtt ki s annak hga. Meglltak Pter mellett s mosolyogtak. - Szp madr, de hogy ll a kalapod Pterkm? s mg mieltt Pter elkaphatta volna fejt, anyja j ersen megigaztotta a kalapot Pter fejn. Pter olyan ordtssal ugrott fel, mint akibe kst szrnak. Mg a Mtys

4. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalzsinegt is elengedte. - Mi a fene a bajod? - Megtttem a fejem s most fj. A zajra kijtt az regasszony is. - Kst kell rtenni, hideg kst. Az majd lelohasztja. A lny bement a ksrt, s Pter sziszegve trte, hogy a hideg vasat a daganatra tegyk. - Nem megy el a madarad? - Sszsz nem ht jl van mr Ne nyomja nagyon, reganym. Pedig a kis Mtys mr rgen elszaladt volna, de ltta, hogy a pitvar vgben Nyau leselkedik, amacska, akinek vad rokont sokszor ltta, amint settenkedett fszkk alatt, minta ksrtet. Szleiilyenkor vadul szidtk a vadmacskt, s megkiltottk az erdnek, hogy Nyau sompolyog afenyvesben, ht vigyzzon mindenki. Fradtan lt a kis Mtys, de szemt nem vette le a macskrl, aki elindult a fal mellett felje,mintha semmi dolga nem lenne a vilgon, csak ppen erre visz az tja. A Mtys felborzolta fejn a tollat s rmlten kiltott. - Sicc! Az anyd - ugrott ki Pter a ks all, s gy felrgta a macskt, hogy az hrmatbukfencezett. - Mtys kellene a disznnak. - Csak te ne rugdald azt a macskt! - mondta mrgesen az regasszony -, mert nem te fogodmeg az egeret. - Ht engedje, hogy elvigye ezt a szp madarat? - vdte Ptert anyja. - Szp madr, szp madr. Teli van az erd velk. De ilyen macska ritkasg. - Macska! - mondta az asszony. - Olyan, mint a tbbi. Biztos a csibket is hordja - Ez? Ez a macska?! Jobb lenne, ha a fiad megkrdeznd, hol tekergett megint hajnalban. Elegetszgyenkezik vele az ember. Enni tud csak meg a fejt beveretni. Mi lesz ebbl? Semmi! - Ne legyen arra magnak gondja, ha mr azt a kis kenyeret is sajnlja tlnk. Az asszony szemt elfutotta a knny. Bement a konyhba, s vele ment a hga is. Pter ltta, hogy a helyzet tkletesen elromlott, ht fogta Mtyst s elvitte a hz vgbe, s ottlelt, szidva magban a macskt. Ht kellett ennek a csips macsknak jnni? Az regasszony pedig egyedl maradt a pitvarban, kezben a nagy kssel, mellyel Ptertgygykezelte. Haragja egyszerre elprolgott. Megnzte a kst s ellgyult: - gy llok itt - gondolta -, mint aki lni kszlt - Gyere ide, Pter Pter ismerte mr ezt a hangot. Meg se mozdult. - Nem hallod? Pter odaballagott, de ltszott rajta, hogy nagy bnata van. - Fene knyesek lettetek - mondta szelden az regasszony. - Tartsd ide a fejedet Csak Nyauval nem trdtt senki, aki az egyik bokor alatt talpt nyalogatta, s most szedtessze tudomnyt, amelyben nagyjbl benne volt, hogy mit szabad s mit nem. Verebet fogni pldul szabad. Cinegt is. Rigt is. De kis kacst, csirkt a vilgrt se. Azokra azember tart szmot, s most itt van ez a buta madr. gy ltszik, ez is az emberhez tartozik. Soselehet elg okos a szegny macska, s stott, ersen elhatrozva, hogy a Mtysra r se nz tbbet. - Na! - mondta Pter reganyja. - Ez a legjobb orvossg, mris mintha kisebb lenne - pedigPter fejn akkora bb volt mr, mint egy kisebb krumpli. - Gyere most mr be, s egyl valamit. Pter kezbe vette a tejesbgrt, nagyokat harapott a kenyrbl s azt mondta: - rkos Laci dobott fejbe - Aztn mirt? - Nem tudom. Meg azt kiltotta utnam, hogy: zabigyerek, zabigyerek!

5. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal Az asszonyok hallgattak. Ezt otthon hallotta az a gyerek. Ht csak ide tegye be mg egyszer a lbt rkosn. - Aztn te mit mondtl? - n - nzett fel Pter -, n semmit. Futottam. s jra szjhoz emelte a nagy bgrt, figyelve a hatst, ami a Retek csaldnl a zabigyerekemlegetsre sose maradt el. Az regasszony szeme ellensgesen vgott krl, s haragudott az egsz vilgra. Pter anyjacspre tette kezt, szjt sszeszortotta, s azon gondolkodott, mit mond rkosnnak, akiszval az egsz vilg beszli, hogy amikor a katonk rkosknl voltak A lny pedig, az Erzsi,kiment a pitvarba, mint akit nem rdekel ez a dolog. Ha az a Fenyri Pista nem volna olyanflbolond, nem mondan senki Pternek, hogy: zabigyerek. gy pedig mltn mondjk, mert azigazsg az, hogy Pter - egyelre - anyja nevt viseli, s a neve Retek Pter. - Senkinek semmi kze hozz - szikrzott ilyenkor Retek Rozlia, Pter anyja, de amikorFenyri Istvn vndor cslegny megint bekopogott, s szerny kis ajndkait kirakta az asztalra,az asszony nem lgyult meg. - Istvn, nekem nem ajndkok kellenek Fenyri Istvn bks ember volt - mint a vndorl mesterlegnyek ltalban -, s nem szerette avihart ltni, ami az asszony szemben lobogott. - Az is meglesz! - De mikor? Maga jr a vilgba, n meg hordom a szgyent. Minden condra belm trlheti albt. - Eddig vrni kellett - mondta csendesen Istvn -, de most mr nem sokig. Hiszen azrt isjttem. Egytt van a pnz. Decemberben megesksznk. Ez mg a tavasszal volt, s Pter azta se emlkszik olyan boldog napokra. Volt cukor, kalcs, jks: minden. s azta vrjk a decembert. Pter anyja erre gondolt, s meg tudta volna fojtani rkosnt. Az mer mg beszlni, akiszval a jegyzsegd is de most mr egytt van a pnz, az urnak - igen a hitesurnak - kismhelye lesz, s a fit se hvjk Retek Pternek, hanem Fenyri Pternek. Kzben lelohadtak az indulatok. Erzsi bejtt a pitvarbl: - A mrnk kocsikzik erre az intzvel. Nem tudom, mi kocsikznivaljuk van - Hol vannak? - s a kt asszony is kiment gyorsan a pitvarba. Kezket a szemk fltartottk, pedig nem is sttt oda a nap, s rosszallan csvltk a fejket. - Ezek aztn rtik! - s nztek utnuk, amg csak a kocsi el nem tnt az erdben. - Hova mehetnek ilyenkor? - tndt Erzsi. - Majd az orrodra ktik. - Frdni - szlt ki a konyhbl Pter. Az asszonyok betdultak a konyhba. Frdni? Ez a gyerek mindent tud - Persze hogy tudom. Lttam. - Aztn hogyan frdnek? Pter butn nzett anyjra: hogyan? Ht hogyan? Csak gy frdnek. - Levetkzve? - Le ht. - Ne hazudj, Pter. - Mirt hazudna? - vdte Ptert Erzsi. - gy mondja, ahogy ltta. - Egszen? - Mit, hogy egszen? - gy Pterkm, hogy egszen levetkznek? - Fent - legyintett Pter -, az asszonyon piros trig van, a mrnkn meg a tbbin is olyan iz.

6. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal - Tbbin? Ht ki van mg ott? - Az intz is meg a kpln r is. sznak meg minden Az asszonyok rdekldse lthatlag megcsappant. Ha mr annyian vannak, plne pap isazonban az igazsg az, hogy most csak ketten mentek. - Tgy a tzre, Erzsi, aztn lssunk az ebdhez. Pterkm, te meg leszaladsz afaluba paprikrt,srt. - Ht a Mtys? Pter nem szvesen ment a faluba. A gyerekek mr hazartek, s akkor verekedslesz. - A fejem is fj - Nem a fejeden jrsz, a Mtyst pedig betesszk a szobba. A kis Mtys eddig Pter mellett ldglt a kemencepadkn. Ha mozdultak a konyhban, szememegrebbent, de nem akart mr elszaladni, mert lbt kegyetlenl vgta a zsineg, valahnyszormegmozdult. A macska is elstlt prszor az ajt eltt, de bejnni nem mert, mert nem tudta, milyen kzelmehet az ember jabb madarhoz. Nekidrglzkdtt az ajtflfnak, s aztn mosakodni kezdett,mint aki pillantsra se mltatja a madarat. Mg stott is. A Mtys figyelte a macskt, s mindjobban rezte, hogy a macskval nem kell trdni. Lmazok a tbbi madarak is ott jrklnak krltte. A tbbi madarak a csirkk voltak, akiket Mtysnem ismert. Ilyeneket mg nem ltott. gy lpegetnek, mint Takat, a fcn, s nem flnek azemberektl. Gyanakodva nzte ket, s nem rtette ezt a furcsa vilgot, amelyben semmi semvolt rgiotthonbl. Nem zsongott a szl, nem ringatta a feny, ahol a fszek volt, nem suttogott krltteaz erd. Nagy dobbansokkal jrtak az emberek, nem rejtzkdtek s se tolluk, seszrk nem volt,hanem valami ms, s nem egy csaldba tartozhatnak, mert nem voltak egyformk. Pter vgre megadta magt. - Cukrot is vehetek? - Vehetsz, na. Csak siess. Pter megfogta a Mtyst s bevitte a szobba. Kicsit gondolkodott, s a madzag vgt az gylbhoz kttte. Aztn kiment, a kis Mtys pedig befutott az gy al. Itt csend s homly volt. Az ember elment. A szoba fldes volt, s a fal mellett egy nagy feketebogr mszklt. - A bogarat meg kellene fogni - villant meg Mtysban az hsg, de nem mozdult, mert afogsgba ess remegsei mg nem mltak el, s az idegensg nagyon krlvette. Az ember rabsgot s hallt jelent, ezt mr szletstl rezte, de a flelem mr mlott benne,klnsen, mita az ember Nyaut elkergette. lt a kis Mtys az gy alatt, s lassan megrezte a trgyakat, melyek klnsek voltak. Valami let azonban mgis volt a szobban. Valahol magasan kopogott valami, ami hasonltott aKll kopogtatshoz, aki a beteg fkat gygytja, de ez mgis ms volt. Kemnyebben szlt,egyformn s sohse lett vge. Mi lehet az? s mi ez a fehr valami, ami olyan, mint egy nagy tojs, aminek fele hinyzik s fle van? A fal mellett megint megmozdult a fekete bogr. - Ha erre jn, megfogom - gondolta, de aztn mgis hagyta elmenni a cstnyt, mert a flelmeskopogs nem sznt meg, st egyszer csak zrgni kezdett s lesen kiablni. A kis Mtys sszerezzent. - J, hogy nem bntottam a bogarat - gondolta, s sszehzta magt. Kvlrl

7. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalis hangokhallatszottak. - Mozogjatok, tizenegy ra van. Itt lehetne mr ez a Pter is. Pter szvesen ott is lett volna, de egyelre nem siethetett, mert egy csom gyerek ment eltte snem engedtk. A gyerekek kztt rkos Laci hadonszott egy nagy bottal, s - ahogy akarmestertl ltta, aki itt volt a katonkkal - valahnyszor felemelte a botot, a gyerekek elkezdtk:

Retek Pter zabigyerek, fejn nagy bb, mint egy retek Retek Pter zabigyerek, fejn nagy bb, mint egy retek

Nagy zenebona volt. Az asszonyok killtak a kapuba, a kutyk ugattak, egy rfle meglltottaket, s fel akarta rni a gyermekverset, mert ez az r a falut kutatta, br az emberek nem rtettk,mi a fent kutathat rajta, amikor mindent lthat, ha nem vak Pter pedig szgyenkezve, a dhtlknnyes szemmel, fejn a nagy daganattal, tehetetlenl ment utnuk. - Nem tudsz kzibk vgni, Pter? - kiltotta valaki, de Pter nem tudott verekedni, mert kezetele volt paprzacskkkal. Ksbb azonban lesttte a szemt, mint aki btorsgot kapott, de titkoljas a zacskkat egyenknt kezdte zsebre rakni. Az utolsbl kimarkolt valamit s megllt. De meglltak a gyerekek is, most mr szembefordulva, ell rkus Laci, s gy ordtottk agnyverset. S ekkor csodlatos dolog trtnt. Pter keze meglendlt, valami piros por szott a levegben, az ell llk szemkhz kaptkkezket. Pter elugrott mellettk, mint a nyl, s olyan ordts csattant fel a hzak kztt, minthaegsz iskolt nyztak volna. rkos Laci kapott a paprikbl legtbbet. Ehhez mrten a fjdalomtl vltve rohant neki ZalaPistnak, aki legurult az rokba, neki a kertsnek, melyen fennakadt, mint a hal a hlban. Az emberek sszefutottak, az asszonyok kzbe vettk a gyerekeket, sszevissza kiabltmindenki, amibl azonban fennen kihallatszott zvegy Pecsenys brisn hangja. - Tejflt nekik! Csak tejflt, de az r is j senki ne szljon semmit! Csak tejflt! Az veszi ela paprika erejt. Pcsk Vincn ugyan megemlthette, hogy a vaj is j ilyenkor, de Pecsenysn olyan emsztgnnyal nzett r, hogy a tbbiek azonnal Pecsenysn mell lltak. - Szarva kztt a tgyit! Rozl! Rozl! Ht engem akarsz te tantani? Te? Engem? A gyerekek kzben vltttek Pter pedig megllt az erdszlen, megszmolta apnzt,gondosan megigaztotta a zacskkat, s ersen gondolkodott, hogy mit mondjon a trtntekrl.Tekintve, hogy a zabigyerekverssel az egsz csaldot srelem rte, Pter gy hatrozott, hogymindent elmond. Hogy is volt az a vers?

