19
FESTIVAL DU FUTUR COMPOSÉ 2012 Salons de la Mairie de Paris le 14 juin Le Monfort du 19 au 24 juin Opéra Comique de Paris le 25 juin Salons du conseil régional d’Île-de-France le 26 juin

FESTIVAL DU FUTUR COMPOSÉ 2012 - … · FESTIVAL DU FUTUR COMPOSÉ 2012 ! Salons de la Mairie de Paris le 14 juin ! Le Monfort du 19 au 24 juin ! Opéra Comique de Paris le 25 juin

  • Upload
    lamphuc

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

FESTIVAL DU FUTUR COMPOSÉ 2012 v  Salons de la Mairie de Paris le 14 juin

v  Le Monfort du 19 au 24 juin v  Opéra Comique de Paris le 25 juin

v  Salons du conseil régional d’Île-de-France le 26 juin

NOS  PARTENAIRES  NOUS  REMERCIONS  

     

l’Ensemble Calliopée est  soutenu  par  :  

Sous  le  parrainage  du  Maire  de  Paris  et  

sous  le  haut  patronage  de  Marie-­‐Anne  Monchamp    

 Parrainage  ar8s8que  :  Natalie  Dessay  et  Laurent  Naouri.    

Parrainage  média8que  :  Anne-­‐Sophie  Lapix  Co-­‐produc8on  Futur  Composé  -­‐    Théâtre  Monfort    (Directeurs  :  Laurence  de  Magalhaes  et  Stéphane  Ricordel)    

 

 Associa8on  du  Futur  Composé  Président  :  Gilles  Roland-­‐Manuel  [email protected]        Siège  Social  :  Cour  de  Venise    12,  rue  Saint  Gilles  75003  PARIS    01  44  54  20  54    Laurence  Melloul-­‐piou  :  vice  présidente  Mail  :  [email protected]  Site  :  http://www.festivalfuturcompose.org    Chargée  de  produc8on    JulieQe  Nonn  :  [email protected]          Rela8ons  presse  :  La  Strada  &  Cies  Catherine  Guizard  -­‐  06  60  43  21  13  -­‐  [email protected]    

Aquarelle  de  Di  Rosa  «  La  rue  »  

   Le  Futur  Composé  est  né  avec  le  siècle  ;  il  va  donc  fêter  sa  12eme  année,  son  7eme  fes8val  et  sa  3eme  créa8on,  par  un  Opéra  :  «  Les  

amants  de  Séville  ».    Au  cours  d’une  féria  andalouse,  Carmen  et  Don  Juan  se  rencontrent  et  se  foudroient  mutuellement  dans  un  tourbillon  musical,  mêlant  

sub?lement    flamenco  et    grands  airs  d’opéra.    60  comédiens,  chanteurs,  instrumen8stes,  danseurs,  matadors,  au8stes  ou  pas,  se  produiront  sur  la  scène  du  Théâtre  Monfort  (Paris  

