FERRAMENTAS MANUAIS WURTH

CARGO01 Corte & Furo

02 Abrasivos

03 Químicos

04 Fixação

05 Mecânica

06 Funilaria & Pintura

07 Ferragens para Madeira

08 Refrigeração & Linha Branca

09 Construção Civil

10 Solda

11 Elétrica / Eletrônica

12 Sanitário

13 Ferramentas Manuais

14 Máquinas

15 Equipamentos

16 Instrumentos de Medição

17 EPI (Equipamentos de Proteção Individual)

18 Fitas

19 Organizadores & Displays

20 Orsy

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

FERRAMENTAS MANUAIS

13.01 CHAVES

13.02 ALICATES

13.03 SOQUETES

13.04 MARTELOS

13.05 SARGENTOS

13.06 VENTOSAS

13.07 APLICADORES - PULVERIZADOR / ENGRAXADEIRA / PISTOLA SILICONE

13.08 PONTEIRAS OU BITS

13.09 OUTRAS - CAVALETES, BANDEJA, SACA FILTROS, SACA PINOS, ESCOVAS

13.01.0007

CHAVE CATRACA REVERSÍVEL

Características

• Fabricada em Aço Cromo-Vanádio.• Design moderno.• Botão de disparo que facilita o

encaixe e a remoção do soquete.• Esfera travante para o soquete que

garante união fi rme durante o uso.• Dispositivo reversível para aperto e

desaperto.• Atende a norma DIN 3122.

(Pol)L1 (mm)

L2 (mm)

B1 (mm)

B2 (mm)

D1 (mm)

D2 (mm)

Toque Máx.N.m DIN 3120 Código

1/4” 139 130 13.5 21.2 22.1 25.5 62 07120140013/8” 179 165 15.2 27 27 33.5 202 07120380011/2” 225 205 20.4 37.3 33.3 43 512 0712012001

2

1

13

13

13.01.0009

CATRACA REVERSÍVEL COM ENCAIXE 1/2"

Características

• Cabeça: 72 dentes• Ângulo de rotação: 5°• Produzido em aço cromo-vanádio.• Fabricado segundo as norma DIN

3122 / ISO 3315.• Cabeça redonda e compacta, para

trabalhar em lugares estreitos.• Mudança de giro rápido e cabo

ergonômico.• Encaixe seguro, mediante sistema

de retenção e esfera de fi xação, ideal para evitar desprendimento do soquete.

(Pol) L1 (mm) L2 (mm) B1 (mm) B2 (mm) D1 (mm) D2 (mm) Código

1/2” 250 240 26 43 26 37 07120120

13

13.01.0070

JOGO CHAVE COMBINADA CATRACA REVERSÍVEL “MULTI”

Características

▸ Sistema Multi, desenvolvido para adaptar-se às 5 cabeças de parafusos mais comuns.

• Métrico sextavado, métrico quadrado, métrico bi-sextavado, polegada sextavada e torx externo.

▸ Alta resistência, ergonômico e prático com dispositivo reversível para aperto e desaperto de parafusos e porcas em locais de difícil acesso.

▸ Produzido em aço cromovanádio.• Acabamento niquelado e cromado

contra corrosão.• Fácil limpeza da ferramenta. • O ângulo de 15º facilita a empunha-

dura na ferramenta.

Atenção

• Esta é uma ferramenta que não pode ser sujeita a cargas excessivas. A mesma tem limitações no que se diz respeito a aperto e desaperto no lado “Multi”.

Composição Medidas Código

6 peças 8,10,12,13,17,19 071425650

Chave Multi Possibilidade de aplicações em parafusos Dimensões

mm6 lados/12 lados mm Pol. Torx

Quadrado mm

Lmm

a1mm

a2mm

dmm

b1mm

08 08 5/16” E10 - 135 4 6,55 17,8 17,7

10 10 3/8” E12 8 160 5 8,05 21,5 21,9

12 12 15/32” E16 10 175 5,5 9,05 23,5 25

13 13 1/2” - - 180 6,3 10,05 25 25,9

17 17 - - 14 230 7 12,05 32 36,5

19 19 3/4” E24 - 250 8,7 12,95 36,5 38,7

O ângulo de 15º do lado catraca permite melhor empunhadura e melhor contato em locais de difícil acesso.

Dispositivo reversível para aperto e desaperto em locais de difícil acesso.

Sistema MultiAdapta-se a 5 cabeças de parafusos diferentes: métrico sextavado, quadrado, bi-sextavado,polegada sextavada e torx externo.

13

13.01.0080

JOGO CHAVE COMBINADA CATRACA ARTICULADA - 6 PEÇAS

Composição (mm) Código

6 peças 8, 10, 12, 13, 17, 19 071425350

Chave mm L mm a1 a2 d mm b1 Kgf.m8 140 4,9 6,5 15,9 16,7 3,57

10 159 5,6 7,3 19,1 20,9 6,02

12 172 6,1 8,2 21,7 25,1 9,28

13 178 6,7 8,6 23,6 27,2 11,12

17 226 8,1 10,3 30,5 35,5 20,90

19 248 9,1 11,2 32,5 39,7 27,13

A cabeça articulada de 180º permite um melhor contato em locais de difícil acesso.

Características

• Catraca articulada reversível.• Sistema Powerdrive.• Aperta e desaperta parafusos e porcas

em local de difícil acesso, atende a norma DIN 899.

• Produzido em aço cromo-vanádio.• Acabamento niquelado e cromado

contra corrosão.• Fácil limpeza.

Atenção

• Esta é uma ferramenta que não pode exceder o torque máximo permitido. A mesma tem limitações no que diz respeito a aperto e desaperto no lado powerdrive.

13.01.0090

JOGO CHAVE COMBINADA CATRACA 6 PEÇAS

Chave com catraca em ambos os lados.

Lado estrela

• Sistema Powerdrive® com 12 lados , permitindo maior transmissão de força.

• Facilita a remoção de elementos com cabeça espanada (desgastada).

Lado fi xa

• Possui o princípio catraca. Não é necessário retirar a ferramenta do lugar para aperto ou desaperto.

• É recomendado o uso deste lado somente para encosto do elemento de fi xação.

Dados técnicos

• Torque máximo de acordo com DIN 899.• Material: Aço Cromo Vanádio.• Acabamento: Cromado brilhante.

Perfi l fi no que aperta e desaperta parafusos e porcas em locais de difícil acesso.

(mm)L(mm)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

TorquemáximoNm

8 139,9 18 15,88 5,0 6,5 1510 158,9 23 19,05 5,6 7,3 3112 171,6 27 21,72 6,6 8,2 4913 178,0 28 23,63 7,7 8,6 6217 225,2 38 30,50 9,4 10,3 13819 248,0 42 34,00 9,8 11,2 185

Não necessita retirar a chave da cabeça do parafuso, o que proporciona uma redução no tempo de trabalho.

Permite uma excelente adaptação à peça a desapertar.

Composição (mm) Código

6 Peças 8, 10, 12, 13, 17 e 19 071425850

13

13.01.0100

CHAVE COMBINADA POWERDRIVE MILÍMETRO

▸ O que é o Sistema Powerdrive?• O ponto de contato da chave com o parafuso não

ocorre nos cantos dos elementos de fi xação, como nas ferramentas normais, mas sim em seus fl ancos (laterais), permitindo maior transmissão de força.

• Encaixe preciso, reduzindo o desgaste dos elementos, conseqüentemente aumentando a vida útil dos mesmos.


• Ferramenta mais fi na que as convencionais, facilitando o acesso em locais mais com pouco espaço.

▸ Fabricada em Aço Cromo-Vanádio (31CrV3) e tratada termicamente.

• Dureza de 39HRc.• Proporciona tenacidade necessária para o bom trabalho

da ferramenta.

▸ Atende à norma DIN 3113A.

▸ Acabamento polido sem auto brilho.• Ótima proteção contra corrosão.• Melhor pega da ferramenta.• Fácil limpeza da ferramenta.

▸ Boca com inclinação de 15°.

S(mm)

A1 (mm)

A2 (mm)

Ø B1 (mm)

B2 (mm)

C (mm)

D (mm)

L (mm)

Torque (N/m) Peso (gramas) CódigoLado

abertoLado estrela

6 4,8 3,4 10,6 16,0 2,6 8,3 100 5,92 17,60 20 37050000067 5,4 3,6 11,6 16,8 2,8 8,7 110 9,12 25,20 25 37050000078 5,6 3,8 12,8 18,8 3,0 9,2 115 13,30 34,50 30 37050000089 6,0 4,1 14,4 20,9 3,3 9,5 125 18,40 45,40 35 370500000910 6,3 4,5 1,0 22,6 3,4 10,3 135 24,80 58,10 40 370500001011 6,8 4,9 17,2 24,0 3,5 11,0 145 32,30 72,70 45 370500001112 7,2 5,0 18,5 26,4 3,7 11,4 155 41,20 89,10 60 370500001213 8,3 5,6 20,2 28,1 4,1 12,2 171 51,60 107,00 75 370500001314 8,5 5,7 21,2 30,1 4,3 13,1 181 63,50 128,00 85 370500001415 9,2 6,1 23,0 32,1 4,4 13,8 185 77,00 150,00 95 370500001516 9,3 6,5 24,4 34,2 4,4 14,1 195 92,30 175,00 115 370500001617 9,6 6,8 25,0 36,0 4,4 15,2 210 107,00 201,00 135 370500001718 10,1 7,2 27,5 37,5 4,8 15,7 220 128,00 230,00 155 370500001819 10,2 7,3 28,6 40,2 4,9 16,4 230 149,00 261,00 165 370500001920 10,8 7,4 30,4 41,4 5,0 16,6 240 172,00 294,00 185 370500002021 11,1 7,6 31,8 43,2 5,1 17,2 245 193,00 330,00 210 370500002122 11,7 7,9 33,0 45,8 5,4 17,3 257 225,00 368,00 215 370500002223 12,2 8,1 34,8 47,5 5,5 17,8 260 255,00 408,00 245 370500002324 12,8 8,4 36,0 50,0 5,6 18,3 270 287,00 451,00 280 370500002425 13,0 8,7 36,6 52,0 5,9 18,5 282 322,00 496,00 295 370500002526 13,3 9,1 38,6 54,2 6,0 18,8 290 359,00 544,00 320 370500002627 13,9 9,1 39,5 55,0 6,2 19,6 300 399,00 594,00 380 370500002730 15,2 9,9 43,5 60,1 6,8 21,6 330 536,00 760,00 490 370500003032 15,9 10,2 46,8 64,0 7,5 22,7 350 643,00 884,00 600 370500003233 12,8 18,8 51,3 71,3 9,2 25,5 383 761,00 1.019,00 850 370500003334 12,8 18,8 51,3 71,3 9,2 25,5 383 761,00 1.019,00 850 370500003436 13,2 19,8 54,8 76,9 9,4 27,6 402 894,00 1.165,00 900 370500003638 13,2 19,8 54,8 76,9 9,4 27,6 402 894,00 1.165,00 900 370500003841 13,5 22,2 61,5 83,5 9,5 29,2 450 1.154,00 1.579,00 1.120 370500004146 15,0 24,3 68,3 92,5 9,8 33,5 522 1.453,00 2.067,00 1.800 370500004650 15,8 24,7 74,0 100,0 10,7 37,5 538 1.716,00 2.512,00 2.200 3705000050

Importante

• O sistema Powerdrive é apenas para o lado estrela da chave.

• A utilização de acessórios para prolongar a chave não é recomendada.

13

13.01.0105

CHAVE COMBINADA POWERDRIVE POLEGADA






▸ Fabricada em Aço Cromo-Vanádio (31CrV3) e tratada termicamente;

• Dureza de 39HRc.• Proporciona tenacidade necessária para o bom trabalho

da ferramenta.


▸ Acabamento polido sem auto brilho.• Ótima proteção contra corrosão.• Melhor pega da ferramenta.• Fácil limpeza da ferramenta.• Boca com inclinação de 15°.

Importante:

• O sistema Powerdrive é apenas para o lado estrela da chave.