Retek Pter zabigyerek, fejn nagy bb, mint egy retek

s Pter megtapogatta a fejn a daganatot. - Hol voltl ilyen sokig? - krdezte az anyja. - Nem engedtek. - Kik?

8. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal - rkos Laci meg a tbbiek. Itt a pnz, a s, a paprika - s szomoran rakodott ki az asztalra. - Nem engedtek? - csattant fel az regasszony is. - Ht nem tudtl hozzjuk vgni valamit? - Dehonnem hatan is voltak Azt ordtottk, hogy "Retek Pter zabigyerek, feje olyan, mintegy retek" Pter az utols pillanatban arra gondolt, hogy a fejn lv bb esetleg msfel terelhetn aforrong asszonyok gondolatt, gy inkbb kihagyta. - Nem engedtek. Mindenki killt a kapuba, aztn belemarkoltam a paprikba s aszemkbevgtam - Jl tetted! - kiltottk mind a hrman. Az regasszony aztn odapillantott apaprikszacskra,s mivel ltta, hogy nem sok hinyzik belle, kemnyen megismtelte: - Jl tetted!

II.

A kis Mtys az gy alatt mr megszokta a homlyt, s csak most hallgatzott kifel, mert ahangossg mindig megrmtette Taln a fekete bogrrt kiablnak, amit megevett? A cstny ugyanis ingerlen s knnyelmen stlgatott mg az elbb az gy alatt. Idsebbcstny volt mr. Itt szletett a fal repedsben, s soha semmifle veszedelemmel nem tallkozott.Mg meg is llt Mtys eltt, hogy ht ez meg kicsoda? A kis Mtys aztn bemutatkozott; hesvolt s odavgott. Amikor lenyelte, hallgatzott, hogy nem trtnik-e valami, nem hallgat-e el aza kopogs afalon, de az ra jrt tovbb s ltszlag senki sem trdtt azzal, hogy a cstnyt megette.Testvreire gondolt, akik minden j falatot elkaptak elle s most, hogy nem kellett osztozkodni, ezvolt az els j rzs, mita rabsgba kerlt. Csak ez a szrke kgyforma iz ne rgn gy a lbt. Amikor a konyhban lassdott a beszlgets, elkezdte csipkedni a hurkot a lbn, s meg islaztotta egy kicsit, ami jles rzs volt, nemcsak azrt, mert nem fjt a lba, de azrt is, mert gyrezte, a szlk nlkl is tud segteni magn. Az elbb maga fogott lelmet, most pedig nem fjmr gy a lba. Hallgatzott. A zajok nem voltak mr annyira meglepek s idegenek; a trgyakmozdulatlansgban nem volt mr semmi veszly, csak azt a tak-takolst kellett mg megnzni,mert az nyugtalantotta. Lassan ugrott kettt-hrmat, s kileskeldtt az gy all. Elszr megijedt, de aztn nem tudtalevenni szemt a lncos ra ingjrl, mely rtelmetlen egyformasggal ment ide-oda. Ide oda Nzte a kis Mtys az rt. A hzikja llt, de a nyele folyton jrt, mint nmelyik levl az erdn,ha fennakad a pkhln, s a szl ide-oda lengeti. Nzte Mtys az rt, s vrta, hogy trtnjk valami, de mivel nem trtnt semmi, eluntamagt. Odament a nagy fl ednyhez, belenzett, az ednyben nem volt semmi. Megnzte a csizmahzt, de a csizmahz llt kt rvid lbn s gy ltszott, nem frad el soha. Nem mozdult semmi, csak az ra jrt, ht ellmosodott a kis Mtys; laposakat pislantott s abeszdet alig hallotta a konyhbl, amikor Retekn megszlalt. - Tertsetek, lnyok. Pterkm, te meg ne bsulj, szaladj ki, nzd meg, nem jn-e regapd.

9. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal Pter mmel-mmal felkelt s kiment a hz el. ppen akkor harangoztak dlre. A harangszraPter levette kalapjt, de imdsg nem jutott eszbe, mert a hz eltti eperfraakkor szllt egysrgarig. Tolla, mint az arany. Ezt kellene megszerezni. Pter visszaosont a kertbe s az egyik bokorbl elkotort egy cszlit, amit dugva kellett tartani,mert Pter tbb ablakot beltt mr vele, s ezek a betrt ablakok nagy verseket eredmnyeztek. De mire visszament, a rig mr nem volt sehol. - Nem jn mg regapd? - szlt ki anyja. - Nem ltom - kiltott Pter -, de kiszaladok az tra. Az ton, nem is messze, kalapjt a kezben tartva ballagott az reg Retek. Vlln a puska,kezben a kalap s egy plca. Pter vidman szaladt elbe. - Ksz az ebd, regapm! Az reg Retek akkor fejezte be imdsgt, amit dli harangszkor se mulasztottel soha. Soha!Ez pedig nagy sz volt a szegny erdr letben, aki szolga volt csak, s bizony parancsot kapottnha harangsz alatt is. De az regember ilyenkor sket volt. Ellpett pr lpst a trsasgtl - happen vadszat volt, s az urak mr a tz krl ebdeltek -, htat fordtott az egsz vilgnak, snyugodtan keresztet vetett. Az urak aztn megszoktk. - Hagyjtok az reget, imdkozik. s a vidm trfk elcsendesltek egy idre a tz mellett. Most is. Nyugodtan keresztet vetett, feltette a kalapjt, megfogta Pter kezt, aztn egypillanatra ki nem zkkenve a ballag nyugalombl, elkezdte Ptert fenekelni a suhog vesszvel. - Jaj, jaj, regapm, des j regapm! - Paprika? Majd adok n neked mst megvaktani. Pter krbefutott s vlttt. - Azt mondtk, hogy jujujuj! azt mondtk De a vers ebben a szoros pillanatban sehogy sem jutott az eszbe. Az vlts behangzott a konyhba. Retek Rozlia gy szaladt ki, mint a fria. Arra gondolt,hogy az rkos Laci-fle trsasg veri Ptert, de amikor apjt megltta, visszafordult. - Nem tudom, desapm, mrt veri ezt a gyereket - s a szeme knnyes lett. Pter mr elhallgatott odakint. Hallatszott, hogy kattant a kertajt. Az erdr felakasztottapuskjt a konyhaajt mellett a szgre, aztn belpett a konyhba. - Adjon Isten! Nem szlt vissza senki. - Na, mi baj van? - Azt taln majd maga mondja meg, ha mr olyan verekeds kedvben van. - Meg ht. Ez az akasztfraval paprikt szrt a falubeli gyerekek szemibe. - Jl tette. Az reg Retek figyelmesen megnzte felesgt. - Akkor jl van. Majd fizetitek a doktort, patikt meg az gyvdet Mert rkosk nem hagyjkannyiban a dolgot. - De mi se! Az reg csendesen kanalazta a levest. gy ltszik, elzmnye van a dolognak. Nem krdezettsemmit, mert az asszonyok gyis elmondjk, mint ahogy el is mondtk. Jtszi knnyedsggelkaptk ki egyms szjbl a szt, s Pter viselt dolgaibl olyan sznes trtnet lett, hogy avsrban sem rultak klnb mesket. Erzsi mg a gnyverset is elmondta - Ht gy volt? - gy bizony. - Ha rkos Lacinak doktor kellett, akkor mi is elvisszk Ptert. Akkora daganat van a fejn - Nem lttam.

10. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal - Nem ht. Mert maga nem nz, csak t - mondta a felesge. - Hol van most az aszegnygyerek? Pter behzdott fjdalmban az tszli bokrok kz. Az elbb mr elhatrozta,hogy betyrlesz, mint Sobri Jska, ksbb azonban oda egyszerstette a dolgot, hogy ellopja regapjapuskjt, s kiirtja az egsz rkos csaldot de ha ez nem sikerlne cszlival mindenesetrebetri az ablakukat Az rnykban dli nagy csend volt. Az t lustn kanyargott el a hz eltt, holTisza, a nagykomondor, dhsen kapkodta a legyeket, amikor Pter figyelni kezdett. Hangok kzeledtek az tons a hangok kzl is kivlt Pecsenys brisn hangja: - Az mr csak gy van. Az ilyen fattynak se Istene, se Mrija - Mg a szeme se ll jl - mondta egy msik hang. - De n most megmondom az anyjnak! Meg n! Mindent megmondok. Most aztn kitlalok Ebben a hangban Pter rkosn hangjra ismert, s nyugtalankodni kezdett. Mi lehet az a"minden"? Taln a cseresznyelopst is tudja? De mit akar itt Pecsenysn? Az asszonyok akkor mentek el Pter bokra eltt. Pecsenysn ment ell, mint a vezr. - Ne is hagyd magad, Ilona! Majd n segtek. Fenyri Pista zabiklykt meg, hamegltom afaluban, ht eltrm rajta a sprnyelet Pter megtapogatta a daganatot a fejn, mint egyetlen rvet a paprikval szemben, saggodalmasan figyelt a hz fel. Hallotta, hogy erlyesen csattant a kiskapu, vakkant kettt-hrmat a kutya, aztn arra gondolt,hogy legjobb lenne elszkni az erdbe, de mivel kvncsi is volt, ht inkbb maradt. Az reg Retek ekkor csattintotta be bicskjt, keresztet vetett, s megfordult, hogy ki jtt be azajtn! Az asszonyok fellltak, s gy tettek, mintha szre se vettk volna a Pecsenysn veznyletealatt felvonult asszonyokat, akik mr a pitvarhoz rtek. - J napot! - Adjon Isten - mondta az reg Retek egyedl, s beballagott a szobjba, mertblcs embervolt, tudta, hogy kr itt minden szrt. Az asszonyok veszekedni akarnak, ht veszekedjk kimagukat. Amikor a szobaajt betevdtt, rkosn mr ott llt a pitvarban. Mellette Pecsenysn s atbbiek. - Beszdem lenne veled, Rozl! - mondta rkosn. - Ltom. Segtsget is hoztl bven, pedig elg nagy szd van magadnak is. Jobb lenne, ha afiad tantand tisztessgre. rkosn fuldoklott a dhtl, gy Pecsenysn vette t a szt. - Ht ide hallgass, Rozl! n - Tudjuk, hogy ki vagy - csattant kzbe Retekn. - Szegny urad belehalt. Ismernk mindenlben kanl - Kanl? Ht majd n megmondom, ami a bgymben van. - Ne erltesd magad. A verebek is csiripelik, meg az rmester se tett lakatot a szjra, akinek kthtig stttl, fztl - Hahaha Ezt a rvid, de gnyos nevetst Erzsi kockztatta meg, kitve Pecsenysnt a rvid szltsnek. - Te nevetsz? Teee? Ht majd nem nevettek, szgyentelenek, ha fizettek Retek Pterkezsivnysgrt. A doktor mr megrta a bizonytvnyt. Ht megrta csak azt nem tudta megrni

11. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalhogy ki az apja gyertek, asszonyok ezekkel nem lehet beszlni Pecsenysn kivgta a legnagyobb adut, s gy remnye volt a gyzelem fnybenvisszavonulni. Megfogta rkosn karjt, s megfordult, de azt azrt meghallotta,amikor Rozlodaszlt Erzsinek. - Nzz utna, Erzsikm, nem visznek-e el valamit. Az ilyen cignytl kitelik. Pecsenysn erre megllt, mint aki falba tkzik. Beszltk ugyan a faluban, hogy cigny volt azreganyja, de ezt nem merte hangosan mondani senki, mert fltek tle, mint a tztl, s mostmegkapta. Megfordult, mint a kgy, keze klbe szorult, de csak hpogni tudott. - Te te - s valami retteneteset akart mondani, de Erzsi betette eltte az ajtt. - A tbbit mondj a el a Tisznak Az asszonyok lassan elindultak a kapu fel. - Majd a brsgon Mg ezek beszlnek Rnk usztottk a kutyt Pedig az reg Tisza bksen fekdt a fal mellett, s nem tett a vilgon semmit, csak kitartan sszakrtelemmel vakarzott. Az asszonyok mr az ton mentek. Hangosan trgyaltk az esetet. Pecsenysn maga fel akartafordtani a gyzelem ltszatt s azt mondta: - Ht azrt megmondtam nekik! Az volt a legjobb, hogy nem tudtk megmondani, ki volt agyerekk apja. Ltttok: ez nagyon j volt csak gy fulladoztak a mregtl s ekkor csodlatos dolog trtnt. Pecsenysn megrndult s akkort vistott,mint egymozdony, ha a mozdonyvezet dhs, mert nem akarjk beengedni az llomsra. Karjt leejtette, elhalvnyodott. - Meglttek! Jaj a htam! Az asszonyok megdbbenve hallgattak el. Nmelyik furcsn nzett PecsenysnreA naprtott taln meg neki. - Mit nztek? Az a vn kutya Retek volt Az asszonyok krlnztek, de nem mozdult semmi s lvst egyltaln nem hallottak. - Mutasd! - Nem. Menjnk a csendrsgre! Jajaj, csak elrjek odig rzem, hogy a vrem is folyik Tiltttok s sietve mentek a falu fel. Kt asszony htramaradt. - Megbolondult - mondta az egyik -, majd hogy n trvnybe jrjak - Komdizik! - Cigny! Rza legalbb megmondta neki. Egy szt se tudott szlni! s lemaradtak szpen, hogy ne kelljen Pecsenysn mellett tanskodni. A napsttte ton csak a csend maradt. Az tszli virgok szomjasan s porosanlldogltak adli nap ragyogsban. A kerkcsapsban egy nagy cincr igyekezett valamerre, deamikor ki akartkapaszkodni, megindult alatta a homok, s mindig visszacsszott. A cincr ilyenkor megllt egypillanatra, mintha azon gondolkozott volna, hogy mi is trtnt vele, de aztn nyugodtan elindultjra. A poros akcfn kt kis verb ttogatott a melegtl, s szrnyukat leeresztve nha egymsranztek, mintha azt krdeztk volna: na s most mi lesz? A parton egy zld gyk sttette magt a nappal s nem tudta elhatrozni, hogy bekapja-e akaticabogarat, aki mr hromszor kinyitotta a szrnyt, de mindig sszecsukta, mert a leveg gyllt, mint a msnapos szilvalekvr, s ktsges volt, hogy lehet-e benne egyltaln replni Csak az egyik bokor rezzent meg, s Pter leskeldtt ki az tra, aztn kilpett, rtatlanulszttekintgetve, mint aki nem tett semmit, csak elszundiklt a vers utn, s most hazamegy, hogy

12. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalebdeljen, ha ugyan kap valamit. A cszlit jl eldugta s gondolatai Pecsenysn szles hta krl jrtak. Pter jl hallott mindenszt s szerny tehetsgvel maga is hozz akart jrulni a csaldot rt srelem megtorlshoz.Vgott lmot tett a cszliba, amit egyesek - elg helytelenl - gumipusknak neveznek, jl kihztas Pecsenysn viharos sikoltssal nyugtzta a tallatot. Eddig rendben lenne a dolog, most mg csak az ebdet kell elintzni. Lelt ht az reg Tisza mell, s szomoran khgtt, mint aki rgen lemondottmr arrl, hogyenni is kapjon. Nem trdik mr vele senki. gy van az, akinek nincsen apja s jra khgtt. Anyja kiperdlt a konyhbl: - Gyere be Pterkm, elsl-fl mr minden. - regapm megvert - Mert nem tudta, hogy bntottak. Most kalickt keres a madaradnak. A padlsrl lehallatszott, hogy ldk zuhannak, kosarak gurulnak, aztn lpteka ltrn. - Na, gyere. Pter szernyen megllt a konyhban, s nzte, hogy regapja hogy hozza le a kalickt. Szp,nagy kalicka volt, zld drtbl, s az lke gy hintzott benne, mint a hajhinta bcskor, amikorPter rosszul lett Az reg Retek leverte magrl a port. - Flakasztjuk a pitvarba. Ugrlhat benne a madr, meg aki elmegy az ton, mindjrt ltja, hogyitt erdsz lakik Tisztogasd meg, Erzsi. Erzsi kivitte a kalickt, leporolta, Pter pedig csak llt az asztal mellett, mert gy rezte, a madraz v, s abba ne szljon bele senki. Az reg Retek lelt. - Taln mg beszlni is megtanul. Akkor aztn pnzt kapsz rte mert ez a te madarad. Pter ebben a pillanatban elfeledte a verst. - Azzal meg ne gondolj, amit ezek az asszonyok sszelotyogtak. - Kicsodk? - Pecsenysn meg a tbbiek ht nem hallottad? - n az erdben voltam. - Annl jobb! Ht csak egyl, aztn beeresztjk a madarat a kalickba. - A fejed nem fj? - krdezte Pter anyja. - Nem. Pter - ha lehetett volna - taln kt kanllal evett volna, de a beszdre gy se sok hely maradt aszjban. Kzben az reg Retek kt nagy szget vert a pitvarban a falba, felakasztotta a kalickt,elhtrlt egy kicsit, hogy mvt jobban lssa, aztn elgedetten drmgtt: - Olyan helye lesz, mint egy kanonoknak. Az reg Reteknek nha meglep hasonlatai voltak. A kis Mtys j messze beszaladt az gy al, amikor Pter megfogta a zsinr vgt s kihzta azgy all. - Gyere. Van mr hzad. A Mtys nem rtette ezt meg, de a lba fjt, azrt fjdalmasan kiablt s mivel Pter nemengedte el, jl belecspett a kezbe. - Sszsz, ereszd el a kezem - Add ide, Pter, nem gy kell a madarat megfogni, iszen kihzod a lbt. Az reg Retek kzbe vette a madarat, leoldotta lbrl a zsineget, s gyesen becssztatta akalickba. A Mtys felugrott az lkre, figyelt, s - br az elbb megijedt - most jl reztemagt, mert a sr, zld drt mgtt gy tnt, mintha valami bokorban lett volna. - Csak aztn enni-innivalja legyen mindig. - Lesz - fogadkozott Pter, s szerette volna, ha a Mtys ugrl, vagy akrmitcsinl, de a

13. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalMtys csendben volt s meg sem mozdult. rezte, hogy rab, de nem nylt hozz senki, sismerkedett a helyvel. Ekkor zrrent a kiskapu kilincse s odanztek. Lesi jtt be az udvarba, a msik vadr. Arcaszokatlanul nneplyes volt s szeme ravaszul hunyorg. - Adjon Isten! - Adjon Isten, szomszd! Retekknl mindenki tudta, hogy Lesik csak arra vrnak, hogy az reg Retek kiregedjk, vagytrtnjen vele valami, aztn ebbe a hzba kltznek. Lesin mr a sifonrok helyt is kinzte. Ezrtnem a legjobb viszonyban voltak, br ezt nem mutattk ki, de nem is jrtak ssze. s most itt vanez a rkaforma Lesi. J lesz vigyzni! Lesi megllt a pitvar eltt, levette kalapjt, s piros zsebkendjvel megtrlte homlokt. - Meleg van Madarat fogtak? - Azt. Az onokm fogta. Most tettk kalickba. Legyen ilyen is a hznl; mutats Htkerljn beljebb, szomszd. Lesi lelt a pitvargerenda prknyra, Pter bement a konyhba, csak az reg erdr s felesgemaradt kint, mg a tbbiek a konyhbl hallgatztak. Mit akarhat ez a rka? - Gondoltam benzek - kezdte Lesi, de nem szlt r senki. - Egy urunk, egy gazdnk, aztn ha valami baj van az is kzs. - Mi baj van? Lesi nagy szemeket meresztett az regasszonyra. - Az asszonyok ezt nem is rtik, de neknk, eskdt erdvdeknek vigyzni kell afegyverhasznlattal, mert a brtnajtt hamar beteszik az ember utn. Retekn kicsit krrvendett. - Majd kihzza magt, szomszd. Mit segthetnk mi ebben? Lesi szeme furcsn cikzott. - n? - Ht nem az a baj? Idejtt, hogy kzs a baj s fegyvert hasznlt - n? - Ht ki? Lesi ttovn krlnzett s dhsen vakargatta krmvel puskja agyt. Jl tartja magt ez azsivny Retek, meg ez a vn boszorkny is Szgyellik magukat eltte de az egsz falu tudja,hogy az reg belepuskzott Pecsenysn htba. - nelttem minek titkolni? Amikor durrant a puska, mg mondtam is a felesgemnek, hogy eza Retek szomszd puskja s biztosan ltt valamit, mert amire rfogja, az biztos. Ht mostPecsenysn volt De aligha meg nem rdemelte. A Retek hzaspr sszenzett. Harminc ve ltek egytt, s amint szemk sszevillant, mrrtettk egymst. Mert vagy rszeg ez a Lesi, s akkor el lehet mondani, hogy fnyes dlben mrrszeg volt, vagy becsapta valaki, akkor meg mrt ne ugorjon tovbb? Az reg Retek ehhez mrten lehajtotta fejt, s szomoran azt mondta: - Ht Istenem a mrges ember elveszti nha a fejt - Tn ivott, szomszd? - vallatta tovbb Lesi. - Anlkl se volt. - Aztn most mi lesz? - krdezte Lesi vidman. - Ht lelm. Mi lenne mbr vannak mg rtelmes gyvdek a vilgon - Sok pnzbe kerl az, szomszd - vidmkodott Lesi, s gy nzett krl a kertben, mint akimr tudja, hogy jvre hov lteti a kposztt. Retek ppen vlaszolni akart, de dhsen felugatott a Tisza s Lesi gy rezte, most kvetkezikletnek legszebb pillanata. A kapuban kken villantak a kakastollak s benztek a csendrk. - Itthon van, Retek bcsi? - s jttek befel. Mindenkivel bartsgosan kezet fogtak. Erzsi gyorsan szket hozott ki, Lesi

14. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalpedig arra gondolt,vajon meglncoljk-e az reget? - Feljelents rkezett, Retek bcsi - kezdte a tiszthelyettes -, hogy zvegy Pecsenys brisnthtba srtezte. - Hallom, tiszthelyettes r. Most mondja Lesi szomszd is A tiszthelyettes vidman nevetett. - Na, ha msknt nem tudott rla, akkor taln nem oly nagy a baj. Lesinek keser lett a szjaze. - A faluban mondtk - Nem tudom n, honnan vette Pecsenysn ezt a butasgot - mrgeldtt a tiszthelyettes. - Atbbi asszonyt is kihallgattam, de se lvst nem hallottak, se senkit nem lttak, mbr az asszonyhtn van egy kis vralfuts. - Taln Lesi szomszd megmondja? mindent tud - A faluban mondtk - morgott Lesi s felllt, mert attl flt, sztveti a mreg. Megbillentettea kalapjt. - Nekem dolgom van J beszlgetst kvnok - s elindult a kapu fel. - Tiszteltetem a kedves felesgt - szlt mg utna nyjasan Retekn, s Lesi gy rezte, agyomrban nagy epe ntt, s ezt egy vig se emszti meg. A csendrk utnanztek Lesinek. - Mirt nem krdezik ki, rmester r? - mondta Retek. - Lesi szomszd hallottaa lvst Az rmester csak legyintett. Lesi pedig gyorsabban szedte a lbt, mert mit mondjon, hogymifle lvst hallott? A csendrk az reg Retek prtjn vannak, a vak is ltja. - Rka! - intett utna az reg Retekn. - Idejtt rlni, azt hitte, baj van nlunk. A csendrk nem szltak semmit, ez mr nem tartozott rjuk. A konyhaablakbl Pterleselkedett. - Mrt nem mgy ki, Pterkm? - hallatszott Erzsi hangja. - Nem bntanak a csendr urak -s rnevetett a fiatalabbik csendrre. Pter azonban nem ment ki. gy rezte, ha az rmester rnz, egy pillanat alatt kiderl minden:a cszli s a cseresznyelops is. Megvrta, amg a csendrk elmentek. Akkor kiszaladt a konyhbl, s odalt a vn eperfa al, mert mr az elbb is hallotta, hogy ottftyl a srgarig. Az reg Retek pedig beballagott a hvs szobba. Puskjt is magval vitte, mert a szgn lgpuska azt jelentette, hogy az reg itthon van. - Ledlk egy kicsit - mondta. s vgigfekdt a dvnyon, amelynek zld huzatn kt kancsal gerle cskolzott. Annak idejnfelesge rzsaszn dvnyt akart venni, de Retek ragaszkodott a zld sznhez sa madarakhoz. - Erdsz vagyok! - mondta, s a keresked szttrta karjait, mintegy rbeszlve az asszonyt,hogy ne is ellenkezzk! Aki erdsz: az erdsz. Az reg Retek nzi a madarakat s szpen elalszik. Mit is tehetne mst? Nyr van, alig dlutn,s a fk nlkle is nnek az erdn. Ft lopni meg kinek lenne kedve? Meleg van gy is, mint akemencben. A nap st, az rnykokat mintha kssel vgtk volna ki, s a falubana verebeknek istorkukon akadt a csiripels. Nincs emberfia az utcn, csak Pecsenysn siet s szpen pelyhedzbajuszkjn megll a verejtk. Pecsenys brisn a csendrktl jn s most tankat keres, de egyet se tall,mert akik azesetnl ott voltak - csodlatos - egy sincs otthon. Csak a szegny Kincsesn nemtudott idejbenelbjni.

15. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal - Gyere, Katica! Te tudsz mindent Szerencsre ekkor rt haza Kincses Lajos. Fak harcsabajusza a szjba lgott,s hrom szblmegrtett mindent. - Nem mgy sehov! Pecsenysn cspre tette a kezt, de ekkor Kincses megfordult. - Kend pedig menjen, amg j dolga van. Kincses kts. A ktss veszedelmes mestersg, amihez btorsg, azaz plinkakell. KincsesAmerikban is jrt, elzleg pedig hosszabb ideig - mondjuk meg gy, ahogy van -brtnben volt.Karjain olyan kt tenyr lg, mint egy stlapt, s ha "j kedve" van, a legnyeket gy hajiglja kia kocsmbl, mint a korpszskokat. Pecsenysn leengedte cspre tett kezt, s szemben valdi knnyek szivrogtak. - Jl van. gy bntok a szegny regasszonnyal de leszel mg te is zvegy, Katica - sbnatosan elment, az ajtt gondosan nyitva hagyva, mert a szomszd kutyja az utcn volt,Kincsesk tykjai pedig az udvaron. A kutya - mondjuk - bemegy, megfog egy tykot, Kincses -mondjuk - leti a kutya derekt ebbl mg lehet valami. A kutya azonban hosszra nyjtott nyelvvel izzadt, s olyan odaadssal dlt a kerts rnykba,akr az reg Retek a dvnyra. Pecsenysn pedig emszt dhvel fenyegetett a kutya fel, sszvesen fztt volna neki spongyt zsrban, amitl a kutyk tudvalevleg a fldal kerlnek,tbbnyire a kert vgbe, ahol hossz s nyugodalmas alvs esik a bodzk rnykban. Pecsenysn bevgta maga utn a lces kertajtt, s azutn mr csend volt a faluban. A fldesszobk hvsn durva vszoninget foltoztak okuls regasszonyok, a patak kintsn fllbonaludtak a libk, a legel kerek, nagy fi alatt bksen deleltek a marhk, s a bojtr ttott szjjalaludt a galagonyabokor rnykban. A bojtr orrra idnknt rszllt egy lgy deel is repltazonnal, mert a bojtr lmban azt mondta: ne bolondozz, Mari! Ebbl arra lehet kvetkeztetni,hogy a Mari nev hajadon a bojtr orrt szalmaszllal szokta csiklandozni. lmosan tndtt az egsz vilg, csak Pter volt ber, mint a rka, ha libt lt. A rig ottfuvolzott a nagy eperfn valahol, s nem lehetett megltni. Pternek mr a nyaka tekeredett ki anagy erlkdstl, amikor rikkantott egyet a srga toll dalnok, s elreplt az erd fel. Pter dhsen cszlizott utna, s a kavics - messze a rigtl - csattanva vgdott Retekkkertsnek. Az reg Tisza felbredt mly lmbl s butn krlnzett, mintha azt krdeztevolna: mi voltez? De nem vlaszolt senki, csak a kis Mtys leskeldtt a kalicka rcsn, s azon gondolkodott,vajon a kutya rokona-e Vuknak, a rknak. Nemsokra mozgs hallatszott a hzbl, aztn nehz lptek s torokkszrls. Az reg Retek ebdutni bredse mindig mogorva volt. Vreres szeme most is krlnzett:miben lehetne hibt tallni, de az asszonyok a kertben dolgoztak, s csak Tisza,az reg kutya volt althatron. Tisza pedig ppen olyan mrges volt ilyenkor, mint a gazdja. Szeme dagadt az alvstl,s mg mindig azon tndtt, mi volt az az elbbi koppans. - reg kutya, vn kutya - drmgte Retek -, csak mi vagyunk bren! Tisza csvlt egyet farkn, ami lehetett beleegyezs is, kedveskeds is, de azt is jelentette, hogy,j, j, de n mg aludni akarok.

16. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal Retek mg egy pillantst vetett a kis Mtys kalickja fel, aztn ldtott egyet puskjn, selindult az erd fel. Az udvar megint res maradt. Csak Tisza vetette fel fejt, mert valahol sebesen kzeled patkvertk a fldet, s a kerekek mormolsa is erre kzeledett. Tisza ismerte mr ezeket a hangokat scsak gy tessk-lssk vakkantott kettt-hrmat, amikor az erdmrnk kocsija megllt a hz eltt. - Hall! Jjjn ki valaki! Az asszonyok mr rgen hallottk, hogy jn a kocsi, de csak annl nyugalmasabban gyomlltak.Majd kiablnak, ha kell valami - Menjen ki, desanym Az reg Retekn dhsen, de komtosan ment a kocsi fel. Mit kiabl ez a kehesmrnk? Nekine kiabljon, annak kiabljon, akinek fizet! - J napot, Retekn! - J napot, mrnk r. Kezeit cskolom, kis nagysgos asszony! Jaj, de j sznben tetszik lenni,Istenem, ht persze, ilyen fiatalon hiszen lny mg szinte mint a rzsa Jl teszi a mrnk r,ha magval viszi a j erdei levegre, mg ellopnk a Gyngym Retekn ragyog arccal s egy szuszra mondta el mondkjt, s kzben arra gondolt, hogy;igaz-e a mrnkn tdbaja, vagy csakugyan lehet ilyen szpen "kivikszelni"? - Az ura merre van? - Bizony, nem mondta! Bekapta azt a kis ebdjt, aztn gy elszaladt, mint a gyk. Biztosanmegtallja mrnk r. Olyan ember az n regem, aki tudja, hol kell lenni. - Ht majd megkeressk. Isten vele, Retekn! A mrnk kalapja fel bktt, felesge nagyon kedvesen mosolyogva biccentett, s a kocsi, nagyporfelht hagyva, elveszett az t kanyarodsban. - Ezek aztn lnek - rntotta meg ktnye madzagjt. - Kocsikznak meg rendelkeznek. - Viszi azt a csenevsz felesgt, mint a fiahord - Vele volt az asszony is? - Vele ht! - Milyen ruha volt rajta? - A fene se nzte! Csak a feje volt menyecsksen htraktve. Adja a menyecskt, de gyerekaztn nincs. - Nem is tudn vilgra hozni - vlte Erzsi. Egy kis csend lett. A kert fi mr rnykot kezdtek adni, s a kihzglt gyomok kesernys szagotrasztva haldtak az gysok kztt. A mrnk kocsija lasstva ment mr az erdben. - Kedves, szolglatksz asszony ez a Retekn; szinte intelligens; ilyen helyrl kellene valami jszobalny - mondta az asszony. A mrnk megbkte a kocsis vllt: - Jzsi, nem tudja, az reg Retek kisebbik lnya itthon van? - Itthon, instlom, de az aligha megy szolglni. - Mirt? - Nem megy. Mg csak vrosba, valami nagyri hzhoz taln elmenne A kocsi halkan pattogva ment az erdben. A mrnk s felesge sszenztek. Nagyri hzhoz!Milyen buta paraszt ez a Jska! Tudhatn, hogy a mrnkn otthon, Pesten, mltsgos kisasszonyvolt, s mg most is a fldhz vgn a tnyrt, ha olcsbb lenne, amikor valaki azt mondja neki,hogy: tekintetes asszony Nagyri hzhoz! rljn ez a vn Retek, hogy egyltaln szolglhat mg. Nagyri hz! Tudja azilyen kocsis, hogy milyen a nagyri hz? Zsros csizmban jr mg nyron is, s amikor bejn akonyhba, olyan istllszaga van, hogy szellztetni kell utna.

17. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal s otthon, amikor a hzaspr leszllt a kocsirl, a fiatalasszony eleresztettefle mellett Jzsiksznst. A kocsis tudta, hogy valami hiba van, de nem tudta, hogy mi, ezrt mieltt kifogott,csnyn megverte a lovait. A faluban pedig hre ment, hogy az erdmrnk felesge nagyonmagasan hordja az orrt: nem fogadja a cseldsg ksznst. - gy ltszik, a mltsgos mama nem tantotta meg - mondta az intzn. - Kaphatott volna eza szegny Imrei jraval, vidki lnyt is, nem ilyen pesti kanrit, aki azt hiszi, hogy a kacsbl,mire megn, liba lesz Mivel pedig Retek erdrt nem talltk, a mrnk bekiltott a kocsirl, hogy az reg estemenjen be parancsra. Az reg Retek persze minderrl mit sem tudott. Felforgatottegy-kthangyabolyt, s paprzacskba szedte a hangyatojsokat, hogy legyen a kis Mtysnak mit enni.Vgignzte a fk oldalt, s ami bogr, herny szeme el kerlt, azt is sszeszedte. Amikor aztn az rnykok j hosszra nyltak, elindult hazafel. Ilyenkor klnsen kedves voltaz erd, s az reg nem sietett. A gyalogutak rnykos kanyargsban bkessg volt, a madarak estintikat ftyltk mr, a virgok blongatva kellettk magukat a lepkknek, s afk nehz estiillatot leheltek. Pter a kert mellett csorgott, amikor az reg megrkezett. - A mrnk r kereste regapmat, ktszer is. Parancsra kell menni! - A fent! - De. - Aztn a madarad evett-e mma? - Jl van az lakva - mondta Pter s rezte, hogy kr volt hrnknek lenni. - Ht akkor a madr az enym. Az a madr, aki eteti. Nem azrt hoztad, hogy megdgljn. Hanem eteted, semmi jussod hozz! - azzal felballagott a pitvarba. - Ez a mrnk volt itt - kezdte a felesge. - Hallottam mr. gy mondjtok, mintha most mindjrt a ktba kellene ugornom az ijedtsgtl.Ht kicsoda az a mrnk? Isten, hogy fljek tle? Adj ki egy tiszta inget. Ezt sszeizzadtam a nagylts-futsban. Azzal odament a kalickhoz, s a hangyatojsokat, hernyt, bogarat, vegyesen, benttte aMtys el. - Egyl, madr! A kis Mtys meg se rebbent. Ismerte mr az reg hangjt s eres nagy kezt. Ltta, hogylelmet hozott, s csak azt vrta, hogy minden elcsendesedjen a kalicka krl. A kis Mtys csendben lt egsz dlutn, s lassan megismert az udvarban mindent. Nyauelstlt prszor a kalicka alatt, de nem vette szre a kalickt, s is csak a tollt borzolta fel a fejn,ami a Mtysoknl az ingerltsg jele. Az udvarban egsz csom verb veszekedett s szjaskodott. Felreppentek a vlyra, ittak avzbl, amit - csodlatos - a kiszradt fa hozott fel a fldbl, ami olyan volt,mint Kele a glya, akiSzire vadszik a berekben. A ktgm nyikorgott, amikor Erzsi felhzta a vdrt, s a kis Mtysnagy kedvet rzett, hogy a nyikorgst utnozza. De nem merte. lt a rcs mgtt,t nem lttasenki, s mindent ltott. Ltta Nerrt, a karvalyt, amint a nagy eperfn leselkedett a verebekre, shalkan kiltott, amikor a karvaly ellkte magt a frl, de a Csuri-np nem hallotta meg afigyelmeztetst, s Nerr elkapott egyet kzlk. A tbbi sz nlkl replt a kerts melletti graks

18. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalkz, de fl ra sem telt el, mr jra ott tollszkodtak, lrmztak a kt krl.Knny dolga vanezzel az ostoba nppel Nerrnek - gondolta a Mtys s hsget rzett. A karvaly mr eszik. Igaz,gyes is nagyon. Innt, a kalickbl, gy ltszott, mintha a verb egyenesen a karmai kz repltvolna. Estefel Csm, a diszn, kezdett zrgni hznak ajtajn, s amikor enni adtak neki, Mtyscsodlkozva ltta, hogy ez nem fekete, mint a vaddiszn az erdn. Ekkor mr meglnklt az udvar. Felkelt az reg komondor a kerts melll, s irigyen nzte adisznt, hogy eszik. Ltta az regasszonyt, hogy ennivalt szr az udvarra, amire elrohantak ismeretlen madarak,melyek Geghez, a vadlibhoz, Tshoz, a vadkacshoz s Kakathoz, a fcnhoz hasonltottak. segymst lkdsve ettek. s nem bntotta ket az ember! Enni adott nekik! A kis Mtys kezdett megbartkozni arabsggal s az emberrel. Amikor az reg Retek benttte kalickjba a hangyatojsokat, mr meg se rezzent. gy ltszik,az ember eteti azokat, akik krltte vannak. Az udvar most megint csendes volt. Krlnzett mg egyszer, s elkapta a nagy hernyt, mert azmr meneklt ki a kalickbl. A herny utn az egyik bogarat, mert az mg lt. Aztn ahangyatojsokat szedte fel. Jllakott! s amikor jra felugrott kalickja rdjra, egszen ms sznben ltta a vilgot. De ekkor mr az alkony puha rnykai fekdtek az udvaron. A vn eperfa lombja halkansusogott, a konyhbl fnyes villogsok ugrltak ki a pitvarba s az lbl a Csm horkolsahallatszott. Ellmosodott a kis Mtys. A szlk hinya mg krltte hidegedett, de a kertsen tl ottzsongott az erd, s lmos ezer hangjval utnanylt a kis rabnak s megsimogatta. Krlbell ebben az idben rt az reg Retek az erdmrnk lakshoz, de nem ment azirodba, hanem elbb az istllk fel nzett el. A zabosldn mr gett a lmpa,s Jzsi mogorvnpucolt egy pr csizmt. Retek jl ltta, hogy Jzsi a drga kencst egyenesen rkeni a sroscsizmra s egy-kt kefehzs utn gy vgja a sarokba, mintha azok a csizmk rtottak volnavalamit. - Adjon Isten! - stt! Nagyon vrjk mr az erds urat. - Mondom, megpihenek elbb, ha j szvvel adsz egy lkt. - Mrt ne adnk? Ms kutyi vagyunk, legalbb egymst ne marjuk. - Ezt mondja a Biblia is - blintott Retek kenetteljesen, br nem emlkezett pontosan, hogy aszent knyv hol emlkezik meg ms kutyjrl Jzsi megigaztotta a lmpt. A lovak bksen rgtk a zabot, s csak megszoksbldobbantottak, mert a legyek mr rgen aludtak a gerendkon. - Ht siettem is. Mr otthon mondtk, hogy nagyon kellek, br nem vagyok doktor - Nem is az erds r kell annyira, mint inkbb a lnya. Az Erzsi de ht ne szlj szm, nem fjfejem. Szglnak. Azt mondta az asszony, hogy ilyen mosogat szgl kellene neki. Az reg Retek nem vlaszolt egy darabig. Harminc ve szolgl mr, s sok csatt megszottokos nyugalmval.

19. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal - Egyszval az asszony keveri a krtyt? - De az m! Pestrl jtt. Van ezen mindenfle hj Retek felkelt. - Ha felnk van utad, Jzsi fiam, nzz majd be egy pohr borra. Ht nyugodalmas jccakt! Az iroda ajtajn szinte vidman kopogtatott. Az erdmrnk eltt katonsan sszettte bokjt,gy jelentkezett, s a fiatalasszonynak - aki vletlenl bent volt az irodban - cuppansan kezetcskolt. Aztn az ajt fel htrlva jra hivatalos llspontot foglalt el. - Parancs. - Csak azrt hvattam, Retek, hogy htfn kezdjk a rnkszlltst. Kerestk az erdn, de nemtalltuk. - Pedig ott voltam a csordakti vgsban. Mg kiabltam is, de olyan hamar megfordult ez aJzsi, pedig mondtam mr neki, hogy ott mindig lljon meg egy pillanatra. - Elfelejt ez mindent - szlt kzbe Imrein. - Br a fiatalok is ilyen tisztessgtudak lennnek,mint az regek. - Mink mr csak ilyenek vagyunk, kezeit cskolom a nagysgos asszonyunknak. Mink mr nemvltozunk. - Akkor - fordult jra Retek az erdmrnk fel - htfre, a parancsot megrtettem.Fuvarosok lesznek, s hajnalban megkezdjk. Most mg csak nekem lenne egy kis krsem anagysgos asszonyunkhoz, ha meg nem srtenm. - Tessk. - A felesgem mondta - tetszik tudni -, hogy a nagysgos asszonynak vannak olyandivatjsgjai, amiket mr el akar dobni. Ht ha meg nem srtenm, ezekbl krnkennyihnyat.Azt mondjk, hogy ezekbl olcsbban lehet ltzkdni, aztn, hogy most mind a kt lnyomfrjhez megy legalbbis olyanformn van a dolog - Gratullok - llt fel Imrein, mint akinek hirtelen dolga tmadt. - Gratullok. Majdsszeszedem az jsgokat, aztn mieltt elmegy, odaadom. Este volt mr, csillagos, mly este, amikor Retek tballagott az erdei ton, rten. A csillagoktndkl szeme beren virrasztott, s a hold is felkelben volt mr, mert az erdk fekete halmnmintha messze valahol tzet raktak volna. A rtre harmat hullott, s az reg Retek vatosan lpdelt, mert bal vlln puskjt vitte, jobb hnaalatt pedig egy csom divatjsgot, melyeket rizni kell egy ideig, aztn szalonnt is lehetpaprjukba csomagolni, de tzet rakni is jk lesznek. A faluban pedig hre szaladt, hogy Imrein beakarta rendelni Retek Erzsit szglnak, de az reg Retek a sarkra llt. - Nem s nem! - mondtalltlag. - Inkbb leteszem a szolglatot. A mrnk erre - gy mondjk - nagyonmegijedt, amiblnyilvnval, hogy Retek tud a mrnkrl valamit. gy beszltek a faluban, csak az reg s a mrnk nem tudtak rla semmit. Amikor Retek a hzhoz rt, mr jszaka kezdett lenni. A hold fl sarlja mintha a ktgas vgnpihent volna s Tisza a pitvarig elksrte a gazdjt. - Vigyzz a hzra - szlt vissza az ajtbl Retek, s Tisza megcsvlta a farkt, amikutyanyelven krlbell annyit jelentett, hogy nyugodalmas j jszakt kvnok. Aztn mr csend volt az udvaron, csak a szoba nyitott ablakn hallatszott ki pr sz. - Mit akartak? - krdezte az regasszony. - Erzsi kellett volna nekik szolglni. - Erzsi nem megy szolglni - csattant fl az asszony. - Nem ht - mondta az reg erdr. - Hol van az a kutya csizmahz? Na. Lbat is szerettem

20. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalvolna mosni, de most mr holnapra marad Egyszval a lny frjhez megy. - Frjhez? Az reg Retek hangos shajtssal vetette magt hanyatt az gyban. - n azt csak gy mondtam, mert mskppen harag lett volna, s n ittam volna meg a levit.Egyszval: Erzsi frjhez megy. gy kell nektek is beszlni. Mg divatjsgot is krtem. Aztn mostmr aludjunk! Retekn mg sok mindent szeretett volna krdezni, de tudta, hogy kr a szrt.Ura keresztetvetett, s ilyenkor szp csendesen lomba imdkozta magt.

III.

Knt a hold mr elhagyta pihenjt a ktgas tetejn, s a kis Mtys hirtelenfelbredt, mert azreg Retek immron az lom vizein, kemnyen s frfiasan horkolt. A kis Mtys sszehzta magt, pedig nem fzott, de mg aludni szeretett volna. A horkolsraazonban jra kinyitotta szemt, s most mr hallotta az rt is lpegetni a szoba stt odjban,hallotta a kutyk tvoli ugatst, s szinte felrezzent, amint jfltjon lesenkukorkolt a kakas.Szeme megszokta a hold klns vilgossgt, s ltta, hogy az reg Tisza hirtelen felemeli fejt. Egy kocsi jtt az ton az erd fell. Egy darabig csak a kerk nyikorgsa hallatszott, de aztnelmosdott emberi beszd hullt a kocsi zrgse mell. - Kicsit tartsd mg magad, fiam - hallatszott egy asszony hangja -, mindjrt ott lesznk adoktornl. A kocsis htranzett az asszonyra. - Tartja magt szegny, mit csinljon? A kocsin prnk kztt fiatalember fekdt. - Siessnk! - s kezvel mintha a fjdalmat akarn leseperni a cskos dunyhrl. - Megynk, Jska, de rzatni se akarlak nagyon. Ekkor rnek a kapu el. Tisza mrgesen kiugat a rcson, de az jszakai utasok nem trdnekvele. Azrt kutya, hogy ugasson. Tisza pedig nem szereti, ha jjel idegenek mszklnak a hz eltt. A kocsit aztn elnyeli az jszaka. A zrgs elhalkul, a szerszmok csatja, a vnkos fehrsgemind messzebb villan fel s megszlal Retekn bent a szobban: - Nem itt lltak meg a hz eltt? Retekn tudja, hogy a kocsi nem llt meg, s tudja, hogy az ura is bren van. - Persze hogy nem lltak meg. Aztn, ha a mrnkn erre jr, ksznjtek meg az jsgokat. - s mit mondjunk, ki veszi el. - Azt nem krdi. Ha meg krdezn, mondjtok, hogy a koma rekomendlt egy iparoslegnyt avrosbl. - Mindenki tudja, hogy a Lakat Miska jr hozz. - Ht ne jrjon! Az reg Lakattal nap mint nap tallkozom. Hallgat, mint a csuka. Ht, ha azregek nem akarjk, akkor a gyerekk ne jrjon ide! Ezt mondd meg a lnyodnak. Erzsi a konyhban minden szt hallott. Nemklnben Rozl is. Az apai rendelkezst azonbannem kell ilyen hirtelen tudomsul venni, mert elssorban Miska mg nem szlt otthon,msodsorban pedig addig ostobasg lenne Miskt kidobni, amg a fiatal csendr nem jelentkezikkomolyan a hznl. Knt jra tretlen lett az jszaka - a kocsi messze jrt valahol -, s csak Tisza figyelte a tvolikutyaugatst, amelybl azonban rtelmes dolgot kihmozni nem lehetett. Az reg kutya krljrta

21. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalht az udvart, s a kis Mtys kalickja alatt lelt vakardzni. Mtys figyelte a kutyt, mert az szimatolni kezdett, aztn lelapult. A kert fell Nyau kzeledettsettenkedve, s szjban valami madarat hozott. A madr mg verdesett szrnyval, s a macskaalig tudott elugrani az reg kutya ell, amikor az megrohanta. A kis Mtys ettl fogva az reg kutyt bartnak tekintette, s szeretett volna szlni valamit, dejszaka a mtysok nem beszlnek, s akrmilyen furcsa volt is az j hely, a hz,az emberek, ezt atrvnyt megszegni nem lehetett. De a kutya nem is jtt vissza. Ksbb a kert fell prk szlltak fel, s jra megszlalt Kurri, a kakas, akirokona a fcnnak,de ekkor mr fakulni kezdtek a csillagok, a hold fnye elkdsdtt, s a faluban valaholfjdalmasan elbgte magt egy tehn, mert borjt akkor rakta kocsira egy vrszag ember.

