www.festiby.dk1

Fest i by

19/5 - 22/5 2011Luffes Plads i NordborgArrangør: Nordals Boldklub

Fest i by 2

2011Annoncører

V/ Slagter Nielsen74 45 13 16

www.festiby.dk3

Fest i By har i år fået ny formand. Poul Lyngkilde har efter 10 år på for-mandsposten valgt at stoppe, og det er så en anden Poul, der nu sidder i formandsstolen - nemlig Poul Antonisen. Som ny formand må du vel også have nogle spændende nyheder til dette års Fest i By: ”Det er jo ikke så-dan, at jeg vil starte med at revolutionere hele Fest i By fra dag 1 - men sammen med komitéen har vi da fundet frem til nogle nye tiltag. Da det er boldklubben NB, som står for Fest i By, har vi selvfølgelig sørget for, at der er noget sport på programmet. Vi starter Fest i By-dagene med Søløbet torsdag aften. Det er så 3. gang, vi afvikler dette løb, og i år forventer vi, at over 200 løbere melder sig klar til at løbe de 7,5 km rundt om Nordborg Sø. Damefrokosten, som bare vokser og vokser for hvert år, der går, skal i år have en græsk buffet. Menuen til Herrefrokosten lørdag aften består af schnitzel med tilbehør. Og så har vi jo den traditionsbundne Hyggeef-termiddag, hvor underholdningen i år er lagt i hænderne på Bjarne Lisby, som har været professionel scenekunstner siden 1983. Bjarne Lisby er bl.a. kendt som visesanger. Han har været medlem af Visens Venner i over 25 år og optrådt ved en lang række visetræf både her i landet og i Norge. Som troubadour kender han den vanskelige kunst at gå rundt mellem bordene uden mikrofon, sætte stem-ningen i vejret fra bord til bord med en lystig sang. Og så er Bjarne Lisby kendt for sin ældreunderholdning, hvor latteren er den bedste medi-cin. Og det er det gode hu-mør, som er i højsædet, når han går i gang med de ældres favoritmelodier - præsenteret med sjove anekdoter og pud-sige bemærkninger.”

Velkommen til Fest i By 2011

Fest i by 4

SøløbetBilleder 2010

Søløbet ved Fest i BySøløbet foregår rundt om den naturskønne Nordborg Sø. Løbs-distancen er ca. 7,44 km. Altså en rute de fl este kan være med på. (Der har tidligere været ar-rangeret løb rundt om Nordborg Sø i forbindelse med F.I.B., dog med en lidt anden rute. Start og mål var ved Idrætscenteret.)

Søløbet i dets nuværende ud-formning blev i 2007 startet på initiativ af Sportigan i Nord-borg. Der var ved debuten 76 løbere, der gennemførte. Heraf 56 mænd/drenge og 20 damer/piger. Løbet blev afviklet i et fan-tastisk vejr.Det blev i 2007 vundet af Preben Skovmand i tiden 26.00 min. Bedste dame var Birthe Reese i tiden 32.06 min.Søløbet har fundet sted 2007, 2009 og 2010 med 148, der gennemførte Søløbet.Start- og målområde er i 2011 fl yttet til Luffes Plads. Nu med chip-tidtagning.

Alt overskud fra løbet går til NB.

www.festiby.dk5

NYT - i år løber vi med chipFest i by afholder for 3. År i træk et løb rundt om Nordborg sø. Ruten er på 7,5 km. Start og mål er i år fl yttet til parkeringspladsen ved festpladsen. Igen i år er løbet lagt til om torsdagen da en del løbeklubber på als og Sun-deved afholder løb i weekenden. Der er mulighed for omklædning og bad ved Nordborg Hallen. Diplomer kan deltagerne selv printe ud derhjemme, når tiden er offi ciel. Alle deltagere får udleveret en kupon, som kan bruges til en øl eller vand eller en ringriderpølse med brød, som gratis kan afhentes ved Fest i By’s pølsebod. Sportigan Nordborg er i år igen sponsor for præ-mierne. Tilmeldingsgebyr er 60 kr. ved online tilmelding plus 12 kr. i online gebyr. Ved eftertilmelding på dagen den 19. maj er prisen 100 kr. Man kan tilmelde sig på www.festiby.dk.

SøløbetTorsdag 19. maj kl. 18.00

GØR DIN KROP EN TJENESTE...

