第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

1

愛心關照提攜善緣啟 恆心扶持同享生命能

愛恆簡訊（第四十八期）

出 版：財團法人新竹市私立愛恆啟能中心 發 行 人：徐素英 總 編 輯：戴耀賽 編輯小組：陳易敏、陳玉曉、陳雅雯、梁瑞君 承 印：三億打字機商行 電 話：03-5258118

網 址：http://www.aiheng.org.tw 地 址：新竹市東大路四段 35號 電 話：03-5366555 傳 真：03-5366717 郵政帳號：19431173 戶 名：財團法人新竹市私立愛恆啟能中心

竹中熱血青年 用心畫出 100% 愛

國 內 郵資已付

新竹郵局許可證

新竹字第 0535 號

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

2

愛滿載的 慢飛雨林咖啡

「慢飛雨林咖啡」自去年 4 月推出以來，

至今已滿一週歲囉！感謝各界朋友從剛開始

的‘愛心支持’到如今成為長期的‘習慣愛用

者’。

這款愛滿載的「慢飛雨林咖啡」，生產過

程從最初的進豆，一直到包裝成消費者手中的

掛耳式濾泡咖啡，研發中曾歷經許多磨鍊與困

難，但咖啡的好品質也經得起各種考驗。

原無外包裝的慢飛咖啡，在許多學子的愛

心支持下，今推出買一袋 299 愛久久慢飛咖啡，就再附贈一只由學子們親手繪製提袋的促銷

活動，而每個袋子皆來自各個不同學校的學子，但卻都满懷對身心障礙朋友的關懷和對購買

者的真心祝福。

把愛畫出去 上千學生「我也要」

【2011/03/07 聯合報╱記者李青霖／新竹報導】

新竹市建功高中學生利用美術課，幫愛恆啟能中心彩繪雨

林咖啡提袋，串聯「天使行動」，參與的朱軍瑋說，能貢獻愛心，

是最大的快樂。

新竹地區學生，正接棒參與沒有終點的愛心接力賽「天使

行動」；已經超過千名學生利用美術課，幫愛恆啟能中心身心障

礙者加工製作的「慢飛雨林咖啡」彩繪提袋。

「我在提袋上畫愛心，加了點動感，希望愛能散播到天涯

海角」建功高中學生陳慶安邊上色邊說；泰裔混血兒朱軍瑋畫

了彩虹與星星，她說「享用雨林咖啡，心中有如彩虹般燦爛」。

慢飛雨林咖啡豆來自印尼亞齊省高海拔阿拉比卡曼特寧，

台大法律系畢業的吳子鈺，從產地直接運銷、烘焙後，交愛恆

啟能身心障礙者做掛耳隨身包義賣。

新聞報報

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

3

愛恆中心主任戴耀賽說，吳子鈺在印尼推

廣自然農耕法，慢飛雨林咖啡特殊之處採「樹

蔭栽培法」，底層咖啡樹，中間果樹，最上層

是可以產生氮肥的「豆科合歡屬喬木」，可遮

陽、又有沃土，農民除有水果收成，咖啡又不

需加農藥或化肥，更重要是「不需砍掉雨林」，

這款咖啡也叫「讓地球也微笑的好咖啡」。

吳子鈺還提供獎學金給當地大學生作雨

林保護研究。「一杯咖啡，幫助小農與身心障礙者，也保護地球，意義不凡」。

為讓更多人認識，戴耀賽去年推動「天使行動」，廣邀學子彩繪手提袋，「想不到擴散速

度超快」，已有 7 校、1 千多名學生參加，預約者不斷。

戴耀賽稱提袋為「福袋」，去年耶誕節，第一批「福袋」由南寮、東園國小的小朋友彩

繪，全銷售一空，今年春節，大庄和新竹國小學生也彩繪了 150 個，各色各樣皆充滿年味，

每袋都有一張祝福卡。目前已有新竹高中、建功高中及新竹市龍山國小與新竹縣竹北市十興

國小小朋友預約。

戴耀賽說，每個提袋都獨一無二，學生發揮創意，有用蠟筆、有拼貼，還加上剪紙、護