S(mm)

A1 (mm)

A2 (mm)

Ø B1 (mm)

B2 (mm)

C (mm)

D (mm) L (mm)

Torque (N/m) Peso (gramas) CódigoLado

abertoLado Estrela

1/4” 4,8 3,4 10,6 16,0 2,6 8,3 100 5,92 17,60 20 37051000145/16” 5,6 3,8 12,8 18,8 3,0 9,2 115 13,30 34,50 30 37051005163/8” 6,3 4,5 1,0 22,6 3,4 10,3 135 24,80 58,10 40 37051000387/16” 6,8 4,9 17,2 24,0 3,5 11,0 145 32,30 72,70 45 37051007161/2” 8,3 5,6 20,2 28,1 4,1 12,2 171 51,60 107,00 75 37051000129/16” 8,5 5,7 21,2 30,1 4,3 13,1 181 63,50 128,00 85 37051009165/8” 9,3 6,5 24,4 34,2 4,4 14,1 195 92,30 175,00 115 370510005811/16” 9,6 6,8 25,0 36,0 4,4 15,2 210 107,00 201,00 135 37051011163/4” 10,2 7,3 28,6 40,2 4,9 16,4 230 149,00 261,00 165 370510003413/16” 11,1 7,6 31,8 43,2 5,1 17,2 245 193,00 330,00 210 37051013167/8” 11,7 7,9 33,0 45,8 5,4 17,3 257 225,00 368,00 215 370510007815/16” 12,8 8,4 36,0 50,0 5,6 18,3 270 287,00 451,00 280 37051015161” 13,0 8,7 36,6 52,0 5,9 18,5 282 322,00 496,00 295 37051000011.1/16” 13,9 9,1 39,5 55,0 6,2 19,6 300 399,00 594,00 380 37051101161.1/8” 15,2 9,9 43,5 60,1 6,8 21,6 330 536,00 760,00 490 37051100181.1/4” 15,9 10,2 46,8 64,0 7,5 22,7 350 643,00 884,00 600 3705110014

13

13

13.01.0120

CHAVE FIXA

▸ Fabricada em Aço Cromo-Vanádio (31CrV3) e tratada termicamente.

• Dureza de 39HRc.



▸ Boca com inclinação de 15º.

Importante


Milímetro

Encaixe (mm) A1 (mm)

A2 (mm)

B1 (mm)

B2 (mm)

C (mm)

D (mm)

L (mm)

Torque (N/m) Peso (gramas) Código

Lado A Lado B Lado A Lado B

6 7 3,5 3,5 15,8 17,5 2,6 9,8 126 5,92 9,12 25 37052060078 9 3,6 3,6 19,4 21,0 2,6 10,4 142 13,30 18,40 35 370520800910 11 4,5 4,5 23,0 25,1 3,0 12,4 157 24,80 32,30 50 370521001112 13 5,1 5,1 27,5 30,0 3,3 13,8 170 41,20 51,60 70 370521201314 15 5,4 5,4 30,4 32,3 3,6 15,0 188 63,50 77,00 95 370521401516 17 6,1 6,1 33,4 35,9 4,0 16,4 202 92,30 107,00 115 370521601718 19 6,7 6,7 38,7 40,4 4,0 17,8 220 128,00 149,00 180 370521801920 22 7,3 7,3 43,6 48,2 4,4 20,4 232 172,00 225,00 210 370522002221 23 7,7 7,7 46,3 49,6 4,9 20,7 250 193,00 255,00 250 370522102324 26 8,4 8,4 52,4 56,7 5,6 23,8 263 287,00 359,00 330 370522402625 28 8,8 8,8 54,5 59,5 5,8 24,4 275 322,00 442,00 380 370522502827 32 9,0 9,0 56,4 65,4 6,0 26,4 295 399,00 643,00 480 370522703230 32 9,2 9,2 61,5 65,4 6,2 26,5 298 536,00 643,00 480 370523003236 41 12,8 12,8 73,5 83,5 8,8 31,0 354 894,00 1.154,00 1.100 370523604146 50 16,0 16,0 93,0 101,0 11,0 36,0 460 1.453,00 1.716,00 1.950 3705246050

PolegadaEncaixe (pol.) A1

(mm)A2 (mm)

Ø B1 (mm)

B2 (mm)

C (mm)

D (mm)

L (mm)

Torque (N/m) Peso (gramas) Código

Lado A Lado B Lado A Lado B1/4” 5/16” 3,3 3,3 15,8 17,5 2,6 9,8 126 5,92 13,30 25 37053145163/8” 7/16” 4,5 4,5 23,0 25,1 3,0 12,4 157 24,80 32,30 50 37053387161/2” 9/16” 5,4 5,4 30,4 32,3 3,6 15,0 188 63,50 77,00 95 37053129165/8” 11/16” 6,1 6,1 33,4 35,9 4,0 16,4 202 92,30 107,00 120 37053581163/4” 7/8” 6,7 6,7 38,7 40,4 4,0 17,8 220 149,00 225,00 170 370533407815/16” 1” 7,7 7,7 46,3 49,6 4,9 20,7 250 193,00 255,00 250 3705315001

13

13.01.0130

CHAVE ESTRELA POWERDRIVE MILÍMETRO




▸ Facilita a remoção de elementos com cabeça espanada (desgastada).


• Fabricada em Aço Cromo-Vanádio (31CrV3) e tratada termicamente.

• Dureza de 39HRc.• Proporciona tenacidade1 necessária para o bom

trabalho da ferramenta.

▸ Atende à norma DIN 838.


Importante



A2 (mm)

Ø B1 (mm)

B2 (mm)

C(mm)

D(mm)

H (mm)

L(mm)

Torque (N/m)Código

Lado A Lado B Lado A Lado B6 7 5,0 5,8 10,5 11,4 4,4 8,7 18,8 175 17,60 25,20 37054060078 9 6,0 7,0 13,2 14,5 4,5 9,8 21,4 185 34,50 45,40 370540800910 11 7,4 8,4 16,8 17,9 5,2 11,2 23,2 198 58,10 72,70 370541001112 13 8,4 9,1 19,5 20,6 5,4 11,8 24,7 215 89,10 107,00 370541201314 15 9,5 10,4 22,2 23,0 5,6 12,9 25,0 228 128,00 150,00 370541401516 17 10,0 10,8 24,8 26,0 6,2 13,8 27,4 246 175,00 201,00 370541601718 19 10,8 12,1 28,2 29,2 6,4 14,8 29,9 268 230,00 261,00 370541801920 22 11,7 12,5 30,9 31,8 6,9 16,2 30,9 292 294,00 368,00 370542002221 23 12,2 13,4 32,0 33,8 7,1 16,8 31,7 315 330,00 408,00 370542102324 26 12,7 13,5 35,3 39,8 7,2 18,6 34,0 326 451,00 544,00 370542402625 28 13,9 14,9 37,8 42,3 7,8 19,3 34,6 342 496,00 647,00 370542502827 32 14,5 16,2 40,3 47,1 8,3 21,7 35,0 366 594,00 884,00 3705427032

Notas

¹Tenacidade = Tenacidade é a energia mecânica, ou seja, o impacto necessário para levar um material à ruptura. Se um material é tenaz ele pode sofrer um alto grau de deformação sem se romper.

13

13.01.0135

CHAVE ESTRELA POWERDRIVE POLEGADA




▸ Facilita a remoção de elementos com cabeça espanada (desgastada).


• Fabricada em Aço Cromo-Vanádio (31CrV3) e tratada termicamente.

• Dureza de 39HRc.• Proporciona tenacidade1 necessária para o bom

trabalho da ferramenta.

▸ Atende à norma DIN 838.


Importante



A2 (mm)

Ø B1 (mm)

B2 (mm)

C (mm)

D (mm)

H (mm)

L (mm)

Torque (N/m)Código

Lado A Lado B Lado A Lado B1/4” 5/16” 5,0 5,8 10,5 11,4 4,4 8,7 18,8 175 17,60 25,20 37055145163/8” 7/16” 7,4 8,4 16,8 17,9 5,2 11,2 23,2 198 58,10 72,70 37055387161/2” 9/16” 9,5 10,4 22,2 23,0 5,6 12,9 25,0 228 128,00 150,00 37055129165/8” 11/16” 10,0 10,8 24,8 26,0 6,2 13,8 27,4 246 175,00 201,00 37055581163/4” 7/8” 11,7 12,5 30,9 31,8 6,9 16,2 30,9 292 294,00 368,00 370553407815/16” 1” 12,7 13,5 35,3 39,8 7,2 18,6 34,0 326 408,00 496,00 3705515001

Notas

¹Tenacidade = Tenacidade é a energia mecânica, ou seja, o impacto necessário para levar um material à ruptura. Se um material é tenaz ele pode sofrer um alto grau de deformação sem se romper.

13

13.01.0149

CHAVE POLIGONAL ABERTA

Características

• Produzida em aço cromovanádio endurecido.• Fabricada segundo DIN 3118.• Cabeça deslocada 5° e inclinada a 15°.• Sua construção entalhada permite trabalhos nas

instalações e manutenções de tubulações pneumáticas e hidráulicas.

• Superfície fosca com cabeças polidas.

Aplicação

• Indicada principalmente para aperto e desaperto de porcas e uniões roscadas em tubulações.

mm Lmm

a1mm

a2mm

d1mm

d2mm

B1mm

A1mm

Dureza(HRC) Torque Máximo (N.m) Código

8 x 10 140 6,5 7,5 17,8 19,3 6 7

44

Lado 8 Lado 100714240080

13,30 24,80

10 x 11 153 8,0 8,5 19,4 21,4 7 9Lado 10 Lado 11

071424010124,80 32,30

11 x 13 174 8,5 10,5 22,8 25,3 9 11Lado 11 Lado 13

071424011332,30 51,60

12 x 14 174 8,5 10,5 22,8 25,3 9 11Lado 12 Lado 14

071424012441,20 63,50

14 x 17 195 11,0 12,5 27,4 31,4 11 14Lado 14 Lado 17

071424014763,50 107,00

17 x 19 212 12,0 13,0 31,2 33,3 14 15Lado 17 Lado 19

0714240179107,00 149,00

Kit de chaves

Medidas Código

7x9, 8x10, 11x13, 12x14 e17x19 071424050

Importante

• Essa é uma ferramenta especial que deve ser forçada apenas aos limites máximos de torque. Por essa razão as ferramentas são recomendadas apenas para encosto dos elementos de fi xação.

Observação

• Os valores de torque são apenas referencias. Estes valores seguem norma DIN 899.

13.01.0150

CHAVE ESTRELA REVERSÍVEL03 PEÇAS

Características

▸ Sistema Powerdrive.• O ponto de contato da chave com o parafuso ou porca

não ocorre no canto do elemento de fi xação como nas ferramentas normais, mas sim em seus fl ancos (laterais), permitindo maior transmissão de força.


▸ Material: Aço cromo vanádio.• Acabamento: Cromado brilhante.

▸ 4 tamanhos por chave - (2x4).• Os 8 tamanhos mais comuns são abrangidos em 2

chaves.

▸ Acompanha adaptador para bit ¼”.(Este adaptador se encaixa no medida 10mm).

Aplicações

Composição mm Código

3 peças 8x10+12x13, 16x17+18x19,Adapt. para bit ¼”, comp. 20mm 071425730

mmm Lmm

a1mm

a2mm

b1mm

b2mm

d1mm

d2mm

8x10+12x13 160 8 12 9 15 21 2616x17+18x19 230 11 18 11 20 33 35

Tabela de Torque

Medida Nm8mm 2110mm 4312mm 5913mm 7016mm 12417mm 13418mm 15219mm 162

O ângulo de 5° permite trabalhar em locais de difícil acesso.

10mm

8mm

13mm

12mm

17mm

16mm

19mm

18mm

Dispositivo reversível para aperto e desaperto em locais de difícil acesso.

8 medidas2x4

13

13.01.0155

CHAVE ESTRELA CATRACA

CHAVE INGLESA FORMA “B”

Características

• Aperta e desaperta parafuso em região de difícil acesso, em função do sistema de catraca.

• Sistema Powerdrive.• Cabeça deslocada a 38º, permitindo deslocamento de giro

de 22º.

Características

• Possui escala graduada de ajuste para medir a abertura da chave em sistema métrico ou polegada.

• Aplicação útil em lugares de difícil acesso.• Posição de abertura a 22,5º e deslocamento a direita.• Aço cromo-vanádio.• Fabricado segundo norma DIN 3117 e ISO 6787.

