FESTIVAL THÉÂTRE PHALSBOURG 2018 · 3 Édito C’est avec un immense plaisir que je vous présente la programmation du Festival 2018. si chaque année la programmation est le Fruit

F E S T I V A LT H É Â T R EPHALSBOURG20 18

2604>

juilletaoût

2

• AQUA MAINTENANCE • BIEBER MERTZ Hangviller • ATELIER OZIOL Architectes • BIRCKER JACQUES Électricité • BLESSING PEINTURE • BMS Menuiserie • COMPTOIR ÉLECTRIQUE • DECOSOL • EG MOTOCULTURE phalsbourg • GARAGE GOMES • HOLTZ GEDIMAT • JBMAC Graphiste • KUGLER Assainissement • LAMBERT ET ASSO Géomètres • LAPLACE Électricité • MARTZEL SCP• MUM CAFÉ • PHALSBOURG CONSTRUCTION • PRIMAVERA • RAUSCHER TP • SCHAEFFER INCENDIE • SANICHAUFF• VAULLERIN PEINTURE • WERLE ET ASSOCIÉS Électroménager • VINARIO SAS

Merci à :

3

ÉditoC’est avec un immense plaisir que je vous présente la programmation du Festival 2018.

si chaque année la programmation est le Fruit d’une longue préparation et d’une sélection difFicile à arrêter, celle de cette année repose sur des contacts avec des compagnies remontant parfois à plusieurs années, le temps de trouver des dates compatibles avec leurs tournées, souvent bien chargées.

mais aussi au retour de certaines compagnies connues à phalsbourg (cirque trottola), même d’un spectacle que nous avions déjà eu le grand bonheur d’accueillir en 2006, le fameux « cirque invisible » qui continue à tourner dans le monde depuis 1971…

mais qui n’est pas le seul à tourner autour de la terre.

phalsbourg sera, pendant quelques jours, un peu le centre du monde puisqu’un certain nombre de spectacles accueillis cette année ont connu le succès sur les scènes de tous les continents, et pas seulement le célèbre groupe africain touré Kunda.

de nombreux spectacles dégageront beaucoup d’humour. l’humour le plus riche. Celui qui repose pour faire mouche, sur un grand travail, imperceptible, du comédien.

assurément un bon cru pour un petit festival timide qui ne cesse de rougir, même s’il ne cesse de grandir.

Ceci grâce à la fidélité des spectateurs de plus en plus nombreux, grâce au jolis lieux que cette ville oFfre comme terrains de jeu, grâce à sa place « monument hystérique », grâce à la rigueur des professionnels qui nous assistent dans l’organisation, grâce au soutien Financier du conseil municipal de phalsbourg, du département de la moselle, de la région grand-est, des entreprises et sponsors locaux et grâce à l’incroyable énergie que déploient les nombreux bénévoles qui travaillent à mes côtés.

un très grand merci à tous et proFitons au maximum de ces 10 jours de grand bonheur.

dany Kocher

4Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 5 ans.

Jeu. 26 juil. 18hVen. 27 juil. 18h

Sam. 28 juil. 18h

Dim. 29 juil. 18hLun. 30 juil. 18h

Cour de l’Ecole repli possibleDurée : 1h250 places

À l’arrière d’une camionnette transformée en arène du jeu, les spectateurs sont invités à participer à la loterie du jour, au coeur d’un chaleureux bric-à-brac.Du coffre grand ouvert sortent de multiples objets, pour le meilleur ou pour le pire. Objets de fortune ayant subi une chirurgie poétique, certains deviennent des lotsà gagner.La Françoise, personnage fantasque d’utilité publique, mène rondement le jeu, avec ses boniments et tours d’objets. À ses côtés son acolyte Tourniquette, flegmatique tourneur de vinyles, calé dans sa régie multifonction, sirote un lait-fraise et assure l’ambiance musicale. Elle se la coule dure, il se la coule douce.

La Françoise-des-JeuxCompagnie Gaz à tous les étages - Lille (59)

Comédiens : Pauline Delerue, Julien Charrier.


Jeu 26 juil. 20hVen 27 juil. 20h

Sam 28 juil. 20h

Dim 29 juil. 20hLun 30 juil. 20h

CINÉMA LE RIODurée : 1h15100 places

L’idée de ce spectacle est née du désir de présenter ce « monstre » de la littérature dans sa pensée du quotidien, du trivial. J’ai choisi de combiner les recettes issues de son carnet de cuisine à de larges passages de “La maison, extrait de La vie matérielle”. Donner ces textes à entendre aujourd’hui a été d’une nécessité et d’une simplicité évidentes ! Une femme prépare une soupe de poireaux et parle aux personnes qui sont là et l’écoutent. Elle les nourrit du fruit de son travail, de mots et d’idées avant de les nourrir de la soupe qu’elle aura préparée...Je me sens, chaque soir, dans une espèce de chose universelle indescriptible, dans une vraie communication-communion d’être humain à être humain, où il est question d’enfance, de la mère, d’amour, de mort, des rapports hommes femmes, de nourriture, de cuisine…Corinne Mariotto

Compagnie de la Dame - Toulouse (31)

Comédienne : Corinne Mariotto.

