Il tempo libero nelle province di Pavia, Alessandria, Lodi, Piacenza, Milano e Genova

Piaceri a tavola d’AutunnoFesteggiamo vino novello, caldarroste e piatti tipici dellatradizione. E lanciamo una nuova rubrica sul lavoro

Appuntamenti nel Pavese

pagg. 10-11

Appuntamenti in Oltrepòpagg. 12-13

Appuntamenti in Lomellina

pagg. 14-15

Appuntamenti Fuori Porta

pagg. 16-17

Beauty&Docpagg. 18-19

Rubriche Salute e Benessere

Coldirettipag. 20

Lucotti nuovo presidente di Terranostra

Enogastronomiapag. 21

Le ricette del mese e consigli in cucina

La pagina dei lettoripag. 9

Foto e volti amici

In vetrina per Natale e Biagio in concerto

Speciale Vino Novello

pagg. 6-7Presentato il “Giovine” a TorrevillaSan Martino in cantina

Emergente a Torrazza Coste

Ficarra e Picone a Vigevano

Picasso in mostra a Palazzo Reale di Milano

Naturalmente

pag. 26Lavori nell’orto e giardinoAmici a 4 zampe

In gita con Feste&Patroni

pag. 27Il musical “La febbre del Sabato Sera” Mercatini e gite natalizie

ComuniChiamo

pagg. 4-5

Ciocca: una maglietta contro la mafiaIl riordino delle province e Sportello Lavoro

Spazio Aperto

pag. 24Il miracolo di Suor Luigina è ufficiale

Borghi più Belli

pag. 25Cena d’Autunno nel Borgo di Porana

C.R.I. News

pagg. 22-23Trasporto dializzati: interviene la Croce Rossa

Distribuzione gratuitaPoste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Pavia

www. fe s tepa t ron i . i t

Novembre 2012Anno 06, n. 47

Pag. 3

Novembre 2012Anno 06, n. 47

novembre 2012

Iscritto al n. 172 del Registro Periodici delTribunale di Voghera in data 06.10.2006

Tutto quello che viene pubblicato su Feste&Patroni e sulla nostra newsletter set-timanale via mail è frutto di una scelta giornalistica della redazione. Viene dataprecedenza agli spazi a pagamento, per gli altri si valuta in base allo spazio adisposizione o all'importanza dell'evento. ll materiale (foto e notizie) deve essereinviato con almeno 15 giorni di anticipo alle mail di riferimento: anche la pub-blicazione delle segnalazioni avviene a totale discrezione della redazione. Seavete notato qualche errore segnalatecelo, così pure se intendete darci suggeri-menti e collaborare con il nostro giornale dalle province di riferimento: Pavia,Milano, Lodi, Piacenza, Alessandria, Genova. Decliniamo ogni responsabilità sulreale svolgimento o spostamento di data e orari delle manifestazioni citate. Siconsiglia pertanto di contattare gli organizzatori per le conferme del caso.

EDITORE: Agenzia CreativaMente

DIRETTORE RESPONSABILE: Diego Bianchi

DIREZIONE, REDAZIONE, GRAFICA,MARKETING E UFFICIO COMMERCIALE via Roma 76, Lungavilla (PV); Direzione e redazione: 338.7339962Marketing e commerciale: tel. 389.2566296 - fax 0383.76936www.festepatroni.it; www.agenziacreativamente.itinfo@agenziacreativamente.itdirezione@festepatroni.it - redazione@festepatroni.itgrafica@festepatroni.it - marketing@festepatroni.itcommerciale@festepatroni.it

HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Luisa Dosseni, Anna Grazioli, Lucia Guidari, Riccardo Vicini

STAMPA: San Biagio Stampa spa - Genova

© 2012 Agenzia CreativaMente - Tutti i diritti sono riservati.È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto. Tiratura: 50.000 copie

ECCO COME LAVORIAMO

Mica male vivere in provincia..Una mostra su Renoir in Castello a Pavia che ogni fine settimana con-tinua a collezionare record di visitatori ci dovrebbe spronare a capireche quando si fa Cultura con la C maiuscola anche una città di pro-vincia può attirare turisti e recitare un ruolo di prim’ordine, così comelo sta recitando Milano con la mostra di Palazzo Reale su Picasso.Con una differenza però: attorno a Palazzo Reale bar, ristoranti e localioffrono un servizio sia la sera che nei giorni di festa, a Pavia i localiaperti in certi orari si contano sulle dita di una mano. Se la rassegnagastronomica nel Lodigiano è ormai una realtà consolidata da tempo,spostiamoci in Oltrepò, dove in questo Novembre si assiste ad unpullulare di feste legate al Vino Novello, soprattutto in prossimità diS. Martino, con gli eventi organizzati dal Movimento Consumatori delVino: come trascorrere una Domenica enogastronomica in collina, ri-scoprendo i sapori e le sagre che caratterizzavano i nostri borghi intempo autunnale. E poi la Lomellina, con Vigevano che nel mese diNovembre punta molto sulla valorizzazione dell’arte fatta in casa, conla Strada Sottorranea del Castello che diventa una mostra collettivadi artisti come luogo di incontro e confronto. Facciamo anche unplauso alla Promoter di Silvio Petitto, che in ogni periodo dell’annoporta in provincia artisti di primo piano del mondo dello spettacolo,prova ne sono proprio in questo Novembre Biagio Antonacci a Paviae Ficarra e Picone a Vigevano. Dunque, nonostante la crisi, non è pro-prio così malaccio vivere in provincia..

Combattiamo insieme la crisi!

Per venire incontro a tutti i nostri lettori, viste le richieste arrivate in reda-zione, da questo numero vi segnaliamo una nuova rubrica, Sportello La-voro, a pagina 4. Inoltre lanciamo speciali pacchetti promozionali pertutti i nostri inserzionisti, comprendenti giornale + newsletter Week-end

+ sito festepatroni.it tutto nuovo!Stiamo anche preparando il calendario provinciale 2013 abbinato al nostro free-press e presto in distribuzione in tutti i centri I.A.T. della provincia di Pavia e din-torni (lo si può prenotare anche presso la nostra redazione). Attendiamo foto enotizie che valorizzino angoli e monumenti caratteristici della vostra terra, ma c’èspazio anche per le ricette e i piatti tipici, i produttori e le aziende. Ogni mese,poi, vengono segnalate le manifestazioni di maggior interesse. A Febbraio il ca-lendario verrà distribuito come sempre in Bit, la più grande rassegna del turismomondiale in scena presso i padiglioni della fiera di Rho-Pero. Un’ottima opportu-nità, dunque, anche per gli inserzionisti, per mettersi in luce a basso costo. Infine lanciamo un invito a tutti i Comuni, Pro Loco, Associazioni che stanno pen-sando agli eventi per le feste natalizie. Anche qui, con un occhio ai bilanci intempo di crisi, chiamateci per organizzare o inserire un concerto nell’ambito diBorghi&Valli di Natale – Sulle note di Feste&Patroni, la rassegna di concerti checi terrà compagnia da inizio Dicembre sino al 6 Gennaio. Promuoveremo il vostroconcerto con comunicati stampa e attraverso il nostro giornale.Scriveteci dunque a info@agenziacreativamente.it per segnalarci foto e notizieutili o chiamateci in orari di ufficio al 389.2566296.

Diego Bianchi - Direttore Feste&Patroni

A cura di SPORTELLO DONNABUSINESS INNOVATION CENTER PAVIAMembro della Fondazione euromediterranea Anna Lindhper il dialogo tra le cultureMembro EUROPEAN WOMEN’S LOBBYFull member EBN –Business Innovation CenterVia Mentana 51 Palazzo della Dogana - 27100 Paviainfo@sportellodonna.it www.sportellodonna.it Informazioni al 366 4093697

Cercasi promoterSede di lavoro PaviaSettore Commerciale Orario Full timeTitolo di Studio Diploma di MaturitàAzienda Leader nel Mercato del Turismo e del Tempolibero seleziona ragazzi e ragazze per promuovere edincentivare le vendite dei propri prodotti attraverso iprincipali punti vendita della zona di Pavia. Il candidatoideale è un giovane di età compresa tra i 20 e i 35anni: proattivo, spigliato, con buone doti comunicativee forte predisposizione alle relazioni interpersonali. CVcorredati da due foto (primo piano e figura intera) dainviare tramite Subito.it. Chiamare il 345.4139465

Lavori di microtorneriaSede di lavoro PaviaSettore CommercialeContratto Agente/p.IvaTitolo di studio Scuola dell’obbligoAttendiamo curricula e contatti da agenti di commerciocon Partita Iva ed iscrizione Enasarco, per importanteSocietà presente nel settore delle tornerie e microtor-nerie di minuterie di metallo, per i settori della bigiot-teria, del medicale, oleodinamica, modellismo,meccanica e pneumatica. Zona di interesse: Lombar-dia. Inviare curriculum vitae aggiornato a: curricu-lum@venditori-italia.com.

Cercasi infermieraSede di lavoro VogheraSettore SaluteOrario TurniContratto Tempo determinatoLivello ImpiegatoTitolo di studio LaureaPer struttura nelle vicinanze di Voghera, cerchiamo conMASSIMA URGENZA un/una infermiere/a, disponibilea lavorare su 3 turni. Richiesta massima serietà e di-sponibilità immediata. Contratto iniziale a tempo de-terminato. Chiamare 0382. 212648

Analisi statistica Sede di lavoro San Martino SiccomarioSettore Cura della PersonaOrario Full timeContratto Tempo indeterminatoTitolo di Studio LaureaAzienda in San Martino Siccomario ricerca persona conesperienza per inserimento di dati, analisi statistica egestione della strumentazione nell'ambito di studi cli-nici. Farcoderm- inviare curriculum tramite Subito.it

Cercasi MagazziniereSede di lavoro Pieve EmanueleSettore MetalmeccanicoOrario Full timeContratto Tempo determinato con possibili prorogheCercasi candidati/e che abbiano maturato pregressaesperienza nella mansione, ottima manualità, capacitàdi lavorare su macchine cnc. Disponibilità immediata. Automunito/a. Iniziale contratto di un mese a tempo determinato conpossibilità di proroghe e successivo inserimento inazienda. Zona di lavoro: Pieve Emanuele (MI)

Il presente bando è articolato in due misure: A) manifestazioni sportive: manifestazioni di partico-lare rilievo aventi carattere agonistico o amatoriale,anche con lo scopo di aggregazione, attrattività turi-stica, salute e incentivazione della pratica sportiva. B) attività sportive di carattere continuativo: iniziativeperduranti nel corso dell’anno, anche di più specia-lità, che costituiscono l’attività primaria di un soggettobeneficiario nell’ambito della promozione e diffusionedella pratica sportiva. Sono ammissibili a contributo sul presente bando ma-nifestazioni ed iniziative che abbiano inizio in unadata compresa fra l’1/1/2013 e il 31/12/2013.Le domande devono essere presentate unicamente invia telematica mediante l’apposita procedura online(GEFO) accessibile all’indirizzo Internethttps://gefo.servizirl.it/ Le domande per le iniziative rientranti nella misuraA) – Manifestazioni sportive, che abbiano inizio inuna data compresa fra il 01/01/2013 e il30/06/2013 devono essere presentate in via telema-tica a partire dalle ore 9.00 del 10/10/2012 ed entro

Da Pavia una maglietta contro la mafia in Consiglio Re-gionale. I venti consiglieri regionali leghisti hanno in-dossato una maglietta prodotta da un artigiano pavesecon uno slogan contro la mafia. "Questa maglietta è stata prodotta da un artigiano pa-vese – commenta Angelo Ciocca, consigliere regionalepavese della Lega Nord -: me l'ha consegnata come te-stimonianza di voler continuare a credere nella partesana della politica. Insieme ai miei colleghi del Consi-glio regionale l'abbiamo indossata per dire che siamoin prima fila contro la mafia, come è sempre stata laLega Nord e come testimonia il grande lavoro di Ro-berto Maroni e che siamo dalla parte di cittadini, arti-giani, lavoratori, famiglie ovvero di quella parte chesostiene la Lombardia e contribuisce a renderla eccel-lente”.

Sportello Lavoro

I bandi in Regione - iniziative 2013

le ore 16.00 del 08/11/2012. Le domande per le iniziative rientranti nella misuraA) – Manifestazioni sportive che abbiano inizio in unadata compresa fra il 01/07/2013 e il 31/12/2013, ele domande per le iniziative rientranti nella misura B)– Attività sportive di carattere continuativo che ab-biano inizio in una data compresa fra il 01/01/2013e il 31/12/2013 devono essere presentate in via te-lematica a partire dalle ore 9.00 del 05/03/2013 edentro le ore 16.00 del 03/04/2013.

Ciocca: una maglietta contro la mafia

E’ arrivato alla guida dell’assessorato forse più scot-tante della giunta Formigoni, quello alla sanità: unmedico paziente di cui Pavia va orgogliosa. L'onco-logo Mario Melazzini, 54 anni, malato di Sla da circa10, dall’estate scorsa era già ai vertici dell'assessoratoalla Sanità, dopo la nomina a responsabile della pro-grammazione sanitaria. Nato a Pavia il 10 agosto1958, Mario Melazzini è presidente nazionale di Aisla(Associazione italiana sclerosi laterale amiotrofica) dal2006 e presidente di Arisla (Agenzia di ricerca per lasclerosi laterale amiotrofica) dal 2008. Dal 2007 èdirettore scientifico del Centro clinico Nemo, strutturadedicata alla ricerca e alla cura delle malattie neuro-muscolari, con sede all'ospedale Niguarda di Milano.“Quando ci sono i fondi tutto diventa più semplice,quando le risorse scarseggiano si tratta di combattereuna nuova sfida – spiega -. Certo, si tratterà di rior-ganizzare alcuni servizi, per garantire sempre la qua-lità, per questo bisognerebbe abbattere certicampanilismi”. Autore di diversi libri, Melazzini haraccontato il suo rapporto con la malattia che lo hacolpito nel testo del 2007 'Un medico, un malato, unuomo. Come la malattia che mi uccide mi ha inse-gnato a vivere'. "Un medico di successo, una bella fa-miglia, una forma fisica da far invidia. Nel Febbraiodel 2002 Mario Melazzini pensa di essere un uomo

realizzato -si legge nellascheda dip r e s e n t a -zione dellibro -, maquando salein biciclettaper il suo al-lenamentoquotidianocapisce cheq u a l c o s anon va. Ilpiede sini-stro non ri-sponde, ilcorpo gli di-subbidisce. Comincia così' il calvario della malattia.Ci vuole un anno per avere la diagnosi: è Sla, sclerosilaterale amiotrofica, una patologia degenerativa conla quale, mediamente, non si vive più di tre anni".Melazzini ci convive da 10, impegnato a favore dellavita e della ricerca scientifica. Sul suo profilo Face-book si presenta così: "Sono un malato di Sla alla ri-cerca della verita'".

Melazzini, il nuovo assessore regionale alla sanità

ComuniChiamoPag. 4

A fine Ottobre il Consiglio dei Ministri ha approvato ildecreto-legge che completa il percorso avviato nel mesedi Luglio, finalizzato al riordino delle province e all’isti-tuzione delle città metropolitane. Una riforma che siispira ai modelli di governo europei, dove ci sono tre li-velli di governo. Il provvedimento consente inoltre unarazionalizzazione delle competenze, in particolare nellematerie “provinciali” come la gestione delle strade odelle scuole. Ma cosa cambia in concreto? Dal 1° gen-naio prossimo le giunte delle province italiane sarannosoppresse e il Presidente potrà delegare l’esercizio difunzioni a non più di 3 Consiglieri provinciali. Il numerodelle province delle Regioni a statuto ordinario si ridurràda 86 a 51. Sempre dal 1° Gennaio 2014 diventerannooperative le città metropolitane, che sostituiscono leprovince nei maggiori poli urbani del Paese realizzandoil disegno riformatore voluto fin dal 1990, successiva-mente fatto proprio dal testo costituzionale e, tuttavia,finora incompiuto. Per assicurare l’effettività del riordinoposto in essere, senza necessità di ulteriori interventilegislativi, il Governo ha delineato una procedura contempi cadenzati ed adempimenti preparatori, garantitidall’eventuale intervento sostitutivo di commissari adacta: resta fermo il divieto di cumulo di emolumenti perle cariche presso gli organi comunali e provinciali; restaferma anche l’abolizione degli Assessorati; infine gli or-gani politici devono avere sede esclusivamente nelle

città capoluogo. Il riordino delle Province è il primo tas-sello di una riforma più ampia che prevede la riorga-nizzazione degli uffici territoriali di governo (prefetture,questure, motorizzazione civile..) in base al nuovo as-setto. Dunque anche gli altri uffici su base provincialesaranno di fatto dimezzati. Al termine di questo pro-cesso sarà possibile calcolare gli effettivi risparmi checomporterà l’intera riforma”. La Lombardia si ‘riorga-nizza’ in sette province: Milano-Monza-Brianza; Varese-Como-Lecco, Sondrio, Bergamo, Brescia,Mantova-Cremona-Lodi, Pavia.

Il riordino delle province

La via Francigena rappresenta uno degli itinerari storico-culturalidi maggiore pregio ed interesse turistico della nostra provincia.“La valorizzazione turistica della via Francigena - dice l’Assessoreal Turismo Emanuela Marchiafava – richiede anche l’incrementodei punti di accoglienza dove i pellegrini di oggi, alla scopertadelle antiche strade della fede cristiana, possano sostare perqualche ora o pernottare per una notte, prima di riprendere ilcammino”. La tratta tra il vercellese e la Lomellina era sino adoggi assolutamente carente da questo punto di vista. “Per supe-rare questo deficit – informa l’Assessore Marchiafava – la Provincia ha deciso di sostenere la realizzazione di unpunto di accoglienza e ristoro a Palestro. Si tratta di un piccolo ostello adiacente alla Torre Visconti, dove saràpossibile fare tappa prima di riprendere il percorso verso Robbio o Nicorvo”. Una volta ultimati i lavori di realiz-zazione della struttura, i pellegrini troveranno nella bacheca sul ponte del Crocettone tutte le informazioni utiliper arrivare al punto di sosta, dotato di tutto quanto è necessario per l’accoglienza e il ristoro.

