Festes de Nadal - Palma de Mallorca · veritablement plens de l’esperit d’alegria i pau propis del Nadal. Vos desitj de tot cor unes bones festes de Nadal i un feliç Any Nou

Festes de Nadal2012

Del 29 de novembre al 6 de gener

En nom de l’Ajuntament de Palma, vull felicitar molt since-rament les festes nadalenques a tots els ciutadans de Palma i a les persones que trien passar aquests dies tan especials entre nosaltres.

Tot i les difícils circumstàncies actuals, Cort ha programat

amb tota la il·lusió un ampli ventall d’activitats nadalenques amb propostes per a infants, per a majors o per a gaudir-ne junts en família, i així fer d’aquest Nadal unes dates que es recordin sempre amb entranyable afecte.

Per això, vull animar tots els ciutadans a participar en els actes prevists, dels quals sou els autèntics protagonistes. D’aquesta manera, amb la participació de tots, els carrers de Palma estaran veritablement plens de l’esperit d’alegria i pau propis del Nadal.

Vos desitj de tot cor unes bones festes de Nadal i un feliç Any Nou ple d’esperança i felicitat.

Mateo Isern Estela Batle de Palma

Festes de Nadal 2012

SEPAD-Informació i assessorament sobre droguesTel. 971 256 215 - [email protected]

Per a més informació sobre les activitats:

www.palmademallorca.es & 010

Avís: l’organització adverteix que aquest programa és elaborat amb la col·laboració de diferents entitats i institucions i, per tant, és susceptible de canvis. Totes les activitats són gratuïtes, excepte les assenyalades amb el símbol € que són de pagament. Les activitats assenyalades amb el símbol estrellita són gratuïtes amb els tiquets que entreguen els comerciants.

J29&V30 NOV // S1 DICNADAl De 2012

19:00 // encesa dels llums de Nadal / Inauguració del Bosc de Nadal al Casal Solleric / Concert de Corals Infantils / Passacarrers de Pare Noels / Compres nada-lenques fins a mitja nit / Passeig de la celebritat que amadrina l’acte / Inauguració de l’arbre de Nadal de l’artista Susy Gómez al Casal Solleric.

17:00 - 21:00 // Bosc de Nadal al Casal Solleric / Concert de Corals Infantils / Passacarrers de Pare Noels / Inauguració de l’arbre de Nadal de l’artista Susy Gómez al Casal Solleric.

12:00 // Concert Benèfic a l’esglé-sia de Sant Nicolau de Palma a benefici d’es Refugi.17:00 - 21:00 // Bosc de Nadal al Casal Solleric / Concert de Corals Infantils / Passacarrers de Pare Noels / Inauguració de l’arbre de Nadal de l’artista Susy Gómez al Casal Solleric.

29 30 01dijous // divendres // dissabte //

Com

pra

am

b m

eSu

raUt

IlIt

zA l’

AfeC

te P

eR A

leS

teV

eS C

OmPR

eS

Vine a viure

la festa del Nadal

Vine a viure la festa del Nadal

- 6 - - 7 -

Festes de Nadal 2012Festes de Nadal 201229 de novembreActuació de la Banda Municipal de Música de PalmaPl. de Cort / 18.30 h

Encesa dels llums de NadalPl. de Cort / 19 h

Inauguració del Betlem dels Oficis ArtesansVestíbul de l’Ajuntament19 h

Actuació de la Banda de Xeremiers de Ciutat acompanyada pels caparrots infantils de la SalaPl. de Cort, c. Sant Miquel i pl. Major / 19 h

Actuació de la Coral del Hospital Universitari de Son EspasesPasseig del Born / 19.30 h

Actuació de la Coral Bona GentPl. Joan Carles I (Centre comercial C&A)19 h

Festival del Humor 2012Glosadors de Mallorca: Mateu Xurí, Maribel Servera i Macià FerrerTeatre Municipal Mar i Terra 21 h / E

30 de novembreFira de Nadal i ReisPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma i pl. Major De 10 a 21 h

Banda Municipal de Música de PalmaPl. de l’Olivar / 11.30 h

Festival del Humor 2012. IMPROMADRID presenta CortenTeatre Municipal Xesc Forteza21 h / E

1 de desembreFira de Nadal i ReisPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma i pl. Major / De 10 a 21 h

Necessitem protagonistes de contesConta contes a càrrec de Colorin ColoradasBiblioteca Municipal Josep Maria Llompart (S’Escorxador) 11 h

Festival del Humor 2012 David Guapo presenta Que no nos frunjan la fiestaTeatre Municipal Xesc Forteza19.30 i 22 h / E


Ballada popular amb Cofre AnticSes Voltes / 12 h

Festival del Humor 2012 Goyo Jiménez presenta En verdad os digoTeatre Municipal Xesc Forteza 12 h / E



El Documental del Mes: Cinc càmeres trencades (2011, França, Israel, Països Baixos, 90’, VOSC)Teatre Municipal Catalina Valls 20.30 h

5 de desembreFira de Nadal i ReisPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma i pl. Major De 10 a 21 h

Musica per Palma: Banda Municipal de Música de Palma i Banda del Ministeri de Defensa(En cas de pluja es traslladarà el concert al Conservatori de Música i Dansa, a les 19 h) Pl. Major / 12 h

Visites guiades: “Sabores de la Navidad” (castellà)Font de la RamblaDe 16 a 18 h / EReserves al 971 720 720 / 636 430 000

