Festa di quartiere Aprilia Nord 2013

www.quartiereaprilianord.it

201320132013f e s t a d i Qu a r t i e r ef e s t a d i Qu a r t i e r e

2

ALIMENTIper CANE e GATTO

PRODOTTI per l’AGRICOLTURAe la ZOOTECNIA

GIARDINAGGIO

VIA G. GALILEI, 14/20 - APRILIA (LT) - Tel. 06.92704736

Via delle Valli, 39 (presso Campus Primavera) - APRILIA (LT)Tel. Francesca 347.9191121 - 06.92703725


3

INF ISS I&ARREDOINF ISS I&ARREDO

Finestre>Persiane>Avvolgibili>Porte>Porte blindate>Vetrate>Verande>Lucernai>Arredo

DE CAROLIS snc Show Room: Via Nettunense, 196 - APRILIA (LT)Tel. 06.9271905 - http: www.decarolisinfissi.it - e-mail: [email protected]

Viaggi individuali e di gruppo • Viaggi di Nozze • CrociereBiglietteria Aerea, Marittima, Ferroviaria

Viaggi Last Minute & Last Second

Viaggi individuali e di gruppo • Viaggi di Nozze • CrociereBiglietteria Aerea, Marittima, Ferroviaria

Viaggi Last Minute & Last Second

Via Augusto, 16 - APRILIA - Tel. [email protected] - www.kusafiri.it

Via Augusto, 16 - APRILIA - Tel. [email protected] - www.kusafiri.it

E’ stato un anno duro, ma si spera che con l’impegno e lo spiritodi collaborazione di tutti si possa costruire un futuro più ricco dipositive certezze, soprattutto per i più giovani. Questo è lo spiritoche animerà la tradizionale festa del quartiere Aprilia Nord nelletre giornate in programma a partire dal 14 giugno prossimo. Un’occasione di svago e voglia di stare assieme, nonostante le diffi-coltà, ma anche un momento per mettere in vetrina le tante inizia-tive portate avanti dall’associazionismo locale.Il Comitato di Quartiere Aprilia Nord anche quest’anno ce l’hamessa tutta per offrire un giusto mix tra musica, cucina, intratte-nimento e proposte di iniziative rivolte al territorio. Non mancheràil mercatino con la vendita di oggettistica varia e l’offerta di pro-dotti dell’artigianato. Grande attenzione sarà rivolta per consentirealle associazioni del territorio di illustrare l’impegno che mettonoin campo ogni giorno per promuovere la cultura ed, in particolare,lo sport giovanile. Tutto ciò non solo nel consueto scenario delParco Friuli ma anche, come già nella passata edizione, nell’areasportiva attrezzata di Via delle Regioni con esibizioni di basket epallavolo proposte dai giovani delle società locali. Come da tradizione lo stand gastronomico, curato direttamentedalle donne del Comitato, sarà uno dei punti di forza della festacon l’offerta di un ampio assortimento di pietanze; da quelle dellacucina popolare tramandate in famiglia a quelle “più veloci” in ge-nere richieste dai più giovani. Questo e tant’altro ancora troverete nei dettagli sfogliando la bro-chure che segue, disponibile da quest’anno anche in formato elet-tronico sul sito del quartiere www.quartiereaprilianord.it dove,tra l’altro è possibile reperire riferimenti utili e notizie sull’operagenerale del Comitato. L’organizzazione della festa del quartiere è, per il Comitato, l’attivitàclou dell’annata, a coronamento però di quanto viene svolto quo-

tidianamente per il miglioramento delle strutture pubbliche e perincrementare l’offerta di servizi ai cittadini. E’ proprio grazie ai pro-venti ricavati durante la festa che è possibile per il Comitato inter-venire sugli arredi, attrezzature e sostenere le varie attività socialiche lo vedono coinvolto, non ultime quelle di solidarietà, come nelcaso dell’impegno offerto per Telefono Azzurro. A proposito di talirisorse un enorme ringraziamento va agli amici sponsor che, purnell’attuale fase di incertezza economica, non fanno mai mancareil proprio contributo economico per garantire la buona riuscitadella festa ed, in generale, l’operatività del Comitato.Dopo la festa del quartiere l’attività del Comitato continuerà comesempre per migliorare il livello di servizio offerto. Oltre alla manu-tenzione del Parco Friuli, affidata di recente al Comitato dall’Am-ministrazione apriliana, l’impegno andrà per il miglioramento dellestrutture presenti nel quartiere. Grazie alla collaborazione con as-sociazioni, come PR.I.S.M.A., si punterà a sostenere un variegatoprogramma di iniziative culturali, come quello già svolto nell’annotrascorso, sfruttando le potenzialità dell’attuale sala multimediale.Per recepire in modo immediato la voce dei cittadini, oltre alla pre-senza costante in sede, si provvederà a potenziare il presidio del-l’account di posta elettronica [email protected]. Non resta quindi che augurarvi un arrivederci al Parco Friuli ed unbuon divertimento per la Festa

