Ferieavisa 2013

REISER | OPPLEVINGAR | TRENING | KULTUR | MAT 18. årgang

2013

www.fjordanereisebyra.no FJORDANE REISEBYRÅ

Hovudkontor Førdetlf. 57 72 50 70 | fax 57 72 50 [email protected]

Ope: måndag - fredag kl. 08.00–16.00torsdag langope til 17.00

Du finn oss i Rutebilstasjonen i Førde.Velkommen inn!

Frå venstre: Marianne Ryssdal SætherSvein Ryssdalsnes Solbjørg Kirkeeide

Avdelingskontor Sandanetlf. 57 72 50 90 | fax 57 72 50 [email protected]

Ope: måndag – fredag kl. 08.00–16.00

Du finn oss i Rutebilstasjonen på Sandane. Velkommen inn!

Frå venstre: Jorunn Lerum WestliKjetil BakkenMerete Wilsgaard

Avdelingskontor Sogndaltlf. 57 72 57 50 | fax 57 72 57 [email protected]

Ope: måndag – fredag kl. 08.00 – 16.00 torsdag langope til kl. 18.00

Du finn oss i Skysstasjonen i Sogndal.Velkommen inn!

Frå venstre bak: Edvard TefreÅge Romarheim Arve SvalheimVincent YndestadCathrine SchefloFrå venstre framme: Arild VindheimKjell Ove KusslidMonica ØvretvedtAgnete Smelvær

Flyplassen Bringelandtlf. 57 71 81 50 | fax 57 71 81 [email protected]

Ope:måndag – fredag kl. 05.30 – 23.00 laurdag 07.30 – 16.00 søndag 11.30 – 23.00

Held til i Widerøe sine lokale på flyplassen på Bringeland.

Frå venstre: Aud M. Støfring Gro Anita Ratvik Anne Oline F. GullaksenSolfrid Vie PettersenIngunn Herstad Jorunn Vågen

førde

Sandane

sogndal

bringeland

Utgjevar: TRAVELNET Fjordane Reisebyrå | Ansvarleg redaktør: Anne Oline F. Gullaksen | Opplag: 56.000 | Grafisk utforming: findriv.no | Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk

RabattordningarGRUPPERABATTKontakt reisebyrået for grupperabatt på innan-landsturar. Lag, organisasjonar og grupper får10% rabatt om ein bestiller samla på nokre avturane.

FIRDAKORT-RABATT Alle Firda-abonnentar med «Firda-kort» får rabatterte prisar på fire turari årets ferieavis. Sjå etter Firda-kort-merket i Ferieavisa.

Følg oss på

Tematurar 2013

Reisemål Reisedato Transport Reiselengde Side

Rundtur med Hurtigruta 10. april Båt 11 7

Dagstur til Skjerjehamn 16. juni buss 1 5

Osterøy og Alvær Hotell med blomstring i Tjorehagen 20. juni buss 2 5

Midtsommartur med Hurtigruta Midnattsol og lyse netter 26. juni fly/båt 7 7

Vestfold/Sandefjord med Telemarkskanalen og Strømstad 01. juli buss 5 9

Sør Norge med Flor og Fjære og Lindesnes Fyr 25. juli buss 6 9

Peer Gynt Spelet Wadahl Høyfjellshotell 05. august buss 4 6

Savalen, 50-års jubileumstur 19. august buss 5 8

Rundreise i Østfold med Sparebanken Sogn og Fjordane 21. august buss 6 11

Storefjell med Anne Henden 10. september buss 4 8

Julebordstur med god mat og dans på Wadahl Høyfjellshotell 22. november buss 3 8

Vi vitjar Ida Berqvam i USA 07. april fly 12 13

Dublin med Firda Tidend 23. mai fly/buss 5 13

Elvecruise i "Kosakkenes fotspor" 24. mai fly/båt 13 15

Elvecruise i Russland 01. september fly/båt 12 15

Holland m/ Tysklandsbrigaden si veteranforening 11. juni buss 8 15

Skottland med Rutebilhistorisk Forr. 12. juni fly/buss 8 14

Åland 29. juli buss 7 20

Berlin og Praha 14. august buss 9 17

Rundtur på Nord-Island 29. august fly/buss 9 17

Sveits med Rutebilhistorisk forening 6. september buss 11 21

Italia, Roma-Sorrento 05. oktober fly/buss 8 16

Madeira, premium tur med Solia 16. oktober fly Bergen 8 19

Cruise i Middelhavet 25. oktober fly/båt 10 21

Handletur med Stena Line 27. oktober buss/båt 3 19

Treningsreise til Reykjavik med Spenst Førde 11. april fly 4 23

Pilgrimsvandring til Santiago De Compostela, Spania 30. mai fly 8 22

Pilgrimsvandring til Lindesfarnes, England 08. juni fly 8 22

Pilgrimsvandring til Santiago De Compostela, Spania 18. september fly 8 22

Treningsreise til Dubrovnik med Spenst Førde 21. september fly 7 23

Lima og Peru med Sunnfjord Folkehøskule 09. oktober fly 11 24

Treningsreise til Marrakech/Marokko med Yngvar Andersen 19. oktober fly 7 23

Sri Lanka med Sunnfjord Folkehøgskule november fly 11 25

Kjem i 2014Cuba jan/febr 2014 fly 12 27

Utanlandsturar 2013

Gode reiseven!

Innanlandsturar 2013

Her er Travelnet Fjordane Reise-byrå as si Ferieavis for 2013.

Vi har eit rikt innhaldsrikt turprogramå tilby, også i år.

Avisa er delt i innland-, utland- og tema-reiser. Under tema-rei-ser ligg og ein del aktivitetsturar.

Pilgrimsvandringane våre er blitt svært populære. I år set viogså opp ei vandring til Lindesfarne i England. Til Spania har vi Pil-grimsturar både vår og haust.

I årets avis finn du nye turar til nye reisemål, samstundes somvi tilbyr "gamle klassikarar" som mange ønskjer reprise på.

I Ferieavisa 2013 finn du oversikt og ei kort omtale av alleturane. Ønskjer du meir informasjon om turane og dag- for dag-program, finn du det på heimesida vår www.fjordanereisebyra.no.

Du er og hjarteleg velkommen til hente turprogram påkontora våre, eller ring oss og få det tilsendt.

Vi vonar at Ferieavisa for 2013 fell i smak ogat vi ser deg som gjest på ein eller fleire avturane våre.

God reise!Anne Oline F. Gullaksen

www.fjordanereisebyra.no

4

AVIS Fjordane Bilutleige har hovudkontoret i lokala til Travelnet Fjordane Reisebyrå i Førde.Vi tilbyr eit stort og breitt utval av bilar. Vi har varebilar med opptil 12 m2 lasteplass, stasjonsvogner,personbilar med opptil 9 sitjeplassar. Kontakt oss når du treng leigebil, vi finn alltid ei løysing!

Skadd bilen?Dei fleste bilforsikringsselskapa tilbyrno fri leigebil ved kaskoskadar.AVIS Fjordane Bilutleige samarbeider medforsikringsselskapa. Har du hatt eit uhellmed bilen din, sjekk at det er leigebil-dekning i forsikringa di og ta kontaktmed oss for avtale.

FØRDE � SANDANE � STRYN � FLORØ � LEIKANGER � MÅLØY � SOGNDAL

24 timar i døgnet

Reglar for avbod:Det er generelt strenge reglar når det gjeld refusjon ved avbod. Reglane vilvere ulike for kvar enkelt tur og vil vere spesifisert i “Reisevilkår” som vertutsendt saman med stadfesting på at du har fått plass på tinga tur.

• Alle bør ha både reiseforsikring og avbodsforsikring som gjeld ved sjukdom.Sjekk før du melder deg på om du har slik forsikring.

• Tilskiparen tek atterhald om prisendring som skuldast nye eller auka skattarog avgifter, endring i valutakursar, eller tilsvarande omstende som skiparenikkje rår over. Likeeins naudsynte endringar i program (t.d. utflukter, hotell,reiseleiar) som må endrast av grunnar vi ikkje rår med. Det vert også tekeatterhald om trykkfeil i programmet.

• Tilskiparen kan annullere turen dersom det er mindre enn 25 påmelde. Mel-ding om dette skal den reisande ha seinast 20 dagar før avreise.

• Dersom den reisande ikkje kan ta hand om seg sjølv, eller er til sjenanse fordei medreisande, kan vedkomande måtte avbryte reisa undervegs og betaledei ekstrakostnader som dette medfører. Turdeltakarar som er avhengig avhjelp, må ha med reisefølgje.

Fullstendige påmelding-og gjeldane reisevilkårom kva rettar og pliktersom gjeld mellom den rei-sande og reisetil-skiparen for kvarenkelt tur vertutsendt samanmed stadfestingav påmelding.

info

Generelle vilkår for turaneReisevilkår for dei ulike turane varierar noko, men dette er dei allminnelege vilkåra i samsvar med pakkereiselova. Vilkår for den enkelte tur vert sendt ut saman medstadfesting. Det er viktig at den reisande les gjennom desse vilkåra!

Ferieavisa 2013

Skjerjehamn

Innanland

Lengst Nordvest på Sandøy liggSkjerjehamn. Her går skipsleia, ogfram til 1950 var dette eit av deiviktigaste knutepunkta for Fylkes-baatane.

Skjerjehamn var knutepunktmellom Sogn og Nordfjord, og itidlegare tider var dette ei av deiviktigaste jektehamnene på Vest-lands-kysten.

Den sentrale plasseringa gjordesitt til at dette også vart ein han-delsstad med kro og overnatting.

Etter kvart som trafikken skiftafrå sjø til land, vart det naturlegnok slutt på anløpa.

I 2005 kjøpte fiskeoppdrettarOla Braanaas Skjerjehamn, ogbygde om staden for 35 mill. kroner til reiselivsverksemd for

båtturisme og kursstad.Etter 2007, då Braa-

naas kjøpte “konge-støtta”, er dette blittein attraksjon.

Travelnet FjordaneReisebyrå kan også i2013 by på dagstur hit,søndag 16. juni. Turengår over Lavik-Oppedal,vidare til Skjerjehamn.Her vert det servertlunsj, og vi får høyrehistoria om staden.Turen går attende overRutledal-Rysjedalsvika.

På denne turen tek vi dykk med littutanfor allfarveg og køyrer andrevegar enn vi vanlegvis gjer når vivitjar grannefylket vårt.

Vi skal oppleve spennande krigshistorie på BjørnWest museet, køyre gjennom vakker natur bådeved sjøen og på fjellet og handle rimelege ullvararpå fabrikkutsalet til Dale Fabrikker.