LØB!GØR DIN KROP

Sportigan Nordborg · Storegade 34 · 6430 Nordborg · 74 45 00 70 · Nordborg@sportigan.dk

Sublimated SS - herreStr. S-XXL. 250,-

RU 5 Short løbesokkerStr. 35-48. 130,-

Gel 1160 løbesko - herre/dameHerrestr. 40-48. Damestr. 36-42. Før 1000,-

NU KUN 600,-Supernova Sequence 3 - herre/dameHerrestr. 40-48. Damestr. 36-43. FØR 1100,-NU 800,-

SPAR

400,-

SPAR

300,-

Fest i by 6

2011Annoncører

www.festiby.dk7

Diskotek i Festteltet med vinderen af DM i mobilt diskotek: KULT. Entré 20 kr.

De Unges AftenTorsdag 19. maj kl. 21.00

Fest i by 8

2011Annoncører

Korff Bilcenter A/SKorff Bilcenter A/S

Tlf. 73 45 30 10 Storegade 9 • Nordborg

STEEN JØRGENSEN

FYSIOTERAPEUT

Østerhaven 2 - 1.sal

6430 Nordborg

Tlf. 74 45 31 68

STEEN JØRGENSEN

FYSIOTERAPEUT

Østerhaven 2 - 1.sal

6430 Nordborg

Tlf. 74 45 31 68

STEEN JØRGENSEN

FYSIOTERAPEUT

Østerhaven 2 - 1.sal

6430 Nordborg

Tlf. 74 45 31 68

& Farvehandel Salg til private

Mobil: 24 24 14 94ras@bbsyd.dk

Hjortspringvej 17 · 6430 NordborgG a r a n t i p å k v a l i t e t

www.panasonic-center.dk

www.festiby.dk9

Taxi - Bus og Kurer Telefon: 7445 9545

Tlf. 73 45 30 10 Storegade 9 • Nordborg

Guderup - Tlf. 74 45 85 90

Hvad går Fest i By-pengene til?Overskuddet fra Fest i By går ubeskåret til NB og det er børne- og ungdoms-afdelingen i klubben, som får glæde og gavn af de forhåbentligt mange penge, som dette års Fest i By giver i overskud. Sidste år blev overskuddet 100.000 kr.

Fest i By Komité

Restauranten har selvfølgelig åben

som normalt.

Spis alt det du kan Buffet kun 128 kr.

Fest i by 10

2011Annoncører

John Larsen, Storegade 15, Nordborg

Tlf. 74 45 19 75

Kan bookes til stort og småt på tlf. 4017 0848

www.festiby.dk11

Mange af de festklædte damer har deltaget i Damefrokosten igennem mange år og holder fast ved de traditioner, som knytter sig til sådan en stor fest. I år venter der damerne en spændende græsk menu. I år igen starter frokosten kl. 14 og slutter kl. 18.30, hvor Festteltet åbnes for alle. Vi gentager succesen fra de sidste par år med TIP TOP PARTYBAND, som har spillet fantastisk de sidste par år. De har nemlig mange års erfaring i at spille op til denne slags fester, hvor det gælder om at få alle i den rigtige stemning fra starten.Hvis du ikke allerede har sikret dig en af de 350 billetter, som sælges til Damefrokosten, så kan du nå det endnu. Billetten koster 325 kr. inkl. den græske menu samt fri øl, vand, vin og Butler Baby (is-te med vodka) ad libitum indtil kl. 18.00. Billetten kan købes hos Nebeling i Guderup og hos MATAS i Nordborg.Sidste frist for køb af en billet er mandag den 16. maj.