15eme).    Ce  spectacle  iconoclaste  et  ambiOeux    a  donc  été  intégré  dans  la  programmaOon  de  ce  presOgieux  théâtre  parisien.  C’est  là  un  événement  culturel  et  social  absolument  inédit  ;  un  pari  courageux  des  directeurs  du  lieu  ;  pari  rendu  possible  par  un  travail  préalable  acharné  des  jeunes  handicapés  dans  les  insOtuOons  où  ils  sont  accueillis  quoOdiennement  par  des  équipes  spécialisées  incroyablement  dévouées,  auxquelles  s’associent  pour  la  circonstance  des  arOstes  et  quelques  stars  du  spectacle,  parOculièrement  moOvés,    réunis  par  le  Futur  Composé.  Pendant   toute   l’année,   ils   se   retrouveront   donc   chaque   semaine   dans   des   ateliers   de   chant   lyrique,   chant   flamenco,   danse   lyrique,   danse   flamenco,  chorégraphie  tauromachique,  arts  plasOques,  mulOples  ateliers  d’animaOons.      Pari  impossible  ?  Pas  si  sûr........      Les  réalisaOons  antérieures  du  Futur  Composé  (Les  Mille  et  une  nuits  –déjà  au  théâtre  Monfort-­‐  et  le  Mahabharata  au  Cabaret  Sauvage,  ont  fait  salle  comble).  Le  succès  remporté  par  ces  spectacles-­‐fleuves  a  mis  en  évidence  des  capacités  inexplorées  chez  des  jeunes  gens  considérés  comme  «  incapables  majeurs».  Ils  ont  pourtant    réussi,  dans  ce  contexte  il  est  vrai  très  parOculier,  à  dépasser  leurs  limites...  Les  spécialistes  s’étonnent,  mais  confirment  qu’il  y  a  là  des  pistes  peu  connues,  extrêmement  riches  à  explorer  sur  le  plan  clinique  et  éducaOf.  Par  ailleurs,   la  diversité  des   instances  qui  souOennent   le  Futur  Composé,   témoigne  de   la  reconnaissance  acquise  en  quelques  années  par  ceQe  associaOon  dont  l’ambiOon  ne  faiblit  pas.    Mais   l’opéra   est   un   art   majeur,   extrêmement   complexe   nécessitant   des  moyens   très   importants.   La   barre   est   située   ceQe   fois   tellement   haut   qu’on   se  demande  quand  même  comment  de  grands  handicapés  peuvent  réellement  s’y  intégrer.  Le  spectacle  a  été  écrit  par  un  psychiatre,  le  Docteur  Roland-­‐Manuel,  qui  connaît  chaque  musicien  et  chaque  comédien  handicapé.  Il  a  donc  pu  élaborer  une  œuvre  «  sur  mesure  »,  c’est  à  dire  à  la  mesure  de  chacun  d’entre  eux.  Sur  mesure  également  les  animaOons  andalouses  et  spectacles  de  rues,  conçues  pour  tous  les  jeunes  gens  accueillis  dans  les  établissements  concernés,  dont  les  troubles  sont  d’une  nature  telle  qu’ils  ne  peuvent    pas  monter  sur  scène.  Il  s’agit  de  manifestaOons  costumées  (ceQe  fois  à  la  mode  sévillane)  auxquelles  parOcipent  des  arOstes  professionnels.  ManifestaOons  gratuites,  ouvertes  à  tous,  qui  complètent  et  enrichissent  les  créaOons  scéniques.  Elles  se  dérouleront  dans   les   grands   salons   de   l’Hôtel   de   Ville   de   Paris   (inauguraOon   du   fesOval),   au   conseil   régional   d’Île-­‐de-­‐France   (clôture)   et   dans   les   jardins   du   Théâtre  Monfort,  aménagés  à  cet  effet.      Ces   événements   ont   suscité,   au   dernier   fesOval,   de   mulOples   dynamiques   périphériques   :   reportages,   créaOons   de   nouveaux   ateliers,   de   nouvelles  associaOons,   colloques,   recherches   et  mémoires   étudiants   ;   et   enfin,   un   film   documentaire,   diffusé   à   la   télévision   et   en   salle,   dans   le   circuit   commercial  naOonal.      Le  prochain  spectacle  «  Les  amants  de  Séville  »  est  d’ores  et  déjà  sollicité  par  le  Maroc  dans  le  cadre  des  manifestaOons  culturelles  qui  auront  lieu  à  Rabat  en  2012,  année  dédiée  aux  liens  entre  la  France  et  le    royaume  chérifin.      Les  généreux  mécènes  qui   souOennent   ce   foisonnement  d’iniOaOves   inédites,  ne   s’y   trompent     certainement  pas   :   les   fruit  produits  par   leur  engagement  consOtuent   une   source   d’énergie   extrêmement   précieuse   pour   l’épanouissement   de   jeunes   gens   parOculièrement   malmenés   par   la   vie   ;   énergie    manifestement    captée  pour  être  partagée....    

Note  d’intenOon  

Le  Futur  Composé  s’efforce  de  :  

•  Favoriser  l’accès  aux  pra8ques  culturelles,  principalement  des  jeunes  gens  souffrant  de  troubles  auOsOques  ou  apparentés,  et  valoriser  leur  implicaOon  dans  ce  champ.  

•  Promouvoir  la  créa8on  de  lieux  où  ils  puissent  parOciper  à  des  acOvités  culturelles  et  arOsOques  en  qualité  d’amateurs  ou  de  professionnels.  

•  Contribuer  à  changer  le  regard  d’un  large  public,  peu  sensibilisé  à  ce  type  de  handicap.    