框，讓人感動。竹科不少廠商訂購，購買者驚豔的說，「咖啡喝完，提袋就掛牆上當裝飾」；

工程師說「看到提袋，隨時提醒繼續行善」。

新竹市建功高中有 642 名學生預約，訓育組長潘惠雯說，美術老師羅尹蔚上課前，將愛

恆與雨林咖啡的故事告訴學生，他說，透過藝術與人文領域課程，讓學生實際參與公益活動，

又符合人文關懷內涵「很有意義」。

竹中熱血青年 用心畫出 100% 愛

公關 梁瑞君

在新時代的「新新人類」如何渡過青年

節？

民國 100 年 329 青年節，由新竹高中百

位青年參與「用心畫出愛」的天使行動，為

身心障礙者所製作的咖啡繪製福袋外包裝，

希望購買者除了可以品嚐質優香醇的好咖

啡，也能接受到這些繪製福袋學子所傳遞之

「愛的祝福」。

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

4

新竹高中校長張瑞欽表示，為培育新

時代更多優秀菁英，該校除了平時教育學

子們首重品格教育，更應培養自己對社會

正確的責任觀和使命感，希望學生們在正

常的課業之餘，也可用同理心、關懷情自

願的投入公益活動，讓自己的人生從「現

在」就能展現珍貴價值，每位學子都能成

為現代好青年。

學務處主任葉日煌指出，當獲悉愛恆

啟能中心身心障礙朋友所生產的咖啡需協助繪製提袋，該校立即由學生班聯會發起校內 100

名愛心大使招募，馬上獲得許多青年學子熱烈響應，大家都希望能以自己無限的藝術創意來

展現無限愛力！

竹中學生班聯會主席翁寛穎表示：「竹中的同學們一直以自由參與的方式邀請同學投入

各項愛心行動，而同學們對從事社會公益活動都充滿熱情和活力。當愛恆啟能中心送來這些

空白提袋時，一下就被同學們‘認養’光了，很高興得知愛恆啟能中心有這樣的機會，讓同學

們藉著藝術、美學的創作，來傳送大家對這些朋友的關懷」；又說「雖然我們與過去的青年

先烈身處在不同的時空，但卻相同擁有希望世界更美好的期望和夢想」。

愛恆啟能中心主任戴耀賽指出，感謝

新竹高中百位青年學子支持身心障礙者

所製作的「慢飛雨林咖啡」，因為社福單

位對行銷並不專業，以致於這個來自印尼

蘇門達臘 G1 等級的好咖啡，剛推出一直

處於‘叫好不叫座’的狀態。在許多學子幫

忙畫出‘愛’的福袋後，消費者也跟著注意

到可愛福袋內還藏著好品質的咖啡，當消

費者親自喝過「慢飛雨林咖啡」，也自然

成了它長期的愛好者和支持者。因為好咖啡不只是品質優，也蘊藏了許多‘愛’的背景，消費

者在直接啜飲咖啡享受迷人香氣的同時，也間接成為對這世界關愛的推手－包括支持公平貿

易幫助印尼貧農、用愛讓雨林不受濫伐和破壞、並給予台灣身心障礙朋友更多就業服務機會

等。

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

5

新竹休閒旅展－公益展售活動 中國廣播公司－新竹台志工日

新竹振道－好康道相報節目錄影 赴 得意中華食品公司 致贈感謝狀

中華大學校慶–咖啡愛心天使 南寮國小愛心繪製咖啡福袋

振道新聞主播會客室－專訪企劃組長 新竹縣輔導教師參訪

企 劃 組

活動剪影

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

6

蛻變、成長～ 也需家人支持與專業服務

社工員 陳玉曉

心中對於社會工作這職業一直充滿著熱情與期待，大學畢業後期望能藉所學的專業知識

來協助更多需要幫助的人。隨著時光的流逝，我在身心障礙機構服務已四年多，不但累積許

多工作經驗，也讓自己在工作上得以發揮所長。

每次進行家訪，我總希望能因深入了解個案下，真能多幫助到一個家庭，為社會盡我一

