Feria del Libro Madrid 2011 - jarillot.files.wordpress.com file · Web viewla literatura alemana en la feria del libro de madrid

DOSSIER DE PRENSA

1

Feria del Libro de Madrid 2011 27 de mayo – 12 de junioHorarios:Días laborables: de 11 a 14 horas y de 18 a 21:30 horasSábado y domingo: de 10:30 a 14:30 horas y de 17 a 21:30 horas

Patrocinan:AYUNTAMIENTO DE MADRIDCOMUNIDAD DE MADRID Organizan:Asociación de Empresarios del Comercio del Libro de Madrid (Gremio de Libreros)Asociación de Editores de MadridFederación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE) Colaboran:Ministerio de Cultura, Goethe-Institut / Embajada de Alemania, Universidad Complutense de Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Politécnica de Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Universidad de Alcalá, Universidad Carlos III de Madrid, Universidad Rey Juan Carlos, Fundación Jorge Juan, HP, Frigo, Estrella Damm, Asociación de Concesionarios de bares y miradores del Retiro (ACOBAN), MBT, ABC, EL PAÍS, EL MUNDO, LA RAZÓN, Renfe, Fundación MAPFRE, Fundación Círculo de Lectores, Banco Sabadell

COMISIÓN ORGANIZADORA

PRESIDENTA: Pilar GallegoDIRECTOR: Teodoro SacristánSECRETARIO: Fernando ValverdeVOCALES: José Miguel García, Javier Cambronero, Vidal Usano, Pepa Arteaga, Rodrigo Rivero, Ignacio Ugalde, Javier Santillán, Pedro de Andrés y Luis Miguel Esteban

DATOS DE LA FERIANº casetas: 349Expositores: 27 organismos oficiales, 11 distribuidores, 59 librerías generales, 58 librerías especializadas, 176 editores de Madrid, 116 editores del resto de España

2

LA LITERATURA ALEMANA EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID

La 70 edición de la Feria del Libro de Madrid se celebrará del 27 de mayo al 12 de junio en el Paseo de Coches de los Jardines del Buen Retiro.

La Feria del Libro de Madrid es una actividad organizada por la Asociación de Empresarios del Comercio del Libro de Madrid (Gremio de Libreros de Madrid), la Asociación de Editores de Madrid y la Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Editores (FANDE).

Un encuentro con el escritor y filósofo alemán Rüdiger Safranski será el acto que inaugure las actividades culturales de esta edición el viernes 27 de mayo. ¡AleManía en la Feria del Libro! es el lema del programa de encuentros organizados por el Goethe-Institut Madrid, la Embajada de la República Federal de Alemania y la Feria del Libro de Madrid.

Entre los autores alemanes que acudirán a la Feria se encuentran Clemens Meyer, Volker Braun, Kathrin Schmidt, David Safier, Christian Schünemann, Volker Kutscher y Hans Magnus Enzensberger.

Madrid, 24 de mayo de 2011

Bajo el título de ¡AleManía en la Feria del Libro!se presenta la programación especial de Alemania como invitado de honor en la 70 edición de la Feria del Libro de Madrid, una ocasión única para descubrir la nueva literatura alemana: vibrante, comprometida, abierta, inquisitiva y, sobre todo, alejada de los tópicos. Este programa reunirá a 15 personalidades del mundo de las letras y del pensamiento germánicos y ofrecerá un amplio panorama de la literatura alemana contemporánea. Entre los escritores que visitarán la Feria del Libro se encuentran Hans Magnus Enzensberger, que presentará su último libro publicado en lengua española, Hammerstein o el tesón; Clemens Meyer, un original escritor de relatos violentos y a la vez tiernos ambientados en la Alemania más canalla; Volker Braun, uno de los grandes poetas vivos en lengua alemana; David Safier, que en sus obras invita a sus lectores a no tomarse tan en serio el día a día; Joachim Friedrich, que trae a Madrid a sus perspicaces detectives infantiles; Christos Yiannopoulos, que dejará sin aliento al público con sus fulminantes aventuras juveniles, entre otros.

En el Pabellón Infantil y Juvenil de la Feria del Libro, que este año tiene por título A Alemania se va por aquí, los niños podrán acercarse a la literatura alemana a través de una exposición de libros y actividades como cuentacuentos y manualidades. Además, conocerán a autores e ilustradores, como Joachim Friedrich y Birte Müller. En el Goethe-Institut Madrid se puede visitar paralelamente una exposición de la obra de esta ilustradora.

El Pabellón de la Comunidad de Madrid, bajo el lema ComicKultur, albergará la exposición Cómic, Manga & Co, en la que se podrán contemplar obras de artistas de cómic de Alemania y España. El artista alemán Ulf K. también visitará la Feria del Libro para charlar con sus fans.

Un espacio de reflexión gráfica para el cartel de la FeriaEl diseñador madrileño Alberto Corazón, Premio Nacional de Diseño en 1989, ha sido el elegido este año para diseñar el cartel de la Feria del Libro de Madrid 2011. El diseñador madrileño ha comentado que “con las buenas lecturas, sigo teniendo la evidencia cinestésica, física, de estar ascendiendo, no por elevación, sino pisando peldaños. A veces unos pocos peldaños, otros una escalera sin fin”. Corazón dice sentir desaparecer “el entorno, el ruido, el calor y el frío, el tiempo,

3

la memoria se suspende, pisas el siguiente escalón” al sumergirse en un libro. “Cuando has terminado la lectura, durante unos instantes, lo que te rodea se ha transformado. No eres el mismo que el que comenzó esa lectura. Sientes la nostalgia de la ascensión. Esa nostalgia es la que nos empuja hacia un nuevo libro. Hacia una nueva escalera”. Corazón considera que “el cartel ya no es el grito en los muros, que reclamaba el siglo XX. El cartel es ahora, para mí, un espacio gráfico de reflexión. O quizá mejor, de reflexión gráfica. Evitemos lo obvio, propongamos una poética”. Así, Corazón mantiene que no puede explicar el porqué de su diseño ya que es solo un punto de partida, “cada mirada verá cosas diferentes”.

Actividades para todos los públicos y firmas de autoresMás de 300 actividades se desarrollarán durante los 17 días que dura la Feria: encuentros con escritores, mesas redondas, conferencias, debates, presentaciones de libros, cuentacuentos, actividades de fomento a la lectura... Todas estas actividades se celebrarán en los siguientes pabellones: Pabellón de la Comunidad de Madrid, Pabellón Fundación Círculo de Lectores, Pabellón Carmen Martín Gaite, Pabellón de las Universidades Públicas Madrileñas y UNED, Pabellón Infantil Fundación MAPFRE y Pabellón Infantil y Juvenil Feria del Libro de Madrid A Alemania se va por aquí.

Las casetas de los expositores albergarán las tradicionales firmas de autores, sin duda uno de los grandes atractivos de la Feria para sus visitantes. Las firmas se concentrarán fundamentalmente en los tres fines de semana y se pueden consultar en el apartado FIRMAS en www.ferialibromadrid.com

PROGRAMA CULTURAL DE LAFERIA DEL LIBRO DE MADRID

PABELLÓN DE LA COMUNIDAD DE MADRIDComicKultur es el lema del Pabellón de la Comunidad de Madrid para la Feria del Libro 2011. Es un juego de palabras para indicar que el cómic es una parte integrante de la cultura española y alemana.

Este Pabellón albergará la exposición Cómic, Manga & Co, cuyo comisario es Emilio Gonzalo, de la Asociación Española de Amigos del Cómic. Se exhibe una panorámica del cómic que se está produciendo en estos momentos en España y Alemania, dos países con trayectorias muy diferentes en la creación de historias gráficas, pero similares en la percepción del cómic por la sociedad. Se muestran paralelamente autores con largo recorrido, como los alemanes Martin Tom Dieck y Anke Feuchtenberger, y los españoles Max, Paco Roca y Federico del Barrio, junto a autores más innovadores como Line Hoven y Santiago Sequeiros, y autores jóvenes como Flix, Arne Bellstorf, Christina Plaka, Carla Berrocal, David Rubin y Studio Kossen.

Los visitantes a este pabellón tendrán acceso a una selección de cómics en alemán y español y un folleto-guía de la exposición. Asimismo, se desarrollarán actividades enfocadas a la creación, la tertulia y el encuentro con autores.

PABELLÓN FUNDACIÓN CÍRCULO DE LECTORES En este pabellón tendrá lugar el acto de inauguración de las actividades culturales de la Feria: un encuentro con el filósofo y escritor alemán Rüdiger Safranski el viernes 27 de mayo a las 19:00h. El pabellón acogerá la mayor parte de las actividades organizadas por las instituciones alemanas presentes en España y la Feria del Libro de Madrid bajo el lema ¡AleManía en la Feria del Libro!

4

http://www.ferialibromadrid.com/

La programación de encuentros organizados por el Goethe-Institut Madrid, la Embajada de la República Federal de Alemania y la Feria del Libro de Madrid constituirá una oportunidad única para vivir de cerca la literatura germana actual, con Volker Braun, Maria Cecilia Barbetta, Hans Magnus Enzensberger, Volker Kutscher, Clemens Meyer, David Safier, Kathrin Schmidt, Christian Schünemann, Peter Hamm, Elke Heidenreich, Joachim Friedrich, Christos Yiannopoulos y Ulf K.

Las conferencias que tendrán lugar en este pabellón cubrirán un amplio espectro del campo de debates contemporáneos en Alemania: Cristianos contra Hitler, de José Manuel García Pelegrín el 29 de mayo a las 18:00h.; La lectura escénica de Fatzer, de Bertolt Brecht, por Miguel Sáenz, el 29 de mayo a las 20:00h.; la charla entre Ernesto Calabuig y Clemens Meyer acerca de La Ciudad, las luces, el 30 de mayo a las 20:00h.; la presentación de la obra de Eduard Keyserling el 31 de mayo a las 20:00h.; la presentación de Mi vida con Vostell. Un artista de vanguardia, por Mercedes Guardado, el 2 de junio a las 18:00h.; a las 20:00h., ese mismo día, Cecilia Dreymüller y Volker Braun conversarán en un encuentro bajo el título Historia dividida, literaturas divididas: ¿está reunificada la literatura alemana?; Jordi Serra i Fabra charlará con Christos Yiannopoulos el 4 de junio a las 13:00h. y a las 20:00h. los lectores podrán conocer al autor de Maldito Karma, David Safier; la editorial Pigmalion presentará la antología de Poetry Slam el 5 de junio a las 13:00h., y a las 20:00h. Boris Izaguirre y Christian Schünemann se preguntarán ¿Qué hace un detective en la peluquería?; Atrévete con la literatura infantil será el tema de la charla organizada por EUNIC España el 9 de junio a las 18:00h.; y a las 20:00h. Maria Cecilia Barbetta, Andrés Neumann y Sergi Bellver debatirán sobre Miradas hispanoamericanas sobre la literatura alemana; el 10 de junio a las 20:00h. Sombras sobre la ciudad será la temática de la charla entre Juan Madrid y Volker Kutscher; y por último Hans Magnus Enzensberger, acompañado por Vicente Verdú, será el encargado de clausurar las actividades alemanas el 11 de junio a las 20:00h.

