63
FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE

FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

F E S T I V A L D E C I N E D E A L B A C E T E

Page 2: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos
Page 3: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Aterrizamos un año más en los últimos días de Septiembre, pero no enun año cualquiera. El sueño de los diez años nos ha atrapado casi sinquererlo y demuestra fehacientemente el suspiro del tiempo. Abycinese hace mayor, con nuestras dudas y reflexiones, y llega a su décimoaniversario con su edición más ambiciosa y arriesgada hasta la fecha.Y con una novedad importante: el salto internacional del evento, diseñadoy controlado para ir creciendo en el futuro, ése que nos atrapa a todos.Un ABYCINE INTERNACIONAL con el lujo de presentar en España, porprimera vez, TITULOS INÉDITOS de la mejor cosecha del cine internacional,reflexionando sobre asuntos claves del planeta Abycine y del espectadorjoven y contemporáneo que somos todos, acompañados por referentesde nuestra cultura, una apuesta por ofrecer otra perspectiva ORIGINALde cultura cinematográfica. Nuestra internacionalidad se refuerza ypotencia con la visita y colaboración de una de las grandes personalidadesdel cine internacional actual: CARLOS REYGADAS, voz indiscutible delos nuevos caminos del arte cinematográfico que ha diseñado un cicloque no dejará indiferente a ningún inquieto espectador que quieraprofundizar en los caminos más estimulantes de la cinematografía actual.Pero no nos olvidamos de nosotros mismos, de nuestra historia, de loque hemos sido y que nos ha posibilitado lo que somos. Una mirada aestos diez años, febriles y esperanzados, con una antología del mundodel cortometraje y de los largometrajes premiados en las distintasediciones. Seguimos apostando por la producción propia y por el talentode la creación independiente española, en nuestro maduro concursoABYCINE DIGITAL, y relajamos nuestras tensiones con, el cada vez másexclusivo en nuestro país, ABYCINE OFF donde figuras internacionalesde la música actual dejarán huella en nuestra ciudad.Merecen celebrarse diez años como los veinte de AMANECE QUE NO ESPOCO, de ahí nuestro sincero homenaje desde la perspectiva de lo quesupone la película en la actualidad y la herencia en las jóvenesgeneraciones y, qué menos, que ofrecer a ese espectador de la mano denuestros paisanos de Muchachada Nui una divertida revisión de suimaginario.Os presentamos, pues, toda una DÉCIMA EDICIÓN que, repleta decontenidos, elevan el vuelo del festival como nunca. Ésa es nuestracelebración y esperamos que la disfrutéis con nosotros conquistandoese planeta mítico y sagrado de la madurez y de la osadía de las propuestasque nuestra Llaneia ya ha conquistado. Realidad o Abycine?

José Manuel ZamoraDirector de Abycine

Page 4: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

22:00 H.

SEP

PREMIOTRAYECTORIAJOVEN

SVANKMAJERBEAT MOTIONproducido por

LABORATORIO

CREACION

Page 5: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

SVANKMAJER-BEAT-MOTIONby “EL Replicante”

El espectáculo audiovisual Svankmajer - Beat - Motion supone una incursión en losexperimentos fílmicos del realizador checo Jan Svankmajer. La plasticidad de lasimágenes de este singular creador, la animación en plastilina y película real, danpábulo al músico Javier Fernández [El Replicante] para investigar las relaciones entrela música en directo y las imágenes en movimiento. En este sentido, tanto la estéticade Jan Svankmajer como el sonido drum de Javier parecen haber nacido el uno parael otro. Svankmajer - Beat - Motion estará arropado en directo por una coreografíade danza contemporánea.

En Svankmajer - Beat - Motion, Javier demuestra su destreza rítmica y se acopla alos golpes de las imágenes de piezas visuales como Food o The death of Stalinismof Bohemia dejando patente la habilidad y la sensibilidad que este músico albaceteñotiene con el cine de animación.

Plastilina y mundos fantásticos, ritmos industriales y preciosos paisajes ambient,son los contrastes con que los personajes de Svankmajer se mueven cuando laoscuridad se hace en la sala y Javier aparece en escena fijando su mirada en lossintetizadores.

Este nuevo show audiovisual producido íntegramente por El Laboratorio de CreaciónABYCINE, puede asemejarse a un museo fantástico donde se mezclan la animación,el surrealismo y la precisión de la banda sonora en directo.

ELREPLICANTE

JAVI MILLA

Page 6: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos
Page 7: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

int

er

na

cio

na

l

Page 8: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

España, 2008Duración: 1h. 40'Dirección: Rogelio AbraldesGuión: Gabriel Molero, Rogelio Abraldes y Carlos Valcárcel

En 2008 se cumplen 20 años de la formación de Surfin' Bichos, una de las bandasmás influyentes del rock español. “Buzos haciendo Surf” es un largometrajedocumental que retrata la gira de reunión del grupo de Albacete, en especial suscinco últimos conciertos. Era el otoño de 2006, 12 años después de su separación.A partir de esta estructura en torno al viaje se articulan otras escenas, comoencuentros con el descubridor y primer manager del grupo, Manolo Rock, concríticos musicales como Jesús Ordovás, Santi Carrillo y Julio Ruiz, convivenciacon los músicos de la banda una vez finalizada la gira y diferentes momentos conseguidores del grupo.El éxito de la gira ha sido rotundo. “Esos conciertos finales probablemente seanla mejor gira que hayamos hecho en nuestra vida” (Fernando Alfaro).

El estreno en Abycine del esperadísimo documental sobre Surfin Bichos es laexcusa para plantear las relaciones del arte cinematográfico con la músicacontemporánea y sus idolatrados creadores.

CINE Y MuSICADIÁLOGO CON:Agustín Fernández Mallo, Surfin' Bichos y Nacho VegasAgustín Fernández MalloEs licenciado en Ciencias Físicas. En 2006 publica su primera novela, NocillaDream [Candaya], que fue seleccionada por El Cultural de El Mundo como una delas diez mejores de ese año. Nocilla Experience [Alfaguara] constituye la segundaentrega de la trilogía que concluirá con Nocilla Lab

FICHA T CNICA

INTERNACIONAL

BUZOS HACIENDO SURF

1

Page 9: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

INTERNACIONAL

Francia, 2008Duración: 82'Direccción: Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre di Sciullo, Lorenzo Mattotti,Richard Mc Guire, Romain Slocombe, Jerry Kramsky, Michel Pirus y Etienne RobialGuión: Jerry Kramsky, Romain Slocombe, Michel Pirus, Pierre di Sciullo, Blutch, CharlesBurns y Richard Mc GuireIntérpretes: Guillaume Depardieu, Nicole Garcia, Aure Atika, Arthur H, Louisa Pili, FrancoisCreton, Christian Hecq, Gil Alma, Sarah-Laure Estragnat y Nicolas Feroumont

En algún momento de nuestras vidas hemos experimentado momentos de miedocomo los han hecho los creadores de este viaje directo a la tierra del terror. Seisde los más actuales artistas gráficos y de cómic han dado vida a sus pesadillas,expulsando el color para retener la rigidez de luz y el negro como el principio delas sombras.Sus historias se entrelazan formando una película sin precedentes donde lasfobias, la repugnancia y las pesadillas cobran vida y muestran el miedo másdesnudo e intenso

CINE Y ARTES VISUALESDIÁLOGO CON: Jordi Costa (crítico de El País)

FICHA T CNICA

2

Periodista y crítico de Cine. Es director de la BibliotecaVértigo, ha escrito en Ajoblanco, 2000 Maniacos, RockDe Lux y El Víbora. Escribe crítica cinematográfica enEl País, La Vanguardia y en la revista Fotogramas

Page 10: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

INTERNACIONAL

Holanda, 2008Duración: 100'Dirección y guión: David VerbeekIntérpretes: Lu Yulai, Tian Yuan, Cheng Hao Feng, Xiao Han, Zhang Heng y TygoGernandt

Tres intensas historias de amor se entrecruzan en la moderna Shanghai,en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de losmodos narrativos propios del cine asiático de última generación. Emocionesa flor de piel y vistosidad estética mecidas al son de la música de LimGiong (“Millennium Mambo”).

FICHA T CNICA

sHangai trance

autorretrato en el cine

DIÁLOGO CON: Colaboradores de la revista Cahiers du Cinema

3

Page 11: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

INTERNACIONAL

China, 2008Duración: 115'Dirección y guión: Wang XiaoshuaiIntérpretes: Liu Weiwei, Zhang Jiayu, Yu Nan, Cheng Kaisheng y Zhang Chuqian

Mei Zhu y Xiao Lu eran pareja. Vivían juntos, estaban casados y tenían una hijapequeña llamada Hehe. Pero eso fue hace mucho tiempo. Su matrimonio serompió, encontraron nuevas parejas y se volvieron a casar. La única responsabilidadque les queda es Hehe. Pero sus vidas normales y rutinarias llegan a su fin cuandosu hija enferma repentinamente de una enfermedad de la sangre. La única soluciónposible es tener otro hijo. ¿Ahora qué?

Oso de Plata en la Berlinale de 2008.La octava película del director chino WangXiaoshuai se centra en la vida en la China moderna. Es la historia de gente queha encontrado el lugar y una vida llena de comodidades en la próspera economíaChina. Un hecho inesperado hace cuestionarse a todos lo que han conseguido.Todos ellos se encuentran, de repente, enfrentados a conceptos como el amor,la responsabilidad, la lealtad y la moral. Al final comienzan a resurgir una seriede cuestiones fundamentales en las relaciones humanas.

FICHA T CNICA

IN LOVE WE TRUST

relaciones de parejaDIÁLOGO CON: Vicente Verdú

4

Escribe en el diario El País, del que ha sido jefe de opinióny jefe de cultura. Entre sus publicaciones más importantesse encuentran El éxito y el fracaso [Taurus], Emociones[Taurus] y su loada No Ficción [Anagrama].