Damefrokost Fredag 20. maj kl. 14.00

Fest i by 12

2011Annoncører

Lys i Laden Pøl Søndergade 17 6400 Nordborg Telefon: 74453833

Storegade 82

DK-6430 Nordborg

Tlf. + 45 73 45 05 45

Fax + 45 73 45 02 92

www.trimatic.dk A u t o m a t i o n s p r o j e k t e r

Storegade 82 - DK-6430 Nordborg Tlf. + 45 73 45 05 45 - Fax + 45 73 45 02 92

www.trimatic.dk

Holm Produkt & Vognmandsforretning ApS

Lønsømadevej 14, Holm

6430 Nordborg

Tlf. 74 45 1990

23 24 92 46 eller 25598313

Transportopgaver, kranopgaver,

containerkørsel, containerudlejning,

afhentning af jern og metal,

salg af sand, sten, grus og brænde

2450 København SVPoppelstykket 8

2630 TaastrupTaastrupgårdsvej 28

3460 BirkerødBistrupvej 126

4600 KøgeØrnevej 4

6000 KoldingTrianglen 18

6000 KoldingGlass-tech ApS

6400 SønderborgEllegårdsvej 11

6715 Esbjerg NStorstrømsvej 4

7000 FredericiaGl. Landevej 57

7000 FredericiaNavervej 4B

7000 FredericiaTonne Kjærs Vej 64

7100 VejleBugattivej 10

7400 HerningIndustriparken 15

8240 RisskovGrenaavej 337

8270 HøjbjergSøren Nymarksvej 4

8800 ViborgGl. Århusvej 241

6000 KoldingTrianglen 18Tlf. 7010 1440

6400 SønderborgEllegårdsvej 11Tlf. 7010 1440

7100 Vejle Bugattivej 10Tlf. 7010 1440

7000 FredericiaNavervej 4BTlf. 7010 1440

7400 HerningIndustriparken 15Tlf. 7010 1440

8800 ViborgGl. Århusvej 241Tlf. 7010 1440

8270 HøjbjergSøren Nymarksvej 4Tlf. 7010 1440

7000 FredericiaGl. Landevej 57Tlf. 7010 1440

2630 TåstrupTåstrupgårdvej 28Tlf. 7010 1440

6715 Esbjerg NStorstrømsvej 4Tlf. 7010 1440

Byens Bilpleje.comANTIRUST

AUTOLAK

BILPLEJE

BULEOPRETPROFESSIONAL CAR CARE & PAINT

TLF. 21 37 46 60

www.festiby.dk13

Nordborg Bøger & papir Storegade 13, 6430 Nordborg Tlf. 74 40 30 29

ALSel&vvs ApSSvalevej 2, Langesø6430 NordborgTelefon: 7449 0006/7445 0152E-mail: alselvvs@alselvvs.dkwww.alselvvs.dk

2011Annoncører

Fest i by 14

2011Annoncører

Fest-i-By 2008

Dalen ved Luffes plads i Nordborg

Ølsmagning

Shell i Nordborg er arrangement-sponsor for Ølsmagningen Ølsmagning i Festteltet ledet af Torben Mathews

Hygge-eftermiddag med Richard Ragnvald

Nord-Als Brugsforening: Kvickly og Dagli’ Brugsen er arrangement-sponsor for Hygge-eftermiddagen med Richard Ragnwald

Nordborg

Langesø

Arrangement-sponsorer

Storegade 21, Nordborg - tlf. 74 45 15 22

v/ Hary Nielsen Mellemvej 21 • 6430 Nordborg • Tlf. 74 45 18 52

Nordborgvej 54, Svenstrup, 6430 Nordborg, Tlf. 74 45 63 06

Alle former for reparationer udføres!

Nord-als Autoværksted ApS

ØstergårdFrugt & Bær

Iver og Annette KrogHavnbjergvej 21, Oksbøl

6430 Nordborg - tlf 74491864

NystadenStatsautoriserede ejendomsmæglere • MDE

EDC Nystadens EjendomscenterSkolegade 2, Guderup • 6430 NordborgTlf. 74 45 80 88 • e-mail 643@edc.dk

www.festiby.dk15

Fest i By arrangement 19 Feb. 2011

Lille Palle, Ravnvald & Co. tog publikum med storm

Den fi k ikke for lidt, da Lille Palle, Susanne Lana, Richard Ravnvald og duoen Kis-ser og Søren spillede op til slagerparade på Havnbjerg Skole.Et trofast publikum på 250 tilskuere trallede og sang med på kendte melodier som “Kom og læg dig under dynen” og “Flyv ikke højere, end vingerne bær”.Det var lige før, der blev danset på bordene, og publikum tog godt for sig af kagebordet i pausen for at gå styrkede til 2. halvleg af hitparaden med Danmarks kendteste musikmagere.

Slagerparade 2011 Uge 7

Fest i by 16

Kl. 16.00 Fyraften i Ølteltet og Pølseboden – specialpriser indtil kl. 19.00. Kl. 18.00 Søløbet starter og slutter på Festpladsen. Ruten er på 7,5 km og går

hele søen rundt. Flotte præmier sponseret af Sportigan. Tilmeldingsgebyr på 72 kr.Kl. 19.00 Festpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI, Fest i By-boder

og Kræmmermarked.Kl. 21.00 De unges aften - Diskotek i Festteltet med vinderen af

DM i mobilt diskotek: KULT. Kl. 02.00 Festpladsen lukker.