Bitolasmm

Lmm

a1mm

a2mm

d1mm

d2mm Código

10x11 206 11 12 23,5 26 071423 2512x14 235 12 13 27,5 31,5 071423 2613x17 255 14,5 14,5 32 34 071423 2715x16 261 13 15 32 37 071423 2819x22 315 16 17 40 44 071423 2924x27 385 17,5 17,5 48,5 53,5 071423 30

Lpol.

Lmm

A máx.mm

B máx.mm

Smm

Tmm Código

6” 159 19,2 48 10,8 5,8 071522106

8” 206 24 60 13,5 7 071522108

10” 257 29 71 16 8 071522110

12” 320 34 83 19 10 071522112

13

13

13.01.0205

CHAVE “L” TORX COM FURO/ SEM FURO

Sem furo

Torx mm Código

7 2.0 0695177967

8 2.2 0695177968

9 2.5 0695177969

10 2.7 0695177963

15 3.3 0695177964

20 3.9 0695177965

25 4.5 0695177957

27 5.0 0695177966

30 5.5 0695177970

40 6.6 0695177959

45 7.8 0695177971

50 8.8 069517796255 11.2 0695177961

Com furo

Torx mm Código

15 3.3 0695177973

20 3.9 069517797425 4.5 069517797530 5.5 069517797740 6.6 0695177978Jogo completo 0695177979

CHAVE “L” BIELA

Características

• Produzida em aço Cromo-Vanádio (31 CrV3).

• Modelo longo, cabeças de perfi l cônico e com paredes fi nas.

• Sextavado interno.• Os dois lados sextavados são da

mesma medida.

mm D (mm) L (mm) H (mm) Código8 13 215 75 071524000810 15 215 75 071524001011 16,5 215 75 071524001112 17,5 230 75 071524001213 19 230 75 071524001314 20 245 75 071524001415 21,5 245 75 071524001516 23 245 75 071524001617 24,5 245 75 071524001718 25,5 245 75 071524001819 27 245 75 0715240019

13.01.0214

CHAVE “L” VAZADA

Características

▸ Chave maciça com dois lados sextavados, com profundidade para encaixe do corpo do parafuso (parte roscada), sendo que o encaixe do lado menor possui um furo passante, permitindo a saída de parafusos com comprimentos maiores. Pode ser utilizada também com auxílio de um cabo de força introduzida no furo passante.

• Fabricada em aço cromo-vanádio (31 CrV3).• Dureza HRC 40∼44.• Atende normas:

ISO 691-1711-2236DIN 455.2-899NFE 74300-74303-74381

• Os dois lados são da mesma medida.

A sua forma vazada permite introduzir um cabo de força que facilita um movimento giratório.

A sua forma vazada permite o aperto e desaperto em locais de difícil acesso.

mmD1mm

D4mm

H1mm

H2mm

H3mm

Lmm Código

8 14 6 9 13 27 112 07152820089 14 6 9 14 27 120 071528200910 15,5 7 10 14 29 130 071528201011 16,5 8 10 14 32 136 071528201112 18,5 8 10 14 34 145 071528201213 20 9 11 14 36 154 071528201314 21 9 12 16 38 160 071528201415 22,5 11 13 17 40 170 071528201516 24 11 15 19 44 178 071528201617 25,5 11 15 19 47 187 071528201718 26,5 13 16 21 50 195 071528201819 28 13 17 21 50 205 071528201921 32 15 18 24 55 225 071528202122 32 15 18 24 55 225 071528202224 35,5 17 21 28 65 248 071528202427 38 19 26 34 68 280 0715282027

KIT CHAVE “L” VAZADA - 10 PEÇAS

Composição do kit

• 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18 e 19 mm.

Código

0715282000

13

13.01.0250

JOGO CHAVE T CATRACA - 21 PEÇAS

Características:

▸ Cabo T - 2 componentes.• Cabo ergonômico, antiderrapante permitindo maior

capacidade de aperto com menos esforço.

▸ Chave T catraca de alta performance.• Torque máximo de aperto até 40 Nm.

▸ Máxima flexibilidade.• Ampla variedade de pontas, encaixes para bits e soquetes

que podem ser facilmente combinados, inclusive acompa-nha extensão flexível.

▸ Pontas de alta resistência.• Possuem tratamento térmico especial.• Todos os componentes possuem encaixe ¼”.

Função catraca com ótima empunhadura.

Extensão flexível para atingir locais de difícil acesso.

Composição Código

21 Peças 0613630400

Descrição Encaixe Comprimento (mm)

Chave T Catraca 85

Soquetes 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 14mm 22

175

/ 175

Ponta Allen 4 - 5 175

175

Adaptador 150

Extensão ponta bit magnética 150

Extensão ponta bit flexível 175

Compartim. espuma - 275x160x40

Caixa metálica - 280x165x45

Ponta TORX10 -15, 20 - 25, e 30 - 40 mm

Ponta fenda 6mm – PZ 2

Ponta PH 1 – PH 2

13

13

13.01.0260

CHAVE STARTER (MEIA-LUA)

Características

• Sistema Powerdrive.• Produzida em aço cromo-vanádio

endurecido.• Fabricado segundo norma ISO 3318.• Permite acessar parafusos ou porcas

onde normalmente as chavesconvencionais não alcançam.

• Possibilidade de giro a cada 30º. • Superfície polida.

Observação

• Os valores de torque são apenas referências. Estes valores foramdeterminados segundo DIN 899.

mm Lmm

a1mm

a2mm

b1mm

b2mm

Dureza(HRC)

Torque Máximo (N.m) Código

11x13 150 7 7 7,5 19,5

44

Lado 11 Lado 13071523 17

72,7 107

13x17 185 9 8,5 21,5 25Lado 13 Lado 17

071523 19107 201

14x17 185 9 8,5 22,5 25Lado 14 Lado 17

071523 20128 201

19x22 235 11,5 12 28,5 32Lado 19 Lado 22

071523 21230 368

13

13.01.0500

JOGO CHAVE TORX CATRACA - 4 PEÇAS

Chave Torx com catraca emambos os lados.

• Perfi l Torx. • Catraca com 72 dentes.• Material: Aço cromo vanádio.• Acabamento: Cromado brilhante.

(mm) L(mm)

a1(mm)

a2(mm)

Ød(mm)

b1(mm)

Torque máximoNm

Código

6x8 140 6,5 6,9 17,5 15,9 13/18

071425410010x12 150 7,3 7,7 20,6 19,1 27/3014x18 191 9,0 9,9 28,7 25,9 72/9220x24 231 10,3 11,2 32,5 30,5 161/253

13.01.0504

JOGO DE CHAVE ALLEN TIPO CANIVETE - 7 PEÇAS

JOGO DE CHAVES TORX TIPO CANIVETE - 8 PEÇAS

Características

• Acabamento Superfi cial: Cromo vanadium.

• Norma: DIN 911.• Aplicação: tecla de deslocamento

prático para seleção da medida desejada. A posição 180° permite o uso como chave de

• fenda, e 90° como chave em “T“.• Cabo em termoplástico reforçado

com fi bra de vidro.

Características


• Norma: DIN 911.

Aplicação

• Tecla de deslocamento prático para seleção da medida desejada.

• A posição 180º permite que sua empunhadura seja como a de uma chave de fenda, e a posição 90º como a de uma chave ”T”.

• Cabo em termoplástico reforçado com fi bra de vidro.

Medidas (mm) Código

2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 071531 70


9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 071536 70

JOGO DE CHAVE ALLEN TIPO CANIVETE - 7 PEÇAS

13

13.01.0512

JOGO DE CHAVE ALLEN LONGA - 9 PEÇAS

JOGO DE CHAVE ALLEN LONGA ABAULADA 9 PEÇAS


1.5,2,2.5,3,4,6,8,10 071531 900

Medidas (mm)

Características


• Norma: DIN 911.• Suporte termoplástico.

Características


• Norma: DIN 911.

Aplicação

• Para parafusos com deslocamento em ângulo de até 25°.

• Suporte termoplástico deslizante.


1.5,2,2.5,3,4,5,6,8,10 071540 100

Medidas (mm)

13

13

13.01.0520

CHAVE ALLEN

Medidas Descrição Código

1/16”, 5/64”

Jogo Chave Allen Curta pol (10 peças) 071531 55

3/32”, 1/8”

5/32”, 3/16”

7/32”, 1/4”

5/16” e 3/8”


2.0, 2.5

Jogo Chave Allen Curta mm (10 peças) 071531 54

3.0, 4.0

5.0, 6.0

7.0, 8.0

10.0 e 12.0


3.0, 4.0

Jogo Chave AllenLonga mm (8 peças) 071532 001

5.0, 6.0

7.0, 8.0

10.0

12.0

Chave Allen Curta pol.

mm Código

5/32” 071531 532

3/16” 071531 316

7/32” 071531 732

1/4” 071531 14

5/16” 071531 516

Chave Allen Curta mm

mm Código

2.5 071531 25

3.0 071531 3

4.0 071531 4

5.0 071531 5

6.0 071531 6

7.0 071531 7

8.0 071531 8

10.0 071531 10

12.0 071531 12

14.0 071531 48

Chave Allen Longa mm

mm Código

3.0 071531 03

4.0 071531 04

5.0 071531 05

6.0 071531 06

7.0 071531 07

8.0 071531 08

10.0 071531 010

12.0 071531 012

Chaves individuais

13.01.0680

JOGO CHAVE ARTICULADA MAGAZINE ¼” - C/ LUZ LED - 37 PEÇAS

Características

▸ Cabo ZEBRA® articulável magazine - 2 componentes.• Cabo ergonômico e articulável, antiderrapante permitindo

maior capacidade de aperto com menos esforço.• Pode ser usado na posição chave de fenda, ou com uma

inclinação de 60°.• A empunhadura é segura e confortável na posição de

pistola.• O tamanho compacto permite acesso em locais de difícil

acesso.• Magazine com deslocamento rápido para

armazenamento de 6 bits ¼”.

▸ Tecnologia LED.• Permite iluminação na área de trabalho, especifi camente

no parafuso.• Apropriado para áreas escuras.

▸ Chave catraca de alta performance.• 45 dentes, torque máximo de aperto 40 Nm.• Imã para fi xação do bit e do parafuso.• Com apenas uma mão, pode-se mudar o sentido de

rotação durante o trabalho.

▸ Bits coloridos.• Sistema de identifi cação dos bits por cor que facilita a

escolha correta conforme tabela.

▸ Máxima fl exibilidade.• Ampla variedade de adaptadores, encaixes para bits e

soquetes que podem ser facilmente combinados, inclusive acompanha extensão magnética.


37 peças 061364037

Articulável Tecnologia Led/função catraca Extensão fl exível

Extensão telescópica magnética


Chave de fenda catraca comLuz Led e ponteira magnética 70 mm 164

Soquetes 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9,10, 11, 12, 13 e 14 mm 22

25

25

25

Bit fenda 0,8x5,5 25

Bit fenda 1,2x8,0mm 25

Bit Allen 3, 4, 5 e 6mm 25

25

25

Extensão 70

Extensão 150

Extensão ponta bit magnética 150

Extensão ponta bit fl exível 175

Telescópio magnético - 105-485

Junta articulável - -



PH 1

PH 2

PH 3

Bit PZ 1 e PZ 2

Bit Tx10, 15, 20, 25, 27, 30 e 40 mm

Magazine

Extensão bit curta e longa.

13

13

CHAVE ZEBRA MAGAZINE

Características

• Chave magnética para ponteiras de 1/4” x 25 mm.

• Magazine duplo giratório de encaixe rápido para 12 ponteiras.

• Cabo com desenho ergonômico, ótima empunhadura, anti-derrapante permitindo maior capacidade de aperto com menos esforço.

• Encaixe padronizado de 1/4” com fi xação magnética para ponteiras.

• Sistema de identifi cação das ponteiras por cor que facilita a escolha correta conforme tabelas.

• Magazine com deslocamento rápido para movimento radial e linear, que facilita a substituição das ponteiras.