Vi skal også vitje Vestnorsk Utvandringssenterog få eit inntrykk av korleis livet var for dei som

valde å reise til eit nytt land. Etterpå køyrer vi tilTjorehagen som kanskje vert eit høgdepunkt påturen. Ein fredeleg oase med hundrevis av rhodod-endron, eksotiske busker og tre, idylliske stiar,fuglesong, dammar og ei vakker gråsteinsbru…

Overnatting med middag og sosialt samvære påAlvær Hotell og gode lunsjar undervegs.

Reiseruta går over Lavik – Oppedal, Romar-heimsdalen, Modalen, Eksingedal, Evanger, Daleog Knarvik til Alvær. Heimreise over Radøy ogAustrheim til Leirvåg – Sløvåg og Rutledal – Rysje-dalsvika til Førde.

REISEFAKTA Turpris: Kr 2.950,-Antal dagar: 2 Avreisedato: 20. juni 2013Returdato: 21. juni 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 250,-

Irekna i turprisen:• Turbuss irekna ferje- og bomutgifter• Overnatting i dobbeltrom på Alvær Hotell• 1 frukost, 1 middag og 2 lunsjar• Inngangsbillettar i samsvar med program• Omvisningsguide i samsvar med program• Turleiar

Fjord, fjell og vakre blomarHordaland

REISEFAKTA Turpris: Kr 1.200,-Pris med «Firdakortet»: Kr 1.080,-Antal dagar: 2 Avreisedato: 16. juni 2013

Irekna i turprisen:• Turbuss frå Firda Billag• Ferger• Lunsj• Lokal guide

1-dagsturAvreise:16. juni

2-dagarsturAvreise:20. juni

5


Bli med på spennende utfl ukter Se havørnen på nært hold Vi besøker 34 havner underveis Komfortable skip med atmosfære

© A

xel M

. Mos

ler

Dor

tmun

d

Priseksempel er per person i mai, Kirkenes-Bergen i innvendig lugar, inkludert full pensjon.

En reise med Hurtigruten er den beste måten å oppleve kysten vår på. Om sommeren kan du nyte lange dager, og nord for Polarsirkelen skinner midnattssolen hele døgnet. Det er variasjonene av alt du kan se, høre, lukte og overraskelsene underveis som gjør Hurtigruten til en helt unik sjøreise.

Kontakt Travelnet Fjordane Reisebyrå, ring oss: Førde tlf. 57 72 5 070, Sandane tlf. 57 72 50 90, Sogndal tlf. 57 72 57 50

Fra kr

9389 Kirkenes–Bergen

Gjelder i perioden15.04 - 31.056 dagers reise

inkl full pensjon

www.hurtigruten.no

Ta deg tid til å nyte kysten og midnattssolenPÅ EN SOMMERREISE

MED HURTIGRUTEN

6

Med Gudbrandsdalsnaturen somkulisse, og med Edvard Grieg sinscenemusikk, er utandørsforestil-linga Peer Gynt ved Gålåvatnet detnæraste du kjem Henrik Ibsens ori-ginale Peer Gynt.

Sidan 1989 har tusenar kvart år benka seg vedGålåvatnet for å oppleve framføringa av HenrikIbsens sitt drama i riket til den historiske Peer. Mednaturen som amfi og Gålåvatnet som bakteppevert teaterstykket framført i samspel mellom pro-fesjonelle skodespelarar og dyktige amatørar.Kombinert med Grieg sin musikk og sommernattasin melankoli gjev dette publikum ei opplevingsom set spor.

Som Sturle Scholz Nærø i Aftenposten skreiv

etter å ha sett Åse døy i solnedgangen, ein som-merskveld ved Gålåvatnet medan tordenveret rullaunder Peer sitt møte med Knappestøyparen;"Ingen kan lenger kalle seg norsk uten å ha sett oghørt denne sensasjonen".

Under opphaldet bur vi på Wadahl Høyfjellsho-tell som ligg i gåavstand til Gålåvatnet og PeerGynt spelet. Hotellet har symjebasseng og sauna,peisestove , salongar og matsal med ei utsikt somkan ta pusten frå dei fleste. Wadahl ønskjer degvelkomen til god mat, godt stell og personlig ser-vice, midt i eit av dei finaste fjellområda i Norge..Dans alle kveldar.

Det er Peer-Gynt stemne på Vinstra og dermedmange konsertar og tilskipingar. Kanskje ønskjerdu å oppleve ein morgonkonsert ved Gålåvatnet?

Det vert også ein tur til Heidal for å vitje Nisse-loftet og kanskje høve til å kjøpe med seg heim einHeidals-ost.

REISEFAKTA Turpris: Kr 6.500,-Turpris med «Firdakortet»: Kr 6.050,-Antal dagar: 4 Avreisedato: 5. august 2013Returdato: 8. august 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 600,-

Irekna i turprisen:• Turbuss på heile turen irekna ferje- og bomut-

gifter• 3 overnatting i dobbeltrom på Wadahl Høy-

fjellshotell• 3 frukostar, 3 middagar og 4 lunsjar• Nattmat på hotellet etter spelet• Billett til Peer Gynt spelet• Turleiar

4-dagarsturAvreise:5. august

Dennis Storhøisom Peer Gynt ved Gålåvatnet

Ferieavisa 2013

7

Om bord på Hurtigruta kjem du nærare naturen ogdyrelivet. Den store dekksplassen skaper kontaktmed naturen og du kan nyte utsikta medan du stil-le siglar gjennom det vakraste kystlandskapet einkan tenkje seg.

Du vil oppleve eit behageleg tempo, utsøkt matog vakker natur i hyggjeleg selskap med andre rei-sande. At ein kan dele dei vakre naturoppleving-ane med andre, kan skape venskap og minner forlivet.

Dette er ein tur som vi har hatt i alle tur-programma våre og som alltid har vore sværtpopulær. For å få størst mogeleg oppleving av den

lyse sommarnatta, har vi i år lagt turen til sluttenav juni. Avreise med fly frå Flesland/Bergen omettermiddagen til Kirkenes for overnatting ogutflukt, før ombordstigning på M/S Midanattsol ogstart på seks opplevingsrike dagar langs kysten.Undervegs er det høve til å vere med på opple-vingsrike utflukter (ikkje irekna i turprisen) og dukan setje deg til duk og dekka bord til frukost, lunsjog middag alle dagane.

TRAVELNET Fjordane Reisebyrå sin reiseleiar ermed på heile turen.

Ver med oss på reisa du alltid har drøymt om!

Ei reise med Hurtigruta betyr rolege dagar, overveldande opplevingar og eistille du ikkje kan finne så mange andre stader.

Innanland

April er ei prismessig gunstig tid å oppleve denspennande kysten vår på med Hurtigruta.

Vi får ikkje med midnattssola, men det er lyst ogfint og vinterstormane håpar vi har lagt seg.

Med å reise tur–retur får vi med alle anløpa, 35i alt. Dei anløpa vi har på natt nordover er vi innompå dag sørover. Er ein dårleg til beins eller brukarrullestol så er det ikkje noko problem, der er heis tilalle dekk.

Det er og høve til å vere med på mange utfluk-

ter i land både på nordgåande og sørgåande tur. Ein kan sjølvsagt ikkje vere med på alle utfluk-

tene, men vi vil tilrå Honningsvåg–Nordkapp pånordgåande (ca. kr 700,-) og utflukt til Russegren-sa fra Kirkenes på sørgåande (ca. kr 300,-). Pris påutflukter kjem i tillegg til den oppgjevne turprisen.

Vi har utvendige lugarar (N2) som er plassert pådekk 3 og 5 og utvendige lugarar (P2) som vi finnpå dekk 5 og 6.

Reiseleiar på turen er Håkon Råheim.

Med Hurtigruta Kirkenes – Bergen REISEFAKTA Turpris: Kr 15.500,-Antal dagar: 7 Avreisedato: 26. juni 2013Returdato: 2. juli 2013Tillegg for enkeltrom og lugar på førespunad

Irekna i turprisen:• Flyreise Bergen – Oslo –Kirkenes og retur• Overnatting i dobbeltrom• Middag og frukost på hotellet i Kirkenes• Utflukt til grensa• Overnattingar på Hurtigruta i innvendig

dobbeltlugar• Fullpensjon om bord på Hurtigruta• Reiseleiar frå TRAVELNET Fjordane Reise-

byrå


Opplev lyse netter i midnattsola sitt land

QUALITY RESORT

- noe å glede seg til

Ute etter gode opplevelser?

Du finner våre hoteller i Eidfjord, Fagernes, Grålum, Holmsbu, Kristiansand, Langesund, Noresund, Son, Strömstad, Tällber og Øyer.

Les mer om hotellene på choice.no

REISEFAKTA Turpris: Kr 14.500,-Antal dagar: 11 Avreisedato: 10. april 2013Returdato: 20. april 2013Tillegg for P2-lugar, dekk 5 og 6: Kr 1.500,-Tillegg for enkellugar på førespunad

Irekna i turprisen:• FullpensjonVi tek atterhald om endringar i avg. og skattar.

11-dagarsturAvreise:10. april

Rundtur med hurtigrutaBergen – Kirkenes – Bergen

Det er i utgangspunktet lagt opp til ein påmel-dingstur (avreise 19/8 2013), men vi reknar medat fleire lag og organisasjonar ønskjer å legge sinfellestur til Savalen i jubileumsåret.

Sjå her kva som ligg i jubileumsprogrammet :Kaffi og heimebakt eplekake ved ankomst, kaffi på

senga kvar morgon (NB! Berre dersom du ønskjerdet..), alkoholfri velkomstdrink, ettermiddagskaffimed heimebaka kake, matbufféar med innslag avlokal historie og tradisjon, «syng med oss» samanmed husmusikarane, dans kvar kveld, «levandelys-aften», jubileumskake og andre overraskingar,

«Østerdalsbord» m.m. Kontakt oss for eit turopp-legg til Savalen.

Bli med på haust-tur til fjells

Golsfjellet og Storefjell HotellStorefjell Resort Hotel ligg sentralt på Golsfjellet - midt mellomHallingdal og Valdres. Her får ein dei gode opplevingane igodt reisefølgje, med Anne Henden som reiseleiar.

Vi skal nyte det gode liv i frisk fjell-luft på StorefjellResort Hotell. Hotellet ligg godt til for dagsutflukter.Det vert tur till Hemsedal ogEventyrgarden Huso. Her fårein sjå korleis hallinganelevde i gamle dagar.

Turen går og til naturpar-ken Langedrag som ligg someit Soria Moria slott 1000m.o.h. med utsikt over vatn ogfjell mellom Hallingdal ogNumedal. God mat, gode opp-levingar, dans og sosialt sam-vær med nye og gamle turve-ner er stikkord for turen.