己之力。記得於今年家訪認識了小霞，她是本中心主動發掘進而服務的個案。其父母年事已

高，而兄弟姊妹也早已各自成家立業，所以小霞只待在家的時間就已超過 10 年！其雙親一

直擔心她未來的生活，也希望能安排小霞到本機構接受服務。為了讓其家人都能安心，初期，

我們只讓小霞先接受半天的服務照顧，希望藉此也能使其慢慢適應新環境。

一天天的過去…小霞漸漸的改變了～

原本初至中心時，她很習慣穿著脫鞋及家居服前來，且不時會吵著想要回家找媽媽，而

在其衣服口袋中，總是習慣裝滿一大堆物品，包括:鑰匙、零錢、糖果等…。在經過數個月服

務照顧後，大家都發覺小霞成長與進步了！她變得非常喜歡到中心參與團體活動，甚至假日

放假時，還會在門口等著接送她的交通車。現在的小霞在衣著方面已能自己打理得相當整

齊，且對人非常有禮貌，每天早上一到中心都會主動向他人道早安，更重要的是～還會常常

主動協助他人，有時當小霞看到別人物品掉落在地時，總會馬上主動幫忙拾起。現在於中心，

小霞已是所有人的開心果，看著她的成長與蛻變，讓其雙親心中不由自主地昇起一股感動與

喜悅。但～能夠幫助身心障礙朋友及讓他們的家庭減輕負擔，對我而言，何嘗不是一種內心

的滿足和快樂呢?！

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

7

居家生活自理－合宜的穿著 社區適應－初一、十五拜拜

衛教宣導－牙齒保健的重要性 成長團體－男女大不同

少年之家學生與學員共同彩繪紙袋 消防演練－學員實際體驗逃生演練

休閒活動－打擊大魔王遊戲 參與中華大學校慶園遊會活動

南 寮 園

愛 恆 天 地

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

8

慢飛緣 我在商品課的心情點滴 總務 張哲修

今年三月份開始接了庇護工場商品課的新職務，我的

主管是黃課長，他交代予我的主要工作任務就是協助寄賣

商品的資料管理及外出回收各界善心捐物。我雖然在商場

經營上毫無經驗，但一向會以虛心認真的態度去完成每件

交辦事務，若工作中遇上不明瞭之處，課長也總是會毫無

保留的盡心指導我；就因為黃課長專業的領導方式，讓我

在這個環境工作得很自在，沒有太大的壓力！

待在商品課的這段時間算算至今已有三十餘天，不只

從課長身上學習到部份商場經營的專業知識，工作同仁們

的熱情也讓我深深感動！其實，在這段時期最讓我印象深

刻的，就是來商品課工作的第二天，因為有顧客訂購家

具，我們必須協助搬運至其家中！這是我第一次替庇護工場的顧客送沙發至其住所，要搬運

的二手家具共有－單人沙發、二人座沙發、一張桌子及一個大衣櫃；當時需搬運到無電梯公

寓的四樓住宅內，而且這棟房子的樓梯又特別狹窄！那時工作人員是我和一位就服員及一位

庇護員工共三人，這些家具用了將近快二小時才全部搬上樓，當時我心中想著「這筆生意還

真難做」。

還好現在商品課又加入幾位大哥大姊的新成員，人手變多了，工作起來也較有效率。記

得其中一位陳大哥對我說過：「哲修，有你真好！如果只有我和小敏兩個人搬這些東西…可

能會搬死哦！」。雖然待在這個職務的時間不長，不過我和大家一起工作很愉快，心中對所

有商品課的夥伴滿懷感謝～

3 月份商品課優良員工表揚－

受奬者 張哲修

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

9

新竹市世博台灣館迎新展售 慢飛兒庇護工場消防演練

育達科大愛心展售 參加休閒旅遊展展售

慢飛兒一樓好康特賣會 咖啡吧檯服務訓練

庇護員工內灣旅遊樂活行 與幼稚園小朋友介紹自己的職務

商 品 課

慢 飛 花 絮