Ostello per la via Francigena

E’ aperto il bando a sportello del programma ministe-riale AMVA (Apprendistato e Mestieri a Vocazione Arti-gianale) ed è disponibile presso la Provincia la secondatranche di finanziamento per la formazione degli ap-prendisti. “Vogliamo informare – dichiara l’Assessoreallo Sviluppo Economico Emanuela Marchiafava - leimprese del nostro territorio che il programma AMVA,promosso dal Ministero del Lavoro e delle Politiche So-ciali, è attivo e prevede l’erogazione di incentivi alleaziende che assumono giovani con contratto di appren-distato.” I fondi, erogati a sportello e fino ad esauri-mento delle risorse disponibili, prevedono un contributodi € 5.500 per l’azienda che assume nell’ambito del-l’apprendistato per la qualifica e per il diploma profes-sionale oppure di € 4.700 se assume nell’ambito diquello professionalizzante o del contratto di mestiere. Tutte le informazioni sono disponibili sul sito: www.ita-lialavoro.it/amva. “Il programma AMVA – ricorda l’As-sessore Marchiafava - ha l’obiettivo prioritario dipromuovere il contratto di apprendistato come stru-mento d’incremento dell’occupazione giovanile e di va-lorizzazione della formazione on the job. Abbiamo peròcostatato come, quasi sempre, le aziende in provinciaassumono apprendisti ma non accedono a questi fondi

ministeriali, unvero peccato.Ecco quindi lanecessità didare ampio ri-lievo anche aquesta opportu-nità…..”La secondabuona notizia èche in questi giorni Regione Lombardia ha reso dispo-nibile la seconda tranche del finanziamento per le atti-vità di formazione riservate agli apprendisti pari a€.456.582,41 e relativa all’anno 2012/2013. “La for-mazione – ricorda l’Assessore Marchiafava - è parte in-tegrante del percorso dell’apprendistato e la secondatranche di finanziamento trasferita da Regione Lombar-dia permetterà di coprire le esigenze formative dei con-tratti di apprendistato in provincia di Pavia. Per la formazione obbligatoria dei propri lavoratori leaziende potranno quindi accedere al Catalogo provin-ciale dell’offerta pubblica dei servizi integrati, gestito daun raggruppamento di Enti accreditati con capofilaEnaip Lombardia”.

Buone notizie per gli apprendisti

Pag. 5ComuniChiamo

Sono statipubblicati sulsito del CORdell’Univer-sità di Paviaalcuni avvisidi tirocinioche offrono agiovani lau-reati o laure-andi l’opportunità di svolgere uno stage presso gliuffici della Provincia. La convenzione tra la Provinciadi Pavia e l’Università degli Studi prevede infatti chestudenti o neolaureati possano presentare domandasulla base degli avvisi e, previa verifica di alcuni re-quisiti e un colloquio preliminare, partecipare ad unostage di tre mesi presso le strutture della Provincia.“Proponiamo quattro tipi di stage – spiega l’Assessoreal Turismo Emanuela Machiafava -: sono convintache, collaborando giorno per giorno al lavoro degli Uf-fici, i giovani universitari possano acquisire compe-tenze professionali da poter inserire nel propriocurriculum, efficacemente spendibili sul mercato dellavoro. Il turismo, infatti, non è solo promozione, marappresenta un comparto produttivo preciso, dal qualepossono nascere nuove opportunità di lavoro, capacidi far leva sul petrolio verde della nostra terra, rappre-sentato da un ricco patrimonio di storia, arte, culturae enogastronomia d’eccellenza”. Il requisito prelimi-nare richiesto è l’iscrizione ad un corso di laurea del-l’Università di Pavia o il possesso di un diploma dilaurea conseguito da non oltre dodici mesi. Chi fosseinteressato può visitare il sito del COR – Vulcano – eaccedere ai bandi all’indirizzohttp://dipartimenti.unipv.eu/on-dip/coor/Home.html.

Opportunità in campo turistico

Il sistema Po di Lombardia al Salone del gusto

Il Sistema Turistico Po di Lombardia, con le Province diPavia, Lodi, Cremona e Mantova, è stato presente al Sa-lone del Gusto di Torino, a fine Ottobre, per la primavolta in uno stand unico per la promozione del territoriolombardo insieme con Regione Lombardia, il Consorziodel Grana Padano e la Valtellina. Il Salone del Gustorappresenta un’occasione importante per promuovere ilSistema Turistico Po di Lombardia – di cui la nostra Pro-vincia ha la presidenza - e per far conoscere questa areadi Lombardia ricca di storia secolare, di ambienti naturalidi pregio e attraversata da itinerari storici, quali la ViaFrancigena. Il Sistema ha proposto per la prima volta unLaboratorio del Gusto dedicato alle tipicità territoriali,con degustazioni prenotabili direttamente da casa o damobile sul sito www.podilombardia.it “. Le degustazionisono state organizzate in collaborazione con le Stradedel Gusto aderenti al Sistema Turistico Po di Lombardia:Strada dei Vini e dei Sapori dell’Oltrepo Pavese, Stradadel Vino di San Colombano e dei Sapori Lodigiani,Strada del Gusto Cremonese, Strada dei Vini e dei SaporiMantovani, e dai Consorzi Tutela Vini dell’Oltrepò Pa-vese, Consorzio Agrituristico Mantovano

Sono arrivati in centinaia a Torrevilla, nonostante il mal-tempo, anche con pullman provenienti del milanese edaltre zone del nord Italia: una giornata in cantina per gu-stare i sapori del territorio è infatti per molti turisti unapiacevole riscoperta dei sapori autentici legati alle sta-gioni. In questo caso la festa d’Autunno ha regalato ladegustazione di tanti prodotti, come il risotto con la sa-lamella cucinato dai volontari della Croce Rossa di Vo-ghera, in collaborazione con Pro Loco Torrazza Coste eCodevilla, Auser e Protezione Civile di Torrazza Coste. Masoprattutto l’attesa era crescente per “Il Giovine”, il primovino della nuova annata, un Pinot Nero che quest’anno,per la quindicesima edizione, ha rinnovato anche la vestegrafica. Da tutti è stato molto apprezzato, accompagnatoda calde focacce fin dall’aperitivo mattutino. E poi, pertutta la giornata, tanta musica e divertimento con il com-plesso “I Lords”, i canti della corale Alpini Timallo di Vo-ghera e, a far da contorno, gli espositori locali che hannoproposto le loro specialità ed i loro oggetti artistici. “Ci ha fatto un gran piacere vedere così tanta gente po-polare la nostra cantina di Torrazza Coste, nonostante lapioggia – afferma il direttore di Torrevilla Guerrino Sa-viotti. D’altronde questa Festa del Vino Novello e dei Sa-

pori d’Autunno siamo stati i primi a lanciarla sul territorioquindici anni fa, poi ripresa anche da altre aziende. Pernoi il vino novello, ottenuto con selezionate uve Pinotnero, è un vino importante prodotto applicando i principiche regolano la “macerazione carbonica” delle uve, rac-colte rigorosamente in cassette di peso non superiore ai20 Kg una volta riempite – conclude Saviotti”. Molto ap-prezzata anche la linea Sfizi&Golosità abbinata a quelladel benessere Vita d’Uva. E poi i pezzi pregiati della col-lezione Traversa-Torrevilla presso il Museo del Vino, oltrealle foto d’epoca del calendario “Al tacuén d’la Turasa”.A far da contorno una vasta esposizione di cesti natalizi,in una elegante e festosa atmosfera della Bottega delvino.

Pienone in Cantina a Torrevilla per la giornata del Vino Novello

SpecialeVino NovelloPag. 6

E’ quasi completata e già galvanizza col suo carico disperanze l’Oltrepò vitivinicolo. Stiamo parlando del-l’enoteca regionale di Cassino Po, vicino a Broni. Un’an-tica struttura restaurata e ammodernata per ospitare ilCentro per la valorizzazione dell’agro-alimentare lom-bardo d’eccellenza. Sette milioni di Euro pubblici giàinvestiti, cui dovrà seguire un intervento economico at-teso da investitori privati. Il progetto è stato presentatonell’ambito della Giornata Europea dell’Enoturismo. Diparticolare interesse il discorso del direttore di Ricca-gioia Scpa, Carlo Alberto Panont, che è andato oltre lapresentazione nell’Enoteca: ha infatti posto l’accentosul futuro dell’Oltrepò, che dovrà sempre essere rico-nosciuto nel suo ruolo di terra dalla grande vocazionevitivinicola. “Tutto è iniziato nel 2004 con l’idea di rea-lizzare un polo vitivinicolo in Oltrepò a livello regionale”ha spiegato Panont. “Un primo passo, che ha tracciatoun percorso ormai ben collaudato, cui segue la realiz-zazione dell’Enoteca. Tutto ciò ci fa guardare al 2015con grande fiducia: l’Expo, l’esposizione internazionaledi Milano che arriverà fra tre anni, è carica di speranzeper l’Oltrepò. E l’Oltrepò, che è la zona vitivinicola piùvocata della Lombardia, ha il dovere di prendere unaserie di impegni in vista dell’Expo”. Panont ha quindi fatto il punto della situazione, par-tendo dai traguardi di Riccagioia: “Riccagioia è termi-nata; mi auguro che entri nel cuore degli operatori enella testa della provincia di Pavia e dell’Oltrepò. Siamogià efficienti: al corso di laurea che vede a TorrazzaCoste il 3° anno del Corso di Laurea in Viticoltura edEnologia, avremo 53 studenti residenti presso la nostra

struttura; i laboratori funzionano, le cantine hanno ri-preso la loro attività”. Particolare enfasi è stata postadal Direttore sulla Collezione di vitigni di Riccagioia: “Epoi, molto importante, abbiamo reinserito la CollezioneRiccagioia, costruita in 50 anni, all’interno di una costaction europea: ora è tra le collezioni più importanti almondo. Siamo all’interno di questo importante gruppodi lavoro il cui presidente è il professor Osvaldo Failla enoi ne siamo al centro. Vinificando la collezione rappre-sentiamo tutta la culla antica del Mediterraneo. Que-st’anno abbiamo vinificato per la prima volta: con illavoro fatto ridiamo vita ai vini che simboleggiano ilmondo enologico”. Panont ha poi lasciato spazio alledomande sul futuro: “Lo spunto che lancio è che do-vrebbe aprirsi in tempi rapidi anche l’ufficio sviluppoper il progetto della cittadella dell’enoturismo. Si devearrivare a un sistema di enoteca regionale, perchè sap-piamo che ci sono i presupposti per realizzarlo”.

Potatura invernale della vite, stato sanitario dellepiante, gestione dei sarmenti. Il tema, vasto e com-plesso, sarà affrontato l’11 Dicembre prossimo inOltrepò Pavese nel corso di una giornata dimostra-tiva che vedrà sia l’effettuazione di prove dinamichein campo, sia lo svolgimento di momenti formativie divulgativi in aula.L’evento nasce da una stretta collaborazione tra Ric-cagioia (www.riccagioia.it), centro di servizi, speri-mentazione e formazione della vite e del vino eUnione Italiana Vini (www.uiv.it), che per l’occa-sione apporterà il proprio consolidato know-how re-lativo all’organizzazione di prove dimostrative incampo e alla divulgazione del tema sostenibilità neivigneti grazie al progetto Tergeo (www.tergeo.it).Il programma del “Potatura Day” – che si terràpresso Riccagioia Scpa a Torrazza Coste in provinciadi Pavia - prevede quindi lo svolgimento in vignetodi prove dinamiche ed esposizione delle attrezzaturespecifiche per la potatura invernale (pre-potatrici epotatrici meccaniche, forbici etc.), attrezzature perla gestione dei sarmenti in campo (trinciatrici, rac-coglitrici, imballatrici) e per lo sfruttamento energe-tico (cippatrici, caldaie), oltre a tutto ciò che èdirettamente o indirettamente collegato alla ge-stione del vigneto.Contemporaneamente, nelle sale convegni dellastruttura, si svolgeranno approfondimenti sulle tec-niche innovative di potatura e sullo sfruttamentoenergetico delle biomasse di origine viticola.Ampia rilevanza avrà anche il progetto Tergeo, chesarà presente insieme alle aziende partner per con-tinuare nell’opera di trasferimento e divulgazionetecnologica sulle tematiche di sostenibilità della fi-liera vitivinicola.“La data e il periodo individuati – precisano gli or-ganizzatori - consentiranno ai fornitori tecnologicipresenti di evidenziare le caratteristiche dei prodottiin maniera più realistica; i visitatori, peraltro, po-tranno far proprie e introdurre le innovazioni già inoccasione della prossima campagna di potatura”. Nel caso le previsioni meteo indichino maltempoconclamato per l’11 dicembre, la manifestazionesarà rinviata al 18 dicembre. È consigliabile per-tanto controllare sempre i siti web degli organizza-tori (www.riccagioia.it, www.enovitis.it,www.enovitisincampo.it, www.uiv.it) per essere ag-giornati sia sul programma dell’evento che sull’even-tuale spostamento di data. RICCAGIOIA SCPASegreteria - Eleonora LardiniTel. 0383 377520 (fax 0383 377532)eleonora.lardini@riccagioia.it

Domenica 11 Novembre arriva in tutta Italia il “Capo-danno del vino” con San Martino in Cantina, l’evento delMovimento Turismo Vino per brindare al nuovo annoagricolo. Un mezzogiorno a suon di calici: in contempo-ranea nelle cantine di tutto il territorio nazionale si gu-steranno insieme ai produttori le nuove grandi annate dainvecchiamento ma anche vino novello e castagne.Una tradizione dalle antiche origini, quella del giorno diSan Martino: l’usanza vuole che proprio l’11 Novembrenelle campagne si festeggiasse il raccolto e, con la nuovaannata agraria, il rinnovo dei contratti. E’ con questo spi-rito che anche le cantine aderenti al Movimento TurismoVino si preparano ad accogliere i visitatori tra degusta-zioni, pranzi con il vignaiolo e numerose attività fino altramonto.Nella zona OLTREPO’ PAVESE segnaliamo:AZIENDA AGRICOLA MANUELINAwww.manuelina.com info@manuelina.comFraz. Ruinello di Sotto 3/a S. MARIA DELLA VERSAtel. 0385-278247 – fax 0385-278749AZIENDA AGRICOLA CALATRONIwww.calatronivini.it info@calatronivini.itLoc. Casa Grande, 7 MONTECALVO VERSIGGIAtel/faz. 0385-99013

AZIENDA AGRICOLA F.LLI GUERCIwww.guercivini.it – guerci_flli@libero.itFrazione Crotesi, 20 27045 CASTEGGIOtel. 0383 82725 – fax 0383 809409A pranzo con il Vignaiolo : Ravioli e Bonarda!AZIENDA AGRICOLA TRAVAGLINOwww.travaglino.it – info@travaglino.itFrazione Travaglino 27040 CALVIGNANOtel. 0383 872222 – fax 0383 871106AZIENDA AGRICOLA PADROGGI LUIGI & FIGLIwww.padroggilapiotta.it info@padroggilapiotta.itCascina Piotta, 2 27040 MONTALTO PAVESEtel. / fax 0383 870178AZIENDA AGRICOLA MONTELIOmontelio.gio@alice.itvia Mazza, 1 27050 CODEVILLAtel. 0383 373090 – fax 0383 373083ITAS “ Carlo GALLINI”www.gallini.orgCorso Rossalli, 22 27058 VOGHERAtel. 0383 343611 -fax 0383 366690Info: Movimento Turismo del Vino Lombardo, tel.348.7122717, 329.0209509, www.viaggidivini.it

Nasce la prima enoteca regionale lombarda A Riccagioia “potaturaday”: dal vigneto all’aula

San Martino in cantina

Pag. 7SpecialeVino Novello

C'è la crisi e le aziende dimezzano i loro investimenti? PUNTATE SU DI NOI! Offriamo unpiano di comunicazione low cost che vi permette di avere visibilità ed essere seguiti tuttol'anno dai nostri professionisti. Vi offriamo:- Prezzi bassi ma qualità inalterata: nostro obiettivo è la valorizzazione del territorio e deisuoi prodotti tipici. Ci occupiamo di arte, cultura, enogastronomia, turismo e volontariato- Abbiamo il free press più letto e difffuso, Feste&Patroni, stampato in 50.000 copie e distri-buito in oltre 200 punti di grande passaggio in provincia di Pavia e dintorni (centri commerciali,bar, ristoranti, ingressi e bar di asl e ospedali, ingressi dei principali comuni ed istituzioni, bardelle principali stazioni, palestre, piscine, centri estetici e termali, mercati Coldiretti, fiere,wine point e punti degustazione)- 3 servizi al costo di 1: spazio su Feste&Patroni, sul sito festepatroni.it e sulla newsletterCreativaMente News (inviata ad oltre 30.000 contatti)

In più vi offriamo un pacchetto completo di comunicazione: ideazione miglior messaggioper far risaltare i vostri eventi e i vostri prodotti, grafica, impaginazione, stampa, con-segna, distribuzione in tempi rapidi, sia per giornali che per volantini, locandine, mani-festi, libretti, brochure, calendari, gadgets. Siamo anche a disposizione per servizifotografici, video, spot radiofonici, creazione, allestimento e presentazione eventi, pub-bliche relazioni, comunicati stampa, organizzazione viaggi, concerti, meeting, mercatinicon degustazione prodotti tipici, feste di piazza. Trattamenti speciali per pro loco, asso-ciazioni, per chi collabora con noi tutto l'anno e diventa anche nostro punto distribuzione.Chiamateci per un preventivo o per fissare un appuntamento al 338.7339962 o scri-veteci a info@agenziacreativamente.it

Chiusura in grande stile per il Festival Borghi&Valli pressol’auditorium Gallini del Centro Riccagioia di TorrazzaCoste. Per festeggiare il primo anniversario dell’inaugura-zione del complesso vitivinicolo che sorge tra le collineoltrepadane gli organizzatori Domenica 7 Ottobre hannodato vita ad un concerto per due pianoforti magistral-mente interpretato dal duo Bechestein, Ennio Poggi eLaura Beltrametti, che sono anche i direttori artistici delBorghi&Valli. “In questa sala c’è un’ottima acustica –hanno sottolineato -, siamo circondati dal patrimonioprincipale di questa terra, il vino, e allora abbiamo pen-sato proprio di dar vita ad un concerto con brindisi finale,per festeggiare una edizione particolarmente fortunata”.

Chiusura di Borghi&Valli

Pag. 9La pagina deiLettori

Un colpo d’occhio decisamente spettacolare quello suPiazza Duomo a Voghera targato Rosso Ferrari, per unaDomenica di Ottobre in compagnia della Scuderia FerrariClub Oltrepò. Complice anche la bella giornata in molti sisono ritrovati per il terzo meeting "Città di Voghera" findal primo mattino. Poco prima del mezzogiorno la par-tenza e la sfilata delle autovetture attraverso il centro sto-rico della città, con trasferimento a Salice Terme presso ilNuovo Hotel Terme per il pranzo benefico, il cui ricavatoè stato devoluto alla Protezione Civile di Voghera. Nel po-meriggio premiazione a tutti i Ferraristi, con il mitico ca-vallino rampante inserito nello scudetto Ferrari con la dataricordo dell'evento.