La programación organizada en torno a la temática central de esta edición, la literatura alemana, ofrecerá también un panorama global del mercado editorial alemán desde la edición, en un acto que tendrá lugar el 31 de mayo a las 11:30h., hasta la traducción, con la colaboración de ACETT en el marco de las mesas redondas Cuando Kafka, Rilke y Grass hablan en español, que se celebrará el 3 de junio a las 18:00h., y En las vertientes de la traducción, que tendrá lugar el 10 de junio a las 18:00h. Además, el 28 de mayo a las 20:00h., se presentará el número especial de la revista Intramuros, dedicado a Alemania, con la participación de Margareta Hauschild (Directora del Goethe-Institut Madrid), Beltrán Gambier (Director de la revista) y Cecilia Dreymüller (Coordinadora de este número).

El sector editorial será también el centro de reflexión de las Jornadas editoriales Ricardo Navarro, que se celebrarán el 1 de junio a las 18:00h. y 20:00h. En ella participarán destacadas figuras del mundo de la edición como Joaquín Díez-Canedo, Jorge Herralde, Manuel Borrás, Jaume Valcorba, Emiliano Martínez, Javier Pradera, Antonio Ramírez, Aratza Larrauri y Beatriz de Moura.

El pabellón Fundación Círculo de Lectores acogerá varios encuentros, como el que celebrará el Dr. Pierre Dukan con sus lectores el 28 de mayo a las 11:00 h., y presentaciones de libros, como el Diccionario del cine iberoamericano, España, Portugal y América (La Torre Literaria) que contará con la participación de Fernando Trueba, Cayetana Guillén Cuervo y Maribel Verdú el 28 de mayo a las 13:00h.; el 3 de junio José Luis Sampedro y Olga Lucas presentarán Cuarteto para un solista (Ed. Palza&Janés); Mucha Muerte, de Max Aub (Ed. Cuadernos del Vigía) se presentará el 5 de junio a las 18:00h. con Elena Aub, Javier Goñi, Pedro Tejada y Miguel Ángel Arcas; Isabel Allende, que acude a la Feria del Libro de Madrid por primera vez, presentará su última novela, El Cuaderno de Maya (Ed. Plaza & Janés), el 8 de junio a las 12:30 h.; Elvira Navarro,

Clara Obligado, Susana García y Luis Velasco presentarán Una historia sencilla, de Luis Velasco (Ed. Caballo de Troya) el 11 de junio a las 11:00h.

Entre las actividades que tendrán lugar en el Pabellón Fundación Círculo de Lectores, cabe destacar el Homenaje al poeta Federico García Lorca y la presentación de sus Obras selectas (Espasa) el 4 de junio a las 11:00h.; el fallo del Premio Concurso Imagina 2109 (Seix Barral) a cargo de Toni Iturbe, Elena Ramírez y Rosa Montero y el debate en torno al medio ambiente en el sector del libro, en un acto bajo el título Del árbol al libro. Por un camino sostenible, con Ana Belén Noriega, José Causí, Elisa Barahona, Antonio María Ávila, y con Fernando Olmeda como moderador, que tendrá lugar el 8 de junio a las 12:30h.

5

Además, el Pabellón Fundación Círculo de Lectores será uno de los escenarios de una nueva edición de los encuentros que jóvenes estudiantes madrileños de secundaria protagonizan con científicos. Este año participarán: Manuela González, José Manuel Cebollada, Alicia Canda, Manuel Rabadán, Manuela González, Araceli Boraita, África López, Fernando Gutiérrez, Nieves Palacios y Carlos Miranda. Estos encuentros están patrocinados por la Fundación Jorge Juan y organizado por la Feria del Libro de Madrid.

PABELLÓN CARMEN MARTÍN GAITEEntre las actividades que tendrán lugar en este Pabellón se encuentran las mesas redondas Africanismo y literatura, con Javier Morillas, Erika Reuss, Justo Bolekia, José Menéndez, Antonio Carrasco y José Ramón Trujillo, que tendrá lugar el 28 de mayo a las 20:00h.; España 2020, con Fernando Jáuregui, José Ramón Caso, José Manuel Pazos, Javier Cremades, Raúl Heras, Julio Feo y Basilio Rodríguez, que se celebrará el 29 de mayo a las 11:00h.; Policía y literatura reunirá el 29 de mayo, a las 20:00h., a Juan Van-Hallen, Arturo Vinuesa, Juan González Barba, Andrés Aberasturi y Basilio Rodríguez; sobre la nueva narrativa rusa hablarán en la mesa redonda titulada Generación Debut, Aleksiev Lukiánov, Gula Jiráchev, Igos Savelev y Olga Slavkikova el 31 de mayo a las 12:30h.; Traducir y reivindicar: Recuerdo de Esther Benítez contará con la participación de Mª Teresa Gallego Urrutia, Mauro Hernández Benítez, Mari Pepa Palomero, Manuel Serrat Crespo y Eduardo Zúñiga el 2 de junio a las 18:00h.; Jorge Sedeño, Ricardo Hernández Megías, Manuel Athané, Charo Delicado, Juana Vázquez y Basilio Rodríguez Cañada charlarán en un encuentro en torno a Escritores extremeños actuales el 4 de junio a las 20:00h.; el encuentro titulado Jam Session Literaria con Juana Salabert, Eduard Márquez y Ernesto Pérez Zúñiga tendrá lugar el 5 de junio a las 20:00h.

También en el Pabellón Carmen Martin Gaite tendrán lugar presentaciones de libros, como la de Operación Gladio (Alfaguara), la última publicación de de Benjamín Prado, el 4 de junio a las 11:00h.; Guillermo Fresser presentará Anizeto Calzeta (Alfaguara infantil- juvenil) el 5 de junio a las 18:00h.; la presentación de Némesis (EDHASA) correrá a cargo de su autora, Lindsey Davus, el 11 de junio a las 18:00h. y Los vigilantes de los días (Espasa), a cargo de Alberto Granados, el 28 de mayo a las 13:00h.

Otras actividades que se celebrarán en el Pabellón Carmen Martín Gaite son, entre otras, la grabación del programa de TVE Página 2 con Rosa Montero, Antonia Kerrigan, Pilar Reyes y Lola Larumbe el sábado 4 de junio a las 10:30h. y la presentación del II Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero el 4 de junio a las 13:00h. con Luis Mateo Díez, Javier Sáez de Ibarra, José Trillo y Juan Casamayor.

PABELLÓN DE UNIVERSIDADES PÚBLICAS MADRILEÑAS Y UNEDUn año más, las seis universidades públicas madrileñas vuelven a la Feria del Libro de Madrid: Universidad Complutense, Universidad Autónoma, Universidad Politécnica, Universidad de Alcalá, Universidad Carlos III y Universidad Rey Juan Carlos, y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). En este pabellón se celebrarán actividades que reflejan el trabajo que estas Universidades desarrollan en sus distintas áreas educativas: música, teatro, talleres de lectura, danza, lecturas poéticas, fallos y entregas de premios literarios, conferencias, coloquios...

6

Destaca la mesa redonda Encuentros con la literatura alemana: diálogo entre filologías, el 29 de mayo a las 19:30h.; La labor del traductor: cuestiones prácticas en torno a la traducción de literatura alemana, el 31 de mayo a las 19:30h.; la entrega de XXII Premio de Narración Breve UNED, el 1 de junio a las 19:00h.; Clásicos frente a contemporáneos: la literatura alemana en España a debate, el 7 de junio a las 18:00h.; Manuel Vicent: Literatura y periodismo, el 9 de junio a las 12:00h. y La literatura en lengua alemana sobre la Guerra Civil española, el 12 de junio a las 12:30h. Además, los rectores de las seis universidades se reunirán en una mesa redonda el 6 de junio a las 19.30 h.

PABELLÓN INFANTIL FUNDACIÓN MAPFREPor tercer año consecutivo, FUNDACIÓN MAPFRE está presente en la Feria del Libro de Madrid, con su Pabellón de actividades infantiles, donde los niños podrán disfrutar de un amplio programa de talleres y otras actividades relacionadas con los libros, los cuentos y la literatura, que destacarán valores como la solidaridad, la amistad o la tolerancia, potenciando la lectura, la importancia de la integración como valor básico de la convivencia colectiva y la cultura en general.

Además de talleres, se desarrollarán diferentes actividades como El rincón del bosque, donde pueden sentarse a leer, tocar los libros y familiarizarse con ellos, y La biblioteca encantada, donde podrán dibujar, colorear y realizar juegos interactivos. Como novedad de este año se han programado charlas dirigidas a adultos a cargo de escritores, que les orientarán sobre cómo motivar y fomentar el gusto por la lectura entre los más pequeños y entender la literatura y los libros como fuente de diversión, disfrute y conocimiento.

Las actividades programadas de lunes a viernes por la mañana están dirigidas a centros escolares y el resto del tiempo al público en general. El pabellón está perfectamente adaptado para que todos los niños puedan acceder a él sin ningún tipo de impedimento. Se contará con intérprete de lengua de signos española en algunas de las actividades. La inscripción en los talleres ha de hacerse en el teléfono 616 776 564. Más información en www.fundacionmapfre.com.

PABELLÓN INFANTIL Y JUVENIL FERIA DEL LIBRO DE MADRID, A ALEMANIA SE VA POR AQUÍComo en años anteriores con la literatura nórdica o la literatura francesa, el Pabellón Infantil y Juvenil reunirá libros y propuestas orientadas a dar a conocer las singularidades de la literatura y la cultura germánicas.

Entre las traducciones de libros que forman parte de la literatura infantil y juvenil que se edita y se lee en España, hay numerosos títulos de autores e ilustradores alemanes que se ocupan de los más diversos temas y géneros, acercándose al realismo, la fantasía, el humor, el misterio y adentrándose además, de un modo singular, en la divulgación científica y en el pensamiento filosófico adecuado a los niños. Esta amplitud en la nómina de autores y en la variedad de los temas ha llevado a los programadores de las actividades infantiles a escoger un aspecto de la literatura y de la idiosincrasia del carácter alemán: los viajes. Se reconoce a los alemanes como un pueblo viajero y son conocidos y renombrados muchos expedicionarios y aventureros que se lanzaron en sus viajes a explorar geografías desconocidas y que realizaron importantes descubrimientos.