Page 12: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

INTERNACIONAL

Austria, 2008Duración: 90'Dirección y guión: Klaus Hundsbichler

“Weltrevolution” (Worldrevolution) es la historia de Stefan Weber, su banda derock “Drahdiwaberl” y su sueño de una revolución mundial. La película relatatambién la historia de los últimos 50 años en Austria y contiene referencias a susituación cultural y política. Muestra también vídeos de conciertos entre 1978 y2007 y documenta las distintas facetas de la banda. “World revolution” sedesarrolla durante un día normal en la vida de Stefan Weber y la gallina que tienecomo mascota.

¿Se puede provocar a través de la música y la creación artística durante cuarentaaños? El grupo vienés Drahdiwaberl es la prueba viviente de que no sólo esposible, sino que además puede lograrse sin perder nunca el sentido del humory las ganas de molestar. Un revelador documental que no dejará indiferente anadie.

CONTRACULTURADIÁLOGO CON: Jesús Palacios

FICHA T CNICA

world revolution

5

Escritor y crítico de cine. Ha colaborado y realizado crítica ennumerosas publicaciones sobre temáticas relacionadas con laliteratura y el cine fantástico. Escribe en Fotogramas, Qué Leer,El Mundo y La Razón.Entre sus libros destacamos Satán en Hollywood [Valdemar],Psychokillers [Temas de Hoy] y la video guía Planeta Zombi

Page 13: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

INTERNACIONAL

Turquía, 2008Duración: 93'Dirección: Huseyin KarabeyGuión: Huseyin Karabey y Ayça DamgaciIntérpretes: Ayça Damgaci, Hama Ali Khan, Cengiz Bozkurt, Sava_ Emrah Özdemir,Ani _pekkaya, Saadet Çiraci, Nesrin Cavadzade, Mahir Gün_iray, Hakan Milli,Claude Leon, Volga Sorgu Tekino_lu, Serkan Salman, Ferdiye Bolu, Ahmet YükselOr, Ömer _ahin, Rıza Ba_, Rahim _im_ek, Sibel _nce Y Sabri Mucairet

Hace tres años, Hama Ali un actor kurdo famoso por su versión iraquí deSuperman conoció a Ayca, una apasionada actriz turca, en el estudio derodaje. Tuvieron un entregado romance antes de volver a sus respectivoshogares en Estambul y el Norte de Irak.

La odisea de una actriz turca que se enfrenta a todo tipo de barreras(sociales, políticas, familiares) para viajar a Irak y reencontrarse con supareja. Una nueva incursión cinematográfica en el conflicto de OrientePróximo, tan valiente como atípica, que cuenta con el valor añadido deinterpretada por los protagonistas reales de la historia.

Ganadora del premio al mejor director en el Festival Tribeca 08 yseleccionada en el Festival de Rotterdam 2008

FICHA T CNICA

MY MARLON AND BRANDO

6

conflictos globales

Page 14: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos
Page 15: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos
Page 16: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Año de producción: 2007 · Duración: 80'Dirección: Miguel Ángel CárcanoGuión: María Inés González y Miguel Ángel CárcanoProducción: Antonio Zabalburu y Miguel Ángel CárcanoDirección de Fotografía: Paco pérezMontaje: Gonzalo Ermocida y Miguel Ángel CárcanoMúsica Original: Dead CapoIntérpretes: Diana Palazón, Antonio Zabalburu, Lorena Berdún, FedeCelada, María León y Sergio Villanueva

Cuando Martín y Raquel invitan a cenar a sus amigos pretendenreencontrarse con lo que los unió en el pasado. Pero el presente pondráen evidencia que la realidad de cada uno de ellos es muy diferente.A los treinta años, una cena con amigos puede ser una reunión de seisextraños con poco en común.

Cuarta obra de este joven realizador que, como en el caso de estapelícula, ha ido consolidando una filmografía llena de originalidad yfrescura. El amor, el trabajo, la fidelidad, el sacrificio, la crisis de lostreinta y los misterios que la vida oculta.Para aquellos que disfrutaron de “INTERIOR NOCHE”

FICHA T CNICA

SINOPSIS

malas noticias

Digital 1

Page 17: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Año de producción: 2007 · Duración: 85'Dirección y guión: Federico VeirojProducción: Fernando Epstein (Control Z films), Avalon Productions(España), Goliat Films (México), Rizoma Films (Argentina) y MorochaFilms (Argentina)Dirección de fotografía: Bárbara ÁlvarezMontaje: Fernando EpsteinIntérpretes: Alejandro Tocar, Gustavo Melnik, Julia Catalá, DavidBlankleider y Laura Piperno

Rafael Bregman, un joven de 13 años, perdió la virginidad pero nuncaha besado a una chica. Para alcanzar su sueño deberá combatir suacné, luchar contra su torpeza, ganarle a la timidez, asumir laadolescencia.Acné no es tan sólo el título de esta atrevida y atípica comedia. Ni siquiera una definición del diccionario. Acné es el inevitable y sorprendenteviaje de todo niño hacia un mundo paradójico en el que amor y carneluchan por conseguir el trono de la juventud.

ACNÉ ha sido seleccionada en el festival de CANNESy en SAN SEBASTIÁN 2008

FICHA T CNICA

SINOPSIS

Digital

acne

2

Page 18: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Digital 3

Año de producción: 2008 · Duración: 94'Dirección: Susi GozalvoProducción: La Penúltima Producciones, S.L. y Conta Conta ProduccionsGuión: Susi Gozalvo y Rafa BotellaDirección de fotografía: Pablo GonzálezMontaje: Susi Gozalvo y Vicente IbáñezMúsica Original: Damián SánchezIntérpretes: Miguel Ángel Silvestre y Menh-Wai

En un futuro cercano, Zhao tiene veinticinco años. Ella se ha ido con su novio,Martín, a una casa en la playa. Es en esta casa donde se desarrolla su historiade amor. Ella está escribiendo un libro sobre su vida. Fue adoptada por unafamilia española. Su infancia feliz se trunca de repente con la muerte de suspadres adoptivos. Zhao comienza a encerrarse en su propio mundo y se apuntaa clases de chino. Dividida entre sus recuerdos y su historia de amor conMartín, tiene que tomar una decisión. Lo de estudiar chino no es una simpleelección.

Miguel Ángel Silvestre, el archifamoso “Duque” en una popular serie de tvy la actriz catalana de origen vietnamita Menh-Wai protagonizan esta sinceray tierna historia de amor entre dos personas atadas a mundos completamentediferentes y obligados a tomar la decisión más importante de sus respectivasvidas.

FICHA T CNICA

SINOPSIS

zhao

Page 19: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Digital 4

Año de producción: 2008 · Duración: 50'Dirección: Ciro AltabásProducción: Retro producciones, S.L.Dirección de fotografía: Pedro J. MárquezMontaje: Emma Tusell y José Manuel JiménezMúsica Original: José Sánchez -Sanz

“Hobby” surge de la necesidad de vivir el lanzamiento de una nuevaconsola de videojuegos en Japón y, de paso, conocer la historia de unacompañía tan famosa pero hermética como es Nintendo. Como sueleocurrir, esos objetivos quedan en un segundo plano ante el desfile depersonajes pintorescos y lugares imposibles, la nostalgia, el choquede culturas y el “freakismo”.

Premio al mejor guión en la sección ZonaZine del Festival de Cine deMálaga. Su director y protagonista viaja a Japón para hablarnos deuna generación a la que él obviamente perteneció y que estuvo dominadapor el anime, el manga, los videojuegos y todos los hobbiespertenecientes a aquella legendaria raza de niños eternos. Ingeniosoy divertido documental plagado de otakus, nostálgicos y freaks engeneral.

FICHA T CNICA

SINOPSIS

hobby

Page 20: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Digital 5

Año de producción: 2007 · Duración: 98'Dirección, guión y montaje: Xavier Baig y Óscar MorenoProducción: Rec videoproductions, Fotogramas consecutivos,Lucrecia Arias y David VilellaDirección de fotografía: Xavier BaigIntérpretes: Toni, Julio, Pruvi, Manuel y Foxi

En “Hoy el día se repite diferente” la cámara sigue el día a día de Toni.Durante estos seis meses, observamos la relación que tiene con suentorno, una casa que está continuamente en obras, una perra que loacompaña en todo momento y las dificultades de llevar una vida normaldebido a la total dependencia a una bombona de oxígeno para poderrespirar cuando le falta el aire.

Los directores siguen a Toni adonde quiera que vaya porque todo loque dice y hace engancha al espectador, como la propia heroína consigomismo. A caballo entre las míticas aventuras de Indiana Jones y losparaísos artificiales de W. S. Burroughs, las mil y una noches de esteinsaciable vividor, a cada cual más delirante y enfermiza, son narradascon todo lujo de detalles hasta dejarnos completamente boquiabiertos.Felicidad y tragedia, como la propia vida.

FICHA T CNICA

SINOPSIS

Page 21: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos
Page 22: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

cortosDURACIÓN SESIÓN 69'

Dirección y guión: Daniel RebnerDirección de fotografía: Juan HernándezProducción: Suevia filmsIntérpretes: Héctor García Rodríguez,Louisa Merino y Fernando GilSinopsis: A veces la vida es más bonitasi la miras a través de unas mofas…

LAS MOFAS MÁGICAS (2007)

Duración: 14'

Dirección: Frédéric MassotGuión: Frédéric Massot y Carlo D'UrsiDirección de fotografía: Pedro J. MárquezProducción: Carlo D'UrsiIntérpretes: Carlo D'Ursi, VivianaStrambelli, Guillermo Vallverdú y GuillermoCastaSinopsis: Una pareja de turistas en Madridse dedica a grabar con su cámara todo loque ven...

