FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV - archos.com · Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy ezt az Archos terméket választotta. Reméljük, örömmel fogja használni és évekig teljesen

Kedves Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt az Archos terméket választotta. Reméljük, örömmel fogja használni és évekig teljesen elégedett lesz vele.Kérjük, regisztrálja termékét a weblapunkon (www.archos.com/register), így kapcsolódhat segélyvonalunkhoz és tájékozódhat termékének leg-frissebb ingyenes software letöltési lehetőségeiről is.Sok örömöt kívánunk a Multimédia világában.

Az Archos Team

A kézikönyvben lévő összes információ aktuális a kiadás időpontjában. A mérnökeink azonban folyamatosan frissítik és fejlesztik termékeinket, így készüléke szoftverének megjelenése vagy funkcionalitása eltéréseket mutathat a kézikönyvben leírt szoftver-hez képest.

Kérjük, látogasson el a www.archos.com/manuals weboldalra és töltse le a kézikönyv legfrissebb verzióját.

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV2.2 verzió

MAGYAR

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 TARTALoMjEGYZÉK > o. 2

TarTalomjegyzékÚTmuTaTó.......................................................................................................... 3ARCHoS A KÉSZüLÉK LEíRÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3INTERFÉSZ NYELVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5AKKUMULÁToR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6A TERMÉK GoNDoZÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.. Videó.lejáTszása...................................................................................... 81.1 BÖNGÉSZÉS A VIDEo MÓDBAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.2 VIDEÓ LEjÁTSZÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.3 VIDEo BEÁLLíTÁSoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.4 VIDEÓ ÁTVITELE AZ ARCHoS KÉSZüLÉKRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.5 VIDEÓ FELVÉTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.. zene.lejáTszása...................................................................................... 142.1 ARCLibRARy és zenei böngésző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.2 ZENE LEjÁTSZÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.3 ZENEI BEÁLLíTÁSoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.4 HANGBEÁLLíTÁSoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.5 PLAYLIST (LEjÁTSZÁSI LISTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.6 PUTTING MUSIC oNTo YoUR ARCHoS KÉSZüLÉKRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.7 AUDIo FELVÉTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.. audioCorder.használaTa..................................................................... 243.1 AudioCoRdeR beáLLítási képeRnyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.2 BEÉPíTETT MIKRoFoNoS FELVÉTELI ELjÁRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.3 SoRoS FELVÉTELEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.. FoTók.megTekinTése.............................................................................. 264.1 A FÉNYKÉP FAL ÉS A FoTÓ KÖNYVTÁR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.2 FoTÓK MEGTEKINTÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.3 FÉNYKÉP BEÁLLíTÁSoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.4 DIAVETíTÉS LEjÁTSZÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.5 FÉNYKÉPEK MEGTEKINTÉSE ZENEHALLGATÁS KÖZBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.6 FÉNYKÉPEK ÁTVITELE A ARCHoS KÉSZüLÉKRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. Böngészőhasználata........................................................................... 315.1 IRÁNYíTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.2 ViRtuáLis biLLentyűzet hAsznáLAtA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335.3 PDF oLVASÓ HASZNÁLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346.. számíTógép.CsaTlakozTaTása............................................................. 366.1 ‘HARD DRIVE’ VAGY ‘WINDoWS DEVICE’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366.2 CSATLAKoZÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366.3 KAPCSoLAT MEGSZAKíTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. setupBeállításiképernyő.................................................................. 407.1 NYELVI BEÁLLíTÁSoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407.2 A kijeLző beáLLításAi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417.3 A MEGjELENíTÉS BEÁLLíTÁSAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417.4 ÓRA BEÁLLíTÁSoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427.5 AZ ENERGIAELLÁTÁS BEÁLLíTÁSAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437.6 A TV VEZÉRLÉSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447.7 RENDSZERBEÁLLíTÁSoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447.8 A FIRMWARE FRISSíTÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458.. opCionális.FunkCiók.............................................................................. 478.1 DVD ÁLLoMÁS & DVR TRAVEL KIT BEMUTATÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478.2 VIDEoFELVÉTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478.3 Az időzítő beáLLításA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508.4 hAngfeLVéteL (küLső foRRás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548.5 USB CSATLAKoZTATÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Műszakiadatok............................................................................................ 56MűszakitáMogatás.................................................................................... 59

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 BEMUTATKoZÁS > o. 3

ÚTmuTaTó

arChos.a.készülék.leírása

GoMBoK

A készülék tetején: Nyomja meg és tartsa nyomva a on/off kapcsolót.

Az egyszeri megnyomással váltja a képkijelzőt a tV és a beépített LCd monitor között. Nyomja meg és tarsa nyomva az ARCHoS készülék gombjainak lezárásához.

fő navigációs gombok:

Navigációs tag

föl/le gyorsító gombok

Kilépés / Vissza / Stop

OK Belépés / Indítás / Lejátszás/Szünet

elérhető képernyők között váltó tabulátor

MENU Megmutatja az elérhető menütételeket

CSATLAKoZÓK

A Készülék alatt: Dokkoló csatlakozókCsatlakoztassa ARCHoS készülékét a számítógéphez.Töltse fel ARCHoS készülékének akkumulátorát USB kapcsolaton keresztül.Csatlakoztasson egy kompatibilis külső készüléket az ARChos készülékéhez az opcionális Dokkoló adapter segítségével.külső videófelvétel az opciós dVR állomáson keresztül

A jobb oldalon: AV kimeneti csatlakozó

hang: csatlakoztassa a kiegészítő fejhallgatót.

Kép: csatlakoztassa az Archos AV kábelt tV, hi-fi, stb. készülékéhez.

•••

•

TVLCD


BEÉPíTETT MIKRoFoN ÉS HANGSZÓRÓ

A beépített mikrofon a készülék bal oldalán található.Lásd: AudioCorder használata.

A beépített hangszórók a készülék jobb oldalán találhatóak.

Led kijeLzők

on/off kijelző töltésjelző - világít: az akkumulátor töltődik. - villog: az elem teljesen feltöltődött. Merevlemezes meghajtó működésének kijelzője a jelzőfény villog, ha merevlemez aktív (lejátszás/fájlátvitel).

képkijelző a jelzőfény ég, amikor a kép egy külső kijelzőn megjelenik.

INTERFÉSZ LEíRÁS

állapotjelzőAz állapotjelző a képernyő jobb felső sarkában mutatja készüléke hangerejét, töltési szintjét, a lejátszás állapotát és az aktuális időt.

TabulátorokA bal felső sarokban láthatóak az egyéb elérhető alkalmazások és kijelzők (beállítások, nyitóképernyő stb.). Attól függően vál-toznak, éppen hol van az interfészben.A gomb megnyomásával tud váltani a különböző képernyők között.

•

•

•

TVLCD

HDD

TVLCD

CHG

HDD

CHG


MenüA képernyő jobb alsó sarkában láthatja a menüikonokat a menüben.Nyomja meg a MENU gombot az elérhető menütételek kijelzéséhez.ez egy szövegkijelöléses menü: Attól függően változik, éppen hol van az interfészben.

home screen (nyitóképernyő)ez az ARChos készülék fő kijelzője, megmutatja a főbb funkciókat.Válasszon ki egy ikont a navigációs paddal és nyomja meg az OK gombot egy bizonyos funkció használatához.

A Resume ikonnéha ki van jelölve a Resume (folytatás) ikon a nyitóképernyőn, amikor bekapcsolja a készüléket. Ez azt jelenti, hogy újraindíthatja az utoljára játszott zene vagy videofájlt, ha azok lejátszását még a vége előtt megszakította.Ha a Resume ikon szürke, nincs lejátszható zene vagy videófájl.

inTerFész.nyelVe

NYELVVÁLTÁS

Az ARChos készülék interfésze angol, francia és német nyelven érhető el.Az www.archos.com. weboldalról több nyelv is letölthető. Lásd Firmware frissítése a nyelvi csomag installálásához.

A rendszer nyelvének cseréje:A nyitóképernyőn nyomja meg a gombot a setup beállítási képernyő eléréséhez.jelölje ki a nyelv ikont és nyomja meg az OK gombot.eltérő nyelv kiválasztásához nyomja meg a / gombokat (a beállítás azonnal mentődik).A kilépéshez nyomja meg a gombot.

•

••

•

•

•

•

••

1.2.3.

4.


egyéb jeLLeMzők

A fájlnevek, mappanevek és zenei fájlinformációk a különböző jellemzőkben láthatóak, mint pl. a japán, koreai, egyszerűsített kínai.A nyelvi beállítások képernyőn engedélyezheti ezeket a jellemzőket (lásd Nyelvi beállítások a további utasításokhoz).

akkumuláTor

AKKUMULÁToR TÖLTÉSE

Mielőtt első alkalommal használná ARChos készülékét, két órán keresztül töltse fel az elemeket.

Az ARChos készülék elemei a számítógép usb portján keresztül töltődnek:csatlakoztassa az Archos USB kábelt az ARCHoS készülékhez (kikapcsolt állapotban),csatlakoztassa az Archos USB kábelt a számítógéphez (bekapcsolt állapotban).az ARChos készülék bekapcsol és elkezdődik a töltés.

Mialatt az akkumulátor töltődik, villogó villám jelzés látható az akkumulátor ikon-ja fölött a tálcán: .A Chg jelző Led világít az akkumulátor töltése alatt. ha az akkumulátor töltése kész, villogni kezd.

AKKUMULÁToRCSERE

Az ARChos készülék kivehető akkumulátorral rendelkezik. kiegészítő akkumuláto-rokat vásárolhat a www.archos.com weboldalról.

Az ARChos 604 készülék akkumulátorának behelyezéséhez kövesse a következő lépéseket:

•

•

1.2.3.

•

•


Az ARChos 504 készülék akkumulátorának behelyezéséhez kövesse a következő lépéseket:

Vigyázat: ha az akkumulátort nem megfelelően helyezi be vagy az rövidzárlatos, károsodást eredményezhet a terméken vagy súlyos sérülést okozhat használójának. Csak eredeti Archos akkumulátort alkalmazzon.

a.Termék.gondozása

AZ ARCHoS KÉSZüLÉK GoNDoZÁSA

Az ARCHoS készülék elektromos termék, amit nagy gondossággal kell kezelni:Kerülje a szükségtelen ütést vagy rázkódást.ne tegye ki melegnek, biztosítsa szellőzését (különösen, ha a számítógéphez csatlakozik).tartsa távol víztől és nedves területektől.tartsa távol erősen elektromágneses területektől.Tartsa rendben a csatlakoztatott vezetékeket: a készülék leeshet, ha egy gyerek véletlenül meghúz egy kábelt.Ne nyissa ki. A berendezés belsejében nincsenek felhasználó által javítható alka-trészek. kinyitásával a garancia megszűnik.

HARDWARE újRAINDíTÁS

Amennyiben az ARCHoS készülék lefagy (például elektrosztatikus jelenség miatt), ha a gombot 15 másodpercig megnyomja, a készülék újraindul.

••

•••

•

click

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 VIDEoLEjÁTSZÁS > o. 8

1.. Videó.lejáTszása

jelölje ki a Nyitóoldalon a Video ikont és nyomja meg azOK gombot a videó módba történő belépéshez.

1.1. BÖngészés.a.Video.módBan

Két nézetben böngészheti videofelvételeit:a Video List-ben (videolista) és aVideo browser-ben (böngésző)

A gomb megnyomásával kapcsolhat a két nézet között a videomód böngészés közben.Ha a videó módban böngészik, csak videó fájlok láthatók.

A VIDEo LIST

a Video lista (alapértelmezett nézet) csak az ARCHoS merevlemez Videó mappájában lévő videó fájlokat mu-tatja (nem mutatja az alkönyvtárak-ban elhelyezett videókat).Más elérési úton lévő videók meg-tekintéséhez nyomja meg a gombot, így a Videó böngésző nézetre vált, itt megkeresheti a másik mappát, aztán nyomja meg újra a gombot, hogy visszatérjen a Video Listához.

Videó böngésző

A Videó böngésző teszi lehetővé a Videó mappán belüli mozgást más mappákhoz. Az Archos Fájl böngészőn alapszik.Lásd böngésző használata.

•--

•

•

•

•

•

•


Mindkét nézet a kijelölt videó mozgatható áttekintését mutatja, valamint különböző információkat a videó fájlról.Amennyiben videóképet mentett részletként (lásd: Videó lejátszás menü tételek), a részlet nem fogja tovább lejátszani a kijelölt videó fájlt, csak a képet mutatja helyette.

