1° Edital de Seleção de Projetos Culturais 2016 Cessão de Espaço – Espaço Cultural Hervé de Froberville

Edital nº 001/2016 Período de realização: 21 de março a 20 de dezembro de 2016 Inscrições: 18 de janeiro de 2016 a 29 de fevereiro de 2016 1 PREÂMBULO 1.1 O Espaço Cultural Hervé de Froberville torna pública a abertura do Edital de Seleção Pública de Projetos Culturais do primeiro semestre de 2016, processo seletivo que visa compor a programação do Espaço Cultural Hervé de Froberville. 1.2 Orientando-se pelo desenvolvimento de um espaço para criação artística e desenvolvimento cultural dentro da natureza, o Espaço Cultural Hervé de Froberville foi criado no bairro do Sapateiro oferecendo eventos, atividades e cursos artísticos para a população de Embu Guaçu e região, com o intuito de desenvolver trabalhos multiculturais, aberto ao público, fornecendo um espaço para artistas e profissionais de diversas áreas que buscam dividir seus trabalhos juntamente com o local e a cidade. 2 OBJETO 2.1 O Edital de Seleção de Projetos Culturais 2016 tem por objetivo selecionar projetos a serem apoiados por meio de cessão de espaço do Espaço Cultural Hervé de Froberville para compor parte da programação no ano de 2016. 2.2 A seleção dar-se-á por chamada pública, com inscrições pela Internet, análise por comissão de seleção interna do Espaço Cultural Hervé de Froberville, aprovação e validação pelo Comitê de Curadoria do Espaço Cultural Hervé de Froberville. 2.3 As inscrições compreenderão o período entre 18.01.2016 (abertura) e 29.02.2016 (encerramento). 3 ÁREAS E SEGMENTOS 3.1 Os projetos poderão ser inscritos nas seguintes áreas e segmentos:

3.1.1 Residências artísticas e educacionais; 3.1.2 Artes Cênicas a) circo; b) dança; c) eventos multidisciplinares; d) festival; e) ópera; f) teatro (adulto e infantil). 3.1.3 Cinema a) festival; b) eventos multidisciplinares; c) mostra temática. 3.1.4 Exposição a) coletiva; b) coletivo estabelecido; c) contemporânea; d) dupla; e) eventos multidisciplinares; f) histórica; g) individual; h) temática. 3.1.5 Música a) série musical nacional; b) série musical internacional. 3.1.6 Formação e ideias a) curso; b) debate; c) eventos multidisciplinares; d) palestra; e) seminário; f) workshop / oficina 3.1.7 Programa Educativo a) arte-educação; b) contação de estórias. 3.1.8 Meio ambiente e alimentação a) permacultura; b) tecnologias sustentáveis;

c) slow food. 3.1.9 Literatura a) Sarau. 4 MODALIDADE Cessão de Espaço 4.1 A modalidade Cessão de Espaço contempla projetos nacionais e internacionais que já possuem recursos necessários para sua realização ou em vias de serem confirmados. 4.2 As propostas que porventura solicitem patrocínio ao Espaço Cultural Hervé de Froberville não serão analisadas. 4.3 Os projetos selecionados nesta modalidade não receberão patrocínio financeiro do Espaço Cultural Hervé de Froberville, integrando a programação do Espaço Cultural Hervé de Froberville por meio de contrato de Cessão de Espaço. 4.4 As datas e os períodos de realização dos projetos selecionados serão negociados, assim como as contrapartidas, diretamente com cada proponente pela Equipe do Espaço Cultural Hervé de Froberville. 5. DAS CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO 5.1. O cadastro de propostas será gratuito. 5.2. Poderão se inscrever pessoas jurídicas (instituições privadas, com ou sem fins lucrativos, de natureza artística e/ou cultural) inscritas no CNPJ de todo o território nacional ou pessoas físicas (produtores e artistas autônomos) e estrangeiros legalmente residentes no Brasil. 5.3. Proponentes abaixo de 18 (dezoito) anos deverão apresentar autorização dos responsáveis legais. 5.4. Cada proponente poderá inscrever quantos projetos desejar. 5.5 A inscrição deverá, necessariamente, ser realizada na língua portuguesa (Brasil). 6 VEDAÇÕES 6.1 É vedada a seleção e a contratação de projetos: a) que solicitem patrocínio do Espaço Cultural Hervé de Froberville para sua realização; b) que causem ou possam vir a causar impacto negativo à saúde

