EL FESTWÁL AVIATORIO EN MANID É L

Con la magstraI demostración acrobática de Princpe Cantacuzeney a exhbción de os úilimos modelos dé aparatos a reacc6n

(Crónica de nuestró enviado sirvió d apertura al FestivaL ma trazaron en e aire sin per. mente deportivo la alta acrobaespecial, 3. HERNANDEZ RI Así pudimos contar un bue nú- der en lo más mínimo •a com cia tendré mucho placer en pre.VAS).— La aviación deportiva mero de ellas de lo más distin. pacta formación. una serie de sentar a nuestros 1etorea enaciba de reverdecer laureles. tos tipos y nacionalidades. figuras acrobáticas con una sinO pronta ocasión, las impresioneslina tlueva demostración de vo A la una de la tarde se ver!- croniza.ció matemática, desde la iecogidas a estos maravillososmatad y capacidad organizadora ficó e1 deseubrimiento de un posición Invertida hasta el «loo. pilotos, como son Aldecoa, Pa.se ha puesto de manifiesto al «mono!ito» para perpetuar la ping», pasando por el «tonel» lanca, Leus y el Prmncipa Can.conseguir presentar a todos’ los iemorla de Los hermanos Llaca, lento, nos depararon una impre tacuzene.aficionados españoles un espee. caídos en acto de servicio, mo- sionante demostración de aita ‘ Terminado el número de Al-táculo digno, maravilloso y de riumento erigido en las inmadia- escuela. decoa, se celebró una carrera deun valor aeronáutico sin prece- clones de los hangares. Por si ello fuera poco, se se- aviones sobre un circuito cerradentes. EL PROGRAMA DE LA TARDE paró del grupo uno de ellos y. do, visible desde el campo El

Se calciila en tinas 70.000 per- Acercándose la bara de dar extremando los movimientos triángulo del circuito estabansones las habidas, distribuídas principio la segunda parte del acrobáticos, ros ofreció una va situados n vértices e la Es-entre los límites del campo. Mu- festival, continuaban llegando a riedad de figuras, que como bro cuela de Transmisiones del Aire,,choa hubieron también que para las inmediaciones del aeródromo che de su demostración en gru- Carabanchel Alto y Cuatro Vien..no dejarse perder ninguna ex- por todos los accesos al mismo, po, resultó completísima. tos. . ‘

dbición se llevaron el paquete una impresionante masa de co- Siguiendo el ritmo del pro- Finalizada la carrePa, de nuede merienda para almorzar en. ches, «motos», bicicletas y otros grama y sin perder U minuto, ‘ yo se presentaron los tres tipotre el lapso de tiempo, interme- medios de transporte cargados tres avionetas construíds por de veleros de Vuelo sin Motor,tilo que ofrecfa la exhibición de un público úvido de llegar «. 1. S. A.» regzaron unos en unos remolques por Cvión Yina.tinal y el fuerte programa de. pronto para’ no perder número vuelos de prueba con las 1-11, vuelta de los mismos. Uno deLa tarde. de programación HM-1 e 1-115, esta última pilo ellos, pilotado por nuestro cam- ‘ ‘ --. -—-

Todo aquel que presenciara el A las cuatro menos cuarto en Lada por elcapitén Palanca, con peón mundial de esta esPeciali-j De izquierda a derecha, el çoche Racional «Pegaso». carrozado por dtirg», que contituye el, «clou» do iateré automoyfljsts— -------- de la Feria de Barcelona y el coche «Pegaso».Rápido

I Dentro de la producción de las exigencias de a seguridad Y se exhibe en la Feria. tendrén cionalmente perfecta, que sitú3automóviles de excepción, Ja’ de la protección. inmediatamente la noción de que1 en el mejor terreno a nuestramagnífica POSICiÓn inernac1onal Bien sabido es que los coches se trata de una creación real-J industria y a la técnica que laque E. Y. A. S A., la grao p10- rápidos y podrá esto verse con- mente excepcional. Bella y fun- anima.ductora española ha conquistado firmado una vez mas en las pró

en los aofles europeos y ame- ximas 21 horas de Le dans,ricarios a los que ha concurrido, buscan ol expediente acrodíná- F ‘ R A 1 T E 1 N A C 1 0 1 A DEtiene su reflejo en esta Feria de mico, extraído do la aviación. Muestras de Barcelona, con la paca afirmar la conservación de á presentación de un soberbio mo. a línea de marca con Lmor.QS ‘ .

delo, que ha sido y será la atrae-de cola y con planos frenados FUETS D BARCELONACión máxima do esto Certámen. . calcados do los de los aviones.