Festival del Humor 2012 Riki López presentaEl tío más flojo del mundoTeatre Municipal Xesc Forteza 21 h / E


Festival del Humor 2012 Sara Escudero presenta No controlo mi vidaTeatre Municipal Mar i Terra / 21 h / E


Visites guiades: “Sabores de la Navidad” (castellà)Pl. de Cort (olivera)De 10.30 a 12.30 h / EReserves al 971 720 720 / 636 430 000

Trenet de NadalÚnica aturada a la pl. de Cort De 17 a 20 h

Concert de coralsAv. Jaume III (alçada escultura de Joan Miró)De 18 a 19.30 h

Festival del Humor 2012Miki Nadal presenta MikipediaTeatre Municipal Xesc Forteza19.30 i 22 h / E


Trenet de NadalÚnica aturada a la pl. de CortDe 17 a 20 h

Festival del Humor 2012Joaquín Reyes presenta Soy especialTeatre Municipal Xesc Forteza19.30 i 22 h / E






Visites guiades: “Sabores de la Navidad” (castellà)Pl. de Cort (olivera)De 10.30 a 12.30 h / EReserves al 971 720 720 / 636 430 000


Mercat nadalenc suecPl. CortDe 18 a 21 h

Musica per Palma: Concert de Santa LlúciaBanda Municipal de Música de PalmaPl. Cort / 18.30 h

Santa Llúcia: nadales en suec, anglès i català cantades per nins de l’Església Sueca i el Col·legi SuecPl. Major, c. de Colom i pl. de CortDe 20 a 20.45 h

IX FESTIVAL JAZZ VOYEURTalk of da Town (quintet de gospel) en concert. Cor convidat: Escola de Música Ireneu SegarraTeatre Municipal Xesc Forteza20.30 h / E


Gratuït amb els tiquets que entreguen els comerciantsGratuït amb els tiquets que entreguen els comerciants

Jai de Nadal (Mostra de rebosteria i artesania conventuals)De l’11 al 22 de desembreDe dilluns a divendres de 10.30 a 13 h i de 16.30 a 20 hDissabtes de 10.30 a 13.30 h

Concurs de Christmas. Exposició de postals nadalenques confeccionades per escolars de primer cicleDe l’11 de desembre al 7 de generDe dilluns a divendres de 10.30 a 13 h i de 16.30 a 20 hDissabtes de 10.30 a 13.30 h

Taller de dibuix de postalsDe l’11 al 21 de desembreDe dilluns a divendres de 16.30 a 20 h

Concert itinerant de nadales a càrrec de la Banda de Xeremiers de Ciutat amb motiu de la inauguració del Betlem del Centre d’Història i Cultura Militar de les BalearsPl. de Cort, pl. major i c. Sant Miquel4 de desembre a les 19.30 h

Centro de Historia y Cultura Militar

C. de Sant Miquel, 69, bis

- 8 - - 9 -

Festes de Nadal 2012Festes de Nadal 2012Trenet de NadalÚnica aturada a la pl. de Cort De 17 a 20 h

Música per Palma:Banda Municipal de Música de PalmaConservatori Professional de Música i Dansa de Mallorca 19.30 h


Necessitem protagonistes de contesConta contes a càrrec de Colorin ColoradasBiblioteca Municipal Josep Maria Llompart (S’Escorxador) 11 h

TOTIMOLT, espectacles infantils i juvenils. INART i Té a tres presenten Història contada, història creada: L’època medieval. De Madina Mayurqa a la ciutat de MallorquesCastell de Bellver11.30 h / E

Banda S’Almudaina en concertPl.de Miquel Dolç / 12 h

Visites guiades: “Assaboreix el Nadal” (català)Font de La RamblaDe 16 a 18 h / EReserves al 971 720 720 / 636 430 000

Trenet de NadalÚnica aturada a la pl. de Cort / De 17 a 20 h

TOTIMOLT, espectacles infantils i juvenils. Illa Oberta presenta Els desorientats Reis d’Orient Teatre Municipal Catalina Valls 18 h / E

Concert de coralsC. SindicatDe 18 h a 19.30h







Música per Palma: Concert de NadalBanda Municipal de Música de PalmaL’Hort del Rei11.30 h

Visites guiades: “Sabores de la Navidad” (castellà)Font de La RamblaDe 16 a 18 h / EReserves al 971 720 720 / 636 430 000


Música per Palma: Concert de NadalBanda Municipal de Música de PalmaPl. Major / 11.30 h

Discussions Productives presenta Els tords volen baixosTeatre Municipal Catalina Valls 21 h / E


Música per Palma: Concert de NadalBanda Municipal de Música de PalmaPl. Major / 11.30 h

Visites guiades: “Sabores de la Navidad” (castellà)Font de La RamblaDe 16 a 18 h / EReserves al 971 720 720 / 636 430 000

Trenet de NadalÚnica aturada a la pl. de Cort / De 17 a 20 h

Discussions Productives presenta Els tords volen baixosTeatre Municipal Catalina Valls21 h / E


Visites guiades: “Assaboreix el Nadal” (català)Pl. de Cort (olivera)De 10.30 a 12.30 h / E

Reserves al 971 720 720 / 636 430 000

Necessitem protagonistes de contes. Conta contes a càrrec de Colorin ColoradasBiblioteca Municipal Josep Maria Llompart (S’Escorxador) 11 h

TOTIMOLT, espectacles infantils i juvenilsINART i Té a tres presenten Història contada, història creada: Palma Civitas. Del talaiòtic a la romanitzacióCastell de Bellver 11.30 h / E