humana, animal ou ao meio ambiente; c) que evidenciem discriminação de raça, credo, orientação sexual ou preconceito de qualquer natureza; d) que violem o direito de terceiros, incluídos os de propriedade intelectual; e) que caracterizem promoção pessoal de autoridade ou servidor público ou da imagem de pessoa do governo federal, estadual e municipal; 6.2 É vedada a seleção e a contratação de empresas: a) que infrinjam o Código de Defesa do Consumidor ou qualquer outra lei ou norma jurídica vigente; b) que tenham vínculo com a exploração do trabalho infantil, degradante ou escravo; c) de caráter político-partidário ou religioso; 7 INSCRIÇÃO 7.1 As inscrições estarão abertas no período de 18 de janeiro de 2016 a 29 de fevereiro de 2016. 7.2 Todos os eventos deverão indicar a classificação etária adequada para cada atividade, no caso dos espetáculos destinados ao público infantil e infanto-juvenil, conforme exigência dos arts. 75 e 253 do Estatuto da Criança e do Adolescente – Lei nº 8.069/90. 7.3 As propostas deverão ser cadastradas mediante preenchimento do formulário-proposta, que segue no ANEXO I deste Edital, o qual será disponibilizado pelo Núcleo Cultural Hervé de Froberville, nas formas seguintes: a) pela Internet no site: www.espacoherve.com.br; b) por solicitação, através do e-mail: inscricao@espacoherve.com.br 7.4 Não serão fornecidos formulários por meio impresso, serão aceitas propostas enviadas por email em formulários em preenchimento manuscrito ou por meio digital. 7.5 No ato da inscrição, o proponente manifestará expressamente que: a) responsabiliza-se pelo conteúdo dos documentos apresentados; b) está de acordo com as condições do Edital de Cessão de Espaço e que baseado neste apresenta sua proposta. 7.6 Para a inscrição de propostas, os proponentes deverão apresentar uma via do formulário proposta (ANEXO I), devidamente preenchido por meio digital e assinado, acompanhado dos documentos e material exigidos neste Edital,

conforme ITEM 8. Este material deverá ser enviado para o email: inscricao@espacoherve.com.br 7.7 Não serão objetos de apreciação materiais entregues após o prazo de inscrições, sendo desconsideradas as inscrições postadas após a data de encerramento. 7.8 O proponente que não preencher integralmente o formulário de inscrição e não apresentar a documentação exigida no presente Edital para o processo de seleção será considerado inabilitado. 7.9 O simples preenchimento do Formulário Proposta não habilita a proposta como participante do Edital de Cessão de Espaço. Caberá à Comissão de Seleção de Propostas do Espaço Cultural Hervé de Froberville analisar quais propostas serão selecionadas e quais serão as contratadas. 7.10 Somente serão aceitas inscrições de projetos que possam ser realizados no período compreendido entre 21 de março a 31 de dezembro de 2016. Os projetos selecionados, dependendo das negociações, poderão eventualmente compor parte da programação do Espaço Hervé durante o ano de 2017. 7.11 Não serão avaliadas propostas que estejam em desacordo com as exigências e condições estabelecidas neste Edital, principalmente ao descrito no item 6. 8. DOS DOCUMENTOS E MATERIAIS PARA AVALIAÇÃO 8.1. Para a análise das propostas, o proponente deverá anexar ao formulário proposta (ANEXO I) os seguintes documentos e materiais: - histórico resumido do artista, banda e/ou grupo; riders técnicos de som e iluminação, especificação e dimensões do espaço de apresentação e relação completa de materiais (com quantidade) e infraestrutura que julgar necessários para a realização da atividade proposta. O proponente poderá enviar ainda outros materiais que julgar necessários para a avaliação do projeto. No caso de inscrição para as oficinas e residências é necessário o envio do conteúdo programático, quantidade de participantes e carga horária. 9. DAS ETAPAS DE HABILITAÇÃO, SELEÇÃO E CONTRATAÇÃO 9.1. As propostas serão selecionadas pela Comissão de Seleção de Propostas do Espaço Hervé e do resultado não caberá recurso. 9.2 A seleção dos inscritos será realizada no período de 1 de fevereiro de 2016 a 14 de março de 2016.