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

10

成長樂譜 嬌嬌女變小隊長

就服員 彭至芳

一大清早，看見一位嬌小可愛的身影忙進忙出，除了

幫忙準備每日所需的清潔用具外，並不時提醒其他同事不

要忘了攜帶工作應備物品。她是今年 22 歲輕度智能障礙

的小方，原是家中的嬌嬌女，什麼家事都不會；現在卻已

蛻變成所屬團隊不可或缺的小隊長。

還記得剛來時小方她洗抹布都不會，但經過訓練後，

已從原本不會做、做的不夠仔細，到現在晉升為小隊長，

也可以帶隊外出為各公司行號作清潔服務，現在的她對工

作充滿成就感，其父母親也驚喜的說「原來女兒可以那麼棒」！

身著制服，手拿馬桶刷的小方，一會兒彎腰蹲在馬桶旁教新人怎麼刷馬桶，「刷馬桶的

時候，裡面也要注意，才能完全刷乾淨。」一會兒又跑到洗手台旁檢查清潔做得夠不夠徹底，

像足了一名嚴格的小老師。

小方因智能上的缺陷，父母很心疼她，所以從小什麼事都會幫她準備好，也常容忍她的

壞脾氣。但小方高中畢業後，爸媽很擔心她未來會沒有依靠，於是將她送到中心的庇護工場

接受職業訓練。

一開始打掃時，小方偶爾會顯得心不甘情不願，對就服員的指導不高興就耍脾氣，直到

她領到第一份薪水，驚喜發現，原來付出才會有收穫，且能用辛苦賺來的錢買自己喜歡的東

西，工作除能使自己開心又具成就感。當小方勝任清潔隊小隊長後，帶著其他同事居家打掃，

在負責清潔辦公室、郵局、廁所時，也會幫助能力較為不足的同事，並在工作上給予協助及

指導，以改善大家的工作品質。小方的工作態度一直都很積極，如果客戶抱怨那裡沒掃乾淨，

她一定會耐著性子改善到其滿意為止，於是也贏得不少客戶的讚賞。

小方從一開始的忘東忘西、偶爾偷懶，至今愈做愈有成就感、甚至追求完美，就算生病

了也堅持要上班，遇到颱風天，她會很緊張的打電話詢問就服員「公車停駛了，該怎麼解決

才能去上班？」家人無奈的透露「還要拜託就服員叫小方放假，她才肯放心在家休息。」

（左圖）休閒運動－灌籃高手

（右圖）參加庇護員工日本沖繩之旅

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

11

玻璃鏡面清潔我最在行 休閒育樂-看我架式一流 擊出全壘打

角落要清潔 打掃不馬虎 用長毛巾清潔一次搞定兩扶手

垃圾袋記得要轉緊才不會鬆脫 國碩家庭日邀庇護員工共襄盛舉

清 潔 課

慢 飛 花 絮

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

12

100 年 1 月份（以下徵信如有錯誤或遺漏之處，請聯絡我們，謝謝您）

1 月份

愛心股東： 愛恆之友： 一般捐款： 一般捐款： 彭鈺博 1000 蘇柏榕 300 郭秀怡 1000 李玟姿 200 陳彭義 1000 張惠蘭 300 吳秋慧 1000 黃憲章 500 李凱銘 1000 蔡傳財 900 王志仁 1000 李志壽 3000 李葉嬌娥 2000 邱子豪 300 王賴時 1000 莊育鈴 5000 曾大維 2000 合正交通有限公司 900 郭永芳 1200 陳松輝 2000 賴美如 1000 賈弼勛 300 方士殷 方品鈞 2000 葉富淦 500 莊鈴文 2000 林祺展 300 陳玟蓉 黃敬堯 800 林永仁 1000 楊秋玲 600 張小杏 500 許修睿 市議員 10000 陳元隆 1000 陳惠櫻 300 陳右姍 500 趙守義 黃韻如 200 趙真玲 1000 游莉葳 300 梁君亦 梁珮瑄 1000 洪麗花 500 李瑞蓮 1000 林戴美華 300 黎氏梅詩 許淑珠 