El pabellón infantil de la Feria del Libro de Madrid pretende cubrir los siguientes objetivos:

Difundir la literatura infantil alemana a través de una selección de títulos traducidos y con los que se elaborará una guía de lectura que se encontrará en la web de la feria.

Difundir la literatura infantil alemana a través de algunas obras singulares en idioma alemán que aporta el Goethe-Institut Madrid.

7

http://www.fundacionmapfre.com/

Difundir la cultura alemana a través de talleres, juegos y propuestas para los niños impulsados desde el Goethe-Institut Madrid.

Dar a conocer autores e ilustradores alemanes a través de encuentros presenciales o de la exhibición de sus obras o de la lectura de las mismas.

Promover con grupos escolares encuentros con autores españoles centrando la actividad en los libros de viajes.

Crear un ambiente festivo en torno a la lectura dando a conocer los libros a través de diferentes recursos: talleres plásticos, narración oral, presentaciones de libros…

Entre las actividades del pabellón destaca el taller de ilustración a cargo de Birte Müller, el encuentro con el autor Joachim Friedrich, la actividad de poesía Poetry Slam o los encuentros con numerosos autores como Begoña Oro (SM), Francisco Solé (Juventud), Paloma Orozco (San Pablo), Marta Rivera de la Cruz (Anaya), Pilar Lozano y Alejandro Rodríguez (Bruño), Mikel Valverde (MacMillan) y Ana Alcolea (Anaya).

EXPOSICIONESUn año más los visitantes de la Feria del libro de Madrid podrán disfrutar de dos exposiciones fotográficas al aire libre de gran calidad: La Hora del Recreo y Bosques.

La Hora del Recreo, organizada por la Fundación Telefónica y Lunwerg Editores, muestra en 40 paneles fotografías del libro La Hora del Recreo, un libro que acerca al lector a la dura realidad de 16 niños, niñas y adolescentes trabajadores a través de fotografías y relatos. Entre los escritores y fotógrafos del libro se encuentran ganadores de premios tan prestigiosos como el Premio Planeta, el Premio Nacional de Narrativa, el Premio Nadal o el World Press Photo.

En el Año Internacional de los Bosques, los espacios forestales del mundo son los protagonistas de la gran exposición fotográfica Bosques, patrocinada por la Fundación AXA y realizada por Lunwerg Editores, con la participación de WWF España. Todo un paseo por los bosques del mundo, su fauna y su flora, su relación con el hombre, y también por los peligros que atenazan a nuestros espacios forestales.

SERVICIOS

Información BibliográficaLa Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas del Ministerio de Cultura, proporciona información bibliográfica sobre libros editados en España desde 1972, lo que representa más de 1.200.000 referencias de ediciones en castellano, catalán, gallego y euskera.

El público puede obtener los datos de cualquier libro español de los últimos 36 años. En el caso de los libros disponibles, se facilita el número de caseta en la que pueden encontrarse. Si se trata de un libro agotado, el personal de la caseta consulta también una base de datos de librerías de viejo. El stand dispone de tres ordenadores con conexión a Internet.

En general, las consultas más frecuentes giran en torno a los títulos de libros y la ubicación en la Feria de editoriales, librerías y distribuidores. La literatura, en especial novelas y libros destinados al público infantil, es la materia más consultada. Los autores noveles y aquellos que han aparecido

8

recientemente en los medios de comunicación acaparan otra buena parte de la información requerida.

Información de la Feria del Libro en Internet Todos los datos relacionados con la Feria del Libro de Madrid podrán consultarse en su página web www.ferialibromadrid.com . En ella se actualizarán a diario todas las actividades y las firmas de los autores. En twitter: http:// www.twitter.com/FLMadrid En Facebook: http://www.facebook.com/pages/Feria-del-Libro-de-Madrid/103182619729750

Servicio MédicoLa Feria del Libro contará con un servicio médico permanente apoyado con un Soporte Vital Avanzado (UVI móvil).

Servicio BancarioLa Feria del Libro dispondrá, para atender a visitantes y expositores, de una oficina bancaria móvil y un bus que se instalarán en el Paseo de Coches y que dispondrán de cajeros automáticos.

Gabinete de prensaPalmira Márquez, Mercedes Boned, Ludovic Assémat y Belén Barroeta. Tfno: 639 42 64 [email protected], [email protected], [email protected]

9

mailto:[email protected]



http://www.facebook.com/pages/Feria-del-Libro-de-Madrid/103182619729750

http://www.twitter.com/FLMadrid

http://www.ferialibromadrid.com/

PROGRAMA DE ACTIVIDADES(Programación sujeta a cambios de última hora)

PABELLÓN DE LA COMUNIDAD DE MADRID

SÁBADO 28 DE MAYO

12:00 y 18:00 Cadáver exquisito - Dibujo colectivo en el que intervienen varios autores profesionales y aficionados. Se utiliza la técnica de ocultación del trabajo previamente realizado.

DOMINGO 29 DE MAYO

12:00 y 18:00 Firman 2 autores - Sesiones de firmas y dedicatorias para los aficionados asistentes por parte de autores de cómic españoles y alemanes invitados.

JUEVES 2 DE JUNIO

18:00 Cadáver exquisito - Dibujo colectivo en el que intervienen varios autores profesionales y aficionados. Se utiliza la técnica de ocultación del trabajo previamente realizado.

VIERNES 3 DE JUNIO

18:00 Clase magistral - Un autor de reconocido prestigio impartirá una clase explicando y desarrollando su forma de trabajar y el proceso creativo que sigue en su obra.

SÁBADO 4 DE JUNIO

12:00 Firman 2 autores, uno de ellos es el autor alemán Ulf K.

18:00 Café del Cómic con la participación del autor alemán Ulf K - Se reúne un grupo reducido de expertos y/o profesionales del mundo del cómic para reflexionar sobre las similitudes y diferencias entre la trayectoria seguida por el cómic en España y Alemania.

DOMINGO 5 DE JUNIO

12:00 Firman 2 autores: uno de ellos es el autor alemán Ulf K - Sesiones de firmas y dedicatorias para los aficionados asistentes por parte de autores de cómic españoles y alemanes invitados.

18:00 Firman 2 autores - Sesiones de firmas y dedicatorias para los aficionados asistentes por parte de autores de cómic españoles y alemanes invitados.

JUEVES 9 DE JUNIO

18:00 Pictionary - Se simula el popular juego de mesa en la carpa dirigido por un autor.

VIERNES 10 DE JUNIO

10

18:00 Monólogo Friki - Un monologuista y autor de cómic realizará una actuación relacionada con el mundo del cómic.

SÁBADO 11 DE JUNIO

12:00 y 18:00 Cadáver exquisito - Dibujo colectivo en el que intervienen varios autores profesionales y aficionados. Se utiliza la técnica de ocultación del trabajo previamente realizado.

DOMINGO 12 DE JUNIO

12:00 y 18:00 Firman 2 autores - Sesiones de firmas y dedicatorias para los aficionados asistentes por parte de autores de cómic españoles y alemanes invitados

PABELLÓN CARMEN MARTÍN GAITE

SÁBADO 28 DE MAYO

13:00 Los vigilantes de los días, de Alberto Granados (Presentación). Organiza: Espasa Editorial

20:00 Africanismo y literatura, con Javier Morillas, Erika Reuss, Justo Bolekia, José Menéndez, Antonio Carrasco y José Ramón Trujillo (Mesa redonda). Organiza: Sial Ediciones en colaboración con la Asociación Española de Africanistas y PEN Club de España

DOMINGO 29 DE MAYO

11:00 España 2020, con Fernando Jáuregui, José Ramón Caso, José Manuel Pazos, Javier Cremades, Raúl Heras, Julio Feo y Basilio Rodríguez (Mesa redonda). Organiza: PIGMALIÓN EDYPRO

13:00 Operación Gladio, de Benjamín Prado (presentación). Organiza: ALFAGUARA

18:00 Reacciones de Libro, la química se cuela en la Feria, con Bernardo Herradón, Alicia Irurzun, Jorge Laborda, Emilio Cáceres y Federico Abascal (autores) y Gemma Rodríguez Tarduchy (Presentación). Organiza: EDITORIAL HÉLICE

20:00 Política y literatura, con Juan Van-Hallen, Arturo Vinuesa, Juan González Barba, Andrés Aberasturi y Basilio Rodríguez (Mesa redonda). Organiza: SIAL EDICIONES

LUNES 30 DE MAYO

20:00 100 JAE (Presentación). La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas en su Centenario. Editado por José Manuel Sánchez Ron y José García-Velasco. Organiza: CSIC

MARTES 31 DE MAYO11:00 Encuentro con Científicos: Valoración funcional del deporte. Enrique Díaz. Organiza: Feria del Libro de Madrid. Patrocina: Fundación Jorge Juan.

12:30 Generación Debut. Claves para entender la nueva literatura rusa, con Ricardo San Vicente, Olga Slavnikova, Alekséi Lukiánov, Gula Jiráchev, Ígor Savéliev. Organiza: LA OTRA ORILLA

20:00 Novedades de la serie debates científicos: Energía nuclear - Enrique González Romero y Valeriano Ruiz Hernández, Memoria histórica - Eduardo Manzano Moreno y Juan Sisinio Pérez Garzón, Células madre - César Nombela Cano y Carlos Simón Vallés. Novedades de la colección divulgación: Océano el secreto del planeta tierra - Carlos Duarte. Organiza: CSIC

11

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO20:00 Cosmos, de Alexander von Humboldt con Miguel Ángel Puig-Samper, Sandra Rebok, Javier Senen (Presentación). Organiza: CSIC

JUEVES 2 DE JUNIO

11:00 Entrega de Premios: Renfe Cercanías. Organiza: RENFE

12:30 Getafe Negro. Presentación del Certámen.