Spettacolare raduno FerrariCi sono voluti quasi 17 anni per vedere il Duomo di Paviariaperto. Una chiusura durata troppo tempo, dal 1996,quando si decise di sottoporlo a interventi di manuten-zione e restauro per evitare il rischio che crollasse comela vicina Torre, collassata improvvisamente nel 1989. Lereliquie di San Siro, patrono della città, sono tornate nellaCattedrale Sabato 13 Ottobre e da allora è iniziata la let-tura non stop della Bibbia, giorno e notte: un percorsocompletato Venerdì 19, attorno a mezzogiorno, mentreDomenica 21 Ottobre si è tenuto il solenne pontificalepresieduto dal vescovo Giovanni Giudici, con la benedi-zione della Cattedrale, che torna ad essere la chiesa sim-bolo della comunità diocesana pavese.

Riaperto il Duomo di Pavia

Ben 32 anni di attesa, ma alla fine il rione Costa ce l’hafatta a conquistare il suo primo cencio. Il Palio delle Con-trade di Vigevano riveste sempre un certo fascino, anchein chiave turistica. Ma è soprattutto bella la partecipa-zione dei vigevanesi, che vivono questo evento attraversouna lunga fase di preparazione, grazie anche ai volontaridell’associazione Sforzinda. Una battaglia all’ultimoscatto, al gioco della Torre, ha dunque decretato la vittoriadel rione legato al Beato Matteo Carreri, patrono dellacittà. Al termine dei quattro giochi (melo cotogno, carriola,cerchio e torre) in testa alla classifica, a 49 punti, a parimerito con Costa c’era anche Griona che, nello spareggiodel gioco della Torre, ha conquistato il secondo posto.

Palio di Vigevano al Costa

Una bella tavolata con oltre 70 invitati, presso l’Auser diCava Manara: così è stata festeggiata Annunciata Bignottiper i suoi 100 anni. Attorno a lei si sono stretti la sorella,i figli e i nipoti, per un grande pomeriggio in allegria, contanto di auguri da parte del sindaco e del parroco di Cava,presenti al taglio della torta e al rinfresco. Annunciata vivecon la figlia, legge molto, guarda la televisione e ha ancoraun grande appetito. “E’ un bel traguardo per lei e per tuttala sua grande famiglia” hanno commentato in coro tuttigli invitati, parenti e nipoti che si sono radunati per l’oc-casione.

I 100 anni di AnnunciataLo scorso 25 ottobre la vogherese Valentina Spalla, nostrafedele lettrice, si è laureata in letteratura tedesca con ilmassimo dei voti presso l’Università Ca’ Foscari di Vene-zia. Il titolo della tesi è “Wilhelm von Humboldt: Die En-tstehung seiner anthropologischen Sprachauffassung”(“Wilhelm von Humboldt: la nascita della sua concezioneantropologica del linguaggio“). La discussione, svoltasiper metà in lingua tedesca e per metà in lingua italiana,ha avuto luogo nell’aula Colonne presso la sede “San Se-bastiano” della facoltà di Lettere e Filosofia dell’ateneoveneziano, davanti ad una commissione di linguisti, filo-logi e studiosi di letteratura tedesca ed inglese. Alla neo-laureata i complimenti della nostra redazione.

110 e lode per Valentina

Pag. 10 AppuntamentiPavese

Fatevi ritrarre nelle scenario innevato del villaggio Santa Klaus a Pavia, dal 23al 26 Novembre, sul palcoscenico sfavillante della fiera “In vetrina per Natale”che festeggia il suo 17° anno al Palazzo Esposizioni di Piazzale Europa. La fieraclou delle festività pavesi è riuscita a reinventarsi ogni anno, ponendo all’atten-zione del suo pubblico tante nuove idee regalo sempre al passo coi tempi. Tro-verete il magico scenario del villaggio di Santa Klaus dove i piccoli visitatoripotranno farsi immortalare ed avere in omaggio la foto ricordo del loro incontrocon le renne, i piccoli animali del bosco e naturalmente Babbo Natale. Questa

suggestiva e calda atmosfera natalizia è resa ancor più magica grazie al partner di sempre Viridea. L’evento saràsuddiviso in tre aree espositive: il salone Santa Klaus, il salone del regalo e il salone del gusto, che offrono conlargo anticipo idee originali per i doni di Natale. Infatti il salone del regalo propone artigianato, bigiotteria, abbi-gliamento e accessori moda, beauty e profumeria, accessori per la casa, giocattoli, tv, libri, addobbi natalizi emolto altro ancora. In Vetrina per Natale, come sempre, è anche un ricco carnet di proposte gastronomiche, chespaziano dai prodotto tipici dei nostri territori alle specialità di ogni Regione d’Italia, che offrono l’opportunità didegustarli e acquistarli direttamente in fiera per arricchire il vostro pranzo di Natale.

PAVIATorna “In Vetrina per Natale”

www.invetrinapernatale.com

Dal 30 Novembre al 2Dicembre per la primavolta al Teatro Fraschini,a sette anni dal successoteatrale di Anplagghed,arriva in prima nazionaleil nuovo, attesissimospettacolo del trio delle

meraviglie,formato da Cataldo Baglio, Giovanni Storti eGiacomino Poretti.Uno show teatrale che non man-cherà di stupire e divertire il pubblico dei fan. La regiaè affidata ad un trasformista d'eccezione, Arturo Bra-chetti, che ha già diretto i tre comici nei Corti, in Telchi el Telun e Anplagghed. Quest’anno il trio ritorna sulpalco, con il tour teatrale "Ammutta Muddica".

PAVIAAldo, Giovanni e Giacomo al Fraschini

Tel. 0382-37121, www.teatrofraschini.it

L’Assessorato ai Beni ealle Attività Culturali dellaProvincia rilancia in seiappuntamenti (tutti iMartedì alle ore 16) larassegna “Pellicole d’au-tunno”, presso il Teatro

Politeama di Corso Cavour a Pavia: agli appassionatidel settore viene data la possibilità di vedere film rap-presentativi della produzione cinematografica di qualitàitaliana e internazionale. La difesa e la valorizzazionedel cinema è un obiettivo che la Provincia di Pavia haparticolarmente a cuore, e che persegue nonostante lemolteplici difficoltà di una situazione contemporaneache non favorisce il settore.

PAVIAPellicole d’Autunno

Tel. 0382.597415-430

Torna nella sua Pavia, dove ha studiato al liceo e ha ancora tante ami-cizie. Oggi è uno dei cantautori più affermati del panorama artisticoitaliano. E' quasi sold-out la vendita dei biglietti per il concerto di Bia-gio Antonacci che si terrà Martedì 6 Novembre alle 21 al PalaRavizzacon una passerella lungo tutto il parterre, che permetterà di vederebene il concerto in ogni punto del palazzetto. Il tutto grazie all'agenziaPromoter di Silvio Petitto e al Comune di Pavia, nell’ambito della ras-segna “Musica & Teatro al Palazzetto” che ha già visto protagonistiMaurizio Crozza e Fiorella Mannoia e realizzata con co2balance Italiaper bilanciare le emissioni di anidride carbonica. Torna dunque dopoparecchi anni di assenza a Pavia il cantautore di Rozzano, con le can-zoni del suo ultimo album “Sapessi dire no”, ultimo e undicesimoalbum, uscito in Aprile e rimasto per dodici settimane al primo posto

della classifica dei dischi più venduti in Italia. E intanto si pensa al ritorno dei Pooh a Pavia il prossimo 5 Febbraioal Teatro Fraschini con “Opera seconda in tour”.

PAVIABiagio Antonacci al PalaRavizza

Tel. 340.5334916, www.promoterpv.it

B L O C K N O T E SFino al 16 DicembrePAVIA, Scuderie del Castello Visconteo RENOIR - LA VIE EN PEINTUREInfo: 0382-538932, segreteria@scuderiepavia.com

7 NovembrePAVIA, Teatro Fraschini, ore 21.00PAVIA BAROCCAInfo: 0382-3786266 www.ghislierimusica.org

11 NovembreCERTOSA DI PAVIA, Chiesa S. Michele, ore 21.00AUTUNNO MUSICALE“Mozart inside”Info: www.ensembleilcontinuo.it

11 NovembrePAVIA, Allea di V. Matteotti, ore 8.00 - 19.00MERCATINI E CURIOSITA'Prodotti alimentari. AntiquariatoInfo: tel 340-1615842

11 NovembreSAN MARTINO SICC., Teatro Mastroianni ore 16.00PINOCCHIO VIAGGIO TRAGICOMICO PER NASIInfo: 347-4252164 / 342-1987078

13 NovembrePAVIA, Aula Magna del Collegio Ghislieri ore 20.30L'INFERNALE QUINLANProiezione del film di Orson WellesInfo: 0382-3786266

15 e 17 Novembre, ore 20.30PAVIA, Teatro Fraschini, corso Strada Nuova 136. L’ ITALIANA IN ALGERIDramma giocoso in due atti di Gioachino RossiniInfo: 0382-37121 www.teatrofraschini.it

18 NovembreBELGIOIOSO, Castello, ore 17.00PAVIA BAROCCAMusiche di Händel e BononciniInfo: tel. 0382-3786266 www.ghislierimusica.org

18 NovembreBORGARELLO, Teatro S. Teresa di Gesù Bambino, ore 18AUTUNNO MUSICALECompagnia Teatrale “ANUBI SQUAW”Ensemble vocale “IL CONTINUO”Info: www.ensembleilcontinuo.it

18 NovembreTRAVACÒ SICC., Spazio Isv - fraz. Rotta, ore 16.00PICCOLI ARGINIRassegna teatrale dedicata ai più piccoliInfo: 339-5373945

23 - 26 NovembrePAVIA, Palazzo Esposizioni, piazzale EuropaIN VETRINA PER NATALE - 17^ edizioneMostra mercato di articoli da regalo di qualitàInfo: tel. 0383-82347

Pag. 11AppuntamentiPavese

B L O C K N O T E S25 NovembreMAGHERNO, Centro Sportivo, ore 8.00 - 12.00CORSA DELLE RANEInfo: 0382-976052

25 NovembreSAN MARTINO SICC., Teatro Mastroianni, ore 16.00LA LUNA NEL NIDOInfo: 347-4252164 / 342-1987078

28 NovembrePAVIA, Aula Magna del Collegio Ghislieri ore 20.30DON CHISCIOTTEProiezione del film di Orson Welles Info: 0382-3786266

29 Novembre - 2 DicembrePAVIA, Palazzo EsposizioniIL MASTRO BIRRAIO IN FIERAInfo: 0382-539149/525485, www.ilmastrobirraioinfiera.it

30 Novembre - 2 DicembrePAVIA, Teatro Fraschini, corso Strada Nuova 136. Venerdi' 30 e Sabato 1 , ore 21.00 Domenica 2, ore 16.00ALDO, GIOVANNI E GIACOMOInfo: 0382-37121, www.teatrofraschini.it

1 - 2 DicembreSAN MARTINO SICCOMARIO, PalabreraMOSTRA ORNITOLOGICAInfo: 0382-496111

2 DicembreBEREGUARDO, Cortile del Castello, ore 8,00MERCATINO DELLE VECCHIE COSEInfo: 0382.930362

2 DicembrePAVIA, V. Matteotti, V. XI Febbraio, ore 8.00 - 19.00MERCATINI E CURIOSITA'Prodotti alimentari. AntiquariatoInfo: 340-1615842

4 DicembrePAVIA, Teatro Fraschini, ore 21.00PAVIA BAROCCAPurcell, The Fairy Queen / Rameau, PygmalionInfo: 0382-3786266 www.ghislierimusica.org

7 DicembreBORNASCO, Fraz. Gualdrasco - Chiesa ParrocchialeSant’Ambrogio “ad Nemus”, ore 21.00AUTUNNO MUSICALELa spiritualità nel barocco italianoInfo: www.ensembleilcontinuo.it

9 DicembrePAVIA, Allea di V. Matteotti, ore 8.00 - 19.00MERCATINI E CURIOSITA'Prodotti alimentari. AntiquariatoInfo: 340-1615842

Sono quattro gli incontri e i personaggi, legati al mondo dell'arte a tutto tondo, pavesiper nascita o per adozione ma proiettati nella dimensione internazionale, che si ter-ranno in Santa Maria Gualtieri tra Giovedì 8 Novembre e il 5 Dicembre, per la secondaedizione della rassegna “Raccontami. Viaggio tra suoni e parole”. Nata da un'idea diBruno Cerutti ed Elisabetta Bigi e organizzata dall'Assessorato alla Cultura e al Mar-keting Territoriale del Comune di Pavia, “Raccontami” debutta l’8 Novembre alle 21con il poeta Flavio Santi, trentanovenne già scoperto e apprezzato dai maggiori intel-lettuali del Novecento italiano. Giovedì 15 Novembre (ore 21), toccherà invece ad

Angharad Rixon, docente di storia del costume, del tessuto e delle tecniche tessili per studenti di moda/design,stilisti e designer presso istituti italiani e internazionali (NABA a Milano, Fondazione Roberto Capucci a Firenze),nonché fondatrice della scuola Textile Support di Pavia. Domenica 18 Novembre (ore 17 e ore 21), “Raccontami”si sposterà eccezionalmente al Bar Trapani e ricorderà il padre della musica folk Woody Guthrie - a cent’annidalla sua nascita – con la nipote Sarah Lee Guthrie (la più giovane figlia di Arlo), e suo marito Johnny Irion (asua volta nipote di John Steinbeck. L'ultimo appuntamento, Mercoledì 5 Dicembre alle 21, vedrà conversareRocco Moccagatta, analista dei media da oltre 15 anni, con il critico cinematografico Roberto Figazzolo.

PAVIARaccontami

Tel. 0382.3991

Domenica 18 Novembre la 2a edizione di Pavia Barocca approda al Castello diBelgioioso. La Rassegna internazionale di musica antica voluta dal Collegio Ghi-slieri, che ha portato Pavia al centro della scena barocca internazionale, farà tappanel Castello con L'Italienische Reise di Händel e con le Cantate da Camera di Bo-noncini. Nel salone degli stucchi, Emanuela Galli, soprano che ha dedicato la car-riera alla musica barocca, presterà la sua voce ai tormenti d'amore di mitiche

eroine. L’Italienische Reise (il viaggio in Italia, terra di studio e formazione), compiuto da Händel tra il 1706 e il1708 trova in Roma una meta privilegiata.Prediletto da prelati e cardinali, proprio nella Città eterna Händel licenzia una serie importante di cantate profaneda camera, per una voce o per più voci e strumenti; pagine da cui escono esaltate la facilità delle idee e la naturalevena melodica del Sassone. Considerato da Burney uno dei più fertili autori italiani di cantate è poi Giovanni Bo-noncini, la cui produzione drammatica e vocale da camera si distingue per l’intensità espressiva, pur contenutain forme semplici e raffinate, misurate ed equilibrate. Il temperamento e la personalità di Emanuela Galli e il vir-tuosismo delle prime parti di Ghislieri Consort daranno vita ai tormenti d’amore delle mitiche eroine evocate dadue tra i più grandi compositori di cantate del XVIII secolo.

BELGIOIOSOMusica in Castello

www.amicidibelgioioso.it

Torna a Pavia Beppe Severgnini: un incontro dibattito in programmaal Collegio Borromeo Lunedì 12 Novembre alle ore 21, per confron-tarsi sulla “Italia di domani”, titolo del suo ultimo libro edito da Riz-zoli. Il popolare giornalista del Corriere della Sera risponderà alledomande di una rappresentanza di giovani universitari, alunni delCollegio, seguendo otto parole d’ordine: talento, tenacia, tempismo,tolleranza, totem, tenerezza, terra, testa. Dopo sette libri sugli ita-liani, vizi e virtù raccontati con passione, ecco dunque l’ottava faticadi Severgnini, questa volta dedicata alle nuove generazioni. In questolibro cerca di dare consigli pratici: come scoprire il proprio talento,come utilizzarlo, come apprezzare la tenacia e coltivare la tolleranza.L’ingresso è libero sino ad esaurimento dei posti disponibili.

PAVIASevergnini e l’Italia di domani

Tel. 0382.3951

Roberto Cifarelli si presenta alla Sala Pagano di Voghera (Piazza Cesare Battisti) dal 17al 25 Novembre con la mostra “Il cubo”, patrocinata dal Comune, che sintetizza il lavorosvolto da questo fotografo negli ultimi anni. Si tratta di sei aspetti di immagini del mondodella musica e istallazioni fra surrealismo e astrattismo e videoproiezioni. Cifarelli è foto-grafo specializzato in fotografia di scena, specialmente jazz e musica classica. Collaborada anni con le principali etichette e riviste di settore italiane e internazionali, con più di100 copertine pubblicate tra riviste, CD, DVD, libri. Inoltre, è fotografo ufficiale di diversifestival italiani, locali e teatri (Bluenote, Teatro Manzoni). Ha esposto in Italia, è presentenegli ultimi 5 anni alla Settimana della fotografia europea a Reggio Emilia, e all’estero.Nel 2003 pubblica un libro di immagini e scritti sul jazz italiano. Nell’ambito multimediale collabora con diversimusicisti per mettere in rapporto la musica con l’immagine ed ha ideato lo spettacolo Pentafotogramma, nel qualedocumenta i concerti di artisti come Antonello Salis, Enrico Rava, Paolo Fresu, Stefano Bollani, Beppe Caruso,Renato Sellani e Max De Aloe. Le sue immagini, di grande impatto formale, sanno coniugare efficacemente lospirito documentativo con una forte creatività. La musica e le immagini trovano, in Cifarelli, un terreno comune dicomunicazione e intensa emozione. Orari mostra: tutti i giorni dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19. Ingresso libero.

VOGHERAMostra di Roberto Cifarelli

AppuntamentiOltrepo’

www.robertocifarelli.com

Con il titolo "Percezioni" torna a esporre Claudio Cignatta, attraversouna trentina di tele a olio e tecniche miste il pittore sviluppa e appro-fondisce un discorso cominciato oltre trent'anni fa: prendendo a pre-testo frammenti di realtà, un albero (tema ricorrente e simbolico), uncorpo, un viso, li decontestualizza rendendoli il tramite per una inter-pretazione di sentimenti ed emozioni le cui tracce sembrano filtrateattraverso lo scorrere del tempo lasciando che i colori, caldi e avvol-genti, come strappati ai ricordi, riemergano in una fluidità musicale.L'autore stesso ha definito la propria pittura "transrealismo animistico"lasciando intendere che più che l'oggettività interessa la percezioneemotiva del vissuto. La mostra, a ingresso libero, viene inaugurata Sa-bato 17 Novembre alle ore 18 presso galleria Spazio 53 in PiazzaDuomo 53 e sarà visitabile sino al 25 Novembre.

