FESTA DEI LETTORI 2014 – CLASSI TERZE

Sabato 27 settembre gli alunni delle classi terze hanno ascoltato e partecipato

alla lettura animata di alcune favole della tradizione popolare salentina.

La scrittrice Annamaria Gustapane ha letto due bellissime storie tratte dal libro

“Cuntame nu cuntu” accompagnata dal suono di una fisarmonica.

….la parola ai bambini….

Mentre la scrittrice leggeva, il fisarmonicista ha espresso, attraverso la musica, i

sentimenti dei personaggi: la paura, il dolore, la gioia, l’allegria.

Ci sembrava di essere dentro la storia!

Di tanto in tanto il fisarmonicista ha cantato le parti della favola in dialetto come

un vero cantastorie.

Tutti noi eravamo attenti e incuriositi!

L’esperienza ci è piaciuta molto perché abbiamo scoperto tante parole del

nostro dialetto salentino, ma anche perché il cantastorie ci ha coinvolto nel

cantare tanti ritornelli e numerose strofe in dialetto, come:

Nu cuntu te cuntai, uno ddo’, tria, ca se nu era veru, veru me paria!

L’incontro si è concluso con l’ascolto di un’allegra pizzica pizzica : che

divertimento accompagnare la musica battendo a ritmo mani e piedi!

Abbiamo chiesto ai nonni di raccontarci filastrocche, poesie in dialetto…..

Ecco conte, scioglilingua, filastrocche che i nonni recitavano in diverse occasioni

di vita: per un gioco, per una festa o per divertimento.

C’era na fiata

C’era na fiata

Na nuscia ‘nchiata

Ca se bbinchiau

Te simulata

Ue te la cuntu

N’ aura fiata?

Lampa lampa

Lampa lampa

Ci chioe scampa

E se scampa la

fortuna

Minu la manu

E ne ziccu una.

Filastrocca delle dita Lu pollice tice:”Tegnu fame! L’indice tice:”Nun ci n’ete!” Lu mediu tice:”Ane e ba catta lu pane!” L’anulare tice:”Nci n’ete nu pezzettinu” Lu mignulinu tice:” Tammelu a mie ca suntu lu chiu piccinu!”

Pinguli, pinguli Giuacchinu

Pinguli, pinguli Giuacchinu,

quannu camini tteppi n’terra

e si comun u purecinu,

pinguli, pinguli Giuacchinu.

Quannu camini tteppi n’terra

e si comun u purecinu.

Pinguli, pinguli Giuacchinu

Sciamu alla chiazza

E cattamu buttuni,

unu a me, unu a te,

unu alla fija te lu re

ca se chiama Caterina,

Caterina vieni cu me.

Filastrocca del bambino Mamminu niu, ieu su nu striu, mangiu e biu e nu fatiu, fatia lu tata na sciurnata pi do pisieddri e na petata.