La cuisine de Marguerite


Jeu. 26 juil. 20hDim. 29 juil. 20h

Lun. 30 juil. 20hMar. 31 juil. 18h

SALLE DES SCOUTSDurée : 1h05200 places

Pas de psychologue, de psychiatre, de psychanalyste, de psychothérapeute, de sexothérapeute, de psychosociologue pour le couple Popokh au moment du bilan conjugal, après 30 ans de vie commune. Le procès s’ouvre au milieu d’une nuit d’hiver au cours de laquelle les protagonistes vont tirer les fils de la vie à deux, avec son lot de frustrations, d’espérances, de désillusions, de peur de mourir. Ça débat, ça se débat, ça aspire à, ça doute, mais ça vit. Ah! la vie. Quelle drôle de chose sur laquelle, et à laquelle on s’accroche.Jean-Luc et Édith ont participé aux stages organisés à Phalsbourg par les Tréteaux de France de 2013 à 2017.

de Hanokh Levin, traduit par Laurence Sendrowicz Éditions théâtrales

Compagnie Le Cil du Loup - St Quentin de Caplon (33)Comédiens : Rémi Chouzier, Jean-Luc Fray, Edith Neboit - Musicienne : Géraldine Boursin - Mise en scène : Bruno Cadillon, comédien, auteur, metteur en scène, scénariste, formateur (Tréteaux de France, Aria ...).

Une laborieuse entreprise

7

BP Zoom est comme l’air d’une chanson dont on ne connaît pas le nom et que l’on se surprend à fredonner, deux personnages intemporels et récurrents qui font surgir drôlerie et poésie d’un geste banal ou de la situation la plus anodine.Pour fêter ses 20 ans, BP Zoom qui rentre d’une longue tournée en Chine, vient poser ses valises à Phalsbourg. Ce sera indiscutablement le spectacle clownesque et burlesque de l’édition 2018 du Festival. Mister B et Mister P, deux personnages qui adorent se détester. Mister P est humain et maladroit. Mister B est autoritaire et raisonnable. Tout les oppose, sauf cette fragilité commune et cette âme qui nous touche au cœur , nous chatouille les zygomatiques et titille notre âme d’enfant.

• Prix spécial du Jury. Performances d’acteurs. Cannes 1998• 1er prix Festival International de Clown. Barcelone 2000• Prix meilleur spectacle étranger. Buenos Aires 2009

Compagnie MAMMIFERES MARRANTS - Pré Saint Gervais (93)

Comédiens : Philippe MARTZ et BERNIE COLLINS.

BP Zoom “Mélange 2 temps”

Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 6 ans.

© L

aure

nt E

mm

anue

l

SALLE VAUBANDurée : 1h15700 places

Jeu. 26 juil. 22hSam. 28 juil. 22hDim. 29 juil. 22h

8

SQUARE DES SCOUTSDurée : 1h30 300 places


Ven. 27 jui. 20hSam. 28 jui. 20h

Mar. 31 juil. 20hMer. 1 août 20h

Deux personnages en quête de lumière arrivent d’un ailleurs. Ils ont connu la lueur des tréfonds, ils cherchent l’éclat des sommets... Titoune et Bonaventure sonnent la cloche, accompagnés par les musiciens Thomas et Bastien. Le temps passe mais la patte Trottola est inchangée, faite d’exploits virtuoses et de petits riens, ces instants furtifs où une mimique, un regard ahuri ou un dos vouté nous arrachent autant de rires que de larmes. Ces interprètes fascinants délient leurs corps pour aimanter nos coeurs. C’est avec un grand bonheur que nous accueillons une fois de plus Titoune et Bonaventure à Phalsbourg.

Compagnie Cirque TrottolaProduction : La ToupieSpectacle sous chapiteau Création avril 2018Conception : artistes du Cirque Trottola - En piste : Titoune & Bonaventure Gacon. Aux instruments : Thomas Barrière & Bastien Pelenc - Régie lumière et son : Joachim Gacon-Douard - Fille de piste : Jeanne Maigne - Costumes : Anne Jonathan - Équipage chapiteau : Sara Giommetti, Guiloui

Karl & Florence Lebeau - Conseillers techniques, artistiques et acrobatiques : Jérémy Anne, Florian Bach, Filléas de Block, François Cervantes, Grégory Cosenza, François Derobert, Sara Giommetti, Pierre Le Gouallec & Nicolas Picot - Constructions : Scola Teloni, CEN.Construction, Atelier Vindiak & Lali Maille - Maitre d’art : Paul Bergamo Fonderie Cornille-Havard - Visuels : Paille (décors cloche) & Nathalie Novi (peinture affiche) - Production / Diffusion : Marc Délhiat.