Kl. 14.00 DAMEFROKOST i Festteltet. Musik: TIP TOP PARTY BAND. Billetter a 325 kr. kan købes hos MATAS i Nordborg og Nebeling i

Guderup fra tirsdag den 26. april til mandag den 16. maj. Græsk menu, vin, øl, Butler Baby og vand ad libitum indtil kl. 18.00.Teltet åbner kl. 13.30 – Frokosten slutter kl. 18.30

Kl. 14.00 Festpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI, Fest i By-boder og Kræmmermarked.

Kl. 18.30 Festteltet åbner.Kl. 20.00 TIP TOP PARTY BAND spiller op til dans i Festteltet.Kl. 02.00 Festpladsen lukker.

Kl. 13.00 HYGGEEFTERMIDDAG med Bjarne Lisby og Sønderborg Harmonikaklub i Festteltet. Teltet åbner kl. 12.30.

Hyggeeftermiddagen slutter kl. 16.00. Entré inkl. paneret schnitzel med ærter, brasede kartofl er og

skysovs samt kaffe med hjemmebagte småkager. Pris 100 kr. Billetter kan købes hos Kvickly i Nordborg fra tirsdag

den 26. april til mandag den 16. maj.Kl. 14.00 Festpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI,

Fest i By-boder og Kræmmermarked.

Kl. 16.00 Fyraften i Ølteltet og Pølseboden

Program 2011 Torsdag den 19. maj

Kl. 14.00 DAMEFROKOST i Festteltet. Musik: TIP TOP PARTY BAND.

Fredag den 20. maj

Kl. 13.00 HYGGEEFTERMIDDAG med Bjarne Lisby og Sønderborg

Lørdag den 21. maj

www.festiby.dk17

Kl. 18.30 Herrefrokost i Ølteltet. Menu: Marinerede sild med løg og karrysa-

lat, skinke schnitzler m/ pommes saute, ærter, skysauce, peberrod, kapers og sild. En rigtig herremenu, der leveres af JM-Madexpressen. Billetter á 125 kr. menu inklusive 1 genstand kan købes hos Shell i Nordborg og hos Herrefrisør Sasha fra tirsdag 26. april til mandag den 16. maj. Arrangementssponsor: Shell i Nordborg.

Kl. 21.00 FESTAFTEN i Festteltet – fri entré. Diskotek med vinderen af DM i mobilt diskotek: KULT og Kim Larsen kopien (Jan Fabricius).

Kl. 02.00 Festpladsen lukker.

Kl. 11.00 Fodboldturnering Fest i By cup for U10 drenge.Kl. 12.00 Festpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI med nedsatte priser på alle de

kørende forretninger, Fest i By-boder og Kræmmermarked.Kl. 12.00 Gratis sildebord i Ølteltet, som er sponseret af JM-Madexpressen. Sildebordet slutter kl. 13.30.Kl. 14.00 Børneunderholdning i festteltet med Sherif Haps og Guffe. Fri entré. Kl. 17.00 Fest i By 2011 slutter.

Ret til ændringer i programmet forbeholdes.

Det er ikke tilladt at medbringe egne drikkevarer på Festplad-sen, i Festteltet og i Ølteltet.

Tobaksrygning er forbudt både i Festteltet og Ølteltet.

Kl. 18.30 Herrefrokost i Ølteltet.

Program 2011 Lørdag den 21. maj

Kl. 11.00 Fodboldturnering Fest i By cup for U10 drenge.

Søndag den 22. maj

Fest i by 18

HyggeeftermiddagBilleder 2010

Richard Ragnvald & Sønderborg Harmonikaklub

www.festiby.dk19

Hyggeeftermiddag Lørdag den 21. maj kl. 13.00

I år er underholdningen lagt i hænderne på Bjarne Lisby, som har været professionel scenekunstner siden 1983. Bjarne Lisby er bl.a. kendt som visesanger. Han har været medlem af Visens Venner i over 25 år og optrådt ved en lang række visetræf både her i landet og i Norge. Som troubadour kender han den vanskelige kunst at gå rundt mellem bordene uden mikro-fon, sætte stemningen i vejret fra bord til bord med en lystig sang. Bjarne Lisby er også kendt for sin ældreunderholdning, hvor latteren er den bed-ste medicin. Og det er det gode humør, som er i højsædet, når han går i gang med de ældres favoritmelodier - præsenteret med sjove anekdoter og pudsige bemærkninger.”