Videó ListA & böngésző Menü téteLek

Infoaz üzenet boxban minden elérhető információt ábrázol a kijelölt videó fájlról.Nyomja meg a gombot az info képernyő bezárásához.

Deletetörli a kijelölt videó fájlt. Megjelenik egy érvényesítő képernyő.

Renamelehetővé teszi a kiemelt videofájl átnevezését a virtuális billentyűzet használa-tával.Lásd Virtuális billentyűzet használata.

Resume videofolytatja a kijelölt videó lejátszását a könyvjelzőtől.

Clear bookmarkleveszi a könyvjelzőt a kijelölt videó fájlról.

Resume video és a Clear bookmark csak akkor jelenik meg a menüben, ha a könyvjelzővel ellátott fájl ki van jelölve (ikon: ).

Reset thumbnailstöröl minden felhasználó által meghatározott képrészletet és visszaállítja a mozgóképeket.

Sounda hangbeállítások képernyőjét mutatja (lásd: Hangbeállítások). Nyomja meg a

gombot, hogy visszatérjen a videó módhoz.

•

•

--

-

-

-

-

-

-

-


1.2. Videó.lejáTszás

jelöljön ki egy videó fájlt, nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz.

VideoLejátszás képeRnyő

VIDEÓ LEjÁTSZÁS GoMBoK

Videolejátszás közben az ARChos készülék gombjai a következőképpen működnek:

VIDEÓ LEjÁTSZÁS MENü TÉTELEK

Infoaz üzenet boxban minden elérhető információt megjelenít az aktuális videofájl-

ról.Nyomja meg a gombot az info képernyő bezárásához.

-

-

hangerő növelésegyorsan előre

hangerő csökkentése

szünet/lejátszás

menü megjelenítése

gyorsított gyors előretekerésgyors visszacsévélés

gyorsított gyors visszacsévélés

megállítás

aktuális lejátszási módvideofájl-név

aktuális kijelzőformátum

hangerőszint

videó időtartam kijelző

az áttekintő menü néhány másodperc után eltűnik


Formatlehetővé teszi a váltást a képlejátszás módjai között. Automatikus: a legoptimálisabbra állítja a beépített képernyőn vagy a tV-n a video méretet.full screen: a teljes képernyőn mutatja a képet.Maximized: Megnagyobbítja a képet, hogy kitöltse a teljes képernyőt.original: eredeti formájában mutatja a képet.

Speedlassítva vagy gyorsítva játssza le az aktuális videót.

Set bookmarkbeállítja a könyvjelzőt az aktuális ponton a videofájlban. egy fájlhoz csak egy könyvjelző engedélyezett.Max. 16 fájlt lehet könyvjelzővel ellátni.A könyvjelzővel ellátott videófájl a ikonnal jelenik meg.

Mentse el az állóképet, mint.... thumbnail: elmenti az aktuális képet a fájl új részleteként (felülírja az előző beállított részletet, ha volt ilyen).Wallpaper: az aktuális képet állítja be a készülék háttérképeként.

Sounda hangbeállítások képernyőjét mutatja (lásd: Hangbeállítások). A kilépéshez nyomja meg a gombot.

Settingsmutatja a video beállításokat (lásd a következő fejezetet).

1.3. Video.BeállíTások

A Video beállítások képernyőt a Settings menü tételnél érheti el egy videó fájl lejátszása közben. Használja a / gombokat az eltérő paraméter kijelölésére, aztán nyomja meg a / gombokat a különböző beállítás kiválasztásához.

--

---

-

----

-

-

-

-


PlayMode (az állapotjelző ikon az aktuális módot mutatja)Single csak egy videó fájlt játszik le és aztán megállFolder minden videofájlt lejátszik az aktuális könyvtárban

Repeat & shuffle (az állapotjelző ikon az aktuális módot mutatja)Normal a video-összeállítás egyszeri normál lejátszása, majd leállításaRepeat ismétlődve játssza le a video-összeállításshuffle a videokat véletlenszerű sorrendben játssza

LCD Brightnessa beépített képernyő fényerejét szabályozza

1.4. Videó.áTViTele.az.arChos.készülékre

két lehetőség van, hogy a saját videofájljait az ARChos készülékre átvigye:

Szinkronizálja a videókat a Windows Media® Player 10 (vagy újabb)-zelEnnek az a feltétele, hogy az ARCHoS készülék USB kapcsolata ‘Windows device’ módban működjön (lásd: Rendszerbeállítások). A Windows Media® Player 10 (vagy újabb) átmásolja a kiválasztott videókat közvetlenül az Ön ARCHoS készülékének Video mappájába.

Másolja be a videó fájlokat a számítógépéből a Video mappába (lásd: Számítógép csatlakoztatása részletezi, hogyan kell összekapcsolni az ARCHoS készüléket a számítógéppel).

A SZÁMíTÓGÉPÉVEL KoMPATIBILIS VIDEoFÁjL LÉTREHoZÁSA

ha néhány videója nem játszható le az ARChos készüléken, át kell kódolnia őket megfelelő formátumra.

Legkönnyebben a Windows Media® Player 10 (vagy újabb) használatával teheti ezt meg, hogy a videókat át tudja vinni az ARCHoS készülékre a ‘Windows Device’ módban. A Windows Media® Player 10 (vagy újabb) a legtöbb formátumot au-tomatikusan átkonvertálja WMV formátumra, amit a készülék lejátszik.Amennyiben nem akarja a Windows Media® Player 10 (vagy újabb)-et használni, az interneten biztosan talál megfelelő segédprogramot a művelet elvégzéséhez.

•--

•---

•-

•

•

•

•

(nincs ikon)


1.5. Videó.FelVéTel

Az ARCHoS készülék videófelvételt tud készíteni a VideoCorder funkcióval.Szükség van DVR állomásra vagy DVR Travel Kit-re videó rögzítéséhez.Lásd opcionális funkciókban többet megtudhat erről.

•••

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 ZENELEjÁTSZÁS > o. 14

2.. zene.lejáTszása

jelölje ki a Nyitóoldalon a Music ikont és nyomja meg azOK gombot a ze-nei módba történő belépéshez.

2.1 arCliBraryészeneiBöngésző

Két nézetben böngészhet a zeneszámok között:ARCLibrary-banés Music browser-ben (zenei böngésző)

Ha a zenék között böngészik, csak zenei fájlok láthatók.

ARCLIBRARY

Az ArcLibrary (alapértelmezett nézet) megmutatja a kategóriák szerint kiválogatott zenéit (előadó, album, számcím, stílus stb.), ha a zenei fájlok tartalmazzák ezeket a jellemzőket. Ha új zenét ad az ARCHoS zenei könyvtárához, az ARCLibrary-t fris-síteni kell. Alapbeállításként ez automatán működik, de kézzel is elvégezheti az “Update ARCLibrary” opcióban az ARCLibrary-ban (lásd Rendszerbeállítások).ha a zenei fájlok nem tartalmaznak megkülönböztető tulajdonságokat, akkor (Unknown) (ismeretlen) osztályzást kapnak az ARCLibrary-ban.

MusiC bRowseR (zenei böngésző)

a zenei böngésző lehetővé teszi a merevlemez zenei mappái közötti keresést. Az Archos fájl böngészőn alapszik.Használatához jelölje ki a “Browse hard drive” menüt a kezdő ArcLibrary nézetben és nyomja meg az OK gombot.Lásd böngésző használata.

•--

•

•

•

•

•

•

•


ARCLibRARy* és zenei böngésző Menü téteLek

Info az üzenet boxban minden elérhető információt ábrázol a kijelölt zenei fájlról.Nyomja meg a gombot az info képernyő bezárásához.

Deletetörli a kijelölt zenei fájlt. Megjelenik egy érvényesítő képernyő.

Renamelehetővé teszi a kiemelt zenei fájl átnevezését a virtuális billentyűzet használatával.Lásd Virtuális billentyűzet használata.

Resume songfolytatja a kijelölt zenei fájl lejátszását a könyvjelzőtől.

Clear bookmarkleveszi a könyvjelzőt a kijelölt zenei fájlról.

Resume song és a Clear bookmark csak akkor jelenik meg a menüben, ha a könyvjelzővel ellátott zeneszám ki van jelölve (ikon: ).

Show playlistmegnyitja a lejátszási lista szerkesztő ablakot a jobb oldalon (lásd Lejátszási lista).

Sounda hangbeállítások képernyőjét mutatja (lásd: Hangbeállítások). Nyomja meg a

gombot, hogy visszatérjen a zenei módhoz.

* az ArcLibrary-ben, csak a A lejátszási lista és a Hang menütételek elérhetőek.

--

-

-

-

-

-

-

-


2.2. zene.lejáTszása

jelöljön ki egy audió fájlt, nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz.

zene Lejátszás képeRnyő

ZENE LEjÁTSZÁS GoMBjAI

A zene lejátszása közben az ARChos készülék gombjai a következőképpen működnek:

aktuális lejátszási mód

előző számdal címe

előadó nevealbum címe

műsorszám sorszámakövetkező szám

hangerőszintvisszalévő idő

eltelt időidőtartam kijelző

hangerő növelésenyomja meg egyszer: következő dal tartás: gyorsan előrehangerő csökkentése

szünet/lejátszás


gyorsított gyors előretekerésnyomja meg egyszer: vissza a

szám elejére vagy előző szám (a track első 10 másodpercében) tartása: gyors visszacsévélés

gyorsított gyors visszacsévélés

stoptabulátorok vissza a böngészőhöz

vagy az ARCLibrary ablakhoz, ahonnét indította a számot


ZENEI ÁLLAPoT IKoN

Az állapotjelző ikonok elárulják, hogy az ARChos készülék: lejátszás szünet megállítva

ZENE LEjÁTSZÁS MENüTÉTELEK

Info az üzenet boxban minden elérhető információt ábrázol az aktuális zenei fájl-ról.Nyomja meg a gombot az info képernyő bezárásához.

Homelehetővé teszi, hogy visszamenjen a nyitóképernyőre, mialatt zenét játszik le, hogy a merevlemezén tudjon böngészni, photo slideshow-t indítani, stb.

Set bookmarkbeállítja a könyvjelzőt az aktuális ponton az audió fájlban. egy fájlhoz csak egy könyvjelző engedélyezett.Max. 16 fájlt lehet könyvjelzővel ellátni.A könyvjelzővel ellátott zenei fájl a ikonnal jelenik meg.

Sounda hangbeállítások képernyőjét mutatja (lásd: Hangbeállítások). A kilépéshez nyomja meg a gombot.

Settingsmutatja a zenei beállításokat (lásd a következő fejezet).

2.3. zenei.BeállíTások

A zenei beállítások képernyőt a Settings menütételnél érheti el egy zeneszám fájl lejátszása közben. Használja a / gombokat az eltérő paraméter kijelölésére, aztán nyomja meg a / gombokat a különböző beállítás kiválasztásához.

-

-

-

----

-

-


PlayMode (az állapotjelző ikon az aktuális módot mutatja)Single csak egy zenei fájlt játszik le és aztán megállFolder minden zenei fájlt lejátszik az aktuális mappában vagy albumonAll minden zenei fájlt lejátszik az ARCHoS készüléken.Queue (sorbaállítás) lehetővé teszi, hogy kiválasszon egy zeneszámot,

amit az aktuális szám után játszik le.mialatt egy zeneszám szól, nyomja meg a gombot, hogy átkapcsol-jon a böngésző módra, válasszon ki egy számot és nyomja meg az OK gombot: ez a sorbanálló zeneszám, és az állapotjelző icon leszegyszerre csak egy műsorszám állítható sorba.ha nem választ ki egy várakozó műsorszámot sem, mielőtt vége-tér az aktuális szám, az ARCHoS készülék a mappában ill. albu-mon lévő következő számot fogja lejátszani.

Scan lejátsza minden egyes műsorszám első néhány másodpercét.meghatározhatja a lejátszás hosszát a intro időtartamban.ha le akarja játszani az egész dalt, nyomja meg az OK gombot mialatt az intro szól. A zenelejátszó így vissza fog térni a Folder lejátszási módhoz.

Repeat & shuffle (ismétlés és véletlenszerű lejátszás) (az állapotjelző ikon az aktuális módot mutatja)

Normal (nincs ikon) a műsorszámok egyszeri normál lejátszása, majd stopRepeat ismételve játsza le a műsorszámokat.shuffle véletlenszerűen játsza le a zeneszámokat a választékból.

shuffle nem elérhető, ha a lejátszási mód All-ra van beállítva.Intro duration (belehallgatás időtartama)

meghatározza, milyen hosszú egy szám a Scan lejátszási módban.