Anne Henden, kjent formange som turleiar, er med påheile turen.

REISEFAKTA Turpris: Kr 6.850,-Antal dagar: 5 Avreisedato: 19. august 2013Returdato: 23. august 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 800,-

Irekna i turprisen:• Turbuss på heile turen irekna ferje- og

bomutgifter• Utflukt til Røros• 4 overnatting i dobbeltrom på Savalen

Fjellhotell & SPA• Fullpensjon• Jubileumsprogram• Turleiar

Innanland



8

REISEFAKTA Turpris: Kr 4.990,-Antal dagar: 4 Avreisedato: 10. september 2013Returdato: 13. august 2013

Irekna i turprisen:• Turbuss irekna ferje- og bom-utgifter• 3 overnatting i dobbeltrom • 3 frukost, 3 middag og 4 lunsjar• Inngangsbillettar i samsvar med program• Anne Henden med som turleiar

4-dagarsturAvreise:10. sept.

Treng du ein ekstra vitaminpille inovember-mørket? Då vil vi gjer-ne skrive ut ein resept påtur med «Julebordbus-sen» vår som skal på

Julebordturtil WadahlHøyfjellshotellEin tur der sosialt fellesskap, god mat, dans og moro står ihøgsetet. Turen går over Strynefjellet forbi Otta til Har-pefoss der vi set kursen til fjells 933 m.o.h. og finnWadahl Høyfjellshotell.

Her ventar ein god 3-retters middag før det er tidfor å ta på danseskoa og inntaparketten i dansesalen. Nestedag nyt vi ein god frukost ogein frisk spasertur i den klårefjellufta, eller kanskje einhandletur til Vinstra for deisom ønskjer det. Det vert ser-vert 2-retters lunsj og etterpåer det kanskje tid for ein tur ibassenget og i trimrommetslik at ein er klar for ein bug-nande julebuffet om kvelden.Etterpå spelar musikken opptil dans.

Heimreise neste morgonetter ein lang og god frukost.

REISEFAKTA Turpris: Kr 2.950,-Antal dagar: 3 Avreisedato: 22. november 2013Returdato: 24. november 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 350,-

Irekna i turprisen:• Turbuss irekna ferje- og bomutgifter• 2 overnatting i dobbeltrom • 2 frukostar, 1 middagar, 1 julebord og

1 lunsj• Turleiar

3-dagarsturAvreise:22. nov.

Ver med oss på jubileumstur til SavalenI 2013 feirar Savalen 50-års jubileum med eige jubileumsprogram. Vi deltek i feiringa!

På denne turen får du oppleve vakker vestlands-og sørlands-natur. Vi opplever livlege vestlands-byar og idylliske småbyar på Sørlandet. Det vert eiovernatting i oljebyen Stavanger og vi ligg i ro i 3dagar i Lyngdal, heilt sør i Noreg. Siste natt vert iBergen.

Under opphaldet i Stavanger skal vi på lunsj-utflukt til "paradis-øya" Flor og Fjære. Vi skal opp-leve den einaste palmeøya i Norge og kan love atdette er ei oppleving - anten du er hageentusiasteller ikkje.

Attende i Stavanger er vi klar for «det blide Sør-land» og set kursen sørover mot Lyngdal. Her skal

vi skal nyte dagane med utflukter, god mat ogsosialt samvære med gode turvener. Det vertmellom anna utflukt til det eldste fyret i Norge,Lindesnes Fyr, der det også er fyr-museum. Vi vit-jar også den sørlegaste kommunen i landet vårt,Mandal, der det sjølvsagt vert tid til å sjå kvabutikkane i den vesle sørlandsbyen har å by på..

På heimturen vert det overnatting i Bergen ogher vert tid på eiga hand fram til lunsj og tid forheimreise.

Mange såg NRK-programmet «Telemarkskanalen minutt for minutt» og fekklyst til å ta turen med kanalbåten på kanalen som vart hogd inn i fjellet for godtover 100 år sidan. Då kanalen sto ferdig i 1892 vart den i Europa omtala someit «åttande underverk» og ved hjelp av 8 sluseanlegg på ei strekning på 105km knyter kysten av Telemark saman med innlandet.

Bussturen startar i Førde og går via Sogn til Sandefjord. Under opphaldet herskal vi mellom anna på tur med kanalbåten «MS Henrik Ibsen» frå Lunde til Ule-foss, ein tur på om lag to timar på ei av dei vakraste strekningane på kanalen.

Vidare tek vi Color Line si ferje som går til Strømstad medan vi nyt ein godlunsj om bord. Overnatting, shopping og sosialt samvære før vi neste dag setkursen mot Svinesund og gjev oss god tid til handling til hyggjelege «svenske-prisar» på det store Nordby Kjøpesenter.

Siste overnatting er på Fagernes og heimreisa går over vakre Vadresflya tilGudbrandsdalen der det vert lunsj på Lom, før vi held fram over Sognefjellet tilSogn og Sunnfjord.

Flor og Fjære og Lindesnes Fyr

Stavanger og «Det blide Sørland» REISEFAKTA Turpris: Kr 9.500,-Antal dagar: 6 Avreisedato: 25. juli 2013Returdato: 30. juli 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 1.500,-

Irekna i turprisen:• Turbuss irekna ferje- og bomutgifter• 5 overnatting i dobbeltrom på hotell• 5 frukostar, 6 lunsjar og 5 middagar• Tur til Flor og Fjære med omvisning og lunsj• Utflukt til Lindesnes og Mandal• Turleiar

Innanland

Ferieavisa 2013

9

REISEFAKTA Turpris: Kr 7.900,-Turpris med «Firdakortet»: Kr 7.500,-Antal dagar: 5 Avreisedato: 1. juli 2013Returdato: 5. juli 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 1.250,-

Irekna i turprisen:• Turbuss irekna ferje- og bomutgifter• 4 overnatting i dobbeltrom på hotell• 4 frukostar, 4 lunsjar og 4 middagar• Kanaltur• Båtreise Sandefjord–Strømstad• Turleiar

5-dagarsturAvreise:

1. juli

6-dagarsturAvreise:25. juli

Sandefjord, Telemarkskanalen og Strømstad


10

800 destinasjoner, 365 dager i året, fra

nord til sør og fra øst til vest! Sammen med våre partnere i Sky-Team flyr vi deg over

hele verden, hele tiden, via Amsterdam. Kontakt reisebyrået ditt og spør om de

beste prisene, tidene og destinasjonene.

God tur!

Overalt. Hele tiden.

Nyttårsdans2013

Telefon 57 83 40 00

Fredag 25. januar Barthold Bar, Gilbeys

Lørdag 26. januar Dans i 2 etasjar! Barthold Bar: GilbeysSunnfjordsalen: Vagabond & Contrazt

Billettpris:Fredag kr 100,- • Lørdag kr 385,- 2-dagars billett kr 435,-.Bill. får du kjøpt i resepsj. på hotellet.

Flott dansemusikk heile helga!

25. – 26.JANUAR

Overnatting:2 døgn inkl. middaglørdag og billett fråkr 1995,- pr. pers.Lørdag – søndag inklrom/frukost og billettfrå kr 1085,- pr. pers.

VELKOMMEN OM BORD PÅ MS STAVANGERFJORD

Nå kan du begynne å glede deg!

Fra 29. mai 2013 kan du reise med vår nye moderne cruiseferge: MS Stavangerfjord. Start sommerferien med en flott sjøreise fra Bergen til Hirtshals. Uthvilt og vel fremme i Danmark er du aldri langt unna de idylliske byene og de vakre strendene. Resten av Europa er også bare noen timer unna.

For mer info se fjordline.noeller ring 815 33 500

Islandspesialisten

...med hjerte for Island!

Opplev Island

Aktiv ferie Mývatn området på sykkel og til fots. Pris fra kr 8.890,-

SykkelturerSeks dagers sykkeltur gjennom variert vulkanlandskap. Pris fra kr 9.980,-

Rideferie og velvære

inkludert ridning, overnatting og fullpensjon. Pris fra kr 4.570,-

www.islandspesialisten.no/temareiserE-post: [email protected] Tlf: +47 41 45 70 20

Turen startar i Førde, går vidare over Sogn til Gol,og ned til Sundvollen. Første overnatting vert påSundvollen Hotell. Eit vakkert stykke Noreg, idyl-lisk midt mellom Steinsfjorden og Tyrifjorden -med Krokskogen og Kongens utsikt i ryggen.

Sundvolden hotell er viden kjent for god heime-laga mat. Mykje av råvarene vert henta i fjordeneller hos lokale bønder. Kjøkkensjefen finn godesmakar ute i urtehagen, slaktaren behandlar kjøtetpå beste måte medan bakaren sørgjer for ferskebrødvarer til alle måltid.

Vi reiser vidare austover, til Fredrikstad som blirbasen vår dei neste 3 dagane. Vi skal vitje gamle-byen i Fredrikstad, ta den gamle slusebåten fråHalden og innta Fredriksten Festning. Det blirmarknadsdag på torget i Gamlebyen og gardsbe-søk på Lensmannsgarden Kvam i Vang kommune.

Reisa heimover går over Valdres med siste natt påFagernes Hotell.

Innanland

Østfold– Fredrikstad, Halden, Valdres

Sparebanken Sogn og Fjordaneinviterer deg med på augusttur til

HOLBERG, ET URBANT, EFFEKTIV OG RIMELIG ALTERNATIV I BERGEN

SENTRUMGLADE WEEKEND PRISERFra kr 440,- pr person pr natt i dobbelrom inkludert frokost(Enkeltromstillegg kr 200,- pr natt)

Husk hos oss får du frokost fram til 12:00 på søndager, samt beholde rommet helt fram til 18:00

HØRES IKKE DET DEILIG UT?

COMFORT HOTEL HOLBERGFor mer info og booking kontakt oss på tlf: 55 30 42 00, www.choice.no - epost: [email protected]

www.facebook.com/comfortholbergTlf. 57 72 50 00 – [email protected] – www.transferd.no

Med sine over 150 lastebilar stasjonert i Førde, Sogndal,Stryn, Otta og Ålesund,transporterer Transferd ASgods både i inn- og utland.