SHOW TIME (2007)

Duración: 12'

Dirección: Izibene OñederraProducción: Pello GutiérrezSinopsis: Hezurbeltzak es una palabraen euskera que no aparece en ningúndiccionario. Palabra inexistente paranombrar de forma despectiva a gruposde gente socialmente invisibles.Traducción literal: “huesos negros”

HEZURBELTZAK, UNA FOSA COMÚN (2007)

Duración: 4'30''

s1

Page 23: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Dirección y guión: Carlos VioladéDirección de fotografía: Álex CatalánProducción: Julio VereneIntérpretes: Nuria Vila Mumbrú y MiguelÁngel RosalesSinopsis: La costumbre provoca que dejemos deapreciar momentos bellos que ocurren todos losdías. Del mismo modo, una relación de parejacorre el peligro de deteriorarse debido a la rutina.Sin embargo, una mañana cualquiera...

TODOS LOS DÍAS AMANECE (2008)

Duración: 10'

Dirección y guión: José Luis MontesinosDirección de fotografía: Marc SumbachProducción: Arturo MéndisIntérpretes: Sergio Prieto, Ángel de la Guarda,Ramón Garrido, Pau Gómez. Alejandra Palomo,Agnès Busquets, Nani Castellsegué, ChussLeiva, Oriol Guinart, José Luis Adherías, IvonneLaboria, Eduard Serra y Alfred ScharmanSinopsis: Una llamada informa a un directorde la selección de su cortometraje. A prioritodo parece normal, pero...

FEST (2008)

Duración: 17'

Dirección: Bruno Zacharías y Miguel LópezXiménezGuión: Bruno ZacharíasDirección de Fotografía: MacGregorProducción: Carlos TaboadaIntérpretes: Amy Washke y Jack Daniel StanleySinopsis: Si constases cada segundo tepreguntarías porqué casi siempre tardas el mismotiempo en hacer las mismas cosas. Te preguntaríassi puede haber alguien que tarde exactamente losmismos segundos que tú

18 SEGUNDOS (2007)

Duración: 7'

Dirección y guión: Eduardo Chapero - JacksonDirección de fotografía: Juan Carlos GómezProducción: Prosopopeya ProduccionesIntérpretes: Mariví Bilbao, Cristina Plazas,Manolo Solo, Marta Berenguer y Sara PárboleSinopsis: Una familia se enfrenta a la última nochede su miembro más anciano, revelando lasdiferentes formas de enfrentarse al final de unavida. De manera sorprendente, atravesando lostabúes y el miedo, uno de ellos guiará ese final.

ALUMBRAMIENTO (2007)

Duración: 15'

Page 24: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

cortos s2

Dirección y guión: Ángel LozaDirección de fotografía: Juan LandaProducción: New AtlantisIntérpretes: Pascal KleimanSinopsis: Pascal Kleiman nació sinbrazos, pero eso no le frenó en su carreracomo dj de música techno. Un ejemploque constata que la voluntad humana esmás fuerte que cualquier impedimento,sea del tipo que sea

HÉROES, NO HACEN FALTA ALAS PARA VOLAR (2007)

Duración: 25'

Dirección y guión: Guillermo ZapataDirección de fotografía: Charly PlanellProducción: José Saenz JordanaIntérpretes: Ruth Díaz, Luis Callejo, AntonioMuñoz de Mesa y Mauro MuñizSinopsis: María y Nacho comparten doscosas: un chat a través del cual mantienenrelaciones sexuales y el montón dementiras. Un día deciden verse cara a cara

Y TODO VA BIEN (2007)

Duración: 16' 22''

Dirección y guión: Ana Guevara y LeticiaJorgeDirección de fotografía: Pedro LuqueProducción: Paola Criscuoli y NatxoSánchezIntérpretes: Sol Scavino y Zulma MachínSinopsis: A sus 14 años Virginia vivesola con Gladis, su tía abuela de 80años. Además, es Nochebuena…

EL CUARTO DEL FONDO (2007)

Duración: 11'

Page 25: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Dirección y guión: Dionisio Pérez GalindoDirección de fotografía: Álvaro Gutiérrezy Miguel NietoProducción: Nacho Monge y Rafael ÁlvarezIntérpretes: Víctor ClavijoSinopsis: Hoy he cumplido 12 años. Voycon mi padre a Bangkok a comprarmeunos zapatos. Mi prima dice que es muybonito, que tiene casas gigantes que casitocan las nubes

VIAJE A BANGKOK (2008)

Duración: 7'

Dirección y guión: Marc Riba y AnnaSolanasDirección de fotografía: Anna MolinsProducción: I + G Stop MotionSinopsis: Otto y Lola, dos artistas decabaret, llenan sus vidas con su pasión:actuar

CABARET KADNE (2008)

Duración: 4'50''

Dirección, guión y producción: ChemaGarcíaDirección de fotografía: Alberto GutiérrezIntérpretes: José Manuel Ibarra,Carmina Esteve, Pedro Díez y LeonorDíazSinopsis: Va a morir mucha gente muypronto

EL ATAQUE DE LOS ROBOTS DE NEBULOSA 5 (2007)

Duración: 6' 20''

DURACIÓN SESIÓN 70' Cs2

Page 26: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

cortos s3

Dirección y guión: Jaume LalimaDirección de fotografía: Daniel FabraProducción: Dani FabraIntérpretes: Jaume LalimaSinopsis: Un hombre reflexiona sobre lacreación y otras cosas

¿QUIÉN ESTÁ DÓNDE? (2007)

Duración: 4'

Dirección y guión: Emilio J. LópezDirección de fotografía: Emilio J. López y MiguelÁngel MéndezProducción: Cuesta Verde Producciones y JeuneHomme FilmsIntérpretes: Francesco Bottiglieri, FredericGuillaume, Philippe Testude e Ismael CuestaSinopsis: A su regreso de Marsella, Etienne nosólo trae consigo el olor de una infidelidad ensu ropa, sino también una adicción a laneurodroga más potente que existe: el DÉJÀVU

DEJA VÚ (2007)

Duración: 7' 30''

Dirección: Iván López NúñezGuión: Víctor KopDirección de fotografía: André JagërProducción: Noor HinskensIntérpretes: Juda Goslinga, Miyumi Sato,Has Drijver, Bing Wiersma, Barry Emnod,Cees Heyne y Nino Van KruijsbergenSinopsis: ¿Cuánto dolor necesitas paraolvidar tu tristeza?

PIJN (2007)

Duración: 27'

Page 27: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

DURACIÓN SESIÓN 62' Cs3

Dirección y producción: David CánovasGuión: Rubén Sánchez y José Amaro CarrilloDirección de fotografía: Dani Peña y KikeHernándezIntérpretes: Maru Valdivielso, Jesús Blanco,Rosana Blanco, José Luis Díaz, ArturoRodríguez y Julián TeurlaisSinopsis: Una mañana cualquiera enMadrid, Carlos se dispone a comenzar sujornada laboral

CUESTIÓN DE ACTITUD (2008)

Duración:9' 45''

Dirección y guión: Josete HuedoDirección de fotografía: Mónica SalomProducción: Héctor FaverIntérpretes: Sergio Caballero y Marta VicentSinopsis: Sara vuelve a recoger su ropa, sus cosas.Todo ha terminado y es hora de hacer las maletas.Pero Miguel tiene su propia versión de lo sucedidoy se lo explicará hasta que lo convierta en algoreal. Si Miguel no cree lo que ve, si no entiende loque sucede, si no sabe lo que siente…¿se convierteen víctima o en verdugo? ¿Miente sobre su vida ovive su mentira?

TODO UN CABALLERO (2007)

Duración: 8'

Dirección, guión, dirección de fotografíay producción: Antonio Muñoz de MesaIntérpretes: Luis Callejo, Chani Martín,Iván Villanueva Y Elisa MatillaSinopsis: Tres excursionistas seencuentran con una mujer sobre unaroca en mitad del bosque

PRIMEROS AUXILIOS (2007)

Duración: 7'5''

Page 28: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

cortos s4

Dirección y guión: José Fernández y CésarVallejoDirección de fotografía: Fernando FernándezProducción: Nuria DíazIntérpretes: Nilo Mur, Teresa Hurtado,Críspulo Cabezas y Adrian GodoySinopsis: Cuatro chavales quedan un díaen un garaje…Nunca se han visto pero seconocen a través de miles de horas dechateo a través de internet…

IDENTIDAD (2007)

Duración: 14'

Dirección: Claudia CalderónGuión: Claudia Calderón, Leopoldo JoeNakata y Fernando PeñaDirección de fotografía: Leonardo CubillasProducción: Encarnación MartínezIntérpretes: José Antonio Rodriguez, ArtulioMarín, Annia Bu y Caridad AmaránSinopsis: Chang Rodríguez, un repartidor de comidadel barrio chino de La Habana, espera que algocambie su vida. De manera inconsciente se convertiráen un instrumento del destino como cada 12 añosen el año del cerdo

EL AÑO DEL CERDO (2007)

Duración: 10'

Dirección, guión y producción: RobertoPérez ToledoDirección de fotografía: Federico DupláIntérpretes: Alejandro Albarracín y SofíavaleroSinopsis: Chico y chica. Una pareja. Un díacualquiera tras hacer el amor. “Nunca mehas contado tus fantasías”, observa ella.Y así comienza un enfermizo juego deimprevistas consecuencias…

NUESTRO PROPIO CIELO (2007)

Duración: 9'

Page 29: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

DURACIÓN SESIÓN 78' Cs4

Dirección y guión: Isabel De OcampoDirección de fotografía: Álvaro GutiérrezProducción: Lola Alonso y Yovo PanchevIntérpretes: Sveta Zhukovska, DanielaTeneva, Fernando Valdivieso, Nikolai Chilov,Maya Petrova y Juliana SaiskaSinopsis: Doina quiere hacerle un regalode cumpleaños a su hermana, pero paraconseguirlo tiene que arriesgar su vida

MIENTE (2008)

Duración:15'

Dirección y guión: Vicente VillanuevaProducción: Macu PaciosIntérpretes: Guadalupe Lancho, AlejandroCasaseca, Manolo Solo y Carmen RuizSinopsis: “Mi hermana y Charly seconocieron de pequeños. Nosotrosvivíamos en el Primero A y ellos en elBajo B”

HETEROSEXUALES Y CASADOS (2008)

Duración: 18' 57''

Dirección y guión: Haritz ZubillagaDirección de fotografía: Ibon AntuñanoProducción: Carlos Juárez y Galder Gaztelu- UrrutiaIntérpretes: Nydia García, Zoe Berriatúa,Marian Álvarez y Andrés GertrudisSinopsis: Cuatro jóvenes han acampado con unavieja autocaravana de alquiler cerca de la carretera.Alguien les apunta con un rifle... Un día devacaciones se convierte en una macabra pesadillade horror, sexo y muerte

LAS HORAS MUERTAS (2007)

Duración: 14'

Page 30: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

sedes delfestival

CAPITOL

TEATRO CIRCO

SALA DIVINA

CANDILEJAS

PASAJE LODARES

Page 31: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos
Page 32: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

AGENDACINE CAPITOL

VIERNES26/09/08

SÁBADO27/09/08

DOMINGO28/09/08

LUNES29/09/08

MARTES30/9/08

MIÉRCOLES1/10/08

JUEVES2/10/08

VIERNES3/10/08

9:30h.

11:30h.

17:00h.

18:00h.

22:00h.

MI PRIMERABYCINE

VIDEOCREACCIÓNALBACETEÑA

20:00h.

MI PRIMERABYCINE

CORTOSSESION 1

CORTOSSESION 2

CORTOSSESION 3

DIGITAL 1Acné

ABYCINEWOMAN

MASTERCLASSCARLOS

REYGADAS

CORTOSSESION 4

MI PRIMERABYCINE

MI PRIMERABYCINE

MI PRIMERABYCINE

CORTOS S. 1REPETICION

DIGITAL 2Malas noticias

MI PRIMERABYCINE

MI PRIMERABYCINE

CORTOS S. 2REPETICION

DIGITAL 3Hobby

MI PRIMERABYCINE

MI PRIMERABYCINE

CORTOS S. 3REPETICION

DIGITAL 4Zhao

MI PRIMERABYCINE

MI PRIMERABYCINE

CORTOS S. 4REPETICION

MI PRIMERABYCINE

MI PRIMERABYCINE

PALMARÉSCORTOS

PELÍCULAJOVEN

Los cronocrímenes

EL CINE INVISIBLE DECARLOS REYGADAS

Parque Vía

DIGITAL 5Hoy el día se

repite diferente

candilejas sala3VIERNES26/09/08

SÁBADO27/09/08

DOMINGO28/09/08

LUNES29/09/08

MARTES30/9/08

MIÉRCOLES1/10/08

JUEVES2/10/08

VIERNES3/10/08

20:00h.

22:30h.

ANTOLOGÍA10AÑOS

Las horas del día

ANTOLOGÍA10AÑOSIntacto

EL CINE INVISIBLEDE CARLOSREYGADASSangre

EL CINE INVISIBLEDE CARLOSREYGADASSombre

ANTOLOGÍA10AÑOS

Yo

ANTOLOGÍA10AÑOSIntacto

ABYCINEINTERNACIONAL

REPETICIONFear (s) of the dark

ABYCINEINTERNACIONAL

REPETICIONShangai trance

ANTOLOGÍA10AÑOS

Los astronautas

ABYCINEINTERNACIONAL

REPETICIONIn love we trust

ANTOLOGÍA10AÑOS

Las horas del día

ABYCINEINTERNACIONAL

REPETICIONWorld revolution

candilejas sala1VIERNES26/09/08

SÁBADO27/09/08

DOMINGO28/09/08

LUNES29/09/08

MARTES30/9/08

MIÉRCOLES1/10/08

JUEVES2/10/08

VIERNES3/10/08

18:00h.

20:00h.

22:30h.

DIGITAL 2REPETICIONMalas noticias

ANTOLOGÍA10AÑOS

CORTOS SESION 2

DIGITAL 4REPETICION

Zhao

ANTOLOGÍA10AÑOS

CORTOS SESION 4

ANTOLOGÍA10AÑOS

CORTOS SESION 3

EL CINE INVISIBLE DECARLOS REYGADASSyndroms and

century

ANTOLOGÍA10AÑOS

CORTOS SESION 1

ANTOLOGÍA10AÑOS

Los sin nombre

ANTOLOGÍA10AÑOS

El cielo gira

DIGITAL 1REPETICIÓN

Acné

EL CINEINVISIBLE DE

CARLOSREYGADAS

Los muertos

DIGITAL 3REPETICIÓN

Hobby

EL CINE INVISIBLE DECARLOS REYGADAS

REPETICIÓNParque Vía

ANTOLOGÍA10AÑOS

Los astronautas

ANTOLOGÍA10AÑOS

Yo

ABYCINEINTERNACIONAL

REPETICIONBuzos haciendo surf

ABYCINEINTERNACIONAL

REPETICIONBuzos haciendo

surf

EL CINE INVISIBLE DECARLOS REYGADAS

Twentyninepalms

Hecho enCLM

Page 33: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

El pl

anni

ng de

prog

ram

ación

pued

e suf

rir ca

mbi

os o

canc

elac

iones

de ú

ltim

a hor

a ajen

os al

fest

ival.

Las m

odifi

cacio

nes s

erán

anun

ciada

s por

la or

gani

zació

n op

ortu

nam

ente

.

OFF

VIER

NES

26/0

9/08

SÁB

AD

O27

/09/

08D

OM

ING

O28

/09/

08LU

NES

29/0

9/08

MA

RTE

S30

/9/0

8M

IÉR

CO

LES

1/10

/08

JUEV

ES2/

10/0

8VI

ERN

ES3/

10/0

8

NA

CH

O V

EGA

SPA

SAJE

LO

DA

RES

23:5

9 h.

Entr

ada

libre

FRA

NK

'N D

AN

KSA

LA D

IVIN

A23

.00

h.

AD

DIC

TIVE

TV

SALA

DIV

INA

23:5

9 h.

TE

AT

RO

CIR

CO

VIER

NES

26/0

9/08

SÁB

AD

O27

/09/

08D

OM

ING

O28

/09/

08LU

NES

29/0

9/08

MA

RTE

S30

/9/0

8M

IÉR

CO

LES

1/10

/08

JUEV

ES2/

10/0

8VI

ERN

ES3/

10/0

8

22:0

0h.

INA

UG

UR

AC

IóN

AB

YCIN

EIN

TER

NA

CIO

NA

LB

uzos

haci

endo

sur

f

AB

YCIN

EIN

TER

NA

CIO

NA

LFe

ar(s

) of t

heda

rk

AB

YCIN

EIN

TER

NA

CIO

NA

LSh

anga

itr

ance

AB

YCIN

EIN

TER

NA

CIO

NA

LIn

love

we

trus

t

AB

YCIN

EIN

TER

NA

CIO

NA

LW

orld

revo

luti

on

AB

YCIN

EIN

TER

NA

CIO

NA

LM

y m

arlo

nan

d br

ando

CLA

USU

RA

Page 34: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Venta Anticipada.Para las sesiones de inauguración y clausura, así como para los conciertos deAbycine OFF, se podrán adquirir las entradas en el servicio de Televenta deCCM.

Venta en el día.-Las taquillas dispensan exclusivamente entradas de la misma sala y decualquiera de las sesiones del mismo día.TEATRO CIRCO.-1 hora antes del comienzo de las sesiones nocturnas.CINE CAPITOLDesde las 17h hasta las 22,30h del viernes 26 sept. al viernes 3 oct

AVISO:Una vez comenzada la sesion, no se permitirá el acceso a las salas.

Precio de las localidadesGALA DE INAUGURACIÓNGALA DE CLAUSURAABYCINE CORTOABYCINE INTERNT, DIGITAL Y RESTO SESIONESABONO 10 SESIONESABYCINE OFFFRANK'DANKADDICTIVE TV FIESTA FINALNACHO VEGAS

6 EUR6 EUR2 EUR3 EUR

20 EUR

10/12 EUR5 EUR

ENTRADA LIBRE

Page 35: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

VEHÍCULO OFICIAL DEL FESTIVAL

Page 36: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Desde que en el 2002 recibiera La Camera d'Or en el Festival deCannes por su largometraje Japón, la filmografía de este realizadormexicano ha sido reconocida por los mejores críticos y festivales decine del mundo como uno de los creadores más personales yprovocativos del actual panorama cinematográfico.Con Batalla En El Cielo, Reygadas volvió a dividir a público y críticacon un film polémico y desafiante que para muchos ya es una obrade culto y una película imprescindible para entender el nuevo cinemexicano.Su tercera y última obra hasta el momento es Luz Silenciosa que,bajo el influjo de cineastas como Dreyer y Tarkovsky, concibe unaobra de arte total que fue reconocida con el Premio Del Jurado en lapasada edición del Festival Internacional De Cannes.Todos los títulos que Reygadas ha seleccionado personalmente paraconfeccionar este ciclo de películas hacen honor al encabezado deesta sección. La originalidad, el riesgo y la variedad son el alma yvísceras de cada uno de estos seis largometrajes que tendremos elplacer y la suerte de disfrutar en ABYCINE antes de que vuelvan aconvertirse en invisibles.

REYGADAS

el cineinvisible de

CARLOS

Page 37: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Dirección: Philippe GrandrieuxProducción: Catherine JacquesGuión: Sophie Fillieres, PhilippeGrandrieux y Pierre HodgsonIntérpretes: Elina Löwensohn, MarcBarbé y Géraldine Voillat

SOMBRE(Francia, 1998)

el cine invisible de

carlos reygadas

Película tremendamente oscura, enigmática, envolvente y misteriosa.Es absolutamente imposible permanecer impasible ante lashipnóticas imágenes de este, casi desconocido, realizador francés.Su universo completamente imprevisible y perversamente seductorhacen justicia a un largometraje que no podría titularse de otramanera.

