Magnificencia sonora

JUE12

ABRIL

ACTIVIDADESDEL DÍA 12

Foto: Alejandro Ortega Neri

En el concierto denominado Encuentro de Bandas Municipales, las tres agrupaciones participantes -la de Fresnillo, nacida en 1881; la de Jerez, la más joven, y la de Guadalupe, con más de 30 años de vida- dieron muestra del trabajo que de manera individual realizan, al exponer ejecu-ciones de calidad como Big band tribute, con arreglo de John Wasson; Bésame mucho, una de las canciones mexicanas más conocidas dentro y fuera del país, y Rondo, de Wolfang Amadeus Mozart; no obstante, todas abrieron y cerraron con la marcha de Zacatecas.

ACTIVIDADES DEL DÍA 12

Suplemento del Festival Cultural Zacatecas 2012, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibída la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.

DIRECTORIOCarmen Lira Saade / Dir. GeneralRaymundo Cárdenas Vargas / Dir. La Jornada de ZacatecasAraceli Rodarte Solórzano / Coordinadora del SuplementoSandra Andrade Trinidad / Arte y DiseñoMargarita de Jesús Camacho Félix / CorrectoraCarlos I. García Sánchez y Joaquín Zamora García / Sistemas

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

• Algunas de las piezas características, El Papaqui, Medio toro, Chotis, Las polkas y Jarabes

Es una de las fiestas más importantes de este municipio; se hace en honor a San Sebastián

Por Martha Ramírez

La Plazuela Miguel Auza se convirtió en el escenario per-fecto para recibir al grupo de danza Tenamaxtle que repre-sentó la fiesta popular Los Pa-paquis de Nochistlán dentro del foro de Culturas Regionales de Zacatecas. El Papaqui de Nochist-lán es la fiesta más importante de dicho municipio, que se hace en honor a San Sebastián duran-te el mes de enero, fue por eso que Tenamaxtle decidió realizar coreográficamente la represen-tación de la celebración. El profesor Octavio Ramos Martínez, director de Te-namaxtle, explicó que la fiesta de Los Papaquis de Nochistlán surge porque la población de Nochistlán se encariñó con la imagen del santo negándose a regresarla a Tlaltenango. Al ser reclamado San Sebastián, se desata una serie de enfrentamientos con los grupos circunvecinos, “durante la re-presentación se arroja al aire ca-

cahuate, colación y naranja, que son los elementos que simboli-zan el combate”. Mientras que a las personas que se hacían cargo de la imagen se les daba comida y suficiente leña para que hicie-ran fogatas y así no pasaran frío. La vestimenta tradicio-nal que portan los integrantes de la agrupación consta de un traje de manta, un sombrero medio charro de ala corta, unos hua-raches y un gabán; de igual ma-nera las mujeres portaban una blusa blanca, una falda floreada, un rebozo, unos zapatos negros y unas trenzas. Algunas de las piezas representativas de esta fiesta son El Papaqui, Medio toro, Cho-tis, Las polkas y Jarabes, “los ja-rabes en aquel tiempo tenían sus particularidad, ya que al hablar de ellos en México era una situa-ción muy complicada, porque es de los primeros bailes que si-guen en nuestro país, que tienen una característica, pero Nochist-lán rompe con ella, porque la es-

Fotos: Miguel Angel Núñez

El grupo Tenamaxtle representa una de las celebraciones más significativas de Nochistlán

tructura de nuestros jarabes es distinta a los nacionales”, indicó. Enrique Reyes Martí-nez, cronista de Nochistlán, dijo que en la tradición de El Papa-qui la gente quiebra cascarones de huevo en la cabeza y embarra pinole en la cara de los demás, ya que esta actividad simula la mencionada batalla. En la presentación también estuvo el Mariachi Ju-venil Espuela de Oro, dirigido por Santiago Muñoz, el cual junto con el grupo hicieron mancuerna para llevar a cabo el evento, entre su repertorio se encontró: Los arrieros, Como quien pierde una estrella, Vengo a ver, Veracruz, Flor de limón, Má-talas, Mi golondrina, Chiquita de mis amores y Ya no me vengas a llorar. El grupo Tenamaxtle tiene 20 años y surge en la escue-la secundaria Diego Tenamaxtle, en ella se encuentran personas de preparatoria y universidad, quienes ya salieron de la escuela y se siguieron interesados en los bailes regionales; actualmente la agrupación cuenta con 22 inte-grantes. Respecto a su partici-pación dentro del Festival Cul-tural Zacatecas (FCZ) mencionó que es la segunda ocasión que se presentan, “venir a esta ciudad es muy importante, es un orgu-llo porque nos toman en cuenta, además nos gusta mostrar las tradiciones de Nochistlán”.

