FESTIVALPONTINO

DI MUSICA2014

CAMPUSINTERNAZIONALE

DI MUSICAFondazione

FONDAZIONEROFFREDO

CAETANI

2

INCONTRI INTERNAZIONALI DI MUSICA CONTEMPORANEA

ENSEMBLE DEL LABORATORIO DI MUSICA CONTEMPORANEA DEL CONSERVATORIO DIMUSICA G. VERDI DI MILANODaniela Fiorentino clarinettoBeatrice Venezi direttoreMauro Bonifacio coordinatore

ore 17.00 Chiesa S. Michele Arcangelo, SermonetaINAUGURAZIONE DEL 50° FESTIVAL PONTINOIndirizzi di saluto. Annullo postale celebrativo e mostra documentaria per i 110 anni della nascita di Goffredo Petrassi.

ore 20.00 Scuderie Castello Caetani, SermonetaPETER MAxwEll DAvIEs Two Nocturnes (2010) per 4 strumenti

ENNIO MORRICONE Vivo (2001) per trio d’archi

GOFFREDO PETRAssI Serenata (1958) per 5 strumenti

luIs DE PAblO Dibujos (1979) per flauto, clarinetto, violino, violoncello

GOFFREDO PETRAssI Grand Septuor avec clarinette concertante (1977-78)

MERCOLEDÌ 2 Luglio

ENSEMBLE ALTERNANCE

ore 10.00 Chiesa S. Michele Arcangelo, Sermoneta10.00 Tavola Rotonda Le note di PetrassiPresiede GAbRIElE bONOMO

16.00 Incontro di Studio La giovane musica europea Prima Sessione Presiede AlFONsO AlbERTI

ore 20.00 Scuderie Castello Caetani, SermonetaFEDERICO GARDEllA *Architetture del canto e del silenzio (2013)per flauto, clarinetto, pianoforte, violino e violoncello

EMANuElE PAluMbO *Quintette (2013) per flauto, clarinetto, violino, violoncello, pianoforte

RICARDO NIllNI *Wipe, Boum, Wipe (2013 - 2014) per flauto, violino, viola, violoncello e pianoforte

AlIREZA FARhANG *Eiwân (2014) per violino, violoncello e pianoforteNICOlAs TZORTZIs L’ étoile de mer (2013) per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte (dal film “L’étoile de mer” del 1928 di Man Ray)

GIOVEDÌ 3 Luglio

INCONTRI INTERNAZIONALI DI MUSICA CONTEMPORANEA

3

ENSEMBLE ALTERNANCE

ore 10.00 Chiesa S. Michele Arcangelo, Sermoneta10.00 Incontro di Studio La giovane musica europea Seconda Sessione Presiede AlEssANDRO sOlbIATI

16.00 Incontro di Studio La giovane musica europea Terza Sessione Presiede GAbRIElE bONOMO

ore 20.00 Scuderie Castello Caetani, SermonetavITTORIO MONTAlTI Les toits de Paris (2011) per flauto, clarinetto, violino, viola, violoncello e pianoforte

GAbRIEl ERkOREkA Kaiolan (2010) per flauto, clarinetto, violino, viola, violoncello e pianoforte

MAuRO sAlERI *Maschere dissolte (2014) per flauto, violino, violoncello e pianoforte

CATERINA DI CECCA *Lo strappo nel cielo di carta (2014) per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte

MATTEO GIulIANI *A Mag Ran - Evoluzioni (2014) per flauto, clarinetto, violino, viola, violoncello e pianoforte

PhIlIPP MAINTZ Trawl (2013) per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte

* Prime esecuzioni assolute

VENERDÌ 4 Luglio

Partecipanti

Rosetta Acerbi Petrassi, Alfonso Alberti, Mauro Bonifacio, Gabriele Bonomo, Giovanni D’Alò, Luis de Pablo, Caterina Di Cecca, Federico Gardella, Matteo Giuliani, Mario Messinis, Vittorio Montalti, Federica Nardacci, Ricardo Nillni, Emanuele Palumbo, Fausto Razzi, Giancarlo Rostirolla, Paolo Rotili, Alessandro Solbiati, Flora Anna Spreafico.