2.4. hangBeállíTások

ezen a képernyőn állíthatja be egyéni ízlése szerint az ARChos készülék hangbeál-lításait. Használja a / gombokat az eltérő paraméter kijelölésére, aztán nyomja meg a / gombokat a különböző beállítás kiválasztásához.

•----

-

--

---

•

---

-•

-


Volumebeállítja a hangerőt.

Beépített hangszóróoN a hangszóró mindig be van kapcsolva.oFF a hangszóró mindig ki van kapcsolva.Automatikus: a beépített hangszóró automatikusan kikapcsol, ha fülhallgatót

vagy AV kábelt dug a készülékbe.Bass Boost Frequency

az alacsonyabb frekvenciájú hangokat kiemeli.Bass Boost Level

beállítja a mélyhangok kiemelési szintjét.Preset

lehetővé teszi egy hang profil gyors kiválasztását.Set equalizer

lehetővé teszi a személyreszabott profil alkalmazását. jelölje ki és nyomja meg az OK gombot a hangszínszabályzóba történő belépéshez.

Balancelehetővé teszi a bal és jobb oldal közötti egyensúly beállítását.

Resetjelölje ki és nyomja meg az OK gombot, hogy visszaállíthassa a hangbeállítá-sokat az alapértelmezett értékekhez.

hAngszínszAbáLyzó képeRnyő

Az ARCHoS készülék 5-sávos hangszínszabályzóval rendelkezik.A különböző frekvenciasávok kijelöléséhez használja a / gombokat (Bass, Mid. bass, Mid. range, Mid. treble or Treble) (mély, középmély, középszint, középmagas vagy magas).Használja a / gombokat a frekvenciák cseréjéhez.

ácsos úgy végrehajtani az átállítást, hogy közben zenét hallgat, hogy a hangváltozá-sokat követni tudja.

•-

•---

•-

•-

•-

•-

•-

•-

•

•


2.5. playlisT.(lejáTszási.lisTa)

A lejátszási lista a műsorszámok listája, melyet a zenelejátszó automati-kusan játszik egymás után. Annyi lejátszási listát játszhat le, készíthet vagy szerkeszthet az ARCHoS készüléken, amennyit akar.Az Archos böngészőben a lejátszási listák a ikonnal ellátott fájlok.Lejátszási lista játszásakor az ikon jelenik meg az állapotjelzőn.

Megjegyzés: amikor lejátszási listát töröl, csak a listát törli, magát a zenét nem.

LEjÁTSZÁSI LISTA LEjÁTSZÁSA

jelölje ki a Playlist (Lejátszási lista) sort az ArcLibrary-ban, nyomja meg az OK gombot.Válasszon ki egy lejátszási listát a / gombokkal, nyomja meg az OK gombot. jobb oldalon megnyílik a lejátszási lista tartalma egy panelben.Nyomja meg a OK gombot hogy az első számtól kezdve elinduljon a lejátszás (a

/ gombok alkalmazásával más számot is kiválaszthat, mielőtt megnyomja az OK gombot).ha eltérő sorrendben akarja meghallgatni a műsorszámokat: nyomja meg a MENÜ gombot és válassza ki a shuffle menütételt az aktuális lejátszási lista véletlenszerű lejátszásához.

LEjÁTSZÁSI LISTA LÉTREHoZÁSA

Válassza ki a Show playlist (Lejátszási lista mutatása) menütételt a Zenei böngészőben. A lejátszási lista panelje megnyílik a jobb oldalon: itt hozzáadhat dalokat az aktuális lejátszási listához. A bal oldali panelben helyezze el azokat a dalokat, melyeket hozzá szeretne adni a lejátszási listához. jelölje ki egy műsorszámot és nyomja meg a vagy az OK gombot így az hozzáadódik a lejátszási listához (a műsorszám ikonja a bal old-alon -ra vált, ez jelzi, hogy már része az aktuális lejátszási listának).ismételje meg a műveletet a kívánt műsorszámokkal.

•

•

••

••

•

•

•

•

•


egy teljes mappa, előadó, album stb. tartalmát is hozzáadhatja, ha kijelöli és megnyomja a vagy OK gombot.

Másik módja a műsorszámok hozzáadásának a lejátszási listához az Add to playlist (Hozzáadás a lejátszási listához) vagy Insert in playlist (Lejátszási lista beszúrása) menütétel:Add to playlist (Hozzáadás a lejátszási listához)

hozzáadja a kijelölt zeneszámot, mappát, előadót vagy albumot a lejátszási lista végéhez.

Insert in playlist (Beillesztés a lejátszási listába)beszúrja a kijelölt zeneszámot, mappát, előadót vagy albumot a lejátszási lis-tán a kiválasztott tétel elé.

A jobb és bal oldali panelek közötti váltáshoz nyomja meg a gombot.egy lejátszási lista maximum 5.000 műsorszámot tartalmazhat.nézze át a következő fejezetet a lejátszási lista mentéséhez.

LEjÁTSZÁSI LISTA PANEL MENüTÉTELEK

Ezek a menütételek akkor jelennek meg, ha a fókusz a jobb oldali panelen van:Remove track (Műsorszám eltávolítása)

törli a lejátszási listából a kijelölt számot.

Move track (Műsorszám mozgatása) lehetővé teszi a kijelölt műsorszám mozgatását a lejátszási listán belül, a

/ használatával.Ha meghatározta a zeneszám új helyzetét, nyomja meg az OK az érvényesítéshez.

Save (Mentés)elmenti az aktuális lejátszási listát a Lejátszási lista mappába.

Save As (Mentés másként)Mentés másként isSave (mentés), de személyreszabott nevet engedélyez a lejátszási listán.Lásd Virtuális billentyűzet használata.

Clear (Törlés)bezárja az aktuális lejátszási listát.

shuffle (keverés)véletlenszerűen összekeveri a műsorszámok sorrendjét az aktuális lejátszási listán.

•

-

-

•••

-

-

-

-

-

-

-

-


Sound (Hang)a hangbeállítások képernyőjét mutatja (lásd: Hangbeállítások).A kilépéshez nyomja meg a gombot.

LEjÁTSZÁSI LISTA SZERKESZTÉSE

Meglévő lejátszási lista szerkesztése: jelölje ki a lejátszási listát és használja a Show playlist (Lejátszási lista muta-tása) menütételt.itt hozzáadhat, összekeverheti, áthelyezheti vagy eltávolíthatja a műsorszámokat a lejátszási listán belül, a megfelelő menütétel alkalmazásával.A jobb oldali panelon meg fog jelenni egy csillag (*) a műsorszám neve után, ami azt jelzi, hogy módosítás történt a lejátszási listában, amit még nem mentett el. Miután elvégezte a kívánt változtatásokat, mentse el a lejátszási listát a Save (mentés) menütétellel, vagy a Save As (Mentés másként) menütétellel, ha eltérő nevet kíván neki adni.

MűsoRszáMok hozzáAdásA A Lejátszási Listához zenehALLgAtás közben

Mialatt egy műsorszám szól, válassza ki a Playlist (Lejátszási lista) menütételt.Egy új ablak fog megjeleni két panellel, a bal oldalon a zenei fájlok, a jobb oldalon a lejátszási lista.Nyomja meg a gombot, hogy a bal oldali panelre fókuszáljon és válassza ki a hozzáadni kívánt műsorszámot vagy mappát, aztán nyomja meg az OK és így hozzáadja őket a lejátszási listához.Nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a lejátszási képernyőhöz.

kérjük, vegye figyelembe: csak akkor hajtható végre, ha a Music mappán keresztül lépett be a Music ikonnal, mely a nyitóoldalon és nem a böngésző ikont.figyeLeM: ha műsorszám lejátszása közben menti a lejátszási listát, a műsorszám lejátszása leáll.

2.6. puTTing.musiC.onTo.your.arChos.készülékre

két lehetőség van, hogy a saját zenéit az ARChos készülékre átvigye:

Szinkronizálja a zenéket a Windows Media® Player 10 (vagy újabb)-zelEnnek az a feltétele, hogy az ARCHoS készülék USB kapcsolata ‘Windows device’ módban működjön (lásd: Rendszerbeállítások). A Windows Media® Player 10 (vagy újabb) átmásolja a kiválasztott zenefájlokat közvetlenül az Music mappába.

--

•

•

•

•

••

•

•

•


Másolja be a zenefájlokat a számítógépéből a Music mappába (lásd: Számítógép csatlakoztatása hogyan kell összekapcsolni az ARCHoS készüléket a számítógép-pel).

A Windows Media® Player 10 (vagy újabb) alkalmazásával könnyedén készíthet audió fájlokat, és átkonvertálhatja a saját CD-jét MP3 vagy WMA formátumra. ellenőrizze, hogy országa jogrendszere engedélyezi-e a magán Cd-k magáncélú másolását.

2.7. audio.FelVéTel

Az ARCHoS készülék audiófelvételt tud készíteni a VideoCorder funkcióval.Közvetlen mikrofon felvételeket tud készíteni az ARCHoS készülékkel (lásd részletesen a következő fejezetben).Szüksége lesz opcionális DVR állomással vagy DVR Travel Kit-tel. az audió felvételhez analóg forrásról (lásd opcionális funkciók a további részletekért.)

•

••

•

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 AZ AUDIoCoRDER HASZNÁLATA > o. 24

3.. audioCorder.használaTa

készíthet audió felvételt beépített mikrofonnal vagy külső soros analóg for-rással, ha használja az opcionális DVR állomással vagy DVR Travel Kit-tel..

jelölje ki a Nyitóoldalon az AudioCorder ikont és nyomja meg az OK a felvétel előtti képernyő ábrázolásához.

Az ARCHoS készülékkel készített összes audió felvétel a Music/Recordings map-pába mentődik. Amennyiben eltérő helyen szeretné tárolni őket használhatja a Move funkciót az Archos fájlböngészőben felvétel után (lásd böngésző használataAz ikon a felvétel ideje alatt villog. Az ARChos készülékkel felvett fájlok a következő azonosítókat kapják: Művész = (Archos: Audió felvételek), album = (ismeretlen).

3.1 audioCorderBeállításiképernyő

ez a képernyő teszi lehetővé az audió bemeneti beállításoknak a felvételekhez történő beállítását. használja a / gombokat a különböző paraméterek kijelölé-séhez, aztán használja a / gombokat a különböző beállítások kiválasztásához.

Set Title (Cím beállítása)személyreszabott címet tesz lehetővé a felvételhez (lásd: Virtuális billentyűzet használata).

Format (Formatálás)PCM (tömörítetlen) és ADPCM (tömörített) WAV formátumok között választhat.

Source (Forrás)választ a mikrofon vagy az analóg vonalbemenet között (csak az opcionális DVR állomással vagy DVR Travel Kit-tel.).

Sampling (Mintavételezés)kiválasztja a mintavételezési gyakoriságot a felvételeihez (a gyakoribb mintavé-tel jobb hangminőséget eredményez, de hosszabb fájlt).

•

••

•-

•-

•-

•-

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 AZ AUDIoCoRDER HASZNÁLATA > o. 25

3.2. BeépíTeTT.mikroFonos.FelVéTeli.eljárás

jelölje ki a Settings (Beállítások) menüpontot és nyomja meg az OK hogy belépjen az AudioCorder beállítási képernyőbe.Válassza ki a mikrofont forrásként. Nyomja meg az gombot az előfelvételi képernyőhöz való visszatéréshez.Igazítsa a felvételi szintet a / alkalmazásával ( / csak a fülhallgató hang-erejét állítja, a felvétel hangerejét nem).Nyomja meg a OK vagy válassza ki a Start recording (Felvétel indítása) menü-pontot a felvétel indításához.Szüneteltetheti és folytathatja a felvételt, ha megnyomja az OK.Nyomja meg a gombot a felvétel megállításához.

közvetlenül új fájlba is kezdheti a felvételt, ha kiválasztja a save file and start a new recording (Fájl mentése és új felvétel indítása) menüpontot felvétel közben.

3.3. soros.FelVéTelek

Az ARChos készüléke külső soros audióforrásról is képes felvételt készíteni az opcionális DVR állomással vagy DVR Travel Kit-tel. Lásd Audió felvételek a részletekért.

1.

2.

3.

4.

5.6.