18:00 Traducir y reivindicar: Recuerdo de Esther Benítez, con Mª Teresa Gallego Urrutia, Mauro Hernández Benítez, Mari Pepa Palomero, Manuel Serrat Crespo y Eduardo Zúñiga (Mesa redonda). Organiza: ACE TRADUCTORES

19:30 Presentación de novedades de la colección Qué sabemos de: La Nanotecnología - Pedro Serena, Las migraciones de España a Iberoamérica desde la independencia- Consuelo Naranjo, El lado oscuro del universo - Alberto Casas, Cómo se comunican las neuronas - Juan Lerma, Los números- Javier Cilleruelo y Antonio Córdoba, Agroecología y producción ecológica - Antonio Bello, La presunta autoridad de los diccionarios - Lavier López Facal, El dolor- Isabel Martín Fontelles y Pilar Goya, Los microbios que comemos- Alfonso Carrascosa, El vino - María Victoria Moreno Arribas, Plasma: El cuarto estado de la materia- Isabel Tanarro y Teresa de los Arcos, Los hongos- Teresa Tellería. Organiza: CSIC

VIERNES 3 DE JUNIO

18:00 Salón del Libro Africano, Historia del África Negra, de Ki-Zerbo, Historia del Congo, de Isidore Ndaywel, con Ricardo Martínez, Carlos Caranci, Félix Costales, Isidore Ndaywel e Nziem y A. Lozano Juan Jaime (Presentación). Organiza: SILA – CASA ÁFRICA

20:00 Celebración del 20 aniversario de la Editorial Calambur. Organiza: CALAMBUR EDITORIAL

SÁBADO 4 DE JUNIO

10:30 Grabación programa Página 2: Cambios de libro, con Rosa Montero, escritora; Antonia Kerrigan, agente literaria; Pilar Reyes, directora editorial de Alfaguara; Lola Larumbe, responsable de la librería Rafael Alberti. Organiza: RTVE

13:00 II Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero, con Luis Mateo Díez, Javier Sáez de Ibarra, José Trillo, Juan Casamayor y el ganador (Presentación). Organiza: PÁGINAS DE ESPUMA

18:00 Este cuento huele mal, con Alfredo Gómez Cerdá, Mónica Calvo Gil, Pablo Jiménez Burillo y los niños que han participado (Presentación). Organiza: FUNDACIÓN MAPFRE

20:00 Escritores extremeños actuales, con Jorge Sedeño, Ricardo Hernández Megías, Manuel Athané, Charo Delicado, Juana Vázquez y Basilio Rodríguez Cañada (Mesa redonda). Organiza: SIAL EDICIONES

DOMINGO 5 DE JUNIO

11:00 Alemania sin tópicos (Mesa redonda) Organiza: EL PAÍS

13:00 Teatro, promoción 2010; Acotaciones nº 26, Historia del teatro frívolo español, El teatro de Díaz Gómez y El teatro de Jardiel Poncela (Presentación). Organiza: EDITORIAL FUNDAMENTOS

12

18:00 Anizeto Calzeta, de Guillermo Fresser (Presentación). Organiza: ALFAGUARA INFANTIL-JUVENIL

20:00 Jam Session Literaria, con Juana Salabert, Eduard Márquez y Ernesto Pérez Zúñiga. Organiza: ALIANZA EDITORIAL

LUNES 6 DE JUNIO

20:00 Presentación de libro por Entrelíneas editores

MARTES 7 DE JUNIO

11:00 EDUCANELE: El sector del libro de texto español a la vanguardia digital. Calidad en la educación, respeto a la propiedad intelectual y experiencias internacionales (Rueda de prensa). Organiza: ANELE

18:00 El cerro de los Cráneos, de Desiderio Vaquerizo (Presentación). Organiza: LIBRERÍA PUEBLOS Y CULTURAS

20:00 La biografía histórica como género historiográfico, con Santos Juliá, Mercedes Cabrera, Miguel Martorell y Esther Calzada (Mesa redonda). Organiza: MARCIAL PONS EDICIONES DE HISTORIA

MIÉRCOLES 8 DE JUNIO

11:00 Cien años de la Residencia de Estudiantes, de Jorge Martínez Reverte (Presentación y proyección del documental). Organiza: La Residencia de Estudiantes en su centenario

12:30 Presentación de las nuevas publicaciones sobre la Residencia de Estudiantes: La colmena científica o el café de Negrín, de José Ramón Fernández, La Residencia de Estudiantes. Los residentes, de Margarita Sáenz de la Calzada, La Residencia de Estudiantes 1910-1936. Grupos universitarios y de señoritas, de Isabel Pérez-Villanueva, El coro de Babel. Las actividades culturales de la Residencia de Estudiantes, de Álvaro Ribagorda, Boletín de la Institución Libre de Enseñanza nº 78-79-80. Nueva mirada sobre Alberto Jiménez Fraud y la Residencia de Estudiantes. Organiza: La Residencia de Estudiantes en su centenario

18:00 Hablaremos de esto dentro de cien años, de Rafael Zarza y Juan Pérez de Ayala (Presentación y proyección del documental). Organiza: La Residencia de Estudiantes en su centenario

19:30 Un espacio para la creación y la investigación (Mesa redonda). Voces de una generación. Encuentros de becarios y exbecarios de la Residencia de Estudiantes. Organiza: La Residencia de Estudiantes en su centenario

20:30 El territorio de la curiosidad (Mesa redonda). Poetas, artistas plásticos, científicos y novelistas conversarán sobre su experiencia como becarios de la Residencia de Estudiantes y de los resultados de sus proyectos. Becas de Ayuntamiento de Madrid, Gobierno de Aragón, Fundación Borau, Fundación Esquerdo y Ministerio de Ciencia e Innovación, de estancia en la Residencia de Estudiantes para investigadores y creadores. Organiza: La Residencia de Estudiantes en su centenario

JUEVES 9 DE JUNIO

18:00 La edición valenciana de libros infantiles y juveniles (Mesa redonda). Organiza: ASSOCIACIÓ D´EDITORS DEL PAÍS VALENCIÀ

20:00 Con copia oculta, con Marisa Cruzado Collado, Enrique Jurado Salván, Pilar Pérez Ramírez, y Luis del Val (Presentación). Organiza: LID EDITORIAL EMPRESARIAL

VIERNES 10 DE JUNIO

13

13:00 Generaciones excluidas: mexicano-estadounidenses, asimilación y raza de Edgard Telles & Vilma Ortiz, con Ramón Ramos Torre, Edgard E. Telles, Antonio Izquierdo (Presentación). Organiza: CIS- CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOLÓGICAS

18:00 Almas gemelas, una historia real, Poesía para enamorar con José López Martínez, Esperanza Martín García, Marta Vázquez, Marina Tejo (Presentación).Organiza: Instituto Internacional de Educación Humana “Esperanza Martín García”

20:00 Ultraviolencia (Blackie Books) y Ellos mismos (Mondadori), con Miguel Noguera y Joaquín Reyes (Presentación). Organiza: Blackie Books

SÁBADO 11 DE JUNIO

11:00 Invierno W. Sarszawie, con Ana Delgado Mayordomo, Sandra García Colina, José Ramón Trujillo y Gloria Nistal (Presentación). Organiza: SIAL EDICIONES

13:00 Reacciona, de Varios Autores (Presentación). Organiza: AGUILAR

18:00 Némesis, de Lindsey Davis. Con Lindsey Davis y Daniel Fernández (Presentación). Organiza: EDHASA

20:00 Encuentro Autor-Lector con la autora Laura Gallego. Organiza: EDICIONES SM

DOMINGO 12 DE JUNIO

13:00 Literatura: Ficción versus realidad, con Gabriel Elorriaga, José Manuel Otero Lastres, José María Paz Gago, Fernando de Orbaneja, Ramón Jiménez Pérez, Antonio Pérez Henares y Basilio Rodríguez Cañada (Mesa redonda). Organiza: PIGMALIÓN EDYPRO

18:00 De cantante a cantante de Joaquín Padilla. Con Joaquín Padilla, Javier de Castro y otros invitados (Presentación de libro) Organiza: El Argonauta, la librería de música

20:00 Un sendero que atraviesa la cocina (Presentación de libro). Organiza: Alianza editorial

PABELLÓN FUNDACIÓN CÍRCULO DE LECTORES

VIERNES 27 DE MAYO

19:00 Inauguración programa cultural: Rüdiger Safranski, invitado especial. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

SÁBADO 28 DE MAYO

11:00 Encuentro con Pierre Dukan. Organiza: RBA

13:00 Diccionario del cine iberoamericano, España, Portugal y América, con Fernando Trueba, Cayetana Guillén Cuervo, Maribel Verdú, … (Mesa redonda) Organiza: La Torre Literaria

20:00 Intramuros: presentación del número especial sobre Alemania, con Margareta Hauschild, Beltrán Gambier y Cecilia Dreymüller. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

DOMINGO 29 DE MAYO

11:00 Aprender sin dogmas, enseñanza laica para la convivencia, con Jesús Ortiz, Francisco Delgado, Fermín Rodríguez, Alicia Miyares, Mariano Fernández Enguita, Julio Rogero, Loles Dolz (Presentación). Organizan: Europa Laica y Editorial Milrazones

14

13:00 Actividad organizada por la Fundación Jorge Juan

18:00 Cristianos contra Hitler, de José Manuel García Pelegrín: presentación a cargo de la editorial Libros Libres. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

20:00 Fatzer (Bertolt Brecht): lectura escénica presentada por Miguel Sáenz. Organizan: la editorial La uÑa RoTa, Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

LUNES 30 DE MAYO

11:00 Encuentro con científicos: Valoración funcional del deporte, Manuel Rabadán. Organizan: Fundación Jorge Juan y Feria del Libro de Madrid

20:00 La ciudad, las luces: Ernesto Calabuig charla con Clemens Meyer. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

MARTES 31 DE MAYO

11:30 Situación de los mercados del libro en Alemania y España. (Mesa redonda). Con Wolf-Dietrich Eggert, presidente de la sección de libreros de la región de Baviera, Ulrike Mühlschlegel, del Instituto Alemán de Biblioteconomía, Juan Manuel Cruz, librero, responsable del área tecnológica de CEGAL y presidente de la Federación Andaluza de Libreros, Manuel Gil, director comercial de Siruela. Modera: Gerard Nahm, consultor del sector del libro

13:00 Rueda de Prensa – Presentación del portal todostuslibros.com Organiza: CEGAL

20:00 La obra de Eduard Keyserling: presentación a cargo de Nocturna Ediciones. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid


11:00 Encuentro con Científicos: Dinámica plantar y deporte: Manuela González y José Manuel Cebollada. Organizan: Fundación Jorge Juan y Feria del libro de Madrid

18:00 y 20:00 Jornadas editoriales Ricardo Navarro, con Joaquín Díez-Canedo, Jorge Herralde, Manuel Borrás, Jaume Valcorba, Emiliano Martínez, Javier Pradera, Antonio Ramírez, Aratza Larrauri, Beatriz de Moura… Organiza: Fondo de Cultura Económica

JUEVES 02 DE JUNIO

11:00 Encuentro con Científicos: Cardiología y Deporte, Araceli Boraita. Organizan: Fundación Jorge Juan y Feria del Libro de Madrid

18:00 Mi vida con Vostell. Un artista de vanguardia: presentación a cargo de La Fábrica. Con Mercedes Guardado. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

20:00 Historia dividida, literaturas divididas: ¿está reunificada la literatura alemana?: Cecilia Dreymüller charla con Volker Braun. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

VIERNES 03 DE JUNIO

11:00 Encuentro con científicos: Prevención y tratamiento de lesiones deportivas, África López. Organizan: Fundación Jorge Juan y Feria del Libro de Madrid.