Música per Palma:Banda S’Almudaina en concertPl.de Miquel Dolç / 12 h


El Màgic Cloquell presenta Un món de màgiaTeatre Municipal Mar i Terra 18 h / E

Concert de coralsAv. Jaume III (alçada escultura de Joan Miró)De 18 a 19.30 h



Trenet de NadalÚnica aturada a la pl. de Cort De 17 a 20 h



C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF ADAPTACION XMAS MA 20121115 alta.pdf 1 11/15/2012 3:58:29 PM

- 10 - - 11 -

Festes de Nadal 2012Festes de Nadal 2012Discussions Productives presenta Els tords volen baixosTeatre Municipal Catalina Valls 20 h / E



El Màgic Cloquell presenta Un món de màgiaTeatre Municipal Mar i Terra 18 h






Visites guiades: “Genussproben zur Weihnachttszeit” (alemany) Pl. de Cort (olivera)De 10.30 a 12.30 h / EReserves al 971 720 720 / 636 430 000





Conferència “Sa Colcada, tradició i actualitat” Teatre Municipal Mar i Terra 20 h









Revetla de Cap d’Any i tradicionals campanades amb DJ i Horris KamoiPl. de Cort / 23.00 h

1 de generFira de Nadal i ReisPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma i pl. MajorDe 10 a 21 h

2 de generFira de Nadal i ReisPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma i pl. Major De 10 a 21 h


Arribada dels Patges ReialsAnunci de la Cavalcada dels Reis Mags i entrega de cartesPl. de Cort / 12 h


5 de generFira de Nadal i ReisPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma i pl. Major / De 10 a 21 h

Cursa infantil de ReisParc de les Estacions / 12 hInscripcions: [email protected]

Cavalcada del Reis Mags 2013Arribada de Ses Majestats al Moll VellItinerari: av. d’Antoni Maura, passeig del Born, pl. del Rei Joan Carles I, c. de la Unió, la Rambla, via Roma, c. del Bisbe Campins, c. de la Cerdanya, passeig de Mallorca, av. de Jaume III, pl. del Rei Joan Carles I, passeig del Born i pl. de la Reina.Pujada de la Comitiva Reial a la pl.de Cort i salutació de Ses Majestats des de la balconada de l’Ajuntament. 17.30 h

6 de generFira de Nadal i ReisPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma i pl. Major / De 10 a 21 h

Adoració del Tres Reis d’Orient, de Llorenç MoyàSes Voltes / 12 h*En cas de pluja, l’espectacle es traslladarà a un recinte tancat, encara per confirmar


I també del 30 de novembre al 10 de generAtraccions infantils (de dilluns a dissabte, llevat de festius)Pl. de l’Olivar, via Roma, pl. Major, pl. Alexandre Jaume, pl. Bisbe Berenguer de Palou, pl. Santa Pagesa, parc de la Riera, pl. Miquel Dolç, pl. Madrid, pl. Joan Alzina i parc de les EstacionsPista de gelParc de les Estacions

- 12 - - 13 -

Betlem dels Oficis Artesans de l’Ajuntament de PalmaDel 29 de novembre al 6 de generPl. de Cort, 1Feiners de 9 a 21 hDiumenges i festius de 10 a 20 h

Betlem de l’església de Sant Antoni Abat (Son Ferriol) Del 6 de desembre al 17 de gener C. de la Blatera, 49 Horari de misses Dissabtes a les 19.30 hDiumenges i festius a les 10 h i a les 19.30 h

Betlem de l’església de Sant Roc (Son Roca) Del 15 de desembre al 17 de gener C. del Reverendo Gabriel Bestard, 12Horari de misses Feiners de 18.30 a 20.30 h Diumenges i festius de 10.30 a 12.30 h

Betlem Mallorquí De l’11 de desembre al 6 de gener Centre Cultural la Misericòrdia Pl. de l’Hospital, 4 De 10 a 14 h i de 16 a 20 h

Betlem de M.U.T. InmobiliariaDel 6 de desembre al 6 de generC. del Marquès de la Fontsanta, 51De 17 a 20.30 h

Betlem del mercat de Santa CatalinaDel 24 de novembre al 20 de generPl. de la Navegació, s/nHorari: el del mercat

Betlem de l’església de Santa Catalina Tomàs Del 24 de desembre al 20 de gener Pl. de Santa Pagesa, 5 Feiners de 10.30 a 12 h i de 19 a 20.45 h Diumenges i festius de 9 a 13 h i de 17 a 20 h

Betlem del centre comercial Del 5 de desembre al 20 de gener Pati del centre comercial C&A C. de Sant Jaume, 2

De 10 a 13 h i de 16 a 21 h

Betlem monumental del centrecomercial

Del 26 de novembre al 7 de gener Av. d’Alexandre Rosselló, 12-167a planta (àtic)

De 9.30 a 21.30 h

Betlem del Centre d’Història i Cultura Militar de les BalearsDel 4 de desembre al 20 de generC. de Sant Miquel, 69 bisFeiners de 10.30 a 13.30 h i de 18 a 20 hDissabtes de 10.30 a 14 h

Betlem de Tolo RocaC. de Joan Mascaró i Fornés, 110, baixosCtra. d’EstablimentsVisites concertades al telèfon 661 060 960

Betlem de la parròquia de la Sagrada Família Del 9 de desembre al 13 de generC. de Son Alemany, 6, baixosFeiners de 17.30 a 19.30 hDissabtes de 10.30 a 13 h i de 17.30 a 20 hDiumenges d’11 a 12.30 h i de 18.30 a 19 h