1 1 E. N A. S. A. ha querido pro. ‘ ha solución de este requisito por ‘en este sector motorista Este Pegaso ofrece la más be-bablemence testimoniar que los las dos toberas que la carroce. premios que se han concedido ría forma’ a cada lado Y que Ex Ii ¡ b i tu ospor elegancia, belleza de líneas y crean u flujo de aire direcCional

---“.“‘-‘-“---‘..-- ‘«----«--« —--- ‘ - . trasunto de lujo y de confort que consolida su línea de mar-En el acródrórno de Cuatro %— . el pasado domingo uni gran festival internacional de aviación, a! que para su modelo’ de coche super- cha a las grandes velocidades del Qrjjp AUTOMATIC’o «RIEDEL» PARA EL CROMApertenecen las ‘ presentes fetograJas. U la a ‘. el príncipe Cantacuceno, al terminar la prueba de acrobacia en la serie, eran plenamente justifi. vehículo. IO EN’ MASA. — El má moderno descubrimiento deque dES una prueba de su dominio. L.a escuadrilla e cazas reactores de la E. A. F., Havilland «Vemon», cruzando el cielo cados Y lo ha. logrado con este Pero el arte carrocero ha su. fa técnica alemana.de Madrid en perfecta formación. Nuestro env1ado especial, J. Hernández Rivas, cambiando impresiones cun los cap•itane Pa- argumento que no necesita de bIlmado esta aportación con una

- lanca y Al4eeoa. que tomaron parte cia dicho £etivaL. — (Fotos Gil del Espinar) 1 más requerimiento que el de en- solución estética de primer or- EQUIPO COMPLETO RIEDEL PARA ELEOTROANA

‘ , . 1 trar por los ojos. don, que se une a la línea del LISIS Y TRATAMIENTO DE BISUTERIA.conjunto, si1, crear salientes anmagno festiva! Aéreo Interna. punto dió priñeipio el desfile de ce.ptuado como uno de nuetros dad, don Luis V. Juez• l Pegaso.Rápido-102 que se Liestéticos y que sume ademas LA MAS MODERNA CEN’rRIFUGA E. 5. E. PAEA ELcional y qte organizado por el bónderas y estandartes represen- mejores pilotos de vuelo acre- Cuando el último velero toma- exhibe en la Feria de Muestras, una función protectora para caso SL’CADO RAPIDO DE PIEZAS EN MASA.Real Aero Club de españa se tativos de todos los Aero Clubs bético, su actuación fué muy bri. ba tierra, levantaba la, cola de es algo más que un coche talla- de vuelco o siniestro.celebró el pasado sábado en su de España, depositándolos ante llante ‘ su avioneta «Junguieister» para do a la moderna y resuelto con Estos arcos protuberantes que EQUIPO COMPLiiO PARA EL PULIDO Y NIQUELA.

DO A GRANEL.campo de vuelos de Cuatro Vien. la tribuna de honor. Al momento Inició el despe- iniciar el vuelo, el asombroso este primor de línea que carac. emanan de cala lado, afirman la .tos, estará todavía digeriendo y 1.nmediatament aparecieron guq uno de los más antiguos au.. ‘y espectacularísimo Príncipe teriza a la firma italiana «Tou- rigidez de la carrocería y cone- RECTLFJCADORES DE SELENIQaaboreando el delicioso espec- sobre el horizonte, en vuelo bajo togiros del genial inventor es Cantacuzene. ring» creadora del tipo de «Su- tituyen dos corazas de protec.