A msodik nap mr knnyebb volt, a hz krli lrma mr nem bntotta, csak arra figyelt fel,amikor zengve-bongva megszlaltak a harangok. A kis Mtys ezeket a hangokat is megjegyezte,br nem tudta, hogy az embereknl ezek vasrnapot jelentenek. A vasrnap klnben gy kezddtt, hogy egy lavr vz kiloccsant az udvarba. Tisza odament,megszagolta a vizet, aztn jra lefekdt a kerts mell. Ezutn Csm zrgetni kezdte az l ajtajt, s ennivalrt ordtott, br ez az ordts nha egszenszeld volt, s szinte krsnek hallatszott. s a hz megledt. A konyhbl kihallatszott a tz pattogsa, az ednyzrgs, s ksbb Erzsifejkvel ment az istll fel, Rozl pedig vdrben ennivalt vitt Csmnak, akiekkor mr ktlbon llt, s msik kt lbval a kertsre tmaszkodva mrgesen kvetelte a reggelit. Amikor a tykok meglttk Rozl piros szoknyjt, krlva repltek le az alvfrl, mert ezek atykok tlen-nyron az eperfn aludtak. A hz kmnye selymes fehr fstt eresztett a levegbe, s amikor a kacsk slibk isggogva-spogva kiszaladtak az lbl: egyszerre reggel lett. s ekkor flrebillent a konyhaajtra akasztott leped, s papucsban, ingben, hosszalsnadrgban, kezben borotvlkoz-szerszmaival megjelent az reg Retek. - Adjatok egy szket - szlt htra, s a szerszmokat sorjba lerakta a pitvarmellvdjre - smeleg vizet is. Rza kihozta a szket s a meleg vizet, az reg pedig elkezdte a borotvt fenni. Kzben hirtelenmegllt, s feltekintett a Mtys kalickjra. - Terd meg nem gondol senki, mi? A kis Mtys lenzett az reg emberre, s halkan szlt valamit. - hes is vagy, ugye? A kis rab azonban nemcsak hes volt. Nemrg kelt fel a nap s a szabad erd hangjai ott szlltakkrltte. Kztk a mtysok les kiltsai is; ekkor jra sszehzta magt, mert elszorult a szve.Szeretett volna visszakiltani, de nem mert, szeretett volna replni a reggeli erdben, de a rcskegyetlen vesszi rt lltak, gy a kis Mtys csak lt mozdulatlanul, s behunyta a szemt, hogy nelsson semmit. De most gy ltszik, hozz szlt ez az ember, ht is panaszosan mondott valamit. Az reg Retek felkelt, s kezben a borotvval elindult a konyha fel, mikzben alsnadrgjakti mrgesen libegtek utna. - Alszik mg ez a gyerek?

22. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal - Mit akar vele desapm? - Azt akarom, hogy keljen fel, s etesse meg a madart. - Rr az a madr Pter megmozdult az gyon. - Majd dlutn szedek neki valamit. - De addig te se eszel. Retekn ekkor jtt be a konyhba. lben tl, a tlban kt vres tork kis kakas. A tlatkemnyen letette az asztalra. - Mmeg ez a bds madr? Ht add oda regapdnak, Pterkm, ha olyan nagyon szereti.Hogy nem szgyelli gy kezdeni a vasrnapot - Oda is adom - mondta Pter az gyban -, oda is adom - Jl van. A madr az enym. Ti meg csak fogjtok prtjt annak a taknyosnak, akkor majdember lesz belle. A csirkebeleket meg miegymst pedig tegytek flre. s csattog papuccsal mrgesen kiment a szobbl. Odaknt jra elkezdte fenni a borotvt, demind finomabban, mind lassabban, s az reg Retek haragja lassan elszllt. A pitvarba odasttt a nap, az erdbl odahallatszott a madarak neke, a falonlegyekzmmgtek, s a borotvlkoztnyr szlre odaszllt egy mhecske. - No, te bolond - hessegette Retek szelden -, eredj a kthoz, mert ez szappanos. A kis mh fel is reppent a levegbe, az reg pedig szappanozni kezdte magt, s szre se vette,amikor felesge megllt mellette. - Igyk egy kortyot, Jnos - s plinkspoharat tett a szappanostl mell. - Jt tesz ilyenkor. Az reg komtosan letette a pamacsot, szttrlte bajuszt, s felhrpintette a plinkt. - Ht ez j volt! Jlesett. A gyerekre meg azrt szltam, mert javt akarom. Te okos asszonyvagy, ezt gyis tudod, - s nagy bkessggel tovbb szappanozott. Retekn pedig bement a konyhba, tett-vett egy darabig, aztn gy nzett Pterre, mintha mostltn elszr. - Ht te mg mindig fekszel, te gyerek? Ki abbl az gybl! Mosdasd, Rozl, ltztesd, cipt albra, aztn menjen ez is a templomba. Pter szomoran rezte, hogy a szelek megfordultak, s bnatosan mszott ki azgybl. Odalta kemencepadkra, s mogorvn nzett maga el. - Fj a fejem. Egsz jjel fjt - Ott a tejed, idd meg, aztn ltzz. Rozl is kijtt a bels szobbl, s kezben egy pr j cipt hozott. - Mosakodj, Pterkm, aztn felhzhatod az j cipdet. Mma felhzhatod. Retekk hza tjn ezen a napon ltalban valami gyzelemz rzett. Pter elbnt a gyerekekkel,Rozl Pecsenysnvel, az reg Retek a mrnkkkel, nem is beszlve Lesirl, akinek ma atemplomban diadalmasan a szembe kell nzni. s nyjasan ksznteni rkosnt is.Ha ugyan vanbr a kpkn, s egyltaln emberek kz mernek menni. - Siess, Pter. A matrzruhdat veszed fel Pter erre megmozdult, mert a matrzruht csak storos nnepeken s bcs napjn szabadfelvenni, s a cip is ingerlen szp volt. Bent a szobban Erzsi mosakodott ersen, kint a pitvarban Retek borotvja sercegett, Rozlfslkdtt, Pter vizet nttt egy teknbe, s a hzban a tisztlkods szaga s zaja folyt szt, csakaz regasszony nem kszlt sehova. - Siessetek! Siessetek! Forr vizet nttt a csirkkre, s a gzben prs tollszag gomolygott a gerendk fel. Msodik harangszra elindult a falu a templom fel. A nap ragyogott, ahogy tudott, a jrdk

23. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnaltisztra voltak seperve, a galambdcokban bgtak a galambok, az t porban verebek frdtek, azajtk halkan nyltak, csizmk kopogtak, ablakok villogtak, kmnyek fstltek, s a kertekbenolyan htatos mozdulatlansgban lltak a fk, mintha reztk volna, hogy nnep van. Msodik harangszkor Retekk mr a falu vgn jttek. Ell Rozl s Erzsi, utnuk Pter sjval htrbb Retek, tempsan, nyugodtan, arcn azzal a komolysggal, melyrl messzirl ltszott,hogy ennek az tnak a vge a templomba r. Az reg Retek csizmi ragyogtak, zld vadszegyenruhja gyretlen volt, kalapja mellett"zergetoll" s zld hajtkjn arany cserlevl. Az regnek ugyan csak ezst cserlevl jrt volna, deha mr a szab felvarrta, hadd maradjon. - Bolond ez a szab, aranyat varrt r - mondta otthon, de azrt kedvtelve nzte meg magt atkrben, s - valljuk meg - Retek bronzszn, viharvert archoz az arany is jlllt. Pter kzpen ballag, de gy rakja a lbait, mintha tojson jrna, s arcn nem ltszik az azrm, amit a matrzruhnak s az j cipnek okoznia kellene. St Pter szeme knnyes s a balkpe mintha pirosabb lenne. A falu kzepe tjn egyszer csak megll. - Nem tudok tovbbmenni. Rozl villog szemmel fordul htra: - Akarsz mg egy pofont? Ilyen gynyr cip! Mintha a lbadra ntttk volna!Apd kldte - De ha szort. Kzben az reg Retek utolrte ket, s el is haladt mellettk, de gy elhaladt, mintha amazok avilgon se lettek volna. t ezek az gyek vasrnap, az utcn, dszruhjban, nemrdekeltk. Agyereket neveljk az asszonyok! Ht neveltk is. - Nem szgyelled, mindenki minket nz! - Szort! - s Pter belekapaszkodott a kertsbe. Rozl ttovzs nlkl nyakon vgta Ptert, s prblta elhzni a kertstl, amihez fiakrmszakadtig ragaszkodott. - Ezrt ltztettelek fel? - Isten bizony, nagyon szort! Pter ezt mr bmblve mondta, s - igen, a matrzruhban - lelt a fldre. Ebben a pillanatban megszlaltak az sszes harangok, s Rozl nem nevelhette tovbb Ptert. - Megllj csak! - mondta elkeseredve, s sietve elindultak a templom fel. Pternek ez a fordulat se tetszett, mert megint egyedl maradt, s a falubeli gyerekeknek sokleszmolnivaljuk volt vele. Gyorsan lehzta cipjt, s immron felszabadulva, a krlmnyekhezkpest elg vidman trappolt anyja utn. Szerencsre mg a templomajtban elrteket, s Rozlmajd eljult a mregtl, amikor fit megltta mgttk, meztlb, mindenik kezben egy-egycipvel. - Takarodj haza! - sziszegte. - Haza? - krdezte Pter ugyancsak suttogva, s arra gondolt, hogy a matrzruha cip nlkl istemplomkpes. De ha anyja akarja? Megfordult az ajtban, kicsit ttovn, aztn elindult s utna zengve-bgva kiradt az ajtn azorgonasz.

IV.

A hz krnyke ekkor mr nagyon csendes volt. A kis Mtys szunyklva lt a

24. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalrdon, mertnagyon jllakott. Az reg Retek aprra vgott csirkebllel jltartotta, vizet isadott neki, gy szpenindult a dleltt nagyon. Melegedett az id. A fecskk suhanva vgtak be a pitvarba, s a hz falrl legyeket kaptak el, akonyhban pedig Retekn ddolgatott magban - vasrnap lvn - istenes nekeket.Azregasszony nem is igen tudott mr mst, s gy rezte, nem is illene mr mst nekelni. A gyerekdaloljon gyerekdalokat, a fiatal daloljon a szeretjrl, hzasember a prjrl,az regje pedigszlljon az Istenhez, hiszen mindjobban kzeleg az id, amikor a dalokrl is - mint mindenrl -szmot kell adni. nekelgetett ht az regasszony, s amikor rfelmutatsra csendlt a harang, letette a kanalat, simdkozgatott egy verset. Az ebd csendesen ftt a tzhelyen, s a gzbl mr kirzett a kszl leves s a slt hs illata. Ekkor odakint megcsikordult a ktgm, s Tisza vakkantott egyet. Retekn felkelt. Valami ismers jhetett be vizet inni, mert Tisza tovbb nem ugat. Az udvaron azonban nem volt senki. Tisza a kerts mellett bbiskolt. A ktgmrendesen llt ahelyn. Az regasszony tancstalanul llt az ajtban. Meg mert volna r eskdni, hogy nyikorgott aktgm. Ht ilyen az reg fl: akkor is hall valamit, amikor nincs mit hallani. jra ddolni kezdett, de alighogy elkezdte, megint nyikorgott a ktgm. Tisztn, lesen. Most mr sietve ment az ajthoz. Ki az, aki bolondjt jratja vele. Az ajtbanmegrendlten lltmeg. Az udvaron nem mozdult semmi, a ktgm llt mozdulatlanul - Uram Isten! - s keresztet vetett. Ragyog dleltt volt. Retekn mgis sri hvssget rzett a levegben. Karjban reszketsbujklt, s tudta, hogy valaki zenni akar. Persze a tlvilgrl Szinte lbujjhegyen ment vissza a konyhba. - Minden jtt llek dicsri az Urat - suttogta, s arra gondolt, hogy valakivel nagy hiba lehetodat, mert fnyes nappal nem szoksuk a lelkeknek jelentkezni. Lelt, lbe tette kt kezt, s gondolkozni kezdett, ki is lehet az illet. Ekkor jra megcsikordult a ktgm, s jra vakkant egyet a kutya. Az regasszony felugrott, seszelsen nzett az ajtra, de mozdulni csak ksbb mert. Borzongva osont az ajthoz, de az udvarmost is bks ragyogsban szott. A faluban egy kakas kukorkolt, s jra megszlalt a harang. A harang zeng, puha hullmzsa kicsit megnyugtatta, s szinte bosszankodott azurra, hogymost nincs itthon. Taln majd el se hiszi. Ott ll a templomban, s eszbe sem jut, milyenveszedelemben van a felesge. Vagy taln az a baj, hogy nem ment templomba. Ezis lehet.Uram bocs s csak llt, mereven nzve az udvart. Az l mgtt, az rnykban mintha mozdult volnavalami, s a baromfiak is klns csendben voltak - pedig az llat megrzi, ha valami trtnik, s -azt mondjk - tbbet is lt, mint az ember Ekkor szraz pattogssal egy szekr fordult a hz eltti tra. Csendesen jtt a szekr. A kocsis alovak mellett ballagott. A gyepl a lcsre volt akasztva, s az ember a kalapjt a kezben hozta. A lovak blogatva ballagtak a homokban, a kocsi mgtt zsebkendvel a kezben szraz, kicsiregasszony lpegetett. A cskos dunyha mr messzirl ltszott s Retekn tudta,

25. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalhogy betegethoznak. Killott ht a kapuba, hogy rszvtkedjen egy kicsit, de - szintn szlva - emberek kztt akartlenni. Ha ismers kocsi lenne, el is mondan, milyen furcsa dolgok trtnnek az hzatjn. De a regasszony nem volt ismers. A nagy krtefa rnykban meglltak egy pillanatra, sRetekn odalpett. - Mi baj van? De ekkor mr tudta. s tudta azt is, hogy a ktgm mirt nyikorgott, pedig ember se volt kzelhozz. Halottat vittek el a hz eltt. - A fiam - suttogott a parasztasszony -, a fiam. - s odallt a kocsi mell, mintha nem hinne ahall valsgban. - des fiam - fehr kendjvel megsimogatta a legnyke verejtkes, srga arct. - Hogyan? - Sarjt hordtunk. A kaszt meg otthagyta valaki a kocsi mellett. Megcsszottaztn bele Retekn szeme elknnyesedett. tsugrzott rajta a panasz, s csak nzte a halottat, aztnszelden megfogta a msik asszony karjt. - Jjjenek be, pihenjenek A parasztasszony szeme sarkban ott lt a knny, s csak a fejt ingatta. - Nem lehet. Meleg van - aztn mintha megrmlt volna, hogy a roml testre gondolt:hangosan felkiltott: - Az n fiam fiatal lete, a frgeknek! - s srva odadlt a kocsihoz. A kocsis eddig nem szlt az asszonyok beszdbe. Nzte a fldet, a homokot trta a csizmjval,de aztn csendesen odafordult. - Menjnk, Rza nnm! Ksznjk a tnsasszony jsgt. Na, Srmny! A lovak elindultak. Az regasszony csak rnzett Reteknre, blintott, s elindultak a napsttteton, de lassan ballag rnykukban a szomorsg lpegetett utnuk. Retekn nagyon egyedl maradt. Nzett a kocsi utn, aztn az ebdre gondolt. Htha odagvalami. Megfordult, hogy bemenjen, amikor Pter bukkant ki a fordulnl. A kt cip egy boton himblzott a vlln, s lthat felszabadultsggal lpegetett a puha, meleghomokban. Amikor reganyjt megltta, a kapuban megtorpant, de - mivel az regasszonyintegetett felje - jra elindult. - Taln desapm jtt meg - gondolta Pter, mert az ilyen integets nem volt szoks acsaldban. Ha valaki jtt, ht jtt. - Vge van a misnek? - krdezte reganyja, de mindjrt utnatette: - Halottatvittek erre.Lttad? - Halottat? Pter megknnyebblve rezte, hogy a misekrds egyelre meg van oldva. - Nem lttam. n a rten jttem, mert nagyon szortott a cip. - Okosan! Ha nem muszj, ne koptasd. Kaszba esett bele! Szp fiatal ember volt. Perszeilyenkor a doktorok ilyenkor kutyt rnek. Hanem annyi bizonyos, hogy a ktgmmegjelentette Na, ne nzz rm olyan mafln. Nem neked val ez mg. Gyere be, mert nekemdolgom van. Pter ugyan nem rtette, hogy mi szksg van r a konyhban, de jnak ltta reganyjaszoknyja mellett maradni. - A cipket eltehetem? - Persze. Alul a kisszekrnybe. Ltod, tudsz te j gyerek is lenni. Csak siess Retekn j hangosan beszlt, s az volt az rzse, hogy ha beszl nem hallatszik az a nyikorgs,

26. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalami mellett mozdulatlan az udvar, s szraz karjval halottan ll a ktgm. A hta is borsdzott, hargondolt Mit prdiklt a pap? Pter knyelmetlenl feszengett. - A pap? - Jl prdikl ez a mi papunk, csak mindig r hallgass, fiam. Akkor aztn nem lesz bajod, sem afldn, sem a msvilgon. Pter tkletesen jl rezte magt a fldn, s a msvilgrl csak homlyos sejtelmei voltak. - A msvilgon? - Ott m, kisfiam! Mert hiba temetik el a rossz embert, aki bnben halt meg: csak visszajrVndorol a fldn, nha bezrget az ablakon, nha a hz krl settenkedik, s ilyenkor vontanak akutyk De ht, ezt neked mg nem kell tudni. - Ha a farkra lpnek, akkor is vont Pter gyakorlati ember volt. Hajnalban kelt, s este alva dlt kis vackba. Szellemet egyet ltott,de az is bika volt, aki a diszntoros nagy vacsora utn lmban megkergette. Azta Pter, haszellemrl beszltek: bikra gondolt. Nagy, vrs bikra, amely dbrgve szguld utna a rten,s ordtva szaladna elle, ha lbai egyltaln mozognnak. Pter teht a szellemektl egyltaln nem flt, de anyja megrkezsre nagyon szorongvagondolt, s amikor a kertajt becsapdott, ijedten nzett ki az ajtn. Az reg Retek rkezett meg. Arcn a megelgedettsg derje fnylett, s kalapjt a kezbenhozta, mintha a mise hangulata mg most is krltte borongana. - Ht a tbbiek? - A katona jn velk: Krte, hogy engedjem meg - Jraval embernek ltszik. - Annak - mondta az reg Retek, s elindult a szoba fel, de felesge meglltotta. - Ne menjen most be, Jnos, valamit mondani akarok - Hogy a gyerek levetette a cipjt? Ht szortotta a lbt. Nekem is volt egyszer egy prcsizmm, csillagokat lttam benne emlkszel? - Nem a gyerekrl van sz! Nagy dolgot akarok mondani. Nagyon nagyot! J, hogyjnnekRozlk. Pter riadtan nzett az ajt fel. Az regasszony elibk ment. - Na, a katont elvesztetttek? - Nem katona, hanem csendr - mondta Rozl nyomatkkal, de anyja oda se hallgatott. - Gyertek! Mondanivalm van. Pterkm, menj ki. Pter szvesen ki is ment volna, de anyja - dacra a kvncsisgnak, hogy mi az a fontosmondanival - elibe ll. - Gyere csak ide, te utols! - Rozl! - csattant fel az regasszony -, hozz ne nylj ahhoz a gyerekhez! - s ltszott azarcn, hogy mondanivalja mellett eltrpl minden esemny. Rozl meghkkent, Pter pedig nyakt kicsit behzva, kioldalgott a konyhbl. - ljetek le! Az reg Retek szket hozott maga al s elvette a pipjt. - Most ne pipljon, Jnos. - Nee? - Ne! Mert szellem jrt a hzunkban - de olyan igaz rmlettel nzett jra az ajt fel, hogy atbbiek is odanztek. - Itt fzgetek, ddolgatok, imdkozgatok, amikor egyszer csak nyikorog aktgm. Mondom magamban: valaki bejtt vizet inni, mert az reg kutya is olyan bartsgosanvakkant. Kinzek, senki. Na, mondom, megcsalt a flem, mert a Tisza is bksen fekdt azrnykban. Alighogy trlk-fordulok, jra nyekereg a ktgm. Kimegyek, senki.

27. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalll a ktgm,mint a kapublvny. Ostora meg se rezzen Ekkor mr elnttt a forrsg. Itt vanvalamilltam az ajtban. Sttt a nap, mgis olyan hvssg fjdolglt az udvaron, mint az regkpolnban. Alig tudtam bevnszorogni. - Nem ltott semmit, desanym? - Semmit - suttogta Retekn Rozl fel -, de csak vrj. Bejttem, keresztet vetettem, rzott ahideg, amikor megint nyikorgott valami, de gy nyikorgott, mint amikor koporsszeget hznakki Dermedt csend lett a konyhban. A tzhelyen htkznapi pfgssel gzlt a leves, de ijedtszorongs kgyzott a falak mentn s a gondolatok kztt. Ki gondol ilyenkor arra, hogy akoporsszeget nem szoks kihzni? - ppen csak hogy magamhoz trtem, ht szl m megint az az tkozott ktgm, de n akkormr nem voltam se eleven, se holt. Odatmolyogtam az ajthoz - legyen, ami lesz -, ht akkortnt el valami az l mgtt - Mi? - Ha n azt tudnm. Nem volt annak formja! De szne se. Csak egy villans volt az egsz - Jzus! - mg megijedni se volt idm, ht jn m egy kocsi kt fekete lval, hogy aztse tudom, hogyrtem ki a kapuhoz. - Ht kiment, desanym? - Ki ht! - mondta Retekn. - Mrt ne mentem volna ki? A kocsi megllt a kapu eltt, s akkormr rtettem mindent. Szp fiatal legny fekdt a kocsin - holtan. Ht ezt jelentette a nyikorgs.Taln azt akarta mondani, hogy vigasztaljam meg az desanyjt. Meg is vigasztaltam - Naht! - gy volt! Az reg Retek jra elvette pipjt. - Lehetsges - mondta -, mr n is hallottam ilyesflt. Ht, szval: tertsetek. Mink megtettka magunkt a templomban, anytok idehaza, arrl nem tehetnk, hogy az a legny meghalt. - Kaszba esett bele - mondta Retekn, s felllt, mert akkor harangoztak dlre, s - szellemide, ksrtet oda - tisztessges hznl a leves dlben az asztalon van. - Hvjtok a gyereket! Pter a Mtys kalickja alatt llt. Nzte a madarat, s az vissza. Pter nem sokat trdtt azzal,hogy kikldtk s az reganyjnak fontos mondanivaljval sem. Pter elssorban hes volt,msodsorban pedig arra gondolt, hogy a ciplehzs uthangjai vgleg elrendezdtek-e, vagy leszmg folytatsa. Bent mr tnyrok csrmpltek, s Erzsi dalolva ment a ktra vzrt. A ktgmostorfjnolyant rntott, hogy a gm alig nyikkant s amikor megmertette a korst, megnzte magt a vzkerek tkrben. Erzsinek a csendr jrt az eszben, s anyja ksrtethistrijt tkletesen elfeledte. Anyja csakvalami villanst ltott, aminek se szne se alakja nem volt, mg a csendrnek mindene volt. Pirosarca, kis fekete bajusza, szp szrke szeme, makultlan tiszta ruhja, kardja, llszjas kalapja,melyen a kakastollak kken villantak, s gy belegyalogoltak Erzsi szvbe, hogyott LakatMisknak csak elhalvnyult emlke maradhatott.

28. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal - Gyere, Pter, ebdelni - s mosolygott Erzsi, gy, hogy Pter nem tudott tkleteseneligazodni a csald klnfle rzelemhullmzsban. Bent az reg Retek mr a kenyeret szelte, a leves csodlatos illatot felhztt, s Pter nyugodtvidmsggal lt le tnyrja mell, mert anyja akkor cssztatott tnyrjba egy szp zzt. - Egyl, te rosszcsont! A cipgyet teht el lehetett hantolni. Kint pedig dli csendben s szikrz ragyogsban frdtt az udvar. A kacsk a pajta rnykbanhsltek. Tisza a kerts mellett kapkodott a legyek utn, a kis Mtys pedig bbiskolva gondoltarra, hogy legkzelebb Tst utnozza, a kacst, aki totyogva jr az udvaron s rtelmetlenl kiabl.A kis Mtyst ingereltk az idegen hangok, s vgyat rzett, hogy azokat utnozza. Klnsen a ktgm nyikorgsa tetszett neki. Elszr halkan prblgatta, ksbb azonban,amikor egyedl rezte magt - nekieresztette a hangjt, de aztn megijedt, mert valahnyszornyikorogni kezdett, Retekn jtt ki a konyhbl, s gy nzett krl az udvarban, mintha valamitkeresne. s most meleg van. Taln frdni kellene? Leugrott lfjrl, s odament a tnyrhoz, melybenvizet adott neki az reg Retek. Mg egyszer krlnzett, aztn belelt a tnyrba, szrnyait kicsitleeresztette, s szrni kezdte magra a vizet. Tisza, megunva a mrgeldst Zu npvel, alegyekkel, odaballagott a konyha ajtajba, lelt a kszb eltt, s megcsvlta a farkt, ami annyitjelentett, hogy: j tvgyat kvnok. - Vrj sorodra - szlt ki Retekn, s Tisza jra megcsvlta a farkt, ami annyit jelentett, hogy: - Vrok, vrok, csak ppen benztem - s ellpett az ajt eltt, mert a pitvarban valami lehullotta fldre. Tisza odament a kalicka al, s nem rtette, honnt csepeg a vz. Felnzett shalkan morognikezdett. - Ki van odafent? A kis Mtys kidugta fejt a rcson, s kedveskedve nzett le a kutyra. - Te vagy itt, reg Vahur? n a Mtys vagyok, az erdrl. Idehozott egy ember. Lttam,megkergetted Nyaut, ha szabad lennk, szeretnk a bartod lenni A Mtys halkan beszlgetett, s az reg kutya flrefordtott fejjel hallgatta. A kis Mtyslgyan, dallamosan diskurlt, s Tisza rezte, hogy ez az erdei madr valami jtmond. De nemszlt neki vissza, csak a farkt csvlta, ami annyit jelentett, hogy az ismeretsg megtrtnt. Bent a konyhban az reg Retek ekkor gyjtott pipra. Rozl forr vizet ntttamosogatdzsba, Erzsi az ednyeket szedte ssze, Retekn pedig ura mell lt. - Pterkm, eredj jtszani. Pter nem is krette magt. Tudta, hogy valami csaldi tancskozs kezddik, s Pter nem voltkvncsi termszet frfi. Nem rtette ugyan, hogy mirt szoks tet ilyenkor kidobni, mert ksbb gyis megtudottmindent, s sose tallt a nagyok titkolzsban semmi rendkvlit. Kiment ht a pitvarba, onnt az tra, s amikor a kertajtt is behzta maga utn, az reg Reteknurhoz fordult. - Ht most beszljetek a katonrl! Az ednyek zrgtek. Erzsi elfordult - jelezve, hogy tulajdonkppen nincs isjelen -, Retek

29. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalpedig megnyomkodta pipjban a parazsat. - Ez a dohny se olyan, mint rgen volt. A fene tudja, mit csinlnak mostanban a dohnnyal. Akatonrl pedig n keveset tudok. - Csendr! - mondta jra Erzsi nyomatkkal. - Katona akrki lehet ez meg csendr.rmester! - Az, aki itt volt a tiszthelyettes rral? - Az. - Eljn? Merthogy nem jtt hazig veletek - Dlutn eljn. Krte, hogy jhessen. Ugye, Rozl? Jmd ember hazulrl is. Az regasszony elsimtotta ktnyt s gondolkodott. - Bor van itthon, ti meg fogjatok meg egy pr csibt. Vacsorra is kell gondolni. A csendrneknyugdja van. Azzal a Lakat gyerekkel pedig most mr elg legyen! Az reg Retek felkelt. Nadrgszjt megeresztette s mentben odaszlt a felesgnek: - Lesi nem volt a templomban, pedig szerettem volna a szeme kz nzni.

V.

Dlutn lett. Retekk udvara ki van sprve, a konyha ragyog, s a kertben a kis kerek asztalkrl szkek vannak, mert a pad mr rgen sszerogyott. Az regasszony piszkltaugyan az urt,hogy csinltassa meg a padot, de az reg eleresztette a fle mellett az asszony zsrtldst. smost nincs pad, de "ht hallgat aptok a j szra?" A kertben szpek a vetemnyek, s az asztal mellett pr rzsat is virgzik. Most mgvalamennyien a hzban vannak, de Pter ki van lltva az tra, hogy ha a vendg megjelenik afaluvgen: szljon be. Erzsi mr felltztt, fogadja a vendget egyedl. Nincs pardban, de tiszta vz- s enyheszappanszag leng krltte. Blzn egy szl vrs rzsa, gombostvel megerstve. Nem ideges, deaz idt szeretn siettetni. Az reg Retek horkolva alszik a madaras dvnyon. Erzsi felmarkolja a mrnkntl krt divatlapokat: - Kimegyek - mondja, s megll egy pillanatra a pitvarban, ahonnt Ptert lehet ltni. A gyerekint, hogy: semmi, s Erzsi lel a kerti asztalhoz. Mskor ilyenkor stozva nztk egymst Rozllal, vagy Pter szakadt nadrgjtfoltoztk, sErzsi mr elre hls a csendrnek, mert nnepp tette ezt a dlutnt is. A divatlapok az asztalon hevernek, a nyri dlutn puha rnykai kztt rzsa illata jr, azerdbl idehallatszik a gerle lgy kurrogsa, s Erzsi gondolatai kztt most nem a jmd kr s adszes katona, csak az ember van, a frfi, aki taln olyan letbe viszi, ahol maga is divatlapotjrathat, s elindul olyan let fel, mint a mrnkn. gy rzi, az olcs szappannal rgen lemosta a mosogatvz s a szmt gondolatok szennyt, smost nem is akar kapni semmit, csak adni s szpnek lenni. Nem tudatosak ezek a gondolatok,mozdulatai mgis finomak, arca kipirult, szeme ragyog, s rzi, hogy tetszeni fog annak, akinektetszeni akar. Hta mgtt a hz, ahol szletett, a szlk, akik felneveltk, testvre, aki eddig mindengondolatt tudta, s most mgis egy idegen fel fordul, egy frfi fel, akirl azt se tudja, mit akar,s mris kitrn eltte a lelkt, s szembefordulna mindenkivel a vilgon. Az idejt mlta jsgba alig nz bele, mgis a lapok mgtt ms vilgot, ms letet rez, mint az

30. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalv. A kpek mgtt rzi az erdt, a leszll napot, harisnyja puha rintst s feszlt, egszsges,egsz lnysgt. Milyen ms ilyenkor a vilg! Az ormtlan tzfal nem is olyan csnya, a kert bokrai, mint gondos kotlsok lnek, az intzntermszetes, hogy frdni megy, ha a mrnk kocsijn is megy. Egszsg az a frds, semmims s nem gondoltak k semmi rosszat! Majd is frdik! Forgatja a divatlapot, ahonnt keszegforma dmk nzik halszemkkel a vilgot.Ht ennyireazrt: nem! De a ruhk szpek! Erzsi ugyan hallotta, hogy az rin csak sovnyanszp, de ezt nemrti egszen. Sovnyan? Erzsi a sovnysgban rtktelensget rez s gyengesget. A n is legyeners, hogy el ne dntse az els szl; persze olyannak azrt nem muszj lenni, mint Pecsenysbrisn, akinek szoknyjn egy kirakodvsrt meg lehetne tartani, de azt mindenki tudja, hogyPecsenysn a lustasgtl kvr. Erzsi arra gondol, hogy a csendrk nagyon megmondhattk amagukt Pecsenysnnek, s gy rzi, amit ott mondanak, az gy is van. Az udvaron Rozl jrkl. Elltja a baromfit, elltja a disznt is. Kezet mos aktnl, azutnodaszl Erzsinek. - Pter intett mi majd ksbben jvnk ki. Pter csakugyan intett, azutn behzdott a bodzabokor al, s onnt leste a csendrt, akinekfehr keszty volt a kezn, de Pter leginkbb ragyog cipjt bmulta meg. A csendrlaktanytlidig hogy tudott eljnni gy, hogy mg porszem sincs a cipjn? Az reg Tisza ugatni kezdett. - Hallgass, Tisza! Tisza rnzett Erzsire, vakkant mg egyet a csendr fel, aztn csvlt mg egyet a farkn,jelezve, hogy a csendr jhet. - Olvasgatunk? Olvasgatunk? Erzsi otthagyta kezt a csendr markban. - Ht ilyenkor tessk lelni! Jobb ilyenkor ideknt. n itt szoktam, gy vasrnap dlutn. Nemjrunk mi sehov. A csendr lekapcsolta derkszjt, fehr kesztyjt sapkjba tette s krlnzett. - Szp itt maguknl, Erzsike. - Csak olyan falusi. - Az a szp! Erd, kert, madarak meg minden. - Igen. - Divatlapok? - s kzelebb hzta szkt Erzsihez. A konyhban mr felltzve llt a kt asszony, s ppen indulni akarnak kifel, amikormeglltja ket az reg Retek horkolsa. - Vrj! Retekn bemegy a szobba, s megrzza urt. A horkols elhallgat, de az alv nehezen tallvissza az ber vilgba. - Keljen fel, Jnos itt van. - Mondjtok, hogy kimentem az erdre. - Trjen maghoz, nem a mrnk van itt, hanem a katona. Az reg Retek erre fell. Megnzte levetett csizmit, pipjt a szken, stott egyet. - A csendr? - Persze. Mi most kimegynk, maga is hozza magt rendbe, aztn jjjn ki. A csendrlakkcipben jtt, fehr kesztyben. Az regasszony utn halkan betevdtt az ajt. Retek shajtott. Mi kze neki ezekhez a dolgokhoz? gyis az trtnik, amit az asszonyok

31. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnalakarnak, s mit beszljen ezzel a katonval, aki csendr? A dvny olyan puha volt, mint az lom. Egy cseppet mg alszom - gondolta, s nyjtzkodva lehajtotta a fejt. Kvlrl nevets hallatszott. Jl mulatnak nlklem is, s - a tbbi gondolata mr lomba fulladt. Arra neszelt fel, hogy pohr cseng a konyhban, s erre mindjrt nagy szomjsgot rzett.Csendesen kinyitotta az ajtt s mrgesen nzett Rozlra. - Tlts nekem is gy ltszik, n nem is kellek. - Aludt desapm, mr rgen vrjuk. Retek felhajtotta a pohr bort. - Tlthetsz mg eggyel. - Krtyzunk! - jsgolta Rozl. - Pista hozott krtyt - Mifle Pista? - Bart Pista. A csendr. - De hirtelen sszepistsodtatok - mondta, hogy gy szltsuk. desanym is gy mondja Az reg Retek erre nem szlhatott semmit, felhajtotta a msik pohr bort is. - Aztn azt megmondom: nehogy pnzbe jtsszatok - s bement a szobba. Mire felhzta csizmit, mr elmlt a rosszkedve. Szjzt a bor helyrehozta, gyomrnak is jttett. Megmosakodott, bajuszt kikttte, s amikor kiballagott a trsasghoz, friss s vidm volt. Azarany cserlevl szernyen villogott. Nevetve rzott kezet a csendrrel. - Hallom ezt a vidmsgot meg hogy tromf! meg kirly mondom, mifle csata van itt,ht lm csak. - Tettetett szigorsggal nz vgig az asszonyokon: - Aztn mrt van ez a sokfehrnp a vilgon?! resek a poharak?!? Erzsi felugrik, de Pista megakadlyozza. - Ez a frfiak dolga - Ht az mr igaz. Ht Isten ltesse! Az reg sem lt mg le, gy Pista is llva issza ki pohart, aztn finoman visszateszi a tlcra. - J kis bor! - Van egy kis szlnk - blint Retek -, magam kezelem. De ht hadd ltom azt anagykrtyzst! jra osztanak, s az asszonynak dolgos kezben darabos nneplyessggel legyezskdnek alapok. A nap mr mlyen leszllt az erdbe, a verebek ktelen csiripelssel beszlik meg a napiesemnyeket az tszli nyrfn, a falu fell marhabgs hallatszik, a kerti virgok illata sztterl abokrok alatt, s Tisza is odaballag a vidmsgra, s farkcsvlva nzi a krtyzkat. Retek megsimogatja az reg kutya fejt, erre Tisza lel, de bozontos farkval tovbb kaszl afldn. Tisza is rszt vesz az rmben, mint ahogy tudja, hogyha les kiltsok csattannak ki a hzbl,okosabb flrehzdni. Tisza mindent tud. Ha gazdja lehajtott fejjel jn meg az erdrl, Tiszautnaszegdik, s lg farokkal ksri a konyhaajtig, ha pedig az reg Retek halkan ftyrsz, svkony plcval veregeti csizmjt, vidman megy eltte, vissza-visszanz, s szemben nevetsvan. Tisza jl megnzte a csendrt is; megszagolta a nadrgjt, mire a csendr - azaz Pista -megvakarta a kutya fejt. Csak gy fl kzzel, jtk kzben, s Tisza Pistt mrsoha meg nemharaphatja, hacsak ssze nem verekedne az reg Retekkel, ami - nem valszn. Az reg Reteknek ugyanis csillog a szeme, kezben krtya van, eltte krajcrok, st tzfillresekis, s veri a krtyval az asztalt. - Na, Pista fiam, adut, mg egy adut meg mg egyet! Az regasszony bszkn az urra nz.

32. oldal

Fekete Istvn; Dereng hajnal - Nem is tudtam, hogy ilyen nagy krtys - Ht valamikor - s boldogan keveri a krtyt. Retekn felkel: - Na, lnyok, ebbl nem lesz vacsora. A vendg hen halhat tletek. Pista illedelmesen felkel. - Bocsnat, n igazn nem azrt. De olyan szpen elmlt az id Erzsi