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Por Alma RíosCon la participación de la Banda de Música Municipal de Fresni-llo, la Banda Municipal Cande-lario Huízar de Jerez y la Banda Sinfónica del Municipio de Gua-dalupe, se dio lugar, dentro del programa del Festival Cultural Zacatecas en su ciclo 26, a una tradición musical de gran arrai-go en la cultura del estado. El Encuentro de Bandas Municipales de Zacatecas, presen-tado anoche en el foro de Plaza de Armas, recupera una tradición que ha involucrado a muchos de los grandes nombres de la música zacatecana, entre los que se puede destacar los de Fernando Villal-pando y Genaro Codina. La apertura de este en-cuentro musical estuvo a cargo de la Banda de Música Munici-pal de Fresnillo, agrupación que tiene sus orígenes en 1881 y es considerara, por ello, una de las más antiguas del país. Para su director actual, el maestro Fran-cisco Vanegas García, la partici-pación dentro del festival cultu-ral implica un gran compromiso que tiene que cumplirse con un límite de calidad por ser conce-bida ya de relevancia nacional e internacional. Comentó Vanegas, en entrevista posterior a su presen-

Fotos: Alejandro Ortega Neri

Recupera Encuentro de Bandas Municipalesuna tradición que ha involucrado a nombrescomo los de Fernando Villapando y Genaro Codina

Participaron las bandas de Música Municipal de Fresnillo, Municipal Candelario Huízarde Jerez y Sinfónica del Municipio de Guadalupe

• Todas las bandas integradas a este concierto abrieron y cerraron sus participaciones con Zacatecas, la marcha de Genaro Codina

tación en este encuentro, que para la misma quisieron retomar la música de big band. La inter-vención de los fresnillenses en este evento será un preámbulo, dijo el director, para su partici-pación dentro de la coordina-ción de bandas de México, que se realizará en el Distrito Fede-ral en fechas próximas. Agregó también que en agosto de este 2012 se home-najeará en el Festival de Bandas Sinfónicas Juveniles de Fresnillo, mismo que cumple 17 años de celebrarse de manera ininterrum-pida, a Salvador García y Ortega, director de la Banda Sinfónica del Estado de Zacatecas, por su apor-tación al desarrollo de las bandas juveniles en el estado. La agrupación musi-cal que dirige Francisco Vanegas García ejecutó Big band tribute con arreglo de John Wasson; La máquina de escribir, de Leroy An-derson, y Swing the mood, un po-purrí de piezas de Glenn Miller. Por su parte, la Banda Municipal Candelario Huízar de Jerez, la más joven de las agru-paciones que se dieron cita en el concierto de ayer, interpretó un programa que incluyó, entre otros temas musicales, un arre-glo a Endless love, del sound track

de la película del mismo nombre divulgado ampliamente a nivel mundial en voz de sus intérpre-tes originales Lionel Ritchie y Diana Ross; Bésame mucho, una de las canciones mexicanas más conocidas dentro y fuera del país, y Cachita, la rumba autoría de Rafael Hernández. Su director fundador, Mario Enrique Acevedo Apari-cio, comentó tras su presentación que ésta es la primera ocasión que son invitados al Festival Cul-tural de Zacatecas y consideran un gran honor compartir el es-cenario con las otras bandas, por ser un grupo joven que apenas cumple 15 años de existencia.