CAMPANA

© P

hilip

pe

Laur

anço

n

Le Cirque Trottola est conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication / Drac Auvergne-Rhône-Alpes.

9

ANCIENNE CASERNE DES POMPIERSDurée : 1h20100 places


Sam. 28 juil. 18hDim. 29 juil. 18hLun. 30 juil. 18h

A l’heure de l’apéritif, l’Opus des braves vous propose d’ouvrir tous les débats que vous souhaitez, le choix est libre ! Déposez votre proposition à l’entrée et, peut-être, au milieu des improvisations, votre sujet sera posé là, sur la table, au milieu des apéritifs et des découvertes culinaires du soir (disponibles au bar, si vous le souhaitez !). Mais ne croyez pas que votre idée sera prise à légère : émotions fortes ou actualités brûlantes, tout est possible au programme des improvisations de l’Opus ! Insensibles s’abstenir... En parole ou en musique, le débat reste un lien social et votre perception de ce dernier en sera résolument modifiée.

Service boisson disponible en salle (en supplément du ticket d’entrée).

Compagnie l’Opus des Braves - Phalsbourg (57)

Comédiens : Luc Fontaine, Laura Guilmet, Hélène Oswald, Steeve SeillerTechnique : Jérôme Rivelaygue.

Le Cabaret rouge


Jeu. 26 juil. 22hSam. 28 juil. 22h

Ven. 3 août 20h

Départ : 19 Place d’Armes extérieur repli possible Durée : 1h100 places

Le 7 novembre 1492 à 11h30, après une formidable explosion, une pierre noire fut retrouvée dans un cratère près des murs de la ville d’Ensisheim. On considéra cette chute comme un signe miraculeux de bonne augure .... On prétendit qu’elle révélait moult secrets et qu’elle avait des pouvoirs magiques …C’est là que s’arrête l’histoire et que commencent les histoires…Aujourd’hui, une autre étoile s’apprête à venir jusqu’à nous ... Pour notre plaisir, elle se fera chanteuse, comédienne et au fil de son chemin de rêverie, nous fera découvrir l’histoire et la vie des hommes et des femmes d’ici ... Découvrez un spectacle itinérant original qui vous fera découvrir le patrimoine de Phalsbourg en six étapes ! Ce parcours hors du temps vous remplira d’émotion grâce au chant lyrique de Gaëlle Ott.

Spectacle itinérant en extérieur - Neuwiller-les-Saverne (67)

Comédienne : Gaëlle Ott.

Flanerie en étoile majeure


Dim. 29 juil. 22hMar. 31 juil. 18h

CHÂTEAUextérieur repli possibleDurée : 1h15250 places

“Ça va valser”, c’est 6 accordéons et 6 accordéonistes.De Zeppelin à Perrone en passant par Madness et Bourvil, “Ça va valser” revisite l’accordéon.“Ça va valser” est un spectacle musical et chorégraphié qui brave les standards et le rock, pour le public averti et celui qui ne l’est pas. “Ça va valser” est avant tout une joie !Dans le cadre enchanteur du château, les musiciens nous proposent un beau moment de musique, d’humour et … de danse ?

Compagnie Les Rustines de l’Ange - Aouste-sur-Sye (26)

Comédiens en alternance : Séverine Bruniau, Anne-Laure Gros, Léo Haag, Gaetan Bouillet, Amélie Castel, Aude Combettes, Fred Labasthe, Olivier Perrin, Géraldine Pignol, Corentin Restif.

Ça Va Valser

© L

es R

usti

nes

de l’

Ang

e

12

CHÂTEAUextérieur repli possibleDurée : 1h30250 places


Mar. 31 juil. 20hMer. 1 août 20h

Jeu. 2 août 20hSam. 4 août 20h

Adaptation théâtrale en plein air du célèbre roman de George Orwell, publié en 1945. Un jour de grande famine, lassés par les mauvais traitements qu’ils subissent, les animaux de «La Ferme des Jones» se révoltent et chassent leur maître de son domaine qu’ils rebaptisent pour l’occasion «La Ferme des Animaux». Les animaux se libèrent ainsi de l’oppression et renversent le pouvoir. Ils établissent dès lors les nouvelles lois qui régiront la République des animaux. Comment les nouveaux pouvoirs vont-ils être distribués ? Quelle nouvelle hiérarchie sera établie ? Et quelles en seront les conséquences ? Orwell décortique les rouages de l’accession au pouvoir pour en dénoncer les dérives, et nous offre au fil des lignes une œuvre limpide et quasi naïve à première vue. Mais dès les premières pages, on peut y lire une véritable satire sociale sous les traits d’un conte enfantin.D’une actualité brûlante …