4

FESTIVAL PONTINO DI MUSICA 2014

Alessandra Ammara pianoforte

SCHUBERT ENSEMBLESimon Blendis violinoDouglas Paterson violaJane Salmon violoncelloWilliam Howard piano

Michel Bellavance flautoFrancesca Carta pianoforte

ore 21.00 Castello Caetani, SermonetaR. CAETANI | Improvvisi op. 9 n. 1 e 2

G. sGAMbATI | 4 Fogli volanti

R. CAETANI | Ballata op. 9

F. ChOPIN | Ballata op. 23 n. 1 - 24 Preludi op. 28

ore 21.00 Castello Caetani, Sermonetaore 20,00 Intorno a Roffredo Caetani introduzione al concerto a cura di Federica Nardacci

G. MAhlER | Quartetto con pianoforte in la min.

R. sChuMANN | Quartetto op. 47

R. CAETANI | Improvvisi op. 9 n. 3 e 4

A. DvOřàk | Quartetto op. 87 n. 2

ore 19.30 Infermeria, FossanovaF. MENDElssOhN | Sonata per violino e pianoforte op. 4 in fa min. (arr. per flauto e pianoforte di M. Bellavance)

C. FRülING | Fantasia op. 55

C. sAINT-sAëNs | Romanza op. 37 in re bem. magg.

G. FAuRé | Sonata per violino e pianoforte op. 13 n. 1 in la magg. (arr. per flauto et pianoforte di M. Bellavance)

SABATO 5 Luglio

VENERDÌ 11 Luglio

DOMENICA 6 Luglio

FESTIVAL PONTINO DI MUSICA 2014

5

Elisso Virsaladze pianoforte

ore 19.00 Infermeria, Fossanovain ricordo di Massimo Negri

w. A. MOZART | 9 Variazioni in do sull’arietta popolare “Lison Dormait” di N. A. Dezède

J. bRAhMs | Sonata op. 1 n. 1 in do magg.

F. J. hAyDN | Andante con variazioni Hob XVII:6

R. sChuMANN | 12 Studi Sinfonici op. 13

previsto un megaschermo presso la Locanda Borgo Antico

DOMENICA 13 Luglio

ORCHESTRA SINFONICADI ROMAGiammarco Casani direttore

ore 21.00 Piazzale Pio IX, Abbazia di Valvisciolopresentazione a cura di Federica Nardacci

CONCERTO PER I 110 ANNI DAllA NAsCITA DI GOFFREDO PETRAssIw. A. MOZART | Flauto magico, Ouverture

G. PETRAssI | Divertimento in Do maggiore per orchestra

l. vAN bEEThOvEN | Sinfonia op. 55 n. 3 “Eroica”

MERCOLEDÌ 16 Luglio

Relja Lukic violoncelloDaniela Fiorentino clarinettoM. Grazia Bellocchio pianoforte

ore 21.00 Castello Caetani, SermonetaWorkshop ClAssE DI COMPOsIZIONE DI AlEssANDRO sOlbIATI PRIME EsECuZIONI AssOluTE

LUNEDÌ 14 Luglio

6

FESTIVAL PONTINO DI MUSICA 2014

ENSEMBLE VOCALE E STRUMENTALE DEL DIPARTIMENTO DI MUSICA ANTICA CONSERVATORIOO. RESPIGHI LATINA

Susanna Coppotelli voceRiccardo Primitivo voceMarco Ottone viola da gambaMarco Lamele flauti dolci e bombardaDaniele Sanna percussioniMatteo Coticoni violoneLuca Marconato tiorba e chitarra baroccaGiorgio Cerasoli clavicembalo e direzione

ore 21.30 Chiostro di Sant’Oliva, CorivAGhEZZE AMOROsE E FOllIE NEl sEICENTO ITAlIANOJ. J. kAPsbERGER | Toccata II “Arpeggiata” dal Libro I per Chitarrone - Ite sospiri miei, Avrilla mia dal Libro II di Villanelle - Alma mia dal Libro III di Villanelle