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 KÉPNÉZEGETÉS > o. 26

4.. FoTók.megTekinTése

jelölje ki a Nyitóoldalon a Photo ikont és nyomja meg az OK a fotónézegetőbe történő belépéshez.

4.1. a.Fénykép.Fal.és.a.FoTó.kÖnyVTár

Három nézetben böngészhet a fényképek között:Photo Wall (Fénykép fal)PhotoLibrary (Fénykép könyvtár)photo browser (fénykép böngésző)

Ha a fényképek között böngészik, csak fénykép fájlok láthatók.

A gomb megnyomásával kapcsolhat át a három nézet között a fényképek közötti böngészés közben.

PHoTo WALL (FÉNYKÉP FAL)

a Fénykép fal (alapértelmezett nézet) a fényképeiről miniatűröket mutat. Csak az ARCHoS merevlemez aktuális mappájá-ban lévő képfájlokat mutatja (nem mutatja az alkönyvtárakban elhelyezett képeket).Más elérési úton lévő képek megtekin-téséhez nyomja meg a gombot, így a Fényképkönyvtár vagy a Fénykép böngésző nézetre vált, itt megkeresheti a másik mappát, aztán nyomja meg újra a

gombot, hogy visszatérjen a Fotófalhoz.

PHoToLIBRARY (FÉNYKÉP KÖNYVTÁR)

a Fénykép könyvtár dátum, név stb. szerint mutatja a képeket (ha a képfájlok tartalmazzák ezeket az EXIF adatokat).

•---

•

•

•

•


photo bRowseR (fénykép böngésző)

a fénykép böngésző lehetővé teszi a merevlemez fénykép mappái közötti keresést. Az Archos fájl böngészőn ala-pszik.Használatához jelölje ki a “Browse Hard Drive” menüt a PhotoLibrary nézetben és nyomja meg az OK. Lásd böngésző használata.

fénykép fAL, fénykép könyVtáR és fénykép böngésző Menüpontok

Infoaz üzenet boxban minden elérhető információt ábrázol a kijelölt képekről.Nyomja meg a gombot az info képernyő bezárásához.

Delete (Törlés)törli a kijelölt képfájlt. Megjelenik egy megerősítő képernyő.

Rename (Átnevezés)lehetővé teszi a kiemelt képfájl átnevezését a virtuális billentyűzet használa-tával.Lásd Virtuális billentyűzet használata.

Set as wallpaper (Háttérként beállít) (csak fénykép fal módban jelenik meg)az aktuális képet állítja be az ARCHoS készülék háttérképének.

Slideshow (Diavetítés)diavetítést kezd a kijelölt képtől kezdve

Sound (Hang)a hangbeállítások képernyőjét mutatja (lásd: Hangbeállítások). A kilépéshez nyomja meg a gombot.Akkor lehet szüksége ezekre a beállításokra, ha zenét kíván hallgatni a fé-nyképek közötti böngészés alatt.

•

•

--

-

-

-

-

-

-

-


4.2. FoTók.megTekinTése

jelöljön ki egy képfájlt, nyomja meg az OK a megtekintéshez.A menü kijelző automatikusan eltűnik pár másodperc múlva.

fotónézegető goMbok

A fényképek nézegetése közben az ARChos készülék gombjai a következőképpen működnek:

Zoomolás közben, / / / használhatók görgetésre. Vissza kell állítania a zoomot az eredeti funkciók helyreállításához.

fénykép nézegető MenütéteLek

Infoüzenet boxot jelentet meg minden elérhető információval a kijelölt képekről.Nyomja meg a gombot az info képernyő bezárásához.

Zoom in (Nagyítás)megnagyítja az aktuális képet.

Zoom out (Kicsinyítés)lekicsinyíti az aktuális képet.

Rotate left (Forgatás balra)elforgatja a képet 90°-kal az óramutatóval ellentétes irányba.

Rotate right (Elforgatás jobbra)elforgatja a képet 90°-kal az óramutatóval megegyező irányba.

--

-

-

-

-

forgatás balra

következő fotó

forgatás jobbra

a diavetítés indítása/leállítása


nagyítás

előző fotó

kicsinyítés

fénykép-nézegető bezárása


Set as wallpaper (Háttérként beállít)az aktuális képet állítja be az ARCHoS készülék háttérképének.

Start slideshow (Diavetítés indítása)diavetítést kezd az aktuális képekből.

Settings (Beállítások)mutatja a fényképbeállítások képernyőt (lásd a következő fejezet).

Sound (Hang)a hangbeállítások képernyőjét mutatja (lásd: Hangbeállítások). A kilépéshez nyomja meg a gombot.Akkor lehet szüksége ezekre a beállításokra, ha zenét kíván hallgatni a fé-nyképek nézegetése közben.

4.3. Fénykép.BeállíTások

A fénykép beállítások képernyőt a Settings (Beállítások) menüponton keresztül érheti el fényképnézegetés közben. Használja a / gombokat a különböző para-méterek kijelöléséhez, aztán használja a / gombokat a különböző beállítások kiválasztásához.

Picture Pause (Képek közötti szünet)meghatározza azt az időt, amely alatt minden kép látható lesz a diavetítés alatt.

Transition (Átúsztatás)a két kép közötti átmenetet határozza meg. számos nagyszerű effekt közül választhat.

-

-

-

-

-

•-

•-


4.4. diaVeTíTés.lejáTszása

A diavetítés megtekintéséhez jelöljön ki egy képfájlt a Fénykép falon, Fénykép könyvtárban vagy a fénykép böngészőben és válassza a Slideshow (Diavetítés) menütételt.Fényképek megtekintése közben is indíthat diavetítést: válassza a Start slide-show (Diavetítés indítása) menütételt vagy egyszerűen nyomja meg az OK.Mialatt a diavetítés fut, bármikor megállíthatja, ha megnyomja az OK.beállíthatja az összes fénykép lejátszására szánt időt és az átúsztatási hatásokat a Photo settings menüben (lásd: Photo Settings (Fénykép beállítások)).

4.5. Fényképek.megTekinTése.zenehallgaTás.kÖzBen

Zenehallgatás közben is megtekintheti fényképeit és diavetítést indíthat:válassza a Home menütételt egy műsorszám lejátszása közben.jelölje ki a Nyitóoldalon a Photo ikont és nyomja meg az OK gombot.Böngéssze át a fényképeit vagy indítson el egy diavetítést (lásd: Playing a Slideshow (Diavetítés)).bármikor visszatérhet a zene lejátszása képernyőhöz a gomb alkalmazásával.

ha a diavetítés közben tér vissza a zene lejátszása képernyőre, akkor a diavetítés szünetel. ha visszatér, egyszerűen nyomja meg az OK így folytatódik a diavetítés.

4.6. Fényképek.áTViTele.a.arChos.készülékre

több lehetőség áll rendelkezésére, hogy átvigye a fényképeit a Pictures mappába.Csatlakoztassa az ARCHoS készülékét a számítógéphez és másolja át a számító-gép merevlemezéről a fényképeket az ARChos készülékre (lásd: Számítógép csatlakoztatása), vagy Windows Media® Player 10 (vagy újabb) alkalmazásával szinkronizálja őket (csak Windows Device módban).Csatlakoztasson egy digitális fényképezőgépet, usb kártyaolvasót vagy külső merevlemezt a készülékhez az Archos Dokkoló Adapter vagy DVR állomással (lásd: USB Host csatlakozó). (lásd: Fájlok és mappák másolása, mozgatása).

•

•

••

•••

•

•

•

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 A böngésző hAsznáLAtA > o. 31

5. Böngészőhasználata

Az Archos file browser lehetőséget nyújt, hogy az ARChos készülék merevlemezén a fájlrendszerben keresni tudjunk.

jelölje ki a Nyitóoldalon a Browser ikont és nyomja meg az OK így belép a fájl böngészőbe.

Két panelt fog látni:egyet a bal oldalon, melyet általában a készüléke merevlemezén történő kere-sésre használ,és egyet a jobb oldalon, amelyet akkor fog használni, ha másolni vagy mozgatni akarja fájlokat ill. mappákat (lásd: Fájlok és mappák másolása, mozgatása).

Az ARChos készülék merevlemezérőlARCHoS azt javasolja, hogy tartsa meg az eredeti mappákat: Music, Pictures, Video, Playlists. Az ikonok a Nyitóoldalon közvetlenül ezekhez a mappákhoz vezetnek (videó, zene, fénykép...) és esetleg nem fognak helyesen működni, ha a mappát törli vagy átnevezi.

5.1. irányíTás

böngésző goMbok

Használja a / gombokat a fájl vagy mappa kiválasztásához, aztán nyomja meg az OK vagy a gombot a belépéshez.Hogy egy szinttel feljebb menjen, nyomja meg a gombot.Ha bármikor megnyomja a gombot, kilép a böngészőből és visszatér a nyitóképernyőre.Nyomja meg a gombot, ha a jobb és a bal panelek között akar váltani.

•

•

•

••

•


böngésző MenütéteLek

Infoaz üzenet boxban minden elérhető információt ábrázol a kijelölt fájlról.Nyomja meg a gombot az info képernyő bezárásához.

Create folder (Mappa létrehozása)az aktuális helyen mappát hoz létre.A virtuális billentyűzettel kell beírnia a mappa nevét (lásd: Virtuális billentyűzet használata).

Delete (Törlés)lehetővé teszi a kijelölt fájl vagy mappa törlését (és teljes tartalmát). Megjelenik egy megerősítő képernyő.

Rename (Átnevezés)lehetővé teszi a kiemelt fájl vagy mappa átnevezését a virtuális billentyűzet használatával. Lásd Virtuális billentyűzet használata.

Copy (Másolás)lehetővé teszi a kiemelt fájl vagy mappa másolását egy másik böngésző pan-elben meghatározott helyre.

Copy all files (Az összes fájl másolása)lehetővé teszi az összes fájl másolását az aktuális mappából egy másik böngésző panelben meghatározott helyre.

Move (Mozgatás)lehetővé teszi a kiemelt fájl vagy mappa áthelyezését egy másik böngésző panelben meghatározott helyre.

Sound (Hang)a hangbeállítások képernyőjét mutatja (lásd: Hangbeállítások). A kilépéshez nyomja meg a gombot.Akkor lehet szüksége ezekre a beállításokra, ha zenét kíván hallgatni a fájlok közötti böngészés alatt.

figyelem: néhány fenti menütétel valószínűleg nem jelenik meg, ha nem elérhetőek a kijelölt fájl vagy mappa számára.

--

--

-

-

-

-

-

-

-


FÁjLoK ÉS MAPPÁK MÁSoLÁSA, ÁTHELYEZÉSE

A bal oldali panelben jelölje ki azt a fájlt vagy mappát, amit másolni vagy áthely-ezni szeretne.Nyomja meg a gombot, hogy a jobb oldali panelre fókuszáljon.Irányítsa arra a helyre, ahová másolni vagy áthelyezni szeretné a bal panelben kijelölt fájlt vagy mappát.Nyomja meg az gombot a bal panelhez való visszatéréshez.válassza a Copy (Másolás), Copy all files (összes fájl másolása) vagy Move (Áthelyezés) menütételt, az elvégzendő művelettől függően.

5.2 VirtuálisBillentyűzethasználata

A virtuális billentyűzet olyan interfész, amellyel be tud gépelni szöveget, például fájl vagy mappa átnevezésekor, vagy ha egy elkészített lejátszási listának nevet akar adni.

ViRtuáLis biLLentyűzet goMbok

•

••

••

virtuális billentyűzet irányítása

a kijelölt karakter bevitele

az aktuális név érvényesítésére szolgáló menü

a kurzort a fájl nevének a végére

a kurzort a fájl nevének az elejére viszi

billentyűzet zárása mentés nélkül

ugrás a karakter billentyűkről a jobb oldali billentyűfunkciókra


biLLentyűzet funkCiói:

A billentyűzet jobb oldalán van öt funkciós kulcs:

shift: kis- és nagybetűk között vált.

backspace (Visszalépés): törli a kurzor előtti karaktert.

Törli az aktuális nevet.

Mozgassa a kurzort egy karakterrel balra.

Mozgassa a kurzort egy karakterrel jobbra.

Ha megfelel a fájl, mappa vagy lejátszási lista neve, elmentheti, ha használja a Validate current name (Aktuális név érvényesítése) menütételt.

5.3. pdF.olVasó.használaTa

Az ARCHoS készülék rendelkezik egy PDF olvasóval hyperlink támogatással.A böngészőben a pdf-et a következő ábra jelzi: .

Egy PDF dokumentum kinyitásához jelölje ki a PDF dokumentumot a Fájl böngészőben és nyomja meg az OK.

PDF oLVASÓ GoMBoK

••

aktuális oldalon belüli navigálás

elérhető menü megjelenítése

következő oldal

előző oldal

első megnyomás: beállítja a szé-lességet (ha zoomolt) második

nyomás: kilépés a PDF olvasóból


Azt köVető hypeRLinkek

Néhány PDF dokumentum hyperlinkekkel rendelkezik (például a tartalomjegyzék, linkek külső weboldalakhoz, stb.).

A linkek kék vonallal vannak körülvéve, a kijelölt linkek (aktív link) piros vonallal.

A link követéséhez jelölje ki a linket (piros keret) a / gombokat alkalmazva és nyomja meg az OK.

ha vissza akar menni az előző oldalra (ahol ráklikkelt a linkre), válassza ki a Link back (Link vissza) menütételt.

Megjegyzés: a külső dokumentumra vagy egy uRL-re utaló hiperlink lehet, hogy nem működik.

PDF oLVASÓ MENüTÉTELEK

previous page (előző oldal)a dokumentumban az előző oldalra ugrik.

next page (következő oldal)a dokumentumban a következő oldalra megy.

Go to page... (Menjen a.... oldalra)lehetővé teszi egy bizonyos oldal kiválasztását.Használja a jobbra/balra gombokat az oldalszám kiválasztásához.Nyomja meg a OK, hogy erre az oldara lépjen.

Zoom in (Nagyítás)megnagyítja a dokumentumot.

Zoom out (Kicsinyítés)lekicsinyíti a dokumentumot.

Link back (Link vissza)visszaléptet arra az oldalra, ahonnan elindult.Csak akkor jelenik meg, ha előzetesen végigment a linken.

•

•

•

•

-

-

---

-

-

--

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 SZÁMíTÓGÉP CSATLAKoZTATÁSA > o. 36

6.. számíTógép.CsaTlakozTaTása

6.1. ‘hard.driVe’.Vagy.‘WindoWs.deViCe’

Az ARCHoS készülék kétféleképpen csatlakoztatható a számítógéphez. Ha az ARCHoS készülék be van kapcsolva és csatlakoztatva van a számítógéphez, megjelenik egy képernyő az ARChos készüléken, amely a kapcsolat csatlakoztatási módjának kiválasztását ajánlja fel (lásd: A csatlakoztatás lépései).Az ARCHoS csatlakoztatható ‘Windows Media Device’-ként, ha számítógépén le-galább Windows Media® Player 10 (WMP10) vagy annál magasabb verzió van telepítve. ettől eltérő esetben ‘pC merevlemezként’ csatlakoztatható.A kívánt USB kapcsolódási módot megváltoztathatja a Rendszerbeállítások képernyőn (lásd: Rendszerbeállítások). ez annyit jelent, hogy alapesetben az előnyben részesített kapcsolódási mód kerül kiválasztásra, ha csatlakoztatja a készüléket számítógépéhez. A Rendszerbeállítások képernyő eléréséhez nyomja meg a -t a nyitóképernyőn, majd válassza a Rendszer ikont.

6.2. CsaTlakozás

Kapcsolja be az ARCHoS készülékét.dugja be a kiegészítő Archos usb kábelt az ARChos készülékbe.dugja be az Archos usb kábelt a működő számítógépbe.Az ARCHoS készülék kérni fogja az USB kapcsolódási mód kiválasztását: a / gom-bok használatával válassza ki a használni kívántat, majd nyomja meg az OK gombot*.

Az Ön operációs rendszerére vonatkozó részletekért tekintse át az alábbi szakaszokat.

* Ha a ‘Csak töltés’ módot választja, akkor a készülék csak elemeit fogja tölteni az USB kábelen keresztül. Közben a meszokott módon használhatja azt. Bármikor engedélyezheti az usb kapcsolatot az usb engedélyezése menüpont kiválasztásával a nyitóképernyőn.

1.2.3.4.

2

1

SZÁMÍTÓGÉP BEKAPCSOLVA USB port

3


WINDoWS® XP & WMP10 VAGY újABB VERZIÓ (WINDoWS MEDIA DEVICE MoDE)

Az ARChos készülék csatlakoztatásához kövesse az előző lépéseket, és válassza a ‘Windows Media Device’ csatlakozási módot.Az ARCHoS készülék megjelenik a ‘Sajátgép’ menüben.Mostmár a saját fájljait is felteheti az ARCHoS készülékre:

szinkronizálja a zenéit, videóit vagy fényképeti az ARCHoS készülékhez a Windows Media® Player 10 (vagy újabb) felhasználásával.Windows® Explorer segítségével közvetlenül másolja át a média fájlokat a Media, aztán a Music, Video vagy Pictures mappába. Egyéb típusú fájlokat tegye a Data (adatok) mappába.

ha számítógépe meghajtóprogramot vagy telepítő Cd-t kér a készülék csatlakozta-tásakorm, akkor a PC merevlemezként módot kell használnia.

WINDoWS® ME, 2000 ÉS XP (CSAK PC MEREVLEMEZES MÓD)

Az ARCHoS készülék csatlakoztatásához kövesse az előző lépéseket, és válassza a ‘pC merevlemezként’ csatlakozási módot.Az ARCHoS készülék háttértárként kerül azono-sításra (Hard Drive) és megjelenik a ‘Sajátgép’ menüben.ezután az ARChos készüléket más külső merevlemezes eszközökhöz hasonlóan használ-hatja.

MAC® oS X (CSAK PC MEREVLEMEZES MÓD)

Az Ön oS X verziójának kell, hogy legyen háttértár támogatása.Az ARCHoS készülék csatlakoztatásához kövesse az előző lépéseket, és válassza a ‘pC merevlemez-ként’ csatlakozási módot.Az ARCHoS készülék automatikusan háttértárként kerül azonosításra (Hard Drive) és mountolva megjelenik az Asztalon.ezután az ARChos készüléket más külső merevle-mezes eszközökhöz hasonlóan használhatja.

•

••

-

-

•

•

•

•

•

•


6.3. kapCsolaT.megszakíTása

WINDoWS® XP & WMP10 VAGY újABB VERZIÓ (WINDoWS MEDIA DEVICE MoDE)

ellenőrizze, hogy nincs adatátvitel az ARChos készülék és az ön számító-gépe között (a hdd jelző nem villog az ARChos készüléken).kihúzhatja az usb kábelt az ARChos készülékből és/vagy a számítógépből.

WINDoWS® ME, 2000 ÉS XP (CSAK PC MEREVLEMEZES MÓD)

sohA ne hÚzzA ki A kábeLt eLLenőRzés néLküL!el kell távolítani/unmountolni kell az ARChos készüléket a számítógépéről, mielőtt az USB kábelt kihúzza, hogy elkerülje a lefagyást vagy adatvesztést.

Ha minden átvitellel végzett, klikkeljen a ‘safely remove’ (biztonságos eltávolítás) ikonra a rendszertálcán az óra mellett.

Windows® 2000 / ME Windows® XP

Klikkeljen rá a “safely remove” (biztonsá-gos eltávolítás) üzenetre.

Egy üzenet fog felgördülni, mely szerint a készülék lecsatlakoztatása most már biztonságos*. kihúzhatja az usb kábelt az ARChos készülékből és/vagy a számítógépből.

Ha olyan üzenetet kap, hogy a készülék nem eltávolítható, zárjon be minden számító-gépes programot, amely esetleg használhatja a készüléken lévő adatokat, mint pl. a média lejátszók vagy a Windows® Explorer.

•

•

•

•

•


MAC® oS X (CSAK PC MEREVLEMEZES MÓD)

sohA ne hÚzzA ki A kábeLt eLLenőRzés néLküL!El kell távolítani/unmountolni kell az ARCHoS készül-éket a számítógépéről, mielőtt az usb kábelt kihúzza, hogy elkerülje a lefagyást vagy adatvesztést.Az Asztalon húzza az ARCHoS készülék ikonját a Kuka felé, ami át fog váltani egy nagy Kivétel szimbólummá.Tegye az ikont erre a Kivétel szimbólumra: az ARCHoS merevlemez el fog tűnni az asztalról.kihúzhatja az usb kábelt az ARChos készülékből és/vagy a számítógépből.

•

•

•

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 beáLLító képeRnyő > o. 40

7. setupBeállításiképernyőA nyitóképernyőn nyomja meg a gombot a setup beállítási képernyő megjelenítéséhez (nyomja meg a gombot újra, ha vissza szeretne térni a nyitóképernyőre).Válassza ki az egyik beállítás ikonját (Language - nyelv, display - kijelző, Appearance - Megjelenítés stb.), majd nyomja meg az OK gombot a megfelelő beállító képernyő megjelenítéséhez.A beállítóképernyőn:

használja a / gombokat egy beállítás kijelöléséhez.használja a / gombokat a beállítás megváltoztatásához.Ha végzett a beállítások megváltoztatásával, nyomja meg a gombot a fő setup beállítási képernyő megjelenítéséhez.

7.1. nyelVi.BeállíTások

Language (Nyelv)Az angol, francia és német nyelv közül választhat.Látogassa meg a www.archos.com weboldalt a további elérhető nyelvek letölté-séhez és telepítéséhez.

Far East Font (távol-keleti betűtípus)lehetővé teszi más karakterkészlet használatát.Lásd Egyéb karakterkészletek.

•

•

•---

•--

•--


7.2 akijelzőBeállításai

A TV BEÁLLíTÁSAI

TV szabványVálaszthat az NTSC (Egyesült Államok) és a PAL (Európa) rendszerek között (válassza azt a rendszert, amelyik az országnak megfelelő televíziós rendszerrel kompatibilis).

TV Format (TV képarány)4:3 vagy 16:9 - kiválaszthatja a képernyő képarányát.

Video output (Video kimenet)Válasszon az internal LCd (belső LCd) és az external tV (külső tV) között (a készüléken a TV/LCD gomb megnyomásával is megteheti ezt).

External Display (külső kijelző)Válasszon a kompozit / s-Video / komponens / Rgb lehetőségek közül. A beál-lítás meghatározza, hogy az ARCHoS készülék milyen videojelet továbbít.

LCD SETTINGS (LCD BEÁLLíTÁSoK)

LCD Brightness (LCd fényerő)a beépített képernyő fényerejét állítja.

7.3. a.megjeleníTés.BeállíTásai

Wallpaper (Háttérkép)engedélyezi vagy tiltja a háttérkép használatát.

•-

•-

•-

•-

•-

•-


Picture name (Képnév)kiválaszthatja a háttérképként használandó képet.Választhat az alapértelmezett hátterek és a korábban háttérképként beállított képek közül.Beállíthat egy képet háttérképként a fotókból és a videókból is.A háttérképek tV képernyőn történő megfelelő megjelenítése érdekében állítsa azok felbontását 1024x576 pixelre.

Background color (Háttérszín)meghatározza a háttér színét, ha letiltotta a háttérképek megjelenítését.

Theme (Téma)meghatározza az ikonok témájának színét.

Font color (betűszín)Meghatározza a betűk színét.

Previous settings (Korábbi beállítások)jelölje ki és nyomja meg az az OK gombot azon változtatások elvetéséhez, me-lyeket a képernyő megjelenítése óta végzett el.

7.4. óra.BeállíTások

Time Format (időformátum)választhat a 12 vagy a 24 órás üzemmód között.

Year, Month, Day, Hour, Minute (Év, hónap, nap, óra, perc)beállíthatja a pontos dátumot és időt

Set (Beállítás)jelölje ki és nyomja meg az az OK gombot az idő és a dátum beállításhoz. ha nem nyomja meg a gombot, az óra beállításait nem tárolja el a készülék.

ha használja az opcionális dVR állomást a videofelvételek időzítéséhez, ellenőrizze, hogy az idő és a dátum helyesen van beállítva!

•--

--

•-

•-

•-

•-

•-

•-

•-


7.5. az.energiaelláTás.BeállíTásai

Ezek a beállítások segítenek az akkumulátor energiájának megtakarításában, így tovább használhatja akkumulátorról a készüléket.Meghatározhatja a beállításokat az akkumulátoros és a hálózati működtetés (amikor az ARCHoS egy bekapcsolt DVR állomáshoz vagy a fali konnektorhoz csat-lakozik az Archos dokkoló adapteren keresztül) esetére is.

AKKUMULÁToRoS / HÁLÓZATI üZEM

Power off (Kikapcsolás)a felhasználói aktivitás nélküli (nem nyomtak meg gombot) időtartam, melynek letelte után a rendszer kikapcsol.A rendszer nem kapcsol ki diavetítés vagy hang-/képlejátszás közben.

Backlight off (Háttérvilágítás kikapcsolása)a felhasználói aktivitás nélküli (nem nyomtak meg gombot) időtartam, melynek letelte után az LCd-kijelző kikapcsol.A kijelző nem kapcsol ki videolejátszás és diavetítés közben.

Hard Drive (Merevlemez)az utolsó fájlelérés után eltelt idő, melynek letelte után a merevlemez kikapcsol. nagyobb időtartam megadása esetén a merevlemez tovább marad bekapcsolva, a fájlelérés esetén a válaszidők gyorsabbak, de a fogyasztás nagyobb.Vigyázat: ezt a beállítást csak tapaszt felhasználók változtassák meg.

- Az ARCHoS több energiát fog fogyasztani, ha ezeket az értékeket túl nagyra állítja (a háttérvilágítás és a merevlemez különösen sok energiát fogyaszt).- Akkumulátoros üzemmódban érdemes kisebb értékeket beállítani az energiata-karékosság érdekében.- A készülék felmelegedhet ha a háttérvilágítás és a merevlemez hosszú ideig be van kapcsolva.

•-

-•

-

-•

-

-


7.6. a.TV.Vezérlése

Lásd: Az infravörös adó.

7.7. rendszerBeállíTások

ezek a beállítások lehetővé teszik az ARChos készülék számos fontos szolgálta-tásának beállítását, mint például ARCLibrary, az alapbeállítás szerinti USB port mód, firmware frissítések, stb.információkat is kaphat a jelenlegi firmware verziójáról, a szabad és a lefoglalt tárkapacitásról stb.

ARCLibrarymeghatározza, mikor és hogyan használja az ARCLibrary-t.

off (Ki) A merevlemez Music mappáján keresztül böngészheti a zenei fájlo-kat.

on (be) böngészheti a zenei fájlokat a tag jellemzői alapján (előadó, album, műfaj stb.), de az ARCLibrary-t kézzel kell frissíteni.

Auto. az ARCLibrary automatikusan frissül, amikor az USB-kábelt el-távolítja a készülékből..

Update ARCLibrary (ARCLibrary frissítése)jelölje ki és nyomja meg az az OK gombot az ARCLibrary kézi frissítéséhez.Ez a gomb ki van szürkítve, ha az ARCLibrary beállítás off (Ki).

Preferred Port (előnyben részesített usb mód)lehetővé teszi az alapesetben előnyben részesített kapcsolódási mód kerül kiválasztását, amely minden esetben kiemelve jelenik meg, amikor csatlakoz-tatja a készüléket számítógépéhez. A csatlakozási mód meghatározza, hogy a készülék miként kommunikál számítógépével:

•-

-

-

-

•--

•-


Windows Media Device (Windows Media eszköz): az ARCHoS a Media Transfer Protocol (MTP) átvitelt használja, amikor a PC-hez csatlakozik, ha Windows® XP (SP1 vagy újabb) és a Windows Media® Player 10 (vagy újabb) telepítve van. Minden alkalommal automatikusan szinkronizálhatja a médiakönyvtárat, amikor az ARCHoS a számítógéphez csatlakozik.hard drive (pC merevlemez:): az ARChos mint külső merevlemez működik (háttértárként), amikor a számítógéphez csatlakozik. Ezt az üzemmódot használja a nem Windows® XP operációs rendszereknél.

Firmware version (Firmware verzió)megjeleníti a firmware jelenlegi verzióját és a digitális jogkezelő rendszer adatait.

Update Firmware (Firmware frissítése)jelölje ki és nyomja meg az az OK gombot a firmware frissítéséhez.Lásd a Firmware frissítése fejezetet, hogy megtudja, mit kell tennie a gomb megnyomása előtt.

Product key (Termékkulcs)Minden ARCHoS készülék egyedi számmal rendelkezik.

Hars Drive (Merevlemez)megjeleníti a merevlemezen a szabad és a lefoglalt területet.

Megjegyzés: a megabájtok számítása a kettes számrendszeren alapul (1 kb = 1024 bájt). Azaz egy MB nagyjából 1,05 megabájtnak felel meg a tízes számrendszerben. A formátum is helyet foglal.

7.8. a.FirmWare.FrissíTése

A firmware az ARChos készülék operációs rendszere.ez időszakosan frissül, és új szolgáltatásokat, fejlesztéseket és javításokat tartalmaz.A firmware frissítéseket a www.archos.com. címen a teltöltési részből ingyen-esen letölthető.

eLLenőRizheti, hogy A LegÚjAbb fiRMwARe VeRzióVAL RendeLkezik:

A nyitóképernyőn nyomja meg a gombot a setup beállítási képernyő eléréséhez.jelölje ki a System (Rendszer) menüpontot és nyomja meg az OK gombot.Megjelenik a firmware verziószáma a képernyőn.hasonlítsa össze a www.archos.com címen elérhető legújabb firmware verziószámával.

-

-

•-

•--

•-

•-

•••

1.2.3.4.


A LEGújABB FIRMWARE TELEPíTÉSE:

1. Töltse le az AoS fájltA terméknek megfelelő letöltési oldalon a www.archos.com címen kattintson a firmware frissítés letöltése linkre (az Archos firmware fájlkiterjesztése Aos).Az internetböngészője figyelmeztethet arra, hogy fájl tartalma veszélyes lehet a számítógépre. Az Archos firm-ware fájlok biztonságosak: kattintson a Mentés gombra, és válassza ki a helyet, amit jegyezzen meg (pl. az Asztal vagy a Dokumentumok).

2. Másolja az AoS fájlt az ARCHoS készülékreCsatlakoztassa az ARCHoS az útmutatóban ismertetett módon (Csatlakoztatás a számítógéphez).Vágja ki az AoS fájlt a számítógépen (jobb kattintás: Fájl > Kivágás).Illessze be az AoS fájlt az ARCHoS készülékre:

ha Windows Device (Windows eszköz): módban van (lásd: Rendszerbeállítások) kattintson duplán a készülékre a Sajátgépen és illessze be az AoS fájlt (jobb kattintás > Beillesztés a Data mappába.ha Hars Drive (Merevlemez): módban van (lásd: Rendszerbeállítások), egyszerűen fogja meg és húzza az Aos fájlt az ARChos eszköz ikonjára a Sajátgépen.

Ha már van egy AoS fájl a készüléken, a Windows® megkérdezi, hogy felül akar-ja-e írni a már létező fájlt: kattintson az Igenre.Válassza le az ARChos készüléket a számítógépről (lásd: Csatlakoztatás a számítógéphez).

3. Aktiválja a frissítéstMenjen a system settings (Rendszerbeállítások) képernyőre az ARChos készül-éken.jelölje ki az Update Firmware (Firmware frissítése) menüpontot és nyomja meg az OK gombot.Az ARCHoS készülék kérni fogja, hogy csatlakoztassa az USB kábelt. Csatlakoztassa a kábelt a számítógéphez, majd az ARCHoS-hoz. Nyomjon meg egy gombot a folytatáshoz.Az új firmware feltelepül a készülékre.

•

•

•

••

-

-

•

•

•

•

•

•

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 oPCIoNÁLIS FUNKCIÓK > o. 47

8.. opCionális.FunkCiók

8.1. dVd.állomás.&.dVr.TraVel.kiT.BemuTaTása

Rögzíthet egy külső videoforrásról, ha használja az opcionális DVR állomást vagy a DVR Travel Kit-et.A ARChos dVR állomás csatlakozik a házimozi rendszerhez, és lehetővé teszi, hogy gyorsan csatlakoztassa a ARCHoS-t, hogy tartalmát megnézhesse a TV-n, illetve felvételt készítsen a műholdas vagy kábeltévés adásról stb.A ARChos dVR travel kit lehetővé teszi, hogy utazás közben egy külső videofor-rásról készítsen felvételt (például az ARCHoS Digital Mini-Cam-ról).A kiegészítőket megvásárolhatja a www.archos.com weboldalon.

8.2. VideoFelVéTel

jelölje ki a Nyitóoldalon a VideoCorder ikont és nyomja meg az OK gombot a felvétel előtti képernyő ábrázolásához.

Az ARCHoS készülékkel készített összes videofelvétel a Video/Recordings mappá-ba tárolódik. Amennyiben eltérő helyen szeretné tárolni őket használhatja a Move funkciót az Archos fájlböngészőben a felvétel után (lásd böngésző használata).

FELVÉTELI ELjÁRÁS

A felvétel előtti képernyőn állítsa be a felvételi hangerőt a bal/jobb nyíllal (emlékeztetőül: a / gomb csak a fejhallgató hangerejét állítja be).Válassza ki a Beállítások menüpontot. Állítsa be tetszés szerint a videofelvétel beállításait (lásd a következő fejezetet). A beállításokból való kilépéshez nyom-ja meg a gombot.Nyomja meg az OK gombot a felvétel megkezdéséhez.Nyomja meg a gombot a felvétel megállításához.

Szüneteltetheti és folytathatja a felvételt, ha megnyomja az OK gombot.

•

•

•

•

1.

2.

3.4.


A feLVéteL eLőtti képeRnyő MenüeLeMei

Szöveges kijelzés elrejtéseelrejti az információs feliratokat (állapotjelző, menüelemek stb.), hogy csak a videokép látszódjon

időzítő megnyitásaközvetlenül megnyitja az időzítő képernyőt.

Felvétel elindításaazonnal elindítja a felvételt. Megnyomhatja az OK gombot is a felvétel előtti képernyőn a felvétel elindításához.

Settings (Beállítások)megmutatja a video-beállításokat (lásd a következő fejezetet).Ha végzett a beállítások megváltoztatásával, nyomja meg a gombot a felvé-tel előtti képernyő megjelenítéséhez.

VIDEoCoRDER BEÁLLíTÁSoK

ezen a képernyőn tetszése szerint beál-líthatja a videofelvétel paramétereit.Elérheti a VideoCorder beállítások képernyőt a Settings (Beállítások) menü-ponton keresztül a felvétel előtti képernyőn.Használja a / gombokat a különböző paraméterek kijelölésére, aztán nyomja meg a / gombokat a különböző beál-lítások kiválasztásához.

időzítési paraméterekAuto Stop Re (Felvétel automatikus megállítása)

Beállítások: oN/oFF (BE/KI)Ha oN (BE) állásba állítja, az ARCHoS megállítja a felvételt a Duration paramé-ternél megadott idő letelte után.Ha oFF (KI) állásba állítja, a felvétel addig tart, amíg meg nem nyomja a gom-bot, vagy amíg meg nem telik a merevlemez.

Duration (időtartam)A megadott időtartam után leáll a felvétel, ha az Auto stop Re (felvétel automa-tikus megállítása) oN (BE) állásba van állítva.

előfelvételezt a biztonsági ráhagyást alkalmazza a készülék azoknál az időzített felvételeknél, melyeket a személyes yahoo® naptár My yahoo!® műsorújságában állított be. ez a beállítás CsAk ezeket

-

-

-

--

•

--

-

•-

•-


a felvételeket érinti. ez a funkció arra az esetre készült, ha az ARChos és a műsort sugárzó csatorna órája eltér, vagy ha a csatorna korábban kezdi a műsort, mint ahogy azt jelezte.

Utófelvételezt a biztonsági ráhagyást alkalmazza a készülék azoknál az időzített felvételeknél, melye-ket a személyes naptár My yahoo!® műsorújságában állított be. ez a beállítás CsAk ezeket a felvételeket érinti. ez a funkció arra az esetre készült, ha az ARChos és a műsort sugárzó csatorna órája eltér, vagy ha a csatorna később kezdi a műsort, mint ahogy azt jelezte.

VideoparaméterekÁtnevezés

lehetővé teszi a virtuális billentyűzet segítségével a fájlnév meghatározását a felvétel megkezdése előtt. Lásd: Virtuális billentyűzet használata.

Source (Forrás)Beállítások: Auto/Composite/S-Video/Black&White (Automatikus/kompozit/S-Video/fekete-fehér).Kiválaszthatja, melyik videobemenetet használja az ARCHoS készülék. Általában, jó videojel esetén, Auto-ra állíthatja, és az ARCHoS megállapítja, hogy a DVR állomás melyik bemenetén érkezik videojel.

Format (Képarány)Beállítások: Auto/4:3/5:3/16:9/2.35.Ezzel a képaránnyal rögzíti az ARCHoS a képet. Beállíthatja kézzel is, de a leg-jobb esetben hagyja Auto-n.

Resolution (Felbontás)Beállítások: optimal/VGA. (optimális/VGA).Itt beállíthatja a felvétel felbontását. Hagyhatja az optimal beállításon.ez adja a legfinomabb képminőséget és a legkisebb fájlméretet.

Bitrate (Bitráta)Beállítások: 500 kb/s, 1000 kb/s, 1500kb/s, 2000 kb/s, 2500 kb/s.beállíthatja a kódolás minőségét.Minél magasabb a kódolási ráta, annál jobb a kép minősége, de egyúttal több helyet is foglal a merevlemezen.

Sampling (Mintavételezés)Beállítások: 32 kHz, 48 kHz.A hang mintavételezési üteme. A nagyobb érték jobb hangminőséget jelent, de több helyet igényel a merevlemezen.

Brightness (fényerő) meghatározza a felvétel fényerejét.

Contrast (Kontraszt)meghatározza a felvétel kontrasztját.

Saturation (Telítettség)Fakíthatja vagy teltebbé teheti a felvétel színeit.

Hue (Árnyalat)megváltoztathatja a felvétel színspektrumát.

Reset (Alapértelmezés)a fenti értékeket az alapértelmezettekre állítja.

•-

•-

•-

-

•--

•---

•---

•--

•-

•-

•-

•-

•-


MÁSoLÁSVÉDELEM

Az ARChos felvevőrendszere figyelembe veszi a Macrovision másolásvédelmi rendszer előírásait.Ha a videoforrás másolásvédett, a készülék védett módban tárolja.egy “p” ikont fog látni a felvételi képernyőn (nem a lejátszás közben), amely azt jelzi, hogy a fájl védett fájl lesz.A védett fájlt csak az az ARCHoS készülék tudja lejátszani, amelyik felvette, és számítógépen nem lehet lejátszani.A védett fájlt csak a beépített LCd-képernyőn lehet megtekinteni, és nem jeleníthető meg külső televízión.

8.3 azidőzítőBeállítása

fő Lépések

jelölje ki a nyitóoldalon a scheduler (időzítő) ikont és nyomja meg az OK gombot.Válassza ki a szerkeszteni kívánt sort a / gombokkal, majd nyomja meg a gombot a szerkesztéshez.állítsa be a kívánt dátumot és időt (illetve csatornát, ha infravörös adót használ egy videomagnó, kábelvevő vagy műholdvevő vezérléséhez).Válassza az Edit program title (Programcím szerkesztése) menüpontot, ha az időzített felvételnek címet szeretne adni (lásd:Virtuális billentyűzet használata).Válassza ki a ‘validate selected program’ (A kiválasztott program érvé-nyesítése) menüpontot az adott program beállításainak megváltozta-tásának tárolásához, majd válassza ki a “save all programs” (minden program elmentése) menüpontot az időzített felvételek tárolásához.ne kapcsolja ki a ARChos készüléket! ellenőrizze, hogy az ARChos készen-léti üzemmódban van az időzített felvétel időpontjában (csatlakoztatva van a DVR állomáshoz, vagy a DVR Travel Kit-hez és a fali konnektorhoz).

Megjegyzések Az időzítő Működéséhez

Az időzítő automatikusan időrendi sorrendbe rendezi a felvételeket.Az időzített felvétel elindulásához az ARChos készüléket a főmenü képernyőjén vagy készenléti állapotban kell hagyni. Ha zenét hallgat, videót vagy fotókat néz a készülékkel, az időzített felvétel nem fogja megszakítani.ha az infravörös adót használja a videomagnó, a műholdvevő vagy kábelvevő (lásd Az infravörös adó) csatornájának váltásához, akkor ezt a külső eszközt bekapcsolt állapotban kell hagyni, és nem alvó állapotban.ha az ARChos felhasználói felülete angol nyelvű, akkor a dátumformátum hónap/nap.ha a befejezési időpont korábbi, mint az indítási időpont, akkor a készülék azt feltételezi, hogy a felvétel a következő napon, a beállított időpontban fejeződik be.

•

••

•

•

1.2.

3.

4.

5.

6.

••

•

••


ha az időzített felvétel elkészült, vagy az időpont felvételkészítés nélkül múlt el (pl. az ARCHoS nem csatlakozott a DVR állomáshoz, vagy nem volt készenléti ál-lapotban), az időzített felvétel bejegyzése törlődik az időzítőből.A hosszú felvételek (2 vagy több órás) 2 GB-nál nagyobb fájlokat hozhatnak létre. Az ARChos több fájlt hoz létre a hosszú felvételekhez. ezek a hosszú, időzített felvételek Vid0000, Vid0001, Vid0002 stb. nevű fájlokat eredményeznek. ezek csak abban az esetben jönnek létre, ha a felvétel 2 GB-nál nagyobb. A 2 GB-os fájlméret korlátozást a windows® fAt32 AVi fájltípus előírásai okozzák.Az időzítő beállításakor az ARChos egy szövegfájlt hoz létre a system mappában (DVRTimer.txt), melyet ne töröljön le.

AUToMATED YAHoo!® TV RECoRDING SCHEDULER

ha rendelkezik My yahoo!® előfizetéssel és használja a naptár szolgáltatást a tV műsorok időzítésére, akkor ARChos készülékét használva beolvashatja a tV pro-gramokat időzítve a személyes naptárába és átviheti azokat saját időzítőjébe. ha nem rendelkezik ilyen előfizetéssel, akkor a yahoo!® weboldalán (www.yahoo.com) regisztrálhat és megismerheti, hogy miként használhatja a My Yahoo!® TV és naptár funkcióit.

kérjük, vegye figyelembe: Az időzítő funkció különösen hasznos, ha ren-delkezik egy opcionális DVR állomással és be kell állítania az infravörös jeladót a vevőberendezés irányításához.

A következőket kell tennie:Csatlakoztassa ARCHoS készülékét a számítógéphez.keresse fel személyes yahoo!® naptárát, amely időzítve beállította a tV pro-gramokat.Válassza a heti nézetet - az aktuális nappot a hét kezdeteként kiválasztva.Kattintson a Nyomtatási nézet pontra a tisztább nyomtatható verzió elérése érdekében.A böngésző menüjében kattintsona fájl > Mentés másként... pontra a fájl menté-séhez.Ne változtassa meg a Fájlnevet, de változtassa meg a mentési módot ‘Weblap, csak HTML’-re. Most mentse el a fájlt az ARCHoS készülék ‘Rendszer’ mappájába.ha leválasztja a számítógépről az ARChos készüléket, akkor az ARChos készülék automatikusan frissíti az időzítőjét a legutóbbi a My yahoo!® naptárból elmentett TV programokkal. Ha az ARCHoS olyan televízióállomás nevét észleli, amelynek csatornaszámát nem ismeri (nem volt soha beállítva), akkor ezt jelezni fogja, és önt az időzítőhöz irányítja, hogy manuálisan rendeljen hozzá egy csatornát az ál-lomás nevéhez.

Megjegyzés:

•

•

•

1.2.

3.4.

5.

6.

7.


Ha úgy látja, hogy a TV programok a személyes könyvtárából nincsenek megfelelően átmásolva az ARChos isőzítőbe, akkor keresse fel a www.archos.com/firmware oldalt, ahol meggyőződhet arról, hogy a legfrissebb firmware ver-zióval rendelkezik-e (lásd: A firmware frissítése). (lásd: A firmware frissítése).Ha saját Yahoo!® naptárát néhány TV program törlésével vagy újabbak hozzáadásával megváltoztatja, csak az új programok lesznek hozzáadva az ARChos időzítőjéhez, ha elmenti a html fájlt az ARChos készülékre. ha időzítővel beállított elemeket törölni szeretne, akkor ezt magában az ARChos időzítőben kell megtennie. Az elszalasztott felvételek (mert az ARCHoS készülék nem volt csatlakoztatva a dVR állomáshoz a felvétel idején) törlődnek az időzítőből.Ha a személyes naptári felvételi esemény nem találja az állomás nevét a csatornalistában, akkor az esemény az időzítőbe kerül és ? jelölést kap, amely azt jelöli, hogy csatornaszá-mot kell hozzárendelni egy csatorna nevéhez. Mozgassa a kurzort a ?-et tartalmazó sorhoz és válassza ki a “Csatorna beállítása” menüpontot. Most végiggörgetheti a csatornaszámo-kat és hozzárendelheti a csatornaszámot az esemény állomásához. Ezt csak egyszer kell végrehajtania. Az ARCHoS készülék megjegyzi az állomás nevét és annak számát.

AZ INFRAVÖRÖS ADÓ

A dVR állomás egy nagyteljesítményű infravörös adóval rendelkezik az előlapján. ez lehetővé teszi, hogy az ARChos kommunikáljon a tunerrel (videomagnó, kábel- vagy műholdas vevő), így be és ki tudja kapcsolni, valamint csatornát tud vál-tani.először be kell állítania az ARChos készüléket, hogy a megfelelő infravörös kódokat küldje a tuner vezérlé-séhez. ha nem szeretne időzített felvételeket készíteni, akkor nem szükséges az infravörös kódokat beállítani. Mielőtt elkezdené az adó kódjainak beállítását, a készüléket csatlakoztatnia kell a dVR állomáshoz, amelyet táplálni kell a töltővel vagy az adapterrel.Az infravörös vezérlő a szobában visszaverődő infravörös jellel működik. Az in-fravörös jelek vételének javításához megváltoztathatja a DVR állomás és/vagy a tuner (videomagnó, ká-bel- vagy műholdvevő) helyét, hogy jobban visszaverő felületekre néz-zenek (bútor, egy fal stb. - lásd az ábrán). A DVR állomás és a tuner közötti jó kommunikáció függ a tuner infravörös vevőjének érzékenységétől is.

•

•

•

•

•

•

•

•


Az infravörös adó kódjának beállítása:A nyitóképernyőn nyomja meg a gombot a beállító képernyő eléréséhez, majd válassza ki a TV Control (TV vezérlése) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.

1. rész: Válassza ki a készüléket és a gyártótVálassza ki azt a készüléket, amelyet az infravörös adóval vezérelni szeretne.Válassza ki a készülék típusát.Válassza ki a Tune IR Emitter (Infravörös adó behangolása) gombot, majd nyom-ja meg az OK gombot.

A tV Channels (tV-csatornák) gomb lehetővé teszi, hogy elnevezze az egyes csa-tornákat. Például ha a 6-os csatorna a CNN, akkor elnevezheti a 6-os csatornát ezen a képernyőn. Vagy ha a My yahoo!® személyes naptárát használja a felvétel időzítéséhez, az ARChos lehetővé teszi, hogy hozzárendeljen egy csatornaszámot az időzített tV csatornáknál szereplő csatornanévhez.

2. rész: A megfelelő adókód megkereséseez a képernyő lehetővé teszi, hogy pontosan beállítsa a kódokat és paramétereket, amelyekkel az infravörös adó helyesen vezérli a tunert (videomagnó, kábel- vagy műholdvevő).

Eszközkód behangolása (egy kód esetén): Néhány gyártó csak egy kódot használ az összes termékénél. A kód nem változik egyik modellnél sem, vagy egyik évben sem. ebben az esetben csak egyetlen kód érhető el. ekkor már ki is próbálhatja a csatornaváltást.Eszközkód behangolása (több kód esetén): Néhány készülékgyártó nem ug-yanazt a vezérlőkód készletet használja az összes termékénél. többféle kód-készletük van a különböző modellekhez és évjáratokhoz. ki kell próbálnia a kódokat, hogy megtudja, melyik működik az ön készülékével. A példaképernyőn a V009 kódot látja. ha a próbánál ez a kód nem működik: csatornaváltás, lépjen a következő kódra, majd próbálja újra, hátha a következő kód működik.Csatornaváltás tesztelése: Ha megnyomja a Test channel select (Csatornaváltás tesz-telése) gombot (válassza ki a Test channel select menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot), az ARCHoS egy jelet küld a DVR állomás infravörös adóján keresztül, átváltja a csatornát a tuneren (videomagnó, kábel- vagy műholdvevő). ha a number of digits (Számjegyek száma) paraméter háromra van állítva, akkor megpróbál a 123-as csatornára váltani. Ha a paraméter 2, megpróbál a 12-es csatornára váltani. Ha a tuner nem vált csa-tornát, amikor erre a gombra kattint, próbálja meg a következő kódot (lásd a 2. lépést).