12:30 Cuarteto para un solista, con José Luis Sampedro, Olga Lucas (Presentación-rueda de prensa). Organiza: Plaza & Janés

15

18:00 Cuando Kafka, Rilke y Grass hablan en español. (Mesa redonda); con Adan Kovacsis, Eustaquio Barjau, Miguel Sáenz; modera: Isabel García Adánez – A cargo de ACETT. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

20:00 Charla con Kathrin Schmidt. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

SÁBADO 04 DE JUNIO

11:00 Homenaje al poeta Federico García Lorca y presentación de sus Obras selectas. Organiza: ESPASA

13:00 Mindcracker vs. Berta Mir: Jordi Serra i Fabra charla con Christos Yiannopoulos. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

18:00 Libros de arte – el Arte en los Libros: presentación a cargo de la Editorial TASCHEN. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

20:00 Buen Karma: charla con David Safier. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

DOMINGO 05 DE JUNIO

11:00 Fallo: Concurso Imagina 2109, con Toni Iturbe (Director de Que Leer), Elena Ramírez (Directora editorial de Seix Barral) y Rosa Montero (Escritora). Organiza: SEIX BARRAL

13:00 Poetry Slam: presentación a cargo de Ediciones Pigmalión. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

18:00 Mucha Muerte, de Max Aub, con Elena Aub, Javier Goñi, Pedro Tejada y Miguel Ángel Arcas (Presentación de libro). Organiza: Editorial Cuadernos del Vigía

20:00 ¿Qué hace un detective en la peluquería? Boris Izaguirre charla con Christian Schünemann. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

LUNES 06 DE JUNIO

11:00 Encuentro con Científicos: Materiales y deporte, Fernando Gutiérrez. Organizan: Fundación Jorge Juan y Feria del Libro de Madrid.

18:00 El exilio alemán: textos literarios y políticos, Ed. Marcial Pons. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

MARTES 07 DE JUNIO

11:00 Encuentro con Científicos: Nutrición y deporte, Nieves Palacios. Organizan: Fundación Jorge Juan y Feria del Libro de Madrid.


11:00 Encuentro con científicos: La composición corporal del deportista y su relación con el éxito deportivo, Alicia Canda. Organizan: Fundación Jorge Juan y Feria del Libro de Madrid

16

12:30 El cuaderno de Maya, con su autora Isabel Allende y Nuria Tey (Presentación – rueda de prensa). Organiza: Plaza & Janés

18:00 Del árbol al libro. Por un camino sostenible, con Ana Belén Noriega, José Causí, Elisa Barahona, Antonio María Avila. Moderador: Fernando Olmeda (Charla – debate). Organiza: PEFC ESPAÑA, Asociación para la Certificación Forestal Española

20:00 Nick, con su autora con Inma Chacón (Presentación del libro). Organiza: La Galera

JUEVES 09 DE JUNIO

18:00 Atrévete con la literatura infantil: mesa redonda – organiza EUNIC España. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

20:00 Nuestra Montaña Mágica: miradas hispanoamericanas sobre la literatura alemana: con Maria Cecilia Barbetta, Andrés Neumann y Sergi Bellver. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

VIERNES 10 DE JUNIO

11:00 Encuentro con Científicos: Materiales y deporte, Carlos Miranda. Organizan: Fundación Jorge Juan y Feria del Libro de Madrid.

18:00 En las vertientes de la traducción, con Carlos Fortea, Rosa Pilar Blanco y Juan Mayorga; modera: Belén Santana – a cargo de ACETT (Mesa redonda). Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

20:00 Sombras sobre la ciudad: Juan Madrid charla con Volker Kutscher. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

SÁBADO 11 DE JUNIO

11:00 Una historia sencilla, de Luis Velasco, con Elvira Navarro, Clara Obligado, Susana García y Luis Velasco (Presentación). Organizan Editorial Caballo de Troya y Agencia Literaria CBQ

18:00 ¿Sabes que te quiero? Segunda parte del libro Canciones para Paula (Presentación). Organiza: Editorial Everest

20:00 Clausura: Vicente Verdú charla con Hans Magnus Enzensberger. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

DOMINGO 12 DE JUNIO

11:00 La literatura e internet (Mesa redonda). Organiza: El País

18:00 Cordones para las zapatilla, con Daniel Rodríguez y Fernando Garrido, Director General del Instituto de Acción Social de Fundación Mapfre (Presentación del libro). Organiza: Fundación MAPFRE

20:00 Fiesta final: Poetry Slam en la Feria. Organizan: Goethe-Institut, Embajada de la República Federal de Alemania y Feria del Libro de Madrid

PABELLÓN FUNDACIÓN MAPFRE

17

Los horarios están sujetos a posibles cambios. Para cualquier actividad o taller será necesario que los niños estén siempre acompañados por un adulto. Se contará con intérprete de lengua de signos española en diferentes actividades (indicadas con *).

VIERNES 27 DE MAYO

10:00 Taller de escritura: Poesía (Ana Gª Castellano). Los niños, divididos en dos grupos, unos con poemas incompletos y otros con los “versos perdidos”, tendrán que completarlos correctamente. También tendrán que inventarse un verso de un haiku incompleto.

11:00 Taller de escritura: Prosa *(Ana Gª Castellano). A partir de unas imágenes, crearán su propia historia que contarán en alto entre todos.

12:00 Cuentos, hongos y lirongos *(Ana Gª Castellano). Sesión de cuentos que nos introducirán en el bosque y nos elevarán hasta las copas más altas de la imaginación.

17:30 Todos somos especiales (Ainhoa la Maga). Esta es la historia de una cebra que tiene un problema. Tiene miedo de los demás animales porque no se parecen a ella. Con ayuda de la amistad y la comunicación, comprenderá que todos somos especiales.

18:30 Autorretratos con mucha magia (Gustavo Otero). Tras una breve biografía del gran pintor alemán Alberto Durero. Partiendo de un cuadro al que le faltará la cara y el pelo, los participantes dibujarán su autorretrato con la ayuda de un espejo.

19:30 Libros desplegables (Andrea Rodríguez de la Flor). Los niños, a través de las técnicas más básicas, aprenderán a confeccionar su propia figura desplegable, con ayuda de su imaginación y creatividad.

20:30 Un libro, seis palabras (Jose Escudero). En este taller se mezcla la fotografía, la lectura y la escritura. Tras unas breves nociones de fotografía, los niños realizarán un bodegón con sus libros favoritos para fotografiarlo y hacer a continuación un breve comentario.

SÁBADO 28 DE MAYO

11:00 Los músicos de Bremen (Patricia Garrido). Contaremos el cuento de los hermanos Grimm y haremos que sus personajes trepen uno encima de otro, tal y como sucede en la historia.


13:00 Cuentos, hongos y lirongos (Ana Gª Castellano). Sesión de cuentos que nos introducirán en el bosque y nos elevarán hasta las copas más altas de la imaginación.

17:30 Amigas del alma (Ainhoa la Maga) La hormiga Sofía sueña con conocer el mar. Con la ayuda de su amiga, la gaviota Carlota, realizará un viaje inolvidable.

18:30 Actuación especial de Mucki

19:30 Un mundo de cuento (Nelson Calderón). Historias tradicionales de Europa, Asia, América y África nos esperan en cada rincón de este espectáculo. Cuentos que jamás se han dejado de contar y que a pesar de los siglos siguen vivos entre todos nosotros.

20:30 Circo de pulgas (Gustavo Otero). Pequeñas y simpáticas pulgas montarán en patinete, lanzarán penaltis imposibles, harán funambulismo con sillas en equilibrio en la punta de la nariz, serán disparadas con un cañón, saltarán desde un trampolín hasta una pequeña piscina...

DOMINGO 29 DE MAYO

11:00 Taller vegetal (Patricia Garrido). Hojas y flores prensadas nos servirán para crear un marcapáginas para nuestras lecturas y una guirnalda vegetal nos convertirá en un personaje de cuento.

18

12:00 Actuación especial de Pupi

13:00 Un libro, seis palabras * (Jose Escudero). En este taller se mezcla la fotografía, la lectura y la escritura. Tras unas breves nociones de fotografía, los niños realizarán un bodegón con sus libros favoritos para fotografiarlo y hacer a continuación un breve comentario.


18:30 Bosques mágicos (Nelson Calderón). Tras los árboles se esconden las historias, los animalitos serán quienes nos las cuenten, hay que estar atentos para que no se nos escapen.

19:30 Taller de escritura: Prosa (Ana Gª Castellano). A partir de unas imágenes, crearán su propia historia que contarán en alto entre todos.

20:30 Gutenberg, el mago de los libros (Gustavo Otero). Tras una breve introducción a la figura de Gutenberg y la historia de la imprenta, con humor, juegos de magia y dibujos, cada participante estampará un motivo en chapa de aluminio.

LUNES 30 DE MAYO

10:00, 11:00 y 12:00 El momento mágico (Pilar Pérez). La lectura es el “momento mágico” diario en el que se viven mágicas historias y se viaja por mundos maravillosos.

18:30 Charla para adultos por Ana Cristina Herreros: * “Literatura y primeros lectores”

MARTES 31 DE MAYO

10:00, 11:00 y 12:00 Un mundo, ¡mejor para todos! (Birte Müller). La ilustradora comienza el taller narrando la historia de El Planeta Down, entablará una conversación con los niños para posteriormente realizar una actividad de pintura.

18:30 Charla para adultos por Gustavo Martín Garzo: “Defensa de los cuentos de hadas”


10:00, 11:00 y 12:00 Crear un personaje de cómic (Jesús Aguado) Introducción en el cómic como puente hacia otras lecturas. Tras una charla amena y proyección de imágenes, los niños crearán sus propios personajes de cómic.