Dissabte 2920 hPregó a càrrec de Claudio BiernSala de plens de Cort

Diumenge 3019 h

19 h Concert de la Banda Municipal de Música de PalmaPl. d’Espanya

19.30 hSalve a la Mare de Déu de la SalutEsglésia de Sant Miquel

20 hHomenatge al Rei en Jaume: ofrena de corones d’entitats, institucions i de l’Ajuntament al monument.Pl. d’Espanya

Dilluns 3110.15 hCol·locació de l’Estendard Reial de la Conquesta de Mallorca i de la cimera del Rei Martí, amb el cerimonial acostumatPl. de Cort

10.30 hSolemne missa / La Seu

12 hRepresentació de la Colcada, de Pere d’Alcàntara Penya. A càrrec de Miquela Lladó / Pl. de Cort

12.15 hLliurament de les Medalles d’Or de la Ciutat / Saló de sessions

12.45 hParlament del batle Mateo Isern Saló de sessions

* Les entitats interessades a fer l’ofrena han de confirmar l’assistència al telèfon de Protocol (971 225 929)

31 de desembreFesta de l’Estendard Betlems

- 14 - - 15 -

ExposicionsExposicions

Passeig del Born, 27 - Tel. 971 722 092De dimarts a dissabte:

de 10 a 14 h i de 17 a 21 hDiumenges i festius, de 10 a 13.30 h

“Expanded Drawing ‘012” Col·lectiva internacionalFins el 6 de gener

“Obras 2004 - 2012”Marta BlascoFins el 6 de gener

“ICTUM OLIM. Ambrotypes & Tintypes” Miquel Salom Fins el 6 de gener

“ES PAIN”Carlos AiresFins el 6 de gener

Parc de la Mar, s/n - Tel. 971 728 739De dimarts a dissabte, de 10 a 17.45 h Diumenges i festius, de 10 a 13.45 h

“La elegancia del dibujo”Carlos Sáenz de Tejada Fins el 13 de gener

Festival Art Futura 2012: Projeccions de curts d’animació per ordinador i 3D, i dels documentals Metamoebius i Tecnópolis 30 de novembre i 1 de desembre de 16 a 20 h / E

“Miró. Ubú en escena” Joan MiróPermanent / E

Portes obertes en Es Baluard 6 de desembre i 6 de gener

“Otras miradas”Norah Borges i Jorge Luis Borges Fins el 9 desembre

Cicle de cinema balear ”Feim Films” amb la projecció del documental Els ValldemossaTrobada posterior amb l’autor del documental: Sebastià Munar 12 de desembre a les 19 h

“La percepció de l’espai” Col·lectivaFins el 13 de gener / E

“Fragments pictòrics, 1980 - 2010” Col·lectivaFins el 20 de gener / E

Cicle "Família! El dissabte va d'art""Endidalats amb el Miró més polissó" (de 3 a 5 anys)Imprescindible reservar prèviament (Tel. 971 908 201) Dissabtes 1, 15 i 22 de desembre i 2, 3, 4 de gener d'11 a 13 h / E

C. de Saridakis, 29 - Tel. 971 701 420De dimarts a dissabte de 10 a 18 hDiumenges i festius de 10 a 15 h

“Joan Miró. Camps creatius”Joan MiróPermanent / E

“Educare”Del 22 de desembre al 13 de gener / E

“Mostra documental del fons” Permanent

Pl. de la Porta de Santa Catalina, 10Tel. 971 908 200

De dimarts a dissabte de 10 a 20 hDiumenges de 10 a 15 h

Arxiu Municipal de Palma (Can Bordils)C. de l’Almudaina, 9 - Tel. 971 225 963

De dilluns a divendres de 9 a 14 hDilluns i dimecres de 16 a 20 h

- 16 - - 17 -

Properes activitats

C. de Llucmajor, 90 - Tel. 971 248 400www.teatredelmar.com

De dijous a dissabte a les 21 h, diumenge a les 19 h / E

Manual básico de cine experimentalLa Casa del Árbol Del 14 al 16 de desembre

Algunes persones bonesPont FlotantDel 28 al 30 de desembre

Contribució de bàrbarsCorcada Teatre22 de desembre

C. de Can Sanç, 5 - Tel. 971 727 166www.estudizeroteatre.com

De dijous a diumenge a les 20.30 h / E

La família Sans IIEstudi Zero TeatreDel 6 al 23 de desembre

Festes de Sant Sebastià

Pregó de festes

Beneïdes de Sant Antoni

Encesa del fogueró

Revetla de Sant Sebastià

Diada Ciclista

Correfoc

Teatres 2012

© Txema Oliver

Concurs de cartells de Sa Rua i Sa RuetaInformació i admissió de cartells del 10 al 21 de desembre

Per a més informació: www.palmademallorca.es

Programa nadal 2012

- 18 - - 19 -

Cavalcada dels Reis Mags 20125 de gener a les 17.30 hArribada de Ses Majestats al Moll VellItinerari: av. Antoni Maura, passeig del Born, pl. Rei Joan Carles I, c. Unió, la Rambla, via Roma, c. Bisbe Campins, c. Cerdanya, passeig de Mallorca, av. Jaume III, pl. Rei Joan Carles I, passeig del Born, pl. de la ReinaPujada de la Comitiva Reial a la pl. Cort i salutació de Ses Majestats des de la balconada de l’Ajuntament.