Il Presidente del Comitato di Quartiere Aprilia NordOlimpio Currò

E-mail: [email protected] - www.quartiereaprilianord.it

Festa di Quartiere Aprilia Nord 2013


4

di Annamaria Campo

avinesmultispacesalon

Via delle Margherite, 144 - Tel. 06.92.000.33

HAIR STYLE

Primi PiattiPenne all’arrabbiataPenne alla bolognese

VENERDÌ Tagliatelle allo scoglioSABATO Tortiglioni al CinghialeDOMENICA Mezze maniche al sugo di Castrato

SecondiFagioli con le cotiche

SABATO Trippa alla romanaPanini con salsicciaPanini con porchettaPanini con prosciuttoPanini con bistecca di maialePanini con hamburgerPanini con wurstel (pollo e tacchino)Panini con solo verdurePanini con aggiunta di verdure

CONTORNIVerdure:

verdura cottamelanzanepeperoni

Patatine fritte

BIBITEAcqua Coca cola in barattoloAranciata in barattoloBirra in lattinaVino bianco in bottigliaVino rosso in bottigliaBirra alla spina bianca e scuraVino e coca cola alla spina

MENÙ della FESTA 2013

SERRAMENTISTAAUTORIZZATO

Stab. e Uffici: Via Cagliari, 59APRILIA (LT) - Tel./Fax 06 9280327

Cell. [email protected]

Uffici e stabilimento: Via Cagliari, 59 – 04011 Aprilia (Lt)Tel. +39 06 92860138 – fax. +39 06 92061380Web: www.lanarisrl.it - e-mail: [email protected]


5

PALIO CISLISTICO 2013


6

la Pasticceria e Bar

di Mario e Giorgio

Via dei Lauri, 61 - APRILIA (LT)Cell. 392 7987665Via Inghilterra, 58 - APRILIA - Tel. 06 9280847

Ricky


7

...Ma & Gi PizzaPizzeria a taglio

APERTOdalle 17:00 alle 22:00

CHIUSURA SETTIMANALE LUNEDÌ

Via Veneto, 9 angolo Via Sicilia, 55 - davanti al parco FriuliAPRILIA (LT) PER ORDINAZIONI: 340.9509506 - 339.8847153

Tagliatelle allo Scoglio

VENERDÌ 14 GIUGNO 2013

PIATTO DEL GIORNO

Star bene giocando - Proposte per una sana crescita

Pallacanestro “VIRTUS BASKET APRILIA” in via delle Regioni

ADS Garibaldina RUGBY CLUB Aprilia

Gara di Briscola a coppie presso Parco Friuli con Ricchi Premi Gastronomici

Serata Danzante con l’orchestra

16.30-19.30

ore 17.30

ore 20.30

ore 21.00

17.00

MATTEO TARANTINO

dalleore


8

Squadra Pallavolo femminile Gara pallavolo 2012

Corso Giovanni XXIII, 2 - APRILIA - Tel. 06 [email protected]

Liste di Nozze • BomboniereNICOLA PREZIOSO srl

Sede legale-Comm.le ed Amm.vaVia Nettunense, 197/A - APRILIA (LT)


9

Tortiglioni al Cinghiale

SABATO 15 GIUGNO 2013

PIATTO DEL GIORNO

Manifestazione Sportiva Promozionale di Atletica Leggera e Mountain Bike“Corri e Pedala”presso Parco Friuli - per tutti i bambini dai 6 ai 12 anni

POMERIGGIO SPORTIVO in via delle Regioni

Esibizione di Salsa, Rueda de casino e Bachatadella “Aprilia Kolada” di Marco Golini e Valentina Coseani

Processione Religiosa “MADONNA DI LORETO” accompagnatadalla Banda MusicaleLa Pontina organizzata dall’Ass. Marchigiani