18:30 Charla para adultos por Fran Nuño: “Ideas prácticas para animar a la lectura desde casa”

JUEVES 2 DE JUNIO

10:00 Los músicos de Bremen *(Patricia Garrido). Contaremos el cuento de los hermanos Grimm y haremos que sus personajes trepen uno encima de otro, tal y como sucede en la historia.

11:00 Cuentamundos, Elmer, El secreto del abuelo - Cuentos en lengua de signos española * (Fundación CNSE). Cuentamundos : Una colección de cuentos animados procedentes de Hungría, Rusia, Canadá y China. Elmer : Relatos inéditos en nuestro país que destacan por su originalidad. Conoceremos la historia del elefante Elmer y los niños dibujarán distintos tipos de elefantes.... ¡cuánto más originales mejor! El secreto del abuelo: Un cuento ilustrado que nos introducirá en el conocimiento de la Lengua de Signos Española.


19

VIERNES 3 DE JUNIO

10:00, 11:00 y 12:00 Un libro, seis palabras (Jose Escudero). En este taller se mezcla la fotografía, la lectura y la escritura. Tras unas breves nociones de fotografía, los niños realizarán un bodegón con sus libros favoritos para fotografiarlo y hacer a continuación un breve comentario.

17:30 El bosque animado (Andrea Rodríguez de la Flor). ¿Imaginas un bosque desplegable en mitad de las páginas de un cuento? Aprende a construir un bosque tridimensional.

18:30 Animalitos en la granja *(Ainhoa la Maga)Todos los animales de la granja tienen un problema, a ninguno le gusta ser quien realmente es. Tan solo el gallo está orgulloso de ser él mismo y cada día se esmera en que su canto sea más hermoso.

19:30 Taller vegetal *(Patricia Garrido). Hojas y flores prensadas nos servirán para crear un marcapáginas para nuestras lecturas y una guirnalda vegetal nos convertirá en un personaje de cuento.


SÁBADO 4 DE JUNIO


12:00 Actuación especial de Teo

13:00 “Animalerío” (Pablo Albo) ¡A ver, un poquito de orden! Los animales para soplar la sopa, pasen al fondo. El caracol viajero, ¿dónde narices se ha metido? Los dragones, que paren con las llamitas.



19:30 Aurayalau (Pablo Albo)Cuentos sencillos, en los que a veces salen animales que hablan. Otras veces, son historias de monstruos que dan miedo y luego risa; cuentos sobre bomberos que no saben bajar de los árboles o de sitios lejanos a los que podemos viajar.

20:30 Amigas del alma (Ainhoa la Maga) La hormiga Sofía sueña con conocer el mar. Con la ayuda de su amiga, la gaviota Carlota, realizará un viaje inolvidable.

DOMINGO 5 DE JUNIO

11:00 Los músicos de Bremen * (Patricia Garrido). Contaremos el cuento de los hermanos Grimm y haremos que sus personajes trepen uno encima de otro, tal y como sucede en la historia.

12:00 Actuación especial de Jacobo Lobo



20


19:30 “Animalerío” (Pablo Albo) ¡A ver, un poquito de orden! Los animales para soplar la sopa, pasen al fondo. El caracol viajero, ¿dónde narices se ha metido? Los dragones, que paren con las llamitas.


LUNES 6 DE JUNIO

10:00, 11:00 y 12:00 Hagamos Historia[s]: Encuentra las historias que hay en ti (Javier Fonseca). Jugaremos a buscar y crear historias y se invitará a los participantes a ser parte de la cadena de creación de una historia.


MARTES 7 DE JUNIO




18:30 Animalitos en la granja *(Ainhoa la Maga). Todos los animales de la granja tienen un problema, a ninguno le gusta ser quien realmente es. Tan solo el gallo está orgulloso de ser él mismo y cada día se esmera en que su canto sea más hermoso.


10:00 Manchas (Miguel Tanco). A partir de manchas de colores se pueden crear infinitos mundos.

11:00 Autorretrato (Miguel Tanco). Miguel Tanco crea con cada participante un autorretrato de una característica personal (hijo-niño-nieto-alumno-peatón-pasajero-ciclista-amigo-cliente-lector-ciudadano-dormilón…) o un estado de ánimo (alegre-triste-enfadado-eufórico-miedoso-aburrido-contento…).

12:00 Los colores no manchan, colorean (Miguel Tanco). Pintaremos con las manos y aprenderemos a usar el color para realizar una ilustración entre todos.

18:30 Las mil y una Caperucitas (Adolfo Serra). Los niños desarrollarán su propia versión del cuento clásico Caperucita Roja dibujando a los personajes y contando la historia.

JUEVES 9 DE JUNIO

10:00, 11:00 y 12:00 Cuaderno de campo (Carlos Velázquez). Este ilustrador naturalista enseñará a los niños sus apuntes recogidos en infinidad de cuadernos y les descubrirá algunos secretos del oficio, como las claves de los esquemas rápidos.

21

18:30 Los malos del cuento se van de vacaciones (María Bautista). Los malos se han cansado de ser los malos y ya no quieren salir en los cuentos. ¿Qué será ahora de los cuentos de siempre? ¿Cómo hacemos para conseguir que vuelvan?

VIERNES 10 DE JUNIO

10:00 Las mil y una Caperucitas * (Adolfo Serra). Los niños desarrollarán su propia versión del cuento clásico Caperucita Roja dibujando a los personajes y contando la historia.

11:00 Descubriendo a los animales *(Adolfo Serra). Creación de animales a través de la técnica del collage. A partir de una forma de color, los niños tendrán que añadir cara, ojos, pies… hasta conseguir hacer visible un animal.

12:00 La otra historia de… *(Adolfo Serra). Los niños se basarán en un cuento clásico para construir en grupo su propia historia que posteriormente ilustrarán.





SÁBADO 11 DE JUNIO

11:00 Descubriendo a los animales (Adolfo Serra). Creación de animales a través de la técnica del collage. A partir de una forma de color, los niños tendrán que añadir cara, ojos, pies… hasta conseguir hacer visible un animal.

12:00 Actuación especial de Pocoyo

13:00 Animalitos en la granja (Ainhoa la Maga). Todos los animales de la granja tienen un problema, a ninguno le gusta ser quien realmente es. Tan solo el gallo está orgulloso de ser él mismo y cada día se esmera en que su canto sea más hermoso.

17:30 Libros acordeón (Patricia Garrido) Los niños crearán su propio libro acordeón, que puede leerse de dos maneras: página a página, como un libro ordinario, o de una sola vez desplegándolo.



20:30 El bosque animado (Andrea Rodríguez de la Flor). ¿Imaginas un bosque desplegable en mitad de las páginas de un cuento? Aprende a construir un bosque tridimensional.

DOMINGO 12 DE JUNIO

11:00 La otra historia de… (Adolfo Serra). Los niños se basarán en un cuento clásico para construir en grupo su propia historia que posteriormente ilustrarán.


22



18:30 Actuación especial de Samsam



PABELLÓN INFANTIL Y JUVENIL FERIA DEL LIBRO DE MADRID, A ALEMANIA SE VA POR AQUÍ

VIERNES 27 DE MAYO

18:30 y 20:00 Los músicos de Bremen, por la Compañía El Retablo de la Ventana (Teatro de títeres). Patrocina: Feria del Libro de Madrid

SÁBADO 28 DE MAYO

12:30 Por el mar de las Antillas, por Primigenius (Cuentacuentos). Patrocina: Feria del Libro de Madrid

18:30 Los viajes de Geronimo Stilton, por Geronimo Stilton (Actuación). Patrocina: Ed. Planeta

19:30 Bonocuento. Diez viajes de ensueño, por Eugenia Manzanera (Cuentacuentos). Patrocina: Feria del Libro de Madrid

DOMINGO 29 DE MAYO

10:30 – 14:30 El cuento encadenado, taller dirigido por Iñigo Durán (Escritura creativa para niños desde 7 años). Patrocina: Librería Ecocentro

12:30 El misterio de la flauta mágica, con Luisa Villar Liébana – Ed. MacMillan (Encuentro y cuentacuentos para niños desde 6 años).

18:30 y 19:30 Sandra, detective de cuentos. Cuentos de Grima, con Anahí Muñoz (Cuentacuentos). Patrocina: Editorial Roca

LUNES 30 DE MAYO

11:30 Pomelo y limón, de Begoña Oro. Premio Gran Angular Ed. SM (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

23

18:30 y 19:30 Alemán, un juego de niños (Taller para padres e hijos - Para participar en los talleres es necesario inscribirse en el Pabellón Infantil, el mismo día de la actividad con al menos media hora de antelación). Patrocina: Editorial Langenscheidt Ibérica

MARTES 31 DE MAYO

11:30 La sombra de Peter Pan, de Paloma Orozco Ed. San Pablo (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

12:30 Geografía Mágica, de Ana Cristina Herreros Ed. Siruela (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

18:00 y 18:30 ¿Para qué sirve un lectómetro? (Taller para padres e hijos - Para participar en los talleres es necesario inscribirse en el Pabellón Infantil, el mismo día de la actividad con al menos media hora de antelación). Patrocina: Espacio de encuentro Hispano-Alemán 2011

19:30 Pelostuertos cuentacuentos, con Ana García Castellano (Cuentacuentos). Patrocina: Editorial OQO


11:30 Mi primer libro sobre ellas / Ellas hicieron historia, Ed. Anaya (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

12:30 Cómo se hace un álbum ilustrado, con Birte Müller. Goethe-Institut Madrid (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

18:00 y 18:45 Todo lo que hay. Cuentos al azar, con Moka Seco (Taller para niños de 7 años). Patrocina: Espacio de encuentro Hispano-Alemán 2011

19:30 Viaje al árbol de la lectura, con Estrella Escriñá (Cuentacuentos). Patrocina: Editorial Oxford

JUEVES 2 DE JUNIO

18:30 Un picnic de cuentos, con Carmen Arribas (Taller de cuentacuentos). Patrocina: Editorial Almadraba

19:30 Los colores de Pablo. Descubriendo a Picasso, con la autora Cati Wajs (Encuentro y taller pinta-caras). Patrocina: Editoral Laberinto de las Artes.

VIERNES 3 DE JUNIO

11:30 Rita, de Mikel Valverde Ed. Macmillan (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

12:30 Cómo se hace un álbum ilustrado, con Birte Müller. Goethe-Institut Madrid (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

18:00 y 18:45 Todo lo que hay. Cuentos al azar, con Moka Seco (Taller para niños desde 7 años). Patrocina: Espacio de encuentro Hispano-Alemán 2011

19:30 El mundo de Rita, con el autor Mikel Valverde (Encuentro para niños desde 7 años). Patrocina Editorial MacMillan.