Mise en scène: Youssouf Abi-Ayad - Jeu : Mathilde Carreau, Romain Darrieu, Bérénice Hagmeyer, Agathe Herry, Quentin Moriot, Manon Rafaelli, et Adrien Serre.

La ferme des animaux Création

Production: Les Ombres des Soirs, compagnie conventionnée Région Grand Est (originaire de Strasbourg). Diffusion: Agence PARI, Myriam Lothammer, téléphone 06 08 50 26 41. Avec le soutien de la Région Grand Est, du Jeune Théâtre National et de la Fondation de France


Mer. 1 août 18hJeu. 2 août 20h

Ven. 3 août 20hSam. 4 août 20h

SALLE DES SCOUTSDurée : 1h30200 places

« Comment va le monde ? » est une balade dans l’univers textuel d’un clown bien connu au Canada francophone : « Sol », alias Marc Favreau. Sa poésie virtuose est composée de mots incongrus qui en chassent d’autres à la sonorité voisine. Ainsi, à partir de cette gymnastique des styles, le sens d’une pensée profonde s’esquisse à chaque réplique.Parce qu’il a toujours eu envie de protéger la terre, ce grand clown existentiel avec ses chaussures trouées, s’évade. Ce clown naïf nous fait partager sa vision du monde, il joue avec les maux / mots de la terre. La grande force de Sol, c’est de n’être rien. Çe qui lui lui permet de jouer à être tout. Il est le plus petit dénominateur commun, c’est-à-dire qu’il a en lui, quelque chose de chacun de nous. Pourquoi ? Parce qu’il est plus que jamais nécessaire de faire entendre les mots de ce clown / clochard, humaniste, qui nous parle de l’état de la planète. Simplicité, liberté, folie, note bleue mélancolique dans les yeux ...

Théâtre Les Déchargeurs / Le Pôle diffusion - Paris (75)

Comédienne : Marie Thomas.

Comment va le monde ?

© Je

an B

arak

14Tout public.

Mer. 1 août 18hJeu. 2 août 18h

Ven. 3 août 18hSam. 4 août 18h

SALLE DES FÊTESDurée : 50 min.130 places

Colette et Pierrot, deux citadins à l’aube de la quarantaine, rejoignent leur grand-père Jeannot dans son petit jardin perdu aux abords de la ville pour l’aider à nettoyer, semer, arroser... Sous leurs yeux, la végétation envahit peu à peu l’espace et croît au fil du temps pour nous emmener dans une autre dimension : la journée devient une année où les saisons défilent, le temps s’emballe, un arbre pousse et c’est une vie qui passe, au rythme inexorable de la nature. Cette fable écologique nous fait voyager à travers les cycles naturels et symbolise l’histoire universelle de la vie déclinée à l’échelle de ce tout petit lieu de verdure.

Compagnie Les Zanimos - Strasbourg (67)

Comédiens : Emmanuelle Marchal, Olivier Laurent, Julien Lang.

C’est pour ma pomme

© p

our

ma

po

mm

e


SALLE VAUBANDurée : 1h50700 placesTarif unique 10 euros

Mer. 1 août 22hJeu. 2 août 22hVen. 3 août 22h

Retrouver Jean-Baptiste Thierrée, « enfant de l’utopie », et Victoria Chaplin dans ce cirque qu’ils ont créé et mis au point en 1971, à Avignon, est une occasion de voir et découvrir un univers tantôt burlesque, drôle et poétique à la fois. Ils sont sublimes. Lui, avec ses tours de magicien, sa cocasserie colorée et légère comme une bulle de savon, un savoir très sûr qui se donne en gestes simples, naïveté travaillée, regard plein de malice et de bonté. Elle, avec sa grâce d’elfe éternel, petite Alice au pays des merveilles et des démons, domptant les chimères, concentrée sur les métamorphoses fabuleuses qu’elle organise.Tous deux illuminent le plateau d’invention, de générosité, tous deux ont la noblesse des grands du cirque qui ne font jamais sentir le travail, la discipline rigoureuse qu’appellent tant d’éblouissants moments.Le Cirque Invisible fait déjà partie de l’histoire du théâtre. C’est un événement que d’accueillir pour la deuxième fois ce spectacle à Phalsbourg (2006) !