Bústia ReialVestíbul de l’AjuntamentDel 30 de novembre al 4 de gener

Arribada dels Patges ReialsAnunci de la Cavalcada dels Reis Mags i entrega de cartes Pl. Cort3 de gener a les 12 h

Cabalgata de los Reyes Magos 20125 de enero a las 17.30 hLlegada de Sus Majestades al Moll VellItinerario: av. Antoni Maura, passeig del Born, pl. Rei Joan Carles I, c. Unió, la Rambla, via Roma, c. Bisbe Campins, c. Cerdanya, passeig Mallorca, av. Jaume III, pl. Rei Joan Carles I, passeig del Born, pl. de la ReinaSubida de la Comitiva Real a la pl. Cort y Saludo de Sus Majestades desde el balcón del Ayuntamiento

Buzón RealVestíbulo del AyuntamientoDel 30 de noviembre al 4 de enero

Llegada de los Pajes RealesAnuncio de la Cabalgata de los Reyes Magos y entrega de cartas Pl. Cort3 de enero a las 12 h

Hi col·laboren / Colaboran:

Associaciós’Olivera

de Son Cotoner

Àrea d’Infraestructures,

parcs i jardins

Banda de MúsicaLa Paz

AEGEladi Homs

Guillermo Barcelo Marqués

Fiestas de Navidad2012

Del 29 de noviembre al 6 de enero

Fiestas deNavidad 2012

Para más información sobre las actividades:

www.palmademallorca.es & 010

Aviso: La organización advierte que este programa está elaborado con la colaboración de diferentes entidades e instituciones y, por tanto, es susceptible de cambios. Todas las actividades son gratuitas, excepto las señaladas con el símbolo €, que son de pago. Las actividades señaladas con el símbolo estrellita son gratuitas con los tickets que entregan los comerciantes.

En nombre del Ayuntamiento de Palma, quiero felicitar muy sinceramente las fiestas navideñas a todos los ciudadanos de Palma y a las personas que eligen pasar estos días tan especiales entre nosotros.

A pesar de las difíciles circunstancias actuales, Cort ha programado con toda la ilusión un amplio abanico de actividades navideñas con propuestas para niños, para mayores o para disfrutar juntos en familia, y así hacer de esta Navidad unas fechas que se recuerden siempre con entrañable afecto.

Por eso, quiero animar a todos los ciudadanos a participar en los actos previstos, de los cuales sois los auténticos protagonistas. De esta manera, con la participación de todos, las calles de Palma estarán verdaderamente llenas del espíritu de alegría y paz propios de la Navidad.

Os deseo de todo corazón unas buenas fiestas de Navidad y un feliz Año Nuevo lleno de esperanza y felicidad.

Mateo Isern Estela Alcalde de Palma

SEPAD-Informació i assessorament sobre droguesTel. 971 256 215 - [email protected]

J29&V30 NOV // S1 DICNAVIDAD De 2012

JUEVES // Viernes // Sábado //

19:00 // encendida del alumbra-do de Navidad / Inauguración del Bosque de Navidad en el Casal Solleric / Conciertos de Coros Infantiles / Pasacalles de Papa Noeles / Boutiques abier-tas hasta media noche / Paseo de la celebridad por todos los establecimientos / Inauguración del árbol de Navidad de la ar-tista Susy Gómez en el Casal Solleric.

17:00 - 21:00 // Bosque de Navi-dad en el Casal Solleric / Concier-tos de Coros Infantiles / Pasaca-lles de Papa Noeles / Instalación del árbol de Navidad de Susy Gómez en el Casal Solleric.

12:00 // Concierto Benéfico en la Iglesia de San Nicolás de Palma a beneficio de es Refugi.17:00 - 21:00 // Bosque de Navi-dad en el Casal Solleric / Concier-tos de Coros Infantiles / Pasaca-lles de Papa Noeles / Instalación del árbol de Navidad de Susy Gómez en el Casal Solleric.

29 30 01

Com

pra

Co

n m

eSu

raUt

IlIz

A el

CAR

IñO

PARA

tUS

COm

PRAS

Ven a vivir la

fiesta de la Navidad

- 6 - - 7 -

Fiestas deNavidad 2012Fiestas deNavidad 201229 de noviembreActuación de la Banda Municipal de Música de PalmaPl. de Cort / 18.30 h

Encendido de luces de NavidadPl. de Cort / 19 h

Inauguración del Belén de los Oficios ArtesanosVestíbulo del Ayuntamiento19 h

Actuación de la Banda de Xeremiers de Ciutat acompañada por los caparrots infantiles de la SalaPl. de Cort, c. Sant Miquel y pl. Major / 19 h

Actuación de la Coral del Hospital Universitari de Son EspasesPasseig del Born / 19.30 h

Actuación de la Coral Bona GentPl. Joan Carles I (Centre comercial C&A) / 19 h

Festival del Humor 2012Glosadors de Mallorca: Mateu Xurí, Maribel Servera y Macià FerrerTeatre Municipal Mar i Terra 21 h / E

30 de noviembreFeria de Navidad y ReyesPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma y pl. Major De 10 a 21 h

Banda Municipal de Música de PalmaPl. de l’Olivar / 11.30 h

Festival del Humor 2012. IMPROMADRID presenta CortenTeatre Municipal Xesc Forteza21 h / E

1 de diciembreFeria de Navidad y ReyesPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma y pl. Major / De 10 a 21 h

Necessitem protagonistes de contesCuentacuentos por cuenta de Colorin ColoradasBiblioteca Municipal Josep Maria Llompart (S’Escorxador) 11 h