9.3 O resultado da seleção será comunicado via e-mail aos contemplados até o dia 15 de março. A partir desta data, o selecionado tem cinco dias para confirmar sua participação no evento, por e-mail. Os resultados, bem como a grade de programação (sujeita a alterações) serão divulgados pela internet, no site do Espaço Hervé (www.espacoherve.com.br) a partir de 15 de março. 10. DA COMISSÃO DE SELEÇÃO DE PROPOSTAS 10.1. A Comissão de Seleção de Propostas do Edital de Cessão de Espaço será constituída por 02 (dois) membros, da equipe de organização, sendo eles: Fany Huet de Froberville (fany@espacoherve.com.br) e Rita Cruz (rita@espacoherve.com.br) . 11. DAS OBRIGAÇÕES DO PROPONENTE 11.1 No caso de proposta que implique cessão de direitos autorais, no momento da contratação deverá ser apresentada à respectiva autorização por parte do(s) autor(es) envolvido(s) ou de quem detenha tais direitos, incluindo previsão para seu pagamento, se for exigível. 11.2 Caberá ao proponente providenciar estrutura de cenário e equipamentos necessários à sua proposta, com exceção da estrutura técnica oferecida pelo Espaço Hervé (palco, iluminação e sonorização), conforme as especificações constantes no link http://www.espacoherve.com.br/#!infra-estrutura/glqt3 , e dentro dos limites estruturais do local de realização da proposta. 11.3 Caso ocorra posteriormente situação de impossibilidade ou incompatibilidade técnica que dificulte ou inviabilize a equipe de organização do Espaço Hervé assumir os materiais técnicos previstos (http://www.espacoherve.com.br/#!infra-estrutura/glqt3), caberá à Equipe de Organização dar ciência desse fato ao proponente, antes da contratação, para que tais materiais sejam assumidos diretamente pelo proponente e, havendo recusa do proponente, tornar-se-á sem efeito a seleção de proposta. 11.4 O inscrito contemplado que apresentará trabalho que envolve manipulação/ dano de animais ou do corpo humano - Conceito de Alteridade -, seja o próprio (no caso de um artista) ou dos participantes do grupo, encaminhar para a Comissão do Edital, juntamente com uma descrição das ações referidas, uma Declaração de Alteridade devidamente assinada por todos os participantes da apresentação, responsabilizando-se pelas ações e possíveis danos pessoais, já que o Espaço Hervé não se responsabilizará por danos físicos do artista em relação às suas ações na proposta. 12. DA DOCUMENTAÇÃO PARA A CONTRATAÇÃO

12.1. Após a decisão final de quais propostas serão contratadas, a Equipe do Espaço Hervé fará contato com o proponente, que terá até 06 (seis) dias úteis para enviar por email (inscricao@espacoherve.com.br) ou via Correios, de toda a documentação necessária para o endereço abaixo: Estrada Municipal Noé Pires, 1500 – Embu Guaçu – SP Cep 06900-000 12.2 Para pessoa física a contratação será realizada mediante apresentação dos seguintes documentos: a) Cópia da Carteira de identidade b) Cópia do CPF 12.3 Para pessoa jurídica a contratação será realizada mediante apresentação dos seguintes documentos: a) Estatuto social ou Certificado de Condição de Micro Empreendedor Indvidual (no caso de MEI). 12.4 A contratação de projetos será firmada após as negociações e o entendimento de que o Espaço Cultural Hervé de Froberville somente cederá suas unidades mediante a expressa condição de utilização profissional, seguindo as normas internas para qualquer atividade em suas instalações. Também fica estabelecido que o cessionário deverá recompor o espaço físico utilizado nas mesmas condições em que for encontrado, às suas próprias expensas. 13 ESPAÇO 13.1 O Espaço Cultural Hervé de Froberville utiliza a adequação dos projetos aos seus espaços físicos como critério para escolha da sua programação. Assim, para a concepção dos projetos, é importante observar as características físicas do Espaço Hervé e os equipamentos disponíveis às proposições. 13.2 A descrição técnica do espaço está disponível na página da internet e pode ser acessada diretamente por meio do endereço eletrônico http://www.espacoherve.com.br/#!infra-estrutura/glqt3 13.3 O Espaço também disponibiliza para uso dos proponentes os seguintes materiais: - Duas caixas de som; - Dois microfones de lapela; - Projetor Epson s8; - 1 notebook; - Máquina de fumaça (não possuímos recarga); - 3 refletores de LED (100w);