•

•1.2.3.

•

1.

2.

3.


BE/KI tesztelése: Ha rákattint a Test on/off (Be/ki tesztelése) gombra, az ARCHoS készülék egy jelet küld az infravörös adónak, és be- vagy kikapcsolja a készüléket. Nyomja meg újra a teszt gombot, és a készüléknek ki vagy be kell kapcsolnia. Ha a gomb megnyomásakor a készülék nem kapcsol ki vagy be, próbálja meg a következő kódot (lásd a 2. lépést). ha egyik kód sem működik, ellenőrizze, hogy a dVR állomás úgy van-e elhelyezve, hogy az infravörös jel el tud jutni a tuner vevőjéhez. Megjegyzés: néhány ritka esetben a be-/kikapcso-lás funkció nem működik.Csatornaváltás behangolása: Ezt a négy paramétert általában nem kell beál-lítani. Kezdésnek hagyja meg az alapértelmezett értékeket.

Key (Gomb): -/--Állítsa on (Be) állásba, ha ehhez hasonló feliratú gombot kell megnyomnia a készülék távirányítóján a csatornaváltáshoz.

Számjegyek számaÁllítsa be azon számjegyek számát, melyet a készülék csatornaszámként ismer fel. Például: Állítsa 3-ra, ha 99-nél nagyobb csatornaszámot kell kiválasztania.

Key (Gomb): EnterÁllítsa on (Be) állásba, ha meg kell nyomnia az OK gombot a készülék tá-virányítóján a csatornaszám beírása után. Például: Ha az 1, 3, OK gombot kell megnyomnia a 13-as csatornához, akkor ezt a paramétert on-ra kell állítania.

Key Delay (Leütés késleltetés)Megváltoztathatja a sugárzás késleltetését a csatornaszám számjegyei között. Akkor kell állítania, ha az ARCHoS a csatorna számjegyeinek felét, vagy több számjegyet küld át. Például: Állítsa át a leütés késleltetést, és tesztelje újra a csa-tornaváltást, ha a 2-es vagy a 112-es csatornát küldi el a 12 helyett a készülék.

8.4 hangfelVétel(külsőforrás)

Csatlakoztassa az AV kábelt egy hangforráshoz (hi-fi, lemezjátszó, táskarádió stb.), majd a kábel másik végét a DVR állomás vagy a DVR Travel Kit IN bemenetéhez.

jelölje ki a Nyitóoldalon az AudioCorder ikont és nyomja meg az OK gom-bot a felvétel előtti képernyő ábrázolásához.

jelölje ki a Settings (Beállítások) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot az AudioCorder beállító képernyő megjelenítéséhez (Lásd: AudioCorder beállító képernyő).Válassza az “Analog Line-In” beállítást forrásként. Nyomja meg az gombot az felvétel előtti képernyőhöz való visszatéréshez.Állítsa be a felvételi szintet a bal/jobb gombokkal. (a / gombok csak a fejhall-gató hangerejét állítják, nem a felvételi hangerőt)Nyomja meg az OK gombot vagy válassza ki a Start recording (Felvétel megkez-dése) menüpontot a felvétel megkezdéséhez.Bármikor felfüggesztheti vagy folytathatja a felvételt, ha megnyomja az OK gombot.Nyomja meg a gombot a felvétel megállításához.

4.

5.

•-

•-

•-

•-

1.

2.

3.

4.

5.6.


közvetlenül elkezdheti egy új fájl felvételét, ha a save file and start a new recording (Fájl elmentése és új felvétel indítása) menüpontot választja felvétel közben.

figyeljen arra, hogy a hangforrás vonalszintű bemenetet és nem erősített jelet szol-gáltat (a lejátszó hangerejének csökkentésével használhatja a lejátszó fejhallgató jelkimenetét). A túlerősített jel nagyon torz felvételt eredményez.

8.5. usB.CsaTlakozTaTás

Az opcionális Dokkoló adapterrel vagy DVR állomással kompatibilis USB készül-ékeket csatlakoztathat az ARCHoS-hoz fájlok vagy képek átviteléhez.Ezek a készülékek lehetnek a háttértár osztályba tartozó készüléket (például digitá-lis fényképezőgépek, kártyaolvasók vagy külső merevlemezek), vagy olyan digitális fényképezőgépek, amelyek a picture transfer protocol (ptp) átvitelt használják.

AZ USB ESZKÖZ CSATLAKoZTATÁSA AZ ARCHoS-HoZ:

Csatlakoztassa a Dokkoló adaptert az ARCHoS dokkoló csatlakozójához, vagy helyezze az ARCHoS-t a DVR állomásba.Csatlakoztasson egy szabványos USB kábelt a DVR állomáshoz vagy a Dokkoló adapterhez és a külső usb eszközhöz.kapcsolja be a külső usb eszközt, ha szükséges (nézze meg a külső usb eszköz dokumentációját).egy dupla böngészőablak jelenik meg az ARChos-on: a külső usb eszköz a bal panelen, az ARCHoS készülék merevlemeze a jobb panelen jelenik meg.Kövesse a “Fájlok másolása és mozgatása” fejezetben leírtakat a fényképek vagy fájlok ARCHoS-ra való másolásához.

SZÉTKAPCSoLÁS:

győződjön meg arról, hogy nincs adatátvitel (a HDD jelzés nem villog) és egyszerűen húzza ki az usb-kábelt mindkét csatlakozóból.

1. megjegyzés: nem mindig lehet átmásolni a külső usb eszközre a fájlokat az ARCHoS-ról.2. megjegyzés: nem csatlakoztathatja az ARCHoS-t egyszerre a számítógéphez és egy külső eszközhöz.

•

•

•

•

•

•

•

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 MűszAki jeLLeMzők > o. 56

MűszakiadatokKAPACITÁS: 30 gb-os(1) merevlemez legfeljebb 130 órányi mozgókép(7), 85 mozifilm(7), 300 000 fotó(7) vagy 15 000 dal(7) tárolásához.

kijeLző: 4,3 colos TFT (480x272 pixel) 16/9, több mint 16 millió szín.

VIDEoLEjÁTSZÁS*(2)MPEG-4 ASP (IPB) sztereó hanggal legfeljebb 720x480-as felbontással 30 kép/s sebességgel (NTSC), 720x576-as felbontással 25 kép/s sebességgel (PAL).AVI vagy MP4 fájl tároló.Microsoft wMV9 főprofil közepes szint(3).Védett WM DRM. opcionálisan H.264(4).opcionálisan MPEG-2(5).

HANGLEjÁTSZÁS*Sztereó MP3 dekódolás 30-320 KB/s CBR és VBR, WMA, védett WMA, WAV (PCM/ADPCM) formátumokkal.Védett WM DRM.

képnézegető**jPEG, BMP, PNG.

pdf nézőkeMegjeleníti a PDF dokumentumokat. Nem nyújtja a PDF összes szolgáltatását.

VIDEoFELVÉTELAz opcionális DVR állomáson keresztül: Felvétel MPEG-4 SP formátumban ADPCM sztereó hanggal, VGA (640x480) felbontás 30 vagy 25 kép/s, AVI fájlban.

HANGFELVÉTEL:Az opcionális kiegészítővel: sztereó vonali bemenet, wAV (iMA AdpCM vagy pCM) formátum. Hangfelvétel a beépített mikrofonnal.

CSATLAKoZÓK:nagysebességű usb 2.0 (kompatibilis az usb 1.1-gyel): Mass storage Class (MSC) és Media Transport Protocol (MTP).USB 2.0 gazda: Mass Storage Class (MSC) és Picture Transfer Protocol (PTP) (op-cionális adapterrel).

CSATLAKoZÁSoK:3,5 mm-es sztereó fejhallgató mini-jack és TV kimenet (az AV kábel nem tartozék).Az ARCHoS dokkoló állomás csatlakozói az opcionális adapterek és állomás csat-lakoztatásához.

ÁRAMFoRRÁS:belső: eltávolítható lítium-ion polimer akkumulátor.

•

•

•

•••••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•


külső: töltés a számítógép usb portján keresztül.Megvásárolható az opcionális töltő/adapter.

funkCióbőVítés:A firmware frissítések letölthetőek a www.archos.com címről.

MÉRETEK (604)Kb. 130 x 78 x 16 mm - 5,1 x 3,1 x 0,6 col.Súly: 250 g – 8.9 oz.

MÉRETEK (504)Kb. 130 x 78 x 23 mm - 5,1 x 3,1 x 0,9 col.Súly: 310 g – 11 oz.

A CSoMAG TARTALMAARChos készülék, usb-kábel, fejhallgató, védőtáska, kezdő lépések útmutató.

SZÁMíTÓGÉP IGÉNYEKPC: Windows® ME, 2000, XP, Media Center;Macintosh®: oS X vagy újabb USB Mass Storage Class támogatással;

* Lehetséges, hogy néhány bitráta, felbontás és/vagy fájlformátum nem kompatibilis.** Lehetséges, hogy néhány felbontás és fájlméret nem kompatibilis.(1) 1 gb=1 milliárd bájt; a formázott kapacitás ennél kevesebb.(2) MPEG-4 ASP@L5 AVI (akár DVD felbontásig) (MPEG-4: ISo standard a Moving Picture Experts Group által; AVI: audio/video fájl tároló a Microsoft által) GMC nélkül és negyed pixel.(3) Microsoft WMV MP@ML akár DVD felbontásig.(4) elérhetőségtől függően. Lásd: www.archos.com. h.264 akár dVd felbontásig. AAC hang.(5) elérhetőségtől függően. Lásd: www.archos.com. Mpeg-2 Mp@ML akár 10 Mbps-ig (akár dVd felbontásig). AC3 stereo hang.(7) átlagosan; 3,5 perces dalokkal, 64 kbit/s-os wMA fájlokkal (jobb minőséghez 128 kbit/s vagy több ajánlott), 500 kbit/s-os Mpeg-4 hang/kép kódolással és 1,5 órás filmhosszal (dVd közeli minőséghez legalább 1500 kbit/s-os kódolás ajánlott), jPEG képekkel, VGA felbontással számolva.

••

•

••

••

•

••


LCD PIXEL IRÁNYELV

Az ARChos készülék LCd-képernyője szigorú szabványok szerint készült a kiváló minőségű megjelenítés érdekében. ennek ellenére az LCd-képernyő kis mérték-ben tökéletlen lehet. ez nem csak az ARChos képernyőjére jellemző, hanem min-den olyan készülékre, amely LCd-képernyővel készül, függetlenül az LCd eredeti gyártójától. Minden gyártó garantál egy pixelszámot, amelynél több hibás pixel nem lehet a képernyőn. Minden képernyőpixel három pontból áll (vörös, kék és zöld). be- vagy kikapcsolva maradhat egy vagy több pont a pixelben. Ha egyetlen pont marad kikapcsolva, az nehezen észrevehető. ha mindhárom pont bekapcsolva marad, az a legkönnyebben észrevehető. Az ARChos garantálja, hogy a készülék képernyője nem tartalmaz háromnál több hibás pixelt (függetlenül attól, hogy a pixel egy vagy több pontja hibás). Ez azt jelenti, hogy az országban vagy a törvénykezés által meg-szabott garancia időtartama alatt ha a képernyő négy vagy több hibás pixelt tar-talmaz, az ARCHoS javítja vagy kicseréli a terméket a saját költségén. Tehát három vagy kevesebb hibás pixel esetén nem kérhető a termék javítása vagy cseréje.

504/604 KÉZIKÖNYV V2.2 MűszAki táMogAtás > o. 59

MűszakitáMogatás

segítségre van szüksége? A szükséges információkat megtalálhatja:

weboldalunkon: a www.archos.com/faq címen a gyakori kérdéseket

műszaki segélyvonalunktól: a www.archos.com/support címen e-mailen.

•

•

Minden márka és termék neve regisztrált védjegy és a tulajdonosok saját tulajdonát képezik.Windows Media® és védjegyek vagy a Microsoft Corporation regisztrált védjegyei az USA-ban és/vagy egyéb országokban.A műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli változtatásának joga fenntartva. kihagyások és tévedések fenntar-tásával. A képek és illusztrációk esetlegesen nem mindig felelnek meg a tartalomnak.A kézikönyvben lévő összes információ aktuális a kiadás időpontjában.CoPYRIGHT ARCHoS © 2006. Minden jog fenntartva.

Documents

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV - archos.com · Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy ezt az Archos terméket választotta. Reméljük, örömmel fogja használni és évekig teljesen