Festival del Humor 2012 David Guapo presenta Que no nos frunjan la fiestaTeatre Municipal Xesc Forteza19.30 i 22 h / E


Ballada popular amb Cofre AnticSes Voltes / 12 h

Festival del Humor 2012 Goyo Jiménez presenta En verdad os digoTeatre Municipal Xesc Forteza 12 h / E



El Documental del Mes: Cinc càmeres trencades (2011, Francia, Israel, Paises Bajos, 90’, VOSC)Teatre Municipal Catalina Valls 20.30 h

5 de diciembreFeria de Navidad y ReyesPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma y pl. Major De 10 a 21 h

Música per Palma: Banda Municipal de Música de Palma y Banda del Ministeri de Defensa(En caso de lluvia se trasladará el concierto al Conservatori de Música i Dansa, a las 19 h) Pl. Major / 12 h

Visitas guiadas: “Sabores de la Navidad” (castellano)Font de la RamblaDe 16 a 18 h / EReservas en el 971 720 720 / 636 430 000

Festival del Humor 2012 Riki López presentaEl tío más flojo del mundoTeatre Municipal Xesc Forteza 21 h / E


Festival del Humor 2012 Sara Escudero presenta No controlo mi vidaTeatre Municipal Mar i Terra 21 h / E


Visitas guiadas: “Sabores de la Navidad” (castellano)Pl. de Cort (olivo)De 10.30 a 12.30 h / EReservas en el 971 720 720 / 636 430 000

Tren de NavidadÚnica parada pl. de Cort De 17 a 20 h

Concierto de coralesAv. Jaume III (altura escultura de Joan Miró)De 18 a 19.30 h

Festival del Humor 2012Miki Nadal presenta MikipediaTeatre Municipal Xesc Forteza19.30 i 22 h / E



Festival del Humor 2012Joaquín Reyes presenta Soy especialTeatre Municipal Xesc Forteza19.30 i 22 h / E






Visitas guiadas: “Sabores de la Navidad” (castellano)Pl. de Cort (olivo)De 10.30 a 12.30 h / EReservas en el 971 720 720 / 636 430 000


Mercadillo navideño suecoPl. CortDe 18 a 21 h

Música per Palma:Concierto de Santa LucíaBanda Municipal de Música de PalmaPl. Cort / 18.30 h

Santa Lucía: villancicos en sueco, inglés y catalán cantadas por niños de la Iglesia Sueca y el Colegio SuecoPl. Major, c. de Colom i pl. de CortDe 20 a 20.45 h

IX FESTIVAL JAZZ VOYEURTalk of da Town (quinteto de gospel) en conciertoCoro invitado: Escola de Música Ireneu SegarraTeatre Municipal Xesc Forteza20.30 h / E


Gratuito con los tickets que entregan los comerciantesGratuito con los tickets que entregan los comerciantes

Jai de Nadal (Muestra de repostería y artesanía conventuales)Del 11 al 22 de diciembreDe lunes a viernes de 10.30 a 13 h i de 16.30 a 20 hSábados de 10.30 a 13.30 h

Concurso de Christmas. Exposición de postales navideñas confeccionadas por escolares de primer cicloDel 11 de diciembre al 7 de eneroDe lunes a viernes de 10.30 a 13 h i de 16.30 a 20 hSábados de 10.30 a 13.30 h

Taller de dibujo de postalesDel 11 al 21 de diciembreDe lunes a viernes de 16.30 a 20 h

Concierto itinerante de villancicos por cuenta de la Banda de Xeremiers de Ciutat con motivo de la inauguración del Belén del Centre d’Història i Cultura Militar de les BalearsPl. de Cort, pl. major y c. Sant Miquel4 de diciembre a las 19.30 h

Centro de Historia y Cultura Militar

C. de Sant Miquel, 69, bis

- 8 - - 9 -

Fiestas deNavidad 2012Fiestas deNavidad 2012Tren de NavidadÚnica parada pl. de Cort De 17 a 20 h

Música per Palma:Banda Municipal de Música de PalmaConservatori Professional de Música i Dansa de Mallorca 19.30 h


Necessitem protagonistes de contesCuentacuentos por cuenta de Colorin ColoradasBiblioteca Municipal Josep Maria Llompart (S’Escorxador) 11 h

TOTIMOLT, espectacles infantils i juvenilsINART y Té a tres presentan Història contada, història creada: L’època medieval. De Madina Mayurqa a la ciutat de Mallorques Castell de Bellver11.30 h / E

Banda S’Almudaina en conciertoPl.de Miquel Dolç / 12 h

Visitas guiadas: “Assaboreix el Nadal” (catalán)Font de La RamblaDe 16 a 18 h / EReservas en el 971 720 720 / 636 430 000



Concierto de coralesC. SindicatDe 18 a 19.30 h







Música per Palma: Concierto de NavidadBanda Municipal de Música de PalmaL’Hort del Rei11.30 h

Visitas guiadas: “Sabores de la Navidad” (castellano)Font de La RamblaDe 16 a 18 h / EReservas en el 971 720 720 / 636 430 000


Música per Palma: Concierto de NavidadBanda Municipal de Música de PalmaPl. Major / 11.30 h



Música per Palma: Concierto de NavidadBanda Municipal de Música de PalmaPl. Major / 11.30 h

Visitas guiadas: “Sabores de la Navidad” (castellano)Font de La RamblaDe 16 a 18 h / EReservas en el 971 720 720 / 636 430 000




Visitas guiadas: “Assaboreix el Nadal” (catalán)Pl. de Cort (olivera)De 10.30 a 12.30 h / E

Reservas en el 971 720 720 / 636 430 000

Necessitem protagonistes de contes. Cuentacuentos por cuenta de Colorin ColoradasBiblioteca Municipal Josep Maria Llompart (S’Escorxador) 11 h

TOTIMOLT, espectacles infantils i juvenilsINART y Té a tres presenten Història contada, història creada: Palma Civitas. Del talaiòtic a la romanitzacióCastell de Bellver 11.30 h / E

Música per Palma:Banda S’Almudaina en conciertoPl.de Miquel Dolç / 12 h



Concierto de coralesAv. Jaume III (altura escultura de Joan Miró)De 18 a 19.30 h






C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF ADAPTACION XMAS 20121115 alta.pdf 1 11/15/2012 3:56:52 PM

- 10 - - 11 -

Fiestas deNavidad 2012Fiestas deNavidad 2012Discussions Productives presenta Els tords volen baixosTeatre Municipal Catalina Valls 20 h / E



El Màgic Cloquell presenta Un món de màgiaTeatre Municipal Mar i Terra 18 h






Visitas guiadas: “Genussproben zur Weihnachttszeit” (alemán) Pl. de Cort (olivo)De 10.30 a 12.30 h / EReservas en el 971 720 720 / 636 430 000





Conferencia “Sa Colcada, tradició i actualitat” Teatre Municipal Mar i Terra 20 h









Fiesta de Fin de Año y tradicionales campanadas con DJ y Horris KamoiPl. de Cort / 23.00 h

1 de eneroFeria de Navidad y ReyesPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma y pl. Major De 10 a 21 h



Llegada de los Pajes RealesAnuncio de la Cabalgata de los Reyes Magos y entrega de cartasPl. de Cort / 12 h


5 de eneroFeria de Navidad y ReyesPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma y pl. Major / De 10 a 21 h

Carrera infantil de Reyes Parc de les Estacions / 12 hInscripciones: [email protected]

Cabalgata de los Reyes Magos 2013Llegada de Sus Majestades al Moll VellItinerario: av. Antoni Maura, passeig del Born, pl. del Rei Joan Carles I, c. de la Unió, la Rambla, via Roma, c. del Bisbe Campins, c. de la Cerdanya, passeig de Mallorca, av. de Jaume III, pl. del Rei Joan Carles I, passeig del Born i pl. de la Reina.Subida de la Comitiva Real a la pl.de Cort y saludo de Sus Majestades desde el balcón del Ayuntamiento 17.30 h

6 de eneroFeria de Navidad y ReyesPl. Espanya, pl. Porta Pintada, la Rambla, via Roma y pl. Major / De 10 a 21 h

Adoració del Tres Reis d’Orient, de Llorenç MoyàSes Voltes / 12 h*En caso de lluvia, el espectáculo se trasladará a un reciento cerrado, aún por confirmar


Y también del 30 de noviembre al 10 de enero

Atracciones infantiles (de lunes a sábado, excepto festivos)Pl. de l’Olivar, via Roma, pl. Major, pl. Alexandre Jaume, pl. Bisbe Berenguer de Palou, pl. Santa Pagesa, parc de la Riera, pl. Miquel Dolç, pl. Madrid, pl. Joan Alzina y parc de les EstacionsPista de hieloParc de les Estacions

- 12 - - 13 -

Belén de los Oficios Artesanos del Ayuntamiento de PalmaDel 29 de noviembre al 6 de eneroPl. de Cort, 1Laborables de 9 a 21 hDomingos y festivos de 10 a 20 h

Belén de la iglesia de Sant Antoni Abad (Son Ferriol) Del 4 de diciembre al 17 de enero C. de la Blatera, 49 Horario de misas Sábados a las 19.30 hDomingos y festivos a las 10 h y a las 19.30 h

Belén de la iglesia de Sant Roc (Son Roca) Del 15 de diciembre al 17 de enero C. del Reverend Gabriel Bestard, 12Horario de misas Laborables de 18.30 a 20.30 h Domingos y festivos de 10.30 a 12.30 h

Belén Mallorquin Del 11 de diciembre al 6 de enero Centro Cultural la Misericòrdia. Pl. de l’Hospital, 4 De 10 a 14 h y de 16 a 20 h

Belén de M.U.T. InmobiliariaDel 6 de diciembre al 6 de eneroC. Marquès de Fontsanta, 51De 17 a 20.30 h

Belén del Mercat de Santa CatalinaDel 24 de noviembre al 20 de eneroPl. Navegació, s/nHorario: el del mercado

Belén de la iglesia de Santa Catalina Tomàs Del 24 de diciembre al 20 de enero Laborables de 10.30 a 12 h y de 19 a 20.45 h Domingos y festivos de 9 a 13 h y de 17 a 20 h

Belén del centro comercial Del 5 de diciembre al 20 de enero Patio del centro comercial C&A. C. de Sant Jaume, 2 De 10 a 13 y de 16 a 21 h

Belén monumental del centrocomercial

Del 26 de noviembre al 7 de enero Av. d’Alexandre Rosselló, 12-16 Séptima planta (ático) De 9.30 a 21.30 h

Belén del Centro de Historia y Cultura Militar de BalearesDel 4 de diciembre al 20 de eneroC. Sant Miquel, 69 bisLaborables de 10.30 a 13.30 h y de 18 a 20 hSábados de 10.30 a 14 h

Belén de Tolo RocaC. Joan Mascaró i Fornells, 110, baixosCtra. EstablimentsVisitas concertadas en el teléfono 661 060 960

Belén de la parroquia de la Sagrada Família Del 9 de diciembre al 13 de eneroC. Son Alemany, 6 bajosLaborables de 17.30 a 19.30 hSábados de 10.30 a 13 h y de 17.30 a 20 hDomingos de 11 a 12.30 h y de 18.30 a 19 h

Sábado 2920 hPregón por cuenta de Claudio BiernSalón de plenos de Cort

Domingo 3019 h

19 hConcierto de la Banda Municipal de Música de PalmaPl. Espanya

19.30 hSalve a la Mare de Déu de la SalutEsglésia de Sant Miquel

20 hHomenaje al Rey Jaume: ofrenda de coronas de entidades, instituciones y del Ayuntamiento al monumento.Pl. Espanya

Lunes 3110.15 hColocación del Estandarte Real de la Conquista de Mallorca y de la cimera del Rey Martí, con el ceremonial acostumbrado / Pl. de Cort

10.30 hSolemne misa / La Seu

12 hRepresentación de la Colcada, de Pere d’Alcàntara Penya. Por cuenta de Miquela Lladó / Pl. de Cort

12.15 hEntrega de las Medallas de Oro de la Ciudad / Salón de sesiones

12.45 hDiscurso del alcalde Mateo Isern Salón de sesiones

* Las entidades interesadas en realizar la ofrenda han de confirmar su asistencia en el teléfono de Protocolo (971 225 929)

31 de diciembreFiesta del Estendard Belenes

- 14 - - 15 -

ExposicionesExposiciones

Passeig del Born, 27Tel. 971 722 092

De martes a sábado de 10 a 14 h y de 17 a 21 hDomingos y festivos, de 10 a 13.30 h

“Expanded Drawing ‘012” Colectiva internacionalHasta el 6 de enero

“Obras 2004 - 2012”Marta BlascoHasta el 6 de enero

“ICTUM OLIM. Ambrotypes & Tintypes” Miquel Salom Hasta el 6 de enero

“ES PAIN”Carlos AiresHasta el 6 de enero

Parc de la Mar, s/n - Tel. 971 728 739De martes a sábado, de 10 a 17.45 h Domingos y festivos, de 10 a 13.45 h

“La elegancia del dibujo”Carlos Sáenz de Tejada Hasta el 13 de enero

Festival Art Futura 2012: Proyecciones de cortos de animación por ordenador y 3D, y de los documentales Metamoebius i Tecnópolis30 de noviembre y 1 de diciembre de 16 a 20 h / E

“Miró. Ubú en escena” Joan MiróPermanente / E

Puertas abiertas en Es Baluard 6 de desembre i 6 de gener

“Otras miradas”Norah Borges i Jorge Luis Borges Hasta el 9 de diciembre

Ciclo de cine balear “Feim Films” con la proyección del documental Els ValldemossaEncuentro posterior con el autor del documental: Sebastià Munar 12 de diciembre a las 19 h

“La percepció de l’espai” ColectivaHasta el 13 de enero / E

“Fragments pictòrics, 1980 - 2010” ColectivaHasta el 20 de enero / E

Cicle "Família! El dissabte va d'art""Endidalats amb el Miró més polissó" (de 3 a 5 años)Imprescindible reservar préviamente (Tel. 971 908 201) Sábados 1, 15 y 22 de diciembre; y 2, 3, 4 de enero, de 11 a 13 h / E

C. de Saridakis, 29 - Tel. 971 701 420De martes a sábado de 10 a 18 hDomingos y festivos de 10 a 15 h

“Joan Miró. Camps creatius”Joan MiróPermanente / E

“Educare”Del 22 de diciembre al 13 de enero / E

“Mostra documental del fons” Permanente

Pl. de la Porta de Santa Catalina, 10Tel. 971 908 200

De martes a sábado de 10 a 20 hDomingos de 10 a 15 h

Arxiu Municipal de Palma (Can Bordils)C. de l’Almudaina, 9 - Tel. 971 225 963

De lunes a viernes de 9 a 14 hLunes y miércoles de 16 a 20 h

- 16 - - 17 -

Próximas actividades

C. de Llucmajor, 90 - Tel. 971 248 400www.teatredelmar.com

De jueves a sábado a las 21 h, domingo a las 19 h / E

Manual básico de cine experimentalLa Casa del Árbol Del 14 al 16 de diciembre

Algunes persones bonesPont FlotantDel 28 al 30 de diciembre

Contribució de bàrbarsCorcada Teatre22 de diciembre

C. de Can Sanç, 5 - Tel. 971 727 166www.estudizeroteatre.com

De jueves a domingo a las 20.30 h / E

La família Sans IIEstudi Zero TeatreDel 6 al 23 de diciembre

Teatros 2012

Fiestas de Sant Sebastià

Pregón de fiestas

Beneïdes de Sant Antoni

Encendido de foguerons

Revetla de Sant Sebastià

Diada Ciclista

Correfoc© Txema Oliver

Concurso de carteles de Sa Rua y Sa RuetaInformación y admisión de carteles del 10 al 21 de diciembre

Para más información: www.palmademallorca.es

Documents

Festes de Nadal - Palma de Mallorca · veritablement plens de l’esperit d’alegria i pau propis del Nadal. Vos desitj de tot cor unes bones festes de Nadal i un feliç Any Nou