Har du noko som skal sendast – prøv Transferd AS

REISEFAKTA Turpris: Kr 7.390,-Antal dagar: 6 Avreisedato: 21. august 2013Returdato: 26. august 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 1.300,-

Irekna i turprisen:• Turbuss irekna ferje- og bomutgifter• 5 overnatting i dobbeltrom på hotell• 5 frukostar, 6 lunsjar og 5 middagar• Inngangsbillettar i samsvar med program• Lokalguide i samsvar med program• Turleiar frå Sparebanken Sogn og Fjordane


11Ferieavisa 2013


12

Kontakt Travelnet Fjordane Reisebyrå for katalog, informasjon og påmelding Tlf. 57 72 50 90 • www.fjordanereisebyra.no

KINA MED CRUISE PÅ YANGTSEKina byr på en fascinerende historie, stor-slått arkitektur og unike kulturelle attrak-sjoner. Vi seiler på Yangtse med MS Victoria Jenna og opplever kontrastene mellom gam-melt og moderne i Shanghai. 22. mars–3. april fra 15 980

FIRE ELVER I TYSKLANDEt innholdsrikt elvecruise på Saar, Mosel, Rhinen og Neckar. Vi seiler gjennom noen av verdens mest kjente vindistrikter, der slott og små byer klamrer seg til fjellsidene.14.–20. mai fra 12 31029. august–4. september fra 12 390

ELBEN FRA PRAHA TIL BERLINUnderveis passerer vi flotte landskap, små landsbyer og historiske byer i området som tidligere var en del av Øst-Tyskland. Vi star-ter i Tsjekkia og det historiske området kjent som Böhmen.13.–20. april fra 13 980

SYV LAND – FEM HOVEDSTEDERVi besøker hele syv land; Østerrike, Slova-kia, Ungarn, Kroatia, Serbia, Bulgaria og Ro-mania, samt hovedstedene Wien, Bratislava, Budapest, Beograd og Bucuresti.Avreisedatoer: 16. aug., 5. sep., 25. sep., 15. okt. (10 netter) fra 16 450

ELBEN FRA BERLIN TIL PRAHAPå cruiset på Elben besøker vi de historiske byene Potsdam, Magdeburg, Witenberg, Meissen, Dresden og Litomerice før reisen avsluttes i Tsjekkias hovedstad Praha.

14.–21. september fra 14 990

TRE HOVEDSTEDEROpplev Donau på sitt vakreste på cruiset mellom Budapest og Passau. Vi besøker hele tre hovedsteder; Budapest, Slovakias hovedstad Bratislava og keiserbyen Wien i Østerrike.31. august–6. september fra 14 470

Escape Travel er Norges største og ledende arrangør av elvecruise og tilbyr cruise på over 25 elver i fire verdens deler. Våre elvecruise med norsk reiseleder inkluderer flyreise fra/til

Norge, lokal transport, utvendig lugar, helpensjon om bord og stort utfluktsprogram.

Elvecruise

Bestill Escape travels store elvecruisekatalog!

Ferieavisa 2013

13

REISEFAKTA Turpris: Kr 9.500,-Antal dagar: 5Avreisedato: 23. mai 2013Returdato: 27. mai 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 1.100,-

Irekna i turprisen:• Buss Bergen- Flesland t/ret• Fly Bergen- Oslo- Dublin t/ret• Skatt og avgift pr okt 2012• Transfer frå flyplass til Hotel t/ret• 4 netter i delt dobbeltrom Camden Court

Hotel.• 4 frukostar, 3 middagar på hotellet• Middag og Irsk show på Merry Ploughboys• 2 retters lunsj inkl. kaffi på Irsk pub dag 2• 2 retters lunsj inkl. kaffi på Jonnie Foxes

dag 3• Halvdagsutflukt med skandinavisktalande

guide dag 2• Heildagsutflukt med skandinavisktalande

guide dag 3• Halvdagsutflukt og kveldsutflukt med

skandinavisktalande guide dag 4• Inngangsbilletter i samsvar med program• Journalist frå Firda Tidend• Turleiar frå Travelnet Fjordane Reisebyrå

5-dagarsturAvreise:23. mai

Firda Tidend inviterer deg med på lesartur til Dublin

Bli med Firda Tidend og Travelnet Fjordane Reise-byrå til den grøne øya Irland og hovudstadenDublin.

Dublin er på ein måte porten til det historiskeIrland med sine ny-gotiske kyrkjer i granitt, byg-ningar i georgiansk stil, teater og kunstgalleri.Barane og pubane i «Temple Bar-area» er ei opp-leving. Her er butikkar for ein kvar smak, og sistmen ikkje minst strøymer det over av keltiskmusikk som berre må opplevast!

Klimaet er mildt, skiftande mellom klar himmelog friskt regn som gjev liv til elvar, innsjøar ogbekkefar. Den rike frodig-grøne fargen finn ein att

i heile byen, og det er ikkje tilfeldig at grønt er far-gen som blir brukt som symbol på Irland.

Turen startar med buss frå Sandane til Fleslandog fly via København til Dublin. Under opphaldetvert det byrundtur med guide, heildagsutflukt til«The Garden of Ireland» i den vakre Wicklow regi-onen, halvdagsutflukt med vitjing i Old JamesonWhisky destilleri. Om kvelden middag og show påMerry Plughboys med irsk musikk og riverdance.

Heimreise via Gardermoen til Flesland og busstil Sandane.

Lesartur til South Carolina, USA

Lesartur til Dublin

REISEFAKTA Turpris: Kr 22.900,-Antal dagar: 12Avreisedato: 7. april 2013Returdato: 18. april 2013

Irekna i turprisen:• Flyreise t/r Oslo-Charleston inkl. skattar og

avgifter• Utflukter med norsk guide + eigen reise-

leiar frå Firda Media• 10 overnattingar i delt dobbeltrom • Heilpensjon inkl. frukost, lunsj, middag


Turen går til Ida og Guttorm Berqvam sin eigedomi nærleiken av Charleston i South Carolina. TowerHill Plantation vert base for turen. Eigendomenskriv seg tilbake til 1748, og ligg i eit stort par-kområde. Her er det høve til rekreasjon, samstun-des som ein får eit innblikk i amerikansk historietilbake til borgarkrigen.

Turen er lagt opp med utflukter, kyrkje besøk,eleve-tur, underholdning, god mat og sosialt sam-vær.

Ta kontakt med reisebyrå for dag-til-dag-pro-gram.

utland

Firda Media har gleda av å invitere til lesartur

Turen startar frå Flesland/Bergen med Widerøe tilAberdeen. Der startar ei sju dagars opplevingsrikrundreise med buss.

Det vert overnattingar i «hovudstaden» i høg-landet, Inverness, småbyen Oban ved fjorden Firthof Lorn, Glasgow, den største byen i Skottland,hovudstaden Edinburgh og i universitets- og olje-byen Aberdeen.

Undervegs vert det bysightseeing i Edinburgh,vitjing i den engelske kongefamilien sin sommar-residens Balmoral Castle, utkik etter «monsteretNessie» i Loch Ness, vitjing i whiskeydestelleri ogmykje meir. Be om dag- for dagprogram.

REISEFAKTA Turpris: Kr 13.550,-Antal dagar: 8Avreisedato: 12. juni 2013Returdato: 19. juni 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 2.075,-

Irekna i turprisen:• Flyreise Bergen – Aberdeen og retur• Rundreise i Skottland med buss og sjåfør• 7 overnatting på hotell • 7 frokost og 7 middag• Entre til Balmoral Castle• Besøke eit whiskeydestilleri i Spey• Bysightseeing i Edinburgh • Reiseleiar/turleiar frå Norge

Med Rutebilhistorisk Foreining til

SKOTTLANDSekkepipe, haggis, kilt ogwhiskey, kombinert meddet sagnomsuste skotskehøglandet med sine vid-strakte lyngheiar, borger,slott og vakre innsjøar.



Utland

Vinter: Spenn på skiene og velg mellom 630 km preparerte langrennsløyper eller 7 heiser og 15 alpine

nedfarter. Hundekjøring, kanefart, kjelkeaking, snowrafting m.m.

Sommer og høst: Hundrevis av kilometer med oppmer-kede tur- og sykkelstier. Kanosafari, elgsafari, ridningm.m. Eget seniorprogram for grupper sommer og høst.

Ta kontakt for et godt tilbud: Tlf.: 61 29 75 00, E-post: [email protected], www.wadahl.no

Opplevelser og stemninger - 933 meter over havet, ved Peer Gynt vegen på Gålå i Gudbrandsdalenfamilievennlig hotell • svømmebasseng • trimrom • bar • orkester • stor konferanseavdeling • god mat • god service • hyggelig atmosfære

Fornøgde gjester siden 1918!

Heimelaga husmannskost!

Moderne møteromsfasilitetar

Din møtestad i hjarta av BergenHordaheimen har vore møteplass for bymann og stril sidan 1918 og er det framleis!

14

Stadig fleire sogningar og fjordingar oppdagar at elve-cruise er ein fantastisk måte å kombinere avslappandeferie med spennande opplevingar.

I staden for å reise frå hotell til hotell med tunge kofferter, kan du nyte turenfrå dekksstolen om bord på elvecruisebåten. Samanlikna med dei store hav-gåande cruiseskipa som har fleire tusen gjester om bord, er elvecruise-båtane små med berre eit hundretals passasjerar. Her kan du nyte opp-levingane i fred og ro.

TRAVELNET Fjordane Reisebyrå har hatt elvecruise i turpro-grammet i mange år og det er berre positive tilbakemeldingar fråturdeltakarane våre. Vi samarbeider med den største elvecru-ise-arrangøren i Norge, Escape Travel og tilbyr i 2013 to turar.Begge turane går austover i Europa og vi tilbyr ein vårtur ogein hausttur. Det er norsk reiseleiar med på begge turane.

Elvecruise – ferie på første klasse!

utland

Ferieavisa 2013

15

I dekning i eit okkupert Nederlandskreiv Anne Frank si verdsberømtedagbok. Saman med Tysklandsbri-gadens Veteranforening innbyr vitil tur til Nederland.

Denne turen set vi opp etter ønskje frå Tysklands-brigaden si veteranforening, men den er open foralle som vil vere med. Turen går med båt fra Oslotil Fredrikshavn med overnatting i Bremen før vikjem til Scheveningen/Den Haag, som ligg vedkysten, kort veg frå Amsterdam.

Reiseleiaren vår, som

er frå Holland, vil ta dykk med på to opplevingsri-ke dagar i tulipan- og treskolandet.

Ein dag går turen til Amsterdam. Her vitjar viAnne Frank`s Hus, der familien Frank låg i dekningunder andre verdskrigen til dei vart angjevne ogdeporterte til Tyskland.

Kanaltur står også på programmet. På dennemåten vert vi vert kjende med den eldste delen avAmsterdam med sine flotte middelalderhus ogkanalar med husbåtar i alle utgåver. Etterpå er dettid for shopping, vitje blomstermarknaden osv.