G. FREsCObAlDI | Se l’aura spira dal Libro I di Arie musicali Canzona III a basso solo dal Libro I delle Canzoni

G. CACCINI | Amarilli, Amor ch’attendi da Le Nuove Musiche

J. J. kAPsbERGER | Belle ninfe dal Libro II di Villanelle

b. MARINI | Donna che loda il canto di bellissimo giovanetto, Alla luna da Scherzi e Canzonette

G. CACCINI | Tu ch’ai le penne da Le Nuove Musiche

J. J. kAPsbERGER | Alla luce dal Libro I di Villanelle

s. lANDI | Alla guerra d’amor dal Libro V d’Arie

G. FREsCObAlDI | Aria di Passacaglia dal Libro I di Arie musicali - Canzona II detta la Bernardinia dal Libro I delle Canzoni

s. lANDI | Passacalli della Vita da Canzonette spirituali

GIOVEDÌ 17 Luglio

FESTIVAL PONTINO DI MUSICA 2014

7

Mariana Sirbu violinoDiego Massimini violinoAoife Ní Bhriain violinoLucia Zazzaro violaRocco Filippini violoncelloM. Paolo Monopoli violoncelloFranco Petracchi contrabbassoMirela Vedeva contrabbassoRoberto Paruzzo pianoforte

ore 21.00 Castello Caetani, Sermonetain ricordo di Ursula Holliger

G. ROssINI | Sonate a quattro n. 1 in sol magg. e n. 2 in la magg.

F. sChubERT | Quintetto per pianoforte e archi op. 114, D 667 “La trota”

VENERDÌ 18 Luglio

Mariana Sirbu violinoBruno Giuranna violaClara Dutto pianoforteAndrei Banciu pianoforte

ore 21.00 Infermeria, Fossanovaw. A. MOZART |Duetto per violino e viola KV 423

J. bRAhMs | Sonata op. 78 n. 1 per violino e pianoforte

w. A. MOZART |Duetto per violino e viola KV 424

J. bRAhMs | Sonata op. 120 n. 1 per viola e pianoforte

DOMENICA 20 Luglio

Enrico Pieranunzi pianoforte ConCerto Jazz

SABATO 19 Luglio ore 21.00 Castello Caetani, Sermoneta

8

FESTIVAL PONTINO DI MUSICA 2014

Pablo Rossi pianoforte

ore 21.30 Palazzo Caetani, Fondih. vIllA-lObOs | Impressoes Seresteiras

F. lIsZT | 2 Studi da concerto - Consolation n.3 S.172 - Rapsodia ungherese n. 8

w. A. MOZART | Variazioni in fa magg. “Salve tu Domine”

F. ChOPIN | 6 Studi op. 10 e op. 25 - Andante spianato e Grande Polacca Brillante

MERCOLEDÌ 23 Luglio

Alexander Ullman pianoforte

ore 21.30 Palazzo Caetani, FondiJ. s. bACh | Preludio e Fuga in do diesis min. Libro I

F. J. hAyDN | Sonata in re magg. Hob. XVI:51

F. sChubERT | Sonata in la magg. D. 664

C. DEbussy | Studio n. 1 in do magg. Libro I

P. hERsANT | Trois Esquisses Japonaises

I. sTRAvINsky | 3 movimenti da Petruchka

GIOVEDÌ 24 Luglio

Evelyne Berezovsky pianoforte

ore 21.30 Palazzo Caetani, FondiF. J. hAyDN | Sonata in la magg. Hob XVI:26

R. sChuMANN | Davidsbundlertanzen op. 6

s. RAChMANINOv | Variazioni su un tema di Corelli op. 42 - Momento musicale op. 16 n. 2

VENERDÌ 25 Luglio

I concerti del 23-24-25 lugliosono realizzati in collaborazione con

FESTIVAL PONTINO DI MUSICA 2014

9

THE AMSTERDAM CONSORTMarc Pantus bassoMarina Zyatkova sopranoJan Willem de Vriend direttoreEva Buchmann regia

THE AMSTERDAM CONSORTJan Willem de Vriend direttore

ore 21.00 Castello Caetani, SermonetaG. Ph. TElEMANN

Pimpinone - intermezzo giocoso in tre atti(con sorpresa)

ore 19.30 Infermeria, FossanovaT. AlbINONI | Concerto n. 2 in sol min. per 2 oboi, fagotto e archi

u. w. vAN wAssENAER | Concerto n. 1 in sol magg. da 6 Concerti Armonici di J. Heinrich

J. h. sChMElZER | Sonata a sei n. 4 da Sacro Profanus Concentus Musicus

h. I. F. bIbER | Sonata “Jucunda” in re magg.