10000 瑞鹿實業有限公司 1000 孫士倫 900 吳秀惠 1000 王添福 1000 鄭榮發 1000 旭盛企業社 300 柯燕燕 500 彭賢銘 5000 鄭幸枝 1000 林家詳 300 頂埔國小五年丁班 350 莊喻舜 200 詹國瑞 1000 李俊諒 500 師生 江炳桔 5000 張育涵 1000 吳紹慈 300 王心宏 2000 彭木泉 里長 3000 王希文 1000 張建緯 500 鄭陳秀蘭 鄭永龍 200 金賢銀樓 1000 一般捐款： 慈耕托兒所暨附設 5000 陳啟源 市議員 10000 田莉瑛 1000 善心人士 7700 托嬰中心 蕭吉修 3000 皓業電機股份有限 1000 善心人士 4200 孫錫洲 副議長 10000 路培英 300 公司 善心人士 327 陳文正 市議員 10000 彭興振 2000 賴菊 1000 善心人士 4841 蔡錕鈺 市議員 10000 陳淑女 300 于惠源 1000 善心人士 200 許文棟 市議員 10000 王文信 5000 彭文毅 1500 善心人士 300 李妍慧 市議員 10000 王國億 5000 彭文毅 3000 善心人士 500 陳清全 市議員 10000 李惠珍 6000 郭邱牡丹 2000 彭卉婕 100 羅文熾 市議員 10000 鍾懋源 300 劉芳遠 校長 1000 魏翠蓮 1000 林月鳳 100 吳淑娥 1000 許文傑 2000 黃建鈞 500 新竹市香山社區大學 2200 陳秋蜜 1000 沈淑兒 3000 林文炫 江秀玉 2000 曹永燦 30000 楊勝為 5000 謝麗姿 2000 林欣慧 林昱志 游學明 200 張中昀 1500 謝麗姿 2000 林嘉琳 鄭美玲 1000 陳羿璇 1000 彭木榮 李錦娟 1200 天罡總堂 72360 施妍辰 5000 愛恆之友： 彭冠禎 彭婷郁 陳登貴 200 晨鈞股份有限公司 5000 陳燕銘 300 彭淳儀 鄭金德 鄭湘儒 2000 高宣企業有限公司 6000 賈忠武 300 彭玉英 鄭漢乾 500 西門國小 19993 金谷通運股份有限 2000 黃嘉貞 300 蘇素惠 林翊民 1000 莊欽照 100 公司 蔡宗錞 300 林彥任 蘇宗岳 郭淑真 300 昇陽國際半導體職 20000 王惠文 300 衛慧 衛德森 吳大民 1000 新竹市香山區民防 600 工福利委員會 宜城工程行 300 吳任傑 吳韶娟 婦女分隊 精工藝術有限公司 2000 陳相我 300 吳任凱 汪紹婉 1000 統一編號:25083013 楊宗杰 300 黃百合 1000 楊偉峰 5000 顯豐電器實業廠有 5000 黃維熏 洪翊軒 600 陳茂德 姜秀琴 1000 解潘祥 1000 限公司(統一編號: 陳堅祥 300 陳世杰 劉漢興 1000 47038061) 陳靜娟 600 陳博政 黃麗美 1000 吳紫菁 1000 吳宇筑 吳宇翔 300 吳真珍 300 陳彤伊 500 張淑惠 8000 周銘德 1000 賴筠蕙 300 廖麗珠 林仁治 1000 劉國華 1000 陳俊男 300 葉建宗 300 林瑋翎 林嘉葦 建功高中 309班 2600 黃之宏 100 陳慧恩 300 黃淑娟 黃薏庭 1000 陳韻茹 100 黃之廷 100 童連宏 300 黃清水 黃薏恬 1000 徐繡琴 黃孟達 600 張瑜珍 1000 童純真 300 薛仁祥 周靜宜 2000 彭雲清 5000 童鈺淳 200 黃筠茵 500 薛喻芳 薛喻綾 陳美滿 10000 邱律勛 200 泰星機器工業有限 400 王倩玫 1000 楊輝雄 20000 公司 楊雲雀 500 謝文進 議長 10000