Ein spennande og spesiell dag vert det også nårvi skal til det øyrike fylket Zeeland. Her vitjar viWalcheren, eit spesielt område for nordmenn fordi

ein norsk bataljon deltok i invasjonen idenne delen av Zeeland i 1944. Det erreist eit minnesmerke over dei 71 nor-ske soldatane som var med då byen

vart teken attende.Området har også vore utsett

for store naturkatastrofar. Natt til1. februar 1953 vart områdetråka av ei springflod med enor-me overfløymingar. Dette førtetil planlegging og bygging avdet enorme Delta-prosjektet

som har betydd svært mykje fordette området og vi skal sjå og fåinformasjon om korleis dettefungerer.

På heimreisa vert detovernatting i Hamburgfør vi tek båten frå Kieltil Oslo.

Frå Jalta til Kiev 24/5 – 5/6 2013

På dette cruiset siglar vi på Dnepr, den mektigaste elva i Ukraina, men vi opp-lever også Jalta og den frodige Krimhalvøya. Likeeins hovudstaden Kiev medfantastiske kloster og katedralar, heimlandet til kosakkane på Khortitsa-øya ogSvartehavet med kunstskattane i Odessa.

Vi reiser med er det beste elvecruiseskipet i Ukraina og vi legg til kai midt isentrum i dei fleste byane. Det vert tre netter på hotell i Jalta på Krimhalvøya,utflukt til Odessa – perla i Svartehavet. I tillegg til eit stort og variert utflukts-program vil du få god kjennskap til kultur og historie i Ukraina.Turpris: frå kr 16.520,- (irekna flyreise), nedre dekk.

Frå St. Petersburg til Moskva 1/9 – 11/9 2013

Alt på 1700-talet drøymde Peter den store om at ein kunne sigle mellom St.Petersburg og Moskva, men draumen vart ikkje verkeleg før etter han var død.I dag bind kanalar, elvar og dei to største innsjøane i Europa dei to store metro-polane saman.

På denne turen skal vi oppleve høgdepunkta i både St. Petersburg og Mos-kva. Vi vitjar Ermitasjen i St. Petersburg og Kreml i Moskva i tillegg til utflukterog attraksjonar undervegs. På siglinga mellom dei to byane siglar vi over dei tostørste innsjøane i Europa, Ladoga og Onega, gjennom 18 sluseanlegg og pådei mektige elvane Neva, Svir og Volga. Teknisk tilskipar: Escape TravelTurpris: frå kr 15.000,- (irekna flyreise), hovuddekk.

«I kosakkenes fotspor» «Russiske vannveier»

Holland Krigshistorie, naturkrefter, storby og blomster

REISEFAKTA Turpris: kr 12.400Antal dagar: 8Avreisedato: 11. juni 2013Returdato: 18. juni 2013Tillegg for enkeltrom og lugar

Irekna i turprisen:• Turbuss irekna ferje- og bomutgifter• 5 overnatting i dobbeltrom på hotell• 2 overnattingar i dobbeltlugar på båreiser• 7 frukostar, 2 lunsjar og 7 middagar• Kanaltur og andre omtala utflukter • Turleiar


tyrkiareiser.no - 815 00 505Fra Flesland på fredager og lørdager

Bestill-tidlig-rabatt kr 250,-

Sommersalget er i gang

Katalogen er her. Bestill i dag!

NYHET!Marmaris og Bodrumdirekte fra Flesland

Roma og Sorrento

Ver med oss til vakre Syd-Italia og opplev Roma, Vatikanet, Pompei, Capri og Sorrento

Utland


16

REISEFAKTA Turpris: Kr 14.500,-Antal dagar: 8Avreisedato: 5. oktober 2013Returdato: 12. oktober 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 1.950,-

Irekna i turprisen:• Flyreise Oslo - Roma - Oslo • Kjende flyskattar pr. 1/12 2012• Overnattingar i dobbeltrom • Busstransport i Italia• Capri-pakke• Utflukter etter program• Halvpensjon (frukost/middag/Folkloreaften)• Reiseleiar som er med på heile turen

Vitje Peterskyrkjaog Vatikanet.

Vandre i gatenei Roma ogoppleveSpansketrap-pa, Trevifon-

tena og Pan-theon. Vitje

Colosseum ogForum Romanum.

Vandre i dei koselege gatenei Sorrento. Vitje Pompei, byen som for snart 2000

år sidan vart begravd i oske frå Vesuv. Båttur tilCapri, øya du kanskje har drøymt om å vitje. Køyrelangs Amalfikysten og nyte den himmelsk vakrenaturen, eller rett og slett berre sitje på ein litenfortaus-restaurant og nyte den lokale sitronlikø-ren, Limoncello.

Turen startar frå Flesland/Bergen om morgo-nen, via Gardermoen til Roma.

Siste natt er vi attende i Roma. Kontakt oss fordag- til dag-program.

Bestilling: Bergenhelg.no / tlf. 09901eller Travelnet Fjordane Reisebyrå

BERGENHELG

RICKS TEATER FRA 31. JANUARRICKS TEATER FRA 8. MARS

INA BREIVIK &ØRJAN LIAVÅG

PREMIERE 17. JAN - OLE BULL SCENE

8-dagarsturAvreise:5. oktober

På denne turen får du oppleve begge desse spen-nande storbyane. Med sine vakre bygningar, gåga-ter og attraksjonar, er det ei oppleving å ruslerundt i Praha, ein av dei vakraste byane i Europasom også er på Unesco si verdsarvliste.

I hjarte av byen ligg Starè Mesto, Gamlebyen.Her ligg kunstgalleri, kafear og restaurantar tett itett. Sør for Gamlebyen ligg Nove Mesto, Nybyen.Bydelane vert knytt saman av fleire bruer, denmest kjende er Karlsbroen.

Den vakre Petriniparken ligg på ei høgd sør forMala Strana med ei storslagen utsikt!

Berlin, med sine kjende attraksjonar som Bran-

denburger Tor og «Unter den Linden» har einavslappande livsstil, men likevel eit mangfald avkulturliv.

Kontrasten mellom historiske byggverk og sam-tidsarkitektur, mellom tradisjon og det modernepregar byen. Berlin er den grønaste byen i Tysk-land, med store parkanlegg, skogar og sjøar.

Det vert tre overnattingar i Praha og to overnat-tingar i Berlin. I tillegg ei overnatting i Hamburg,og hyggjelege båtreiser med Stena Line til Dan-mark på utreisa og Color Line frå Kiel på heimreisa.

Praha

utland

Ferieavisa 2013

REISEFAKTA Turpris: Kr 11.900,-Antal dagar: 9Avreisedato: 14. august 2013Returdato: 22. august 2013Tillegg for enkeltrom og lugar

Irekna i turprisen:• Turbuss, irekna ferje- og bomutgifter• 6 overnattingar i dobbeltrom på hotell• 2 overnattingar i innvendig dobbeltlugar• 8 frukostar, 6 lunsjar og 8 middagar• Utflukter som er omtala i program • Reiseleiar

Berlin–historie og atmosfære – ein blomstrande verdsmetropol


Tur til dei største naturperlene og dei største attrak-sjonane på Sagaøya.

Turen går med fly frå Bergen til Reykjavik og med innanriksfly til Island sin«andre hovudstad», den sjarmerande byen Akureyri nord i landet. Her skal vistarte ei fantastisk reise frå nord til sør. Vi skal reise gjennom område der vifinn dei fleste av dei mest kjende naturperlene på Island som til dømes natur-vernområdet Mývatn, fossefallet Dettifoss i juvet Jökulsárgljúfur og den hestes-koforma dalen Ásbyrgi. I same området, «ekkoklippane» Hljódaklettar der flomi isbreelva Jökulsá á Fjöllum har etterlete seg merkverdige klippar og formasjo-nar.

Turen held fram via aust-Island til attraksjonar i sør og sør-aust der vi mellomanna vitjar Djúpivogur, Skaftafell ved Vatnajøkull, isbrelagunen Jökulsárlón, Kir-kjublæjarklaustur, Vik og Gullfoss og Geysir.

Vi tek oss tid til å opp-leve naturen, vandrar litt ,deltek på aktivitetar, tekeit bad i dei varme kjel-dane, og vitjar museumog utstillingar tilknyttaulike tema.

Vi vil prøve å gje ossgod tid slik at vi kan nytedet vi opplever. Både fru-kost, lunsj og middag erinnkludert i turprisen ogdagsetappane vertavslutta med overnattingpå bra hotell.

Gåturane undervegskrev normal god fysikk ogkøyreetappane er mellom100 og 300 km. pr. dag

REISEFAKTA Turpris: kr 16.500,-Antal dagar: 9Avreisedato: 29. august 2013Returdato: 6. september 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 4.500,-

Irekna i turprisen:• Flyreise Bergen – Akureyri / Reykjavik - Ber-

gen• 8 overnatting i dobbeltrom på hotell• Heilpensjon (8 frukostar, 8 middagar og 7

lunsjar)• Rundtur med norsktalande guide• Inngang til museum i Siglufjørdur og ved

Myvatn og Eyafjellajøkull


«Islands perler»

Gjer draumen til røyndom – ver med oss og opplev

17


18

ÅRETS OPPLEVELSE FOR HELE FAMILIEN!

HOTELL LEGOLAND® FRA KR 925 PR. PERSON/3 NETTER Førsteklasses, familievennlig hotell ”vegg-i-vegg” med LEGOLAND® med egen inngang til parken. Hotellrom for 2-6 personer. Når 2 voksne og 2 barn deler familierom, f.eks. 9.- 12. juni.Tilbud: Bo 3 netter, betal for 2.

HOTELL SVANEN FRA KR 725 PR. PERSON/2 NETTER Populært og prisgunstig hotell midt i Billund med store rom og gangavstand til Legoland. Hotellrom for inntil 2 voksne og 2 barn. Når 2 voksne og 2 barn deler hotellrom, f.eks. 9.- 11. juni.

LALANDIA® I BILLUND FRA KR 549 PR. PERSON/3 NETTER Fine feriehus og Skandinavias største vannland. I gangavstand til LEGOLAND®. Hus for inntil 8 voksne og 2 barn. Når 4 voksne og 4 barn deler hus, inkl. adgang til Aquadome™ og Monky Tonky Land, f.eks. 9.- 12. juni. Tillegg for miljøavgift. Tilbud: Bo 3 netter, betal for 2.

HOVBORG KRO FRA KR 325 PR. PERSON/2 NETTER Herlig, koselig kro i gammelt bindings-verkshus i Hovborg, like sør for Billund. Hotellrom for inntil 2 voksne og 2 barn. Når 2 voksne og 2 barn deler hotellrom, f.eks. 9.- 11. juni.