La  presse  en  parle      Au#stes,  ar#stes  :  «  à  une  le0re  près  »:  Le  Futur  Composé  fédère  des  centres  d’accueil  et  ateliers  de  jeunes  au#stes  (…)  Ni  musicothérapie,  ni  rééduca#on,  ni  illusion  ar#ste.  Le  principe  :  créer  du  lien,  court-­‐circuiter  l’exclusion  et  ses  mécanismes  parfaits,  reconstruire  des  voies  entre  les  jeunes  gens  et  le  monde  tel  qu’il  va.  Le  Monde        Dans  un  monde  idéal,  peut-­‐être  n’aurait-­‐on  pas  besoin  de  préciser  que  certains  des  ar#stes  ar#sans  de  ce  fes#val  sont  au#stes  ou  «  atypiques  ».  Bref,  atypiques  ou  pas,  ça  vaut  le  coup  d’aller  faire  un  tour  du  côté  de  ce  «  Futur  composé  ».  Télérama        Voilà  bien  une  saisissante  aventure  ar#s#que  et  humaine,  un  manifeste  pour  une  parole  engagée  et  libre  dans  un  monde  d’exclusion.  A  NOUS  Paris        Gilles  Roland-­‐Manuel  n’aime  guère  l’expression  «  tolérer  la  différence  «  Je  préfère  que  nous  envisagions  nos  similitudes,  que  nous  partagions  ce  qui  nous  unit  »,  avance  cet  énergique  psychiatre.  Ce  désir  de  rassemblement  est  la  pierre  angulaire  du  Fes#val  du  Futur  Composé.  (…)  La  qualité  ar#s#que  de  leurs  produc#ons  est  le  meilleur  moyen  de  transformer  le  regard  du  public.  La  Croix        Le  public  est  enthousiasmé  par  la  presta#on  des  comédiens  in  situ.  La  magie  du  théâtre  permet  la  libre  expression  de  tous  les  ar#stes.  Avant  d’être  comédien,  il  est  homme  avec  ses  défauts  et  ses  qualités,  ses  déficiences  et  ses  facultés.  Sur  scène,  l’homme  prend  l’apparence  du  comédien  et  ainsi  dans  l’éphémère  de  la  représenta#on,  le  handicap  passe  sous  silence  et  donne  de  l’aisance  à  l’ar#ste  qui  déclame  son  texte.  Théâtrothèque.com    Européenne,  inOtulée  Culture  et  psychiatrie,  la  rencontre  est  appéOssante  et  le  programme  brillant  :  quatre  jours  de  théâtre,  de  musique,  d’exposiOons,  de  cinéma,  de  débats  sur  la  folie  avec,  dans  toutes  ces  rubriques,  la    parOcipaOon  acOve  de  personnes  handicapées  mentales  ou  psychiques.  Lien  Social    

PARRAINAGE  2012  

 «   C'est   avec   le   plus   grand   enthousiasme   que   Natalie   et   moi-­‐même  acceptons  de  soutenir,  de  'parrainer'  l'ambi#eux  projet  de  l'associa#on  du  Futur  Composé.    

J'ai  moi-­‐même  pu,  en  me  joignant  par  deux  fois  en  concert  à  la  Chorale  d'Al,   constater   à   quel   point,   li0éralement   insoupçonné,   la   musique  permet  d'établir  entre  les  au#stes  et   les  non-­‐au#stes  ce  pont  qui  nous  permet  de  communiquer,  d'être  enfin  ensemble.    

Comme   si,   l'écoulement   du   temps   ne   dépendant   plus   de   nous,   nous  étant   imposé   par   une   instance   extérieure,   la  musique,   nous   pouvions  enfin  habiter  avec  la  même  conscience,  le  même  présent.  J'ai  pu  parmi  eux,  iden#fié  certains  musiciens  tout  à  fait  excep#onnels,  faisant   parfois   montre   d'une   acuité   d'écoute   que   nous   autres,  musiciens  professionnels,  pourrions  bien  leur  envier.(...)      

(...)Natalie,   présente   Salle   Gaveau,   lors   de   notre   premier   concert  ensemble,  était  tout  aussi  surprise  et  émerveillée  que   je  pouvais   l'être  et  c'est  pourquoi  ensemble,  nous  apportons  tous  nos  encouragements  à  l'associa#on  du  'Futur  Composé’  »    Natalie  Dessay  et  Laurent  Naouri  

         

 

 NATALIE  DESSAY  ET  LAURENT  

NAOURI  

Anne Sophie Lapix

Journaliste à Dimanche + sur Canal, Anne Sophie Lapix

soutient le Festival du Futur Composé depuis 2008,

notamment en jouant dans les spectacles aux côtés des

jeunes autistes. Elle assure le parrainage médiatique du

Festival 2012.

       

Jeudi  14  Juin  de  18h  à  21h  

Bal  masqué  sévillan  :  InauguraOon  du  FesOval  du  Futur  Composé  2012  

Lieu  :  Les  salons  de  l’Hôtel  de  Ville  de  Paris    

Sur  InvitaOon  

Du  19  au  24  Juin  à  20h30  -­‐  Dimanche  à  16h  (relâche  jeudi)  

Opéra  Théâtre  :  Les  Amants  de  Séville  

Lieu  :  Théâtre  Monfort  

RéservaOons  25€  tarif  plein  |  16€  tarif  réduit  |    :  Monfort  et  Fnac  

22  et  23  Juin  de  17h  à  20h  et  24  juin  de  13h00  à  16h00  

Spectacle  extérieur  :  Fête  andalouse    

Lieu  :  Les  extérieurs  du  Théâtre  Monfort  /  / départ de la procession à 17H sur l’esplanade du Parc Georges Brassens et Dimanche à 13h Gratuit  -­‐  sans  réservaOon    

