-
F E S T I V A L D U F I L M A U F E M I N I N
8 AU 11 MARS 2017CHARLEROI / QUAI10
9E ÉDITION
Elle
s tis
sent
la to
ile d
u no
rd a
u su
d
QUAI ARTHUR RIMBAUD, 10CHARLEROI6000
-
Edi- toDu 8 au 11 mars 2017 a lieu leFestival du fi lm au
féminin :« Elles tissent la toile du Nord au Sud ». Ce festival met
en valeur les femmes réalisatrices qui sont très peu représentées
lors de presti-gieuses remises de prix tels que la Palme d’or à
Cannes ou les Oscars.Notre festival s’inscrit dans un ob-jectif de
lutte contre les discrimina-tions de genre, mais pas seulement. En
effet, les fi lms que nous vous proposons proviennent du monde
entier et mettent en lumière les problématiques des femmes quels
que soient leur milieu social, leur origine, leur culture.En 1990,
une loi a dépénalisé partiellement l’interruption volon-taire de
grossesse, permettant aux femmes belges d’acquérir liberté,
autonomie indépendance et donc dignité.Or, ce droit est menacé dans
de nombreux pays, comme en Es-
pagne et en Pologne. Heureuse-ment, la mobilisation importante
des femmes a fait reculer les gou-vernements.Une femme sur trois
dans le monde est victime de violences : viols, sé-vices, tortures,
harcèlement, traite, violences physiques, psychiques, sexuelles.
Les femmes subissent toutes sortes de violences, partout et
toujours.Une femme sur cinq sera victime de viol ou de tentative de
viol au cours de sa vie et dans certains pays devra épouser son
violeur ! Le 8 mars est un moment de réfl exion et de visibilité
pour les associations de défense des droits des femmes. C’est aussi
l’occasion unique de focaliser l’attention des médias, des
politiques et de l’opi-nion publique sur les inégalités et les
injustices dont les femmes sont victimes à travers le monde.
UNE ORGANISATION DU CFFB CHARLEROI/THUIN ET DU QUAI10
-
PrixTARIFS
Tarif plein :
Enfants /Étudiants/ +65 ans / BIM
Enseignants / Communauté Française
Agents provinciaux*:
Abonnement (6 x 5,50€) :
Groupes (min 10 pers) :
Film pour enfant de -1h :
Article 27 :
7 €
6 €
33 €
5,50 €
5 €
1,25 €
INFOS ETRESERVATIONS071/31.71.47WWW.QUAI10.BE
Nous acceptons également les Chèques-Culture et les Chèques
ciné-ma. *Sur présentation des documents justificatifs
RESERVATIONS UNIQUEMENT EN LIGNE
-
SSONITARéfugiée afghane clandes-tine en Iran, Sonita rêve de
devenir chanteuse. Mal-heureusement, sa mère lui réserve un tout
autre destin: celui d’être mariée de force et vendue. Mais elle
n’en-tend pas se soumettre : elle bouscule les codes de cette
culture conservatrice et dé-cide de se battre pour vivre sa
vie.
DE ROKHSAREH GHAEMMAGHAMI
AVEC : ROKHSAREH GHAEM MAGHAMI, SONITA ALIZADEH
DOCUMENTAIREIRAN, ALLEMAGNE, SUISSE1H312016VO.ST.FR.
DDÉESSESINDIENNES EN COLÈRE Elles sont actives, indépen-dantes
et libres. Des femmes indiennes d’aujourd’hui. Ré-unies à Goa pour
huit jours, elles se racontent leurs histoires d’amour, leurs
doutes, leurs désirs. Jusqu’à ce qu’une nuit pas comme les autres
remette tout en question...
DEPAN NALIN
AVEC :AMRIT MAGHERA, RAJSHRI DESHPANDE, PAVLEEN GUJRAL
COMÉDIE DRAMATIQUEINDE, ALLEMAGNE1H432016VO.ST.FR.
09h30M E R C R E D I 13h30M E R C R E D I4
0 8 . 0 3 0 8 . 0 3
-
5
LLADANSEUSERien ne destine cette Loïe Fuller, fi lle de ferme, à
de-venir la gloire des cabarets parisiens de la Belle Epoque et
encore moins à danser à l’Opéra de Paris. Même si les efforts
physiques doivent lui briser le dos, elle ne cessera de
perfectionner sa danse. Mais sa rencontre avec une jeune prodige
avide de gloire, va précipiter sa chute.
DESTÉPHANIE DI GIUSTO
AVEC :SOKO, LILY-ROSE DEPP, FRANÇOIS DAMIENS
DRAME, BIOPICFRANCE1H522016VO.ST.FR.
NNAHIDNahid, jeune divorcée, vit seule avec son fi ls dans une
petite ville au bord de la mer Caspienne. Selon la tradition
iranienne, la garde de l’en-fant revient au père mais ce dernier a
accepté de la céder à son ex-femme à condition qu’elle ne se
remarie pas. La rencontre de Nahid avec un homme va bouleverser sa
vie de femme et de mère…
DEIDA PANAHANDEH
AVEC :SAREH BAYAT, PEJMAN BAZEGHI, NAVID MOHAMMADZADEH
DRAMEIRAN1H442016VO.ST.FR.
18h00M E R C R E D I 20h30M E R C R E D I0 8 . 0 3 0 8 . 0 3
EN COLLABORATION AVEC CHARLEROI-DANSES
-
PPROMENONS-NOUS AVEC LES PETITS LOUPSLe grand méchant loup
est-il vraiment si grand et si mé-chant ? Avez-vous déjà en-tendu
l’histoire du loup-dan-seur ou celle du papa-loup? Six contes
animés, pleins d’humour et de surprises pour découvrir le loup sous
toutes ses facettes... De quoi chasser la peur du loup !
DECOLLECTIF (ANNA LEVINSON, BORJA GUERRERO...)
ANIMATIONALLEMAGNE, CORÉE DU SUD, ESPAGNE, RUSSIE,
FRANCE0H442016V.F.
CCHANDA, UNE MÈRE INDIENNEDerrière le Taj Mahal, vivent Chanda
et sa fille Appu. Femme de ménage, Chanda rêve que sa fille fasse
des études pour avoir une vie meilleure. Mais lorsque Appu lui
annonce qu’elle veut quitter l’école, Chanda prend la décision
surpre-nante de retourner à l’école dans la classe de sa fille,
pour la convaincre de pour-suivre ses études.
DEASHWINY IYER TIWANI
AVEC :SWARA BHASKAR, RIYA SHUKLA, RATNA PATHAK
COMÉDIE DRAMATIQUEINDE1H362017VO.ST.FR.
09h30J E U D I 13h30J E U D I6
0 9 . 0 3 0 9 . 0 3
-
7
AÀ PEINE J’OUVRE LES YEUXTunis, été 2010, quelques mois avant la
Révolution, Farah 18 ans passe son bac et sa famille l’imagine déjà
médecin… mais elle ne voit pas les choses de la même manière. Elle
chante au sein d’un groupe de rock engagé. Elle vibre, s’enivre,
découvre l’amour et sa ville de nuit, tout ça contre la volonté
d’Hayet, sa mère, qui connaît la Tunisie et ses interdits.
DELEYLA BOUZID
AVEC :BAYA MEDHAFFAR, GHALIA BENALI, AYMEN OMRANI
DRAMEFRANCE, TUNISIE, BELGIQUE1H422015VO.ST.FR.
JJANIS Janis Joplin est l’une des plus mythiques chanteuses de
rock et de blues de tous les temps. Au-delà de son per-sonnage de
rock-star, de sa voix extraordinaire et de la légende, le
documentaire Ja-nis nous dépeint une femme sensible, vulnérable et
puis-sante. C’est l’histoire d’une vie courte, mouvementée et
passionnante qui changea la musique pour toujours.
DEAMY J. BERG
AVEC :JANIS JOPLIN, CAT POWER
DOCUMENTAIREUSA1H442016VO.ST.FR.
18h30J E U D I 20h30J E U D I0 9 . 0 3 0 9 . 0 3
SUIVI D’UN CONCERT PROPOSÉ PAR L’EDEN / VOIR PAGE 13
-
JJAMAIS CONTENTE« Je m’appelle Aurore. Les profs me haïssent,
j’avais une copine mais je n’en ai plus, et mes parents rêvent de
m’expédier en pension. Je pourrais me réfugier dans mon groupe de
rock, si seu-lement ils ne voulaient pas m’obliger à chanter devant
des gens. « Quelle fille de treize ans est aussi atroce-ment
malheureuse quemoi ? »
DEEMILIE DELEUZE
AVEC :LÉNA MAGNIEN, PATRICIA MAZUY, ALEX LUTZ
COMÉDIEFRANCE1H292017V.O.F.
UUN HOMME À LA MERMathieu est biologiste ma-rin. Mais sa
passion, c’était d’être en mer. Un événement va brusquement changer
sa vie : Christine, sa belle-mère, fugue. Curieux de la
com-prendre, Mathieu part à sa recherche. Il va la retrouver dans
une maison au bord de la mer et partager le même désir de reprendre
sa vie en main.
DEGÉRALDINE DOIGNON
AVEC :YOANN BLANC, JO DESEURE, CHRISTIAN CRAHAY
DRAMEBELGIQUE1H322016V.F.AUDIODÉCRITE
09h30V E N D R E D I 13h30V E N D R E D I8
1 0 . 0 3 1 0 . 0 3EN COLLABORATION AVEC LES AMIS DES
AVEUGLES
-
9
NNO LAND’S SONGLa jeune compositrice iranienne, Sara Najafi,
veut organiser un concert, où des femmes chanteront devant un
public mixte, afin de renouer avec une tradition de chansons
persanes. Elle n’hésite pas à braver les interdits afin de sortir
les femmes iraniennes de cette prison culturelle.
DEAYAT NAJAFI
AVEC :EMEL MATHLOUTHI, JEANNE CHERHAL, ELISE CARON
DOCUMENTAIREALLEMAGNE, IRAN, FRANCE1H352016VO.ST.FR.
LLAYLA MLayla, 18ans, néerlandaise d’origine marocaine, a du mal
à imaginer l’avenir dans cette société divisée. Dans sa quête
d’identité, elle se joint à un groupe de jeunes musulmans pour le
droit de pratiquer leur foi. Elle y rencontre Abdel, elle le suit
au Moyen-Orient, un monde qui nourrit ses idées, mais la confronte
à un choix impos-sible...
DEMIJKE DE JONG
AVEC :NORA EL KOUSSOUR, ILIAS ADDAB
DRAMEPAYS-BAS1H372016VO.ST.FR.
18h00V E N D R E D I 20h00V E N D R E D I1 0 . 0 3 1 0 . 0 3
-
AANINA Un jour, suite à une bagarre dans la cour d’école, Anina
et son ennemie Gisèle sont convoquées par la direc-trice qui leur
remet comme étrange punition, une enve-loppe scellée qu’elles ne
de-vront pas ouvrir avant sept jours. Anina avec son imagi-nation
débordante, fera tout pour deviner le contenu de l’enveloppe
mystérieuse…
DEALFREDO SODERGUIT
AVEC :FEDERICA LACANO, GUILLERMA PARDO, LUCIA PARRILLA
ANIMATIONURUGUAY, COLOMBIE1H202015V.F.
VVICTORIAVictoria, avocate pénaliste en plein néant
sentimen-tal, débarque à un mariage où elle y retrouve son ami
Vincent et Sam, un ex-dealer qu’elle a sorti d’affaire. Le
lendemain, Vincent est ac-cusé de tentative de meurtre par sa
compagne. Victoria accepte à contrecœur de dé-fendre Vincent tandis
qu’elle embauche Sam comme jeune homme au pair.
DEJUSTINE TRIET
AVEC :VIRGINIE EFIRA, VINCENT LACOSTE, MELVI POUPAUD
COMÉDIEFRANCE1H362016V.O.F.
10h30S A M E D I 13h30S A M E D I10
1 1 . 0 3 1 1 . 0 3À PARTIR DE 9H00
PETIT-DÉJ ET ANIMATIONS
-
11
IINSOUMISEJeune informaticienne ma-rocaine sans emploi, Laila
quitte son pays pour un travail de saisonnière en Bel-gique. Elle
découvre le sys-tème profondément injuste qui régit les contrats
des saisonniers, et, peu à peu, elle réussit à faire partager son
sentiment de révolte par ceux qui l’entourent.
DEJAWAD RHALIB
AVEC :SOFIA MANOUSHA, BENJAMIN RAMON, HANDE KDJA
DRAMEBELGIQUE1H202015V.O.F.
LLE CHANT DES HOMMES Ils se nomment Moktar, Najat, Joseph,
Gernaz, Du-raid, Hayder, Kader, Esma... Ils ont fui la Syrie,
l’Irak, l’Iran, le Congo, le Maroc, le Niger...Ensemble, ils
dé-cident d’occuper une église. Ils vont risquer leur vie pour des
papiers. Entre trahisons et fraternités, le groupe va devoir se
mettre à l’épreuve. Et faire face.
DEBÉNÉDICTE LIÉNARD, MARY JIMENEZ
AVEC :ASSAÂD BOUAD, AHMET RIFAT SUNGAR, SAM LOUWYCK
DRAMEBELGIQUE1H352016V.O.F.
15h30S A M E D I 17h30S A M E D I1 1 . 0 3 1 1 . 0 3
-
12
33000 NUITSLayal, une jeune institutrice de Naplouse est
condamnée à 8 ans de prison pour un at-tentat dans lequel elle
n’est pas impliquée. Elle partage la cellule d’Israéliennes
condamnées pour droits communs et s’habitue pro-gressivement à
l’univers car-céral. Mais Layal découvre qu’elle est enceinte.
Envers et contre tous, elle décide de garder l’enfant.
DEMAI MASRI
AVEC :MAISA ABD ELHADI, NADIRA OMRAN, RAIDA ADON
DRAMEPALESTINE, FRANCE, LIBAN,
JORDANIEQUATAR1H432017VO.ST.FR.
20h00S A M E D I1 1 . 0 3
Elle
s ti
ssen
t la
toil
e du
nor
d au
sud
-
EX- TRAMERCREDI FOCUS : FEMMES ET SPORT :
PROJECTION D’UNE CAPSULE VIDÉO DE 2 MINUTES RÉALISÉE PAR LES
BLACK LADIES, CLUB DE RUGBY FÉMININ CAROLO
JEUDI CONCERT DE «PIQUET»
SAMEDI PETIT DEJ POUR ENFANTS + ANIMATIONS AVANT PROJECTION
DRINK DE CLÔTURE > DJ SET 100% GIRLY > AGATHE CORNEZ
13
LA BRASSERIE DU QUAI10
ATTABLEZ-VOUS, COMME DANS UN FAUTEUIL!
LA BRASSERIE EST OUVERTE TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE,DE 9H À
MINUIT ET JUSQU’À 01H DU MATIN LE VENDREDI ET SAMEDI.
22H00
22H30
09H00
22H00
DURANT TOUTE LA JOURNÉE & AVANT CHAQUE FILM
DRINK D’OUVERTURE > DJ SET 100% GIRLY > CAROLINE DEHON
0 8 . 0 3
0 9 . 0 3
1 0 . 0 3
Quatuor de pop expérimentale aux sono-rités transocéaniques,
Piquet possède un style qui, malgré qu’il ne soit pas si éloigné du
punk et du psychédélisme oriental, peut rester dans la retenue mais
uniquement si nécessaire. Ce « groupe à part » s’est for-mé autour
de Lien Morris, chanteuse dont la voix est hypnotisante et quelque
peu alié-nante. Leur prestation au Quai10 vous lais-sera sans aucun
doute bouche-bée!
100% GRATUIT
PROPOSÉ PAR
-
JJEUDI
VVENDREDI
SSAMEDI
MMERCREDI
15H30 INSOUMISE JAWAD RHALIB
17H30 LE CHANT DES HOMMES BÉNÉDICTE LIÉNARD ET MARY JIMENEZ
20H00 3000 NUITS MAI MASRI
22H00 DRINK DE CLOTURE > DJ SET 100% GIRLY > AGATHE
CORNEZ
09H00 PETIT DEJ POUR ENFANTS + ANIMATIONS AVANT PROJECTION
10H30 ANINA ALFREDO SODERGUIT
13H30 VICTORIA JUSTINE TRIET
09H30 JAMAIS CONTENTE EMILIE DELEUZE
13H30 UN HOMME À LA MER GÉRALDINE DOIGNON
18H00 NO LAND’S SONG AYAT NAJAFI
20H00 LAYLA M MIJKE DE JONG
09H30 PROMENONS-NOUS AVECLES PETITS LOUPS COLLECTIF
13H30 CHANDA, UNE MÈRE INDIENNE ASHWINY IYER TIWARI
18H30 A PEINE J’OUVRE LES YEUX LEYLA BOUZID
20H30 JANISCINÉ MUSIC - PART 1 AMY BERG
13H30 DÉESSES INDIENNES EN COLÈRE PAN NALIN
18H00 LA DANSEUSE STÉPHANIE DI GIUSTO
20H30 NAHID IDA PANAHANDEH
22H00 DRINK D’OUVERTURE > DJ SET 100% GIRLY > CAROLINE
DEHON
09H30 SONITA ROKHSAREH GHAEM MAGHAMI
22H30 CINÉ MUSIC - PART 2 - CONCERT DE «PIQUET»
14
0 8 . 0 3
0 9 . 0 3
1 0 . 0 3
1 1 . 0 3
-
BELGIQUE V.O.F. 1H20 DRAME
BELGIQUE V.O.F. 1H35 DRAME
PALESTINE, FRANCE, LIBAN, JORDANIE, QUATAR VO.ST.FR.
1H43DRAME
DRINK DE CLOTURE > DJ SET 100% GIRLY > AGATHE CORNEZ
PETIT DEJ POUR ENFANTS + ANIMATIONS AVANT PROJECTION
URUGUAY, COLOMBIE V.F 1H20 ANIMATION
FRANCE V.O.F. 1H36 COMÉDIE
FRANCE V.O.F 1H29 COMÉDIE
BELGIQUE V.F. AUDIODÉCRITE 1H32 DRAME
ALLEMAGNE, IRAN, FRANCE VO.ST.FR. 1H35 DOCU
PAYS-BAS VO.ST.FR. 1H37 DRAME
ALLEMAGNE, CORÉE DU SUD, ESPAGNE, RUSSIE, FRANCE V.F 0H44
ANIMATION
INDE VO.ST.FR. 1H36COMÉDIE DRAMATIQUE
FRANCE, TUNISIE, BELGIQUE VO.ST.FR. 1H42DRAME
USA VO.ST.FR. 1H43 DOCUMENTAIRE
INDE, ALLEMAGNE VO.ST.FR. 1H43 COMÉDIE DRAMATIQUE
FRANCE VO.ST.FR. 1H52 DRAME, BIOPIC
IRAN VO.ST.FR. 1H44 DRAME
DRINK D’OUVERTURE > DJ SET 100% GIRLY > CAROLINE DEHON
IRAN, ALLEMAGNE, SUISSE VO.ST.FR. 1H31 DOCUMENTAIRE
CINÉ MUSIC - PART 2 - CONCERT DE «PIQUET»
15
-
F E S T I V A L D U F I L M A U F E M I N I N
8 AU 11 MARS 2017CHARLEROI / QUAI10
QUAI ARTHUR RIMBAUD, 106000 CHARLEROIWWW.QUAI10.BE
B I GFISH