- 2 refletores (100w) - 10 biombos triplos (1,80mx2,5m); - 25 cadeiras e duas mesas; - Estrutura para teatro de bonecos; - 8 cavaletes para pintura; - Linóleo. Com a oportunidade de ter uma área de 4.000m2 em meio à mata de Embu Guaçu, a equipe do Espaço Cultural Hervé de Froberville desenvolveu um projeto em 3 etapas para a construção de um espaço multicultural, aberto ao público. O terreno tem uma área descampada, bem como pomar e vegetação nativa, amplamente dispostos para a ocupação artística. A programação será formada de trabalhos que propõe imersão no meio; a escolha de um espaço rural arborizado dentro de fauna nativa oferece outro tempo-ritmo de percepção, estado de espírito, alterando a consciência do indivíduo que vive o afastamento do meio cotidiano. Esta integração completa com o espaço é positiva tanto para o público como para o trabalho artístico. 14 ACAMPAMENTO EM RESIDÊNCIA 14.1 O Espaço Hervé convida os proponentes selecionados e seus convidados à acamparem no camping ao longo da realização da proposta, afim de todos poderem se conhecer em convívio, bem como ao espaço; desta forma, todos estarão acampados com suas barracas ao longo de sua estadia.

15. TRANSPORTE 15.1 O transporte será de responsabilidade do proponente, estando a Equipe do Espaço Hervé isenta de qualquer responsabilidade a respeito do transporte.

16. ALIMENTAÇÃO 16.1 O Espaço Hervé possui uma área de alimentação equipada que poderá ser utilizada pelos projetos selecionados, com valores a ser negociados diretamente com cada proponente pela Equipe do Espaço Cultural Hervé de Froberville. 17. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS 17.1. Os proponentes contratados deverão permitir que todas as ações do projeto sejam fotografadas e/ou gravadas em áudio e vídeo por pessoas designadas pela equipe do Espaço Cultural Hervé de Froberville, e que o material resultante possa ser incorporado ao seu acervo e incluído em materiais de divulgação. 17.2. A equipe do Espaço Cultural Hervé de Froberville poderá utilizar imagens dos artistas e das atividades selecionadas para promoção do evento nesta e em outras edições, ficando estabelecido que os serviços contratados como serviços técnicos especializados devem ter seus direitos patrimoniais cedidos pelos autores, podendo a equipe do Espaço Cultural Hervé de Froberville utilizá-lo de acordo com as disposições deste Edital. 17.3. Além das propostas selecionadas, à equipe do Espaço Cultural Hervé de Froberville fica reservado o direito de convidar tantos eventos/oficinas quantos julgar conveniente para a grade de sua programação. 17.4. O pagamento da contribuição autoral ao Escritório de Arrecadação e Distribuição (ECAD) estará sob a responsabilidade dos proponentes. 17.5 O ato da inscrição implica conhecimento e aceitação de todos os itens deste documento. 10.6 Os casos omissos serão resolvidos pela Espaço Cultural Hervé de Froberville. 10.7 À Equipe de Organização fica reservado o direito de realizar o Edital de Cessão de Espaço em partes ou no todo, bem como revogar totalmente, o presente documento a qualquer tempo, em defesa de seus interesses, especialmente os que se relacionem à disponibilidade de recursos. 10.8 As propostas serão realizadas em espaço aberto, e à equipe de organização do Espaço Cultural Hervé de Froberville fica reservado o direito de cancelamento ou adiamento do evento no caso de condições climáticas que impossibilitem a realização. Fica sob responsabilidade da equipe de

organização do Espaço Cultural Hervé de Froberville o aviso prévio aos proponentes e novo agendamento de datas para a realização. 10.9 Outros esclarecimentos sobre o processo de seleção poderão ser obtidos junto ao Núcleo Cultural Hervé de Froberville pelo telefone (11) 94267 8482, (11) 97353-3018 ou (11) 4661 2360, ou pelo e-mail: espacoherve@espacoherve.com.br 10.10 O presente Edital ficará à disposição dos interessados no site www.espacoherve.com.br

Embu Guaçu, 18 de janeiro de 2016.

Fany Tania Huet de Froberville Diretora

Núcleo Cultural Hervé de Froberville

ANEXO 1- FICHA DE INSCRIÇÃO

1° Edital de Seleção de Projetos Culturais 2016 Cessão de Espaço – Espaço Cultural Hervé de Froberville Nome do artista ou grupo: Nome da pessoa para contato: Endereço: Cidade: Estado: CEP: Telefone: e-mail: Website: Título do trabalho: Linguagem Artística: O que é o seu projeto? (Descrição detalhada que inclua o conceito que norteia o projeto e a ação no espaço, até 3.000 caracteres) Cronograma de realização (informar as datas e períodos de realização) Necessidades técnicas: anexar a este formulário. Número de participantes:

Confirmo que li e concordo com os termos descrito no regulamento acima. ________________________ Nome: CPF: