Merry Christmas&

HAPPY NEW YEAR 2019

ake a wish and celebrate Christmas and the New Year at InterContinental

Nha Trang as we transform our hotel into a festive paradise. Enjoy traditional Christmas

feasts and welcome the New Year in style.

M

ãy chuẩn bị điều ước cho riêng mình và cùng InterContinental Nha Trang

chào đón một mùa Giáng Sinh an lành và Năm Mới thật hạnh phúc nhé. Trong dịp này,

khách sạn sẽ được khoác lên mình bộ áo mới, mang đậm không khí thiên đường lễ hội.

Hãy sẵn sàng để tham dự đêm tiệc Giáng Sinh theo phong cách truyền thống và chào

đón Năm Mới thật phong cách.

H

General ManagerPhilip Beriman

Let’s prepare a welcome present for Santa Claus this Christmas.

Your kids will have fun making their own Gingerbread Houses and

sweet Christmas Trees with our hands on cooking class. This is a

perfect activity to add some Christmas sparkle to your home.

23 December 2018 | 2 pm to 4 pm

VND 350,000++ per child, including an apron, chef hat

and a certificate

Terms and Conditions: Early bird bookings receive 15% discount when booking before

20 December 2018. Parent or caregiver attend for free. Children under 12 must be

accompanied by adult. Subject to availability.

Cùng dành tặng món quà bất ngờ cho Ông Già Noel trong mùa Giáng Sinh này nhé. Các bé sẽ được dịp vui chơi và tự tay chuẩn bị những Ngôi Nhà Bánh Gừng và Cây Thông Giáng Sinh xinh xắn. Đây sẽ là một hoạt động thú vị cho các bé trong mùa Giáng Sinh.

23 tháng Mười Hai 2018 | 14:00 đến 16:00VND 350,000++ một bé, bao gồm tạp dề, mũ đầu bếp và bằng chứng nhậnĐiều khoản và điều kiện: Giảm 15% khi đặt trước ngày 20 tháng Mười Hai 2018. Phụ huynh hoặc người trông trẻ tham dự miễn phí. Trẻ em dưới 12 tuổi phải đi cùng người lớn. Tùy theo tình trạng đặt chỗ.

Lớp Học Làm Bánh Giáng Sinh

fb.reservation@icnhatrang.com

+84 258 388 7777

Christmas C�king Class

Christmas is the perfect time to spoil yourself and there’s no better way than to

enjoy our delicious afternoon tea. InterContinental Nha Trang is known for gourmet

delights and impeccable service and this year we’ll spice things up with Yule Log

Cake, English Strawberry Trifle, Gingerbread Christmas Tree and more.

Lobby Lounge

Daily | 2 pm to 5 pm

VND 360,000++ per set of three tiers, including traditional mulled wine or

a selection of teas or co�ee

Christmas Aft�n�n Tea

Trà Chiều Giáng SinhGiáng Sinh là thời điểm để tự thưởng cho bản thân và không cách nào tốt hơn việc thưởng thức trà chiều thượng hạng tại InterContinental Nha Trang. Phục vụ thức ăn nhẹ và các món tráng miệng đặc sắc mùa Giáng Sinh như Bánh Khúc Cây, Bánh Dâu Anh Quốc, Cây Thông Giáng Sinh Bánh Gừng và nhiều món độc đáo khác.

Lobby LoungeHằng ngày | 14:00 đến 17:00VND 360,000++ một phần gồm khay bánh ba tầng, phục vụ kèm rượu vang nóng truyền thống hoặc trà hoặc cà phê

fb.reservation@icnhatrang.com

+84 258 388 7777

Enjoy this Christmas with your family and loved ones. You’ll be entertained by live music,

balloon maker and of course Santa will pop by to surprise the children. Choose your

seasonal favourites as roasted Christmas turkey, traditional honey glazed ham, roasted

black angus prime rib, an extensive array of fresh seafood and mouthwatering

Christmas desserts.

24 December 2018 | 6 pm to 10 pm

VND 2,900,000++ per person, including free flow of wine, draught beer and soft drink

VND 1,450,000++ per child

* Early bird bookings receive 15% discount when booking before 20 December 2018. Deposit is required.

On a first come, first served basis. Subject to availability.

Christmas Eve Buffet Dinn�Cùng gia đình và người thân đón Đêm Trước Giáng Sinh ấm cúng, với màn trình diễn của ban nhạc sống, nghệ nhân tạo hình bong bóng và sự xuất hiện của Ông Già Nôel sẽ tạo nhiều niềm vui bất ngờ cho các em nhỏ. Hãy cùng thưởng thức các hương vị truyền thống như gà tây nướng, thịt xông khói phết mật ong, sườn bò black angus nướng, quầy buffet hải sản Nha Trang tươi sống và nhiều món tráng miệng Giáng Sinh hấp dẫn.

24 tháng Mười Hai 2018 | 18:00 đến 22:00VND 2,900,000++ một khách, phục vụ không giới hạn rượu vang, bia tươi và nước ngọtVND 1,450,000++ một trẻ em* Giảm 15% khi đặt trước ngày 20 tháng Mười Hai 2018. Vui lòng đặt cọc. Phục vụ theo thứ tự liên hệ. Tùy theo trình trạng đặt chỗ.

Tiệc Buffet Tối Đêm Trước Giáng Sinh

fb.reservation@icnhatrang.com

+84 258 388 7777

fb.reservation@icnhatrang.com

+84 258 388 7777

Enjoy all that Christmas Day has o�er for your family and friends especially

at our festive bu�et dinner at Cookbook Cafe. Traditional roasted turkey,

grilled black angus tenderloin and decadent Christmas desserts will add a

festive flavour, complimenting our seafood bu�et which includes tiger prawns,

blue crab, New Zealand mussels, crayfish, oysters and more.

25 December 2018 | 5:30 pm to 9:30 pm

VND 1,530,000++ per person, including free flow of beer and soft drink

VND 765,000++ per child

Christmas Day Dining Celebrati�

Hãy đón mừng một mùa Giáng Sinh thật đặc biệt và thưởng thức tiệc buffet tối cùng gia đình và bạn bè tại nhà hàng Cookbook Cafe. Phục vụ gà tây truyền thống, thăn bò black angus và các món tráng miệng Giáng Sinh đặc sắc sẽ làm tăng thêm hương vị mùa lễ hội. Và đừng quên quầy buffet hải sản tươi sống phục vụ tôm sú, tôm hùm đất, cua càng xanh, vẹm New Zealand, hàu sống và nhiều hải sản khác.

25 tháng Mười Hai 2018 | 17:30 đến 21:30VND 1,530,000++ một khách, phục vụ không giới hạn bia và nước ngọtVND 765,000++ một trẻ em

Tiệc Buffet Tối Đêm Giáng Sinh

fb.reservation@icnhatrang.com

+84 258 388 7777

Tiệc Buffet Tối Đêm Giao Thừa

Welcome the New Year in with style at InterContinental Nha Trang.

Allow our talented chefs to take you on a global culinary journey featuring our

renowned seafood bu�et whilst enjoying the sounds of a live band. Then join in

the count down party at the lobby lounge with a glass of sparkling to celebrate

the arrival of 2019.

31 December 2018 | 7 pm till late

VND 2,989,000++ per person, including free flow of wine, draught beer

and soft drink

VND 1,494,000++ per child

* Early bird bookings receive 15% discount when booking before 20 December 2018. Deposit is

required and subject to availability.

New Ye�'s Eve Culin�y J�rney

Đón chào Năm Mới thật phong cách tại InterContinental Nha Trang. Cho phép các đầu bếp của chúng tôi đưa bạn qua những hành trình ẩm thực toàn cầu, với quầy buffet hải sản nổi tiếng tươi ngon và phong phú trong khi hòa mình vào không khí âm nhạc mùa lễ hội. Và tham gia chương trình đếm ngược thời gian tại khu vực tiền sảnh với một ly rượu vang sủi để đón chào năm 2019.

31 tháng Mười Hai 2018 | 19:00 đến trễVND 2,989,000++ một khách, phục vụ không giới hạn rượu vang, bia tươi và nước ngọtVND 1,494,000++ một trẻ em*Điều khoản và điều kiện: Giảm 15% khi đặt trước ngày 20 tháng Mười Hai 2018. Vui lòng đặt cọc. Phục vụ theo thứ tự liên hệ. Tùy theo trình trạng đặt chỗ.

fb.reservation@icnhatrang.com

+84 258 388 7777

ICNhaTrang intercontinental_nhatrang nhatrang.intercontinental.com