SÁBADO 4 DE JUNIO

24

12:30 La cocina de los monstruos (Cuentacuentos). Patrocina: Ed. Planeta

18:30 y 20:00 Walter Moers (Cuentacuentos para niños desde 9 años). Patrocinan: Editorial Maeva y Espacio de Encuentro Hispano-Alemán 2011

DOMINGO 5 DE JUNIO

10:30 – 14:30 Demostración de juegos de mesa (Juegos educativos. Para participar en los talleres es necesario inscribirse en el Pabellón Infantil, el mismo día de la actividad con al menos media hora de antelación). Patrocina: Asmodée

18:00 y 19:30 Geografía mágica, con la autora y narradora Ana Cristina Herreros (Encuentro y cuentacuentos para niños desde 7 años). Patrocina: Ed. Siruela

LUNES 6 DE JUNIO

10:30 El maravilloso viaje de Xia Tenzin, de Patxi Zubizarreta Ed. Edelvives. (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

11:30 4 amigos y medio, de Joachim Friedrich Ed. Edebé. Goethe-Institut Madrid (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

18:30 Punano, con la autora Yolanda Castaño (Encuentro y cuentacuentos). Patrocina: Editorial Takatuka

19:30 Carambuco cuentos, con el Equipo Carambuco y servicio de interpretación (Fundación CNSE) (Cuentacuentos para niños oyentes y sordos, con traducción simultanea a la lengua de signos española). Patrocina: Carambuco Ediciones.

MARTES 7 DE JUNIO

11:45 y 12:45 La noche más oscura, de Ana Alcolea. Ed. Anaya (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

18:00 y 18:30 ¿Para qué sirve un lectómetro? (Taller para padres e hijos. Para participar en los talleres es necesario inscribirse en el Pabellón Infantil, el mismo día de la actividad con al menos media hora de antelación). Patrocina: Espacio de encuentro Hispano-Alemán 2011

19:30 Los cuentos del camino, con la autora Margarita del Mazo (Encuentro y cuentacuentos). Patrocina Editorial OQO.


18:00 y 18:45 Todo lo que hay. Cuentos al azar, con Moka Seco (Taller para niños desde 7 años). Patrocina: Espacio de encuentro Hispano-Alemán 2011

19:30 Telmo no quiere ser niño, con el autor Carlo Frabetti (Encuentro para niños desde 7 años). Patrocina: Editorial Narval

JUEVES 9 DE JUNIO

11:30 y 12:30 Homenaje a Tintín, con Francisco Solé. Ed. Juventud (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

18:30 ¡Vamos a ver a papá!, con la ilustradora Alba Marina Rivera (Encuentro y taller para niños desde 9 años). Patrocina: Editorial Ekaré

25

19:30 Taller de títeres de dedo, (Taller para niños desde 4 años. Para participar en los talleres es necesario inscribirse en el Pabellón Infantil, el mismo día de la actividad con al menos media hora de antelación). Patrocina: Editorial Combel

VIERNES 10 DE JUNIO

11:30 y 12:30 Marco Polo no fue solo, con Pilar Lozano y Alejandro Rodríguez. Ed. Bruño (Cuentacuentos y espectáculos). Sesiones de autores concertadas con grupos escolares (con cita previa)

18:00 y 18:45 Todo lo que hay. Cuentos al azar, con Moka Seco. (Taller para niños desde 7 años). Patrocina: Espacio de encuentro Hispano-Alemán 2011

19:30 Águila Roja, con el guionista Andrés Carrión. (Encuentro y presentación para niños desde 7 años). Patrocina: Editorial Hidra

SÁBADO 11 DE JUNIO

12:30 Al final. con la autora Silvia Nanclares y el ilustrador Miguel Brieva (Encuentro). Patrocina: Editorial Kókinos

18:30 y 20:00 Walter Moer. (Cuentacuentos para niños desde 9 años). Patrocinan: Editorial Maeva y Espacio de Encuentro Hispano-Alemán 2011

DOMINGO 12 DE JUNIO

10:30 – 14:30 Demostración de juegos de mesa. (Juegos educativos. Para participar en los talleres es necesario inscribirse en el Pabellón Infantil, el mismo día de la actividad con al menos media hora de antelación). Patrocina: Asmodée

18:30 y 19:30 Kika Superbruja. (Actuación). Patrocina: Editorial Bruño

PABELLÓN UNIVERSIDADES PÚBLICAS MADRILEÑAS Y UNED

SÁBADO 28 DE MAYO

11:00, 12:00, 13:00 Los dos magos de occidente, con Andrés Cañadas, Martín Libedinsky (Espectáculo de Magia) El Gran Martín Libedinsky y el no menos grande Andréx, aunque aparente ser más bajito, nos deleitarán con sus últimos trucos de magia. Organiza: Universidad Rey Juan Carlos

18:00 y 19:30 El mejor de los regalos de Jorge Amich, con Analamala (Rosalía González y Mairea Seguí) y Las sardinas (Jorge Amich). La interpretación, la dramaturgia y la puesta en escena está inspirada en los juegos de las niñas y niños de entre tres y cinco, cuando el juego es todavía la manera de vivir de los seres humanos, cuando el teatro no se ha separado de la vida. Organiza: Universidad Autónoma de Madrid

DOMINGO 29 DE MAYO

11:30 ¿Qué es BEST?, con Directiva de BEST (Presentación de Grupo de alumnos BEST). BEST (Board of European Students of Technology) es una organización eurpea, apolítica y sin ánimo de lucro formada por estudiantes de 89 universidades de 31 países europeos. Organiza: Universidad Politécnica de Madrid

26

19:30 Encuentros con la literatura alemana: diálogo entre filologías, con Antón Alvar Ezquerra (Universidad de Alcalá). Ponente Antonio Fernández Ferrer (Universidad de Alcalá). Ponente Ingrid Cáceres Würsig (Universidad de Alcalá) (Mesa Redonda). Organiza: Universidad de Alcalá

LUNES 30 DE MAYO

12:00 Cortometrajes para jóvenes. Se proyectarán: DA CAPO, PALABRAS, FRUTOS SECOS, VERDE QUE TE QUIERO VERDE (Cine. Cortometrajes). Organiza: Universidad Rey Juan Carlos

18:00 ¡Vamos a correr y hacer mandalas para encontrar nuestro centro!, con Pilar Pérez Camarero (Taller con charla-coloquio). Organiza: Universidad Autónoma de Madrid

MARTES 31 DE MAYO

11:30 Matemagia, con Prof. Dr. Fernando Blasco Contreras (Ejercicios matemáticos desde una perspectiva mágica). Organiza: Universidad Politécnica de Madrid

19:30 La labor del traductor: cuestiones prácticas en torno a la traducción de literatura alemana, con Eustaquio Barjau (Universidad Complutense de Madrid). Ponente Carmen Gómez García (Universidad Complutense de Madrid). Ponente Ingrid Cáceres Würsig (Universidad de Alcalá) (Mesa redonda). Organiza: Universidad de Alcalá


11:30 Entender la guerra en el siglo XXI, con Federico Aznar Fernández-Montesinos (autor), Emilio Sánchez de Rojas Díaz (Coronel del Ejército de Tierra) y José Antonio Nieto Solís (Director General-Editorial Complutense) (Presentación-Coloquio). Organiza: Universidad Complutense de Madrid

13:00 Premios Literarios de la Universidad Complutense de Madrid, con José Manuel Lucía Megías (coordinador, profesor UCM), Luis María Murciano (autor) y los ganadores de los premios literarios UCM 2011 (Presentación-Coloquio). Presentación de los libros Cosas que guarda el tiempo (Premio de Poesía UCM 2010) y La muerte del guerrero ninja (Premio de Narrativa UCM 2010), ambas escritas por Luis María Murciano. Presentación de los ganadores de los Premios Literarios UCM 2011. En sus modalidades de poesía, narrativa, teatro y ensayo. Los autores hablarán acerca de sus obras y se leerán fragmentos de las mismas. Organiza: Universidad Complutense de Madrid

19:00 Fallo del XXII Premio de Narración Breve UNED / Presentación Correspondiente al XXI Premio de narración Breve 2010, con el jurado compuesto por: Antonio Moreno Hernández (Decano de Filología de la UNED), José Romera Castillo (Director del Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura de la UNED), Francisco Gutiérrez Carbajo (Catedrático de Literatura de la UNED), Miguel Ángel Pérez Priego (Catedrático Literatura Española y Teoría de la Literatura de la UNED), Emma Rodríguez (Periodista Cultural de El Mundo) (Entrega de premios / Presentación de libro). Fallo del Premio y Presentación del volumen correspondiente al año 2010 Mi profundo sur y otros relatos premiados. Organiza: Universidad Nacional de Educación a Distancia

JUEVES 2 DE JUNIO

11:00-11:30; 11:30-12:00; 12:00-12:30; 12:30-13:00; 13:00-13:30; 13:30-14:00. Misión nutrición (Taller científico). Con invitación expresa a Centros de Educación Primaria, de 6 a 11 años. Con la puesta en práctica del método científico, los participantes realizarán una serie de actividades prácticas, lúdicas y educativas. Organiza: Universidad Carlos III de Madrid

18:00 3 de trébol. Concierto de música folk y celta del grupo 3 de trébol con Pablo Enríquez, Fernando García, Jorge de la Fuente y Fran García. Organiza: Universidad Autónoma de Madrid

VIERNES 3 DE JUNIO

27

11:00 Monodiálogos Universitarios (Monólogos teatrales, Comedia). Ejercicios de interpretación teatral, resultantes de la última edición del Taller de Teatro convocado por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Centros Adscritos de la URJC, conforme al programa del Aula de Teatro del Campus de Vicálvaro de dicha universidad. Organiza: Universidad Rey Juan Carlos

12:30 6 escenitas 6, con Andrea do Nascimento, Sergio Martínez, Pablo Esteras, Cristina Díguele, Mara Jarones, Irene Morales, Alejandra De La Torre, Esther Sánchez, Noelia Murillo, Pablo Da Santos, Paloma Lorenzo, Tania Morcillo, Laura Menéndez, Sanáe El Makrini, Moisés Rodríguez, Rudi Fernández, Alba Paz, Rubén Brea y Marta Nieto (Espectáculo de Teatro). Seis breves piezas de teatro sobre varias temáticas. Organiza: Universidad Rey Juan Carlos