Karavane production - Paris

Comédie de Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée.

Le cirque invisible

© lu

igi-

m-c

erat

i

16

demandez le programme

Jeudi 26 juillet le meunier hurlant (cinéma) 18hla Françoise des jeux 18hla cuisine de marguerite 20hune laborieuse entreprise 20hbp Zoom 22hFlânerie en étoile majeure 22hle meunier hurlant (cinéma) 22h

Vendredi 27 juillet vernissage au cotylédon 18hle meunier hurlant (cinéma) 18hla Françoise des jeux 18hcampana 20hla cuisine de marguerite 20hconcert tourÉ Kunda 22h

Samedi 28 juillet la Françoise des jeux 18hle cabaret rouge 18hcampana 20hla cuisine de marguerite 20hle meunier hurlant (cinéma) 22hbp Zoom 22hFlânerie en étoile majeure 22h

Dimanche 29 juillet phalsbourg dans la ruela Françoise des jeux 18hle cabaret rouge 18hla cuisine de marguerite 20h

une laborieuse entreprise 20hça va valser 22hbp Zoom 22h

Lundi 30 juilletla Françoise des jeux 18hle cabaret rouge 18hla cuisine de marguerite 20hune laborieuse entreprise 20hsouFfle 21h15ça va valser sur la place 22h

Mardi 31 juilletça va valser 18hune laborieuse entreprise 18hla Ferme des animaux 20hcampana 20hsouFfle 21h15bal 22h

Mercredi 1er aoûtc’est pour ma pomme 18hcomment va le monde 18hla Ferme des animaux 20hcampana 20hle cirque invisible 22hconcert autour du hang 22h

Jeudi 2 août c’est pour ma pomme 18harsène folazur 18h

17

Placed’Armes

Salle des fêtes

Salle Vauban

Salle des scouts

Cinéma Le RIO

la Ferme des animaux 20hcomment va le monde 20hle cirque invisible 22hconcert autour du hang 22h

Vendredi 3 aoûtc’est pour ma pomme 18harsène folazur 18hfreaKs (ciné rio) 20hcomment va le monde 20hFlânerie en étoile majeure 20hle cirque invisible 22hfreaKs (ciné rio) 22h

Samedi 4 aoûtc’est pour ma pomme 18harsène folazur 18hcomment va le monde 20hla Ferme des animaux 20hquizz (ciné rio) 20hconcert saori jo 22h

Le Cotylédon

Cour d’École

Médiathèque

Caserne des pompiers

19 Place d’Armes

Château

Square des scouts


Mer. 1er août 22hJeu. 2 août 22h

Le RioDurée : 1h15100 places

SOLUNA est né de la rencontre de deux musiciens aux influences multiples. Les cordes et les peaux s’entremêlent pour interpréter des musiques des rives méditerranéennes et d’ailleurs, en empruntant des chemins parfois vagabonds pour définir et affiner une identité sonore propre au groupe. Le répertoire, en plus de quelques compositions personnelles, revisite pour se les réapproprier des pièces de différents compositeurs ainsi que des morceaux traditionnels de différents pays, le tout dans une ambiance “Jazzy - orientale”.Inventé en 2000 / 2001, le Hang® est un instrument à percussion mélodique qui se joue avec les mains. Ses sonorités et vibrations procurent au joueur autant qu’aux auditeurs de vives émotions et sensations. En ouverture de soirée, Christian ALLIGRI jouera 3 compositions avec le groupe Blue Line.

Concert autour du HangSoirée proposée par Christian ALLIGRI et le groupe SOLUNAJean-Pierre Rudolph: violons, kemançe.

Thomas Vandevenne: zarb, hang, percussions


Jeu. 2 août 18hVen. 3 août 18h

Sam. 4 août 18h

Cour école repli possibleDurée : 55mn250 places

Une silhouette à la Tati, la tendresse de Bourvil, l’absurde de Devos et le bafouillage de Pierre Repp ; Arsène Folazur est un drôle d’énergumène qui se met à raconter des histoires qui n’ont ni queue ni tête mais…Etreint par l’émotion, il bafouille, s’emberlificote.Les mots, s’emballent, chahutent, s’envolent, et nous entrainent dans une hilarante et jubilatoire fantaisie poétique.Un spectacle rafraîchissant, magique et tellement drôle.

Arsène FolazurCompagnie ça t’étonne - Paris (75)Comédien : Dominique Gras.