J. s. bACh | Suite per orchestra n. 1 in do magg. BWV 1066

SABATO 26 Luglio

DOMENICA 27 Luglio

10

FESTIVAL PONTINO DI MUSICA 2014

Luca Gliozzi pianoforte

Rebecca Raimondi violinoAlessandro Viale pianoforte

ore 21.00 Scuderie Castello Caetani, Sermoneta

R. sChuMANN |Kinderszenen op. 15

C. DEbussy | Jardins sous la pluie (da Estampes)

G. GERshwIN | Three Preludes

l. vAN bEEThOvEN | Sonata op. 24 “La Primavera”

w. A. MOZART | Sonata n. 304

in collaborazione con Conservatorio O. Respighi di Latina

Lunedi 28 Luglio

TRIO MAGRITTEYulia Berinskaya violinoRelja Lukic violoncelloEmanuela Piemonti pianoforte

ore 19.30 Infermeria, FossanovaR. sChuMANN | Trio in re min. op. 63

F. sChubERT | Adagio “Notturno” op. postuma D 897

M. RAvEl | Trio in la

Domenica 3 Agosto

ArDuoAntonello Salispianoforte e fisarmonicaStefano Cocco Cantinisax tenore e soprano

Sabato 2 Agosto ore 21.00 Castello Caetani, SermonetaCONCERTO JAZZ

FESTIVAL PONTINO DI MUSICA 2014

11

ORGANIZZAZIONE E REALIZZAZIONEFondazione Campus

Internazionale di Musica

PRESIDENTE ONORARIO DEL FESTIVAL

Luis de Pablo

CONSULENTI ARTISTICIDEL CAMPUS

Gabriele BonomoFranco Petracchi

Roberto ProssedaAlessandro Solbiati

Fabrizio von Arx

CONTRIBUTI EPATROCINI

Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale per

lo Spettacolo dal vivoRegione Lazio - Assessorato Cultura e Politiche giovanili

Provincia di LatinaComuni di Latina, Sermoneta,

Priverno, Cori, Fondi, Terracina Fondazione Roffredo Caetani Fondazione Camillo Caetani

COLLABORAZIONIIstituto di Studi Musicali

Goffredo PetrassiConservatorio Statale di Musica

Ottorino Respighi di LatinaConservatorio Statale di Musica

Giuseppe Verdi di MilanoKeyboard Charitable Trust

di LondraAbbazia e Borgo di Fossanova

Abbazia di Valvisciolo

Organizzazione e realizzazioneFondazione Campus Internazionale di MusicaVia Varsavia, 31 - 04100 LatinaTel. 0773 605551 (dal 30 giugno anche 0773 30250)info@campusmusica.it www.campusmusica.itCosto biglietti concerti a Sermoneta e Fossanova(escluso il 2 - 3 - 4 - 14 - 28 luglio) Intero € 15,00Ridotto € 10,00(under 18, over 65, studenti del Conservatorio e Università di Latina, insegnanti)

Ridotto € 8,00 (titolari della CampusCard)Ingresso coppia € 25,00 (composto da un biglietto intero + un ridotto)Costo biglietti dei concerti a Sermoneta, Fossanova(del 2 - 3 - 4 - 14 - 28 luglio) Cori e FondiBiglietto unico € 5,00Ingresso gratuito (titolari CampusCard)

Le riduzioni sulle tariffe non sono cumulabili

Costo CampusCard € 20,00

segui fondazionecampus internazionale di musica

mediapartners

PIET

ROCO

NTEN

TO.IT

FESTIVALPONTINODI MUSICA2014

FONDAZIONEROFFREDO CAETANI