PROGRAMME  Juin  2012  

Du  19  au  24  juin  

ExposiOon  Zig  Zag  Color  

Lieu  :  Théâtre  Monfort  

Gratuit  -­‐    

Mardi  26  juin  de  18h  à  21h  

Clôture  du  FesOval  du  Futur  Composé  avec  le  groupe  Percujam  

Lieu  :  Les  salons  du  conseil  régional  d’Île-­‐de-­‐France  

Sur  InvitaOon  

Lundi  25  juin  

Un  extrait  du  spectacle  «  Les  amants  de  Séville  »    

Lieu  :  Opéra  Comique  de  Paris  dans  le  cadre  de  la  soirée  AMOC  

Sur  InvitaOon  

OPÉRA COMIQUE EN 3 ACTES D’APRÈS DA PONTE, MÉRIMÉE ET STERBINI / MUSIQUE DE BIZET, MOZART ET ROSSINI ______________________________ AUTEUR : GILLE ROLAND-MANUEL / MISE EN SCÈNE DE TRISTAN PETITGIRARD AVEC CARMEN : JEUNE ET BELLE BOHÉMIENNE SÉVILLANE ELVIRE : EX MAITRESSE ÉPLORÉE DE DON JUAN ESCAMILLO : TORÉADOR ÉTINCELANT (1ER AMANT DE CARMEN) DON JUAN : GENTILHOMME SÉVILLAN, MATADOR, GRAND SÉDUCTEUR (2ÈME AMANT DE CARMEN) LEPORELLO : INSÉPARABLE VALET DE DON JUAN LE TAUREAU ET LE COMMANDEUR : LES DEUX FIGURES SONT CONFONDUES EN UNE SEULE : CELLE DE L’ORDRE MORAL INTÉGRAL ET UNIVERSEL CHÉRUBIN : JEUNE ANGE AUTISTE FIGARO : BARBIER SÉVILLAN OPTIMISTE __________________________ LE CHŒUR, LES PÉNITENTS, LES PEONES MUSICIENS GITANS DANSEURS GITANS ORCHESTRE LE SPECTACLE SE DÉROULE SUR UNE PLACE DE SÉVILLE, AMÉNAGÉE EN ARÈNES POUR UNE CORRIDA. DURÉE DU SPECTACLE : 2H00 ENVIRON + ENTRACTE DE 15MN

SPECTACLE Les Amants de Séville (Les noces de sang de Carmen et Don Juan)

Note du Metteur en Scène : Tristan Petitgirard

Tout d’abord spectateur admiratif du Festival du futur Composé, je ne pensais pas un jour en être partie prenante. Lorsque Gilles Roland-Manuel m’a proposé ce pari fou : « Un opéra avec des autistes », j’ai accepté immédiatement. Notre vie et particulièrement les métiers de scène sont riches de nos rencontres. Je ne pouvais pas manquer celle là. Car, si je suis bien sûr là pour donner à ces jeunes l’amour du théâtre et j’espère de la joie, je reçois beaucoup en retour. Le public, et c’est tant mieux, ne se rend pas compte de la prouesse que représente parfois le plus petit geste, dialogue ou déplacement. Cependant, à aucun moment de mon travail, je n’ai imaginé autre chose que de faire un spectacle professionnel. J’ai exactement la même équipe que sur mes autres créations. Je ne baisse pas mon exigence artistique, simplement le travail est adapté et évidemment sur une durée beaucoup plus longue. Ces cinq représentations représentent un an de répétitions hebdomadaires. Et c’est bien cet échange qui est le plus passionnant. Je crois que c’est cette même raison qui a poussé des artistes professionnels de haut niveau, à prêter leur talent à ce spectacle. Je tiens à les remercier de participer à cette aventure. Il faut aussi avouer, que l ‘objet artistique en lui même, est un pari fou. La rencontre entre Carmen et Don Juan, les deux séducteurs les plus célèbres au monde. Une distribution hors norme : Mozart, Bizet, Mérimée, Da Ponte, Rossini, Beaumarchais… Certains crieront peut être au sacrilège, mais je crois que Gilles Roland-Manuel a vraiment trouvé une unité. Et ce lien, c’est d’abord Séville et l’Espagne !! Il y a des résonnances communes entre toutes ces œuvres, empreintes de la chaleur de l’Andalousie, d’amours passionnés et de destins tragiques. La partie musicale est bien sûr la colonne vertébrale du spectacle. Avec Stéphane Leach - Orchestrateur, Catherine Boni-Chorale d’Al, Karine Lethiec- ensemble Calliopé) nous nous sommes amusés à jouer des transitions et des réponses harmoniques pour passer d’un compositeur à l’autre. La plupart des airs sont joués ou chanté sur scène. Ceux qui ne peuvent l’être, deviennent un jeu de masques… J’ai choisi de situer l’action à la date de l’opéra le plus contemporain, celui de Bizet. Seuls, Dom Juan et Leporello garderont leurs vêtements du XVIIème. Comme des spectateurs invités dans un siècle, où une femme revendique sa liberté, Carmen. Ce spectacle est aussi l’occasion de travailler avec des artistes de tout genre : comédiens, musiciens, chanteur, danseurs… Il fut un temps lorsque l’on était artiste ou simplement différent, on était chassé. Considéré comme un saltimbanque ou un bohémien… « Les amants de Séville » sont la preuve que l’art « …n’a jamais, jamais connu de lois !!! »

       Auteur  :  Gille  Roland-­‐Manuel    Mise  en  Scène  :  Tristan  PeOtgirard  Assistantes  à  la  mise  en  scène  :  Ariane  Zantain,  Johanna  Boyé      Don  Juan  :  Benjamin  Penamaria  Leporello  :  Nathanaël  Favory  Escamillo  :  Frédéric  Payen  Carmen  :  Lori  Armenia  (parO  danse)  /  Catherine  Boni  (parO  chant)  Danseuses  :  Karine  Gonzales  et  Diana  Begano  Taureau  /  Commandeur  :  Raphael  Kaney  Duverger      Elvire  :  TaOana  Probst    Figaro  :  Anas  Seguin  Chérubin  :  Patricia  AQal      Les  sévillans  :    Stéphane  Brunier,  Marie  Colin,    SOva  Paterno    François  Saadi,  Hichem  Boukdir,  Franck  Jude  Rajan  avec  Aigline  Kiefer  et  Jacky  Jurion  Esther,  Aurélie,  Anaïs  avec  Nadége  Dizazzo  Nadia  Medjahed    Nils  Darah,  Alberic  Pellissier-­‐Ranon  avec  Emilie  Pachot,  Marion  Autechaud  Wilfried  Vincent  avec  Bérengère  Lebastard,  Mathilde  Laurent  Julan  avec  Clément  Vasselet        Avec  la  par8cipa8on  d’Anne-­‐Sophie  Lapix    

Distribution en cours Le  théâtre  Monfort,  le  Futur  Composé  et  Label  compagnie  présentent  Les  amants  de  Séville  

 

Avec  les  musiciens  de  l’Ensemble  Calliopée  :  Direc8on  ar8s8que  :  Karine  Lethiec  Amaury  Coeytaux,  violon    /    Maud  LoveQ,  violon  /  Karine  Lethiec,  alto  /  Amandine  Robilliard,  violoncelle  /  Aurore  Pingard,  contrebasse  /  Anne-­‐Cécile  Cuniot,  flûte  /  Catherine  Coquet,  hautbois  /  Julien  Hervé,  clarineQe  /  Takenori  Nemoto,  cor      Avec  la  Chorale  d’Al  et  l’Ensemble  vocal  A  FLEUR  DE  VOIX  :    Direc8on  :  Catherine  Boni,  arOste  lyrique  Chanteurs  et  chœurs    :  Sarah  Jeffali  –  Anne-­‐Sophie  Dazin  –  Nora  Medjekane  –  Victoria  Ekwa  Mateke  –  Floriane  Piere  –  Kevin  Vaquero  –  Aurélien  Lobjoit  Claire  Mahe  –  ChrisOne  Blegbo  –  Aimeric  Vlaeminck  –  Christophe  Lhuillier  -­‐  Eléonore  Delamarre  –  Ludovic  Marien  -­‐  Bénédicte  Broux  -­‐  Diane  Lecomte  –  Milène  Masamba  –  Aurélien  Durand  –  Gilles  Da  Silva  –  SébasOen  Clenet  –  Maxime  Seene  –  Raphael  Sigogne  -­‐  Ludmilla  Breneliere  –  Sophie  Zamaroczy  –  Pierre-­‐Yves  Navarro-­‐  Khalidou  Diaby  -­‐  Pascal  Vialle  -­‐  Lynda  Barr  -­‐Laurence  Genet  -­‐  Patricia  AQal  –  Alice  BerOnchamp,  Françoise  Cavelier,  Bénédicte  Chapoullié,  Paola  D’Alba,  Claire  Dexet,  Frédérique  Gabriels,  Chantal  Garon,  Jenny  Jacquet,  Anne-­‐Joëlle  Legourd,  Sarah  Lewis,  Dominique  Marsaudon,  Patricia  AQal.        Orchestra8ons,  accompagnement  des  chanteurs  :  Stéphane  Leach,  pianiste  et  compositeur  Guitare  et  chant  Flamenco  :  Paco  el  Lobo  Chorégraphie  tauromachique  :  Vincent  Blondeau,  Pierre  Grammont.  Maître  d’armes  :  Christophe  Rie    Costumes  :  Mélisande  de  Serres,  Scénographie  :  Olivier  Prost,  Décor  :  Olivier  Prost  et  Claude  Plet,  Eclairagiste  :  Denis  Schlepp.  Bande  son  :  Patrick  MarOnache  et  Dominique  Massa,  BO  Ingénieur  du  son  :  Xavier  Ferri    Photos  des  répé88ons:  Stephan  Avoge      Avec  l’équipe  technique  du  Monfort  :  Directeur  Technique  :  Alexandre  Diaz      Les  Ins8tu8ons  :  Théâtre  du  Cristal,  Alternance  92,  Alternance  75,  IME  Richepin,  IME  Jeune  Appedia,  FAM  Alternat/Alternote,  IME  Cognacq-­‐Jay,  Foyer  Jeanne  d’Arc,  APEI  Sèvre  Chaville  Le  Cèdre  Bleu.  

Produc8on  exécu8ve  :  Frédérik  Steenbrink    

Synopsis  :  une  adapta8on  atypique    

I)  Acte  I  :  La  corrida      L’auteur  imagine  la  rencontre  de  deux  héros  Sévillans  :  le  don  Juan  de  Mozart    et  la  Carmen  de  Bizet,  au  cours  d’une  corrida,  dans  la  capitale  andalouse.  Figaro  (lui  aussi  Sévillan),    Leporello  (le  valet  de  don  Juan),  Escamillio  (le  toréador)  et  Chérubin,  sont  également  convoqués  dans  cet  Opéra-­‐bouffe  hautement  atypique  mais  dont  la  musique  fait  appel  à  des  airs  du  répertoire  très  connus  du  grand  public.  L’objet  du  sacrifice,  le  taureau,  sera  ici  à  la  fois  vicOme  (dans  l’arène),  mais  aussi  jusOcier,  tout  comme  le  Commandeur  de  l’opéra  de  Mozart,  dont  il  emprunte  la  voix.  

           Le  XVIII  siècle  italien  de  Mozart  et  da  Ponte,  (son  subOle  libre�ste),  le  XIXème  de    Bizet  et  Mérimée,  se  donnent  donc  rendez-­‐vous  dans  des  arènes  espagnoles,  sur  les  rives  du  Guadalquivir,    avec  quelques  autres  invités  tels  Beaumarchais  et  Rossini.  Il   s’agit   de   l’Espagne       profonde  et   populaire,   celle   qui   s’exprime  au      mieux  dans   le   flamenco  et   les   Sevillanas,   au   cours   du  trypOque   hallucinant   que   consOtue   à   Séville   la   Semaine   sainte   (avec   ses   pénitents   encagoulés),   la   Corrida   (aux   arènes   de   la  Maestranza)  et  la  Féria  proprement  dite,  hors  la  ville,  (avec  ses  somptueux  cavaliers  andalous  et  ses  danseurs).      Le  spectacle  est  conçu  de  telle  façon  qu’il  fait  alternaOvement  appel  à  des  voix  et  orchestres  «  off  »  ou  «  live  »    pour  la  parOe  lyrique.  Le  flamenco  et  les  sevillanas  sont  eux    toujours  joués  en  «live  ».  Plusieurs  arOstes  peuvent  interpréter  le  même  rôle  dans  le  même  spectacle.  Ce   disposiOf,   assez   complexe   à  meQre   en   place,   produit   un   effet   parOculier   et   permet   à   des   comédiens   handicapés   de   jouer  parOellement  ou  totalement  certains  rôles,  en  alternance,  complémentarité  et  complicité  avec  des  acteurs  et  chanteurs  aguerris.  Quant  à  la  corrida,  elle  est  conçue  sur  un  mode  chorégraphique  et  musical.  Comme  c’est  encore  parfois   le   cas  dans  certaines  provinces  espagnoles,  elle  a   lieu   sur  une  place  de   la  ville  aménagée  pour   la  circonstance.  Au  centre  de  la  scène,  dissimulée  derrière  un  rideau  cramoisi  :  une  gigantesque  tête  de  taureau  arOculée,  apparait  et  disparait  dans  un  bruit  de  tonnerre.      Si   don   Juan,   dans   l’Opéra   de   Mozart,   paye   ses   forfaits   sexuels   par   une   fin   tragique,   il   hérite   ici   en   prime   d’une   méchante  «  cornada  »  au  ras  de  l’artère  fémorale.    Cela  ne  nous  empêchera    pas  de  parler  d’  «  Opéra-­‐bouffe  »  ;  terme  d’ailleurs  uOlisé  par  le  divin  Amadeus  lui-­‐même,  pour  qualifier  son  œuvre.  Carmen,  à  laquelle  Mérimée  a  donné  une  conscience  manifeste    de  ce  qu’elle  paierait  son  émancipaOon  par  la  mort,  est  donc  elle  aussi    un  personnage  tragique  ;  pourtant,  elle  ne  cesse  de  jouer  (avec  le  feu,  il  est  vrai).  