15.00

ore 18.00

ore 20.00

ore 21.00

17.00

SIMONA QUARANTA

dalleore


10

divisione

SAIAGENZIA GENERALE DI APRILIA

Piazza Sturzo, 34 - APRILIA (LT)Tel. 06.92708258 - Fax 06.92011135

www.fondiaria-sai.it

Realizzazione PRESEPE 2012


11


12


13

7 Memorial Francesco Iannotta

CLS COSTRUZIONI sncCostruzioni e Ristrutturazioni Civili ed Industriali

Sede legale: Via Augusto, 10 Ufficio: Via Mozart, 1 - 04011 Aprilia (LT) - Tel. 06 92.80.862


14

Officina Elettromeccanica

Centro RevisioniRevisione MCTC CONC.N. 27/99

APRILIA (LT) - Via del Commercio 19 Tel. 06.92731923 - Fax 06.92730844

di De Carolis Sesto e Antonio snc VallelataORARIO CONTINUATOInvernale: 7.30-19.30 - Estivo: 8.00-20.00

APRILIA - Via Vallelata, 4 - Tel. 06 92 70 33 07

compravendite • affitti • mutui • ristrutturazioni • costruzioni • liquiità • cessioni del Quinto • prestiti con delega • leasing • consulenze gratuite

VIA DELLE MARGHERITE, 239/241 - 04011 APRILIA (LTTel/Fax 069200479 - Cell. 360.930686

di Pieragostini Pietro


15

Aprilia (LT) Via Frassineto, 1Tel. 06 92 54 180 Fax 06 92 54 302www.selfgarden.it - [email protected]

il compost di qualitàIl terriccio universale per piante e giardini,nei migliori vivai, ferramenta e negozi di hobbistica.


16

- FERRAMENTA EDILE –

CARTONGESSO, ISOLANTI, PRODOTTI E SOLUZIONI SPECIALI PER L’EDILIZIA MATERIALE ELETTRICO, NOLEGGIO PIATTAFORME AEREE PIETRE NATURALI E CIOTTOLI Via Carroceto, 150 04011 Aprilia LT Tel. 06 9282606 Fax. 069283090 Cell. 328 9385246 E-mail: [email protected]

byMP ENERGY CONSULTING

Gas & Power

Via delle Regioni, 44APRILIA (LT)

Tel. [email protected]

APRILIA LUCE & GAS

APRILIA - Via Verdi, 48/50 - e-mail: [email protected]

Laboratorio Presepe


17

Via Ferriere Nettuno Km 15 - APRILIATel. 06 92 90 24 37 - Fax 06 98 85 00 84

[email protected]

Giuseppe Saracino

Le Bontà diMARIO

SalumiProduzione propria

Paste artigianaliEnoteca

Carni sceltebovine - suine - ovine

Via dei Lauri, 113 - APRILIA (LT) - Tel. 06.92704439 - 06.92034189


18

LE ATTIVITÀ DEL CENTRO POLIVALENTE 2012/2013

L’oro, le gemme, i gioielli - 10 novembre 2012

Omaggio a Totò - 25 novembre 2012

Territorio e Identità - 26 gennaio 2013

Le Api ed i loro tesori - 24 febbraio 2013

Omaggio ad Aldo Fabrizio - 28 aprile 2013

Nella sede del Quartire in collaborazione con l’Ass. P.R.I.S.M.A. - Ing. Arturo Masdea -

si svolgono corsi di • Cosmologia • Fonti rinnovabili • Fotografia • Computer


19

MASSIMO IPPOLITI

climatizzazione – riscaldamento • impianti solari

DOMOTECNICAInstallatori in Franchising

SPECIALISTADEL RISPARMIO ENERGETICO

Via Costantino, 45 - APRILIA - Cell. 339 5077060 - e-mail: [email protected]

Gara di Briscola Gara di Pittura

di Maurizio Bonifazi


20

nails center by Rita

APRILIA - Via delle Margherite, 192 - Info 334 5989546

Ricostruzione Unghie€ 30,00

Cera Total Body€ 20,00

BABBO NATALE 2012


21

Via Sirente, 6 - APRILIA (LT)Tel. 0692702196 - Fax 069271641

Via delle Margherite, 48 - Aprilia (LT) Tel. 0692727105

Viale Europa, 2 (uscita S.S. Pontina Km. 48.300) P.O. Box 115 - 04011 APRILIA (LT) - Tel. 06 92.06.20.51 (10 linee r.a.)

Fax uff. Comm.le 06 92.06.21.46 - Fax uff. Amm.vo 06 92.06.17.37

w w w . e l e t t r o f o r n i t u r e p a d u a . c o m

[email protected] [email protected]@elettroforniturepadua.com [email protected]

FESTA 2012 - Il comitato in relax TORNEO DI BURRACO 2013


22

GelateriaPasticceriaCaffetteria

Via delle Regioni, 57/65 - APRILIA - Tel./Fax 06 92 70 25 26

Mezze maniche al sugo di castrato

DOMENICA 16 GIUGNO 2013

PIATTO DEL GIORNO

Santa Messa presso Parco Friulipresieduta dal Mons. Giovanni Cassata Parrocchia “San Michele Arcangelo e S.M. Goretti”

GARA di PITTURA per bambini

Pallavolo con “AS PIANETA VOLLEY APRILIA” in via delle Regioni

ADS Garibaldina RUGBY CLUB Aprilia

Esibizione palestra:


ore 11.00

ore 21.00

ore 17.30

ore 16.30

ore 18.00

17.00

MOZZATO

dalleore


23


24

LO STAFF DELLA CUCINA - 2012


25

GARA PALLACANESTRO 2012 PALIO SAN MICHELE 2012


26

BAR • VIDEOLOTTERIES • SKYTEXAS HOLD’EM • SLOTMACHINE

Via dei Lauri, 167 - Tel. 06 92 70 41 94

Via Isarco, 1 - APRILIA (LT)Tel.: 06/928620 r.a. - Fax: 06/92704691

[email protected]

www.stradaioli.it

AUTOFFICINASimeoni IvanVia degli Olivi,24APRILIATel./Fax 06.92703850

di Fabio Russo

www.effecilatina.com - [email protected] - Via Villafranca, 38 - Tel. 0773.697665

Rivenditore Autorizzato


27

Via Matteotti, 29 - 04011 Aprilia (LT)Tel./Fax 06.92.011.017 - www.europeaimmobiliare.it

VALUTAZIONI GRATUITE • LOCAZIONI • IMMOBILI PER IMPRESETERRENI • MUTUI SENZA PROVVIGIONI

Associata®

®

estetica e benessere

®

estetica e benessere

04011 Aprilia, Via delle Regioni, 62 - Tel. 06.92.00.674

erreci s.n.c. di Sabbatini Roberto e Cristina

ceramiche - arredo bagnorubinetteria - sanitari

Via Carroceto, 163 - APRILIA (LT) - Tel./Fax [email protected]

FESTA 2012 TELEFONO AZZURRO 2013


28

APERTO TUTTI I GIORNI ORARIO CONTINUATOestivo (ora legale) 7:30-19:30 invernale: 7:30-18:30

(domenica) 8:00-13:00

....il benessereche viene dall’Acqua ....il benessereche viene dall’Acqua acqua minerale naturale

Via Pontina Vecchia, Km 39,400 (uscita Via Apriliana) APRILIA (LT) - Tel. 349.7138028 - 340.8860123www.fontesanvincenzo.it - [email protected]

AVIS®

AUTONOLEGGIOFURGONOLEGGIO

APRILIA - Via Montello, 7Tel. 06.92727553 - 06.92013034 - Fax 06.92708373

LATINA - Via Isonzo, 182Tel. 0773.665124 - Tel./Fax 0773.480642

www.avisautonoleggio.it

Presentazione libro Dott.ssa Saurini


29

Via Nettunense Km 20 APRILIA (LT)Tel. 069200000 - Fax 0692012254www.tesei.it

CENTRO D’ABBRONZATURA& ESTETICA

Centro Abbronzatura & EsteticaVia Dei Lauri, 140 - APRILIA (LT)Tel. 06 92730900 - 348.7727846

[email protected] kduechocolateww

w.k

2onl

ine.

net

K2Chocolate

Infortunistica Stradale

Via dei Lauri, 83 (trav. via Dante Alighieri)APRILIA - Tel. /Fax 06.92.73.09.30


30

ISTITUTO NAZIONALEDELLE ASSICURAZIONILE ASSICURAZIONI DʼITALIA

Corso Repubblica, 298 - 04012 CISTERNA (LT)Tel. 069699391 - 069682276 - Fax 0696020163

C A P U C C I O

N A Z Z A R E N O

Agente Principale

Consulente Assicurativo


31

COSTRUZIONI RISTRUTTURAZIONI EDILI

Via Apriliana, 229 - APRILIATel. 347.6512232

Via della Tecnica, 10 - Aprilia (LT)Tel. 069281892 - Fax 069281933E-mail: [email protected]


32

NETTUNO - Via dell’Armellino, 190 Tel./Fax 06.98.98.98.99

Documents

Festa di quartiere Aprilia Nord 2013