FOR FLERE OVERNATTINGSFORSLAGSE STENALINE.NO ELLER SEMBO.NO

BO

LIK

E V

ED

LE

GO

LA

ND

Ta turen over til Danmark og besøk landet over alle land, LEGOLAND® Billund. Her møter dere ping-vinene i Polarland, kjører karuseller og berg-og dalbaner, tar førerkort på trafi kkskolen og bader i Pirate Water Falls. Og så har dere selvfølgelig alle LEGO® klossene. Det er ikke mindre enn 60 millioner klosser som til sammen danner en hel verden i miniatyr.

I Billund ligger også Lalandia®, og like utenfor Billund fi nner dere den fantastiske dyreparken GIVSKUD ZOO.Alt ligger til rette for mange, herlige og opplevelsesrike ferieda-ger i Danmark.

Dere får alltid beste pris dersom dere bestiller inngangsbilletter, overnatting og ferge samtidig.

Ta kontakt med Travelnet Fjordane Reisebyrå for bestilling på telefon: 57 72 50 70 eller epost: [email protected]

Reis til Danmark med Barnas Båt, Stena Saga. I alle ferier er det pirater om bord, så pass på og bli med på tokt til Danmark dere også!

FERGE OSLO-FREDERIKSHAVN T/R FRA KR 780 FOR BIL + 5 PERSONER. Obligatorisk lugar på nattseiling fra kr 400,-

+

+

INNGANGS-BILLETTER TIL LEGOLAND® FRA KR 249 PR. PERSON/ 2 DAGER

LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob confi gurations, the Minifi gure and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2013 The LEGO Group. Lalandia and the Lalandia logo are registered trademarks.

UTLAND

Ferieavisa 2013

19

Handle- og hyggjeturtil Danmark!

Madeira

Direktefly fra Bergen!

Solias Premiumturer har bredt innhold. Uansett hvilket reisemål du velger er turene bygd over samme lest. Premiumturene skal være inspirerende, hyggelige og sosiale fellesreiser med kvalitet, og du skal få valuta for pengene.

Tid for livsnytere!

Premium Madeira På Solias Premiumtur til Madeira og opplever du ukjente og nye sider av denne grønne og vakre øya. I løpet av oppholdet besøker vi blant annet fjellområdet Curral das Freiras, Nonnenes dal og den berømte botaniske hagen, vi passerer de små, sjarmerende fiskerlandsbyene og opplever bylivet i herlige Funchal.

22/5 og 29/5, 1 uke fra 7 990,- per person i delt dobbeltrom

Premium Azorene På Solias Premiumturer til Sáo Miguel vil du lære både øya og lokalbefolk-ningen nærmere å kjenne. På turene er vi innom tvillingsjøene, vi spiser mat varmet opp av jorden selv og vi har en egen azorisk aften.

21/8 og 28/8, 1 uke fra 7 990,- per person i delt dobbeltrom

Ver med oss og treff gamle- og nye reisevener og opplev det gode sosiale fel-lesskapet på ein hyggje-og handletur til Danmark.

Turen går med turbuss frå Førde kl. 09.30 til Oslo og med Stena Line til Fred-rikshamn. Undervegs til og frå Fredrikshamn er ein bugnande middagsbuffetirekna i turprisen.

Om bord på Stena Saga kan du nyte livet saman med gode turvener. Du kangjere ein god handel i dei velfylte tax-free butikkane om bord, eller kanskje taein svingom på dansegolvet?

Vi startar Danmarks-opphaldet med ein ekte dansk morgenmat på SyvstenKro som ligg mellom Fredrikshavn og Ålborg. Så er det tid for shopping i Ålborgder vi m.a. finn Bilkasenteret med over 60 butikkar.

Returavreise frå Fredrikshavn kl.18.30. Kort etter avreise frå Oslo på heimtu-ren stoggar vi ein høveleg stad der ein kan kjøpe frukost. Det vert også stoggpå Gol. Vi er attende i Førde i 17.00-tida.

Madeira, denne grøne og vakreøya i Atlanterhavet, vert ofteskildra som ein flytande blom-sterbukett!

Her er eit hav av velduf-tande vekster, store botaniskehager og vingardar som veksfrodig oppover fjellsidene.

I den flotte naturen påMadeira, er det gode høve forbåde lette og tyngre turar.Levada-vandring er populærtmed mange merka ruter, ellerkanskje freistar det meir medein vandretur i fjellet? Valet erditt!

Avreise med fly frå Ber-gen/Flesland, direkte til Func-hal på Madeira.

Under opphaldet vert detmellom anna utflukt til fjell-området Curral das Freiras,Nonnenes Dal, og den Bota-niske Hagen, og vi skal opple-ve bylivet i sjarmerandeFunchal. Eit av høgdepunktaer «Madeira aften» der vi fårservert lokal mat og seinarekulturell oppvisning av ei fol-kloregruppe!

REISEFAKTA Turpris: Kr 2.150,-Antal dagar: 3Avreisedato: 27. oktober 2013Returdato: 30. oktober 2013Tillegg for utv. lugar: kr 200,-Tillegg for enkeltlugar: kr 200,-


bomutgifter• Køye i dobbel innvendig lugar• 2 middagsbuffetar inkl. øl/mineralvatn.• 1 frukost


REISEFAKTA Turpris på førespurnadAntal dagar: 8Avreisedato: 16. oktober 2013Returdato: 23. oktober 2013

Irekna i turprisen:• Flyreise t/r Bergen – Funchal/Madeira• Innkvartering i dobbeltrom • Heilpensjon inkl. drikke til maten• Utfluktsprogram• Reiseleiar/turleiar frå Norge.

Ta eit avbrot i kvardagen og ver med oss på

«Tid for livsnytere» med Solia Premium til8

-dagarsturAvreise:16. oktober

Firda Billag Buss AS – din samarbeidspartnar når du skal på turFirda Billag Buss AS – din samarbeidspartnar når du skal på turBestill bussturen din hos TRAVELNET Fjordane Reisebyrå

Tlf. 57 72 50 00 – [email protected] – www.firda-billag.no


20

Turen vår går over Strynefjellet med lunsj på Skjåk.Vidare forbi Otta, Lillehammer og Kongsvinger tilvi passerer grensa ved Magnor. Ei lita mil inn i Sve-rige kjem vi til Charlottenberg, der vi sjekkar inn påThon Hotel Charlottenberg for middag og overnat-ting.

Neste morgon held turen fram tvers over gran-nelandet vårt forbi Arvika, Karlstad og Örebro tilEskildstuna der det vert lunsj. Vidare til Stockholmder vi tek ein byrundtur med guide i den vakrehovudstaden. Så køyrer vi til Kapellskär, nord forbyen, der Viking Linjen har avgang om kvelden, ogset kursen mot Mariehamn.

Vi kosar oss med ein sein middag om bord før viklappar til kai omkring midnatt og køyrer til hotel-

let for innsjekk og ei god seng.Under opphaldet på Åland vert

det to halvdagsutflukter med lokal guideog vi får sjå og høyre mykje om den interessantehistoria til desse litt spesielle øyane.

Avreisa går med dag-sigling attende til Sverigemed tur innom skibyen Falun for middag og over-natting.

Neste morgon reiser vi mot grensa og køyrervidare mot Elverum og Lillehammer der vi tek avmot Skeikampen der vi skal bu siste natta på turenpå Thon Hotell Skeikampen.

Heimturen går over Sognefjellet til lunsj i Hafs-lo og siste etappe via Sogndal og Skei.

REISEFAKTA Turpris: Kr 8.900,-Antal dagar: 7Avreisedato: 29. juli 2013Returdato: 4. august 2013


bomutgifter• Båtreiser til og frå Åland• 6 overnatting i dobbeltrom på hotell• 6 frukostar, 3 lunsjar og 6 middagar• Byguide i Stockholm• Utflukter på Åland med lokal guide• Turleiar

Åland – sommarøyane i Østersjøen

Tenk deg Åland som ein nordiskslektning, som lever stille ogtilbaketrekt ved havet, elskar ogvernar naturen og set tradisjon ogkvalitet høgare enn siste mote. Ein som er varm og venleg, sjølv-stendig og tøff - mest finsk, menog litt svensk med russiske anar.

7-dagarsturAvreise:29. juli

UTLAND

Ferieavisa 2013

21

Cruise er ei ferieform som passarfor alle uansett alder og interesse.Du bur på eit flytande hotell, pakkar ut kofferten ein gong ogvaknar til nye spennende staderkvar dag.

Navigator of the Seas er som eit flytande luksus-hotell og har plass til 3100 gjestar.

Lugarane er i ulike kategoriar, men komfortableog med høg standard. I hjartet av skipet finn vishoppinggata Royal Promenade. Den går over 4dekk og er like lang som to fotballbaner tilsaman.Her kan du få noko å ete og drikke heile døgnet.Her er underhaldning, barar og ein engelsk pub.Viking Crown Lounge er ein flott bar med 360 gra-der panoramautsikt. Om bord er det fleire restau-ranter med ulike tema, mange butikkar, eit flottcasino, velutstyrt treningsenter, stort spa, utan-dørs joggebane, minigolfbane og bassengområdemed saltvatnbasseng og boblebad.

Det er stort utval av solstolar på dekk, så her er detlett å finne ein lun krok til å nyte sola og utsikta.

Med andre ord, her er tilbod til alle, både denaktive og den som ynskjer ein roleg ferie. Servicenom bord er flott, her vert alle godt ivaretekne.

Å reise på cruise er ein fin kombinasjon avavkobling til sjøs og utflukter i land med mangeopplevingar.

Turen vår startar med fly til Roma. Der vert detto overnattingar på hotell og 6 timars tur medlokal guide til dei mange kjende attraksjonane ibyen.

Tredje dagen reiser vi til Civitacvecchia og star-tar eit opplevingsrikt cruise. Vi tilbyr gode utven-dige lugarar med balkong og du har sjølvsagt full-pensjon på heile cruiset.

Første hamn vi vitjar er Messina på Cicilia ogvidare går turen til Piraeus utanfor Athen og old-tidsbyen Efesos i Tyrkia. Siste hamn vi vitjar erChania på den greske øya Kreta. Attende i Roma erdet tid for flyreise heim til Norge, mange opple-vingar, mange minner og mange gode turvenerrikare.