© C

hris

tine

Tha

nnb

erge

r


Jeu. 26 juil. 18h et 22hVen. 27 juil. 18h

Sam. 28 juil. 22h

SALLE DES FÊTESDurée : 1h47130 places Tarif : 4 g

Un beau jour, un village du bout du monde voit s’installer un mystérieux visiteur, Cornelius Bloom, qui aussitôt se lance dans la construction d’un moulin.D’abord bien accueilli, le nouveau meunier a malheureusement un défaut : toutes les nuits, il hurle à la lune, empêchant les villageois de dormir.Ces derniers n’ont alors plus qu’une idée en tête : le chasser. Mais Cornelius, soutenu par la belle Carmen, est prêt à tout pour défendre sa liberté et leur amour naissant.Bonaventure, rôle titre du film, sera présent à Phalsbourg du 26 juillet au 2 août avec le cirque Trottola.France 2018 - Prix du Public - Festival du film Belfort.

Cornélius, le meunier HurlantAvec Bonaventure Gacon, Anais Demoustier et Gustave Kervern.

Réalisé par Yann le Quellec - Adaptation du roman du célèbre écrivain finlandais Arto Paasilinna

© F

rédé

ric

Lour

ado

ur

cinÉma

21

quiZz cinéma

cinÉ nostalgie

Sam. 4 août 20h

Des équipes de 3 [Inscription fortement recommandée au

06 86 75 91 63 car places limitées ]

Des scènes de films cultes - des musiques mythiques - des rires mais aussi des larmes et de la sueur. Le tout animé et mis en beauté par la superbe équipe du festival « Ose ce court ».

Suspense insoutenable, des lots à gagner que même Hollywood nous envie !

19h30 ACCUEIL & BOISSONS - 20h QUIZZ 22h THE END

Gratuit (plateau) 50 places


FreaksLa monstrueuse paradeDe Tod BrowningAvec Wallace Ford, Leila Hyams, Olga Baclanova plus - Drame, épouvante, horreur - USA - VOSTFR

Ven. 3 août 20h et 22hTarif : 4 gDurée : 1h04100 places

Des êtres difformes se produisent dans un célèbre cirque, afin de s’exhiber en tant que phénomènes de foire. Le liliputien Hans, fiancé à l’écuyère naine Frieda, est fasciné par la beauté de l’acrobate Cléopâtre. Apprenant que son soupirant a hérité d’une belle somme, celle-ci décide de l’épouser pour l’empoisonner ensuite avec la complicité de son amant Hercule. Mais le complot est découvert, et les amis de Hans et Frieda vont se venger ...Un film culte de l’histoire du cinéma !


22

gratuit sur la place

Miss Eastwood vous invite à danser. Comme à son habitude, elle offrira une programmation des plus variées pour un voyage musical à travers les continents et le temps ! Alors préparez votre tenue rouge, cirez vos meilleures chaussures, révisez votre moonwalk, vos entrechats, votre mambo-cross et votre twist : pas question de rater l’occasion de danser sous les étoiles !

Bal DJ Miss Eastwood

Tout public

PLACE D’ARMESrepli possible

Mar. 31 juil. 22h

© F

ranc

k Pe

tric

enko

© L

es R

usti

nes

de l’

Ang

e

Tout public

PLACE D’ARMESrepli possible

Ven. 30 juil. 22h

Ça va valser« Déclinaison dans l’espace public du spectacle joué au château, pour ceux qui regardent, écoutent, dansent ou ne font que passer.Nos 6 accordéonistes du groupe vont enflammer le bitume et faire chavirer Georges Mouton. »

23

gratuit sur la place

Tout public.

Dans une sobriété intense qui souligne la présence solitaire de l’interprète, SOUFFLE met en scène une danseuse acrobate, qui vibre au rythme d’une partition composée exclusivement de rythmes soufflés et de violoncelle. SOUFFLE est un hymne au corps qui respire, à la vie. De cette danse circassienne intense, à la fois fluide et combative, jaillit une énergie communicative.

Compagnie L’Eolienne - Rouen (76)

Écriture chorégraphique et musique : Florence Caillon.

Écriture chorégraphique, danseuse acrobate : Julie Tavert.

Création lumières et régie : Grégoire Desforges.

Souffle

© P

hilip

pe

Cib

ile

L’Éolienne est une compagnie conventionnée par le Conseil régional de Normandie et par la Ville de Rouen. Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Normandie / ODIA Normandie.

Lun. 30 juil. 21h15Mar. 31 juil. 21h15

PLACE D’ARMESrepli possibleDurée : 30 min.

24Tout public.

concert gratuit

PLACE D’ARMESrepli possible (Airstrip à Waltembourg)

Ven. 27 juil. 22h

Les frères TOURÉ KUNDA sont de retour !

Après 10 ans d’attente, le groupe africain mythique TOURÉ KUNDA est de retour avec un nouvel album : Lambi Golo !TOURÉ KUNDA sont les pères de la world music et les premiers musiciens africains à avoir décroché trois disques d’or successifs. Les TOURÉ KUNDA sont auteurs compositeurs de 13 albums dont 3 disques d’or.Traversant le temps, le groupe a bercé toutes les générations et a su s’imposer en France et à travers le monde. Avec plus de 700 concerts et festivals sur tous les continents : de l’espace Dunois à Carnegie Hall, en passant par l’esplanade du Trocadéro. Du Palais des Congrès, aux stades de Yokohama, Alger ou Dakar, les frères TOURÉ sont prêts pour réinvestir les scènes du monde.2018 annonce donc leur grand retour avec un nouvel album aux sonorités authentiques mais saupoudrées d’un modernisme qui surprend.Ils célèbrent cette année leurs 40 ans de carrière.

Touré Kunda

© A

udra

n Sa

rzie

r

25

PLACE D’ARMESrepli possible (Airstrip à Waltembourg)

concert gratuit

Saori Jo, stupéfiant feu follet à l’énergie contagieuse, déchaînée derrière son piano, délivre un univers éclectique aux tendances pop rock. Musique empreinte de spleen vaporeux, avec des envolées de guitares de l’incontournable membre fondateur, Miguel Ruiz.Loin des sirènes commerciales faciles, le groupe préfère délivrer une pop personnelle, sur des bases accoustiques solides. Un groupe sans doute trop discret en France, qui sillonne une partie de l’Europe dans de très gros festivals en Angleterre, Écosse, Allemagne, Espagne et même récemment en Inde.Une expérience sur scène à chaque fois unique ou l’on découvre toute les strates de sa musique.À voir et à entendre !

Tout public

Sam. 4 août 22h

Saori Jo - Strasbourg

26Tout public.

les musiciens sur la place

26 juil. : Mikkie (Indie Pop)

26 juil. : L’Atelier (Danse - chorégraphies Anissa Laghouati, Buhl Lorraine)

27 juil. : Blue Line (Jazz)

28 jui. : DA Convers (Reprise de génériques de dessins animés TV)

29 juil. : Rafael Levano (Musique d’Amérique du Sud)

30 juil. : MCFdM - Mattia Caroli & I Fiori del Male (Pop, Rock, Alternative, Folk, Experimental)

GROUPES PROGRAMMÉS à PARtiR dE 19h

27Tout public.

les musiciens sur la place

31 juil. : Trio Pinto (Micro Fanfare Jazz & Trad)

1 août : Alex Toucourt & julien m’a dit (Chanson acousticool)

2 août : Marie Cheyenne (Chanson) et invités : Elisa Fellmann, Frida Maurine, Cyrille Davidson, Adrien Plessis, Luka Hattuma

3 août : Richard Brown (Folk)

3 août : Scène ouverte

4 août :

Pelicanto

Forte d’une cinquantaine de choristes de tous âges, débutants et confirmés, Pelicanto est une chorale mixte unie par le plaisir

de chanter ensemble et de militer contre les discriminations sexuelles. Elle partage son enthousiasme lors de ses concerts et événements, notamment à l’occasion de son spectacle annuel présenté au mois de juin. Le Choeur se caractérise par son degré d’exigence musicale, dirigé par Ann-Lise Rosio et Mathilde Mertz.

28

expo photo

Exposition de photos du Festival de Phalsbourg dans la ville par différents photographes qui ont trainé leurs « pellicules » à Phalsbourg.

Franck Petricenko, Patrice Bucher, Sandra Audonnet, Vincent Berlocher, Maxime Steckle, Francis Metz, Florian Braun.

• Exposition au Cotylédon de photos rétrospectives du Festival.

• À la médiathèque, Patrice Bucher expose des photos prises à Phalsbourg. Frappé de « rougitude » pendant son séjour au festival 2017 où il venait photographier les spectacles, Patrice Bucher nous propose ses visions nimbées de rouge où les mots et les bribes d’images dansent une farandole onirique sur fond de très forte émotion. Résultat : un patchwork de rouges dégradés et d’ambiances décalées qui constituent la signature de l’artiste photographe.

29

mais encore …

PLACE D’ARMES Jeu. 26 juil. à partir de 18h

Animation improPour démarrer le festival, une escouade de bénévoles improvisateurs vous accueillera sur la place avec la complicité de l’école de danse menée par Anissa Laghouati (Buhl Lorraine).On vous attend en rouge !

© F

ranc

k Pe

tric

enko

Tous les soirs la librairie « l’Arbre à Papillons » tiendra un stand de livres sur la Place Rouge. Notre libraire Marie-Hélène vous présentera également chaque jour à 19h15, autour d’un verre, un ouvrage qu’elle a particulièrement apprécié, dans le jardin du Ciné Rio (durée 30minutes).

L’association Graine d’école propose

> stand à smoothies sur la place les 28/29 juillet et 4/5 août de 16h à 20h

> balades contées en forêt, tout public, les enfants de - de 5 ans doivent être accompagnés par un adulte / prix : 5 euros par personne / durée 1h. RDV devant le cimetière juif : 26 juillet, 3 et 4 août, heures : 15h et 17h.

> ateliers d’écriture et dessin de kamishibaï (théâtre japonais illustré), à partir de 8 ans, 27 juillet 16h - 19h / 3 août de 16h à 19h / 15 euros l’atelier par personne. S’inscrire au 06 22 43 22 69, dans les locaux de l’école Sentiers d’Enfance, 6 rue du général Rottembourg

Les 26, 27, 28 Juillet - 1, 2 et 4 Août de 18 à 20h, la section Amnesty International de Sarrebourg sera présente sur la place pour vous présenter ses actions.

L’antenne Emmaüs de Saverne, qui collabore par ailleurs à la déco de la ville, tiendra sur la place un stand de vente d’objets rouges.

30

visiteZ le plan incliné de saint-louis arzviller et la vallée des ÉclusiersAscenseur à bateaux de type transversal unique en son genre en Europe, le Plan Incliné remplace 17 écluses et offre une sensation unique.Sur place vous pourrez effectuer des visites du site et de la salle des machines, faire un circuit en vedette fluviale et prendre le train touristique qui vous conduira dans la magnifique vallée des éclusiers.Ouvert tous les jours du 1er avril au 31 octobre 2018.Avril, mai, juin, septembre et octobre : de 10h à 17h.Juillet et août : de 10h à 18h.Tél : 03.87.25.30.69 | Site internet : http://www.plan-incline.com/

Et aussi… à Phalsbourg

◗ Messti à Trois Maisons 4 et 5 août

◗ Phalsbourg dans la rue (brocante) Dimanche 29 juillet

◗ Tournoi de foot féminin Samedi 25 et dimanche 26 août

◗ Fête des sports Samedi 22 septembre

◗ Bourse aux plantes Dimanche 30 septembre

◗ Salon du livre d’occasion Dimanche 7 octobre

◗ Concert Union Musicale Dimanche 14 octobre, salle des Fêtes

Et ailleurs…

◗ Festival “Au grès du Jazz” à la Petite Pierre Du samedi 4 août au mercredi 15 août 03 88 70 42 30 www.festival-augredujazz.com

◗ Festival de Fénétrange Du lundi 6 août au samedi 20 octobre 03 87 07 54 48 www.festival-fenetrange.org

◗ Fête du Foie gras, Marché du Bredele, Salon du livre de cuisine 8-9 et 15-16 décembre

31

BILLETTERIE : HÔTEL DE VILLETOUTE RÉSERVATION DOIT ÊTRE PAYÉE AU MOINS 30 MINUTES AVANT LE DÉBUT DU SPECTACLE SOUS PEINE D’ÊTRE ANNULÉE.

Tarif des spectacles : 8g - Demi-tarif pour les moins de 18 ansAbonnements : 12 entrées 58g - 6 entrées 32g - Cinéma : 4g Tarif unique pour le Cirque invisible : 10g

Office de Tourisme, Hôtel de Ville 03 87 24 42 42 - www.phalsbourg.fr

infos pratiques

restauration

Tous les soirs, restauration et buvette sur la place d’Armes

VEN. 27 : Ravioles farcies

SAM. 28 : Bouchées à la Reine

MAR. 31 : Couscous

JEU. 2 Et VEN. 3 AOût : Jambon vigneron

Et tous les soirs, pizzas, flamm’s, pâtés lorrains, quiches, knacks, salades, petits plats végétariens, desserts,…

les Équipes du festival

Équipe des décorateurs : Stéphanie et Florence Bohnert, Emmanuelle Bischoff, Filou, Mathieu Lionello

Équipe technique (son-lumière) : Jean-Pierre Courtois, Thomas Kaiser, Pierre Legoff, David Riemer, Jérôme Rivelaygue, Jean-Louis Vandervliet,

Franck Petricenko et de très nombreux bénévoles.

© F

ranc

k Pe

tric

enko

© JB

Mac

chin

i

Création : - 06 37 75 96 72 - [email protected]

Couverture : photo et création : Franck PETRICENKO Impression : Scheuer, 67 Drulingen - [email protected]

EstCENTRE de SARREBOURG

Documents

FESTIVAL THÉÂTRE PHALSBOURG 2018 · 3 Édito C’est avec un immense plaisir que je vous présente la programmation du Festival 2018. si chaque année la programmation est le Fruit