II)  Acte  II  :  Amours  et  duel      CeQe  ambigüité  tragi-­‐comique  est  notamment  incarnée  par  les  deux  amants  rivaux  :  Escamillo  est  un  magnifique  matador  d’opéreQe,  brillant  mais  ridicule.  Don  Juan,  également  matador,  est  un  aristocrate  liberOn  mais   sombre,  qui  malgré  ses  manœuvres   séductrices   incessantes,  demeure  affecOvement   très  à  distance  de  ses   innombrables  conquêtes  (énumérées  par  Leporello  dans  l’air  magnifique    du  «  catalogue  »  :  «  Mais  en  Espagne  il  y  en  a  déjà  1003  !  ».  La  mort  d’Escamillo  au  cours  du  duel  où  il  a  provoqué  don  Juan,  va  placer  Carmen  entre  l’épée  du  vainqueur  et  le  poignard  dont  elle   s’est   saisie  pour   tenter  de  venger   le  vaincu.  Mais  ceQe  scène  n’incite  pas  vraiment  aux   larmes  non  plus  puisque,  prise  en  sandwich  entre  les  deux  armes,  elle  cèdera  finalement  à  l’étreinte  du  meurtrier  qui  reOent  le  bras  vengeur  de  la  jeune  tzigane.  De  même  le  très  délicat  Chérubin  vit  un  desOn  tragi-­‐comique  :  profondément  troublé  par  la  proximité  des  femmes,  le  corps  saisi  «  par  le  chaud  et  le  froid  »  dès  qu’elles  s’approchent,   il   incarne  l’adolescence  perplexe  et  démunie  des  jeunes  auOstes.  Sous  la  risée  de  tous,  il  sera  rejeté  et  incorporé  de  force  dans  l’armée.  Il  s’effondrera,  épuisé,    au    cours  des  exercices  militaires,  mais  sera  sauvé  in  extrémis  par  Figaro,  qui  lui  chantera  son  fameux  «  Figaro  ci-­‐  Figaro  là  »,  pour  lui  réinsuffler  vie.          III)  Acte  III  :  Les  noces  de  sang        Enfin,  s’il  est  vrai  que  le  taureau,  confondu  avec  le  Commandeur,  règle    tragiquement  le  desOn  de  don  Juan,    mais  aussi  celui  de  Carmen,  au  décours    de  ce  qui  aurait  dû  être  un  banquet  de  mariage,  on  conviendra  aisément  que  la  sorOe  spectrale  des  deux  amants  puisse  être  prise  au  second  degré,  malgré  (ou  à  cause)  du  caractère  parOculièrement    sinistre  de  ceQe  conclusion  :   les  deux  amants,  dans  un  «  état  second  »  sortent  en  traversant  la  salle,  encadrés  par  les  ténébreux  pénitents  de  la  Semaine  sainte  portant  croix  et  encens,   selon  un  trajet   inverse  à  celui  que   les  homme  cagoulés  avaient  emprunté   tout  au  début  du  spectacle  pour  monter  sur  scène.          

           Gilles  Roland-­‐Manuel          

Les  Associa8ons  partenaires      Couleur  K’  Fête  favorise  l’inserOon  et  la  socialisaOon  de  jeunes  gens  auOstes  à  travers  les  acOons  de  la  cafeteria  de  l’HDJ  d’Antony,  notamment  grâce  à  des  médiaOons  arOsOques  et  culturelles.  /  Krystel  Muller  :  01  46  66  80  95      Théâtre  du  Cristal  crée  et  diffuse  des  spectacles  d’auteurs  contemporains  comme  BeckeQ,  Calaferte  ou  Duriff...  Troupe  permanente,  en  partenarial  avec  l’E.S.A.T  La  Montagne.  Sa  singularité  montre  qu’il  est  possible  de  mener  à  bien  une  démarche  arOsOque  de  qualité  avec  des  personnes  en  situaOon  de  handicap.  /  Olivier  Couder  :  01  34  70  44  66      Trampoline  Caméra  est  un  creuset  d’iniOaOves  et  d’événements  musicaux.  De  l’associaOon  est  né  le  groupe  Percujam  qui  réside  actuellement  au  Fam  Alternote.  /  Laurent  Milhem  :  01  46  11  40  62  Ainsi  que  La  chorale  d’AL  qui  est  orchestrée  par  Catherine  Boni,  chanteuse  lyrique.  Ateliers  hebdomadaires  se  déroulant  à  Alternance  92.  /  Catherine  Allier  :  01  46  65  37  33      Zig  Zag  Color  fédère  des  ateliers  de  peintures  dans  une  trentaine  d’insOtuOons  accueillant  de  jeunes  handicapés  mentaux.  L’associaOon  organise  des  exposiOons  et  manifestaOons  d’art  plasOque.  /  Caroline  Kojnok  :  01  46  66  80  95  

E.S.A.T : Etablissement et service d’aide par le travail, I.M.E : Institut Médico Educatif, HDJ : Hôpital de Jour, APEI :Association de parents d’enfants inadapté, FAM : Foyer d’Accueil Médicalisé, IMPro : Institut Médico-Professionnel.