REISEFAKTA Turpris: kr 14.700,-Antal dagar: 11Avreisedato: 6. september 2013Returdato: 16. september 2013

Irekna i turprisen:• Turbuss irekna ferje- og bomutgifter• 8 overnatting i dobbeltrom på hotell• 2 overnattingar i dobbeltlugar på båtreiser• 10 frukostar, 10 middagar og 1 lunsj • Utflukter som er omtala i program • Reiseleiar Håkon Råheim


REISEFAKTA Turpris: Kr 13.900,-Antal dagar: 10Avreisedato: 25. oktober 2013Returdato: 3. november 2013Tillegg enkeltrom/lugar: kr 5.500,-

Irekna i turprisen:• Flyreise Oslo–Roma–Oslo inkl. skattar og avg.• 2 overnattingar i dobbeltrom i Roma• 7 overnattingar om bord i utvendig dobbelt-

lugar med balkong• Busstransfer i Roma• Skandinavisktalande byguide i Roma• Halvpensjon på hotellet i Roma• Fullpensjon ombord på Navigator of the Seas• Reiseleiar som er med på heile turen

Roma og cruise i Middelhavet

Naturen har også ei herleg samansetjing av mekti-ge fjell, stille innsjøar og genuine små landsbyar.

Turen vår startar frå Førde tidleg om morgonentil Bergen der vi tek M/S Bergensfjord til Danmarkfor å starte ei opplevingsrik reise gjennom Europa.Det vert overnatting i messebyen Hannover før vikjem til Bregenz, delstatshovudstad i Østerrike.Dom ligg ved Bodensjøen like ved grensa motSveits. Her skal vi bu i to netter og vitje den stør-ste turistattraksjonen i området, blomsterøya Mainau der georgineblomstringa står i høgsetet pådenne tid. Vidare vitjar vi vintersportsstadenDavos før vi kjem fram til Lugano i det sydlege

Sveits der det også vert to overnattingar. Underopphaldet vert det mellom anna båttur på Lugano-sjøen.

Etter opphaldet i Lugano, byen som vert kalla«Sveits sitt Monte Carlo», køyrer vi nord-vest overtil «legemiddel-byen» Basel. Det vert to overnat-tingar i byen som ligg vakkert til ved Rhinen. Detvert ein roleg dag med mindre utflukter og tid påeiga hand før vi startar på heimreisa neste dag.Etter overnatting i Hannover køyrer vi til Kiel ogtek Color Line si flotte «cruise-ferje» til Oslo.Neste morgon er det strake vegen heimover medstogg på Gol og lunsjbuffet på Pers Hotell.

Saman med Rutebilhistorisk Foreining er vi glade for å tilbybusstur til Sveits. Dette eventyrlegvakre alpelandet, med ei herlegblanding av italiensk, tysk ogfransk kultur.Sveits



Kvardagen vår er blitt svært hek-tisk, og alle har sikkert kjent påtidsklemma. Nokon går turen for å«finne seg sjølv», mange går fornaturen og opplevingane sin delog for andre, er den åndelegedelen viktigast.

Du lever her og no, du klarer å legge ifrå deg allebekymringar i kvardagen, du skal vandre langestrekningar kvar dag ilag med reisefølge, eller ålei-ne, møte mange menneske frå ulike nasjonar, allemed same mål. Det er ei spesiell oppleving. Beinakan vere trøtte, gnagsåra kan vere vonde, mennaturopplevingane, møte med folk, og meistrings-følelsen vil du hugse resten av livet!

I 2013 har vi 3 forskjellige Pilgrimsturar, to avdei går på Camino de Santiago i Spania, den tredjegår til Lindisfarne i England, og er ny for oss.

Vi vandrer i fem dagar, og på alle tre vandringanehar vi med turleiar.

Bagasjen vert frakta. Det einaste du treng å hamed på sjølve vandringa er tursekken med det duhar behov for i løpet av dagen.

Etappane vil ligge på rundt 25 km pr dag, detvarierer litt. Det er ikkje naudsynt å vere topptre-na, men du bør vere i vanleg god form og vere vantmed å gå ein del lange etapper.

Kontakt oss for dag-for-dag-program.

Pilgrimsvandring

tematur

Santiago de Compostela, Spania Lindisfarne, England

22

Nyt våren på MadeiraHer kan du glede deg over en fantastisk blomster-prakt, spennende utflukter og ikke minst - den hyggelige øyhovedstaden Funchal. Vitaltours reise-ledere gleder seg til å ta imot deg med et spennende og variert program!Du bor alltid flott på 4 eller 5 stjerners hoteller.Bli med på to heldags vandreturer for kun 500,-

HOTEL GIRASSOL

Her bor du i nyoppussede Junior Suiter, bestående av stue og separat soverom.

Direktefly fra Bergen.

www.vitaltour.no Tlf. 56 57 47 50

Priseksempler Hotel Girassol/ per person

1 uke 2 uker 14/3 6445 8345 21/3 6795 8745 28/3 6495 8345 4/4 6345 8195 11/4 6345 8295 18/4 6295 8195

REISEFAKTA Turpris Spania: kr 13.980,-/14.430,-Pris m/ «Firdakortet» sept: Kr 13.730,-Antal dagar: 8Avreisedato: 30. mai/18. sept.Returdato: 6. juni/25. sept.Tillegg for enkeltrom: Kr 1.800,-/2.790,-

Turpris England: kr 10.690,-Antal dagar: 8Avreisedato: 8. juni 2013Returdato: 15. juni 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 1.300,-

Irekna i turprisen:• Fly tur/retur inkl. skattar og avgifter• 7 netter i dobbeltrom• Halvpensjon (frukost, middag)• Reiseleiar som er med på heile turen

8-dagarsturar

tematur

Ferieavisa 2013

23

Vi inviterer deg med på eventyr til Marokko. Fåsansane bombardert med lydar, fargar og lukter. Visug til oss inntrykk frå livet i bassarane, den eine-ståande spansk-mauriske arkitekturen og deneksotiske naturen som følgjer oss heile vegen.

I tillegg til å oppleve Marrakech blir det ei vekefylt av trening med Yngvar Andersen.

Yngvar Andersen, for mange kjent frå livsstils

programmet Puls i NRK, er treningsansvarleg påturen. Dette er turen for dei som likar å trene ogønskjer å få meir kunnskap om trening. Det blir all-sidig trening med mykje moro! Yngvar legg opp tilei aktiv treningsveke med 2 treningsøkter kvardag. Mellom treningsøktene blir og tid til sol, badog Spa, noko som er godt for støle musklar.

Velkommen til ei reise inn i Tusen og én natt!

REISEFAKTA Turpris: kr 15.990,-Antal dagar: 7Avreisedato: 19. oktober 2013Returdato: 26. oktober 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 1.500,-

Irekna i turprisen:• Trening og foredrag med Yngvar Andersen• Flyreise t/r Oslo-Marraches inkl. skattar og

avgifter• 7 netter i delt dobletrom• 7 frukost og 7 middag• Transfer til og frå flyplass• Reiseleiar med på turen

På Island finner du variert, dramatisk og urørt natur.Isbrear, varme kjelde og mektige fossefall gjer atreisa vert ein unik oppleving med minner for livet.Reykjavík bobler av energi ogher er ei spennande blandingav kultur, gode restaurantarog bra uteliv. Det er vilt ogvakkert. Vi skal bade i Den BlåLagunen, trene på Reykjavikbeste treningssenter; LaugarSpa og bu på eit av Reykjaviksbeste hotell, Hilton Hotel. Detblir god mat og god drikke, ogmuligheit for uteliv og shop-ping.

Dette er turen for deg somer glad i å trene og reise. Detblir allsidig trening med mykjemoro i nye og eksotiskeomgivnader.

Trening, sol, varme og sosialt samvær – påfyll av energi og ny givfør hausten og vinteren kjem. Dette er andre året SpenstFørde reiser til Dubrovnik på treningsreise. Ei heil vekefylt av trening, sol, varme og sosialt samvær. I septem-ber er det framleis sommar i Kroatia. Vi bur på HotelLacroma, eit førsteklasses hotellmed eit fantastisk Spa anleggsom kan brukast mellom tre-ningsøktene.

Eli-Gro Bergby Carlsen,gruppekoordinator for SpenstFørde, er trenings-ansvarlegfor turen. Ho har lang erfaringfrå Sats og Spenst i tillegg tilhøgskuleutdanning i kroppsø-ving.

Det blir to varierte trenings-økter kvar dag som Zumba,kondisjonsøkter, styrketreningog yoga. I tillegg brukar vinaturen rundt Dubrovnik tilfjelltur, padling og svømming.

Dubrovnik

Treningsreise til Marrakech

REISEFAKTA Turpris: kr 9.900,-Antal dagar: 4Avreisedato: 11. april 2013Returdato: 14. april 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 2.000,-

Irekna i turprisen:• Treningsinstruktør og reiseleiar• Flyreise t/r Bergen-Reykjavik• Transfer til og frå flyplass• 3 netter i delt dobletrom• 3 frukost og 3 middag• Trening på Laugar Spa• Utflukt/inngang på Den Blå Lagune

Treningsreise med Spenst Førde til Treningsreise med Spenst Førde til



REISEFAKTA Turpris: kr 11.450,-Antal dagar: 7Avreisedato: 21. september 2013Returdato: 28. september 2013Tillegg for enkeltrom: Kr 2.000,-

Irekna i turprisen:• Treningsinstruktør og reiseleiar• Flyreise t/r Bergen-Dubrovnik• Transfer til og frå flyplass• 7 netter i dobbeltrom• 7 frukost og 7 middag


Reykjavik på Island

Bli med Yngvar Andersen til magiske Marokko


Peru – rundreise i InkariketLima- Cuzco- Urubamba-Machu PicchuArequipa-Titicacasjøen

REIS MED OSS TIL OPPLEVINGANE

- VI SKAL SAME VEGEN

Ekspressbussane gjer det enkelt og komfortabelt for deg å reise rundt i Noreg, anten du skal mellom dei store byane eller du skal til og frå mange av dei minste stadane i landet vårt. Velkommen om bord og vi tek deg fram.

Sjå nor-way.no og bruk rutesøket frå/til stad - og finn di reiserute eller ring 815 44 444.

GOD TUR!

24

Peru er utan tvil det mest kjende reisemålet i Sør-Amerika og dersom du ønskjer ein ferie full av inn-trykk og opplevingar bør du melde deg på denneturen. Ein 11-dagars tur i hjartet av dei mektigeAndesfjella der vi opplever store historiska attrak-sjonar, eit nøysamt folkeferd, variert kultur, fan-tastiske byggverk og ein utruleg vakker og spen-nande natur.

I nært samarbeid med Sunnfjord Folkehøgskuletek Travelnet Fjordane Reisebyrå deg med på eirundreise der vi vitjar det kulturelle sentrum i Inka-riket, hovudstaden Cuzco, inkabyen Machu Picchusom låg attgløymd i fjellet i mange århundre førden vart gjenoppdaga tidleg på 1900-talet, Titica-casjøen som er ein av dei vakraste innsjøane iverda og ligg 3800 m.o.h., der Urosindianaranelever sitt liv på flytande sivøyer - og mykje, mykjemeir.