VOGHERAPercezioni di Claudio Cignatta

Tel.: 331.4303251, guido.colla@spazio53.com; 335.6356357, arnaldo.calanca@spazio53.com

Riccagioia, storica azienda agricola immersa nelle colline dell’Oltrepò Pavesee sede del Centro di Ricerca, Formazione e Servizi della Vite e del Vino, ospi-terà dal 17 al 19 Novembre la terza edizione di “Emergente”, la gara pereleggere il miglior chef emergente del Nord Italia. Cucina ed enogastronomiasono gli “ingredienti primi” di questa manifestazione giunta alla terza edizionee che quest’anno ha scelto come location lo splendido centro di Riccagioiaa Torrazza Coste in provincia di Pavia. L ’evento ideato dal giornalista eno-gastronomico Luigi Cremona e sostenuto dalla Camera di Commercio diPavia, vedrà i 16 migliori chef giovani del Nord Italia sfidarsi Sabato 17 e

Domenica 18 novembre nella preparazione di due piatti (a giudicarli una giuria specializzata di giornalisti) perconquistare il diritto ad accedere alla finale di Lunedì 19 Novembre. Nei grandi e restaurati spazi della ottocentesca tenuta di Riccagioia troveranno spazio le migliori cantine dell’Ol-trepò Pavese insieme ai produttori pavesi di eccellenze (salumi, formaggi, dolci). Sarà allestita un’area gourmetdove chef affermati prepareranno – Sabato e Domenica dalle 12.00 alle 18.00 - tre piatti, uno dei quali rigoro-samente a base di riso, il portabandiera dell’agricoltura della provincia di Pavia.

TORRAZZA COSTE Emergente 2012

Tel. 0382.393237

Pag. 12

B L O C K N O T E S5 Novembre - 1 DicembreVOGHERA, Spazioimmagine, Viale Repubblica, 97 SCATTI D’AUTOREImmagini di Carlo CocciaInfo: 0383-365446

9 - 10 NovembreSTRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21.00LA MOSCHETAcon Tulio Solenghi Info: 0385-246569 www.comune.stradella.pv.it

10 NovembreRIVANAZZANO, Biblioteca Civica, ore 10.00 AVVENTURA NELL’ISOLA DELLE GROTTELaboratorio narrativo creativoInfo: 0383-91565

10 NovembreSTRADELLA, zona centrale, ore 8.00 - 13.00ANTIQUAMercatino dell'antiquariato e dell'usatoInfo: 0385-249273

10 - 11 NovembreBORGO PRIOLO, Agriturismo TorrazzettaSabato ore 8.00, Domenica ore 13.00FESTA DEL BÂRLÓN VINO NOVELLOInfo: 0383-871041

11 NovembreBRONI, Piazza Garibaldi - via Emilia ore 7,30-18,00MERCATINO DELL'ANTIQUARIATOInfo: 0385-257036

11 NovembreCANNETO PAVESE, Centro Sociale C. Chiesa, ore 10,00FESTA DI SAN MARTINOInfo: 0385-88021

11 NovembreCIGOGNOLA, Piazza CastelloGIORNATA DEL RINGRAZIAMENTOInfo: 0385-284152

11 NovembreGODIASCO SALICE TERME, Godiasco, ore 8.00ANTICA FIERA DI SAN MARTINO Info: 0383-941420

11 NovembreMONTALTO P., Via Musetti - Piazza V. Veneto, ore 7. - 19FIERA DI SAN MARTINOInfo: 0383-870121

11 NovembreOLTREPÒ PAVESE, Cantine associateSAN MARTINO IN CANTINAInfo: 0383.212904, 340.9546271, www.viaggidivini.it

11 NovembreROVESCALA, Piazza della Pesa Locale ore 10.00-19.00FESTA DEL VINO NUOVOInfo: 0385-241872

E’ una fiera che conserva ancora oggi una atmosfera rurale e lega le proprieradici al mondo contadino, in particolare alla degustazione e vendita di prodottitipici ed al vino novello: Domenica 11 Novembre a Godiasco viene celebratoS. Martino per tutti i vicoli del centro storico medievale. Ci saranno tante ban-

carelle ed i principali monumenti storici apriranno le porte al pubblico durante il giro turistico guidato del borgo,che avrà come filo conduttore i detti popolari legati al cibo e si intitolerà “Parla Come Mangi”. Ci saranno poi po-stazioni in cui pranzare a base di risotto, polenta e salamini, porchetta, caldarroste e altre prelibatezze di stagione.Il programma della giornata di festa prevede dalle ore 10:00, presso lo storico palazzo Pedemonti-Malaspina diGodiasco, degustazione guidata di vino novello con i sommelier a cura dell’Azienda Agricola Casa Garello di SaliceTerme. Mentre dalle ore 11:30 a Salice Terme, presso la tensostruttura collocata nel piazzale antistante CascinaMarconi (rotonda di ingresso a Salice Terme lungo la SP461), ci sarà la degustazione di risotto, caldarroste e vinonovello dell’Az. Agricola Casa Garello. Da mezzogiorno circa polenta e caldarroste nel borgo antico di Godiasco,mentre dalle 15 parte “Parla come Mangi”, il tour guidato del borgo antico di Godiasco sul filo conduttore deidetti popolari legati ai cibi. La passeggiata avrà la durata di circa un’ora e mezza. Ritrovo partecipanti ore 14:50in piazza della Fiera.

GODIASCOAntica fiera di S. Martino

Pag. 13AppuntamentiOltrepo’

Tel. 347.5894890, calyx_pv@alice.it

Benchè il 2012 sia un annoscarso di tartufi, anche questavolta Casteggio diventa porta-voce del prezioso tubero, dia-mante delle cucina italiana,tipico prodotto autunnale, pre-sente nella varietà nero nellazona pedemontana dell’OltrepoPavese e nella più pregiata va-

rietà bianco, nella zona rivierasca del Grande Fiume Po.Con la 28° Edizione, una delle più antiche manifestazionidell'Oltrepo Pavese e la più antica in assoluta dedicataal tartufo, si svolgerà come è abitudine presso l’Area Fie-ristica di via Truffi, allestita per ospitare i banchi dei pro-duttori.

CASTEGGIOSagra tartufo e miele

www.oltrepopavese.com

Domenica 25 Novembre dalle ore 15 arriva il Festival dei Coripresso l’auditorium Casa del Giovane di Lungavilla: prevededue sezioni, liturgica (cori che abitualmente accompagnanole funzioni religiose in Chiesa) ed extraliturgica (cori gospel,spiritual, lirica, con premi suddivisi per sezione). A giudicarei cori sarà una giuria critica presieduta da Don Matteo Zam-buto, sacerdote e cantautore pavese, e Pietro Emilio Fran-chioli, pianista e compositore lomellino. Ma ci sarà anche unpremio della giuria popolare e un riconoscimento al migliorsolista della kermesse, grazie alla collaborazione con MaurizioCastoldi, insegnante musicale e titolare di M.C. Studio diPavia. Il regolamento del Festival è disponibile sul sito

www.porana.it. Per festeggiare poi il Santo Natale è ormai una tradizione richiamare i cori delle varie edizioni delfestival la sera di S. Stefano, il 26 Dicembre, per cantare le più belle melodie natalizie alla presenza di affermatipersonaggi della lirica.

LUNGAVILLAFestival dei cori

Tel. 338.7339962 oppure info@porana.it

Domenica 11 Novembreè la giornata dell’assag-giatore, nelle Cantine delButtafuoco Storico aCanneto Pavese. L’inizia-tiva “Scodellando”prende il nome dallascodella manufatto inceramica tradizional-

mente usata come “taste vin” per valutare colore, lim-pidezza, consistenza e profumi dei rossi e corposi vinid’Oltrepò. Per l’occasione il Club del Buttafuoco storicoha fatto realizzare scodelle dipinte a mano che sarannodate in omaggio ai partecipanti. Ritrovo ore 9,30 pressol’Enoteca del Buttafuoco alla frazione Vigalone.

CANNETO PAVESEScodellando

Tel. 339.1253866, www.buttafuocostorico.com

B L O C K N O T E S16 NovembreSTRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21.00Selezione dei cortrometraggi dal Concorto Film FestivalInfo: 0385-246569 www.comune.stradella.pv.it

17 - 19 NovembreTORRAZZA COSTE, Centro Riccagioia Sabato - domenica ore 11 - 19, lunedì ore 10 - 18EMERGENTE - GLI CHEF DI DOMANI, GLI INGREDIENTIDI SEMPREInfo: 0382-393237

18 NovembreROVESCALA, Piazza della Pesa Locale ore 10.00-19.00FESTA DEL VINO NUOVOInfo: 0385-241872

22 NovembreSTRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21.00MATTIA CIGALINI QUARTET- Musica JazzInfo: 0385-246569 www.comune.stradella.pv.it

22 NovembreVOGHERA, Cinema Arlecchino, ore 21.00RODAGGIO MATRIMONIALEdi Tennessee Williams Info: 0383 64 51 49 / 0383 64 81 24

24 NovembreVOGHERA, Via Emilia, ore 8.00 - 19.00MERCATINI E CURIOSITA'Info: 340-1615842

25 NovembreCASTEGGIO, Quartiere FieraFIERA DEL TARTUFO, MOSTRA MERCATO DEL MIELE, FUNGHI E DELLE PRODUZIONI AGRICOLE Info: 0383-804941

25 NovembreLUNGAVILLA, Auditorium Casa del Giovane, ore 15FESTIVAL DEL CORI DI PORANAInfo: 338-7339962 www.porana.it

25 NovembreROVESCALA, Piazza della Pesa Locale ore 10.00-19.00FESTA DEL VINO NUOVOInfo: 0385-241872

25 NovembreSALICE TERME, Parco delle Terme, ore 8.00 - 19.00MERCATINI E CURIOSITA'Info: 340-1615842

29 NovembreSTRADELLA, Teatro Sociale, Vicolo Faravelli, ore 21.00GRAN GALÀ DELL'OPERETTAInfo: 0385-246569 www.comune.stradella.pv.it

30 Novembre - 2 DicembreVOGHERA, Piazza Duomo, ore 9.00CIOCCOLATO E BOLLICINEInfo: 0383-369714

Mercoledì 7 Novembre tornano al Teatro Cagnoni di Vigevano Ficarra e Piconecon il nuovo spettacolo “Apriti cielo”. Il desiderio di sentire di nuovo il caloredelle risate del pubblico è stata la molla per la costruzione di questo nuovotesto. Come i precedenti lavori, anche questo è costituito da quadri, che, aloro volta, rappresentano la vita quotidiana con i suoi paradossi al limite del-l’assurdo. Un cadavere tra i piedi di due improbabili tecnici della tv è solouna sfortunata coincidenza o, come nella migliore “dietrologia italiana”, c’èun oscuro manovratore?Le leve del potere attuale sono in mano a “menti raffinatissime” disposte atutto, o a uomini normali con i loro limiti? Il fanatismo religioso apre le portedel paradiso o da vita a personaggi e situazioni dai risvolti assurdi e perciòdivertenti? Insomma, i due comici, prendendo spunto dalla vita di tutti i giorni,piena di cronaca nera, politica, religione e tanto altro, ci offrono, con la leg-

gerezza che li contraddistingue, una riflessione divertente sulla nostra società e sulla nostra nazione, regalandociuno spettacolo dai colori forti ancora una volta scritto e interpretato da Ficarra & Picone.

VIGEVANOFicarra e Picone

Tel. 340.5334916, www.promoterpv.it

Le tradizionali casette dilegno in Piazza Ducalepromuovono anche que-st’anno i prodotti enoga-stronomici ed artigianalidi una terra vocata al-l'ospitalità: Il Trentino.L’appuntamento è dal16 al 18 Novembre. Ve-

nerdì dalle 15.30 alle 20.00, Sabato e Domenica dalle9.30 alle 20.00. In Piazza verrà ricreato un piccolo vil-laggio alpino che proporrà articoli della tradizione tren-tina come lana cotta, oggettistica in legno e ceramica,rame, vetro e un'ampia gamma di capi d'abbigliamentotipici del territorio.

VIGEVANOTrentino in Piazza

Tel. 0381. 2991

Arrivano i Ghostbusters, i caccia-tori di fantasmi al Castello Sfor-zesco di Vigevano, che ospiterà il16 e il 23 novembre una vera epropria "caccia" alle presenze pa-ranormali che, secondo l’Epas,la European paranormal activitysociety che le promuove, potreb-bero infestare il grande com-

plesso fortificato. I quattro protagonisti di questi eventisono Massimiliano Maresca, direttore e fondatore diEpas, Cindy Pavan, specializzata nello studio dei colle-gamenti tra i vari luoghi storici-archeologici e l’oggettodi indagine; Giuseppe Ferrara, e Stefania Zagato, inve-stigatore capo e parte dello staff tecnico.

VIGEVANOCaccia ai fantasmi

Tel. 0381.691636

Torna per la settima edizione “Arte in Vigevano”, rassegna di artisti con-temporanei vigevanesi in Cavallerizza dall’1 al 12 Novembre. Dal figura-tivo tradizionale alle avanguardie concettuali, dall’astratto all’informale,in una varietà pressoché infinita di stili, tecniche e materiali, la mostracoinvolgerà trentasei espositori: pittori, scultori e fotografi che si incon-treranno e confronteranno sulla moltitudine di intrecci, stimoli e contami-nazioni che la sempre più complessa cultura figurativa d’oggi propone.Si è scelto di offrire ad ogni artista un spazio dedicato affinché possa pro-porre un numero di opere adeguato a rappresentare i percorsi e l’evolu-zione tecnico-stilistica del proprio lavoro.Anche in questa edizione, “Arte in Vigevano” dedicherà un apposito spazioed un approfondimento critico ad un” Maestro del passato”, ospitandoquest’anno una retrospettiva dell’opera del pittore Alfredo Velli, vigevanesed’adozione e scomparso nel 1992.

VIGEVANOArte in Cavallerizza

www.arteinvigevano.com

AppuntamentiLomellinaPag. 14

B L O C K N O T E S7 NovembreVIGEVANO, Civico Teatro Cagnoni ore 21.00APRITI CIELOSpettacolo del duo comico: Ficarra e Picone Info: 0381-82242

10 NovembreGARLASCO, Teatro Martinetti, ore 21.15STASERA CHECOV Info: 0382-825253 / 0382-801009

10 NovembreVIGEVANO, Via Merula 40, Palazzo Merula ore 16.00"PAROLA DI MUSEO"Info: 0381-2991

10 NovembreVIGEVANO, Teatro Moderno, ore 21.00DELITTO AL CURRY di Mario BagnaraInfo: 348-1127776

10 - 25 NovembreVIGEVANO, Castello Sforzesco - Nuova strada sotterraneaARTEFICI ALLA CORTE DUCALEMostra collettiva di pittura e sculturaInfo: 0381-2991

10 - 11 NovembreMEDE, Piazza Costituzione - sede Pro LocoPOLENTATA D'INVERNOInfo: 338-6826184

10 - 11 NovembreVIGEVANO, C.so Vittorio Emanuele IIMERCATINO DEI SAPORIInfo: 0381-2991

16 NovembreVIGEVANO, Teatro Cagnoni, ore 21.00BULLI E PUPE - Musiche di Frank LoesserInfo: 0381-82242 - www.teatrocagnoni.it

16 - 18 NovembreVIGEVANO, Piazza DucaleMERCATINI DEL TRENTINOInfo: 0381-690269

17 NovembreMEDE, Teatro Besostri via Matteotti, 33 - ore 21.00LA SPARTIZIONE, OVVERO VENGA A PRENDERE ILCAFFE' DA NOI - Commedia di Piero ChiaraInfo: 0384-822201

17 NovembreVIGEVANO, Piazza Martiri della Liberazione - CorsoV. Emanuele, ore 10,00-20,00BANCARELLE TRA LE COLONNEInfo: 0381-690269

17 NovembreVIGEVANO, scuderie Ducali ore 16.00"PAROLA DI MUSEO"Celebrazione dei 1700 anni dall'Editto di Milano. Info: 0381-2991

Domenica 11 No-vembre a Tromellosi fa festa con le nu-merose proposteper tutte le età: inparticolare, graziealla collaborazionedell' "Associazione ilMoro" di Gambolò,

presso la Sala Nautilus viene organizzata una Mostradi Bonsai, interverrà con dimostrazioni pratiche il Mae-stro Paolo Giai. In questa occasione si aprirà il tessera-mento dei Soci Pro Loco 2013: tutto il ricavato serviràper organizzare le manifestazioni che allieteranno iprossimi mesi a Tromello.

TROMELLO Sagra di San Martino

Pag. 15AppuntamentiLomellina

www.prolocotromello.it

Alla Civica Biblioteca “F.Moro” di Sartirana Venerdì16 Novembre conosceremoda vicino i Pellerossa o In-diani d’America che dir sivoglia. E questo grazie all’in-contro con lo scrittore Giu-seppe Franco Agoni, un exdirigente dell’Enel che, per

motivi di lavoro, ha vissuto moltissimo tempo tra gli StatiUniti e il Canada. I suoi romanzi (editi da Guardamagna)prendono spunto da esperienze vissute ma che s’intrec-ciano in modo assolutamente originale e coinvolgente.Una serata rivolta a chi vuole scoprire qualcosa di piùsugli “indiani” visti sempre e solo in TV o al cinema.

SARTIRANA I Pellerossa in Lomellina

Tel. 0384.800806

Domenica 11 Novembree Domenica 9 Dicembrein Piazza della Repub-blica a Garlasco torna ilmercatino dell’usato edel ri-usato. Dalle ore 9ci sarà una giornata de-dicata alla vendita del“niente di nuovo”. Le

bancarelle dell’usato sono sempre più diffuse in un pe-riodo di crisi economica come quello attuale: si è tornatiall’abitudine di risparmiare, di non sprecare e di riuti-lizzare quando si può. Ecco perché questa formula fun-ziona sempre, con la possibilità di trovare oggetti bellia prezzi molto contenuti.

GARLASCOMercatino dell’usato

Tel. 339.8744579 o www.prolocogarlasco.it

Fino al 27 Gennaio a Palazzo del Moro, in Piazza Silvabella a Mortara, èallestita la mostra Atto d’amore, a cura di Rosy Fuga De Rosa e della Di-rezione di Artes, in collaborazione con l'Associazione no profit Leonardo ela società Palazzo del Moro S.r.l. Si tratta di una mostra che, attraversoopere d’arte, fotografie e documenti, vuole proporre un viaggio intorno altema della bellezza, nel suo doppio registro di bellezza interiore ed este-riore. Viaggio che sarà raccontato attraverso l’incontro ideale e reale di AldaMerini, Marilyn Monroe, Mimmo Rotella e Giuliano Grittini. In esposizioneun grande décollage di Mimmo Rotella, opere grafiche dell’artista dedicatea Marilyn e lavori di Giuliano Grittini accompagnate dalle poesie di AldaMerini rivolte alla Diva. Nel periodo della mostra l'organizzazione prevedeitinerari tematici sull'arte romanica, sul paesaggio d'acqua e del gusto, cheoffrono ai visitatori l'occasione di conoscere la Lomellina.