徵信芳名錄：（您的每一份關愛，皆成溫馨的永恆）

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

13

100 年 1 月份

1 月份

一般捐物： 一般捐物： 一般捐物： 一般捐物：

竹塹真后媽祖廟～白米 300斤 新竹市中華路 6 段 337 巷 1號～發票 56張 許漢斌 許漢勇 許漢強 ～白米 12斤 亞蘿蔓洋菓子有限公司 ～蛋糕乙顆 萬秀玉～日用品乙批 竹聯有限公司～貝殼項鍊成

品 60條及半成品 120條 李蘭珠～雨傘三支

新竹市政府政風處～手錶乙支

善心人士～DVD放映機乙台

水月禪寺師父～水果乙批

善心人士～豬肉乙批

新竹佑聖宮～白米 300斤

瑞財企業股份有限公司

～發票乙箱

吳振銘 傅佳瑩～白米 30斤

呂建德～白米 20斤

陳俊華～食材乙批

新竹市福佑愛心協會

～罐頭食材乙批

萬賢忠～白米 150斤

社會處 武麗芳 處長

～禮品乙份

社會處 武麗芳 處長

～燕麥奶粉 12罐

張慶璋～水果乙批

傅士能～水果乙批

許書坤 劉芝安～白米 30公斤

彭澤源～青菜乙批

陳松輝～白米 100斤

許小姐～日常用品乙批

陳羿璇～童書乙批.行李箱乙

個.柳丁乙包

洪佩君～白米 30公斤

亦思科技股份有限公

司～發票 58張

昇陽國際半導體職工福利委

員會～白米 50斤

100 年 2 月份

2 月份

愛心股東： 愛恆之友： 愛恆之友： 一般捐款： 王希文 1000 林祺展 君 300 蘇柏榕 300 李玟姿 200

金賢銀樓 1000 楊秋玲 君 600 張惠蘭 300 吳錦賢 500

皓業電機股份有 1000 徐繡琴 黃孟達 1000 邱子豪 300 張坤盛 500 限公司 陳相我 君 1000 賈弼勛 300 葉富淦 500

曾榮俊 鄭玉玲 2000 陳惠櫻 君 300 曹桂塘 500 黃錦珠 2000

賴菊 1000 林谷霖 君 1000 王幗英 3000 羅苡菱 1000 林戴美華 君 300 一般捐款： 吳家陞 吳國揚 600

于惠源 1000 旭盛企業社 300 善心人士 4200 陳雅玲 吳綺恩

郭邱牡丹 1000 林家詳 君 300 善心人士 550 陳世寬 羅紫穎 600 劉芳遠 校長 1000 李俊諒 君 500 善心人士 500 陳宥希 陳學治

許文傑 2000 吳紹慈 君 300 彭卉婕 1000 林顯州 500

沈淑兒 3000 陳燕銘 300 劉永桂 1000 胡芝芬 2000 謝麗姿 2000 賈忠武 300 梁君亦 梁珮瑄 1000 林孟君 1000

謝麗姿 2000 黃嘉貞 300 黎氏梅詩 彭木泉 里長 3000

彭鈺博 1000 蔡宗錞 300 許雪玲 1000 呂明翰 200 陳彭義 1000 宜城工程行 300 陳素芬 1000 梁伊漪 500

李凱銘 1000 陳相我 300 南華國中 杜玉春 500 鄭陳秀蘭 鄭永龍 200

李葉嬌娥 2000 楊宗杰 300 方武 10000 林谷峻 3000 曾大維 2000 黃維熏 洪翊軒 600 吳福德 1000 陳清美 500

賴美如 1000 陳堅祥 300 郭調院 先生 3000 蘇武山 郭美蘭 2000

莊鈴文 2000 陳靜娟 600 倪清風 3000 路培英 300 林永仁 1000 吳真珍 300 林詩婷 3000 杜坤全 2100

陳元隆 1000 賴筠蕙 300 葉淑娟 200 鐘玉珍 500

趙真玲 1000 葉建宗 300 吳采妍 400 楊亦翔 1000 李瑞蓮 1000 陳慧恩 300 王亭雅 1000 蕭秋月 10000

瑞鹿實業有限公司 1000 童連宏 300 王馨苹 1000 和陞汽車修理廠 510

鄭榮發 1000 童純真 300 陳韻茹 100 和陞汽車修理廠 178 鄭幸枝 1000 黃筠茵 500 陳尚宏 黃燕 600 新竹市全真慈善 8000

詹國瑞 1000 泰星機器工業有 400 陳宥嘉 陳易祥 功德協進會

限公司 徐素英 200 尚園科技有限公司 20615