17:30 Presentación de Libros: El público fantasma, de Walter Lippmann, El mito de la mano invisible, de Alessandro Roncaglia, A culatazos Protesta popular y orden público en el Portugal contemporáneo, de Diego Palacios Cerezales. Presentación de los tres primeros títulos de Genueve Ediciones, con Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, Gonzalo Capellán de Miguel, Javier Moreno Luzón y Diego Palacios Cerezales. Organiza: Universidad Nacional de Educación a Distancia

19:00 Epístola consolatoria de morte Amici, de Vicente de Beauvais, El gentil y los tres sabios, de Raimundo Lulio, La educación moral del príncipe, de Vicente de Beauvais, Diálogo de doctrina cristiana, de Luis Vives, La formación de los hijos de los nobles, de Vicente de Beauvais con Javier Vergara, Francisco Calero, Beatriz Comella y Fermín Sánchez (Presentación de libro). Exposición de los libros de la Collectio scriptorum mediaevalium et renascentium, explicando el sentido humanista de las obras y su mayor virtualidad, ser bilingües y marcar buena parte del la cultura europea. Organiza: Universidad Nacional de Educación a Distancia

SÁBADO 4 DE JUNIO

12:00 Coro Gospel UCM en concierto, con Irene Shams (directora) y las cantantes del Coro Gospel UCM (Concierto Musical). Actuación de grupo musical complutense que realizará dos pases interpretando su repertorio. Organiza: Universidad Complutense de Madrid

18:30 TANDEManía y PRIM@nía: ¡Aprende alemán de manera divertida y con música!, con Begoña Llovet y Matilde Cerrolaza (Directoras de TANDEM), Germán Ruipérez (Director de la Sección de Alemán de la UNED) (Taller). Actividad destinada a adolescentes que quieran aprender alemán, de manera divertida y fácil, con actividades lúdicas, bajo la dirección de Lutz Wessels E.A. Organiza: Universidad Nacional de Educación a Distancia

DOMINGO 5 DE JUNIO

11:00, 12:00, 13:00 Espectáculo de circo, Yaguete Filete es "el equilibrista desequilibrado" . Organiza: Universidad Carlos III de Madrid

20:00 Cixtina Copado en concierto, con Crixtina Copado, Jaime Echagüe y Jana Sophia Finder (Concierto). Crixtina Copado es una cantautora toledana que, desde hace cuatro años, ha actuado en diversas salas madrileñas. Organiza: Universidad Rey Juan Carlos

LUNES 6 DE JUNIO

12:30 El celuloide escrito, con Miguel Ángel Tejedor, Javier Moreno Nieto Proyecciones de películas y cortometraje cuyo eje principal gira entorno a la literatura o bien estén inspiradas en obras literarias. Se proyectarán: Alice, de Jan Svankmajer, Diario de un médico rural, de Kafka y KFK,de Miguel Ángel Tejedor y Javier Moreno. Organiza: Universidad Autónoma de Madrid

19:30 Mesa redonda con los Rectores de las Universidades Públicas Madrileñas y la UNED. Organiza: Universidades Públicas Madrileñas y UNED.

MARTES 7 DE JUNIO

13:00 Rasgos distintivos de la música alemana. Un recorrido histórico con Paloma Ortiz-de-Urbina Sobrino, Georg Pichler (Conferencia). Los países de habla alemana poseen un riquísimo patrimonio musical. Bach, Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Mahler, Strauss, Stockhausen,

28

son sólo algunos de los grandes compositores germanos que han revolucionado el mundo de la música occidental. Pero, ¿qué hay de común en ellos? ¿Cuáles son los rasgos distintivos o diferenciadores de la música alemana? ¿Qué la hace diferente a las demás? Paloma Ortiz-de-Urbina, Profesora Titular de la Universidad de Alcalá, Licenciada en Filología Alemana y Doctora en Musicología, analizará, a través de ejemplos musicales, el hilo conductor de dicha música, desde la Edad Media hasta nuestros días. Organizan: Universidad de Alcalá

18:00 Clásicos frente a contemporáneos: la literatura alemana en España a debate, con Isabel García Adánez (moderadora, profesora UCM y traductora), Luis Magrinyá (editor-Alba Editorial), Cecilia Dreymüller (crítica literaria) y Michi Straussfeld (editora y asesora literaria-Editorial Siruela) (Mesa redonda). Celebración de una mesa redonda entre editores, críticos y traductores para debatir sobre la situación actual de la literatura alemana en España, de los intereses que muestran los editores por los autores alemanes, de las necesidades editoriales y de la visión que, al respecto, tienen tanto críticos literarios como traductores. Organiza: Universidad Complutense de Madrid

20:00 Enrique Ruano. Memoria viva de la impunidad del franquismo, con Ana Domínguez Rama (editora), Margot Ruano (autora) y José Antonio Nieto Solís (Director General-Editorial Complutense) (Presentación-Coloquio). Presentación del libro Enrique Ruano, Memoria viva de la impunidad del franquismo, editado por Ana Domínguez Rama y publicado por la Editorial Complutense. Enrique Ruano se ha convertido en un emblema para quienes lucharon por la democracia y las libertades en nuestro país. Su “memoria viva”, recogida en este libro gracias a la valiosa y rigurosa contribución de los autores, ha de seguir siendo un ejemplo para el debate, la lucha ciudadana y la investigación académica. La impunidad del franquismo queda también en evidencia en este complejo caso. Organiza: Universidad Complutense de Madrid


12:00 Atlas geopolítico 2010, con María García Alonso, Subdirectora del Centro Estudios Migraciones y Exilios, Irene Delgado Sotillos, Vicerrectora de Medios Impresos y Audiovisuales de la UNED, Ferrán Montesa, Consejero Director General de Le Monde Diplomatique y Antonio Alabán, de Le Monde Diplomatique (Presentación Libro). La crisis económica y financiera ha puesto en tela de juicio el modelo económico, social y energético por el que se ha regido el mundo hasta ahora. Las guerras de Oriente Medio, las tensiones de África y la nueva situación de los países emergentes cambian la imagen del mundo. Este Atlas Geopolítico 2010 analiza estas situaciones abordando las nuevas relaciones de fuerzas internacionales. Organiza: Universidad Nacional de Educación a Distancia

18:00 Rubik: desafía tu mente, con Alejandro Martín Clemente, Jorge García Bueno, profesores del departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Universidad (Taller). La actividad se compondrá de varios talleres para aprender a resolver el famoso cubo de rubik, así como técnicas de mejora para usuarios que ya conocieran su funcionamiento. Además se permitirá a los asistentes cronometrarse y jugar contra otros oponentes. Organiza: Universidad Carlos III de Madrid.

JUEVES 9 DE JUNIO

12:00 Manuel Vicent: Literatura y periodismo, con Manuel Vicent, Santos Sanz Villanueva, Emilio Blanco (Mesa redonda). Modera Emilio Blanco (URJC), Santos Sanz Villanueva (UCM) Manuel Vicent: Ficción y Crónica. Emilio Blanco (URJC): Entre la literatura y el periodismo: algunas imágenes recurrentes en la prosa de Manuel Vicent. Intervención de Manuel Vicent. Organiza: Universidad Rey Juan Carlos.

19:30 De la Universidad al espacio, con Directiva de LEEM (Actividades espaciales de estudiantes de la Politécnica de Madrid). Alumnos de la Asociación LEEM (Laboratorio para Experimentación en Espacio y Microgravedad), harán una exposición sobre sus actividades y proyectos. Organiza: Universidad Politécnica de Madrid

VIERNES 10 DE JUNIO

29

11:30 Diseño de modelos navales, por la Directiva del Club del modelismo naval. (Presentación del Club de modelismo naval de la UPM). El Club de modelismo naval de la ETSI Navales mostrará sus proyectos y actividades, así como un modelo navegable de radio control. Organiza: Universidad Politécnica de Madrid

18:00 Poesía en los campus, con Teresa López Pellisa. Profesora de Humanidades de la Universidad Carlos III de Madrid (Lectura poética y coloquio). La sesión se fundamenta en la lectura de los poemas premiados en los certámenes literarios de cada universidad. Tras las presentaciones de los autores y las lecturas de sus poemas, se desarrollará una mesa redonda y coloquio sobre el mundo literario en general y sobre su presencia en la vida universitaria. Organiza: Universidad Carlos III de Madrid

SÁBADO 11 DE JUNIO

12:30 Libros de la ballena. Los oficios del libro, con el Director del máster UAM-Versus, Eduardo Becerra, y el director de Versus, Jesús Núñez, un alumno del máster y escritores colaboradores en los libros del máster (Presentación de libros). Presentación de la colección de libros del máster de edición UAM-Versus 2010-2011 y del libro conmemorativo de los 10 años del máster: Los oficios del libro. Organiza: Universidad Autónoma de Madrid

19:30 Desafío sin barreras, con escaladores con discapacidad. Colaboración para la integración de discapacitados en la montaña y la escalada. Organiza: Universidad Politécnica de Madrid

DOMINGO 12 DE JUNIO

12:30 Desconocida hasta hoy: la literatura en lengua alemana sobre la Guerra Civil española, con Ana Pérez (Universidad Complutense de Madrid, conferenciante), Georg Pichler (Universidad de Alcalá, moderador y conferenciante). (Conferencias con charla posterior). No sólo existía la Legión Cóndor: durante la Guerra Civil, más de 5.000 alemanes y austriacos lucharon al lado de la República, dejando numerosos documentos literarios sobre sus vivencias: novelas, cuentos, textos autobiográficos, poemas, reportajes. Todos estos textos apenas se conocen en España a pesar de que algunos de ellos tienen gran valor literario y documental. Las conferencias tratarán de presentar las obras y los autores más importantes. Organiza: Universidad de Alcalá

17:30 Todo Humor, Todo Amor. Edición Especial de la Muestra Iberoamericana de Narrativa Oral Escénica “Contar con la Universidad Complutense de Madrid”. Espectáculo de cuentos orales, para adultos y jóvenes, con todo el ingenio, el humor, la ternura y el suspense de la palabra, la voz y el gesto vivos, que llega desde los principales festivales y teatros de Iberoamérica y el mundo con Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España), José Víctor Martínez Gil (México) y miembros de la Compañía de la Imaginación (CIINOE). Organiza: Universidad Complutense de Madrid

19:00 Big Band Complutense en concierto, con Gabriel Gomila (Director) y los músicos de la Big Band Complutense (Concierto Musical). Actuación de grupo musical complutense que realizará dos pases interpretando su repertorio. ORGANIZA: Universidad Complutense de Madrid.

30

Documents

Feria del Libro Madrid 2011 - jarillot.files.wordpress.com file · Web viewla literatura alemana en la feria del libro de madrid