. táculo que ante sus ojos contem. y pasada lenta. cada uno de ¡os pañol don Juan de la Cierva, Verdaderamente y cuando me perleggera». para los’ ocupantes, numen-piativos ofreció la extensión de tipos de aviones de transporte cuya demostración corrió a car- ‘ dispongo a expresar con mi plu-’ Es un modelo en el que las tando con ello la noción de cc- • ‘u programa saturado de la va- pertenecientes a nuestras om. go del comandante Amores. ma lo que presenciaron mis ojos, características técnicas y la no- guridad. . .

nación inés amena e interesante. pañías por e orden siguiente: A todos los que seguimos de me veo impotente para reseñar CÓ do estabilidad se acompaña Los millares de atraídos por /j

1 • IIDió cómienzo el programa a «Bristol 170», «Douglas DC-3», cerca las cosas del aire, esta rea.. fielmente toda la grandeza de de un arte especial para cubrir este coche nacional Pegaso que A’macenes e Industrias EIecfroqwmcaslas diez y media de la mañana «Bloch-161», eLanguedoc» y parición riel Autogiro nos hizo sus movimientos acrobáticos. El ,con una exhibición de vuelos sin Douglas DC-4». pensar las efemérides gloriosas Príncipe pájaro, desconocedormotor. El fuerte viento reinan. A continuación despegó un que el, célebre inventor dejó es. voluntario de la leyes de gra EDUARDO SANCHIZ BUENOroi’i la formación de térmieas» ker 131», biplazas’ motor aviación cional, es algo no común, for- E1 S ta n,d e s c e n.o g r á fi e o d e 1 a Vitoria - Mac’rid - Valencia - Elbarte y la hora temprana impidie- patrulla de tres avionetas «Büc. critas en la historia. de nuestra vedad, nos deparó algo sensanecesarias para que estos apara- «Tigre», de 150 o. y. de cons- Mientras el autogiro seguía ve- man él y su aparato una máqui. t •tos pudieran remontarse a con- trueción nacional utilizadas para laudo, varios soldados del ejérci- na uniformé que se desliza por ; marca nacional motos J) e r h 1 II PABELLON CENTRAL STANDS 1562-63siderables alturas. No se perdió la enseñanza elemental de pi. to del aire ayudaban a trasladar ej espacio desaprobando todas ______riada con ello, ya que ja prueba lotos, realizando después de. dar el globo ai medio del campo en las leyes de Newton. 1venía obligada , realizerse a una pasada y en el momento de r. que iba a’iniciar su ascenso el Merece comentario aparte y pistolas para plastificación y metalización porpoca altura, saliendo coj ello tomar altura, un despliegue es- vetcano aeeoauta franoés — como hemos escrito antes así lo , proyecció» S. N. Mbeneficiado el público, que pudo pectacularísimo y habilidoso. ‘ casi octagenario — Mr. Cournier. haremos en breve, para desme- 1 ,contemplar fácilmente todo el Siguió la demostración de fu. Este anciano cumple en el curso nuzar toda la categoría que en-proceso evolutivo del maravillo- migaejón por tres avionetas Pi- de este año 53 años de profe- cierra su personalidad,so vuelo silenciosO. per-AD-HOC, de la Compañía sión como aeronauta y fleva rea- A la salida de un «tonel» a

Loa remolques se fueron su- «Aerotecnia, S A.» lizadas’ más de 350 ascensiones, ras de la - hierba, coloca los tres ‘cediendo en forma varadísima, En otra pasada de cara a la habiendo sido poseedor de varios puntos de su avión en el suelo,las tres avionetas remolcadoras tribuna de honor, iniciando ‘el records internato.nales’ Cuenta dando por terminada su exhibieran todas’ tipos Flesseler . «Ci. ascenso ejecutaron ur desplie- con uno que saliendo de París, ción que dura solamente 10 migñeñas y los veleros aKzanich», gue dejando tras de sí una estela logró ponerse’ en contacto con autos, cargando el . combustible«Webia» y «aby», los euale de «humo». formando los colores la tierra en las inmediaciones de necbsario para doce minutos má-1

en España. Esta maniobra de despliegue tenece a la primera categoría in, Cuando ya sé dispuso a llevar 1se construyen ahora totalmente de la bandera de España. , Alcañiz (Teruel) . Su globo per ximos.‘ ‘ El «Baby» pilotado por el pro- es impresionante y vistosa por teitBacional, con capidad de abarato al hangar, un ruido