MORTARAAtto d’Amore

Tel. 0384.256411

Per tutti gli appassionatid’opera c’è un appunta-mento da non perdere:Sabato 17 Novembrealle ore 21 presso l’Au-ditorium di Corso Gari-baldi ci sarà unaselezione dei due capo-lavori di Verdi e Puccini:

Bohème e Traviata. Questa serata, voluta dall’assesso-rato alla cultura del Comune di Gambolò, mette in garale pagine più belle di queste opere, con la partecipa-zione del baritono Armando Ariostini. Maestro concer-tatore e accompagnamento al pianoforte Debora Mori;ideazione artistica e voce narrante Mario Mainino.

GAMBOLÒLe Regine dell’Opera

www.concertodautunno.it

B L O C K N O T E S22 - 23 NovembreVIGEVANO, Teatro Cagnoni, ore 20.45CYRANO DE BERGERACcon Alessandro Preziosi Info: 0381-82242 - www.teatrocagnoni.it

23 NovembreVIGEVANO, Biblioteca civica, ore 21.00PRESENTAZIONE LIBRO"Undici racconti geografici" di Giampiero SaviniInfo: 0381-70149

24 NovembreGARLASCO, Teatro Martinetti, ore 21.15VIVAMADEUS. Omaggio a MozartInfo: 0382-825253 / 0382-801009

25 NovembreMEDE, Rione San Roc via Massazza - Chiesa di SanRocco ore 9.00-18.00FESTA INTORNO AL FALO'Info: 0384-823167

25 NovembreVIGEVANO, Piazza DucaleCASTAGNATA ALPINAInfo: 0381-2991

25 NovembreVIGEVANO, Teatro Moderno, ore 16.00IL CORSARO NERO. IL SOGNO DI SALGARIInfo: 348-1127776

30 NovembreVIGEVANO, Biblioteca civica, ore 21.00PRESENTAZIONE LIBRO"Suerte" di Giulio Laurenti Info: 0381-70149

1 DicembreVIGEVANO, Civico Teatro Cagnoni ore 21.00IL VENDITORE DI SIGARIDi Amos KamilInfo: tel. 0382-82242

1 DicembreVIGEVANO, Via Merula 40, Palazzo Merula ore 16.00"PAROLA DI MUSEO"I musei e gli archivi d'impresa italiani. Info: 0381-2991

2 DicembreGARLASCO, Teatro Martinetti, ore 16.00SUTA A CHI TUCACommedia in tre atti in dialetto paveseInfo: 0382-825253 / 0382-801009

2 DicembreMEDE, Teatro Besostri via Matteotti, 33 - ore 21.00AL CAVALLINO BIANCOInfo: 0384-822201

Migliaia di visitatori stanno affollando ogni giorno (e da Giovedì a Do-menica anche la sera, sino alle 23,30) le sale di Palazzo Reale di Milano,dove sino al 6 Gennaio sono esposte oltre 250 opere, molte delle qualimai uscite dal Museo Picasso di Parigi, in occasione della grande anto-logica dedicata all’ ineguagliabile artista spagnolo Pablo Picasso. Curatada Anne Baldassari, riconosciuta a livello internazionale fra i più impor-tanti studiosi di Pablo Picasso e curatrice del Musée National Picasso diParigi, la mostra è pensata come un excursus cronologico sulla produ-zione dell’artista, mettendo a confronto le tecniche e i mezzi espressivicon cui si è cimentato nel corso della sua lunga carriera coprendo tuttele fasi fondamentali della creatività multisfaccettata di Pablo Picasso e ivari mezzi espressivi e mediatici tramite cui il suo genio visuale ebbemodo di esprimersi. Una combinazione di genialità e linguaggi artisticiin continua evoluzione che arricchirà la città di ineguagliabile bellezza.

MILANOIl ritorno di Picasso

AppuntamentiFuoriPorta

Tel. 02. 54911, www.mostrapicasso.it

Dall’1 al 9 Dicembre neipadiglioni di Rho-Peroarriva “L'Artigiano inFiera” , ovvero la 17°Fiera Campionaria delLavoro - Mostra-mercatoInternazionale dell'Arti-gianato. La manifesta-zione è nata nel 1996

con l'obiettivo di mettere al centro dell'attenzione l'arti-gianato e la sua enorme capacità e qualità produttiva,creando un evento totalmente dedicato a questo com-parto. Una grande e nuova "Campionaria" della piccolaimpresa artigiana, che trova in questo evento un'occa-sione privilegiata per la sua promozione e crescita.

MILANOArtigiano in fiera

www.artigianoinfiera.it

In programma da Go-vedì 15 a Domenica18 Novembre pressola Fiera di Milano Rhola 70° edizione diEICMA, EsposizioneInternazionale delMotociclo, ricca di

sorprese e grandi novità. Al centro dell'attenzione leprincipali novità proposte per il 2013: saranno infattipresenti in fiera tutti i marchi del settore che presente-ranno modelli in anteprima mondiale. Nella zona Mo-toLive, l’area esterna, un fitto calendario diappuntamenti sportivi di alto livello si alternerà a mo-menti di spettacolo e intrattenimento.

MILANOC’è anche il motociclo

www.eicma.it

Un Autunno all'inse-gna del gusto: conquesto intento prendeil via la terza edizionedi "Navigli Golosi", larassegna gastrono-mica promossa dallasocietà Navigli Lom-

bardi e realizzata dal Consorzio dei Comuni dei Naviglisul territorio dei Comuni consorziati, in collaborazionecon Coldiretti e il Consorzio Terre d'Acqua. L'evento vada Giovedì 8 Novembre a Venerdì 7 Dicembre: un lungomese di appuntamenti gastronomici per permettere aibuongustai di scoprire i sapori tipici dell'Est Ticino, maanche il patrimonio culturale e ambientale.

MILANONavigli golosi

Tel. 02.94921177, turismo@consorzionavigli.it

Dal 23 al 25 Novem-bre, presso il nuovoplesso fieristico diLodi "Centro Poliva-lente LODINNOVA",Lodi - frazione SanGrato, l'Unione Arti-

giani Lodi e Provincia organizza la terza edizione nellanuova veste della MO.ART. - Salone dell'artigianato eLodi Sposi con il patrocinio della Regione Lombardia,della Provincia di Lodi, del Comune di Lodi e dellaCCIAA di Lodi in collaborazione con la Banca Popolaredi Lodi (Main Sponsor). Un evento fieristico che vuolerappresentare le attività artigiane italiane in generale edin particolare promuovere quelle del territorio lodigiano.

LODIMo.Art e Lodi Sposi

Tel. 0371.407207

Domenica 11 Novembre mo-stre, degustazioni di prodotti ti-pici, intrattenimento e tantavoglia di tradizione nella"Estate di san Martino" piacen-tina, giunta alla sua 5° edi-zione e organizzata daAssociazione Centro Storico diPiacenza, in collaborazionecon il Comune di Piacenza e

da Domus Justinae. L'iniziativa, che avrà luogo inPiazza Duomo e dintorni, si propone di far rivivere latradizione del "San Martino", con tutti i suoi aspetti sto-rici, religiosi, culturali e folcloristici, che determinano ilfascino di questa festa contadina e popolare.

PIACENZAEstate di San Martino

Tel. 0523.492223

Dopo il successo del2011, ritorna la se-conda edizione di Arte-Piacenza, mostramercato di arte modernae contemporanea. I pa-diglioni di Piacenza Expoospiteranno la manife-

stazione dal 24 al 26 Novembre, mentre il vernissaged'inaugurazione si terrà nel corso della serata di Venerdì23, alla presenza delle autorità. In mostra saranno pre-senti una quarantina di gallerie provenienti da tutta Ita-lia, accuratamente selezionate da un comitatoscientifico, e saranno esposti alcuni tra i più importantiartisti del panorama nazionale e internazionale.

PIACENZAArte in mostra

www.artepiacenza.it

Domenica, 18 Novem-bre nel Centro Storico diBobbio si svolge "Fanta-stico Medioevo 2012",un´intera giornata da vi-vere all´interno di unvero villaggio medievale,fra cucine, parate e tor-nei cavallereschi. Sitratta di una festa me-

dievale dove a tutti i partecipanti è offerto uno spetta-colo diffuso, della durata di un'intera giornata, in modototalmente gratuito: nessun pagamento di biglietti diaccesso al borgo, piuttosto che di iscrizione alle avven-ture animate riservate ai bambini.

BOBBIO (PC)Fantastico Medioevo

Tel. 0523.962815

Pag. 16

Dopo il successo ottenuto dalla mostra Van Gogh e il viaggio diGauguin, Palazzo Ducale torna a ospitare le opere dei grandi ar-tisti europei: fino al 7 Aprile 2013, nell'appartamento del Dogesono esposte le opere di Joan Miró (1893-1983), il grande ar-tista catalano che lasciò un segno inconfondibile nell'ambito delleavanguardie europee.Ottanta lavori mai esposti prima in Italia tra cui cinquanta olii disorprendente bellezza e di grande formato, ma anche terrecotte,bronzi, acquerelli e numerosi capolavori provenienti da Palma diMaiorca, dove la Fundació Pilar i Joan Miró conserva molteopere dell'artista, concesse in via del tutto straordinaria per l'an-teprima italiana: dagli olii Donna nella via (1973) e Senza titolo(1978) ai bronzi come Donna (1967) e gli schizzi tra cui quelloper la decorazione murale per la Harkness Commons-HarvardUniversity.

GENOVAMirò, poesia e luce

AppuntamentiFuoriPorta

www.palazzoducale.genova.it

Mercoledì 14 Novembrealle ore 20.30 presso ilteatro Carlo Felice Gio-vanni Allevi e l’orchestrasinfonica del teatro ge-novese salgono insiemesul palcoscenico per unprogetto musicale digrande suggestione, in

cui è inserito, in prima esecuzione mondiale, il primoconcerto per violino e orchestra in fa minore dello stessoAllevi. La parte del violino solista, caratterizzata da pas-saggi di autentico virtuosismo musicale, è affidata aduno dei vincitori del "Premio Paganini", una delle piùimportanti competizioni violinistiche nel mondo.

GENOVAAllevi in concerto

www.carlofelice.it

Per celebrare GiuseppeVerdi nel bicentenario dellanascita, l'Orchestra Filar-monica Italiana intenderappresentare tutte leopere del grande musicistaitaliano. I concerti si ter-ranno presso il Teatro ci-vico di Tortona con inizioore 21. Dopo il Rigoletto,

andato in scena il 31 Ottobre, sono in programma DonCarlo il 25 Novembre, Falstaff il 15 Dicembre, I Vesprisiciliani il 13 Gennaio, La Forza del Destino il 3 Feb-braio, Otello il 9 Marzo, Un Ballo in Maschera il 7Aprile, Il Trovatore il 5 Maggio

TORTONA (AL)Tutto Verdi

Tel. 0131.820195

Il Teatro Carlo Feliceospita Mercoledì 28 No-vembre un ineditoduetto: quello tra Ste-fano Bollani e IreneGrandi. Dopo aver suo-nato insieme nei primianni ’90 a Firenze nelgruppo La Forma, in

questi venti anni Irene Grandi e Stefano Bollani hannosempre trovato il modo di collaborare, ospitarsi, invitarsinei loro vari progetti e finalmente hanno deciso di con-dividere nuovamente un palco ed esibirsi in duo con unprogetto di solo piano e voce. Giovedì 29 Novembre,invece, c’è il concerto dei Nomadi.

GENOVAGrandi, Bollani, Nomadi

www.carlofelice.it

Ritorna nel borgo an-tico con la celebrekermesse gastrono-mica dedicata ai pre-giati tartufi locali,che si apre alle 8 eprevede ospiti presti-giosi, una sfilata dimajorettes e tambu-

rini e la premiazione dei migliori esemplari di Tuber Ma-gnatum Pico. Alle 12,45 al Centro Sportivo: “Pasto delTrifolau” a cura della Pro Loco (costo 27 € - prenota-zioni al n. 0141-993041). Al pomeriggio: animazionee laboratori per i bambini, nonché dimostrazioni di fal-coneria e tiro con l’arco nel parco del castello.

MURISENGO (AL)Fiera del tartufo

www.fieradeltartufo.com

Il Comune di CastelnuovoScrivia festeggia la festa patro-nale di S. Martino Domenica11 Novembre con un concertoall’insegna dell’operetta. Sitorna agli anni 20 con “Ope-retta che passione” che vedecome protagonisti, a partiredalle ore 17 presso la Torre

del Dongione, il cantante e fine dicitore Gigi Franchini,il soprano Angelica Cirillo, il tenore Carlo Nicolini. Pia-nista Andrea Albertini, al violino Livi Ahagiu. Un reper-torio classico, con brani celebri tratti da “Il paese deicampanelli, La vedova allegra, Il paese del sorriso, Laduchessa del bar Tabarin”. Ingresso libero.

CASTELNUOVO SCRIVIA (AL) Operetta che passione

Tel. 0131.826125

E’ una rassegna che raduna borghi, città storiche e itinerari alternativi, faassaporare l’eccellenza dei prodotti della tradizione italiana a tavola. Il Sa-lone delle identità territoriali, in programma a Genova il 23,24 e 25 No-vembre alla Fiera di Genova, è il punto di riferimento per chi vuolevalorizzare il proprio territorio e promuovere le proprie identità ambientali,artigianali, culturali ed enogastronomiche all’attenzione dei principalimedia di settore, di agenzie e tour operator e del grande pubblico in ununico contesto di alto livello.Una Expo dedicata all’identità territoriale e alla promozione delle risorsepartendo dalle tipicità che la caratterizzano.E’ questa anche l’occasione

per piccole realtà e settori di nicchia per presentare la propria peculiarità territoriali e produttive ad operatori tu-ristici e media e di proporli al grande pubblico.Tre giorni di Workshop, conferenze, tavole rotonde per imparare dalle esperienze di altri soggetti coinvolti nelmarketing territoriale, per conoscere i fattori che possono decretare il successo di una strategia di promozione eper ottimizzare tempi e risorse a disposizione.

GENOVAFiera da scoprire e gustare

www.saloneidentitaterritoriali.it

Pag. 17

Sono i frutti dell’Autunno: Zucca e Castagna non sono solo buonida gustare ma anche ottimi come trattamenti per viso e corpo graziealla ricchezza di acqua e fibre. Sabato 10 e Sabato 24 NovembreTerme di Salice offrono la possibilità di rilassarsi tra Piscina Termale,Zona Vapori e Stanza del Sale; si potranno gustare anche un thecaldo, una tisana, una cioccolata con ottimi pasticcini a soli 19,00€, dalle 19.00 alle 23.00. Sabato 17 Novembre, invece, sarannoprotagonisti Formaggi e vini d'Oltrepò: dalle 19.00 alle 23.00, in-gresso senza limiti in piscina, vapori, stanza del sale e degustazioniSlow Food a soli 25€! Questi gli orari di apertura: dal 5 Novembreal 22 Dicembre il reparto termale è disponibile dal Lunedì al Sabatodalle 8.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00, l'area benesseredal Martedì alla Domenica dalle 10.00 alle 18.00.

Novembre, Zucca e Castagna alle Terme di Salice

R e g i o n eLombardiac o m u n i c ache variano irequisiti perle esenzioniregionali alticket per di-soccupati elavoratori in

cassa integrazione e in mobilità. Dal 1° Novembre, inbase alla D.G.R. n. 4230 del 25 Ottobre 2012, deca-dono le esenzioni regionali E09 - E08 ed entrano in vi-gore le nuove esenzioni E12 - E13.I cittadini interessati a queste nuove esenzioni sono te-nuti ad autocertificarsi presso l'ASL di competenza ter-ritoriale che rilascerà la relativa attestazione, oppure sulsito www.crs.lombardia.it, dove è possibile reperire ul-teriori informazioni.

Aggiornamento esenzioni

Un farmaco per evitare le emorragie legate a una complessa ma-lattia genetica. Sono ormai dodici i pazienti con la forma piùgrave della sindrome Rendu Osler e Weber (o teleangiectasiaemorragica ereditaria) curati all'ospedale San Matteo di Pavia conun medicinale che permette di prevenire i sanguinamenti dalnaso e dall'intestino provocati dalla patologia, fino ad ora con-trastata unicamente con un intervento chirurgico. Molti malati,infatti, nel corso della vita sono stati costretti a subire decine diinterventi dai più piccoli ai più impegnativi. Con la sperimenta-zione in corso al San Matteo, condotta dalla professoressa Ro-sangela Invernizzi e da Fabio Pagella di Otorinolaringolatria, siaprono nuove prospettive di terapia medica. "Questa malattia è invalidante e colpisce due persone ogni diecimilaabitanti. E' inoltre difficile da individuare perchè i sanguinamenti cominciano in età adulta e inizialmente sono in-terpretati come banali sanguinamenti dal naso. In realtà questi sintomi peggiorano negli anni fino a richiedere tra-sfusioni di sangue", spiega Carlo Balduini direttore del dipartimento di area medica, i cui ricercatori sono impegnatinella sperimentazione insieme ai colleghi della clinica otorinolaringoiatria diretta da Franco Benazzo e al professoreCesare Danesino dell'Università di Pavia.

Al San Matteo di Pavia farmaco per cura emorragie

Al via campagna vaccinale

Tel. 0383.93046 e www.termedisalice.itSiamo anche su Facebook

Pag. 18

Il sistema di pre-notazione regio-nale è in grado dicontrollare chenon risultinocontemporanea-mente attive dueprenotazioni re-lative alla stessaprescrizione me-

dica. In questo caso può cancellare automaticamentel'appuntamento prenotato precedentemente mante-nendo valida solo l’ultima prenotazione effettuata. Ogniutente è comunque invitato a collaborare avendo curadi disdire la prenotazione precedentemente fissata, per-ché la propria rinuncia possa offrire un'opportunità dicura ad altre persone. Per cancellare una prenotazioneCUP contattare tempestivamente il numero verde800.638.638 oppure il numero 0382.503033.

Stop alle doppie prenotazioni

L’Azienda SanitariaLocale della provin-cia di Pavia pro-muove, presso leproprie strutture di-strettuali - a partireda Mercoledì 14Novembre - la cam-pagna vaccinalecontro l’influenza.L’influenza è unamalattia virale acuta contagiosa che si trasmette per viaaerea attraverso le goccioline di saliva emesse con latosse, con gli starnuti o parlando. Si manifesta con feb-bre, mal di testa, malessere generale, dolori muscolaridiffusi, tosse catarrale e raffreddore, con possibilità d’in-sorgenza di complicanze cardiocircolatorie, dell’appa-rato respiratorio (polmoniti e broncopolmoniti) e piùraramente complicanze neurologiche quali ad esempioencefaliti. Per prevenire l’influenza esiste una vaccinazione speci-fica. La protezione indotta dal vaccino comincia duesettimane dopo l'inoculazione e perdura per un periododi alcuni mesi, poi tende a declinare. Per questo, e per-ché possono cambiare i ceppi in circolazione, è utile ri-petere la vaccinazione all'inizio di ogni stagioneinfluenzale. La vaccinazione sarà offerta gratuitamente alle personedi età pari o superiore a 65 anni e a tutti coloro cherientrano nelle categorie individuate dal Ministero dellaSalute e dalla Regione Lombardia. Il principale obiettivodella campagna vaccinale è, infatti, il raggiungimentodi tutti quei soggetti che, in caso di infezione, potreb-bero andare incontro a gravi complicanze. Anchequest’anno - a partire da Giovedì 8 Novembre - saràinoltre possibile effettuare la vaccinazione presso gliambulatori dei Medici di Medicina Generale che aderi-ranno all’iniziativa. I vaccini utilizzati per la campagnavaccinale sono, al pari di tutti i farmaci immessi in com-mercio, testati per le procedure di qualità e sicurezzapreviste dalla normativa vigente. Si precisa che, oltrealla prevenzione mediante vaccino, è consigliato osser-vare alcune semplici regole comportamentali che pos-sono contribuire a ridurre la trasmissione dell’influenzaquali: lavare spesso le mani con acqua e sapone o conl’utilizzo di detergenti a base di alcol o salviettine disin-fettanti; coprire naso e bocca in caso di starnuti o tosseed evitare di portare le mani non pulite a contatto conocchi, naso e bocca; se affetti da malattia respiratoriafebbrile rimanere a casa aerando regolarmente i locali;utilizzare una mascherina, se si avverte una sintoma-tologia influenzale, quando ci si trova in ambienti sani-tari ospedalieri. Gli interessati sono invitati a presentarsi presso gli am-bulatori muniti della Carta Regionale dei Servizi o tes-serino sanitario, tesserino di esenzione per patologia odocumentazione specialistica per i soggetti appartenentialla categorie a rischio.Info: 0382.431361.

Beauty&Doc

Solo di Mercoledìe Giovedì c’è unsupersconto perchi sceglie di ab-bronzarsi in modosicuro da NicoSun: due doccesolari a 18 euro,2 docce bassapressione a 13euro, 2 lettini a19 euro. La pro-mozione è valida sino a fine Novembre. Se poi avetedai 20 ai 30 anni sempre il Mercoledì e Giovedì c’èanche la Promozione Giovani: 3 lampade viso a soli10 euro. Ricordiamo che le LAMPADE ABBRON-ZANTI di Nico Sun sono a norma di legge. Ci si ab-bronza dunque nel modo giusto: non fidatevi di chipromuove abbronzature veloci, meglio una abbronza-tura più lenta ma sicura. E poi ci sono grandi novitàper il viso, con POWER SYSTEM, ovvero la rivolu-zione della cosmesi digitale. Bellezza in profondità,alta definizione, la tecnologia che arriva al cuore dellacellula, con un trattamento viso personalizzato a soli15 euro. Ma c’è anche un’altra apparecchiatura da provare daNico Sun: LIFTONIC, è agli ultrasuoni ed è indicatasoprattutto per chi ha una pelle stanca e stressata,sensibile e delicata, rilassata o segnata dal tempo.Un trattamento rassodante che regala una sorta di lif-ting al viso utilizzando prodotti staminali.

Meglio la palestra o la piscina? Meglio gli sport cherichiedono i piedi ben saldi in terra oppure le disci-pline acquatiche? I sostenitori dei primi troverannomille benefici a dir loro esclusivi dell'attività fisica "ter-restre", i nuotatori nati vi diranno che ciò che si fa inacqua dona vantaggi che nessun altra disciplina sa-prebbe dare. Ma allora, chi ha ragione? A cercare di risolvere questo dilemma ha provato unostudio del Montreal Heart Institute, appena presen-tato all'ultimo Canadian Cardiovascular Congress. Ilrisultato? Gli esercizi compiuti in acqua portano glistessi benefici degli analoghi compiuti sulla terra. Gli scienziati hanno coinvolto soggetti sani che sonostati sottoposti a test da sforzo sia sulla terra che conuna bicicletta in acqua (con acqua fino al livello deltorace). Durante la loro ricerca, gli esperti canadesiaumentavano l'intensità minuto per minuto fino al-l'esaurimento muscolare. Ebbene, il consumo mas-simo di ossigeno, che indica se si è svolto un buonallenamento, era quasi lo stesso con entrambi i tipidi bicicletta. Le persone che usano un ergociclo im-

mergibile, una sorta di cyclette in piscina, riuscivanoad avere un allenamento equivalente a quello dellatipica bicicletta stazionaria. "Se non ci si può allenare sulla terra, si può provarein acqua, e si avranno gli stessi benefici, in termini dimiglioramento della capacità aerobica", ha spiegatoMartin Juneau, fra gli autori dello studio.

Promozioni d’autunno da Nico SunPalestra o piscina, benefici identici

E' arrivato l'Autunno con il freddo, il vento e la piog-gia. E' sufficiente un piccolo sbalzo di temperaturaper ritrovarsi con mal di gola e raffreddore. Bastanopochi accorgimenti, tutti naturali, per aiutare le difeseimmunitarie e per evitare i malanni di questa sta-gione. Anzitutto affidiamoci alla natura: per prevenirela tosse bastano poche gocce di carpinus betulus odi abies pectinata. Se si manifestano i primi sintomiallora si potrà ricorrere ad una tisana ai fiori di farfara,a sciroppi alle erbe o ad un massaggio con gocce dieucalipto in corrispondenza delle vie respiratorie.Per prevenire lo stato influenzale è bene aumentarel'apporto giornaliero di vitamina C e di rame. Oggi èabbastanza diffuso anche lo sciroppo di noni, piantapolinesiana ricca di antiossidanti ed efficacie controle infezioni batteriche. In alternativa si può ricorrerea metodi omeopatici come l'aconitum o la belladonna5 Ch. Contro gli starnuti e gli stati febbrili sono utiliintegratori a base di vitamine e betaglucani. Sono ot-timi anche il propoli e il ribes nigrum reperibili en-trambi in erboristeria. Per tutte le malattie daraffreddamento è utile un'alimentazione a base di ca-rote, zucche, pompelmi, kiwi e arance. Infine, unosciroppo naturale che dà sollievo a gola e vie respira-torie è quello fatto in modo casalingo con miele e li-mone. E' infine consigliabile evitare gli sbalzi ditemperatura repentini, adattare l'abbigliamento allatemperatura ed evitare i posti molto affollati con unbasso ricircolo dell'aria.

E’ tutta una questione di ossa. Dunque signore, se vi state massa-crando di tapis roulant, step ed esercizi ginnici olimpici, con il solointento di avere delle gambe assolutamente perfette, probabilmentestate sprecando il vostro tempo, a meno che le vostre ossa, dallacoscia alla caviglia, non siano dritte come uno spaghetto! Questo,almeno, ciò che sostiene Mark Soldin, un chirurgo plastico che so-stiene di aver trovato la formula delle gambe perfette!Secondo il chirurgo, le gambe perfette formano una linea assoluta-mente dritta che collega la parte superiore della coscia, attraverso il ginocchio, alla caviglia. La rettilineità diuna gamba dipende da una serie di fattori. Secondo lo studio del dottor Soldin, le gambe perfette hanno unangolo non superiore a tre gradi dalla verticale tra la base della colonna vertebrale e il ginocchio. E chi nonha le ossa completamente dritte? In questo caso i tacchi possono darci un grosso aiuto! Soldin, della BritishAssociation of Plastica, Ricostruttiva ed Estetica Chirurghi, ha infatti dichiarato che i tacchi alti rendono dellebelle gambe ancora più seducenti, in quanto questi ne aumentano le curve. Il "matematico della gamba" haanche dichiarato che "L'elevazione del tallone migliora la convessità dei muscoli del polpaccio superiore, ren-dendo le caviglie ancora più sottili e femminili".

Come evitare i primi malanni da freddo

La forma delle gambe perfette

Pag. 19

NICO SUN – Estetica SolariumVia Garibaldi 115 Voghera – tel. 0383.42920;Cercaci anche su Facebook

Beauty&Doc

Il mercato di S. Martino a Voghera

Aziende agricole in rosa

Domenica 11 Novembre il mondo agricolo festeggia la giornatadi S. Martino e in molte parrocchie si è svolge la Giornata del Rin-graziamento per i frutti raccolti nei campi durante la stagionepassata e per la nuova annata agraria. A Voghera la festa di S.Martino è contrassegnata da un mercato speciale, ricco di pro-dotti stagionali e del territorio: un trionfo di frutta e verdura, sa-lumi, miele, formaggi provenienti da aziende agricole aderenti aCampagna Amica, la Fondazione che sostiene l'agricoltura e l'ali-mentazione "made in Italy", l'ambiente e il turismo in campagna.Queste nuove formule di vendita e consumo promuovono una spesa sostenibile ed ecocompatibile, fatta di pro-dotti agricoli locali, freschi, stagionali che rispettano le tradizioni culinarie, una scelta di acquisto di un prodottoalimentare che non subisce migliaia di chilometri per raggiungere la nostra tavola, un patrimonio italiano per larealizzazione di una cucina sana. Con gli acquisti diretti da coltivatori ci guadagnano il gusto, la genuinità eanche l'ambiente evitando stoccaggi e manipolazioni.

L’80 per cento delle im-prenditrici agricole lom-barde usa regolarmenteun computer nell’attivitàquotidiana, il 30 percento ha uno smar-tphone, una quota di circail 5 per cento sta speri-mentando il tablet, mentre il telefono cellulare è ormaiuno strumento usato da tutte le donne di ogni fasciad’età. I dati emergono da un monitoraggio della Coldi-retti Lombardia in occasione del forum internazionale“Women&Technologies 2008-2015” svoltosi a Milano. Le imprese agricole femminili in Lombardia sono11.381, di cui 1.791 a Pavia e provincia.

Lucotti presidente di TerranostraA Palazzo Coldi-retti in VialeBrambilla 34 aPavia si è riunital’assemblea diTe r r a n o s t r aPavia, l’associa-zione che rag-gruppa leaziende agrituri-stiche targate in giallo. Alla presenza di Alessandra Mo-randi, presidente regionale di Terranostra, di ValeriaSonvico, responsabile della segreteria Lombarda e delpresidente di Coldiretti Pavia, Giuseppe Ghezzi, introdottada Rosanna Sora, segretaria pavese dell’Associazione,Sabina Ogliari, presidente uscente dell’organizzazione,ha tracciato un quadro dell’intensa attività svolta duranteil quadriennio della sua presidenza.“La crescita, sia intermini numerici sia in qualità di servizi offerti ai consu-matori – ha dichiarato Sabina Ogliari, titolare dell’agritu-rismo i Granai di Certosa – è il frutto di una passione e diuna vitalità che porta spesso le stesse aziende agrituri-stiche a sopravanzare le iniziative dell’associazione”.“Siamo un settore in crescita – ha confermato Alessan-dra Morandi – che offre qualità e concretezza, garan-tendo ai consumatori un elevato rapporto qualità prezzoche consente all’agriturismo, in particolare a Terranostra,di registrare un segno positivo in un momento in cui ilresto dell’economia stenta a mantenere le posizioni”. Ilpresidente di Coldiretti Giuseppe Ghezzi, ha salutato ilneo presidente di Terranostra Alberto Lucotti, e ringra-ziato per l’opera svolta da Sabina Ogliari e dal consiglio.

Pag. 20 SpecialeColdiretti

Per i giovani il lavoro c’èCon la crisi è boom diassunzioni in agricol-tura che è il settore chefa registrare il piu’ ele-vato aumento nel nu-mero di lavoratoridipendenti con un incre-mento record del 10,1 per cento, in netta controtendenzacon l’andamento generale. E’ quanto emerso da unaanalisi della Coldiretti relativa al secondo trimestre del2012 divulgata nel corso del Forum Internazionale del-l’Agricoltura e dell’Alimentazione, organizzato dalla Col-diretti a Villa d’Este di Cernobbio. Una opportunità permolti disoccupati, immigrati, donne e giovani, che è ingrado di garantire valore economico, ambientale.

Tipico frutto della stagione autunnale, spicca aran-cione fra i rami nudi degli alberi, quando in natura gliultimi colori sbiadiscono. Di cachi nel nostro Paese diparla nei trattati di frutticoltura dopo l'Unità d'Italia.Probabilmente fu l'arrivo delle ferrovie a stimolare ladiffusione di questo albero da frutto, rustico e facileda coltivare. I mezzadri di fine ottocento di Marche,Romagna e Toscana lo sapevano bene: comunque losi potasse sopravviveva, per quanto lo si trascurassedava sempre molti frutti.Quel che è certo, da sempre,è che vanno raccolti ancora acerbi e lasciati maturarea lungo, meglio se accanto a qualche mela (l'etilenedelle mele accelera la maturazione). E' proprio matu-rando che si riduce quell'effetto allappante dovuto altannino, tanto prezioso per la salute (è digestivo eastringente) quanto fastidioso per i denti e la bocca:l'alto contenuto di sostanze tanniche, diminuisce ognigiorno di più una volta staccato il frutto dall'albero.Potrebbe essere questo il motivo che, oggigiorno, ha

ridotto il consumo di questo frutto atipico: viviamomeno in casa, siamo sempre un po' di corsa, nonsiamo abituati a pensare che un cibo abbia bisognodi tempo e di una scatola accogliente per maturare,per farsi gustare al momento giusto, con un cuc-chiaino. In Italia ne esistono diverse varietà, coltivateda nord a sud, ma il primato di "terra dei cachi" se loaggiudica la Romagna, in particolare la zona di Fa-enza, con lo squisito "loto di Romagna". Esiste poiuna varietà speciale, il 'cacomela', che a differenzadel cachi comune, si può consumare subito dopo laraccolta perché la sua polpa, delicata e aromatica,non è per nulla allappante.I cachi sono ricchi di zuc-cheri, e sono quindi sconsigliati a chi ha problemi diobesità e a chi soffre di diabete. Sono molto potentile virtù lassative e diuretiche dei cachi, indicati perchi ha problemi di fegato, perché lavorano comeagente depurante.I cachi sono consigliati nell’alimentazione dei bam-

bini, perché molto nutrienti e ricchi di vitamine A, Ce K, e nell’alimentazione degli sportivi. Se siete adieta cercate di evitare i cachi, ma se non resistetealla tentazione di assaggiare i primi della stagione, al-lora fatelo con attenzione: ogni 100g di cachi si as-sumono circa 70 kcalorie. Il cachi viene spesso consumato al naturale; i fruttiche hanno la polpa molto tenera possono essere con-sumati, dopo aver tagliato in due il frutto, estraendola polpa con un cucchiaino da caffè, a mo' di un ge-lato. Il cachi può inoltre essere utilizzato per la pre-parazione di macedonie.

Il prodotto del mese: i cachi

IngredientiPer il semifreddo: 250 gr di mele verdi, 100 gr di zuc-chero, 25 gr di acqua, 50 gr di zucchero semolato, 125 gr di albume, 40 gr di grappa di mele, 200 gr dipanna montataPer la salsa al cachi: 200 gr di polpa di cachi, 50 gr dizucchero semolatoProcedimentoIniziamo a preparare il semifreddo. Versare in un te-game di rame a bordi alti i 100 gr. di zucchero semolatoe i 25 gr. d'acqua. Mettere sul fuoco e cuocere fino araggiungere 121°C. Misurare poi la temperatura con iltermometro. Nella vaschetta dell'impastatrice versareprima gli albumi e poi i 50 gr. di zucchero semolato.Montare a neve il tutto usando una velocità moderata.Sbucciare intanto le mele, tagliarle a spicchi e metterlein un frullatore. Aggiungervi poi i 40 gr. di grappa dimele che per comodità abbiamo precedentemente ver-sato in una ciotolina. Spegnere quindi la macchina eversare la purea di mele in un recipiente di vetro, unirei restanti 100 gr. di zucchero e mischiare il tutto conuna spatola di gomma. Andiamo a misurare la tempe-ratura nel tegame. Quando lo zucchero sul fuoco haraggiunto i 121°C. lo versiamo a filo nel cestello suglialbumi montati, mentre la macchina gira. Questo com-posto lo chiamiamo "meringa italiana", e a questo puntola uniamo alla polpa di mele, mischiare il tutto con unaspatola di gomma. Aggiungervi poi la panna montataper alleggerire il compost. Rivestire ora di pellicola tra-sparente ogni stampino e versare negli stampini mono-porzione il composto così ottenuto. Ricoprire ognistampino con la pellicola e accomodare gli stampini sudi una teglia. Metterli in freezer per 2 ore prima di ser-virli. Nel frattempo andiamo a prepararci la salsa alcaki. Versare nel frullatore la polpa di caki e lo zuccherosemolato. Lasciar frullare fino ad ottenere una cremaomogenea. Togliere la salsa dal frullatore, la metterlain una ciotola di vetro e tenerla da parte.Andiamo ora a preparare la decorazione con la melaverde. Togliere il torsolo centrale della mela e tagliarlain fette sottili.

Disporre su un piatto girevole per microonde, dove ave-vamo precedentemente posizionato della carta da fornotagliata a misura, le fette di mela verde. Spolverarle dizucchero a velo e farle seccare nel forno a microondeper solo 1 minuto. Togliere a questo punto il semifreddodal freezer, privarlo della pellicola trasparente e posi-zionarlo al centro di un piatto da portata. Adagiarvisopra una fettina di mela verde e la menta fresca, irro-rare poi con la salsa di caki. Guarnire con lo zuccheroa velo e buon appetito.

Semifreddo alla mela verde con salsa al cachi

Ingredienti (per 4 persone)500 g di polpa di zucca -100 g di farina - 1 uovo -saleProcedimentoCuocere la zucca tagliata acubetti in forno a 180° percirca 20-30 minuti e quindi passarla nel passaver-dure. Unire alla zucca la farina e l’uovo ed amalga-mare il tutto. Qualora l’impasto fosse appiccicosoaggiungervi ancora poca farina. Formare gli gnocchie cuocerli in abbondante acqua salata. Condirli con un classico burro e salvia, oppure conuna salsa delicata a base di formaggio ed erbette.

Gnocchi di zucca

Ingredienti 500 gr di carne maci-nata, 300 gr di funghiporcini, 3 fette di pan-carrè, mezzo bicchieredi latte, 2 uova, 1 bic-chiere di vino bianco,mezzo bicchiere diacqua o brodo vegetale,50 gr di parmigiano, prezzemolo, aglio, sale, olioProcedimentoMettete l’olio in padella e aggiungete l’aglio. Fatelo ro-solare poi aggiungete i funghi porcini lavati e tagliatia pezzetti. Fate cuocere per circa 10 minuti. Aggiun-gete il prezzemolo tritato e spengete il fuoco. In unaciotola mischiate la carne macinata con il pancarrèsbriciolato, il latte, le uova, il parmigiano ed il sale.All’ultimo unite i funghi porcini. Formate delle polpettecon il composto e passatele nella farina. Farle rosolarenell’olio caldo e aggiungete il vino ed il brodo vegetale.Fate cuocere circa mezz’ora con il coperchio. Togliereil coperchio verso la fine della cottura per far evapo-rare i liquidi in eccesso.

Polpette ai funghi porcini

Pag. 21EnoGastronomia

Ingredienti300 gr. di funghi misti, 2spicchi di aglio pelati, 2 cuc-chiai di prezzemolo tritato, 2cucchiai di olio extraverginedi oliva, 1 foglia di alloro fre-sco, sale e pepe verde q.b.Procedimento

Scaldare l’olio in un tegame di terracotta con aglio e al-loro. Quindi versate i funghi cuocere per una decina diminuti a fiamma media mescolando spesso e molto de-licatamente. Quindi condite con il sale, una bella ma-cinata di pepe verde ed unite il prezzemolo tritato.Cuocere ancora per 5 minuti mescolando ogni tanto esempre delicatamente.

Misto funghi trifolati

I dializzati della Lomellina e del Pavese possono tirare unsospiro di sollievo: il servizio di trasporto presso gli ospedali,centri di nefrologia, verrà garantito per i prossimi sei mesidai Volontari di Croce Rossa, grazie alla stretta sinergia fraC.R.I. Comitato Provinciale di Pavia, Centrale Unica e Di-visione Emergenze, oltre ad altre pubbliche assistenze pre-senti sul territorio. E’ stata dunque risolta positivamente lavicenda che ha portato la Asl di Pavia in situazione di gravedifficoltà, da quando la Sies srl, Croce siciliana che dal Gen-naio 2011 aveva ottenuto dalla stessa Asl l’appalto per iltrasporto dei pazienti allettati, ha deciso di mollare il colpoper mancanza di fondi. Questo è il risultato delle gare al ri-basso di Croci private di cui non si conosce quasi neppurel’esistenza, ma che l’Azienda Sanitaria Locale prende inconsiderazione per i prezzi estremamente vantaggiosi:spesso però a tali prezzi stracciati non corrisponde un ser-vizio di qualità. Ed allora nascono i seri problemi per decinedi persone, costrette a sottoporsi a dialisi tre volte a setti-mana, ma che molto spesso sono impossibilitate a rag-giungere con i propri mezzi o con quelli pubblici l’ospedaledi riferimento. “Sono stato chiamato dal Direttore Generaledella A.S.L.pavese Alessandro Mauri martedì scorso e nellastessa giornata ci siamo subito incontrati per capire come

poter subentrare come Croce Rossa, a partire da Lunedì 5Novembre, nel trasporto di questi 66 dializzati – spiega ilCommissario Provinciale C.R.I. Alberto Piacentini -. Ab-biamo dimostrato efficienza in tempi rapidissimi proprioper sopperire alle mancanze altrui. “Ancora una volta – di-chiara il Commissario di C.R.I. Lombardia Maurizio Gus-soni - siamo riusciti a fornire un valido servizio di soccorsoalla popolazione. Mi domando se non sia il caso di chiuderecompletamente il rubinetto ad organizzazioni non qualita-tivamente trasparenti e limitarsi a istituzioni di qualità qualiCroce Rossa, Anpas, Croce Bianca e poche altre..”.

Trasporto dializzati, interviene la Croce Rossa

Sono Anna Callegari, della Fondazione S. Germano di Varzi,e Luigi De Filippi, con il gruppo Anffas di Broni-Stradella, ivincitori della quinta edizione di “Abile e Arruolato”, il Fe-stival dei Diversamente Abili organizzato presso il Teatrodella Fondazione varzese in memoria di Maria Elisa Fon-tana Bianchi, punto di riferimento del volontariato pavese.Tredici i concorrenti speciali di una rappresentazione chenon ha eguali in provincia di Pavia. “Ancora una volta ab-biamo dato vita ad un bel pomeriggio di festa con canti,balli e tanta allegria, proprio quello che dovrebbe rappre-sentare la diversità, che poi non è tale se impariamo a co-noscerla e a viverla da vicino – spiegano gli organizzatoridel Gruppo Immagine C.R.I. Voghera e di Associazione Po-rana Eventi”. Anna Callegari, nonostante trascorra la suavita su una carrozzina, ha ancora un grande spirito, che leconsente di cantare e di portare tanta allegria ogni giornotra gli ospiti della Fondazione S. Germano di Varzi: al Fe-stival si è esibita in un brano popolare, “Reginella Campa-gnola”. Il gruppo Anffas di Broni-Stradella, invece, ama lamusica e le canzoni di Celentano e dei Nomadi: insieme aLuigi De Filippi si sono esibiti in “Azzurro” Fabrizio Fusi,Manuela Motti, Anna Achilli, guidati da Chiara e Andrea, idue operatori e accompagnatori. Mentre a Varzi, a far festacon i ragazzi della “Casa degli Amici” e i nonnini della S.Germano, c’erano le operatrici Cinzia, Isa e Maria. Ora sipensa già al prossimo grande evento, Domenica 23 Di-cembre: per l’occasione arriverà Babbo Natale a portaretanti doni e sarà un pomeriggio di festa con la rappresen-tazione del presepio vivente, che vedrà come figuranti gliospiti, i loro parenti e gli operatori della S. Germano. Perchi volesse contribuire alla buona riuscita degli eventi il ri-ferimento è 338.7339962 oppure www.crivoghera.it

Da Varzi e Stradella i vincitori di “Abile e arruolato”

Nuova ambulanza a Casteggio

Pag. 22

Domenica 11 Novembre in Croce Rossa a Casteggio ar-riva la statua della Madonna Pellegrina, che da inizioanno sta toccando tutte le comunità della diocesi di Tor-tona, le associazioni e gli istituti di volontariato con l’obiet-tivo di far pregare la popolazione per chiedere nuovevocazioni: dopo la S. Messa presso la chiesa del SacroCuore giungerà in processione con le fiaccole attorno alleore 18. Durante la manifestazione sarà inaugurata unanuova ambulanza per il servizio di urgenza 118.

Per crescere insiemeTorna per il terzoanno consecutivoal teatro Arlec-chino di Vogheraun evento pre-na-talizio legato allasolidarietà: "Percrescere insieme"va in scena Venerdì 14 Dicembre alle ore 21.15 orga-nizzato dalle sezioni locali di Aido, Avis e Croce Rossa.Sul palco molti artisti della zona in un “Concerto per laVita”: Giorgio Trucco, Oliviero Malaspina, Roberto Pic-coli, Albert One, Laura Marchesi, Mary Montesano,Lidia Mingrone, Kappaoband, Riccardo Labarbera, Sto-rie di Whisky andati. L'incasso della serata, condottada Maurizio Civini e patrocinata dal Comune con il so-stegno di Asm, verrà devoluto fra queste tre associazionibenemerite che rappresentano un perno per la cittàsotto il profilo del volontariato. Le prevendite dei bigliettisono già iniziate presso la sede C.R.I. di via Carlo Ema-nuele, l'erboristeria "Le 3 Spighe" di Piazza S. Bovo 21,la Libreria Ubik di via Emilia 89, Stereodisco di via Mat-teotti 56 e il Bar Cavallino di via Lomellina 21, l’Agen-zia Viaggi Le Marmotte di via Emilia 213.

Cuochi C.R.I. a TorrevillaAncora unavolta i cuochi diCroce Rossa Vo-ghera hanno de-liziato i palati dicentinaia di per-sone accorsealla Festa d’Au-tunno e del VinoNovello pressoCantine Torrevilla: il risotto con la salamella cucinatodai cuochi C.R.I. ha riscosso grande successo. Come ladegustazione degli altri prodotti preparati in collabora-zione con Pro Loco Torrazza Coste e Codevilla, Auser eProtezione Civile di Torrazza Coste. Per tutta la giornatamusica e divertimento, in un clima di autentica festa,nonostante il maltempo abbia contrassegnato la primaDomenica di Novembre

Pirateria e marina militareL’ispettorato Infermiere Volontarie di Croce Rossa di Vo-ghera ha organizzato un interessante convegno pressoil Museo Storico Beccari (all’ex Caserma di Cavalleria)sul tema “La pirateria e la marina militare: il fenomenodella pirateria internazionale ed il caso dei due fucilieridi marina arrestati in India”. E’ intervenuto, tra gli altri,Oreste Foppiani, Professore Associato di Storia e Poli-tica internazionali presso la Webster University di Gi-nevra, Tenente di Vascello dello Stato Maggiore dellaMarina Italiana (Riserva Selezionata), Giornalista ac-creditato presso l’ONU di Ginevra . Oltre alla Ispettricesorella Silvana Bozzi e a sorella Emma Messere (cultoredi Storia della C.R.I.) erano presenti l'ispettrice Regio-nale sorella Angiola Sonvico, l'ispettrice Provinciale so-rella Maria Alberta Bozzi e molte Crocerossine da tuttala Regione Lombardia, accanto al Commissario C.R.I.del Comitato di Voghera Fausto Cavanna.

C.R.I.News

C.R.I.News

Quando attorno alle 22 di Venerdì 2 Novembre sono arrivati i vigilidel fuoco e i soccorritori C.R.I. e del 118 in sirena presso la SalaNautilus di Tromello, in molti, tra i cittadini, hanno subito temuto ilpeggio. Sembrava di essere sul set di un film, talmente era rico-struita bene la scena: black out totale, crollo di un soffitto, fumo epolvere che avvolgevano divanetti e tavoli. In realtà era tutto simu-lato, compresi morti e feriti: era in corso infatti una maxi-esercita-zione coordinata dalla Protezione Civile di Croce Rossa, con lapartecipazione dei vigili del fuoco di Garlasco, Mede e Mortara, du-rante un campo provinciale. Abili i Truccatori C.R.I., che hannomesso in campo tutte le loro potenzialità su molti figuranti. “Ab-biamo simulato un crollo strutturale del locale – ha spiegato il Delegato Provinciale Gian Luca Vicini – nell’ambito delcampo provinciale di addestramento che quest’anno abbiamo deciso di allestire proprio qui a Tromello, dove abbiamoallacciato buoni rapporti dopo la collaborazione nel corso dell’evacuazione della casa di riposo di due anni fa per l’episodiodel campanile. Sono stati oltre 150 i partecipanti, decine di mezzi coinvolti e una serie di lezioni che sono servite per in-segnare ai volontari come comportarsi in situazioni di estremo pericolo”. Una organizzazione imponente all’interno delcampo, in cui spiccavano tre camion, sei ambulanze, cinque fuoristrada ed altri mezzi C.R.I.. Tante le lezioni teoriche epratiche che si svolgono durante i campo provinciali di addestramento: ci sono corsi di operatore radio, di autista 4x4,di operatore in emergenza.

A Tromello crolla sala Nautilus: era una esercitazione

Carletto compie 104 anni: gli auguri delle autorità

Presso il Comitato Locale C.R.I. di Voghera sono aperte le iscrizioni al corsoper Allieve Infermiere Volontarie di Croce Rossa. Il corso teorico-pratico se-condo i programmi approvati con D.L.66/2010 ( di concerto con il Ministerodella difesa ed il Ministero della salute) ha la durata biennale ed è orientato afornire competenze specifiche con un particolare focus nel campo dell'emer-genza. Il percorso formativo comprende attività didattiche, teorico-pratiche edi pratica clinica. Al termine del corso sono rilasciati 67 crediti formativi usufruibili nell’even-tualità di una iscrizione a lauree universitarie di tipo medico/infermieristico. Alcompimento degli studi viene conseguito il titolo di Infermiera Volontaria dellaCroce Rossa Italiana equivalente alla qualifica di Operatore socio-sanitario-specializzato (O.S.S.S), abilitante in ambito Forze Armate e C.R.I. alle funzionied attività della professione infermieristica. Requisiti necessari per iscriversiai corsi sono: maggiore età (da 18 a 55 anni), cittadinanza italiana, titolo di scuola media superiore, idoneità fisica. Le iscrizioni al nuovo corso si chiuderanno il 30 Novembre e per informazioni ed iscrizioni e' possibile rivolgersi pressol'Ispettorato Locale delle Infermiere Volontarie della C.R.I. di Voghera in via Carlo Emanuele n. 22 nei seguenti orari: dalLunedì al Sabato dalle ore 9,30 alle ore 10,30 oppure telefonare allo 0383.45501 - e-mail isp.voghera@iv.cri.it

Dante Marani, detto Carletto, ha festeggiato le sue "104primavere": durante la festa alla presenza del figlio Tullio,dei parenti e di tutti gli operatori di Riva del Tempo a Riva-nazzano Terme, il sindaco del paese Romano Ferrari ed ilvice Marco Largaiolli hanno voluto portare il loro saluto ele felicitazioni a nome dell'amministrazione comunale."Siamo particolarmente affezionati a Carletto - spiega il ti-tolare di Riva del Tempo Alessandro Rizzi -, vive con noida parecchi anni e si è sempre distinto per i suoi modi sem-pre garbati, per la bontà e la simpatia contagiosa". Il fe-steggiato ha ringraziato tutti cantando il suo "cavallo dibattaglia": avendo vissuto a lungo a Milano non poteva cheeseguire "Oh mia bela Madunina". Alla fine grandi applausie dolci per tutti, oltre alla musica e all'animazione garantitadai volontari di C.R.I. Voghera e di Associazione PoranaEventi.

Giocattoli per i bimbi delMondinoIl Comitato LocaleC.R.I. di Pavia rin-grazia la Parroc-chia di CuraCarpignano che haraccolto e donatouna consistentequantità di giocat-toli destinati al re-parto di neuropsichiatria infantile dell'IstitutoNeurologico Nazionale C.Mondino di Pavia, dove i vo-lontari della Croce Rossa si occupano periodicamentedi regalare un pomeriggio di gioco ai bambini ricove-rati. In particolare si ringrazia la Sig.ra Tina Germaniche ha gestito la raccolta.

Un pomeriggio dedicato alla popolazione che la C.R.I. diMortara organizza Sabato 10 Novembre presso la Borsamerci di Mortara con il patrocinio del Comune di Mortarae della Provincia di Pavia. Dalle ore 16,00 è in programmala benedizione di tre nuovi automezzi: una vettura donatadalla ditta Almo Sementi s.p.a. di Mortara, una vettura ac-quistata grazie al contributo della ditta Vedani Carlo s.p.a.di Parona, in partecipazione con la Motorizzazione Civiledi Alessandria e Pavia; infine il terzo mezzo verrà presentatocon la nuova dotazione di una pedana mobile per il tra-sporto delle persone con difficoltà motorie. A seguire pressoil salone della Borsa merci si terrà la consegna degli atte-stati di benemerenza ai Volontari con maggiore anzianitàdi servizio. Il pomeriggio proseguirà dalle ore 17,00 con lalezione interattiva aperta a tutti: mamme papà insegnanti,addetti all’infanzia, ragazzi dal tema “la disostruzione pe-diatrica”, ovvero si impareranno semplici manovre salvavitada mettere in atto in caso di ostruzione delle prime vieaeree. Il corso è gratuito, ma ha un limite nella capienzadella Borsa Merci. Per questo è necessaria una pre-iscri-zione via mail, www.crimortara.com, oppure telefonandoal numero 0384/29.55.50.

Corso per Allieve Infermiere Volontarie Tre nuovi automezzi

Pag. 23

Riscoprire il be-nessere attra-verso le piccolecose, anche at-traverso unasemplice passeg-giata in collina,immergendosinella ruralità diun piccolo borgo come Genestrello, frazione di Monte-bello della Battaglia ricca di storia: è stato questo l’obiet-tivo della “passeggiata storica” organizzata dal Gruppo“Amici di Genestrello”, in collaborazione con Fattoriadelle Ginestre e Progetto Ecomuseo di Prima Collina pre-sieduto da Edmondo Sperati. Guidati da Silvana Sperati,formatrice e presidente dell’associazione Bruno Munari,con Luisa Spalla Dosseni nei panni della “contadinelladel borgo”, i partecipanti alla passeggiata hanno potutoriscoprire una fetta importante di storia del territorio, cu-rata da uno studioso del posto, Giampiero Scaglia: nellapiana davanti alla chiesetta di Genestrello, infatti, il 20Maggio 1859, la cavalleria piemontese guidata dal co-lonnello Tommaso Morelli attaccò i quadrati austriaci chestavano prendendo alle spalle i francesi che già anda-vano all’assalto di Montebello. La Chiesa, dedicata allaMadonna di Loreto, è stata costruita nel 1625, a frontedi presunti miracoli. Sulla antica strada Romera chetocca Genestrello vi era un ospedale dei pellegrini, sop-presso dal regime napoleonico: dava alloggio a coloroche andavano o tornavano da Roma e da Santiago diCompostela. Poco più avanti una stradina che si inerpicaverso una collinetta potrebbe essere l’antica via Postu-mia, che costruirono i Romani per unire i maggiori centridel territorio. La strada, ancora sterrata, conduce a VillaMazza Pallavicino, costruita da Cosimo Lunati all’iniziodel 1600 da una precedente torre di avvistamento e oggidi proprietà di privati. Nel corso degli anni ospitò anchepersonaggi illustri, come Giuseppe Garibaldi, Nino Bixio,il colonnello Maurizio De Sonnet, comandante della ca-valleria piemontese che fece il quartier generale dellavilla. Ora purtroppo del patrimonio artistico rimane benpoco. Per informazioni 347.9648374.