PZ = Pozidrive PH = Phillips TX = Torx AW = Assy Wurth

Código da ponteira Especifi cações Tipo de

Encaixe Código

0614176274 PH 1

06136001

0614176461 PH 2

0614176648 PH 3

061417694 Allen 4 mm

061417695 Allen 5 mm

061417696 Allen 6 mm

0614175652 Fenda0,6 x 0,45


Encaixe Código

0614176274 PH 1

06136003

0614176461 PH 2

0614176648 PH 3

061417694 Allen 4 mm

061417695 Allen 5 mm

0614175652 Fenda0,6 x 0,45


Encaixe Código

06145110 AW 10

06136002

06145120 AW 20

0614176651 PZ 1

0614176652 PZ 2

0614176653 PZ 3

06143110 TX 10

0614175652 Fenda0,6 x 0,45

Medida Interna A (mm) B1 / B2 (mm) C (mm) Tipo de encaixe

1/4” 90 121 / 181 37,5

13.01.0690

• Norma:DIN 5264A, ISO 2380 - Fenda.DIN 5260 - PH, ISO 8764 - PH.

Código

0.6 x 3.5 x 75 PH1

0613942261.0 x 5.5 x 100 PH21.2 x 6.5 x 1251.6 x 8.0 x 150

JOGO CHAVE DE FENDA/PHILIPS - 6 PEÇAS

13.01.0700

13

Características

Cabo• Formato ergonômico.• Ótima empunhadura.• Maior transmissão de força.• Evita que a mão escorregue

durante o aperto.• Antiderrapante.

Haste▸ Fabricada em aço e tratada

termicamente.• Proporciona resistência sem romper.• Acabamento niquelado.• Ótima proteção contra corrosão.

▸ Corpo e manga sextavada.• Permite o uso de outra ferramenta.• para aumento no torque de aperto.

Black Point▸ Tratamento de cromo molibdênio

vanadium na ponta.• Maior resistência.

13

13.01.0710

CHAVE PHILIPS WURTH GRIP

Chave com cabo ergonômico ehaste redonda.

▸ Cabo.• Fabricado em TPR (borracha

termoplástica) e PP (Polipropileno).• Resistente à temperaturas entre -40ºC

e +85ºC.

▸ Formato anatômico.• Ótima empunhadura.• Maior transmissão de força.• Evita que a mão escorregue durante

o esforço.

▸ Haste.• Fabricada em aço cromo-vanádio

(SAE 6150) e tratada termicamente.• • Dureza de 50HRc.• Proporciona tenacidade1 e resistência

necessária para o bom trabalho da ferramenta.

▸ Acabamento polido sem auto brilho.• Ótima proteção contra corrosão.• Fácil limpeza da ferramenta.

▸ Ponta.• Magnética.

▸ Não possui isolamento elétrico.

Importante

• A utilização de acessórios para dar mais torque à chave não é indicada, pois pode danifi car a mesma.

• Cabo não possui isolamento elétrico.

Notas1 Tenacidade = É a energia mecânica, ou seja, o impacto, necessário para levar

um material à ruptura. Se um material é tenaz ele pode sofrer um alto grau de deformação sem se romper.

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

L1 (mm)

L2 (mm)

L (mm)

Torque (N.m) Código

X PH0 3 21 75 71 146 1,0 0715200075X PH0 3 21 100 71 171 1,0 0715200100X PH0 3 21 150 71 221 1,0 0715200150X PH1 5 30 75 98 173 3,5 0715201075X PH1 5 30 100 98 198 3,5 0715201100X PH1 5 30 150 98 248 3,5 0715201150X PH1 5 30 200 98 298 3,5 0715201200X PH2 6 33 100 109 209 8,2 0715202100X PH2 6 33 150 109 259 8,2 0715202150X PH2 6 33 200 109 309 8,2 0715202200X PH2 6 33 250 109 359 8,2 0715202250X PH3 8 36 150 119 269 19,50 0715203150X PH3 8 36 200 119 319 19,50 0715203200

13

13.01.0720

CHAVE PHILIPS ISOLADA WURTH ENERGY

Chave com revestimento agrandes tensões elétricas.



e +85ºC.

▸ Formato anatômico.• Ótima empunhadura.• Maior transmissão de força.• Evita que a mão escorregue durante o

esforço.


(SAE 6150) e tratada termicamente.• Dureza de 50HRc.• Proporciona tenacidade1 e resistência


▸ Cobertura isolante em PP (Polipropileno).

• Isolamento em baixas tensões, até 1.000 volts AC (corrente alternada) e 1.500 volts DC (corrente contínua).

• Chaves certifi cadas no VDE2.

• Atende às exigências da NR 103.

▸ Acabamento fosfatizado.


Importante


Notas1 Tenacidade = É a energia mecânica, ou seja, o impacto, necessário para levar

um material à ruptura. Se um material é tenaz ele pode sofrer um alto grau de deformação sem se romper.

2 VDE = Órgão certifi cador para segurança de produtos eletro-técnicos e os respectivos riscos elétricos, mecânicos, térmicos, tóxicos, etc.

³ NR 10 = Norma Reguladora que estabelece os requisitos e condições mínimas objetivando a implementação de medidas de controle e sistemas preventivos, de forma a garantir a segurança e a saúde dos trabalhadores que, direta ou indiretamente, interajam em instalações elétricas e serviços com eletricidade.

A (mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

L1(mm)

L2(mm)

L(mm)

Torque(N.m) Código

X PH 0 5,0 26,0 60,0 83,0 143,0 0,68 0716100060X PH 1 7,0 29,0 80,0 94,0 174,0 2,83 0716101080X PH 2 8,0 32,0 100,0 103,0 203,0 6,78 0716102100X PH 3 10,0 36,0 150,0 117,0 267,0 16,95 0716103150

EN 60900

13

13.01.0740

CHAVE DE FENDA WURTH GRIP

Importante



Notas

1Tenacidade = É a energia mecânica, ou seja, o impacto, necessário para levar um material à ruptura. Se um material é tenaz ele pode sofrer um alto grau de deformação sem se romper.




e +85ºC.


o esforço.






• Não possui isolamento elétrico.

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D(mm)

Med. Pol.

L1 (mm)

L (mm)

Torque (Nm) Código

0,5 3,0 75 21 1/8x3 71 146 0,7 07151030750,5 3,0 100 21 1/8x4 71 171 0,7 07151031000,5 3,0 150 21 1/8x6 71 221 0,7 07151031501,0 5,5 100 30 7/32x4 98 198 5,5 07151051001,0 5,5 150 30 7/32x6 98 248 5,5 07151051501,0 5,5 200 30 7/32x8 98 298 5,5 07151052001,2 6,5 100 33 1/4x4 109 209 9,4 07151061001,2 6,5 150 33 1/4x6 109 259 9,4 07151061501,2 6,5 200 33 1/4x8 109 309 9,4 07151062001,2 8,0 150 36 5/16x6 119 269 11,5 07151081501,2 8,0 200 36 5/16x8 119 319 11,5 0715108200

L1C

13.01.0745

CHAVE DE FENDA ISOLADA WURTH ENERGY

Chave com revestimento a grandes tensões elétricas.

Características

Cabo▸ Fabricado em TPR (borracha termoplástica) e PP (Polipropileno).• Resistente à temperaturas entre -40ºC e +85ºC.

▸ Formato anatômico.• Ótima empunhadura.• Maior transmissão de força.• Evita que a mão escorregue durante o esforço.

Haste▸ Fabricada em aço cromo-vanádio (SAE 6150) e tratada termicamente.• Dureza de 50HRc.• Proporciona tenacidade1 e resistência necessária para o bom trabalho da ferramenta.

▸ Cobertura isolante em PP (Polipropileno).• Isolamento em baixas tensões, até 1.000 volts AC (corrente alternada) e 1.500 volts DC (corrente contínua).• Chaves certifi cadas no VDE2..• Atende às exigências da NR 103.

▸ Acabamento fosfatizado.


Importante


Notas1 Tenacidade = É a energia mecânica, ou seja, o impacto, necessário para levar um material à ruptura. Se um material é tenaz ele pode sofrer um alto grau de deformação sem se romper.2 VDE = Órgão certifi cador para segurança de produtos eletro-técnicos e os respectivos riscos elétricos, mecânicos, térmicos, tóxicos, etc.³ NR 10 = Norma Reguladora que estabelece os requisitos e condições mínimas objetivando a implementação de medidas de controle e sistemas preventivos, de forma a garantir a segurança e a saúde dos trabalhadores que, direta ou indiretamente, interajam em instalações elétricas e serviços com eletricidade.

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

L1 (mm)

L2 (mm)

L (mm)


0,4 2,5 4,5 26,0 75,0 83,0 158,0 0,40 07162020750,5 3,0 5,0 26,0 75,0 83,0 158,0 1,44 07162030750,8 4,0 6,0 29,0 100,0 94,0 194,0 1,44 07162041001,0 5,5 7,5 29,0 125,0 94,0 219,0 3,52 07162051251,2 6,5 8,5 32,0 150,0 103,0 253,0 7,80 07162061501,2 8,0 10,0 36,0 175,0 117,0 292,0 13,52 0716208175

EN 60900

13

13

13.01.0760

Chave Canhão Wurth Grip




e +85ºC.


o esforço.






Importante

• A utilização de acessórios para dar mais torque à chave não é indicada, pois pode danificar a mesma.


Notas

1 Tenacidade = É a energia mecânica, ou seja, o impacto, necessário para levar um material à ruptura. Se um material é tenaz ele pode sofrer um alto grau de deformação sem se romper.

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

L1 (mm)

L2 (mm)

L (mm)


5 8,5 6,1 33 125 109 234 12,1 07153051256 10,5 7,2 33 125 109 234 16,5 07153061257 10,5 7,2 33 125 109 234 21,4 07153071258 11,9 7,2 33 125 109 234 26,9 07153081259 12,5 9,3 33 125 109 234 32,9 071530912510 13,9 9,3 33 125 109 234 39,3 071531012511 16,0 11,3 33 125 109 234 46,2 071531112512 17,2 11,3 33 125 109 234 53,6 0715312125

13

13.01.0770

CHAVE TORX WURTH GRIP




e +85ºC.


o esforço.






▸ Não possui isolamento elétrico.Importante


Notas


A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

L1 (mm)

L2 (mm)

L (mm)


X T-6 2,0 21 75 71 146 0,74 0715406075X T-7 2,0 21 75 71 146 1,35 0715407075X T-8 2,5 21 75 71 146 2,25 0715408075X T-9 2,5 21 75 71 146 2,81 0715409075X T-10 3,0 21 75 71 146 3,71 0715410075X T-15 3,5 30 75 98 173 6,41 0715415075X T-20 4,0 30 75 98 173 10,46 0715420075X T-25 4,5 33 100 109 209 15,75 0715425100X T-27 5,0 33 100 109 209 22,39 0715427100X T-30 5,5 33 100 109 209 30,00 0715430100X T-40 7,0 36 150 119 269 30,00 0715440150

13

13.01.0780

CHAVE HEXAGONAL CABEÇA REDONDA WURTH GRIP


Características



e +85ºC.

▸ Formato anatômico.• Ótima empunhadura.• Maior transmissão de força.• Evita que a mão escorregue durante o

esforço.







Importante


Notas


A (mm)

B(mm) C (mm) D (mm) L1

(mm)L2 (mm)

L(mm) Código

X 1,5 1,5 21 75 71 146 0715501075X 2,0 2,0 21 75 71 146 0715502075X 2,5 2,5 21 75 71 146 0715502575X 3,0 3,0 21 75 71 146 0715503075X 4,0 4,0 30 100 98 198 0715504100X 5,0 5,0 30 100 98 198 0715505100X 6,0 6,0 33 100 109 209 0715506100X 8,0 8,0 36 150 119 269 0715508150X 10,0 10,0 36 200 119 319 0715510200

13

13.02.0100

ALICATES ZEBRA VDE IEC 60900

▸ Lâmina de corte temperada por indução que garante maior vida útil de corte.

▸ Área de aderência que permite maior contato.

Precisão e ótima transmissão de força.

• Fácil abertura.• Cabo anti-derrapante e ergonômico que proporciona

maior conforto ao usuário e maior capacidade de aperto com menos esforço.

• Projetado para uma maior segurança no trabalho evitando o “belisco” nos dedos.

▸ Cabo isolado em acordo com NBR 9699 : 1987 e NR 10 para trabalhar sob tensões de até 1000V (AC) ou até 1500V (DC).

▸ O cabo do alicate ZEBRA é caracterizado por:

• Maior transmissão de força, uma vez que o cabo adapta-se de forma ergonômica a palma da mão.