Fest i by 20

2011Annoncører

Nordborgvej 24 | 6430 Nordborg

38 48 30 54 | nordals@al-bank.dk

J L ALARM Tyverisikring Brandsikring Videoovervågning

Pengeskabe og Låse Adgangskontrol GPS-sikring Overfaldssikring/alarm Godkendt Vagtselskab

74 45 03 12 www.jlalarm.dk

Også når musikken

spiller

Køb din kvalitets Aloe Vera v. Ove Jensen

Mail: agove@mail.tele.dkHjemmeside: www.myaloevera.dk/ove

Jeg mangler Aloe Vera forhandler i Sønderjylland. Har du mod på at tjene få eller mange penge ekstra

så kontakt overstående og få at vide hvordan.

Tlf. 61670950

TLF 74 49 02 30

www.festiby.dk21

Hjælpere Billeder 2009-2010

Hermed en kæmpe tak til alle vore frivillige hjælpere!

Fest i by 22

2011Annoncører

Så køb din bilvask hos Shell i Nordborg

Skal din bil være ren og skinnende….

Th. Brorsensvej 16430 NordborgTlf. 74 45 17 04

Gratis kaffe, kakao, cappucino mm.,mens du venter.Gratis støvsugning

Bilvask værdinøgle 1500.- Betal 975.-Bilvaskværdinøgle 1000.- Betal 700.-Bilvaskværdinøgle 500.- Betal 400.-

Arrangementsponsor herrefrokost: Shell v/Steffan Holm

Totalleverandør af energiløsninger

®

Opvarmning? Spørg Dansk Varme Service

Vi tilbyder salg, service og installation af:

Vi tilbyder altid uforpligtende energirådgivning.

Oliekedler •Olietanke•Naturgaskedler•

Varmepumper•Træpilleanlæg•Stokerfyr•

Solvarme•Brændeovne•Træpillebrændeovne•

Tlf. 70 10 98 00www.danskvarmeservice.dk

JOB Varmeteknik er din lokale servicepartner hos Dansk Varme Service. Kontakt Mads Obling på 22 20 57 08 eller Heine Johansen på 28 19 89 42.

www.festiby.dk23

For 3. år i træk arrangerer Fest i By en rigtig herrefrokost, som skal foregå i Ølteltet.Allerede 2. år blev dette en stor succes, hvor alle billetter blev udsolgt - i alt 145 herrer morede sig herligt, så vi forventer at ``jungletrommen`` har lydt således, at vi kan få hele teltet fyldt op igen med glade mænd og store drengerøve. Menuen denne aften består af: Marinerede sild med løg, kar-rysalat og brød, skinkeschnitzel m/ pommes saute, ærter, skysauce, peber-rod, kapers og sild.Konferencier: Allan Bak, som har lovet, at der i løbet af aftenen vil være nogle overraskelser.Billetter koster 125 kr. inkl. menu og 1 genstand. Billetten kan købes hos Shell i Nordborg og hos Frisør Sacha, Storegade i Nordborg. Der sælges KUN 150 stk. billetter, hvorefter der laves en venteliste, og ved 250 perso-ner holdes frokosten i Festteltet. Sidste frist for køb af billet er mandag den 16. maj. Arrangementsponsor: Shell, Nordborg.

HerrefrokostLørdag 21. maj kl. 18.30

Fest i by 24

2011Annoncører

LANGESØ HERREFRISØR v/ John H. Rasmussen

Mågevej 2, Tlf. 74 45 12 31

www.danskebank.dk

Tænk på penge når det passer dig...

5

Andelskassen sponserer gode initiativer, der skaber glæde og fællesskab i lokalområdet. For eksempel 100 gratis billet-ter til børn, der gerne ville ind og se forestillingen "Gummi Tarzan" – og på den måde fik 100 unger en sjov eftermiddag.

Ja, faktisk var det vores kunder, der sponserede billetterne – for uden kunder, ingen sponsorkroner. Så tak til Inger og alle de andre kunder i Andelskassen. Sammen kan vi mere

Kom ind og hør mere om, hvordan vi kan være en støtte for din økonomi. Og vær med til at støtte dit lokalsamfund.

Andelskassen Sønderjylland Stationsvej 2 • 6430 Nordborg • Telefon 87 99 59 59 • www.andelskassen.dk

Sponseret af Inger

Andelskassen sponserer gode initiativer, der skaber glæde og fællesskab i lokalområdet. For eksempel 100 gratis billet-ter til børn, der gerne ville ind og se forestillingen "Gummi Tarzan" – og på den måde fik 100 unger en sjov eftermiddag.

Ja, faktisk var det vores kunder, der sponserede billetterne – for uden kunder, ingen sponsorkroner. Så tak til Inger og alle de andre kunder i Andelskassen. Sammen kan vi mere

Kom ind og hør mere om, hvordan vi kan være en støtte for din økonomi. Og vær med til at støtte dit lokalsamfund.

Andelskassen Sønderjylland Stationsvej 2 • 6430 Nordborg • Telefon 87 99 59 59 • www.andelskassen.dk

Sponseret af Inger

www.festiby.dk25

Lørdag: Armbånd fra kl. 14-18, pris 200 kr. Søndag: Nedsatte priser på alle de kørende forlystelser.

Kjærs TivoliPå festpladsen

Fest i by 26

2011Annoncører

Risa Andersenegenforsamlingshus@email.dk

Trappen 6, Guderup6430 Nordborg

Tlf. 74 45 34 84

Risa Andersenegenforsamlingshus@email.dk

Trappen 6, Guderup6430 Nordborg

Tlf. 74 45 34 84

Mad ud af huset

Ny bolig? Tag os med iplanlægningenTal med os, før du kikker på ny bolig. Vihjælper dig med at finde ud af, hvad der erråd til og hvilken finansieringsform, derpasser bedst til din økonomi. Så er finan-sieringen klar, den dag du finder drømme-boligen.

Gør det muligt

Sønderborg AfdelingPerlegade 974 42 51 51nordea.dk

www.festiby.dk27

Kim Larsen kigger forbiJa, altså ikke den rigtige Kim Larsen - men Jan Fabricius, som gør det mindst lige så godt. Kom og hør og se ham i Festteltet lørdag aften, hvor også vinderen af mobilt diskotek, KULT, spiller op til nogle festlige timer. Gratis adgang.

FestaftenLørdag 21. maj kl. 21.00

Fest i by 28

2011Annoncører

AUTO-JENSEN- øens bedst klargjorte biler

Auto-Jensen NordborgMads Clausens Vej 2 · 6430 NordborgTel. 74 49 19 20 · Fax 74 49 19 82 auto-jensen@auto-jensen.dk

Model Pris

Audi A6 2,0 TDi 140 2005 71.000 349.900

Peugeot 206 1,4 stationcar 2005 aircon 50.000 109.900

BMW 118 D 2,0 advantage 2006 havannah metallic 136000 224.900

Audi A3 1,9 TDi Attraction Sportback 2006 140.000 239.900

Golf IV 1,9 TDi stationcar sølvmetal 277.000 84.900

Audi A4 1,9 TDi 115 hk avant 2005 124000 259.900

Audi TT 1,8 T 180 Roadster 2000 128.000 259.900

Mercedes ML400 4,0 CDi aut. Van 2003 198.000 249.900

VW Golf 2,0 Cabriolet Joker 1997 140.000 129.900

Se mere på: www.auto-jensen.dkVi mangler nyere brugte biler...Ring og hør nærmere.

AUTO-JENSEN- øens bedst klargjorte biler

Auto-Jensen NordborgMads Clausens Vej 2 · 6430 NordborgTel. 74 49 19 20 · Fax 74 49 19 82 auto-jensen@auto-jensen.dk

Model Pris

Audi A6 2,0 TDi 140 2005 71.000 349.900

Peugeot 206 1,4 stationcar 2005 aircon 50.000 109.900

BMW 118 D 2,0 advantage 2006 havannah metallic 136000 224.900

Audi A3 1,9 TDi Attraction Sportback 2006 140.000 239.900

Golf IV 1,9 TDi stationcar sølvmetal 277.000 84.900

Audi A4 1,9 TDi 115 hk avant 2005 124000 259.900

Audi TT 1,8 T 180 Roadster 2000 128.000 259.900

Mercedes ML400 4,0 CDi aut. Van 2003 198.000 249.900

VW Golf 2,0 Cabriolet Joker 1997 140.000 129.900

Se mere på: www.auto-jensen.dkVi mangler nyere brugte biler...Ring og hør nærmere.

Boligselskabet DANBORammerne til et godt liv ...

www.danbobolig.dk

siden 1895www.snedker-frederiksen.dk

Tlf: 74 45 15 75Tømrer & snedker

Havnbjerg Center 11 · 6430 nordborg

erling Madsen Arne Frederiksen

Vi er Autoriseret:

TLF. 74 45 47 79

www.festiby.dk29

Vi har hermed fornøjelsen at præsentere Dem for Sherif Haps & Guffe.Sherif Haps & Guffe har gennem de senere år turneret over hele landet med deres morsomme show, hvor de har begejstret tusindvis af glade dan-skere ved festivaler, sommerfester, byfester, forenings og fi rmafester og juleshows - alle steder med stor succes og lattergaranti for det fremmødte publikum. Sherif Haps & Guffe er hos en del af de mindste så populære, at de under hovedpuden sover med et billede – ikke af mor, far eller bedste-mor – men derimod et billede af Sherif Haps og Guffe.

Sherif Haps er Sherif i “Lov-løse Lille”, en lille by i det vil-de vesten. I showet fortæller Sherif Haps lidt om de andre indbyggere i “Lovløse Lille”, f.eks. om Borgmesteren, der spiller ludo. Sherif Haps er jo ikke sherif for ingenting – så selvfølgelig har han en ægte seksløber, men selvom Sherif Haps har skyderen i bæltet ,er der ikke megen respekt at spore hos Guffe.

Guffe driller hele tiden Sherif Haps. Sherif Haps har fået Guffe af en indi-ansk medicinmand. Guffe er en grib – men Medicinmanden har fortryllet Guffe. Guffe er derfor ikke nogen helt almindelig grib – den tror nemlig, den er en papegøje, og snakker løs hele tiden. Sherif Haps & Guffe optræ-der på slap line med bugtaleri, mislykket magi, trylleri og ballondyr.

Sherif Haps & GuffeSøndag 22. maj kl. 14.00

Fest i by 30

2011Annoncører

Totalleverandør af værktøjer24 timers service

Tlf. +45 7445 4565

E-mail: ds@dan-special.dk

Fax: +45 7445 4595

www.dan-special.dk

TELTE & SERVICEUDLEJNING

TELTE & SERVICEUDLEJNING

TELTE & SERVICEUDLEJNING

Poul Piilgaard PetersenKærvej 73A

6400 SønderborgTelefon 74 42 58 58 Mobil 21 71 58 58

www.p3telte.dk

Hans Erik M. PetersenBiltlf. 40 26 86 06 . Privat 74 49 04 85

A/S P. Moos Eftf.Tlf. 74 45 06 00 . Fax 74 45 06 02

Entreprenørforretning . Lavensby . 6430 Nordborg

Kvanløkke 2 • 6430 NordborgTlf. 74 45 09 44

www.festiby.dk31

Gratis sildebord i Ølteltet, som er sponseret af JM-Madexpressen. Sildebordet slutter kl. 13.30.

SildebordSøndag 22. maj kl. 12.00

Hjemmelavet luksus is med nødder og chokolade stykker, serveres med lun jordbær sauce og vafler . kr. 30,00 Syltede frugter vendt i letpisket vanillecreme og chokoladestykker. kr. 28,00 Delikat chokolade tærte med vanille is og frugt. kr. 38,00 Osteanretning af 3 slags brie og frisk frugt hertil kiks og smør. kr.42,00 Hjemmelavet flødelegeret asparges suppe med kødboller og sprød flutes. kr. 28,00 Hjemmelavet biksemad af kartofler og kød serveres med rødbeder og rugbrød. kr. 26,00 3 slags pålæg med tilbehør anrettet på fade hertil friskbagte møllehjul og smør. kr. 28,00 Landgangsbrød med 3 slags pålæg og ost kr. 25,00

JM MADEXPRESSEN

32

Fest i by

www.festiby.dk

Fest i By har fået sin egen hjemmesideHvis du vil være helt opdateret med programmet samt se billeder

fra sidste års Fest i By, så kig ind på vores hjemmeside:

Støt vores sponsorer - de støtter os