Les institutions partenaires pour le festival 2012 APEI Sèvres Chaville ville d’Avray, le Cédre Bleu : 92370 CHAVILLE Sylvie Brylinski : 01 41 15 81 90 Centre Françoise Grémy : 75015 PARIS Moïse Assouline : 01 48 28 43 33 CPJ  CENT  PSYCHOTHERAPIQUE  JOUR  :  92260  FONTENAY  AUX  ROSES  /  Isabelle  Levery  :  01  46  61  28  05 F.A.M. Alternat / Alternote : 92160 ANTONY / Michel Pinville : 01 46 11 40 60 F.A.M. Des Bons Plants : A.P.A.J.H-R 93100 MONTREUIL Geneviève Bidan: 01 42 87 01 41 Foyer Jeanne d’Arc : 91270 VIGNEUX-SUR-SEINE / Sandrine Brenner : 01 69 40 56 56 HDJ Antony : 92160 ANTONY / Moïse Assouline: 01 46 66 80 95 HDJ Chevilly- Larue : 94550 CHEVILLY-LARUE / Mélanie Ferreri : 01 46 86 85 76 I.M.E Adam Shelton : 93200 SAINT-DENIS / Marc Devys : 01 48 13 74 80 I.M.E Alternance 75 : 75019 PARIS / Corinne Ben Samoun : 01 40 40 95 80 I.M.E Alternance 92 : 92340 BOURG-LA-REINE / Stéphan Durand: 01 46 65 37 33 I.M.E Au Fil de l’Autre : 92000 NANTERRE / Pierre Arpino : 01 41 37 68 80 I.M.E Cognacq-Jay : 75015 PARIS / Dominique Dufour : 01 45 30 80 50 I.M.E Cour de Venise : Autisme 75 : 75003 PARIS / Laurence Melloul Piou : 01 44 54 20 54 I.M.E Jean Richepin : 93160 NOISY LE GRAND / Jacky Jurion : 01 43 03 31 08 I.M.E Jeune Appedia : 92290 CHATENAY-MALABRY / Laurence Genet : 01 41 87 08 84 I.M.E La Chamade : 95221 HERBLAY Cedex / Olivier Colleoni: 01 39 31 68 30 I.M.E Notre Ecole : 75015 PARIS / Christine Neplaz : 01 44 10 20 11 SISS Appedia : 92290 CHATENAY-MALABRY / Gilles Muller : 01 46 31 34 36

NOTES  SUR  LE  FESTIVAL  Le  spectacle,  les  amants  de  Séville,  est  une  créa8on  pour  le  fes8val  du  Futur  Composé  

v L’inauguraOon  du  fesOval  aura  lieu  à  l’Hôtel  de  Ville  de  Paris.  

v 3  jours  d’animaOons  se  dérouleront  autour  du  théâtre  Monfort,  mises  en  scène  par  Laurent  Barboux  avec  l’Envolé  Cirque  et  une  exposiOon  conçue  par  Zig  Zag  Color.  

v L’Opéra  Comique  de  Paris  invite  le  fesOval  à  présenter  un  extrait  du  spectacle,  le  25  juin  (soirée  Amoc)  

v La  clôture  du  fesOval  aura  lieu  au  conseil  régional  d’Île-­‐de-­‐France  (concert  Percujam).  

INFOS PRATIQUES

Le Monfort Établissement culturel de la Ville de Paris Codirection Laurence de Magalhaes & Stéphane Ricordel 106 rue Brancion, 75015 Paris Réservations : 01 56 08 33 88 / www.lemonfort.fr et Fnac-Carrefour-Géant- 0892683622 (0,34€/mn) – www-fnac.com et points de vente habituels. du 19 au 24 juin : 25€ tarif plein | 16€ tarif réduit | durée 2h environ avec entracte Relations publiques du Monfort Florent Bracon : [email protected] Aurélie Morisson : [email protected]

Association du Futur Composé Président Gilles Roland-Manuel [email protected] Cour de Venise 12, rue Saint Gilles 75003 PARIS Laurence Melloul-piou : vice présidente Mail : [email protected] Site : http://www.festivalfuturcompose.org Chargée de production Juliette Nonn: [email protected] Relations presse La Strada & Cies / Catherine Guizard - 06 60 43 21 13 - [email protected]

Inauguration et Clôture du Festival

Hôtel de Ville de Paris : 3, rue Lobau 75004 Paris / Métro Hôtel de Ville Jeudi 14 juin de 18h à 21h / Inauguration sur Invitation.

Conseil régional d’Île-de-France  : 33, rue Barbet de Jouy 75007 Paris / Métro Saint François Xavier Mardi 26 juin de 18h à 21h/ Clôture sur Invitation