▸ Aço ferramenta especial.• Acabamento polido e cromado.• Não oxida.

®

Áreas de contato com a palma da mão.

Cabos convencionais Cabos Zebra

13

13.02.0101

PontaMordenteÁrea de fixação

Rebaixo

Costas

Lâmina de corte adicional com rebaixo

Lâminas de corte frontal e diagonalSão adequadas para determinadas posições de corte e manuseio devido a posição e forma da lâmina.Corte lateral

Corte centralSão adequadas para cortar material muito duro devido as suas características de construção.

Articulação sobrepostaPermite maior transmissão de força no corte.

Articulação embutidaCorte preciso.

Articulação encaixada Mordente ajustável. (modelo bomba d’água)

Uma gota de óleo na superfície do alicate e na articulação, mantém a capacidade de abertura e prolonga a sua vida útil.

Utilize apenas alicates para o fim recomendado. Seja cauteloso com os alicates cortantes e tenha atenção as pontas que saltam.Use óculos de segurança!

Chato

Chato e redondo

Redondo

Corte central

Lâmina de corte com chanfro

Lâmina de corte com chanfro pequeno

Lâmina de corte sem chanfro

Com mola de abertura

Com aperta-fios

Mordentes com ângulo

Superfícies de fixação lisas

Superfícies de fixação dentadas

Sup.de fixação dentadas em forma de cruz

Eletrônica

Cabo Cobre + alumínio

Cabo de arame

Barra redonda

Alicates cortantesDireção e posição das lâminas

Tipos de articulação Forma da lâmina

Advertência

Símbolos

Classe de arames

ALICATES

• As lâminas com chanfro são, de acordo com o modelo do alicate, adequadas para todo o tipo de arame.

• As lâminas com chanfro pequeno são, de acordo com o modelo do alicate, adequa-das para todo o tipo de arame, com exceção do arame tipo piano.

• As lâminas sem chanfro são adequadas para materiais macios.

Recomendação

Tipo de arame: macio semi-duro duro piano

cobre+plástico prego aço mola aço mola endurecido

220 750 1800 230022 75 180 230

Res. à tração

N/mm²

Exemplos de Materiais:

13

13.02.0102

ALICATE CORTE DIAGONAL VDE DIN ISO 5749, IEC 60900

ALICATE UNIVERSAL VDE DIN ISO 5746, IEC 60900

L(mm)

L(pol) Arame semi-duro Arame duro Alumínio e cobre Código

200 8 Ø 3,8mm Ø 2,5mm Ø 13,0mm 16mm² 071401 576

Indicado para cortar, puxar, segurar e dobrar fi os.

▸ Polido e cromado.• Tratamento térmico especial.• Lâmina de corte temperada por indução que garante

maior vida útil de corte.• Cabo isolado em acordo com NBR 9699:1987 e NR 10

para trabalhar sob tensões de até 1000V (AC) ou até 1500V (DC).

• Cabo anti-derrapante e ergonômico que proporciona maior conforto ao usuário e maior capacidade de aperto com menos esforço.

Indicado para cortar arames duros, macios e cabos em locais de difícil acesso.

▸ Polido e cromado.• Tratamento térmico especial.• Lâmina de corte temperada por indução que garante

maior vida útil de corte.• Corte diagonal preciso principalmente em locais de difícil

acesso.• Cabo isolado em acordo com NBR 9699:1987 e NR 10



L(mm)

L(pol) Arame

macio Arame semi-duro

Arame duro

Código

160 6.1/4 Ø 4,0mm Ø 2,8mm Ø 2,0mm 071401 572

13

L (mm) L (pol) Geometria Bico L3 (mm) W3 (mm)

T1 (mm) W4 (mm)

T2 (mm) Altura (mm)

Código

210 81/4 40ª 74 17.5 9.53 2,5

00 071401 578

160 61/2 50 16.5 9 071401 579

13.02.0103

ALICATE DE BICO VDE DIN ISO 5746, IEC 60900

ALICATE DESENCAPADOR DE FIOS VDE IEC 60900

Indicado para segurar e cortar arames macios, duros e cabos.

• Polido e cromado.• Tratamento térmico especial.• Lâmina de corte temperada por indução que garante

maior vida útil de corte.• Cabo isolado em acordo com NBR 9699:1987 e NR 10



Indicado para desencapar fi os e cabos de forma precisa e sem esforço.

• Polido e cromado.• Tratamento térmico especial.• Lâmina temperada por indução que garante maior vida

útil de corte.• Cabo isolado em acordo com NBR 9699:1987 e NR 10

para trabalhar sob tensões de até1000V (AC) ou até 1500V (DC).

• Cabo anti-derrapante e ergonômico que proporciona maior conforto ao usuário.

• Com mola e regulagem de abertura para ajuste de acordo com a bitola do fi o.

L (mm) L (pol) Bitola (mm) Seção (mm²) Código160 6 5,0 10 071401 570

Ø

13

13.02.0104

ALICATE CORTA CABOS VDE IEC 60900

L(mm)

L(pol)

Bitola(mm)

Seção(mm²) Código

200 8 Ø 20,0 70 071401 586

Indicado para cortar cabos flexíveis de cobre e alumínio.

•Polido e cromado.•Tratamento térmico especial.•Lâmina de corte temperada por indução que garante

maior vida útil de corte.•Não deixa rebarbas.•Duplo estágio de corte que permite maior precisão.•Cabo isolado em acordo com NBR 9699:1987 e NR 10


•Cabo anti-derrapante e ergonômico que proporciona maior conforto ao usuário e maior capacidade de aperto com menos esforço.

13

13.02.0110

ALICATE PARA TERMINAIS ISOLADOS E NÃO ISOLADOS

ALICATE PARA TERMINAIS NÃO ISOLADOS

L (mm) Seção mm2 Código

220 0,75 - 6,0 055810

L (mm) Seção mm2 Código

200 0,75 - 6,0 055813

Alicate decapador para descascar fi os.

▸ Ferramenta indispensável para montagem de quadros elétricos utilizado para descascar fi os, prensar terminais, cortar cabos elétricos de cobre e parafusos de alumínio.

Obs.: O cabo plástico não é para isolamento, portanto, utilize sempre com a energia elétrica desligada.

DECAPADOR

Para descascar fios, condutores e cabos irregulares com diâmetros de até 9,5 mm (3/8”).

• Leve e pequeno, fácil para carregar e guardar.

• Design ergonômico, torna fácil o manuseio e utilização.

Código

0715831

13.02.0180

ALICATE DE CORTE FRONTAL

Características

▸ Cabo anatômico.• Ótima pega, proporcionando melhor

transmissão de força.• Maior conforto ao usuário.

▸ Corpo fabricado em Aço 1045 e EN-9 e tratado termicamente.

• Corpo com dureza entre 38 e 44 HRc.• Área de corte com dureza entre 54 e

60 HRc, endurecido por indução.• Proporciona ótima tenacidade¹,


▸ Articulação fabricada em Aço EN-9.• Minimiza o risco de quebra no local.

▸ Acabamento polido na cabeça e fosfatizado no restante.

• Ótima proteção contra corrosão.• Fácil limpeza da ferramenta.

Importante

• Faça a lubrificação da ferramenta após o uso para evitar corrosão e facilitar o próximo uso.

• Produto não isolado eletricamente. Deve ser utilizado com equipamento de proteção adequado contra descarga elétricas.

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

F (mm)

Peso (gramas) Código

38,0 53,5 25,0 12,0 165,5 12,0 210 370660000643,0 53,5 29,0 14,5 210,0 13,0 425 3706600008

Notas

• ¹Tenacidade = Tenacidade é a energia mecânica, ou seja, o impacto necessário para levar um material à ruptura. Se um material é tenaz ele pode sofrer um alto grau de deformação sem se romper.

• ²Revenido = Tratamento térmico utilizado no aço para corrigir inconvenientes decorrentes da tempera.

13

Totalmente fabricado em açoforjado, normalizado,temperadoe revenido2, com faces polidas,mandíbulas lixadas, cabos emPVC.

13

13.02.0200

ALICATE PARA ANÉIS TRAVA INTERNA

Características

•Norma:DIN5256.•Cabo:RevestimentoPlástico.

▸Apertopreciso,antiderrapante.•Ponta:MaterialAçoMola.

▸Ofereceestabilidadeeprecisãoaosoltaremontaroanel.

•Articulação:Sobrepostaeparafusada.

Aplicação

•Anéistravainterna.

L1(mm)

DIN5256Forma

Ø(mm)

D1Ø(mm)

L2(mm)

L3(mm) Código

140 8-13 0,90 39 - 071402 01140 12-25 1,25 38 - 071402 02180 19-60 1,80 54 - 071402 03

225 40-100 2,25 65 - 071402 04

320 85-140 3,20 91 - 071402 05130 8-13 0,90 26 12 071402 06130 12-25 1,25 26 12 071402 07

165 19-60 1,80 40 14 071402 08

210 40-100 2,25 49 16 071402 09305 85-140 3,20 73 20 071402 10

C

Pontareta

Dados técnicos

13

13.02.0201

Características

• Norma: DIN 5254.• Cabo: Revestimento Plástico.

▸ Aperto preciso, antiderrapante.• Ponta: Material Aço Mola.

▸ Oferece estabilidade e precisão ao soltar e montar o anel.

• Articulação: Sobreposta e parafusada.

Aplicação

• Anéis trava externa.

ALICATE PARA ANÉIS TRAVA EXTERNA

L1(mm)

DIN 5254Forma

Ø (mm)D1Ø (mm)

L2(mm)

L3(mm) Código

140 3-10 0,90 39 - 071402 11140 10-25 1,25 38 - 071402 12180 19-60 1,80 56 - 071402 13225 40-100 2,25 70 - 071402 14320 85-140 3,20 92 - 071402 15130 3-10 0,90 27 12 071402 16130 10-25 1,25 27 12 071402 17165 19-60 1,80 40 15 071402 18210 40-100 2,25 55 16 071402 19305 85-140 3,20 73 20 071402 20

A

B

Ponta reta

Dados técnicos

13

ALICATE MORDENTE SEMI-CIRCULAR

ALICATE MORDENTE RETO

13.02.0300

Abertura Comprimento Código0 - 30 135 071309 060 - 42 190 071309 070 - 63 235 071309 08

Abertura Comprimento Código0 - 42 190 071309090 - 63 235 07130910

13.03.0010

JOGO SOQUETE “MULTI” ENCAIXE 1/2”23 PEÇAS

Características

• Sistema Multi, adapta-se a 5 cabeças de parafusos diferentes: métrico sextavado, quadrado, bi-sextavado, polegada sextavada e torx externo.

• Produzido em aço cromo-vanádio.• União articulada 360º, facilitando

a desmontagem e montagem para aperto e desaperto de parafusos e porcas em locais de difícil acesso.

• Acabamento niquelado e cromado contra corrosão.

• Fácil limpeza.

Composição do kit: 23 peças Código

19 soquetes multi-uso, med. 10-32 mm1 chave catraca reversível2 extensões (comp. 125 mm/250 mm)1 união articulada 360º

096513 023


mm 06 lados/12 lados mm

Pol. Torx Quadradomm

L1mm

D1mm

D2mm

tmm

10 10 3/8” E12 8 36 15,5 23 9

11 11 7/16” E14 9 36 16,7 23 10

12 12 15/32” E16 10 36 18 23 11

13 13 1/2” - - 36 19,2 23 11

14 14 9/16” E18 - 36 20,5 23 13

15 15 19/32” - 12 36 21,7 23 13

16 16 5/8” E20 13 36 23 23 13

17 17 - - 14 36 24,2 23,2 13

18 18 - E22 - 36 25,5 23,5 14

19 19 3/4” E24 - 36 26,7 24,7 14

20 20 25/32” - 16 36 28 25,5 14

21 21 13/16” E26 17 38 29,2 26 14

22 22 7/8” E28 18 38 30,5 26,5 16

24 24 15/16” E30 19 38 33 29 18

26 26 - E32 21 38 35,5 31,5 18

27 27 1 1/16” E34 22 44 36,7 32,2 20

28 28 1 1/8” E36 23 44 38 33,5 20

30 30 1 3/16” E38 24 44 40,5 36 22

32 32 1 1/4” E40 26 44 43 38,1 24

SISTEMA MULTI, ADAPTA-SE A 5 CABEÇAS DE PARAFUSOS DIFERENTES

13

13

13.03.0011

JOGO DE SOQUETES TX INTERNO E EXTERNO ENCAIXE ¼” - 18 PEÇAS

JOGO DE SOQUETES TX INTERNO E EXTERNO ENCAIXE ½” - 21 PEÇAS

Composição - 18 Peças Código

Chave catraca ¼”

096511 180

Extensão 100mmChave encaixe ¼”Junta Universal Articulável Torx Interno4, 5, 6, 7, 8, 10, 11

Torx Externo8, 9, 10, 15, 20, 25, 30

Composição21 Peças Código

Chave catraca ½”

096513 210

Extensão 125 mmExtensão 250 mmJunta Universal Articulável

TX Interno10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 24

Torx Externo20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60

13.03.0012

JOGO SOQUETES ¼” + ½” - 56 PEÇAS

Características


contra corrosão.• Fornecido em maleta metálica.

Composição Código¼”

096517 56

1 chave catraca1 extensão 100mm1 extensão 150mm1 junta articulável12 soquetes manuais: 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14mm½”1 chave catraca1 extensão 125mm1 extensão 250mm1 junta articulável

19 soquetes manuais: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32mm

1 chave ¼”1 mandril troca rápida3 Bits PH 1, 2, 31 Fenda 0.8 x 5.5mm4 Bits Allen: 3, 4, 5, 6mm7 Bits: TX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40

13

13

13.03.0013

JOGO DE FERRAMENTAS UNIVERSAL - 91 PEÇAS

Jogo de ferramentas universalpara diversas aplicações.

• Seleção das principais ferramentas em uma única maleta.

• Prática maleta para armazenamento e locomoção.

• Maleta plástica com travas metálicas.• Dimensões: 423x360x86 mm.

Composição Medidas CódigoZEBRA® chave combinada 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 22 mm

096593 120

Alicate universal 180 mm

Martelo 400 g

Alicate bomba d´água 250 mm

Chave de fenda para teste elétrico 3.0 mm / 100-250V

ZEBRA® Chave catraca - 135 mm Encaixe 1/4”

ZEBRA® Junta universal articulada Encaixe 1/4”

ZEBRA® Extensão Encaixe 1/4” - 50 e 100 mm

ZEBRA® Soquete sextavado Encaixe 1/4” - 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

ZEBRA® Chave catraca - 250 mm Encaixe 1/2”

ZEBRA® Junta universal articulada Encaixe 1/2”

ZEBRA® Extensão Encaixe 1/2” - 125 mm e 250 mm

ZEBRA® Soquete sextavadoEncaixe 1/2”, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32 mm

ZEBRA® Chave para soquete Encaixe 1/4”

ZEBRA® Chave de fenda 100 mm - 1/8”x4”

ZEBRA® Chave de fenda 150 mm - 1/4”x6”

ZEBRA® Chave philips PH1 e PH2

Adaptador para bit Encaixe 1/4”

Jogo de bits 30 pçs

Adaptador para bit - engate rápido

Encaixe 1/4”

13.03.0015


Características

• Sistema Multi, adapta-se a 5 cabeças de parafusos diferentes: métrico sextavado, quadrado, bi-sextavado, polegada sextavada e torx externo


contra corrosão.• Fácil limpeza.

Composição do kit : 33 peças Código 12 Soquetes multi-uso, med. 4-14mm1 Chave catraca reversível1 Chave de encaixe2 Extensões (comp. 100mm/150mm)1 União Articulada 360º 1 Adaptador com mandril para troca rápida03 Bit PH tam. 1, 2, 31 Bit fenda com encaixe 0,8x5,54 Bits sext. tam. 3, 4, 5, 6 mm7 Bits Tx 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40

096511 032


mm06 lados/12 lados mm Pol. Torx

Quadrado mm

L1mm

D1mm

D2mm

tmm

4 4 5/32” E5 - 22 6,8 11,9 5

5 5 - - 4 22 8,1 11,9 5

5,5 5,5 7/32” - 4,5 22 8,7 11,9 5,5

6 6 - E8 5 22 9,3 11,9 6

7 7 9/32” - - 22 10,8 11,9 6

8 8 5/16” E10 - 22 11,9 11,9 7

9 9 11/32” - - 22 13,4 13,4 7

10 10 3/8” E12 8 22 14,5 14,5 10

11 11 7/16” E14 9 22 15,9 15,9 10

12 12 15/32” E16 10 22 16,9 16,9 10

13 13 1/2” - - 22 18 18 11

14 14 9/16” E18 - 22 19,6 19,6 11

SISTEMA MULTI, ADAPTA-SE A 5 CABEÇAS DE PARAFUSOS DIFERENTES

13

13


Ferramenta compacta, para uso em locais com espaço reduzido.

• Catraca com dispositivo reversível para bits.

Dados técnicos

• Encaixe: sextavado ¼” conforme DIN 3126-C6,3 e E6,3.

• Cabeça: extremamente compacta, com mecanismo de 72 dentes fi nos.

Acabamento

• Cromado e cabo ergonômico de 02 componentes.

• Torque Máximo: 40 Nm.

Máxima fl exibilidade

• Ampla variedade de adaptadores, encaixes para bits e soquetes que podem ser facilmente combinados.

Disco rotativo estriado. O processo de aperto pode ser acelerado com o dedo.

Dispositivo reversível. Simples inversão de rotação no sentido horário ou anti-horário.

Variedade de combinações.A ferramenta certa para qualquer aplicação.

Altura total da catraca com o bit.Compacta comparada as catracas convencionais.

Código

096511 23

Extensão para bits.Permite acesso as uniõesrosqueadas profundas.


Catraca 100

Soquetes multi 5, 6, 8, 10, 11 e 13mm 22

25

25

Bit fenda 0,8x5,5 25

Bit Allen 3, 4, 5 e 6mm 25

Bit ¼” 25

25

Extensão 100

Extensão 100



Bit Tx 10, 15, 20, 25, 27 e 30mm

Bit PH 1

Bit PH 2

13.03.0017

Sistema MultiAdapta-se a 5 cabeças de parafusos diferentes: métrico sextavado, quadrado, bi-sextavado,polegada sextavada e torx externo.

13

JOGO CHAVE CATRACA CABEÇA ESFÉRICA ¼” - 27 PEÇAS

Catraca com cabeça esférica ajustável e cabo articulável.

• Cabo 2 componentes ergonômico e articulável, anti-derrapante permitindo maior capacidade de aperto com menos esforço.

• 3 em 1 - Posição de trabalho convencional, fenda, ou punho em T.

• Encaixe - ¼”.• Norma - DIN 3122, ISSO 3315.• Catraca - 72 dentes, ângulo rotativo

5°, articulação rotativa 270°.

L1 L2 L3 B1 B2 D1 D2145 130 77 18,5 26,5 26 20

Funciona como chave catraca convencional com liberação rápida do soquete ou trava de segurança.

Funciona como uma chave de fenda. Funciona como cabo T e catraca oscilante.Permite ajuste da posição da cabeça da catraca.

Composição Encaixe Comprimento (mm)

Catraca cabeça esférica ajustável ¼”. 145

Soquetes 6,7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 14mm 22

Bit PH 1

25

Bit PH 2

Bit PH 3

Bit fenda 1,0x5,5

Bit Allen 4, 5 e 6mm

Bit Tx 10, 15, 20, 25, 27, 30 e 40mm

Extensão 50

Extensão 150

Junta articulável 33

Compartim. espuma-

215x105x30

Caixa metálica 220x110x35

Código

0965014 27

13.03.0018

13

13.03.0025

JOGO DOUBLE-RING - 32 PEÇAS

Composição do kit Código

32 unidades 071423 100

Características

• Indicado para locais de difícil acesso.• Chaves com dupla catraca e

tamanhos especiais.• Encaixe para pontas do tipo torx,

fenda, philips e soquetes.

Aplicação

Adaptador ¼ para encaixe dos soquetes.Possibilidade de conectar as ponteirasdiretamente na chave.

Compacta para locais de difícil acesso.

1 2

Composição Encaixe MedidaChave catraca reversível 200 mm ¼” + 10 mm -

Chave catraca reversível 110 mm ¼” + 10 mm -

Adaptador para ponteiras 10 mm ¼”

3 pontas PH ¼” 1 - 2 - 3

2 pontas fenda ¼” 5,5 - 8 mm

4 pontas Torx ¼” TX 15, 20, 25, 27

3 pontas Torx 10 mm TX 30, 40, 45

3 pontas Allen ¼” 4, 5, 6 mm

2 pontas Allen 10 mm 7, 8 mm

3 pontas XZN 10 mm M5, M6, M8

9 soquetes ¼” 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

13.03.0035

JOGO DE PONTAS - 31 PEÇAS ENCAIXE ½”

Composição Código31 Peças 096513 310

Descrição Tipo

TX Curto25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60

TX Longo30, 40, 50, 60

Multipoint CurtoM5, 6, 8, 10

Multipoint LongoM8, 10, 12

Allen Curto5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17

Allen Longo6, 8, 10, 12

Jogo de pontas curta e longa.

13

13.03.0045

JOGO SOQUETE - ENCAIXE 1/2” COM ADAPTADOR 1/4” E 3/8”

Características

• Acompanha chave catraca e adaptadores 1/4” e 3/8”.

• Soquetes com sistema Powerdrive.• Soquetes com furo de inserção, ideal

para parafusos passantes.• Produzido em aço cromo-vanádio.• Acabamento niquelado e cromado

contra corrosão.• Fácil limpeza.• Resolve o problema de espaço

limitado devido ao seu modelo de perfi l estreito.

Composição do Kit Código10 Soquetes multi-uso (10-19 mm)01 Chave Catraca Reversível01 Extensão (comp. 76 mm)01 Adaptador 1/4”01 Adaptador 3/8”

07131300

Soquete Dimensões mm L mm T mm D1 mm D2 mm

10 32 7 14,7 19,5

11 32 7 15,4 19,5

12 32 7 16,6 19,5

13 32 8,5 17,7 19,5

14 32 9,5 18,9 19,5

15 32 11,5 20,1 19,5

16 32 12 21,2 19,5

17 32 12 22,4 19,5

18 32 12 23,6 19,5

19 32 12 24,8 19,5

Aplicação

Chave catraca de baixo perfi l.

Devido ao furo de inserção é possível usar os bits com parafusos passantes ou barras roscadas.

Chave catraca com adaptador ejetor que permite soltar os soquetes facilmente.

13

JOGO DE SOQUETES ESPIRAL - 14 PEÇASENCAIXE 1/2”

Facilita a remoção de elementosde fi xação com cabeçaespanada (desgastada).

• Soquete com interior em formato espiral que permite maior transmissão de força na remoção de elementos de fi xação (porcas, parafusos) com cabeça espanada.

• Encaixe de ½” para utilização com chave catraca manual ou cabo T.

• Fácil remoção dos elementos de fi xação (porcas, parafusos) espanados.

• Pino batente para retirar o parafuso/porca do interior do soquete.

• Fabricado em Aço Cromo Molibdênio com tratamento anticorrosivo.

Importante

• Não usado em ferramentas pneumáticas, somente emferramentas manuais.

Medidas Código10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27 096513 900

13.03.0046

13

13.03.0095

SOQUETE UNIVERSAL COM ENCAIXE 3/8”

Características

• Faixa de aplicação: 7 à 19 mm (1/4"à 3/4").

• Utilizado para soltar ou apertar qualquer peça sextavada, quadrada, torx externo, gancho, escápula entre outros.

• Substitui diversos tipos de soquetes.• Soquete universal:= 10 soqutes estriados encaixe 1/2"= 13 soquetes sextavados encaixe 1/2"= 5 soquetes torx externo com encaixe 1/2"• O soquete universal tem capapcidade

de torque de até 18 kgf/m2.• Ao utilizar o soquete verifique a

dureza da peças que está sendo solta ou apertada. Para isso, formulamos uma tabela contendo as medidas dos parafusos, classe de resistência, respesctivo torque suportado e a medida da chave utilizada em cada tipo de cabeça.

Código

0714121907

Medida do parafuso

Classe de resistência do parafusoMedida da chave (mm)4,6 5,6 6,9 8,8 10,9 12,9

Torque máximo recomendado em Kgf/m2

M4 0,10 0,13 0,27 0,31 0,44 0,52 7

M5 0,20 0,26 0,52 0,61 0,87 1,04 8

M6 0,35 0,46 0,87 1,05 1,50 1,80 10

M7 0,57 0,76 1,45 1,74 2,50 2,90 11

M8 0,84 1,10 2,20 2,60 3,60 4,30 13

M10 1,70 2,20 4,30 5,10 7,20 8,70 17

M12 2,70 3,90 7,50 8,90 12,44 14,99 19

13

ADAPTADOR PARA SOQUETE MANUAL

Características

• Fabricada em Aço Cromo-Vanádio.• Acabamento polido sem auto brilho.• Atende a norma DIN 3123.• Para uso em conjunto com ferramenta

manual.

S1 S2 L 1 (mm) D 1 (mm) Código

1/2” 3/8” 35 20 07120380123/8” 1/2” 36 23 07120120383/4” 1/2” 45 25 07120120341/2” 3/4” 50 34 07120340121” 3/4” 63 38 07120341003/4” 1” 66 48 0712100034

13.03.0110

CABO DE FORÇA T

Características

• Fabricada em Aço Cromo-Vanádio.• Acabamento polido sem auto

brilho.• Atende a norma DIN 3122.

L(mm)

L(mm) Código

1/2” 254 10” 07120120003/4” 508 20” 07120340001” 558 22” 0712100000

JUNTA UNIVERSAL ARTICULÁVEL

Características

• Fabricado em Aço Cromo-Vanádio.• Acabamento polido sem auto brilho.• Atende a norma DIN 3123.• Para uso em conjunto com

ferramenta manual.S1 S2L(mm)

D(mm) Código

1/4” 1/4” 38 14 07122000143/8” 3/8” 54 17,5 0712200038

1/2” 1/2” 75 25 07122000123/4” 3/4” 108 40 07122000341” 1” 143 54 0712200100

s1

L

s2 D

EXTENSÃO PARA SOQUETE MANUAL

Características

• Fabricada em Aço Cromo-Vanádio.

• Acabamento polido sem auto brilho.

• Atende a norma DIN 3123.• Para uso em conjunto com

ferramenta manual.

Pol

L (mm)

L (pol) Código

1/2”125 5” 0712012005250 10” 0712012010

3/4”200 8” 0712034008405 16” 0712034016

1”200 8” 0712100008405 16” 0712100016

13

13.03.0300

SOQUETE MANUAL ESTRIADO ENCAIXE 1/2”

Características

• Fabricada em Aço Cromo-Vanádio.• Acabamento polido sem auto

brilho.• Atende a norma DIN 3124.• Para uso em conjunto com

ferramenta manual.

(mm) D1 (mm) D2 (mm) L (mm) Código

8 12,2

22

38

07121331089 13,5 071213310910 15 071213311011 16,3 071213311112 17,6 071213311213 18,8 071213311314 20,4 071213311415 21 071213311516 22 20,5 071213311617 24

22

071213311718 25,4 071213311819 26 071213311920

280712133120

21 071213312122 30

260712133122

23 31,6 071213312324 32 071213312426 35,4

28

420712133126

27 36 071213312728 38

430712133128

30 40 071213313032 42 44 0712133132

(mm)

13

13.03.0330

SOQUETE MANUAL ESTRIADO ENCAIXE 3/4”

Características


manual.

Curto


22 3336

50071514122

24 35 07151412427 38 52 07151412730 42

3854 071514130

32 44 56 07151413236 50 42 58 07151413638 52

4560 071514138

41 56 64 07151414146 62

4868 071514146

50 68 72 071514150

SOQUETE MANUAL ESTRIADO ENCAIXE 1”

Características


manual.

Curto


36 56

54

650714151136

38 58 071415113841 61 68 071415114146 68 72 071415114650 74 75 071415115055 80 83 071415115560 87 87 071415116065 92 90 071415116570 96 93 0714151170

(mm)

13

13.03.0400

SOQUETE IMPACTO SEXTAVADOENCAIXE 1/2”

Características

• Fabricado em Aço Cromo-Molibdênio.• Alta resistência mecânica à ruptura.• Acabamento fosfatizado.• Alojamento para pino e anel de segurança que

proporciona maior segurança na operação.• Atende a norma DIN 3129.• Indicado para trabalhos com ferramentas pneumáticas,

elétricas e multiplicadores de torque.

Curto

(mm)D1 (mm)

D2 (mm)

L (mm) Código

10 17

25

38

071413 0311 18,5 071413 03112 20 071413 0413 21 071413 0514 22,5 071413 0615 23

30

071413 0716 25 071413 07117 26 071413 0818 27,3 071413 08119 28,5 071413 0921 30 071413 09122 32 071413 1023 34 071413 10124 34 071413 1127 38

42071413 12

29 42 071413 2930 42 071413 3032 44 44 071413 32

Longo

(mm)D1

(mm)D2

(mm)L

(mm) Código

10 17

25

85

07141310311 18,5 071413103112 20 07141310413 21 07141310514 22,5 07141310615 23

30

07141310716 25 071413107117 26 07141310818 27,3 071413108119 28,5 07141310921 30 071413109122 32 07141311023 34 071413110124 34 07141311127 38 07141311229 42 07141312930 42 07141313032 44 071413132

13

13.03.0410

SOQUETE IMPACTO SEXTAVADOENCAIXE 3/4”

Características

• Fabricado em Aço Cromo-Molibdênio.• Alta resistência mecânica à ruptura.• Acabamento Fosfatizado.• Alojamento para pino e anel de segurança que



Longo

(mm)D1 (mm)

D2 (mm)

L (mm) Código

17 29

4490

071414 0919 32 071414 1021 35 071414 10122 36 071414 1124 39 071414 1227 42 071414 1330 46 071414 1432 48 071414 1533 50 071414 15136 54 071414 1638 56 071414 1741 60 071414 1846 66 071414 1950 71 54 071414 20

Curto

(mm)D1 (mm)

D2 (mm)

L (mm) Código

17 29

44

51

071414 0119 32 071414 0221 35 071414 02122 36 071414 0324 39 071414 0427 42

54071414 05

30 46 071414 0632 48

57

071414 0733 50 071414 07136 54 071414 0838 56 071414 3841 60 58 071414 4146 66 63 071414 4650 71 54 68 071414 50

13

13

13.03.0412

SOQUETE IMPACTO SEXTAVADOENCAIXE 1”

Características

• Fabricado em Aço Cromo-Molibdênio.• Alta resistência mecânica à ruptura.• Acabamento fosfatizado.• Alojamento para pino e anel de segurança que



Curto

(mm)D1 (mm)

D2 (mm)

L (mm) Código

24 42

54

58071415 24

27 46 071415 2730 49

62071415 30

32 52 071415 3233 54 071415 3336 56

65071415 36

38 58 071415 3841 61 68 071415 4146 68 72 071415 4650 74 75 071415 50

Longo

(mm)D1 (mm)

D2 (mm)

L (mm) Código

24 42

54

90

07141512427 46 07141512730 49 07141513032 52 07141513233 54 07141513336 56 07141513638 58

95071415138

41 61 07141514146 68 07141514650 74 100 071415150

13.03.0420

SOQUETE IMPACTO SEXTAVADO PARA RODAS DE LIGA LEVE ENCAIXE 1/2”

Características

• Fabricado em Aço Cromo-Molibdênio.• Acabamento anodizado com diferenciação de cor para

cada medida.• Alta resistência mecânica à ruptura.• Atende a norma DIN 3129.• Indicado para trabalhos com ferramentas pneumáticas,

elétricas e multiplicadores de torque.• Recomenda-se o uso do pino e anel de segurança.• Possui capa externa protetora para evitar riscos e outros

tipos de danos a rodas de liga leve.

Kits: ( Fornecido em estojo plástico na cor vermelha)Descrição Composição Código

Kit soquete impacto sextavado para roda de liga leve

3 peças (17, 19, 21mm)Curto

071416 001


4 peças (17, 19, 21mm + adaptador de impacto limitador de torque)Curto 071416 002


6 peças (17, 19, 21mm + 03 capas plásticas de proteção)Longo 0714161001

Curto

mm Cor D1mm

D2mm

Lmm Código

17 Azul 27

30 84,5

071416 17

19 Amarelo 29 071416 19

21 Vermelho 31 071416 21

Longo

mm Cor D1mm

D2mm

Lmm Código

17 Azul 27

30 150

071416117

19 Amarelo 29 071416119

21 Vermelho 31 071416121

13

13.07.0080

APLICADOR MANUAL BASIC - 310 ML

Código

08912

• Fabricado em polipropileno.• Design ergonômico.• Proporciona aplicação confortável

e segura.

13

• Fabricado em aço carbono.• Design ergonômico.• Proporciona aplicação confortável

e segura.• Estrutura e mola reforçada.

APLICADOR MANUAL BASIC - 310 ML

Código

0891001

13.07.0081

APLICADOR MANUAL PARA SACHÊS - 600 ML

APLICADOR MANUAL STANDARD - 310 ML

Código

0891400601

Código

0891310

• Corpo em alumínio.• Design ergonômico.• Proporciona aplicação uniforme

confortável e segura.• Excelente transmissão de força.• Fácil de limpar.• Acompanha bico aplicador.

• Fabricado em aço carbono com chapa reforçada, resistente e com alta durabilidade.

• Design ergonômico.• Proporciona aplicação confortável

e segura.• Excelente transmissão de força.

13

13.07.0125

PULVERIZADOR UNIVERSAL

Características

• Aplicador ergonômico de fácil manuseio.• Bocal de diâmetro interno com 56 mm que facilita

o abastecimento.• Reservatório fabricado em polietileno de alta resistência,

que suporta pressão e possíveis impactos.• Bomba de pressão manual que pressuriza o produto

a ser utilizado.• Bico com regulagem manual que permite aplicar o

produto em forma de jato ou pulverizado.• Reservatório translúcido que permite verifi car o nível de

produto.• Sistema de vedação efi ciente entre bocal e bomba.

Aplicação

• Aplicação de produtos de limpeza de baixa agressividade. Indicamos um teste para verifi car se o produto químico que será utilizado não agride a guarnição.

• Aplicação de produtos para aromatização de ambientes, limpeza de vidros e tratamento anti-mofo.

• Aplicação de inseticidas, fungicidas, fertilizantes foliares e herbicidas em jardins e pequenas hortas.

• Aplicação de protetores de superfícies, anticorrosivos (Rost-Off ®), graxa líquida (HHS 2000) e anti-respingo para solda, entre outros.

Atenção

• Após o uso, limpe todo o pulverizador utilizando água limpa e, abastecendo o reservatório também com água limpa, pressurize e pulverize para limpar os componentes internos.

• Tenha cuidado no manuseio de químicos. Utilize EPI’s.• Não deixe o pulverizador com líquido pressurizado

exposto ao sol ou qualquer fonte de calor.

Descrição CódigoPulverizador 39641000Kit Reparo 39641001

Dados técnicosMaterial do tanque PEAD-PEHD

Material da bomba desmontável PP

Pressão de trabalho 45 psi (300KPa)

Capacidade total 1,25L

Capacidade útil 1,00L

Peso líquido 500g

Kit Reparo

13

13.08.0100

KIT PONTAS 10 MM - 38 PEÇAS

Características

• Catraca especial para pontas de 10 mm.

• Adaptador com encaixe de 1/2”, para pontas de 10 mm*.

• Aperta e desaperta em local de difícil acesso.

• Produzido em aço cromo-vanádio.• Empunhadura ergonômica e

antideslizante.

Observação

• *O adaptador do conjunto de pontas tem encaixe de 1/2”, utilizado em catracas universais com encaixe 1/2”.

Composição do kit Código38 peças 096512 370

L1 mm L2 mm B1 mm B2 mm D1 mm D2 mm

175 160 19 33 26 20

Composição Encaixe Comprimento mm Medida

Chave catraca reversível 10 mm 175 -

Adaptador para catraca de 1/2” 10 mm - 1/2” 37 -

2 pontas PH

10 mm

30 2 - 3

5 pontas XZN 30 M5, M6, M8, M10, M12

4 pontas XZN 75 M6, M8, M10, M12

6 pontas Allen 30 5, 6, 7, 8, 10, 12

8 pontas Torx com furo 30 TX20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55

8 pontas Torx 75 TX20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55

3 pontas Torx 120 TX40, 45, 50

1. Catraca para pontas com bit curto de 10 mm.2. Adaptador de 1/2” (incluso no kit) para utilizar

pontas de 10 mm.