Dirección y guión: Lisandro AlonsoProducción: Micaela BuyeeIntérpretes: Argentino Vargas,Francisco Dornez, Yolanda Galarza yVíctor Varela

LOS MUERTOS(Argentina, 2004)

Un hombre ante la incertidumbre de un mundo en donde tan sóloexiste la supervivencia, la soledad y el silencio. Lisandro Alonsomuestra una manera de hacer cine que va más allá de las palabras.La contemplación, a través de la imagen pura, de una naturalezaque constantemente nos oculta los misterios de la vida.

Duración: 112'

Duración: 78'

Page 38: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

el cine invisible de

carlos reygadas

Dirección y guión: Enrique RiveroProducción: Paola Herrera y EnriqueRiveroIntérpretes: Nolberto Coria, NancyOrozco y Tesalia Huerta

PARQUE VÍA(México, 2008)

Reciente ganadora de la 61ª edición del Festival de Cine de Locarnoy del premio a la mejor película latinoamericana y del público enel Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad deMéxico (FICCO), Parque Vía es la demostración palpable de que elcine tiene nuevas y grandes posibilidades de seguir fascinando sincaer en un entretenimiento insustancial y obvio.

Dirección y guión: Amat EscalanteProducción: Carlos Reygadas, AmatEscalante y Jaime RomandíaIntérpretes: Cirilo Recio, LauraSaldaña y Claudia Orozco.

SANGRE(México / Francia, 2005)

La monotonía, rutina y cotidianeidad que se dan lugar a lo largo denuestras vidas ya sea en México DF, como es el caso, o en el restodel planeta adquiere un valor estético y emocional asombroso sies contemplado desde el objetivo de este singular cineasta que yatrabajó con Carlos Reygadas en Batalla En El Cielo. Sangre seproyectó con éxito en la 58ª edición del Festival Internacional deCine de Cannes.

Duración: 86'

Duración: 90'

Page 39: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

el cine invisible de

carlos reygadas

Dirección y guión: Bruno DumontProducción: Jean Bréhat y RachidBoucharebIntérpretes: Katia Golubeva y DavidWissak

TWENTYNINE PALMS(Francia / Alemania / USA, 2003)

Decir que el sexo y la violencia son el pretexto perfecto para veresta road - movie es decir poco, pero decir que el sexo y la violenciaprovocan el resto de las situaciones que veremos en esta películaya es decirlo todo. David y Katia, la pareja protagonista, deambulansolitarios por el desierto de California. A priori parece un argumentosimple pero, desde la visión experimental y salvaje de estecontrovertido realizador francés, todo se convierte en unaexperiencia cinematográfica única.

Dirección y guión: ApichatpongWeerasethakulProducción: Apichatpong Weerasethakul,Pantham Thongsangl y Charles de MeauxIntérpretes: Nantarat Sawaddikul, JaruchaiIamaram, Sakda Kaewbuadee, NuNimsomboon y Jenjira Pongpas

SYNDROMES AND CENTURY(Tailandia/Francia / Austria / Inglaterra, 2006)

Uno de los cineastas más insólitos, inclasificables, estimulantesy con más proyección del actual panorama internacional nos cuentauna fábula con el silencio y la armonía que podemos encontrar siestamos en el campo, en un parque o en los pasillos de un hospitalcomo telón de fondo. Pero dicha estabilidad se ve constantementeamenazada por el abrumador, y no tan lejano eco, de la gran ciudaddonde la única ayuda posible es entregarse al mágico poder sensorialdel ser humano y nuestro vínculo con lo esencial de la existencia

Duración: 119'

Duración: 105'

Page 40: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

ALB

AC

ET

EN

A

Page 41: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

hecho en clm

Duración: 17'SILBA PERFIDIA (2008)

Dirección y guión: César Esteban AlendaDirección de fotografía: Tom ConnoleProducción: José Esteban AlendaIntérpretes: Roger Álvarez Y Manuela PasoSinopsis: Ramiro usa unas gafas que enfocan o desenfocan la realidad para proporcionarleuna vida tranquila y sin sorpresas. Una serie de acontecimientos le romperán su rutinay se verá privado de ellas. No tendrá más remedio que enfrentarse con su duro presente…y su olvidado pasado

LAVADORA (2007)

Dirección: Carlos BouvierGuión y producción: Raquel HaroDirección de fotografía: Emiliano LlamosasIntérpretes: María Miguel, Alba Martín y Vicente VergaraSinopsis: Años 60. Asunta pone la lavadora nueva. Al sacar la ropa aparecen unosvestiditos… y cuando entra en casa se encuentra con una niña que le llama “mamá”,pero a quien Asunta no reconoce… “Yo tengo un hijo, no una hija”, grita Asunta tratandode que alguien la saque de la pesadilla

EL VELLOCINO (2008)

Dirección y producción: Felipe García VélezGuión: Isabel García VélezDirección de fotografía: Paco VeldaIntérpretes: Felipe García Vélez, Julio Vélez, Lorenzo Bonilla, Juan León y Susana MongeSinopsis: Un hombre de mediana edad viaja a un pueblo del interior. Se trata de un puebloque el hombre conoció en su infancia y al cual nunca volvió. El hombre vuelve a estelugar en busca de un recuerdo perdido, pues se le rompió la vida y ahora está recuperandofragmentos

LUCES DEFALÉDirección y guión: Luis AlfaroProducción: Juan Jesús de DiegoMúsica: Juan AlfaroDirección de fotografia: Nono MuñozSinopsis: En el corazón de África occidental , en una de las regiones mas pobres de Togo,hay un lugar llamado Defalé, hogar del pueblo lamba. Este documental narra la luchadiaria y los sueños de tres personas cuyo vinculo común es el Centro Hulmen.

Duración: 13'

Duración: 15'

Duración: 42'

CONCIERTOPROYECCIONES AUDIOVISUALES

HELIO ROCK

Page 42: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

VIDEOCREACCIONAB

THE MACHINE. La leyenda de horacio machimbarrena. Un superheroe de barrio (22')Dirección: José Antonio Martínez OlivaresProducción: José A. González OlivaresIntérpretes: Carlos Davía y Mª Dolores MartínezSinopsis: ¿Un héroe? ¿Un loco? La apasionante historia de una persona que luchó porhacer el bien ante la incomprensión y la crítica de algunos y la admiración de otros

NACHA 112 (30')Dirección: Olga MonteagudoProducción: Punto VisualIntérpretes: Beatriz Catalán, Claudia Ruiz y Pablo BermejoSinopsis: Nacha descubre que su compañera de habitación en el hospital es víctima demalos tratos

UN CORTO (17'35'')Dirección y Producción: Diego García y Guillermo NavalónIntérpretes: Esteban Belmonte y Carlos MartínezSinopsis: Diego y Willy se juntan en un bar para hablar de un corto que quieren realizar.Los dos amigos se pondrán inmediatamente a planificar todos los aspectos de la producciónaunque pronto descubrirán que hacer un cortometraje no es algo tan fácil como parece

EL ÚLTIMO POEMA DE HENRY CLAKOWSKI (6'30'')Dirección: Javi de la FuenteProducción: Israel LópezIntérpretes: David Carrión y Raquel Terrones.Sinopsis: El oficio del poeta Henry Clakowski se sustenta en la rutina. Todos los díasprepara el momento de escribir su poema diario, siempre en el mismo rincón. Pero lamuerte de su musa le atormenta y decide dedicarle su último poema

LA PAPELERA (3'15'')Dirección: Antonio Fernández CarriónProducción: Hugo TejadosSinopsis: Breve reflexión sobre lo mísera que puede ser la vida de una persona tomandocomo símil a un ser inerte el cual como se cuenta no tiene ninguna importancia, aunquesiempre está ahí

¿Y TÚ DE QUIÉN ERES? (15')Dirección: Cristo LozanoProducción: Cristo LozanoIntérpretes: Cristo Lozano, Modesto Colorado y Pablo DelgadoSinopsis: A esos quinceañeros atrapados en cuerpos de 30…

PERESTROIKA (3'30'')Dirección: Raúl NavarroProducción: Raúl Navarro, Aitor Gutiérrez y Jon D. DomínguezIntérpretes: Raúl Navarro e Idoia EstebanSinopsis: Raúl es un enamorado de la cultura del Este y va a demostrarlo

A UNA TRANSEÚNTE (3'34'')Dirección y Producción: Hernán TalaveraIntérpretes: AnónimosSinopsis: Adaptación del poema “A une passante” de Charles Baudelaire

DURACION SESIÓN 86'34''

Page 43: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos
Page 44: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

anos

Page 45: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

largometrajes

LOS SIN NOMBRE

Dirección y guión: Jaume BalagueróIntérpretes: Emma Vilarasau, Karra Elejalde, Tristan Ulloa, Pep Tosar, ToniSevilla, Sebastian Sellent, Jessica Del Pozo, Brendan Price, Carlos Lasarte,Nuria Cano, Josep Maria Domènech, Manel Bronchud Y Jordi DauderSinopsis: Cinco años después del asesinato de una niña, cuando ya su madreparecía haber empezado a estabilizarse de nuevo, una llamada telefónicavuelve a sacudir su existencia: “Mamá, soy yo... Ven a buscarme”.Ayudada por un ex-policía y un periodista experto en temas de ocultismo, lamadre inicia una búsqueda desesperada.

Premio Trayectoria Joven Abycine 2006, Balagueró sorprendió a propios yextraños con su última película, Rec, que codirigió junto a Paco Plaza. Peroantes de este boom mediático realizó esta obra cumbre del cine de terrorpatrio llena de elegancia y miedo en estado puro que recorrió con gran éxitolos festivales de cine de género de medio mundo. Fue el primer largometrajeen ser reconocido por Abycine con este premio.

INTACTO

Dirección: Juan Carlos FresnadilloGuión: Andrés Koppel y Juan Carlos FresnadilloIntérpretes: Leonardo Sbaraglia, Eusebio Poncela, Mónica López, AntonioDechent, Max von Sydow, Guillermo Toledo, Paz Gómez y Luis MesoneroSinopsis: Federico y Sam son dos hombres con suerte. Federico sobrevivióa un terremoto y tiene el poder de arrebatar la suerte a quienes le rodean:tiene el DON. Sam es un superviviente del holocausto judío y regenta uncasino en mitad de un desierto de lava

Cuando Danny Boyle [Trainspotting] lo eligió para realizar 28 semanas despuéssabía perfectamente que el talento del tinerfeño sobresalía por encima dela media. Ya consiguió ser nominado para los oscar con su cortometrajeEsposados. Ir a ver este fantástico y atípico thriller se convierte en unaasignatura pendiente para cualquier buen aficionado al cine.

LAS HORAS DEL DÍA

Dirección: Jaime RosalesGuión: Jaime Rosales y Enric RufasIntérpretes: Álex Brendemühl, Vicente Romero, Ágata Roca, María AntoniaMartínez, Pape Monsoriu, Irene Belza, Anna Sahun, Isabel Rocati y ArmandoAguirreSinopsis: Abel vive con su madre en un pequeño pueblo periférico en lasafueras de Barcelona. Toda su vida transcurre entre el pequeño negociofamiliar, la casa de su madre, la cama de su novia, el quiosco de la esquina,los bares del barrio… Siempre los mismos problemas, las mismas caras, lasmismas conversaciones.Sin embargo, bajo una apariencia de hombre tranquilo y afable, se abre unabismo. Un abismo que no encuentra explicación, pero que se repiteirremediablemente

A punto de estrenar su siguiente obra, Un tiro en la cabeza, ya triunfó en lospasados Premios Goya con su segundo largometraje, La Soledad. Con tansólo dos títulos, Rosales ya posee un estilo propio y reconocible. Prueba deello es esta sorprendente película ganadora del premio Fipresci en el Festivalde Cannes de 2003 y protagonizada por el icono del cine indie nacional, ÁlexBrendemül.

[PREMIO PELÍCULA JOVEN 2000]

[PREMIO PELÍCULA JOVEN 2002, ex aequo]

[PREMIO PELÍCULA JOVEN 2003, ex aequo]

Page 46: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

ASTRONAUTAS

Dirección y guión: Santi AmadeoIntérpretes: Nancho Novo, Teresa Hurtado, Julián Villagrán, Manolo Solo,Enrico Vecchi, Juanma Lara, Juan Motilla, Alex O'Dogherty y Jöns PappilaSinopsis: Daniel se acerca a los cuarenta años, Laura tiene quince, casidieciséis. Por lo que dicen de él debe de ser poeta, o dibujante de cómics,o ambas cosas. Acaba de superar una larga adicción y, una vez de vuelta encasa, intenta reorganizar su vida basándose en una estrategia que consistebásicamente en hacer exactamente lo que hace una persona “normal”.

Plano a plano se nos presenta una historia contada en clave de comediasobre un grupo de personas que viven y experimentan la realidad desde lascosas más esenciales como son el amor o la familia. Rodada entre Sevillay Cádiz, la luz y el ambiente de la zona fortalecen el optimismo implícito dela película cuya factura técnica es impecable. A destacar, la químicainterpretativa entre Nancho Novo y la, por aquel entonces, prometedoraactriz Teresa Hurtado.

EL CIELO GIRA

Dirección: Mercedes ÁlvarezGuión: Mercedes Álvarez y Arturo RedínIntérpretes: Antonino Martínez, Silvano García, José Fernández, CiriloFernández y Pello AzketaSinopsis: En Aldealseñor, un pueblo de los páramos altos de Soria, quedanhoy 14 habitantes. Son la última generación, después de mil años de historiaininterrumpida. Hoy, la vida continúa. Dentro de poco, se extinguirá sinestrépito y sin más testigos. Los vecinos de Aldealseñor y el trabajo delpintor Pello Azketa comparten algo en común: las cosas han comenzado adesaparecer delante de ellos.

Mejor película en el Festival de Rotterdam, en París Cinéma du Réel en 2005o en el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires, entre otros, esteexcepcional documental nos introduce en un misterioso y secreto mundoque ya fascinó a cineastas como Erice, que lo calificó de obra maestra, oGuerín de quien fue alumna y posterior montadora.

YO

Dirección: Rafa CortésGuión: Rafa Cortés y Álex BrendemühlIntérpretes: Álex Brendemühl, Margalida Grimalt, Rafel Ramis y Aina de CosSinopsis: Un pueblo en Mallorca. Un nuevo trabajador alemán. Una sospechano verbalizada. Un trabajo que conservar.“yo" es la historia de un hombre que, sintiéndose acusado de algo que noha hecho, trata de demostrar una inocencia que nadie cuestiona. Sus intentospor resolver esta situación le llevarán a confrontarse con el verdaderoproblema: él mismo

Aunque parezca reiterativo y repetitivo que en esta Antología aparezcan losnombres de Cannes, Rotterdam o Berlín no podemos sino alegrarnos de quetodas estas películas hayan sido premiadas en los mejores festivales delmundo y también en ABYCINE. Como en el caso de Yo, multipremiada películade atmósfera claustrofóbica en donde el ritmo y el factor sorpresa atrapanal espectador hasta sus últimas consecuencias.

[PREMIO PELÍCULA JOVEN 2004]

[PREMIO PELÍCULA JOVEN 2005, ex aequo]

[PREMIO PELÍCULA JOVEN 2007]

Page 47: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

cortometrajes

POR UN INFANTE DIFUNTO TINIEBLAS GONZÁLEZ (1998) · Duración: 9'Dirección, guión y producción: Tinieblas GonzálezDirección de fotografía: Unax MendíaIntérpretes: Jon Ander Ainz, Mikel Albisu, Mikel Olabarria y Esther VillarSinopsis: Julio, un niño triste y apocado, malvive en un ambiente miserable con unos padres alcohólicos y amargados. Una tarde, lamadre del niño envía a éste a la carnicería para que compre comida a cuenta...

ABUELITOS (1999) · Duración: 16'Dirección, guión y producción: Paco PlazaIntérpretes: Antonio Duque, Ángela Capilla, Beatriz Peña y Martín BalbasSinopsis: Una comunidad de ancianos sobrevive en nuestros días utilizando como alimento la carne fresca de los niños que recogen enla calle, pero hoy en día conseguir carne ya no es tan fácil

LA MIRADA OBLICUA (2000) · Duración: 18'Dirección, guión y producción: Jesús MonllaóDirección de fotografía: Enric DavíIntérpretes: Mercè Rovira, Xavier Lite y Raúl TorradoSinopsis: Se narran las peripecias de una familia perseguida en tiempo de guerra. El miedo, la violencia descontrolada y las filiacionesfamiliares e ideológicas jugarán un papel trascendental en la resolución del conflicto

15 DÍAS (2000) · Duración: 30'Dirección y guión: Rodrigo CortésDirección de fotografía: David AzcanoProducción ejecutiva: Rodrigo Cortés, Carlos Juárez y Raquel PereaIntérpretes: Óscar Rodríguez, Susana García Díez, Álvaro Iglesias y Rodrigo CortésSinopsis: Cástor Vicente Zamacois es un mafioso cabrón y entrañable, un tipo inteligente, desengañado y sin raíces que considera lateletienda lo más parecido a una madre.

UNO MÁS, UNO MENOS (2002) · Duración: 21'Dirección, guión y producción: Álvaro Pastor y Antonio NaharroDirección de fotografía: Jerónimo MoleroIntérpretes: Lourdes Naharro, Ana Gracia, Carlos Lorenzo, Catalina Llado, Pilar Espinosa, Antonio Morales y Antonio SardinaSinopsis: Ana, una periodista, tiene que hacer por compromiso un documental. En él va descubriendo el mundo de Lourdes, una chicade 18 años, síndrome de Down, que sueña con ser enfermera y casarse con su novio Carlos. El trabajo y la relación obligada va alimentandoun auténtico interés y una verdadera amistad

LLUVIA (2002) · Duración: 4'Dirección: Diego Agudo PinillaProducción ejecutiva: Emilio de la Rosa y Gabriel Martínez RodríguezSinopsis: Un hombre camina bajo la lluvia. Reflexión animada sobre el autor y su obra. Un homenaje al artista suizo Alberto Giacometti.

THE NINE MILE WALK (2003) · Duración: 20'Dirección, guión y producción: Álvaro BrechnerDirección de fotografía: Pablo VallejoProducción ejecutiva: Jaime Chillaron y Juan MorenoIntérpretes: Gary Piquer, Álex O'Dogherty y Ruperto AresSinopsis: Dos amigos, un inglés y un español, coinciden en Toledo en una conferencia de abogados. Nick, profesor de literatura, reprochaa Carlos, abogado, el haber hecho públicas unas deducciones en la conferencia del día anterior, ya que "una conclusión puede ser lógicay no por eso cierta". El español se defiende pero su amigo, antes de terminar su "english breakfast", le reta a un juego: "Dime unafrase de diez o doce palabras y te construiré una cadena de conclusiones lógicas, que ni soñaste al crear la frase"

EL VIAJE (2002) · Duración: 9'Dirección: Toni BestardGuión: Arturo RuizDirección de fotografía: Jorge SimonetIntérpretes: Luis Castro y Junio ValverdeSinopsis: Dos niños encuentran el cuerpo sin vida de un hombre. Para ellos acaba de iniciar un largo y paradisíaco viaje...

FINAL (2003) · Duración: 17'Dirección y guión: José Luis MontesinosProducción ejecutiva: Dani González y Javi García PuertoDirección de fotografía: Fernando Collazo CarreiraIntérpretes: Enrique Alcides, Roger Pera y Marc FarréSinopsis: Manuel es un hombre con una obsesión: la muerte. Desde niño ha vivido rodeado de personas monótonas, depresivas y condemasiados problemas. Él decide en un cierto punto de su vida que puede combinar su obsesión con el ambiente en el que se mueve.Se hace escritor de cartas de suicidio para ganarse el pan.

SUTURA(2003) · Duración: 7' 38''Dirección y guión: Daniel CastroDirección de fotografía: Migue AmodeoProducción ejecutiva: Ismael CiaIntérpretes: Paz Gómez y Félix BizcarteSinopsis: A las 11:27h. él se fue llevándose mi corazón. Hace dieciséis días y cinco meses.

SESION 1 - Duración: 73' 1999-2001

SESION 2 - Duración: 71' 2002-2003

SESION 3 - Duración: 57' 2003-2005

Page 48: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

LA VALIENTE (2003) · Duración: 6'Dirección y guión: Isabel AyguavivesProducción: El Medano ProduccionesDirección de fotografía: Ignacio Giménez-RicoIntérpretes: Laura Ballesta, Blanca Nicolás, Pedro Miguel Martínez y Nicolás BarreroSinopsis: Una niña cierra los ojos intentando no pensar en nada durante 10 segundos que se hacen eternos

7.35 DE LA MAÑANA (2003) · Duración: 13'54''Dirección y guión: Nacho VigalondoProducción ejecutiva: Eduardo Carneros y Javier IbarretxeDirección de fotografía: Jon DíezIntérpretes: Marta Belenguer, Nacho Vigalondo, Antonio Tato, Borja Cobeaga y Javier ReguilónSinopsis: Una mañana, una mujer percibe algo extraño en el bar donde desayuna todos los días: todos los demás clientes y camarerosestán en silencio. Todos miran al suelo. Nadie toca su desayuno. De repente, comienza a escucharse una canción...

DIGITAL (2004) · Duración: 6'Dirección y guión: León SiminianiProducción ejecutiva: Diego Polo, León Siminiani, Daniel Sánchez Arévalo y Asia LeónDirección de fotografía: Jerónimo MoleroVoz: Charity BustamanteSinopsis: Píldora audiovisual que propone otra versión sobre la revolución digital y sus consecuencias en la vida del hombre moderno

LA EXPLICACIÓN (2005) · Duración: 10'Dirección y guión: Curro NovallasProducción ejecutiva: Koldo Zuazua y Mónica BlasDirección de fotografía: Javier PalaciosIntérpretes: Gustavo Salmerón y Ximena SuárezSinopsis: Marcos esconde detrás de un mundo de gráficos y dibujos su miedo a coger por los cuernos su relación con Andrea.

LA RUTA NATURAL (2004) · Duración: 11'Dirección: Àlex PastorGuión: Martí Roca y Àlex PastorProducción ejecutiva: Irene Puig SedóDirección de fotografía: Edu GrauSinopsis: Cuando Divad despierta tras un extraño accidente en la bañera, es incapaz de recordar nada, ni siquiera su propio nombre.Su casa, su supuesta esposa Arual... absolutamente todo es desconocido para él. Aunque no pueda concretarlo, algo inquietante yfuera de lo normal parece ocurrir en el mundo que le rodea

LA GUERRA (2005) · Duración: 9'Dirección y guión: Luiso Berdejo y Jorge C. DoradoDirección de fotografía: David TudelaProducción ejecutiva: Koldo Zuazua y Mónica BlasIntérpretes: Pau Poch y Roland RaimjanovSinopsis: Segunda Guerra Mundial. Hay un niño en un armario…

MAGMA (2005) · Duración: 7'Dirección y guión: Vicente NavarroDirección de fotografía: Mischa LluchProducción ejecutiva: Begoña CuestaIntérpretes: María Casal, Jorge Cruz y Joaquín Gómez BujalanceSinopsis: La cara menos visible del encuentro y el amor. Dos extraños entre una multitud

CONTRACUERPO (2005) · Duración: 17'Dirección y guión: Eduardo Chapero - JacksonDirección de fotografía: Juan Carlos GómezProducción ejecutiva: Prosopopeya produccionesIntérpretes: Macarena Gómez, Sarai Encinas Martín y Yaiza GuimaréSinopsis: Una joven obsesionada con su imagen emprende un viaje hacia el laberinto de su propia percepción, creando con su cuerpouna cárcel expuesta al mundo, viviendo el autodestructivo sueño de ser lo que no es.

MÁQUINA (2006) · Duración: 16'Dirección: Gabe IbáñezGuión: Ana VázquezDirección de fotografía: Alejandro GarcíaProducción ejecutiva: Igor Legarreta, Emilio Pérez, Gabe Ibáñez y Raúl BernabéIntérpretes: Iazua LariosSinopsis: A través del dolor y el desconcierto, una chica descubre su nueva naturaleza y encuentra el camino para alcanzar la armoníaperdida

LA LEYENDA DEL HOMBRE LENTO (2006) · Duración: 13'30''Dirección y guión: Armando del RíoDirección de fotografía: Bernardo RosettiProducción ejecutiva: Lucía del RíoIntérpretes: Aitor Merino, Ximena Suárez, Raquel Pérez y Javier SegoviaSinopsis: Juanjo nace con una grave deficiencia: todo lo hace a cámara lenta

SESION 4 - Duración: 67' 2006-2007

Page 49: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos
Page 50: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

woman

Page 51: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Año de producción: 2007 · Duración: 99'Dirección, guión y producción: Maitena Muruzabal y Candela FigueirasDirección de fotografía: Robert Christopher WebbIntérpretes: Laura de Pedro, Gabriel Latorre, Asus Aguinaco y Xavi Yárnoz

La temporada de invierno se avecina. En la sección de embalaje de cadenas para la nievede una fábrica, los pedidos empiezan a amontonarse. Javier, el encargado, pide refuerzos.Jairo es trasladado de otra sección. Ángela y Karmentxu llegan de una empresa de trabajotemporal para trabajar dos semanas. De 6 a 14 h, los cuatro embalan cadenas en silencio,cada uno en su mesa. La metereología anuncia temporal y el trabajo se prolonga. Sin darsecuenta, Ángela empieza a romper las reglas de trabajo y poco a poco estas reglas vancambiando. El trabajo se convierte en juego y esa nave fría y gris en el lugar donde jugar.Nadie puede imaginar lo que ocurre tras la verja, es un secreto compartido sólo por loscuatro. Un mundo que gracias a las continuas nevadas es capaz de mantenerse. ¿Quéocurrirá cuando deje de nevar?

FICHA T CNICA

SINOPSIS

woman

nevando voy

cortometrajeDirección y guión: Isabel De OcampoDirección de fotografía: Álvaro GutiérrezProducción: Lola Alonso y Yovo PanchevIntérpretes: Sveta Zhukovska, DanielaTeneva, Fernando Valdivieso, Nikolai Chilov,Maya Petrova y Juliana SaiskaSinopsis: Doina quiere hacerle un regalo decumpleaños a su hermana, pero paraconseguirlo tiene que arriesgar su vida.

MIENTE (2008) · Duración:15'

CORTOMETRAJE

Page 52: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

joven

premio

Page 53: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Año de producción: 2007 · Duración: 90'Guión y dirección: Nacho VigalondoProducción: Javier Ibarretxe, Eduardo Carneros y Esteban IbarretxeDirección de fotografía: Flavio LabianoMontaje: José Luis RomeuMúsica Original: Chucky NamaneraIntérpretes: Karra Elejalde, Nacho Vigalondo, Bárbara Goenaga y CandelaFernández

Una chica desnuda en medio del bosque. Un extraño individuo con la cara cubierta por un vendajede color rosa. Una inquietante mansión en la ladera de una colina. Piezas de un puzzle impredecibleque conducen a una insólita modalidad de crimen. ¿Quién es el asesino? ¿Quién es la víctima?

Su trama, su estética, su ritmo y cada una de las imágenes que forman este puzzle inundan lapantalla de imaginación, atrevimiento y frescura. La frase hecha “no esperaba menos de él” cobrasu sentido máximo después de ver el atípico debut cinematográfico de Nacho Vigalondo, cuyaexpectación ya era máxima tras su nominación a los Oscar de 2004 por su cortometraje 7:35 dela mañana.El poliédrico cerebro de este joven realizador cántabro no se limita al mundo del cine, ha escritoguiones para los programas para los programas Gran Hermano y Vaya Semanita y ha colaboradoocasionalmente con la gente de Muchachada Nui, entre otras cosas.Su ingenio y naturalidad cuando se encuentra en un plató de tv o en una rueda de prensa llamantanto la atención como los fotogramas de Los Cronocrímenes. Pocas veces, desde hace ya tiempo,un largometraje producido en nuestro país reúne tantos y tan seductores elementos: Karra Elejalde[Airbag, Los sin nombre] y Bárbara Goenaga [Oviedo Express, El regalo de Silvia] están portentosos,por no hablar de su enloquecido ritmo y del descabellado rompecabezas que compone la trama.Los aficionados y no aficionados al género de ciencia ficción estábamos deseando que alguiendirigiera una película tan inclasificable e imprescindible como ésta, para nosotros ya todo unclásico.

FICHA T CNICA

SINOPSIS

Page 54: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos
Page 55: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Nacho Vegas participó de lleno en la primera hornada de la edad del indieespañol de la mano de los asturianos Eliminator Jr donde empezó a tocara principios de los 90. También fue miembro fundador de Manta Ray.Posteriormente, desarrolló su vena más lírica junto al poeta y directorRamón Lluis Bande en Diariu.

Llevado por la necesidad de la expresión decide presentarse en solitariopara ofrecer su compromiso con la sensibilidad y la sinceridad y para darun nuevo enfoque a la figura del cantautor rock. Su primer LP, Actosinexplicables [2001], se colocó entre lo más destacado del año para laprensa especializada y consiguió distribución internacional. Los últimostrabajos bajo su nombre han sido el single El hombre que casi conoció aMichi Panero, el LP Desaparezca aquí y el EP en vinilo Esto no es unasalida.

En 2006 publicaría junto a Enrique Bunbury el doble CD, El tiempo de lascerezas y un año después grabaría Verano Fatal con Christina Rosenvinge.Después vino Lucas 15 su proyecto en el que, junto con Xel Pereda, hicieronversiones de canciones tradicionales asturianas. En estos momentos seencuentra en la preparación de su próximo disco.

nacho vegas

off

Sábado 27 SEP > 23:59 h. / PASAJE LODARES

Page 56: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Frank n Dank [Needillworks / turntable JAZZ / Detroit]feat. ben* [i love wax / turntable JAZZ / Cologne]

Detroit es la ciudad que vio nacer a los miembros de FRANK AND DANK o lo que es lomismo FRANK NITTY y DANKERY HARV. Podríamos destacar varias facetas del dúo deMichigan, pero hay una de ellas que sobresale por encima de las demás: ¿os suena JAYDEE? Pues sí, JAY DEE y FRANK AND DANK son sinónimo de UNIDAD. Desde que en el año2001 saliera a la venta el esperado álbum de la futura promesa DILLA, Welcome to Detroit,hasta el final de sus días [JAY D R.I.P] FRANK AND DANK han sido apadrinados por el“maestro del ritmo perfecto”.No podemos hablar de una discografía muy extensa pero sí de la calidad y la profesionalidadcon la que este dúo ha afrontado su carrera tras varios tira y afloja con diferentes sellosdel país.En 2003 FRANK AND DANK editarían su primer larga duración 48 hrs donde DILLA pusotodas las producciones del mismo. En el año 2004 vio la luz EXTENDED PLAY y, posteriormente,en 2006 otra versión del álbum llamada EXTENDED PLAY 3.13 que supondría un homenajeal “padrino” del grupo [James Dewitt Yancey aka JAY DEE] fallecido tras una largaenfermedad el 10 de febrero del 2006.Importantísima para este grupo fue la gira que, junto a Jay dee y Dj Rhetmattic, hicieronpor Europa en el año 2005. Ciudad por ciudad fueron ofreciendo su repertorio junto a unDILLA que sacaba fuerzas de flaqueza desde una silla de ruedas.Destacamos su último trabajo THE EP que salió a la venta en el año 2007, el mismo añoen el que salió al mercado el DVD de aquella mítica gira por Europa junto al “maestro”DILLA.Sin duda FRANK AND DANK y Europa tienen una estrecha relación por lo que disfrutaremosde un gran show que será el único que darán en España en su gira europea 2008.

ZARBOOMBAP SHOP

Jueves 2 OCT > 23:00 h. / SALA DIVINA

off

Page 57: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

Este dúo de artistas londinenses pueden ser definidos por su capacidadde innovación en lo que respecta al arte del Video - dj, ya que han hechode este soporte una verdadera consecución de diversión y ritmo, muyalejada de lo que otros muchos artistas proponen en este tipo de terreno.A la inversa que cualquier experimentación moderna en el ámbito de laelectrónica audiovisual, Addictive TV conciben sus shows principalmenteatendiendo a la pista de baile por lo que los breakbeats y los loops deimagen y sonido están puestos al servicio del movimiento de caderas delos asistentes.

La interacción de audio y video es sin duda el detalle más curioso deldirecto de este combo de Video - djs, pues en este sentido también parecenpelear a la contra y el contenido de sus shows audiovisuales van desdefilms de Ridley Scott o Quentin Tarantino, pasando por las míticaspersecuciones de coches en Bullit o el ambiente setentas de Italian Job.El desarrollo del show, a través de samples de audio y video, con unaligereza rítmica aplastante, radica también en una serie de remixes degrandes clásicos del rock como The Rolling Stones o The Doors.La diversión está asegurada, Addictive TV traen consigo los ritmos másdivertidos y los efectos de imagen más curiosos del actual panorama dela electrónica Europea.

addictive tv

Viernes 3 OCT > 23:59 h. / SALA DIVINA

off

Page 58: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

CLAUSURA

Page 59: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

CLAUSURA

Para conmemorar la efeméride de estos veinte años de la película de Cuerda, ABYCINE hapuesto en funcionamiento un proyecto que tiende un puente entre los años ochenta y laactualidad del humor albaceteño. Para ello el equipo de Muchachada Nui, en coproduccióncon ABYCINE, ha realizado un cortometraje que homenajea el increíble universo surrealistade la que es una de las muchas fuentes de las que han bebido los magníficos Chanantes.

La revolución del humor que ha logrado Muchachada Nui es equiparable a la que José LuisCuerda consiguió con su Amanece que no es poco y las líneas del mismo quedan patentesen los más de siete años de supervivencia y signo para una generación de espectadoresque ven como la comedia española tiene una originalidad única de grandes ideas y desarrollosen un género en el que no es nada fácil mantenerse.

Tenemos en nuestras manos un tesoro cultural que dejará eco y marcará sin duda un patróncómico que refleja el desarrollo de la sociedad española hacia la modernidad, hacia losiconos universales que Joaquín Reyes y su equipo rescatan y caricaturizan con unaoriginalidad aplastante.

20 años de

“Amanece,que no es poco”

HOMENAJE POR ABYCINE Y

MUCHACHADA NUI

Page 60: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

CLAUSURA

AMANECE QUENO ES POCO

Año de producción: 1988 · Duración: 110'Dirección y guión: José Luis CuerdaIntérpretes: Antonio Resines, Miguel Rellan, Jose Sazatornil, Luis Ciges, Cassen, Manuel Alexandre, MariaIsbert, Pastora Vega, Ovidi Montllor, Chus Lampreave, Aurora Bautista, Guillermo Montesinos, RafaelAlonso, Carmen De Lirio, Queta Claver, Antonio Gamero, Enrique San Francisco, Fedra Lorente, VioletaCela, Gabino Diego, Ferran Rañe, Fernando Valverde, Cris Huerta y Samuel ClaxtonSinopsis: Teodoro, es un ingeniero español que trabaja como profesor en la Universidad de Oklahoma, enEstados Unidos, regresa a España para disfrutar de un año sabático. Descubre al llegar que Jimmy, supadre ha matado a su madre, y éste le compra una moto con sidecar para recompensarle por la pérdida.Juntos llegan a un remoto pueblo de montaña donde se encuentran con unas extrañas gentes: un sacristána punto de subir en cuerpo y alma a los cielos, o una mujer que tiene plantado en su huerto a un hombre.

Fue en 1988 cuando surgió una excepción que hizo del humor una propuesta de todas diferente,Amanece que no es poco supuso un ejercicio único en este sentido y no sólo por sus consabidosmatices surrealistas e intelectuales [“Tú has plagiado a Faulkner”] sino también por el riesgointrínseco que conllevaba hacer pública la cosmovisión de una población perdida en el restode la geografía española como es la Castellano Manchega.El albaceteño José Luis Cuerda eligió en esta película un escenario inhóspito como es elmaravilloso pueblo albaceteño de Ayna, y sería en ese pequeño pero originalísimo entornorural donde desarrolló un guión impensable en el que el humor absurdo y la magia del contextosuponen un universo de diálogos imposibles y gags sorprendentes muy alejados del tratamientoque hasta la fecha se estaba haciendo en la comedia española.Amén de las películas de José Luis Berlanga, de los pocos ejemplos que podemos citar comogénero cómico en sí, Amanece que no es poco es una película que hereda lo asombroso delcine de Vittorio de Sica [Milagro en Milán] y que encumbra un género único e irrepetible enla cinematografía española contemporánea.Cabe destacar el trabajo coral de unos actores que, entre secuencia y secuencia, vanencontrándose en un universo de relaciones cada vez más surrealistas, la película deja delado las metáforas políticas y fija sus objetivos en la comedia sin concesiones viajando através de las relaciones de sus personajes.Amanece que no es poco es un ejercicio imposible de humor y ternura que genera la risa porla risa y retrata una simpatía lejos de cualquier convención humorística de la España negrao del destape.

Page 61: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos

OTRAS ACTIVIDADES

Desde ABYCINE pensamos que los jóvenes de nuestra ciudad son gente crítica y creativa.Por eso, y desde hace tres años, invitamos a más de 3000 estudiantes a que participenen MI PRIMER ABYCINE, una iniciativa con la que el festival pretende, con la colaboraciónde la Excma. Diputación de Albacete, que los alumnos y las alumnas de secundaria ybachillerato conozcan el lenguaje cinematográfico y ofrecerles instrumentos paraconocer los distintos códigos y modelos para que sepan elegir y disfrutar mejor de él.

Durante la semana que dura el festival se convertirán en protagonistas activos y seacercarán a un formato prácticamente desconocido para ellos: el joven cortometrajeespañol. Son cortos seleccionados del IX CONSURSO DE CORTOMETRAJES de ABYCINEy que tratan temas como la interculturalidad, la música o, simplemente, tienen unafactura lo suficientemente interesante para ser mostrados y que los jóvenes que nosvisitan sientan cierta inquietud hacia lo que están viendo.

Para muchos de ellos representa además una experiencia novedosa el sentarse en unasala de cine y comprobar la magia que envuelve una proyección y la participación enun festival de estas características.

MI PRIMER

Una mirada a abycineEl colectivo Acda, nos muestra en su recientemente inaugurada galería de Arte, una visiónde su colaboración con el festival en los últimos años. Un recorrido por el trabajo de estegrupo de artistas en su recorrido por los distintos aspectos y parajes que el festival Abycineha deparado en los últimos tiempos.

SALA ACDAc/ Marques de Villores, 70Albacete967 230723 - [email protected] 27 de SEP al 12 de OCT

Page 62: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos
Page 63: FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE - …servicios.laverdad.es/servicios/textos/programa_abycine08.pdf · en un film dirigido por un cineasta holandés, pero que participa de los modos narrativos