Olomoucký tvarůžkový festival“Olomoucké tvarůžky” Cheese Festival21.–22. 4. 2018

Festivalové menuFestival menutvaruzkovyfestival.olomouc.eu | tourism.olomouc.eu

ProgramSobota 21. 4. 2018Horní náměstí | 10:00–18:00

Od 9:00 již zahájen prodej tvarůžkových specialit 10:00 Zahájení festivalu panem primátorem doc. Mgr. A. Staňkem, Ph.D. 10:10 Zdravice „Tvarůžkového krále“ 10:15–10:45 Cimbálová muzika „Rovina“ 11:00–11:30 Cooking show „Tvarůžky v kuchyni v průběhu staletí“ | Hostem show bude primátor města Olomouce doc. Mgr. A. Staněk, Ph.D. 11:45–13:15 Pásmo „Ze Záhoří“ | cimbálová muzika 13:15–13:45 Zahájení turistické sezony | křest nového turistického průvodce „Olomouc do kapsy“ | novinky na letní turistickou sezonu 13:45–14:15 Kvartet No Timers 14:30–14:50 Cooking show s moderátorkou ČT Zuzanou Tvarůžkovou Společné foto všech nositelů příjmení „Tvarůžek/ová“ na pódiu 15:00–15:30 Hudební Institut 15:30–16:00 Cooking show Lobster Family Restaurant s mistrem kuchařského umění Richardem Klimešem 17:00–18:00 Vystoupení pražské kapely The Tap Tap

Sobota 21. 4. 2018Dolní náměstí | 10:00–18:00

Od 9:00 již zahájen prodej tvarůžkových specialit 10:00 Zahájení festivalu 10:00–10:15 Dětské vystoupení mažoretek 10:15–11:00 Kouzelník a klaun | kouzelnické vystoupení 11:15–12:15 Naše revue z „kafemlejnku“ | Hudebně dramatické studio Olomouc 12:30–13:00 Taneční skupina XXL Crew | korejský pop 13:00–13:30 Vystoupení Zelená Campanella | ZUŠ CAMPANELLA Olomouc 14:00–15:00 Skupina „Čiperkové“ | písničky pro děti 15:00–15:30 Soutěže pro děti | představení novinek na turistickou sezonu 2018 15:30–16:00 Vystoupení dětské cimbálové muziky 16:00–16:30 Soutěže pro děti 16:30–17:30 Hudební Institut

3

Neděle 22. 4. 2018Horní náměstí | 10:00–18:00

Od 9:00 již zahájen prodej tvarůžkových specialit 10:00 Zahájení druhého dne festivalu náměstkem primátora Mgr. F. Žáčkem 10:15–10:45 Cooking show „Tvarůžky v kuchyni v průběhu staletí“ Hostem show bude náměstek primátora Mgr. F. Žáček 11:00–12:00 Cimbálová muzika 12:00–12:30 „Jak se vařilo v době vzniku republiky“ | Cooking show gastroškol 13:00–13:30 Kvartet No Timers 13:30–14:00 Zahájení turistické sezony 2018 | novinky na letní turistickou sezonu 14:00–15:00 Kapela Marshall Malinovsky 15:00–15:30 Cooking show Lobster Family Restaurant s mistrem kuchařského umění Richardem Klimešem 15:30–16:15 Hudební Institut 17:00–18:00 Vystoupení známé hudební skupiny Buty

Neděle 22. 4. 2018Dolní náměstí | 10:00–18:00

Od 9:00 již zahájen prodej tvarůžkových specialit 10:00 Zahájení druhého dne festivalu 10:15–11:15 Pohádka „Princ Bajaja“ | Divadlo Tramtarie 11:30–12:30 Vystoupení dětské cimbálové muziky 12:45–13:15 Vědecká show Pevnost poznání 13:30–14:30 „Letem světem písniček“ | pásmo písní K. Cóna, J. Suchého a J. Šlitra Hudebně dramatického studia Olomouc 14:30–15:00 Vědecká show Pevnost poznání 15:00–15:15 Soutěže, novinky na turistickou sezonu 2018 15:15–15:45 Vystoupení hudební skupiny PENTATONIC 16:00–16:30 Vystoupení Červená Campanella | ZUŠ CAMPANELLA Olomouc 16:45–17:45 Cirkus Levitare

Doprovodný programJarmark, dílničky pro děti na Dolním náměstí

Změna programu vyhrazena.

4

Saturday 21. 4. 2018Horní náměstí (Upper Square) | 10:00–18:00

The sale of “Tvarůžky” cheese specialties starts at 9 AM already 10:00 Opening of the festival by Mayor doc. Mgr. A. Staněk, Ph.D. 10:10 Welcome speech by the “Tvarůžky King” 10:15–10:45 Cimbalom band Rovina 11:00–11:30 Cooking show “Tvarůžky in the kitchen over the centuries” | the mayor of Olomouc, doc. Mgr. A. Staněk, Ph.D., will attend the show as guest 11:45–13:15 Cimbalom music Ze Záhoří 13:15–13:45 Opening of the tourist season | launch of the new travel guide for Olomouc News of the upcoming summer season 13:45–14:15 Quartet No Timers 14:30–14:50 Cooking show with the Czech Television presenter Zuzana Tvarůžková A group photo of bearer of the surname Tvarůžek/ová on stage 15:00–15:30 Performance of “Hudební Institut” music school 15:30–16:00 Cooking show Lobster Family Restaurant with the master of culinary arts Richard Klimeš 17:00–18:00 Performance of the Prague music group The Tap Tap

Saturday 21. 4. 2018Dolní náměstí (Lower Square) | 10:00–18:00

The sale of “Tvarůžky” cheese specialties starts at 9 AM already 10:00 Opening of the festival 10:00–10:15 Performance of children majorettes 10.15–11:00 Wizard and Clown | a magic performance 11:15–12:15 Our Revue from the “Coffee Grinder” | performed by Music/drama studio Olomouc 12:30–13:00 Dance group XXL Crew | Korean pop 13:00–13:30 Performance Green Campanella | Art School CAMPANELLA Olomouc 13:30–14:00 Competitions for children 14:00–15:00 Music band Čiperkové | children’s songs 15:00–15:30 Competitions for children, presentation of news for the summer season 2018 15:30–16:00 Children cimbalom-band performance 16:00–16:30 Competitions for children 16:30–17:30 Performance of “Hudební Institut” music school

6

Sunday 22. 4. 2018Horní náměstí (Upper Square) | 10:00–18:00

The sale of “Tvarůžky” cheese specialties starts at 9 AM already 10:00 Opening of the second festival day by the deputy mayor Mgr. F. Žáček 10:15–10:45 Cooking show “Tvarůžky in the kitchen over the centuries” The deputy mayor Mgr. F. Žáček will attend the show as guest 11:00–12:00 Cimbalom music 12:00–12:30 “How we were cooking 100 years ago” | cooking show by cookery schools 13:00–13:30 Quartet No Timers 13:30–14:00 Opening of the tourist season 2018 | news for the upcoming summer season 14:00–15:00 Music band Marshall Malinovsky 15:00–15:30 Cooking show Lobster Family Restaurant, with the master of culinary arts Richard Klimeš 15:30–16:15 Performance of “Hudební Institut” music school 17:00–18:00 Performance of the well-known music group Buty

Sunday 22. 4. 2018Dolní náměstí (Lower Square) | 10:00–18:00

The sale of “Tvarůžky” cheese specialties starts at 9 AM already 10:00 Opening of the second festival day 10:15–11:15 Tramtarie Theatre | Fairy tale “Prince Bajaja” 11:30–12:30 Children cimbalom-band performance 12:45–13:15 Scientific show by the Fortress of Knowledge 13:30–14:30 “Crisscross the world of songs” | Songs by K. Cón, J. Suchý and J. Šlitr, performed by the Music/drama studio Olomouc 14:30–15:00 Scientific show by the Fortress of Knowledge 15:00–15:15 Competitions | news for the tourist summer season 2018 15:15–15:45 Music band PENTATONIC 16:00–16:30 Performance Red Campanella | Art School CAMPANELLA Olomouc 16:45–17:45 Cirkus Levitare

Accompanying programFair, workshops for children on Dolní náměstí (Lower Square)

The program is subject to change without notice.

7

1. Pivovar | Brewery Litovel2., 3. Vinařství Spielberg & United Drinks 4. Rožnovský pivovar | Rožnov Brewery Albert Málek 5. Grand Apetit6., 7. Spirit Catering 8. Husí játra Restaurant9. Restaurace Caesar | Caesar Restaurant 10.,11. Brouk na talíři 12. Restaurace Podkova | Podkova Restaurant 13., 14.,15., 16. Společnost | copany A.W. Loštice17., 18., 19. Restaurant Jízdárna | Jízdárna Restaurant 20. Pivovar | Brewery Chomout 21. Jazz Fresh Café 22., 23. Pivovar Moritz | Moritz Brewery 24. Expedice Hanácká restaurace | Restaurant Šternberk25., 26. Lobster Family Restaurant

27., 28., 29. Moravský Grunt30. Tvarůžková cukrárna | Tvarůžky Patisserie31. Minipivovar Kosíř | Kosíř Minibrewery32. Restaurace Záložna Příkazy | Záložna Příkazy Restaurant33. Café restaurant Záložna | Záložna Café Restaurant34. Minipivovar Riegrovka | Riegrovka Minibrewery35. Beer bar Na Stojáka | Na Stojáka Beer Bar

Legenda | Legend:

zástupci projektu „Ochutnejte Hanou“ | representatives of project “Taste Hana”

zástupci Garden Food Festival | representatives of Garden Food Festival

řemeslný jarmark | craft fair ostatní | others

SEZNAM ÚČASTNÍKU | LIST OF PARTICIPANTS

8

2526

27

Vůz AW

2829

3031

3233

3435

Párty stanPárty

stan

Párty stan

Litovel

Párty stan

VIP stan

WC

WC

14

3

13

2

1718

19

22

20

23

21

24

Pódium

15

4

16

56

7

1

89

11

10

12

CLV Vitrína

Horní náměstí Upper Square

36. Malování na obličej | Face painting 37. Dílničky pro děti | Workshops for children 38., 39., 40. Muzeum Olomouckých tvarůžků A.W. | Museum of A.W. “Olomoucké Tvarůžky” Cheese 41., 42. SOŠ Litovel a Obchodní akademie Jeseník |SOŠ Secondary Vocational school Litovel and Commerce Academy Jeseník 43. Minipivovar Kosíř a Tvarůžková cukrárna | Kosíř Minibrewery and Tvarůžky Patisserie 44. Palačinkola | Palatschinke crepes45., 46. Pirohy – Gruzínské speciality | Euroglobe Pirozhki – Georgian specialties Euroglobe 47. Pivovar Jadrníček | Jadrníček Brewery48. Restaurant Jízdárna | Jízdárna Restaurant 49. Grand Apetit 50. Cukrárna Ollies | Ollies Patisserie 51. Pivovar Chomout | Chomout Brewery

52. Jazz Tibet Club 53. Konečná stanice 54. Hanácká hospoda | Dolní náměstí 38

Legenda | Legend:

zástupci projektu „Ochutnejte Hanou“ | representatives of project “Taste Hana”

zástupci Garden Food Festival | representatives of Garden Food Festival

řemeslný jarmark | craft fair ostatní | others

SEZNAM ÚČASTNÍKU | LIST OF PARTICIPANTS

9

5352

5150

44

48

45

49

42

46

43

47

4041

3839 37

36

54

Pódium

Párty stan

Dolní náměstí Lower Square

Festivalové menu Festival MenuPřehled restaurací (čísla stanu) | Restaurants (stand number)Změna menu vyhrazena. | The menu is subject to change without notice.

11

Horní náměstí | Upper Square

Pivovar Litovel | 1.

Brewery Litovel | 1.

Vinařství Spielberg & United Drinks | 2., 3.VINAŘ ROKU 2017 NABÍDNE VÍTĚZNÁ VÍNA ROKU 2016, 2017.

UNITED DRINKS:

Rumy Atlántico (bez alergenů):Atlantico Gran Reserva 25 YO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl 40 KčAtlantico Reserva 15 YO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl 30 KčKoktejly z rumu Atlántico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Kč

Winery Spielberg & United Drinks | 2., 3.THE BEST WINEMAKER OF 2017 WILL OFFER AWARD-WINNING WINES OF 2016, 2017.

UNITED DRINKS:

Atlántico Rums (no allergens):Atlantico Gran Reserva 25 YO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl CZK 40Atlantico Reserva 15 YO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl CZK 30Atlántico rum cocktails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 80

Rožnovský pivovar Albert Málek | 4.Pivní tvarůžková pomazánka z piva Rothschild s houskou z bramborového těsta A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 KčTrhaná vepřová plec v domácím chlebu s hořčično-medovou marinádou, salátkem a olomouckým tvarůžkem A: 1, 3, 7, 10, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 KčPIVNÍ SPECIÁLY Z NEJLEPŠÍHO PIVOVARU ROKU 2016, 2017:

Světlý ležák Radhošť 11° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l 30 Kč 0,5 l 40 KčPolotmavý ležák Rothschild 13° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l 30 Kč 0,5 l 40 Kč

12

Rožnov Brewery Albert Málek | 4.Tvarůžky beer spread made of Rothschild beer with potato bun A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 64Shredded pork shoulder on homemade bread with a mustard-honey marinade, salad and Tvarůžky A: 1, 3, 7, 10, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 90BEER SPECIALS FROM THE BEST BREWERY OF THE YEAR 2016, 2017:

Pale lager Radhošť 11º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l CZK 30 0,5 l CZK 40 Semi-dark lager Rothschild 13º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l CZK 30 0,5 l CZK 40

Grand Apetit | 5.STUDENÁ KUCHYNĚ:

2 ks Tvarůžkový chlebíček A: 1, 3, 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčTvarůžková bageta A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčRozpékané panini s tvarůžkem a slaninou A: 1, 3, 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčTvarůžková smaženka A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčTvarůžková pomazánka Grand A: 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčŠunkový závitek v aspiku s tvarůžkovou fáší A: 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Kč2 ks Tvarůžková minipizza se sýrem A: 1, 3, 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Kč2 ks Tvarůžková minipizza pikant s klobásou a feferonkami A: 1, 3, 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Kč3 ks Škvarkové koláče s tvarůžky A: 1, 3, 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčTEPLÁ KUCHYNĚ:

2ks Smažený tvarůžek s uherským salámem A: 1, 3, 7, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Kč2ks Smažený tvarůžek s anglickou slaninou A: 1, 3, 7, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčBramborový loštický řízek (bramborové těsto plněné tvarůžky v trojobalu) A: 1, 3, 7, 11 . . . . .50 KčHanácká česnečka s tvarůžky A: 1, 3, 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Kč2 ks Tvarůžkové palačinky A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Kč2 ks Tvarůžkové palačinky na sladko A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčLoštická vepřová kapsa A: 1, 3, 7, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčKuřecí řízek plněný tvarůžky A: 1, 3, 7, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Kč

Grand Apetit | 5.COLD DISHES:

2 pcs Tvarůžky open sandwich A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50Tvarůžky baguette A: 1, 3, 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50Crispy panini with Tvarůžky and bacon A: 1, 3, 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50 Fried “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50

13

Tvarůžky spread “Grand” A: 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50 Rolled ham in aspic with minced Tvarůžky A: 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50 2 pcs of minipizza with Tvarůžky and cheese A: 1, 3, 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50 2 pcs of spicy minipizza with Tvarůžky, sausage and chilli pepper A: 1, 3, 7, 9 . . . . . . . . . . . . . CZK 50 3 pcs pork crackling pie with Tvarůžky A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50 HOT DISHES:

2 pcs fried “Olomoucké tvarůžky” cheese with winter salami A: 1, 3, 7, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50 2 pcs fried “Olomoucké tvarůžky” cheese with English bacon A: 1, 3, 7, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50 Potato Loštice schnitzel (potato dough filled with Tvarůžky, breading) A: 1, 3, 7, 11 . . . . . . . . . CZK 50 Haná garlic soup with “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 1, 3, 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 302 pcs Palatschinke crepes with “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50 2 pcs sweet Palatschinke crepes with “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . CZK 50 Loštice pork pocket A: 1, 3, 7, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50Chicken schnitzel stuffed with “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 1, 3, 7, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50

Spirit Catering | 6., 7.Tvarůžkový tatarák podávaný ve škvarkovém pagáčku s jarní cibulkou A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . .59 KčBrioška s medvědím česnekem plněná grilovaným tvarůžkovým cigárem, cibulové čatní se sušenými trnkami A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 KčBramborové halušky s tvarůžkovou bryndzou, křupavoučká cibulka, škvařená uzená slanina A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 KčHanácká panna cotta s jahodami a lístkem máty A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 KčTvargláč A: 1, 3, 7, 10, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Kč

Spirit Catering | 6., 7.Tvarůžky tartare in pork crackling pastry with spring onion A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 59 Brioche with wild garlic stuffed with grilled Tvarůžky sausage, onion chutney with dried sloes A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 69 Potato halušky dumplings with Tvarůžky creamy bryndza, crunchy onion, broiled smoked bacon A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 79 Haná Panna Cotta with strawberries and mint leaf A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 59 Tvargl mash A: 1, 3, 7, 10, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 69

14

Husí játra | 8.Husí krém se smažemýni tvarůžky A: 1, 7, 8, 9, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 KčKachní hamburger – kachní maso, tvarůžky, uzená majonéza A: 1, 7, 8, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 KčKachní quesadilla – trhané kachní maso, tvarůžky, nakládaná zelenina A: 1 . . . . . . . . . . . . . . . .99 Kč

Husí játra Restaurant | 8.Goose creamy soup with fried “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 1, 7, 8, 9, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 59Duck hamburger – duck meat, “Olomoucké tvarůžky” cheese,smoked mayonnaise A: 1, 3, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 99Duck quesadilla – shredded duck meat, “Olomoucké tvarůžky” cheese, pickles A: 1, 7 . . CZK 99

Restaurace Caesar | 9.Syrečková polévka A: 1, 3, 6, 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčDomácí tvarůžkový tatarák, topinky A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 KčCaesarův tvarůžkový bramborák, zelný salát A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Kč

Caesar Restaurant | 9.“Olomoucké tvarůžky” cheese soup A: 1, 3, 6, 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50Home-made “Olomoucké tvarůžky” cheese tartare, fried bread A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . CZK 58“Olomoucké tvarůžky”cheese potato pancake Caesar, coleslaw A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 69

Brouk na talíři | 10., 11.Chléb s hmyzím proteinovým sádlem, zasypaný tvarůžkem, cibule A: 1, 2, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . .65 KčVysoceproteinová tvarůžková pěna s potemníky moučnými A: 2, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 KčTvarůžková tlačenka se sušenými cvrčky, jemný ocet, cibule A: 1, 2, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Kč

Brouk na talíři | 10., 11.Bread with insect protein lard, sprinkled with Tvarůžky, onion A: 1, 2, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 65 High-protein Tvarůžky foam with mealworms A: 2, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 70Tvarůžky brawn with dried crickets, fine vinegar, onion A: 1, 2, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 85

15

Restaurace Podkova | 12.2 ks Nakládané tvarůžky s cibulí, kapií a chilli papričkou, pečivo A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Kč2 ks Tvarůžky v pivním těstíčku s dipem z medvědího česneku a smetany A: 1, 3, 6, 7 . . . . . .55 KčCibulový koláč s tvarůžkem A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčČokoládová buchta s cuketou A: 1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Kč

Podkova Restaurant | 12.2 pcs of pickled Tvarůžky with onion, capsicum and chilli pepper, bread A: 1, 7 . . . . . . . . CZK 552 pcs of “Olomoucké tvarůžky” cheese in beer batter with dip made of wild garlic and cream A: 1, 3, 6, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55 Onion cake with “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55 Chocolate bun with zucchini A: 1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35

Restaurant Jízdárna | 17., 18., 19.PALAČINKY:

Špenátová s tvarůžkem (špenát, česnek, cibule, tvarůžek) A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčSalámová s tvarůžkem (paprikáš, cibule, tvarůžek) A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčNa sladko (nutela, borůvky, maliny, banán) A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčPárek v rohlíku – kečup/hořčice A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Kč PANINI:

Loštická (mix listových salátů, šunka, tvarůžky, dip) A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčŠunka, sýr (mix listových salátů, šunka, sýr, rajče, dip) A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčPOLÉVKA:

Jezdecká zelňačka s tvarůžkovými krutony A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KčNÁPOJ:

0,5 l Točená malinovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Kč0,5 l Toma natura – neperlivá/jemně perlivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 KčGRIL:

Tvarůžky v plzeňském těstíčku, bylinkový dip A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčGrilovaná tvarůžková brambora v alobalu (uzené maso, cibule, tvarůžek) A: 7 . . . . . . . . . . . . .55 KčMinibrambůrkový špíz s cuketkou a tvarůžkovou omáčkou A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčŠunková klobása, tvarůžková hořčice, tvarůžkový křen, chléb A: 1, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčHLAVNÍ CHOD:

Kuřecí palička na divoko, tvarůžkové šťouchačky A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Kč

16

Jízdárna Restaurant | 17., 18., 19.PALATSCHINKE CREPES:

Spinach and Tvarůžky (spinach, garlic, onions, Tvarůžky) A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55Salami and Tvarůžky (paprika salami, onions, Tvarůžky) A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55Sweet (Nutella, blueberries, raspberries, banana) A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55Czech style hot dog – ketchup/mustard A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 22 PANINI:

Loštice panini (mix of lettuce varieties, ham, Tvarůžky, dip) A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55 Ham, cheese (mix of lettuce varieties, ham, cheese, tomato, dip) A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55SOUP:

Sauerkraut soup with Tvarůžky croutons A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35 DRINKS:

0,5 l of draught raspberry lemonade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 250,5 l Toma natura water – non-sparkling/fine sparkling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 25GRILL:

Tvarůžky in Pilsner batter, herb dip A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55 Grilled Tvarůžky potato in foil (smoked meat, onions, Tvarůžky) A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55 Baby potatoes skewer with zucchini and Tvarůžky sauce A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55 Ham sausage, Tvarůžky mustard, dip made of horseradish and Tvarůžky, bread A: 1, 7, 10 . CZK 55 MAINS:

Hunter style chicken drumstick, mashed potatoes with Tvarůžky A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50

Pivovar Chomout | 20.DESÍTKA: spodně kvašené světlé výčepní pivo – alk. 3,5 % . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l 25/45 KčLEŽÁK: spodně kvašený světlý ležák – alk. 4,5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l 25/45 KčUP ALE BLONDÝNA: svrchně kvašené světlé pivo – alk. 4,8 % . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l 25/45 KčJARYN: svrchně kvašený světlý speciál – alk. 6 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l 25/45 Kč

Chomout Brewery | 20.10° BEER: Bottom-fermented pale draft beer – alc. 3,5 % . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l CZK 25/45 LAGER: Bottom-fermented pale lager – alc. 4,5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l CZK 25/45 UP ALE BLONDIE: Top-fermented pale beer – alc. 4,8 % . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l CZK 25/45 JARYN: Top-fermented pale special – alc. 6 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l CZK 25/45

17

Jazz Fresh Café | 21.Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Kč Espresso lungo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Kč Espresso macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Kč Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Kč Lattemacchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Kč Double espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Kč Flatwhite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Kč + extra shot espressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kč Rozlévané mošty 1 dcl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kč Mátový čaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Kč DEZERTY:

Rozmarýnové sušenky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 KčČokoládové cookies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Kč Tvarůžkové cupcakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Kč

Jazz Fresh Café | 21.Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 40 Espresso lungo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 40 Espresso macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 43 Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 47 Latte macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 52 Double espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55 Flat white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 59 + extra shot of espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 15 Fruit juices by the glass 100 ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 12 Mint tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 42DESSERTS:

Rosemary biscuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 25Chocolate cookies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35Tvarůžky cupcakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 49

Pivovar Moritz | 22., 23.Tvarůžkový tatarák s opečenou topinkou A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 KčLoštická česnečka se šunkou a tvarůžky A: 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Kč

18

Tvarůžky v bramboráku, pikantní salátek z kysaného zelí A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 KčTvarůžkový štrůdl A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 KčPivo Moritz světlá 11º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l 20 Kč 0,5 l 30 KčPivo Moritz světlá 12º, polotmavá 12º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l 23 Kč 0,5 l 33 Kč

Moritz Brewery | 22., 23.“Olomoucké tvarůžky” cheese tartare with fried bread A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 49Loštice garlic soup with ham and “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 49“Olomoucké tvarůžky” cheese in potato pancake, spicy sauerkraut A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . CZK 69“Olomoucké tvarůžky” cheese strudel A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 49Moritz pale beer 11º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l CZK 20 0,5 l CZK 30Moritz pale beer 12º, semi-dark 12º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l CZK 23 0,5 l CZK 33

Expedice Hanácká restuarace Šternberk | 24.Tvarůžky v bramboráku s hanáckým salátkem A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 KčHerteplák s tvarůžkovým tatarákem A: 1, 3, 7, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčTvarůžkové šléšky s mladou kopřivou, špenátem a doma uzenou slaninou A: 1, 3, 7 . . . . . . . .65 Kč

Expedice, Haná Restaurant in Šternberk | 24.“Olomoucké tvarůžky” cheese in potato pancake with local salad A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . CZK 59 Local kind of potato pancake with “Olomoucké tvarůžky” cheese tartare A: 1, 3, 7, 12 . . . CZK 55 Tvarůžky dumplings with young nettle, spinach and home-smoked bacon A: 1, 3, 7 . . . . . CZK 65

Lobster Family Restaurant | 25., 26.Olomoucká zelňačka – bystročické zelí, tvarůžky A: 1, 7, 9, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 KčHanácký koblížek – tvarůžek, bramborák, slanina, bystročické zelí A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . .75 KčLoštický twister – kuřecí maso, tvarůžky, ledový salát A: 1, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 KčKrupeto s tvarůžky – trhaná kachna, špenát, houby A: 1, 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 KčČokoládový mousse ve skle – tvarůžková espuma A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčProsecco DOC Treviso Lobster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 KčAperol Spritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 KčBonaqua neperlivá/jemně perlivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 KčDomácí limonáda (zázvor, rakytník, jahoda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Kč

19

Espresso/Lungo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KčCappuccino/Latte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Kč

Lobster Family Restaurant | 25., 26.Olomouc sauerkraut soup – Bystročice sauerkraut, “Olomoucké tvarůžky”cheese A: 1, 7, 9,10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 45Haná donut – “Olomoucké tvarůžky” cheese, potato pancake, bacon,Bystročice sauerkraut A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 75Loštice twister – chicken, “Olomoucké tvarůžky” cheese, iceberg lettuce A: 1, 7, 10 . . . . . . CZK 85Groat risotto with Tvarůžky – shredded duck meat, spinach, mushrooms A: 1, 7, 9 . . . . . . . CZK 95Chocolate mousse in glass – “Olomoucké tvarůžky” cheese espuma A: 7 . . . . . . . . . . . . . . CZK 50Prosecco DOC Treviso Lobster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 45Aperol Spritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 65Bonaqua water non-sparkling/fine sparkling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 25Homemade lemonade (ginger, sea buckthorn, strawberry). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35Espresso/Lungo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35Cappuccino/Latte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 40

Moravský Grunt | 27., 28., 29.Guláš z vepřových líček s tvarůžkovou slzou, chléb A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 KčDomácí tvarůžková klobása, tvarůžková hořčice, chléb A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčTvarůžková pomazánka, chléb A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Kč

Moravský Grunt Restaurant | 27., 28., 29.Pork cheek goulash with a drop of Tvarůžky, bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 65Tvarůžky homemade sausage, Tvarůžky mustard, bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55Tvarůžky spread, bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 20

Tvarůžková cukrárna | 30.Loštický šáteček s tvarůžkovou pěnou A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 KčMáslové kremrole s náplní z Olomouckých tvarůžků A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KčBramborové lokše plněné tvarůžky A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Kč

20

Tvarůžkový koláč s baby špenátem, česnekem a ricottou (bez lepku) A: 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . .49 KčŠtrůdl s kysaným zelím, šunkou, tvarůžkem a špetkou kmínu A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Kč

Tvarůžky Patisserie | 30.Loštice puff pastry with cheese froth A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 39Butter foam roller with “Olomoucké tvarůžky”cheese filling A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35Potato pancake roll with “Olomoucké tvarůžky”cheese filling A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 25 Tvarůžky pie with baby spinach, garlic and ricotta (no gluten) A: 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 49Strudel with sauerkraut, ham, Olomoucké tvarůžky cheese anda pinch of caraway A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 39

Minipivovar Kosíř | 31.Haltýř 11°, 4,5% alkoholu – ležák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 35 KčČerný Kosák 14 °, 6% – tmavý ležák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 l 40 KčSv. Filomena, Ale 12°, 5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 40 Kč

Kosíř Minibrewery | 31.Haltýř 11°, alc. 4,5% – lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 35Černý Kosák 14°, alc. 6% – dark lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 l CZK 40 Sv. Filomena, Ale 12°, alc. 5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 40

Restaurace Záložna Příkazy | 32.Loštický polibek A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KčLoštická česnečka s krutony A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 KčHalušky s domácím uzeným a tvarůžkovým přelivem A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 KčOlomoucký voňavý guláš A: 1, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Kč

Záložna Příkazy Restaurant | 32.Loštice kiss A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 20Loštice garlic soup with croutons A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 25 Halušky dumplings with homemade smoked meat and Tvarůžky sauce A: 1, 3, 7 . . . . . . . . CZK 60 Olomouc fragrant goulash A: 1, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 60

21

Café restaurant Záložna | 33.Osuchy plněné tvarůžkem A: 1, 3, 7, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčTvarůžkové kynuté knedlíky s povidlovou omáčkou A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 KčObložený chléb se sádlem a tvarůžkem A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Kč

Záložna Café Restaurant | 33.Osuchy (salty pastry) stuffed with Tvarůžky A: 1, 3, 7, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55Tvarůžky yeast dumplings with Powidl sauce A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 60Bread with lard and “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 30

Minipivovar Riegrovka | 34.Smažený tvarůžek v pivním těstíčku na chlebu A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 KčTvarůžková sekaná z farmářského masa na chlebu A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 KčGrilovaná tvarůžková klobása, chléb A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 KčPlněný dančí řízek šunkou, tvarůžky, cibulí a chleba A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 KčTvarůžkový měšec A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KčTvarůžkový závitek A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KčRiegrovka Echt Hořká 11° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 35 KčVišňový speciál 13° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 40 Kč

Riegrovka Minibrewery | 34.Fried “Olomoucké tvarůžky”cheese in beer batter served on bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . CZK 65“Olomoucké tvarůžky”cheese and minced meat on bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 70 Grilled “Olomoucké tvarůžky”cheese sausage, bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 85Fallow deer schnitzel stuffed with ham, cheese, onion a bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . .CZK 100“Olomoucké tvarůžky”cheese pouch A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 20“Olomoucké tvarůžky” cheese roll A: 1, 3, 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 20Riegrovka Echt Bitter 11° beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 35Cherry beer special 13° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 40

Beer bar Na Stojáka | 35.Tvarůžkový tatarák s chlebem A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 KčTvarůžkový quiche A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Kč

22

Tvarůžková sekaná z farmářského masa na chlebu A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 KčTvarůžková pomazánka s naším pivem, chléb A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčTvarůžkový měšec A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KčTvarůžkový závitek A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KčRiegrovka Echt Hořká 11° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 35 KčVišňový speciál 13° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 40 Kč

Na Stojáka Beer Bar | 35.Tvarůžky tartare with bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 70Tvarůžky quiche A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 80Tvarůžky and minced meat on bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 70Tvarůžky spread with our beer, bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50Tvarůžky pouch A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 20Tvarůžky roll A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 20Riegrovka Echt Bitter 11° beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 35Cherry beer special 13° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 40

Dolní náměstí | Lower SquareSOŠ Litovel a Obchodní akademie Jeseník | 41., 42.

SOŠ LitovelEspresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 KčCappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KčLatte macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 KčTvarůžková chuťovka A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kč

Obchodní akademie JeseníkMÍCHANÉ NÁPOJE:

PinaColada alko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčPinaColada nealko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KčMojito alko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčMojito nealko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Kč

23

KÁVA:

Capuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KčEspresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 KčTvarůžkové Galatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 KčPalačinka klasik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Kč

SOŠ Secondary Vocational school Litovel and Commerce Academy Jeseník | 41., 42.

SOŠ Secondary Vocational school LitovelEspresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 28 Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35 Latte macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 38 Tvarůžky appetizer A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 10

Commerce Academy JeseníkMIXED DRINKS:

Pina Colada – alcoholic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50Pina Colada – non-alcoholic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35Mojito – alcoholic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50Mojito – non-alcoholic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35COFFEE:

Capuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 28Tvarůžky Galatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 45Palatschinke crepes Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 40

Minipivovar Kosíř a Tvarůžková cukrárna | 43.Štrůdl s kysaným zelím, šunkou, tvarůžkem a špetkou kmínu A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 KčMáslové kremrole s náplní z Olomouckých tvarůžků A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KčŽitný chléb s máslem, tvarůžky a jarní cibulkou A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 KčHaltýř 11°, 4,5% alkoholu – ležák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 35 KčSv. Filomena, Ale 12°, 5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 40 Kč

24

Kosíř Minibrewery and Tvarůžky Patisserie | 43.Strudel with sauerkraut, ham, Tvarůžky and a pinch of caraway A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 39Butter foam roller with Tvarůžky filling A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35 Rye bread with butter, Tvarůžky and spring onion A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 29 Haltýř 11°, alc. 4,5% – lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 35 Sv. Filomena, Ale 12°, alc. 5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 40

Palačinkola | 44.MENU – SLADKÉ: A: 1, 3, 7, 8

Marmeládová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 KčTvarohová s lesním ovocemČokoládová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 KčČoko-kokos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 KčČoko-ořechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 KčČoko-banán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 KčRaffaelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 KčStaročeská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 KčSLANÉ: A: 1, 3, 7, 8

Tvarůžková s goudou a sušenými rajčátky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 KčŠpenátová s tvarůžky a parmezánem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 KčTvarůžková s rukolou, šunkou a bazalkovým pestem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 KčNiva, valašské ořechy a rukola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Kč

Palatschinke crepes | 44.MENU – SWEET: A: 1, 3, 7, 8

Marmalade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 48 Quark with wild berries Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 54Chocolate-coconut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 62 Chocolate-nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 62 Chocolate-banana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 68 Raffaelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 68Old Bohemian style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 62SALTY: A: 1, 3, 7, 8

Tvarůžky, Gouda cheese and dried tomatoes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 78

25

Spinach, Tvarůžky and Parmesan cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 74 Tvarůžky, rocket salad, ham and basil pesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 74 Niva (Czech blue cheese), walnuts and rocket salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 78

Pirohy – Gruzínské speciality Euroglobe | 45., 46.Bramborák s tvarůžkama A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 KčLangoš s tvarůžkama A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 KčTvarůžkový tatarák + 4 ks topinek A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 KčTopinka s tvarůžkama A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 KčStaročeská kapsa s tvarůžkama A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčSmažené tvarůžky 1 ks A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KčMega chleba s tvarůžkama (pomazánka) A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčPosuchy s tvarůžkama A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčKlobása s tvarůžkama (1 ks klobása + chleba + hořčice) A: 1, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 KčSekaná s tvarůžkama (chleba + hořčice) A: 1, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 KčHalušky s tvarůžkama (porce) A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 KčGurmánské brambory + smažené tvarůžky 4 ks A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 KčBelgické hranolky + 4 ks smažené tvarůžky + dresing A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 KčGrilovaná zelenina s tvarůžky A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 KčSmažené tvarůžkové ražničí s přílohou A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 KčPivo – speciál Hefaiston 11º nefiltrovaná A: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Kč

Pirozhki – Georgian specialties Euroglobe | 45., 46.Potato pancake with “Olomoucké tvarůžky”cheese A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 85Langos with “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 95“Olomoucké tvarůžky” cheese tartare + 4 pcs of fried bread A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 95Fried bread with “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 65Old Bohemian style pocket with “Olomoucké tvarůžky”cheese A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50Fried “Olomoucké tvarůžky”cheese 1 pc A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 20Big bread with Tvarůžky spread A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50Posuchy (salty pastry) with “Olomoucké tvarůžky” cheeese A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50Sausage with Tvarůžky (1 pc sausage + bread + mustard) A: 1, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 70Minced meat with Tvarůžky (bread + mustard) A: 1, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 70Halušky dumplings with Tvarůžky (1 serving) A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 95Gourmet potatoes + fried Tvarůžky 4 pcs A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 95

26

Belgian fries + 4 pieces of fried Tvarůžky + dressing A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CZK 125Grilled vegetables with “Olomoucké tvarůžky” cheese A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 65Fried skewered Tvarůžky with trimmings A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CZK 125Beer – Hefaiston 11º special unfiltered A: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 30

Pivovar Jadrníček | 47.Jadroš 11% 4,5% alk. světlý ležák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l 20/30 KčNáměšťák 12% 5,0% alk. světlý ležák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l 25/35 KčKotelník 14% 6,0% alk. polotmavý speciál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l 25/38 Kč

Jadrníček Brewery | 47.Jadroš 11% alc. 4,5% pale lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l CZK 20/30 Náměšťák 12% alc. 5,0% pale lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l CZK 25/35 Kotelník 14% alc. 6,0% semi-dark special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l CZK 25/38

Restaurant Jízdárna | 48.POLÉVKA:

Jezdecká zelňačka s tvarůžkovými krutony A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KčNÁPOJ:

0,5 l Točená malinovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Kč0,5 l Toma natura – neperlivá/jemně perlivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 KčHLAVNÍ CHOD:

Kuřecí palička na divoko, tvarůžkové šťouchačky A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčTvarůžky v plzeňském těstíčku, bylinkový dip A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 KčPRO DĚTI:

Párek v rohlíku – horčice/kečup A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Kč WAFLE:

Na sladko – nutela/lesní směs A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KčNa slano – s Tvarůžkovou omáčkou A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Kč

27

Jízdárna Restaurant | 48.SOUP:

Sauerkraut soup with Tvarůžky croutons A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35 DRINKS:

0,5 l of draught raspberry lemonade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 25 0,5 l Toma natura water – non-sparkling/fine sparkling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 25 MAINS:

Hunter style chicken drumstick, mashed potatoes with Tvarůžky A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50 Tvarůžky in Pilsner batter, herb dip A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55 FOR KIDS:

Czech style hot dog – ketchup/mustard A: 1, 3, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 22 WAFFLE:

Sweet – Nutella/ wild berries A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35 Salty – with Tvarůžky sauce A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35

Grand Apetit | 49.MENU – VIZ STR. 12 | MENU PATE NO. 12

Cukrárna Ollies | 50.SLADKÉ:

Čokomalinový dort A: 1, 3, 6, 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 KčMalinový dort A: 1, 3, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 KčBanánový dort A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 KčChocopassion dort A: 1, 3, 6, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 KčHruškovo-karamelový cheesecake A: 1, 3, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 KčMandarino dort A: 3, 6, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 KčMini větrník A: 1, 3, 6, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 KčPannacotta A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 KčMini New York cheesecake A: 1, 6, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 KčMini tiramisu A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 KčMini brownies s ovocem A: 3, 6, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 KčKornoutek s mascarpone A: 1, 3, 6, 7, 8, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 KčCake pops A: 1, 3, 6, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Kč

28

Cruffin A: 1, 3, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 KčMakronky A: 3, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KčBorůvkový koláč A: 1, 3, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 KčMuffiny A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 KčZmrzlina dle nabídky malá porce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 KčZmrzlina dle nabídky střední porce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 KčZmrzlina dle nabídky velká porce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 KčSLANÉ:

Slaný závin riccotta se špenátem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 KčQuiche s tvarůžkemTvarůžkový závinNÁPOJE:

Cafe Latte Macchiatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 KčCappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 KčEspresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 KčEspresso Lungo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 KčEspesso Americano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 KčEspresso Macchiatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 KčFlat white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 KčLedová káva se zmrzlinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 KčBezinková citronáda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 KčMalinovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 KčMango-maracuja mojito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 KčOllies milkshake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Kč

Ollies Patisserie | 50.SWEET:

Chocolate-raspberry cake A: 1, 3, 6, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 77Raspberry cake A: 1, 3, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 77Banana cake A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 67Chocopassion cake A: 1, 3, 6, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 87Pear-caramel cheesecake A: 1, 3, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 92Mandarino cake A: 3, 6, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 77Mini cream puff A: 1, 3, 6, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 49Pannacotta A: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 59Mini New York cheesecake A: 1, 6, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 49Mini tiramisu A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 49

29

Mini brownies with fruit A: 3, 6, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 29Cornet with mascarpone A: 1, 3, 6, 7, 8, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 49Cake pops A: 1, 3, 6, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 29Cruffin A: 1, 3, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 59Macarons A: 3, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 35Blueberry cake A: 1, 3, 7, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 56Muffins A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 39Ice cream of the day small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 42Ice cream of the day medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 79Ice cream of the day big . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 99SALT:

Salty ricotta and spinach pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 29“Olomoucké tvarůžky” cheese quiche“Olomoucké tvarůžky” cheese strudelDRINKS:

Cafe Latte Macchiatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 56Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 52Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 42Espresso Lungo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 42Espesso Americano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 42Espresso Macchiatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 45Flat white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 89Ice coffee with ice cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 69Elderberry lemonade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 59Raspberry lemonade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 69Mango-maracuja mojito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 69Ollies milkshake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 69

Pivovar Chomout | 51.DESÍTKA: spodně kvašené světlé výčepní pivo – alk. 3,5 % . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l 25/45 KčLEŽÁK: spodně kvašený světlý ležák – alk. 4,5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l 25/45 KčUP ALE BLONDÝNA: svrchně kvašené světlé pivo – alk. 4,8 % . . . . . . 0,3 l/0,5 l 25/45 KčJARYN: svrchně kvašený světlý speciál – alk. 6 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l 25/45 Kč

30

Chomout Brewery | 51.10° BEER: Bottom-fermented pale draft beer – alc. 3,5 % . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l CZK 25/45 LAGER: Bottom-fermented pale lager – alc. 4,5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l CZK 25/45 UP ALE BLONDIE: Top-fermented pale beer – alc. 4,8 % . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l CZK 25/45 JARYN: Top-fermented pale special – alc. 6 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l/0,5 l CZK 25/45

Jazz Tibet Club | 52.Krémová česnečka s tvarůžkem A: 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Kč Tvarůžková omáčka s bazalkou, nachoschips A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Kč Tvarůžkový toast s anglickou slaninou a tvarůžkem A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Kč Tvarůžkový salát na jazz chlebu – sypaný jarní cibulkou A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Kč

Jazz Tibet Club | 52.Creamy garlic soup with “Olomoucké tvarůžky”cheese A: 7, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 40 “Olomoucké tvarůžky”cheese sauce with basil, nachos chips A: 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55 Toast with English bacon and “Olomoucké tvarůžky”cheese A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 55 “Olomoucké tvarůžky”cheese salad on jazz bread – sprinkled with spring onion A: 1, 7 . . . CZK 85

Konečná stanice | 53.Panini plněné tvarůžkem, slaninou, cibulí a česnekem A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 KčTvarůžková sekaná z farmářského masa na chlebu A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 KčTvarůžkový vepřový guláš, chleba A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 KčTvarůžkový měšec A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KčTvarůžkový závitek A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KčRiegrovka Echt Hořká 11° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 35 KčVišňový speciál 13° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 40 Kč

Konečná stanice | 53.Panini stuffed with “Olomoucké tvarůžky” cheese, bacon, onion and garlic A: 1, 3, 7 . . . . . . . CZK 85 “Olomoucké tvarůžky” cheese and minced meat on bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 70 “Olomoucké tvarůžky” cheese pork goulash, bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 90 “Olomoucké tvarůžky” cheese pouch A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 20 “Olomoucké tvarůžky” cheese roll A: 1, 3, 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 20

31

Riegrovka Echt Bitter 11° beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 35 Cherry beer special 13° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 40

Pivovarská hospůdka | 54.Smažená vepřová kapsa plněná tvarůžkem a anglickou slaninou, chléb A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . .85 KčTvarůžková sekaná z farmářského masa na chlebu A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 KčTvarůžková pomazánka s naším pivem, chléb A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 KčTvarůžkový měšec A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KčTvarůžkový závitek A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KčRiegrovka Echt Hořká 11° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 35 KčVišňový speciál 13° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l 40 Kč

Brewery Pub | 54.Fried pork pocket stuffed with Tvarůžky and English bacon, bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . CZK 85Tvarůžky and minced meat on bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 70 “Olomoucké tvarůžky” cheese spread with our beer, bread A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 50 “Olomoucké tvarůžky” cheese pouch A: 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 20 “Olomoucké tvarůžky” cheese roll A: 1, 3, 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 20 Riegrovka Echt Bitter 11° beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 35 Cherry beer special 13° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 l CZK 40

Hanácká hospoda | 54.Tvarůžková pomazánka s čerstvým chlebem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 KčSmažené tvarůžky v pivním těstíčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Kč

Hanácká hospoda Pub | 54.“Olomoucké tvarůžky”cheese spread with fresh bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 80 Fried “Olomoucké tvarůžky” cheese in beer batter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZK 135

www.tvaruzky.czMuzeum Loštice, Palackého 2Prodejna Brno, Rašínova 4

...tradičně jedinečné...

Prodejna Loštice, nám. Míru 11 Prodejna Olomouc, Horní nám. 7

otevřeno

CELOROČNĚ