1 2

70 m

m

51 m

m13

13.08.0110

JOGO DE PONTAS - 47 PEÇAS


47 Peças 096512 470

Características

• Jogo com os principais bits10 mm utilizados em veículos leves e pesados.

• Acompanha 2 adaptadores para uso com chave catraca 3/8” ou 1/2”.

Descrição Tipo Comprimento (mm)Adaptador 3/8” 29Adaptador 1/2” 37Tx 20 com furo

30

Tx 25 com furoTx 27 com furoTx 30 com furoTx 40 com furoTx 45 com furoTx 50 com furoTx 55 com furoTx 20

75

Tx 25Tx 27Tx 30Tx 40Tx 45Tx 50Tx 55Sextavado 5

30Sextavado 6Sextavado 7Sextavado 8Sextavado 10

Descrição Tipo Comprimento (mm)Estriado M5

30Estriado M6Estriado M8Estriado M10Estriado M12Estriado M6

75Estriado M8Estriado M10Estriado M12Fenda Rib 5

30

Fenda Rib 6Fenda Rib 7Fenda Rib 8Fenda Rib 9Fenda Rib 10Fenda Rib 12Fenda Rib 13Fenda Rib 14Fenda Rib 5

75Fenda Rib 6Fenda Rib 8Fenda Rib 10PH 2

30PH 3Compart. espuma - 270 x 155 x 35Caixa metálica - 280 x 165 x 45

13

13.08.0120

JOGO DE BITS - 30 PEÇAS ENCAIXE ¼”

Características:

▸ Cabo - 2 componentes. • Cabo ergonômico, anti-derrapante

permitindo maior capacidade de aperto com menos esforço.

▸ Conjunto de Bits para serem usados especialmente para instalação e remoção em parafusos de segurança.

▸ Chave com mandril de troca rápida.

Aplicação:

• Eletricidade e eletrônica: Caixas de distribuição, carregadores, ar condicionado, eletrodomésticos, telefone, informática, etc.

• Máquinas elétricas: Marteletes, misturadores, etc.

• Automóveis e motos: AirBag, ABS, injeção eletrônica, ignição, etc.

• Uso geral: Grades de proteção, bancos de jardim, mobiliários, etc.Composição - 18 peças Tipo Código

Chave com mandril troca rápida -

061425030

Adaptador ¼” Adaptador ¼”

Bit TX com furo 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40

Bit sext. com furo2, 2.5, 3, 4, 5, 6

Bit chave de garras2, 2.5, 3, 4, 5, 6

Bit triangular1, 2, 3, 4

Bit torq6, 8, 10

13

13.08.0200

PONTEIRAS

Comprimento Encaixe Ponta Código

25 mm 1/4” PZD 1 0614176651

25 mm 1/4” PZD 2 0614176652

25 mm 1/4” PZD 3 0614176653

50 mm 1/4” PZD 1 0614176559

50 mm 1/4” PZD 2 0614176660

PontEira PozidrivE


25 mm 1/4” PH 1 0614176274

25 mm 1/4” PH 2 0614176461

25 mm 1/4” PH 3 0614176648

50 mm 1/4” PH 1 0614176735

50 mm 1/4” PH 2 0614176736

50 mm 1/4” PH 3 0614176742


25 mm 1/4” AW 10 06145110

25 mm 1/4” AW 20 06145120

50 mm 1/4” AW 20 06145220


25 mm 1/4” 4,0 mm 061417694

25 mm 1/4” 5,0 mm 061417695

PontEira PHiLLiPS

PontEira aSSY

PontEira aLLEn


25 mm 1/4” TX 10 06143110

25 mm 1/4” TX 15 061431015

25 mm 1/4” TX 20 061431020

25 mm 1/4” TX 25 061431025

25 mm 1/4” TX 27 061431027

25 mm 1/4” TX 30 061431030

25 mm 1/4” TX 40 061431040

PontEira torX SEM FUro

50 mm

25 mm

25 mm

50 mm

25 mm

13

PONTEIRAS

SOQUETE ADAP 1/4" X 50,0 MM

PONTA DE IMPAcTO

PONTEIRA FENDA

PONTEIRA ALLEN AUTOM

PONTEIRA FENDA AUTOM

PONTEIRA PHILLIPS


25 mm 1/4” 0,5 X 3,0 mm 0614175650

25 mm 1/4” 0,6 X 4,5 mm 0614175652

25 mm 1/4” 0,8 X 5,5 mm 0614175653

25 mm 1/4” 1,0 X 6,0 mm 0614175654

25 mm 1/4” 1,2 X 8,0 mm 0614175656


50 mm 1/4” 1/4” 0614176711

Encaixe Ponta Código

7/16" 6 mm 3695005


7/16" 2 mm 3695003


7/16" PH 4 3695004

13.08.0201

25 mm

50 mm

13

Soquete magnético com botão para troca rápida do bit.

•Fácil e rápida troca do bit em trabalhos que necessitem medidas diferentes.

•Testado ao torque de 60 Nm.•Potente fixação magnética.•Corpo externo em aço inox.

13

SOQUETE MAGNÉTICO PARA BITSENCAIXE ¼”

13.08.0205

D (mm)

L(mm)

L1(mm) Código

¼” 10 66 25 0614176638

Pressione o botão paraliberação do bit.

O bit será projetado para frente, permitindo fácil remoção.

Fácil liberação e troca-rápida do bit.

Diâmetro de 10mm.

Potente imã que proporciona magnetização do bit emantém firme o parafuso.

13.08.0405

ADAPTADOR ANGULAR UNIVERSAL

Perfura e parafusa (dir. e esq.) em ângulo. Apropriado para o uso em furadeiras elétricas e à bateria.

Características

• Engrenagem angular de alta qualidade. O aço especial permite um torque máximo de até 57 Nm e velocidade máxima de 2.000 RPM.

• Empunhadura segura, a perto macio, punho ajustável 360º, conforme a aplicação respectiva de trabalho.

• Equipamento compacto, excelente para perfurar e parafusar (direita e esquerda) lugares de difícil acesso.

• Utilização com mandril magnético de 1/4", facilita troca segura de ponteiras com efeito magnético. Apropriado para todos os encaixes para brocas, ponteiras, machos e demais itens com sextavados de 1/4".

• Dimensões do equipamento:C (comprimento) x D (diâmetro) x H (altura) = (165 x 32 x 50 mm).

Código 06149000

* Acessórios não acompanham a ferramenta.

12

3 4360º

Ajuste para manuseio 360º simples, rápido e com grande fl exibilidade.

MANDRIL

Características

• Haste hexagonal 1/4”.• Medidas da broca: 0,4 a 6 mm.• Corpo em alumínio.

Código

071392 04

C

H

D

13

Modo de usar

13.09.0240

Descrição CódigoRebitadeira para rebite de repuxo (ideal para rebites até ∅ 4 mm) 094920

Descrição CódigoRebitadeira para rebite de repuxo 0949120

Descrição CódigoRebitadeira para rebite com rosca interna (3, 4 e 5 mm) 0949010

REBITADEIRAS

0949201Mordente

09492011Mordente

13

13.09.0241

Descrição CódigoRebitadeira para rebite com rosca interna (de 4 a 10 mm) 09480100

REBITADEIRAS

0948010010

094801004 094801005 094801006 094801008

MINIARCO DE SERRA MANUAL

Características

• Utilizado para pequenos cortes em regiões de difícil acesso.

• Acompanha Serra Manual (0603300243).

Código

0609998001

13

13

• Dispositivo para quebra da lâmina.• Precisão no corte e alta resistência.• Guia metálica para a lâmina.• Roldana de travamento da lâmina.• Acompanha 2 lâminas de reposição.• Dimensão da lâmina: 18x100mm.

• Dispositivo para quebra da lâmina.• Precisão no corte e alta resistência.• Guia metálica para a lâmina.• Clip para acomodação no bolso.• Acompanha 2 lâminas de reposição.• Dimensão da lâmina: 9x85mm.

ESTILETE BASIC

ESTILETE HEAVY DUTY

Material Comp. (mm) Peso (g) Código

Plástico ABS 130 30 071566 15


Plástico ABS 165 75 071566 041

• Precisão no corte e alta resistência.• Ergonômico.• Compartimento para armazenar 10

lâminas de reposição.• Acompanha 10 lâminas.• Fácil e rápida troca da lâmina.• Cabo injetado em alumínio e

empunhadura de borracha.


Alu/Borracha/ABS 176 260 071566 016

13.09.0250

13

13.09.0251

•Lâminasdereposição.•.Material:AçocarbonoligaSK2

ESTILETE PROFESSIONAL

LÂMINA DE REPOSIÇÃO



Tamanho (mm) Comprimento (mm) Código

9 85 071566 0718 100 071566 05

•Dispositivoparaquebradalâmina.•Precisãonocorteealtaresistência.•Guiametálicaparaalâmina.•Sistemadeutilizaçãocomretornoautomáticodalâmina.

•Dimensãodalâmina:18x100mm.

•Dispositivoparaquebradalâmina.•Precisãonocorteealtaresistência.•Guiametálicaparaalâmina.•Sistemadeutilizaçãocomretornoautomáticodalâmina.

•Dimensãodalâmina:9x85mm.



13

13.09.0280

SACA PINOS

Medidas (mm) CódigoJogo com: 2,3,4,5,6 e 8

0714 63 412 0714 63 253 0714 63 274 0714 63 285 0714 63 296 0714 63 308 0714 63 3110 0714 63 32

13.09.0285

SACA POLIAS COM 2 GARRAS

SACA POLIAS COM 2 GARRAS DESLIZANTES

Abertura mm Profundidade mm Código

90 80 0714522091

Abertura mm Profundidade mm Código

130 100 0714522130

13

13.09.0600

ESCOVA MANUAL

ESCOVA MANUAL

Características

• Corpo e fi ta resistente de aço e cabo anatômico de plástico.

• Indicado para todo tipo de limpeza.

Características

• Cabo fabricado em madeira dura, de primeira qualidade arredondada e tamboreado.

• O cabo possui um furo de 10mm que permite ser pendurado.

• Indicada para trabalhos gerais de limpeza, remoção de ferrugem e limpeza de solda.

Descrição Material Código

Ø 0,30 mm Aço inoxidável 071469 027

Ø 0,30 mm Aço carbono 071469 028

Descrição Material Código

(3 fi las) Ø 0,30 mm Aço inoxidável 0714690 30

(4 fi las) Ø 0,35 mm Aço carbono 0714690 31

(3 fi las) Ø 0,35 mm Aço carbono 0714690 32

ESCOVA PARA LIMPEZA DE LIMAS

Características

• Indicado exclusivamente para limpeza de limas.• As cerdas são fi xadas na base da escova, resultando uma

alta densidade e longa durabilidade.• Proporciona uma limpeza efi ciente.

Código

071461 67

13

13.09.0660

ALMOTOLIA

Descrição CódigoAlmotolia Almotolia plástica (polipropileno) 200 ml 3695200

Descrição CódigoAlmotolia plástica (polipropileno) 500 ml 3695500

13

13

13.09.0661

COMANDO DE GRAXA

ACOPLADOR HIDRÁULICO

Descrição CódigoComando de graxa 3891016

Descrição CódigoAcoplador hidráulico (4 garras)para engraxadeira 3891008

Descrição CódigoExtensão fl exível paraengraxadeira manual 3891012

EXTENSÃO PARA ENGRAXADEIRA

13

13.09.0662

BANDEJA MULTIUSO

Descrição CódigoBandeja Multiuso (30 L) 0695770130

59 cm

38 cm

14 cm

Código3891003

ESGUICHO REGULÁVEL - ROSCA 1/2” NPT

CONEXÃO GIRATÓRIA

Descrição CódigoConexão giratória “Z” 3891005

Descrição CódigoConexão giratória em “L” para graxa 3891002

Característica CódigoAbraçadeira Fixação Latão - 1/2” 3891001

Documents

FERRAMENTAS MANUAIS WURTH