El encuentro de bandas municipales finalizó con la in-tervención de la Banda Sinfóni-ca del Municipio de Guadalupe, que interpretó para los asistentes Marcha del río, de Kenneth Al-ford; Rondo, de Wolfang Ama-deus Mozart, y un meadley de los Beatles, entre otros temas. Aldo López Márquez, director de esta banda fundada en 1980, dijo que encuentra positivo el que se esté haciendo una tra-dición el realizar encuentros de bandas que durante todo el año permiten la interacción de éstas en diferentes municipios del es-tado como Guadalupe, Fresnillo, Cañitas de Felipe Pescador y Ojo-

caliente; éstos, que no son com-petencias, apuntó, sino convivios entre las bandas, permiten que “todos aprendamos de todos.” La Banda Sinfónica del Municipio de Guadalupe cuenta con una trayectoria sólida que la ha hecho participante en foros de la talla del Festival Interna-cional Cervantino, el Palacio de Bellas Artes y algunas giras por la unión americana, entre otras por resaltar. Por supuesto, todas las bandas integradas a este evento destinado a la magnificencia de la sonoridad abrieron y cerraron sus participaciones con Zacate-cas, la marcha de Genaro Codina.

ACTIVIDADES DEL DÍA 12

• Es una especie de diálogo personal hacia lo que veo de mi casa hacia afuera

• La autora regresó de España convencida de que México es un país de primer mundo que ha sido minimizado ante los ojos del mexicano

Por Martha Ramírez

Por Alma Ríos

En la sala de exposiciones Ale-jandro Nava, del Centro Cultu-ral Ciudadela del Arte, el artis-ta plástico Adrián Ruíz Esparza exhibe su más reciente trabajo Visión entre ventanas, una co-lección que fue hecha bajo la experimentación de la gráfica y el collage. En entrevista, Ruíz Es-parza comentó que Visión entre ventanas surgió de una manera muy rápida, pues meses antes se encontraba cursando un ta-ller de museograbado, en el que le obsequiaron el material en el cual trabajó para esta exposi-ción, “fue una de las exposicio-nes más rápidas que he hecho, ya tenía algunos monotipos gra-bados y comencé a armar prácti-camente en un mes”. Fue durante ese curso cuando el maestro Alejandro Nava le pidió que metiera una propuesta de trabajo para ex-

Cruzar el Atlántico es una ex-posición fotográfica ubicada en el Aeropuerto Internacional de Calera Leobardo C. Ruiz, la cual, dentro del programa del 26 Fes-tival Cultural Zacatecas, invita a los viajeros a trasladarse en la búsqueda de sí mismos en el encuentro con sus referentes an-cestrales, a reelaborar el choque de culturas del que seguramen-te, dijo su autora, Guadalupe Dá-

El objetivo de esta muestra fue darle un poco de frescura al grabado, señala

La muestra se compone de 14 fotografías, cuatro de las cuales están dedicadas a la morisma de Pánuco y el resto pertenece a la arquitectura de España

poner en su sala, él aceptó y el proyecto fue aprobado. “El objetivo de esta muestra fue darle un poco de frescura al grabado, en ella uti-licé la técnica de papel reciclado y una especie de collage; el tema que toco son las ventanas, es una especie de diálogo personal ha-cia lo que veo de mi casa hacia afuera, ésa fue la idea general de crear las piezas”, señaló. En la reseña que él mis-mo hace sobre Visión entre venta-nas destacó que la convivencia con el marco material lo llevó a tener aún más sensibilidad y vocación para realizar objetos artísticos. Además señaló que las vanguardias del siglo 20 son importantes para su formación como artista, ya que autores del expresionismo como Jackson Pollock y Marck Rothko han sido parte de sus influencias para generar su trabajo.

La exposición se com-pone de 25 piezas, sin embargo, por cuestiones de museografía sólo se pudieron incluir 22, en-tre ellas se encuentran Esperan-do tras la ventana, Grabando tus momentos, Tras luna, Cayendo a lo sombrío, Ventana inocente, Luna vacía, La tarde sombría, Siguiendo tus pasos, Visiones espontaneas, Ventana de ma-dera, Visualizando otras inten-siones, Ventana del cerro, Dos ventanas y Ventana carcelera. Además de su destaca-da participación dentro del Fes-tival Cultural Zacatecas (FCZ) 2012, el expositor tiene varias propuestas para mostrar su tra-bajo dentro y fuera del país, “he recibido propuestas en Estados Unidos para exhibir en una ga-lería de San Francisco, también en Guadalajara, Puerto Vallarta y Aguascalientes”. La obra se exhibe en el Centro Cultural Ciudadela del Arte

Barrrio de Santa Anita (Homenaje a García Lorca) y Frente al Palacio (Niña que mira a Palacio)

valos, resurgirán más orgullosos del patrimonio tangible e intan-gible que les construye. Compuesta por 14 fo-tografías, cuatro de las cuales es-tán dedicadas a la morisma más antigua de Zacatecas, la efec-tuada en el municipio de Pánu-co, Dávalos propone una visión comparativa entre la cultura mexicana, específicamente la zacatecana, y la hispana allende

el mar. Estas imágenes de niños ataviados con sus trajes de mo-ros y cristianos representan el primer nexo con la llamada ma-dre patria, como expresión de la cultura intangible que aún per-manece viva en las costumbres de los zacatecanos. A la manera en que es recibido un visitante que no tie-ne idea del lugar a donde llega ni quién lo va a encontrar, estos rostros infantiles sirven de bien-venida y guía primigenia a una cultura híbrida orgullosa de sí misma. La exposición Cruzar el Atlántico nace del viaje que hi-ciera la autora hace cuatro años a España con motivo de su par-ticipación en el Congreso Ibe-roamericano de la Plata, siglos 16 al 19, al que fuera invitada para compartir una ponencia so-bre la minería en Zacatecas. Dávalos señaló que lle-gó a aquellas tierras con la incer-tidumbre de no saber cómo sería recibida e inquieta por reencon-trarse con su pasado ancestral, ya que tenía la información de ser descendiente de una estirpe española de poetas y abogados.

Poetisa y guía turística en Zacatecas, la fotógrafa men-cionó que el encuentro no fue fácil, pues España pasa por un momento en el que toda inmi-gración extrajera resulta una amenaza para una población que ha visto minimizadas sus prerrogativas de vida, desman-telado su sistema de seguridad social y con una juventud in-mersa en la incertidumbre del desempleo. Así, caminando a tien-tas en una tierra ajena y propia a la vez, la escritora tuvo que seducir más que conquistar a los españoles para recorrer los luga-res y recuperar las imágenes que le salieran al paso; de esta mane-ra, obtuvo una serie de fotogra-fías de las cuales se exhiben 10 en Cruzar el Atlántico. Las imágenes mues-tran la arquitectura española como referente de la mexicana y otros aspectos que a Guadalupe le importaba captar, como un ho-menaje gráfico a la memoria del poeta español Federico García Lorca, los músicos buscándose la vida en la calle o una peque-ña niña que sujeta a la herrería

que protege el Palacio Real en Madrid, la cual evoca, expresó la autora, el deseo de ser princesa. Guadalupe Dávalos regresó, como afirmó, conven-cida de que México es un país de primer mundo que ha sido minimizado ante los ojos del mexicano por aquéllos que pre-tenden encontrar en el extran-jero mayores capacidades y va-lores que los propios. Su exposición fotográ-fica quiere motivar al orgullo por el patrimonio natural y cul-tural zacatecano: “yo veo que el monumento de Felipe cuarto de Augsburgo no es mucho más hermoso que la estatua ecuestre del general Jesús González Or-tega; que la cocina española no es mucho más rica que la que se está presentado en este Festival Cultural; que hay una similitud que debe de ser reinterpretada o revalorada, y ese choque de culturas que yo experimenté lo tienen que vivir muchas per-sonas para poder producir un cambio en nosotros”. Cruzar el Atlántico per-manecerá abierta hasta el 14 de abril.

Foto: Cortesía del autor

Fotos: Cortesía de la autora

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

• En las diversas cintas del ciclo se expone la importancia que este cineasta dio a la fotografía y a la historia contada

• La migración fue el pretexto para abordar la temática de la incomunicación, indica director

Por Alma Ríos

Como parte de lo que se ha vuel-to ya una tradición dentro del Festival Cultural Zacatecas, a través de las muestras de cine que para el público recuerdan a los autores más representativos de la filmografía mundial duran-te este temporada, se rinde ho-menaje en esta emisión 26 con el ciclo 100 años, Michelangelo Antonioni, a la vida y obra de este icono del cine italiano. El director del Centro Cultural Ciudadela del Arte, Héctor Avila Ovalle, eligió de entre su propia colección y las obras disponibles en la cinete-cas de Zacatecas y la Nacional, una serie de películas de este cineasta, con las que, señaló, se completa una visión de las dife-rentes etapas de creación de An-tonioni, a fin de que el público pueda acercarse a una lectura re-presentativa de un hombre que, junto con Fellini y Da Sica, diera

Con esta muestra, se completa una visión de las diferentes etapas de creación de este cineasta,señaló Héctor Avila

Intento trabajar con los espacios íntimos, buscando el voyerismo del espectador: Guardado

El objetivo de esta muestra fue darle un poco de frescura al grabado, señala

un giro radical al cine italiano de la segunda mitad del siglo 20. La importancia de An-tonioni, explicó Avila Ovalle, ra-dica en ser uno de los precurso-res de una nueva ola de cineastas que surgieron en el cine euro-peo, fundamentalmente en Ita-lia y Francia, y que revaloraron este arte en su esencia principal, dándole importancia a la foto-grafía y a la historia por contar y desechando la “espectaculari-dad que estaba consolidándose en el cine hollywoodense”. Antonioni trajo a la luz, comentó Héctor Avila, a es-trellas como Lucia Bosé, quien fue una de sus actrices fetiches y con quien rodó Crónica de un amor (1950) y La dama sin ca-melias (1953). La primera de es-tas cintas fue ya exhibida en este ciclo-homenaje. En su caso, ayer se dio turno a la presentación de Blow-

up, Deseo de una mañana de ve-rano (1966), película basada en el relato de Julio Cortázar, Las babas del diablo. Antonioni y otros di-rectores italianos son considera-dos precursores del neorrealis-mo, una propuesta que en el cine de la época volvió sus ojos a los escritores realistas de principios del siglo 20 y que en sus primeras temáticas expresó las situaciones de vida de la Italia de la época de la posguerra recuperando los ambientes de los sectores socia-les más desfavorecidos. Entre los temas que el autor abordó en su obra resalta su visión de la burguesía, de la que remarca su superficialidad. De su filmografía toda-vía podrán observarse hoy y has-ta el sábado 14 del mes en curso, en punto de las 12:00 horas, Za-briskie point (1970), Más allá de las nubes (1995) y Eros (2004). Foto: Alejandro Ortega Neri

Homenajea Cineteca de Zacatecas al extinto italiano Michelangelo Antonioni

Un ruido extraño se escuchó afuera de la casa, logrando despertar la an-gustia, la desesperación y el enojo en-tre la familia de Laura, así comienza la puesta en escena Los motivos de ir, del grupo zacatecano La Ciénega Teatro del director Iván Guardado. Tras la muerte de su ma-dre, la familia de Laura migra hacia Estados Unidos, al estar en el elevador de los apartamentos donde viven, Laura y su hermano Annuar, acompa-ñados de su papá, Ramón, se encuen-tran con Gloria, una señora de aproxi-madamente 40 años, quien se ofrece a ayudarlos. Al llegar a casa, Laura en-ciende la música y comienza a bailar en la cocina pues se acercan sus 15 años, sin embargo Sofía, su hermana mayor, le llama la atención por tener tirada la mesa. Sofía es una mujer preocupada por su familia que se la pasa trabajando todo el día para lle-var el alimento a casa. Durante la cena, Annuar comienza a decir cosas insignifican-tes acerca de su papá y él, pues pa-dece de un trastorno mental, sin em-bargo, para calmar la tensión, Laura le platica sobre su fiesta de 15 años y se pone a bailar el vals con él, al volverlos a regañar Sofía el hermano comienza a alterarse y le entra en la cabeza la idea de querer morirse.

“Estás desquiciado”, “eres un asesino” y “loco” fueron algunas de las frases con las que Sofía insultó a Annuar, logrando que Laura se pu-siera triste. Laura vuelve a encontrarse con la señora Gloria y le pide cuidar de favor a su hermano y a su papá, pues tiene el deseo de terminar su vestido de 15 años, Gloria acepta y comienza sus labores en la casa, no sin antes en-terarse de la enfermedad de su herma-no y la discapacidad de su papá. Gloria le pide a Laura que le platique sobre su fiesta de 15 años, pero la adolescente se niega a seguir hablando de eso, sólo quiere una celebración “familiar” pues no tiene amigas. Al día siguiente, Gloria le cuenta a Laura que su mamá había padecido la enfermedad que tenía Annuar, dejando a la joven pensativa; minutos más tarde entra su hermano y empieza a dar vueltas por la mesa hasta llegar con Ramón, a quien quie-re asfixiar con una almohada. El elevador era el centro de reunión para las pláticas espontaneas de los vecinos, ahí Gloria le cuenta a Sofía el problema que tiene Annuar, pero ella no le toma importancia, al llegar al departamento el joven le re-clama a la señora sobre el retiro de la chapa de la puerta de su recámara.

Laura se preocupa y se pone triste cuando se entera de que Gloria acudió a una entrevista de tra-bajo, ella le dice que tal vez no le lla-men, Laura no le cree, la señora para calmar la tensión le da una cámara como regalo de cumpleaños, pero eso no cambia la actitud de la pequeña. Sofía trata de darle áni-mos a su hermana diciéndole que va a peinarla y a maquillarla para su fiesta, pero Laura no le hace caso y mejor va por su papá para enseñarle su vestido terminado, él por su enfer-medad no le responde. Annuar entra en una cri-sis, agarra un cuchillo y comienza a amenazar a Laura con matarlos a ella y a su papá, sin embargo no lo hace y navajea el vestido de su hermana. Laura se da cuenta de que en realidad no son felices así que intoxica a su papá con unas pastillas, Annuar se da cuenta de que ella deja el medicamento en la mesa y también se las toma, sin embargo él no muere y queda parapléjico como su padre. En entrevista, Iván Guar-dado comentó que con es la primera de tres partes de un proyecto que tie-ne planeado, “con esto intento traba-jar con los espacios íntimos, buscando el voyerismo del espectador”, además mencionó que la idea de comenzar a indagadar sobre el tema del suicidio

fue porque hace tres años una actriz de 20 años terminó con su vida. “Cuando me enteré fue muy fuerte y empecé a cuestionarme por qué la gente toma esa decisión, a partir de ahí comencé a investigar y a checar qué sucede con la gente que se siente sola, que llega a un límite y que ya no ve más allá, por eso la obra se lla-ma Los motivos de ir, expuso Guardado. Con esta puesta en esce-na, Guardado también retoma la te-mática de la migración porque buscó el sentido que le dan las personas a su nueva vida: “la migración fue el pre-texto para abordar el tema de la in-comunicación, pero creo que también es un reflejo de lo que sucede en otros

países con nuestros paisanos, ya que cuando se van nosotros asumimos que se fueron a buscar el sueño ame-ricano y no siempre es así, en realidad van a enfrentarse a una realidad total-mente diferente”, finalizó. En Los motivos de ir parti-ciparon Noé Germán, como Ramón; Karla Ríos, Sofía; Kalio de León, An-nuar; Mayela Venegas, Laura; y Ana María Morquecho, la señora Gloria; la escenografía estuvo a cargo de Ri-cardo García; la iluminación por Deva Cazares; la musicalización, por Jorge Juárez; caracterización y maquillaje, por Susana Ahumada; el vestuario co-rrió por parte de Iván Guardado, y la producción por La Ciénega Teatro.

Por Martha Ramírez

La obra es la primera de tres partes de un proyecto que tiene planeado Iván Guardado Foto: Miguel Angel Núñez

ACTIVIDADES DEL DÍA 12 JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012