All’apertura dell’Anno della Fede, in occasione del cin-quantesimo anniversario dell’inizio del Concilio VaticanoII, in Cattedrale a Tortona il Vescovo Mons. Martino Ca-nessa ha annunciato il riconoscimento ufficiale dellaguarigione miracolosa di Suor Luigina Traverso, avve-nuta a Lourdes nel 1965. Un episodio raccontatoanche dai media nazionali nei mesi scorsi e che haavuto vasta eco anche in importanti trasmissioni tele-visive come “Porta a Porta” su Rai 1. Suor Luigina, cheogni anno partecipa ai pellegrinaggi a Lourdes con l’Of-tal, Domenica 14 Ottobre era presente alla S. Messapresso il Santuario dei Frati Francescani di Voghera, inoccasione della festa-anniversario dell’Oftal diocesanodi Tortona. Lei non ama la popolarità, anzi è piuttostoschiva: Figlia di Maria Ausiliatrice, oggi economa al-l’Istituto San Giuseppe di Casale Monferrato, Suor Lui-gina Traverso il 23 Luglio 1956, a Lourdes, guarì dalombosciatica paralizzante in meningocele: quel giornosi immerse nelle piscine di Lourdes. Poi il 23 luglio, du-rante la solenne Processione Eucaristica che all'epocasi svolgeva sull’esplanade, suor Luigina Traverso riferìalle dame che erano con lei di aver sentito - al passag-gio del celebrante col Santissimo - un forte calore pe-netrare nel suo corpo e la voglia di “mettersi in piedi”.La suora notò l’improvvisa ripresa della motilità delpiede e la scomparsa del dolore. E’ il 69o miracolo inordine cronologico per riconoscimento ufficiale dellaChiesa, ma è stato il 65o a compiersi, ben 47 anni fa,

il settimo riconosciuto a pellegrini italiani dal ComitatoMedico Internazionale di Lourdes, che ha sede a Parigied è composto da venti luminari della scienza che esa-minano i casi di guarigione segnalati spontaneamenteall'Ufficio del Santuario di Lourdes. “Per dare l’annuncioa tutta la comunità di questo evento miracoloso è statascelta una data altamente simbolica come l’aperturadell’Anno della Fede e in questo 2012 in cui l’Oftal fe-steggia i suoi 80 anni di pellegrinaggi ed i 100 accantoagli ammalati. E’ come se la Vergine Maria volesse dav-vero esortarci a continuare nel nostro servizio verso ibisognosi, che oggi è vivo, attuale e necessario più chemai ” – ha commentato Pierpaolo Boffi, Presidente dellasezione Oftal della Diocesi di Tortona.

Passeggiata storica a GenestrelloSuor Luigina, il miracolo ora è ufficiale

Con l’avvicinarsi delle festività natalizie tornano anche imercatini allestiti dai volontari della associazione S.O.S.Ospedale Bukavu: il 18 Novembre a Ghiaie di Corana,dal 23 al 26 Novembre a Palazzo Esposizioni di Paviacon “In vetrina per Natale”, il 29 Novembre alla Fonda-zione Maugeri di Montescano e il 10 e 11 Dicembrepresso la Fondazione Maugeri di Pavia si potranno ac-quistare manufatti, oggetti decorati, composizioni florealiartistiche, confezioni di marmellata artigianale che pos-sono rappresentare un’ottima occasione di idea regalo,facendo al contempo solidarietà per i bimbi di Bukavu,dove operano alcuni missionari della terra lombarda, alleprese con guerre, carestie, epidemie e violenze. Da se-gnalare che i prodotti in vendita sono interamente con-fezionati a mano dai volontari dell’Associazione e chetutto il ricavato andrà a favore del Centro NutrizionaleSan Giuseppe, sorto a Bukavu, in Congo, per opera diDon Alfredo Ferrari, sacerdote missionario originario diOliva Gessi. Anche per questi mercatini, in ricordo diMaria Elisa Fontana Bianchi, segretaria di S.O.S. Bu-kavu scomparsa cinque anni fa, verranno realizzati al-

cuni calendarietti da distribuire a chi farà un’offerta perl’associazione. Associazione S.O.S Ospedale Bukavu haorganizzato anche una serata di musica popolare, loscorso 6 Ottobre, presso l’Auditorium di Lungavilla: ilgruppo “Baghet Baniatica Ensemble”, proveniente dallaprovincia di Bergamo, ha dato prova di come si possanotenere in vita le tradizioni anche attraverso canti che dalmedioevo sono stati tramandati alle nostre generazioni.Info su www.bukavu.it.e su facebook.

I mercatini di Natale di S.O.S. Ospedale Bukavu

Dalla Fattoriadelle Ginestrearriva una im-portante novitàper tutti i bam-bini e le loro fa-miglie: “LaFattoria viene acasa vostra”.Gli operatori

possono infatti raggiungere le abitazioni con i bimbi (dai5 ai 10 anni) per realizzare laboratori domestici, festeg-giare un evento, creare momenti e reti di incontro tra ge-nitori, con l’approccio di Bruno Munari: mini libri afrottage, personaggi in forma, sculture da viaggio, dalloscarabocchio ai segni. Inoltre si potranno proporre itine-rari di valorizzazione del libro e del racconto, prevedendosia l'ascolto partecipato che l'invenzione di nuove storie.Oppure organizzare momenti gioco per adulti e bambiniinsieme anche con lo scopo di fornire indicazioni versoapprocci esperienziali mirati al superamento di situazionidi disagio. “Sempre più spesso, chi ci conosce, ci do-manda consigli inerenti alle attività che si possono farfare a casa ai bambini, oppure relative alla organizza-zione degli spazi domestici al fine di renderli più funzio-nali ai bisogni dei bambini stessi” spiega la responsabiledel progetto educativo, Silvana Sperati, che puntualizzaanche il discorso legato al senso delle tradizioni. “Spe-cialmente in questo periodo in cui sentiamo parlare dellafesta di Halloween riteniamo che quello della tradizionesia un tema di attualità per chi si occupa di bambini. Info347.9648374, eureka@lafattoriadelleginestre.com

La Fattoria viene a casa vostra

Con la collaborazione dell’associazione “Fiocco della so-lidarietà”, una realtà sorta con l’obiettivo di aiutare,nell’ambito del territorio pavese, persone/famiglie real-mente bisognose ad affrontare concretamente le diffi-coltà, sono previste due importanti iniziative perraccogliere fondi da destinare alla “Mensa del Fratello”di Pavia. L’emergenza freddo e l’incessante crisi portanosempre più persone a chiedere un aiuto alla mensa in-titolata a Don G.Ubicini. Un grande sforzo, per affron-tare l’emergenza, è già stato fatto ampliando l’offerta edannettendo il centro di ascolto”C.Abbiati”, ma questoancora non è sufficiente! L’associazione “Fiocco dellasolidarietà”, che già da Settembre sta contattando echiedendo un piccolo contributo per la causa a privaticittadini ed aziende, a Dicembre si proporrà con l’ini-ziativa “Una luce in più a Natale”: a tutte le attivitàcommerciali che vorranno aderire verrà dato un esposi-tore, contenente dei fiocchi rossi (simbolo di solidarietà)che con un piccolo contributo ognuno di noi potrà pren-dere e appendere all’albero di Natale, accendendo sim-

bolicamente una lucina alla speranza! L’iniziativa saràpresente l’8 ed il 9 Dicembre con uno stand in piazzadella Vittoria a Pavia e in tutti i week-end di Dicembre,grazie alla preziosa collaborazione col Centro SportivoItaliano, in tutti i campi da gioco per le diverse disciplinesportive. Raccolta alimentare: via Folla di Sopra,50Pavia. Per informazioni: info@fioccodellasolidarieta.itTel.:0382-566534

Le iniziative a favore della “Mensa del Fratello” di Pavia

SpazioApertoPag. 24

Su Tv 2000 (Canale 28 del digitale terrestre) ogni Sa-bato alle 16,25 e la Domenica alle 13,30 c’è un viag-gio settimanale di 27 minuti, nella storia, nell’arte enelle tradizioni del “Bel Paese”.In ogni puntata protagonisti saranno il borgo, le parolevive della gente, il dialetto, la chiesa, il comune, lanatura, i colori, i sapori, insomma la simpatia, la vi-vacità, l’autenticità dei piccoli comuni italiani.Un viaggio sul territorio con lo sguardo rivolto alle per-sone, all’ambiente, al paesaggio al folklore. I borghiitaliani visti come comunità e traino semplice, maforte, di un intero territorio; il tutto, dal vivo, a sor-presa, senza finzione, in modo da aggiungere fre-schezza e schiettezza alle nostre testimonianze.Borghi d’Italia nasce proprio con questa ambizione:presentare allo spettatore “la verità” dei nostri pae-saggi, di un ambiente depositario di una storia mille-naria, intrisa di cultura e di spiritualità.Andando invece sul sito www.borghitalia.it c’è la pos-sibilità di visionare tutti gli appuntamenti stagionalidei borghi e acquistare anche la guida 2012 peravere precisi riferimenti su arte, natura, tradizioni edenogastronomia di questi piccoli centri disseminatiper il Belpaese.

Gustare i sapori dell’Autunno in uno dei Borghi piùBelli d’Italia: sarà possibile Venerdì 16 Novembredalle ore 20,30 (previa prenotazione al347.8750285 o 338.7339962) in una cena orga-nizzata a Porana di Pizzale, dove ha aperto i battentida poche settimane la “Locanda di Porana”, nelleadiacenze della Stazione Ferroviaria di Pizzale-Lunga-villa. E questo grazie ad un imprenditore poranese,Roberto Biondi, e di un gruppo di soci e collaboratoriche hanno creduto in un valido progetto: far riviverenel Borgo di Porana le tradizioni di un tempo, anchea tavola. Dopo una inaugurazione in grande stile, concentinaia di persone ad affollare il locale Sabato 29Settembre, proprio alla vigilia della sagra patronale diS. Crispino (molto apprezzato il ricco buffet e la pre-senza tra gli altri dell’enologo Mario Maffi), la “Lo-canda di Porana” entra nel vivo della stagioneautunnale proponendo anzitutto una apertura antici-

pata alle 6,30 (per favorire le colazioni a chi prende iltreno di primo mattino), un pranzo a prezzo fisso, 11euro, dal Lunedì al Venerdì, e una chiusura alle 23 daLunedì a Giovedì, posticipata oltre la mezzanotte nelfine settimana. Nessun giorno di chiusura. “E’ ungrande impegno ma ci abbiamo creduto molto in que-sto locale, completamente nuovo nell’arredamento,con tavoli bianchi, un bancone bar e una ritinteggia-tura che favorisce la luminosità. Al piano superiore ab-biamo allestito stanze per il pernottamento e cisaranno altre novità nelle settimane a venire” – spiegaRoberto Biondi. E’ stato allestito anche un angolo delBorgo con i prodotti delle casalinghe di Porana Eventi(dalle conserve ai vini e ai dolcetti Poranelli) e ai de-pliant e le cartoline per tutti i turisti che vengono a vi-sitare Porana. Verranno fatte degustare anche le ricettetipiche della zona, con prodotti di stagione. Gli inte-ressati possono scrivere a info@porana.it. Borghi d’Italia in TV

Venerdì 16 Novembre cena d’Autunno a Porana

“Siete un esempio per le nuove generazioni; in unmomento storico come questo, negli anni della crisi,ricordiamo anche tutti i sacrifici che avete fatto voi,fin dai tempi della guerra. Ma non vi siete mai di-menticati di portare avanti quegli ideali, quei valori,di cui oggi possiamo beneficiare tutti”: così il sindacodi Pizzale Sabina Rossi ha salutato i coscritti dellaclasse 1937, che hanno compiuto 75 anni, e tuttele coppie di Pizzale e del borgo di Porana che hannofesteggiato le nozze d’oro. Grazie ai volontari del Co-mune, di Auser, Pro Loco, Protezione Civile e PoranaEventi, Pizzale ha potuto così celebrare al meglio isuoi concittadini, nonostante la pioggia abbia poi ri-dimensionato un po’ la parte dell’intrattenimento po-meridiana (senza cori popolari in piazza) in occasionedella Sagra del Kiwi. Dopo la funzione celebrata daDon Mario Balladore, da poco nominato Monsignore(a lui è stato tributato un lungo applauso in Chiesa),

il sindaco Sabina Rossi ha ringraziato tutti gli inter-venuti e la corale di Porana che ha accompagnato laMessa, per poi ricordare anche un valido volontario,già sindaco di Pizzale, scomparso da qualche tempo:in memoria di Virginio Piccinini ha ritirato la bene-merenza la moglie Sandra. Poi via alla consegna degliattestati da parte del presidente della Pro Loco FabioBiondi: al termine foto di gruppo e trasferimentopresso la tensostruttura allestita al Centro l’Ottagonodove la giornata di festa è proseguita con la Sagra delKiwi, la polenta preparata dagli alpini e tanti piattidella nostra tradizione. Ovviamente non poteva man-care il risotto al kiwi, insieme ai dolci rigorosamentea base del frutto esotico, di cui Pizzale ogni anno adOttobre celebra una sagra che vede anche la pre-senza di molti ambulanti. Quest’anno la festa era ac-compagnata dall’orchestra Morisio: tanti i momentidi animazione sino all’AperiCena, che ha concluso lasagra a base di musica dance.

Festa della terza età e del kiwi a Pizzale

Pag. 25Borghi piùBelli

Orti e giardini a Novembre

NaturalMente

Le maggiori cure mediche e un’aumentata at-tenzione all’alimentazione hanno contribuitonegli ultimi anni all’allungamento dell’aspettativadi vita di questo animale. La longevità media èdi 14 anni, ma non è raro incontrare dei gatti dioltre 20 anni di età. I gatti anziani presentanofrequentemente alcune patologie come l’insuffi-cienza renale cronica, malattie cardiovascolari, ipertiroidismo, diabete mellito, tumori, ar-trosi e patologie del cavo orale. Seppur la maggior parte di queste patologie non puòessere guarita, è possibile prevenirla o migliorarla attraverso la dieta. L’invecchiamento èun fenomeno complesso durante il quale si va incontro alla produzione di radicali liberida cui l’organismo si difende attraverso le sostanze antiossidanti. Le sue difese però siriducono col progredire dell’invecchiamento. E’utile quindi intervenire con un’alimenta-zione ricca di acidi grassi omega 3 e omega 6 che, oltre a stimolare il sistema immunitario,riducono la produzione di radicali liberi e quindi l’invecchiamento cellulare. Con l’avanzaredell’età, l’appetito e la facoltà di prensione dell’alimento si riducono, per questo è racco-mandata un’alimentazione ricca di energia, molto appetibile e morbida per evitare doloridurante la masticazione.

Dott.ssa Elena Cremaschi,Clinica Veterinaria Croce Azzurra, Casteggio.

Il gatto anzianoUno spettacolo dedicato ai nostri amici ani-mali, ma anche ai bambini, da sempre iprimi sostenitori di cani e gatti. “Serata perFido” torna per la terza edizione presso ilTeatro dei Barnabiti, in via Garibaldi a Vo-ghera: l’appuntamento è per Venerdì 30 No-vembre, con ingresso ad offerta. Durante laserata si esibiranno i ballerini della scuola“Tarditi Dance”, sulle musiche tratte dallacolonna sonora del film d’animazione “Il ReLeone”. Ma ci sarà spazio anche per laScuola di Circo di Pavia, per uno spettacolo interattivo tra bimbi e animali. E ancorala sfilata dei nostri amici a quattro zampe adottati dall’Arca degli Animali, fino allepremiazioni finali. “L’Arca degli animali è una bella realtà, che è sorta il 9 Giugno aVoghera; nel frattempo è diventata onlus, abbiamo la sede in Strada per TorrazzaCoste 44 e siamo un gruppo di 40 volontari che vuole aiutare gli animali in difficoltà– ci spiega la coordinatrice Luciana Zucchi, da anni nel settore -. Tra affidi, preaffidie controlli ci si occupa a tempo pieno di loro. Siamo operativi tutto l’anno anche coni nostri mercatini in tutta la provincia di Pavia e dintorni, all’uscita dei centri com-merciali e dei centri specializzati di animali. Info 320.2118727.

Serata per fido dai Barnabiti a Voghera

• In giardino: in fase calante si preparano le buche per le nuove piantagioni da lasciare aperte fino alla primavera per facilitare l’os-sigenazione e la disgregazione del terreno. Rose, siepi, alberi d arbusti a foglia caduca, giunti al riposo vegetativo, posso esserepotati. I tuberi di dalia che hanno esaurito il ciclo vegetativo vanno estirpati. Si predispongono i ripari e le protezioni per le piantesensibili al gelo. Si zappano i filari delle siepi e si cosparge il terreno con terra mista e letame maturo. In fase crescente si seminanoin cassone le erbacee perenni. Prima delle gelate si piantano i bulbi primaverili e i fiori biennali seminati in estate (in particolare leviole del pensiero). Si piantano i rosai, gli alberi ornamentali, gli arbusti e i rampicanti a foglia caduca. Si diradano e si dividono icespi elle erbacee perenni e delle specie erbacee rizomatose.• Nell’orto e nel frutteto: in luna calante si seminano in coltura protetta lattuga e radicchio da taglio, rucola e valeriana. All’apertosi interrano i bulbilli d’aglio e le nuove piante officinali. Si raccolgono le carote e si prosegue con l’imbianchimento di radicchio tre-vigiano e di Castelfranco. Se asciutto, si lavora il terreno per le coltivazioni primaverili. Si rincalzano i carciofi tardivi e si pota la salvia. Con luna crescente si seminano i piselliall’aperto. Nelle regioni a clima mite invernale si seminano i legumi (ceci, fave, lenticchie) per la raccolta da maggio a luglio.• Nel frutteto: in fase calante si termina la raccolta della frutta. Si distribuisce uno strato di pacciamatura alla base degli alberi e degli arbusti e si iniziano le operazioni di puliziadel tronco e delle branche principali che possono essere utilizzate per il compost. Sin inizia la potatura invernale per lamponi e more. Si sfoltiscono gli alberi adulti per ringiovanirnela chioma e migliorare la produzione. Con la luna crescente si iniziano i nuovi lavori per impianti di cotogno, melo, pero e drupacee verso la fine del mese. Le radici delle piante ac-quistate a radice nuda vanno ben distese, accorciate e inzaffardate.• In cantina: in fase calante si pigiano le uve a maturazione tardiva e si travasano i vini fermi, mentre si aspetta la luna crescente per il travaso dei vini frizzanti e la svinatura delvino nuovo dal recipiente di fermentazione alle botti di conservazioneProcedete poi alla raccolta e continuate la conservazione di diversi ortaggi che in questi due mesi offrono la loro produzione abbondante e variata poiché alle colture caratteristichedell’estate (pomodori, peperoni, melanzane, zucchine, fagioli, ecc.) si aggiungono quelle dell’autunno-inverno (ad esempio cavoli e radicchi di vario tipo). Per eseguire la raccoltadi radicchi, porri, finocchi e anche indivia riccia e scarola potete utilizzare una vanga per scalzare le piante dal terreno, mentre per eliminare le radici (o una loro porzione) e le partiinutilizzabili o guaste, adoperate un coltello a lama lunga. Via via che le colture terminano il loro ciclo produttivo iniziate a sgomberare le aiuole dalla vegetazione rimasta e datel’avvio ai lavori di fondo del terreno, in particolare se disponete di suoli pesanti che è impossibile vangare quando sono umidi. Per distribuire il letame prima delle lavorazioni difondo del terreno impiegate una forca a tre punte, mentre per la vangatura scegliete una vanga che si adatti al vostro tipo di suolo (a forma di cuore per quelli più pesanti, a lamarettangolare per quelli sciolti). Se disponete di terreni particolarmente compatti o di difficile lavorazione può risultare molto utile l’uso del forcone al posto della vanga.

Pag. 26