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

14

100 年 2 月份

2 月份

一般捐款： 一般捐款： 一般捐物： 一般捐物： 尚園科技有限公司 20615 邱律勛 200 瑞財企業股份有限公司

～發票乙箱

蔡有財 君～蓮霧乙袋

瑞財企業股份有限公司

～發票乙箱

CYNTHIA CHUNG

～腳踏車、烘碗機、書、

玩具、碗組乙批

竹塹真后媽祖會～白米 300斤

吳振銘.傅佳瑩～白米 30斤

呂建德～白米 20斤

福林堂～薏仁寶二箱.餅乾食

品乙批

得意中華食品有限公司

～頑皮豆干乙批及頑皮鐵

蛋乙批

海瑞貢丸～貢丸.米粉各 30包

沅汰有限公司～捐物乙批

精工藝術有限公司 2000 李宜蓁 189 統一編號:25083013 陳俊宏 189 吳宇筑 吳宇翔 300 許美萱 499 周銘德 1000 陳俊男 300 一般捐物： 黃之宏 黃之廷 400 亞蘿蔓洋菓子有限公司

～蛋糕乙顆

蔡有財 君～水果 3袋

吳姿妃 黃逸綸 張瑜珍 1000

童鈺淳 200

100 年 3 月份

3 月份

愛心股東： 愛恆之友： 一般捐款： 一般捐款： 張育涵 1000 林戴美華 300 善心人士 4200 童凱莉 100 王希文 1000 旭盛企業社 300 善心人士 791 頂埔國小五年丁 400 金賢銀樓 1000 盧怡靜 1000 善心人士 4200 班師生 謝端妹 5000 林家詳 300 善心人士 1500 邱詠緯 100 皓業電機股份有 1000 李俊諒 500 善心人士 200 秦宜萱 500 限公司 吳紹慈 300 善心人士 472 嚴子彬 100 羅苡菱 1000 陳礽發 7200 善心人士 669 范渭昌 100 于惠源 1000 陳寶鳯 5000 善心人士 2800 李文揚 100 郭邱牡丹 1000 陳寶鳯 3600 善心人士 4200 莊欽照 100 劉芳遠 校長 1000 陳燕銘 300 善心人士 500 黃千耘 100 許文傑 2000 賈忠武 300 新竹竹蓮寺達摩 6000 賴定永 100 沈淑兒 3000 黃嘉貞 300 慈善功德會 傅鴻儒 200 謝麗姿 2000 蔡宗錞 300 陳永欽 4000 翁瑀 10000 謝麗姿 2000 宜城工程行 300 梁君亦 梁珮瑄 1000 新美乃斯食品行 250 彭鈺博 1000 陳相我 300 黎氏梅詩 梁榆苹 南興食品股份有限 101 陳彭義 1000 楊宗杰 300 周銘德 100 公司 李凱銘 1000 黃維熏 洪翊軒 600 黃俊卿 100 陳韻茹 100 李葉嬌娥 2000 陳堅祥 300 黃彥平 200 李玟姿 200 曾大維 2000 陳靜娟 600 陳嘉文 200 張坤盛 500 賴美如 1000 吳真珍 300 王志宏 200 胡玉熀 900 莊鈴文 2000 賴筠蕙 300 吳美珠 200 吳明式 15000 林永仁 1000 葉建宗 300 王瑞琳 100 詹語綺 500 陳元隆 1000 陳慧恩 300 王裕南 100 陳雪珍 1000 趙真玲 1000 童連宏 300 陳信旭 100 許仁和 3000 李瑞蓮 1000 童純真 300 許時偉 100 陳麗秀 2000 瑞鹿實業有限公司 1000 黃筠茵 500 蔡春夏 100 王陳麗珠 2000 鄭榮發 1000 泰星機器工業有限 400 王文卿 200 司徒懿 300 鄭幸枝 1000 公司 羅淑華 300 謝寶鳯 500 詹國瑞 1000 蘇柏榕 300 李丞怡 100 黃麗琴 1000 張惠蘭 300 黃建成 1000 李建倫 500 愛恆之友： 邱子豪 300 楊明師 200 彭木泉 里長 2000 林祺展 300 賈弼勛 300 李麗湘 300 彭木泉 里長 3000 楊秋玲 600 曹桂塘 500 馬慧雅 100 葉敏欽 2000 徐繡琴 黃孟達 600 陳穎逸 100 賴志忠 600 陳惠櫻 300 一般捐款： 廖淑君 100 鄭陳秀蘭 鄭永龍 200 游莉葳 300 莊忠和 校長 3000 劉孝瑀 100 林宗淇 2000

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

15

100 年 3 月份

3 月份

一般捐款： 一般捐款： 一般捐物： 一般捐物：

楊春美 2000 尚園科技有限公司 377 瑞財企業股份有限公司

～發票乙箱

林文傑～水果乙批

頂埔國小五年丁班師生

～發票乙批

新竹竹蓮寺達摩慈善功德會

～物品乙批

瑞財企業股份有限公司

～發票乙箱

新竹市記帳及報稅代理業務

人公會～發票共計 1064張

林秋雲～發票乙批

彭淑琴～發票乙批

奇景光電股份有限公司

～發票乙批

瑞財企業股份有限公司

～發票乙箱

億客來生鮮超市-中正店

～1-2月發票 1692張

OK超商-南平店～1-2月發票

1232張

自由聯盟超市-南寮店

～1-2月發票 632張

光明加油站(中油)

～1-2月發票 628張

文化城牛肉麵

～1-2月發票 580張

鍾宛玲 張紘睿～發票乙批

真華禮品～發票乙批

旺宏電子（股）公司 職工福

利委員會～雜誌 3 箱共

290本

社團法人新竹市救急會

～白米 500斤

鮮喝水製造廠股份有限公司

～鮮純水 20桶

海瑞貢丸～貢丸.米粉各 30包

蕭吉修 3000 精工藝術有限公司 2000

路培英 300 統一編號:25083013

彭興振 1000 國立新竹高級中學 10000

鄭家清 1000 吳宇筑 吳宇翔 300

林如君 1000 周銘德 1000

呂逸嫻 300 陳俊男 300

葉芝儀 1000 黃之宏 黃之廷 400

陳昱昊 300 吳姿妃 黃逸綸

鍾宛玲 張紘睿 100 張瑜珍 1000

吳文炫 3000 童鈺淳 200

范竹生 5000 邱律勛 200

高惠美 1000

陳玉釵 1000 一般捐物：

新竹市志願服務 3000 瑞財企業股份有限公司

～發票乙箱

亞蘿蔓洋菓子有限公司

～蛋糕乙顆

賴谷春～水果 35箱

協會

晨鈞股份有限公司 5000

晨鈞股份有限公司 5000

尚園科技有限公司 20615

財團法人新竹市私立愛恆啓能中心

99/01/01~99/12/31 收 支 餘 絀 表

收入部份 支出部份

會計科目 金額 百分比 會計科目 金額 百分比 教養費收入 598,840 3.23% 薪資支出 10,264,501 46.16% 清潔收入 1,389,275 7.49% 教養服務費 5,361,939 24.11% 政府補助收入 5,646,996 30.45% 租金支出 660,000 2.97% 捐贈收入 5,139,073 27.71% 保險費 1,093,990 4.92% 義賣收入 1,497,523 8.07% 文具用品 116,059 0.52% 其他收入 931,985 5.03% 郵電費 189,489 0.85% 附設庇護就業 3,343,188 18.03% 伙食費 419,774 1.89% 印刷費 166,925 0.75% 其他支出 972,786 4.38% 義賣製作物 463,848 2.09% 附設庇護就業 2,525,793 11.36% 收入合計 18,546,880 100% 支出合計 22,235,104 120%

本期結餘數 (3,688,224) -20%

第四十八期 愛 恆 簡 訊 中華民國一○○年四月出版

16