Ein ting er sikkert, du vil oppleve eit folk og eiteventyrleg fjelland som du vil minnast med gledeog som du aldri vil gløyme.

Turen går med KLM frå Flesland/Bergen til Limader vi har første overnattinga på turen. Neste dagtek vi innanriksfly ein kort tur over dei mektigeAndesfjella til Cuzco der ei 9-dagars rundreise medturbuss og tog startar. Kontakt oss for dag- for dagprogram, eller gå inn på www.fjordanereisebyra.noog les om alle opplevinga som ventar på denneturen.

Før heimreise vitjar vi Larco Herrera Museum,der vi får god oversikt over den stolte historia tilPeru. Kanskje vil dette innsynet hjelpe oss å knytesaman alt vi har sett og opplevd på turen i Inka-enes rike.

Heimreise med KLM via Amsterdam til Fles-land/Bergen.

REISEFAKTA Turpris: kr 27.050,-Antal dagar: 11Avreisedato: 9. oktober 2013Returdato: 19. oktober 2013Tillegg for enkeltrom: kr 2.960,-

Irekna i turprisen:• Flyreise t/r Bergen – Lima med KLM inkl.

skattar og avgifter• Rundreise med eigen guide• Eigen reiseleiar frå Norge• 9 overnattingar i delt dobbeltrom• Måltid og aktivitetar som er nemnde i pro-

grammet• Reisa er i samarbeid med Sunnfjord Folke-

høgskule


Med Sunnfjord Folkehøgskule og Travelnet Fjordane Reisebyrå til

tematur

Ferieavisa 2013

25

Det finnes mange måter

å starte ferien på...

norled.no

Sri Lanka er igjen eit aktuelt og eksotisk reisemål, etterein heil generasjon med borgarkrig. Sri Lanka har flottestrender, eit godt klima, høge fjell, frodig natur ogmange unike stader å besøke.

Ei mirakuløs øy i det Indiske hav, med heile 8 stader på Unesco si verdsarvliste.Skuleåret 2009-2010 var Dilanka Fernando frå den vesle

landsbyen Settappaduwa like ved Negombo elev ved Sunn-fjord folkehøgskule. Gjennom kontakten med henne hardet utvikla seg eit stort folkehøgskuleprosjekt mellomSunnfjord folkehøgskule og KFUM på Sri Lanka. Den før-ste folkehøgskulen på SriLanka, Kaman, ligg i Kallar påaustkysten av øya og startar i2013.

Eit av høgdepunkta påturen er Anuradhapura, lan-dets første hovudstad. Herligg to av monumenta påverdsarvlista. Vi skal vitje lan-dets største «stupa», etmonument til ære for Buddha,Bodhi-treet, eit enormt tresom er ein stikling av det treetprins Sidharta sat under dåhan vart Buddha. I Anuradha-pura ligg også kopar-palasset,bygt av heltekongenDutu–Gemulu, midt på andrehundreår før Kristus.

Sri Lanka

REISEFAKTA Turpris: klar i februar 2013Antal dagar: 11Avreisedato: november 2013

Irekna i turprisen:• Flyreise t/r Oslo-Colombo inkl. skattar og

avgifter• Rundreise med eigen guide + Eigen rei-

seleiar frå Norge• 8 netter i delt dobletrom• Heilpensjon inkl. frukost, lunsj og middag

på rundturen• Reisa er i samarbeid med Sunnfjord Fol-

kehøgskule

11-dagarsturAvreise:november 2013

mat, folknatur, kultur

og religion

Årets reisemål 2013 Lonely Planet


26

Sommerens favoritter fra Flesland!Unn deg noe spesielt i sommer. Nyt varmen og roen ved et glitrende hav. La oss hjelpe deg med direktefl yet og det fl otte hotellet, så kan du bruke tiden på den gode ferieopplevelsen. Den vet vi at du former best selv. Velg mellom åtte ukentlige direkteruter fra Flesland i sommer!

Rhodos En velkjent perle i det greske arkipelaget, og et av våre mest populære reisemål.Avr. onsdag og søndag med SAS ogThomas Cook i perioden 5/5-6/10.

Kykladene Paros, Naxos, Ios, Antiparos, Amorgoseller Milos - hvilken blir din favoritt?Avr. lørdag morgen med SASi perioden 11/5-24/8.

Kreta Velg mellom ti herlige feriemål langs den vakre Chaniakysten.Avr. torsdag og lørdag med SASi perioden 4/5-5/10.

Kroatia Velg mellom Makarskas riviera, Hvar, Brač, Spilt og et skjærgårdscruise.Avr. lørdager med SAS i perioden 11/5-21/9.

Mallorca Her venter lange sandstrender, smaragdgrønne badeviker, god mat og et hektisk natteliv.Avr. lørdager med SAS i perioden 11/5-5/10.

Bulgaria Bulgaria er et ferieparadis uten sidestykke med vakre strender og et lavt prisnivå.Avr. torsdager med SAS i perioden 27/6-8/8.

Kontakt Travelnet Fjordane Reisebyråfor et godt ferietilbud!

Ferieavisa 2013

27

Før revolusjonen i 1959 var Cuba ein fristad for mafia og søkkrike forretnings-menn. Havana var kjent for sine kasino og vakre hotell og mange flott ameri-kanske luksusbilar rulla i gatene. Sidan den gong har landet på mange måtarstått stille, i alle fall i dei sentrale bystrøka. Dei amerikanske bilane er vedlike-halde med eigen delproduksjon i Russland.

Bybildet i Havana er i dag som tatt ut av ein film frå 50-talet. På den einesida opplever ein som turist på Cuba det vakre, det eksotiske og særeigne. Påden andre sida ser ein strevet for å få endane til å møtast. Folk med høgare

akademisk utdanning vel arbeid i turistnæringamed muligheit for bonus iform av tips. Midt i detteønskjer Cuba oss velkomne tilgamal kultur, feiande musikk, vak-ker natur, godt klima, strender – oghandrulla sigarar med lukt av forti-das storheit.

REISEFAKTA 12-dagars tur med avreise jan/feb 2014 Nøyaktig avreisedato, dag-til-dag programog pris er i skrivande stund ikkje klart.Kontakt oss og registrer di interesse, såsender vi program og informasjon så snartdet er klart.

12-dagarsturAvreise:jan/feb 2014

Cuba med Havana og Santiago de Cuba

Påmelding og betaling: Kort tid etter at påmeldinger registrert sender TRAVELNET Fjordane Reisebyråut stadfesting av tinging og informasjon om pris.Samstundes sender vi også ut faktura på depositumkr.1000,- (storleik på depositum kan vere større påenkelte langturar). På ein del kortare turar vert detikkje kravd inn depositum.Faktura for sluttinnbetaling vert utsendt ca. 6 vekerfør avreise.

Turar som går med fly: Vi må betale inn depositumfor grupper som skal reise med fly, 3 mnd. før avreise.Dette depositumet får vi som regel ikkje refundertdersom det vert avbestillingar i gruppa. Dersom duavbestiller ein tur som inneheld flyreise, mindre enn 3mnd. før avreise, vil dette medføre ein kostnad somtilsvarar dette depositumet. Meir informasjon omdette vil du finne i vilkår som vert sendt ut samanmed stadfesting av tinga tur.

Kva som er irekna i turprisen: Dette står spesifiserti ”reisefakta” under kvar tur i turprogrammet.

Tilslutning: Bussturane har avreise frå Førde. Nokreturar har avreise frå Bergen eller Oslo. Opplysningar om avreisestad finn du i ”Reisefakta-rubrikken” under kvar tur.NB! Turtilskiparen dekker ikkje kostnader somvedkjem reise til og frå oppgjeven avreisestad.

Reiseforsikring: Alle bør ha reiseforsikring ogavbodsforsikring. Ta kontakt med eige forsikringsel-skap.NB! Personar over 75 år som ønskjer å teikne rei-seforsikring for reise utanfor Norden, må kontak-te sitt forsikringsselskap direkte i god tid førreisa startar.

Europeisk helsekort: Dette er eit kort som ein kantinge på NAV-kontoret når ein skal reise til land somer medlem av EØS. Kortet er eit prov på at du er med-lem i norsk folketrygd og at du dermed har same ret-tane til medisinsk hjelp i eit EØS-land som innbygga-rane i dette landet.

Personar som reiser aleine, og ikkje har nokon ådele rom med, må i utgangspunktet betale tillegg forenkeltrom/lugar. Dersom personar som reiser aleineynskjer å dele dobbeltrom/lugar med ein annan per-son av same kjønn, må ein gje melding om dette vedpåmelding. Tilskiparen har då ikkje ansvar for problemundervegs som dette kan medføre. Det er heller ikkjeturtilskiparen si plikt å finne nokon å dele rom/lugarmed.

Pass: Sjekk i god tid før avreise om passet er gyldig(10 år frå utstedingsdato. For barn under 16 år, 5 årfrå utstedingsdato.) NB! Barn må ha eige pass. Til enkelte land må passet

vere gyldig min. 6 mnd. etter utreise frå landet. Dette vil det evt. bli informert om i god tid.

Tollreglar for innførsel: Kvar person kan ta med føl-gjande inn i Norge: 1 liter brennvin + 1liter vin eller 2liter vin + 2 liter øl. 200 sigarettar eller 250 gramander tobakksvarer. Dette er reglar pr. 31/12 2011.Den reisande er sjølv ansvarleg for å halde seg orien-tert om reglane. Sjekk med Tollvesenet for evt. juste-ringar.

Båtreise med nattfergje: Når du reiser på turar dervi reiser med nattfergje, tilrår vi at du pakkar toalett-saker og anna som du treng i ein ekstra bag. Dermedslepp du å dra på ein tung koffert ombord på båten.Det kan også verte trangt på lugarane.

Turar med andre turoperatørar: På nokre av turanei dette programmet samarbeider vi med andre turope-ratørar. Dette gjeld t.d. Islandia Travel, Escape Travelog Hurtigruta.

Annan informasjon, t.d. vedkomande valuta, ende-leg program, avreisetider, o.l. vert utsendt etterpåmelding.

Viktig: Les også utdrag av Travelnet Fjordane Reise-byrå as sine reisevilkår på side 4 i avisa.

VIKTIG REISEINFORMASJON - Les dette før du melder deg på turen

- sigarar, veteranbilar, folkeliv, musikk og vakre strender

tematur

Fly direkte fra Bergen til Sicilia eller Samos

Nyheter sommer 2013

Sicilia 1 uke fra 3998,- per pers.Samos 1 uke fra 3498,- per pers.

Bestill Star Tour-ferien hos Travelnet Fjordane Reisebyrå. Tlf. 57 72 57 50

Documents

Ferieavisa 2013