toser don Jos& Alonso. dedica) rmciar el aparato del centro. un 250 metros cúbidos de hidró- infernal nos dió aviso que loal públlcQ una serie de figuras «Looping», mientras los otroS geno. F.84 «Thudderjct» de reacción,acrobáticas del más puro estilo que -van a los lados hacen una En el momento de iniciar el habían cruzado el campo en pa, deliciosa armonía, seguidas por caída de ala. ‘ ascenso y soltar las amarras. los sada centelleante, estos aparatosl numeroso público con gran El número . sIguiente consistió soldados. el Cesto que dontenía ertenecen a las Fuerbas Aéreasadmiración. en la presentación de ocho tipos al tripulante fué arrastrándose Americanas en Europa, su do.

tanto y en otro ectremo de avionetas propiedad de los peligrosamente por el suelo, mostlución no fu& tan onjun.del campo la Escuela Central de Aero Clubs o particulares. viéndose obligado a tirar lastre ta como la efectuada por los j «sjad» escenográfico de la marca nacional ‘Derbi, en el que CADENAS DE PREcIsIúAerornQclelisnl,o al frente del Seguidamente aparecieron tam con toda rapidez Fueron unos aVenomi, pero no careció de se presenta, ya comercializado. el modelo nuevo de 90 c.c.,pi-ofesxr Gogorcena, efectuaron bién en pasada ‘ a baja altura los momentos de angustia que él emoción, al dar sus pasadas so- iuaia dembstradin presentando aviones militares y de transpor- alegró cuando mpezó a abando bre las tribunas a 1.000 kilóm- Nacional Motor, 5. A., la em- de rodar por bellos paisajes, delu,,1 aerómodelo reactor que al. te. En primer lugar el HS-43, se. nar el suelo con u ‘saludo ale tros por hora. ‘ presa productora de las acredi- que la motocicleta tiene la prinanzó una velocidad rayando los guido del caza de persecución gro de despedida, agitando su A una. altura de mil metros tadas motocicletas nacionales cipal clave. Pero para los enten300 kücS’metros por hora vIe-1O9, He-ui, Ju-52,’ «Alcotán sencillo y pintoresco sombrero. aparecieron los Junkers.52, trans «Derbi», ha querido señalar la didos y para los técnicos tiene

Durante el resto de la maña- y .FJalcón», todos ellos demos Un ruido de motor volvió nuco portando los paracaídistas de la ocasión de esta Feria de Mues- este stand el atractivo ‘ de estena se dedicaron algunos apara. traron que la ndustria aeronáu- tros ojos de nuevo al campo pa- Escuela Militar de Alcantarille, tras de Barcelona con dos ras- motor nuevo de dos cilindros ytos a efectuar bautismos del tina española está en un peío. ra ver la acrobacia libre por el verificaron la exhibición tres gos que reflejarán plenamente una culata común con cámaraaire a todo aquél que lo solici do de verdadera evoluión la. «as» español capitán Atdecoay . lpnzamientos non apertura re- la importancia de esta industria de explosión única y que dentrotara, siendo iínnumerables os boral. con avioneta Büker 131 «Jun- tardada, abriendo el paracaídas y el elevado estado técnico que del campo de la técnica consti.vuelos efectudos con dicho fin, Cuando se alejaba e! úti.mo de gueister». ‘ sobre unos 600 metros eh caída ha conseguido la producción na- luye hoy la última palabra.

Durante toda la mañana fue. fas aparatos presentados, surca- Sú aCrobacia sumamente de. libre Otro de los saltos consista ‘ cional. Con más detalle nos ocupare- ábrico en MATARron llegando de los más varIados ron el’ campo de vuelo’a veloel. purada, genial y valerosa, clac- en la «cadena Margarita», se lan. Con el telón de fondo esceno- irLos en otra edición de esta mo-puntos ‘de España ‘y del extran- dad vertiginosa una patrulle de trizó a los espetcadores y aun ‘ zan tres hombres abrazados en- gráfico, de un paisaje de Mont. tocicleta nacional que constituyejero avionetas representativas (le cuatro cazas reactores De Havi contando con un avión perfec- tre sí, saliendo por una rampa serrat, tratado en relieve, la ms- dentro de las tendencias actualesdistintos Aero Clubs que se da- Iland «Venom» , de ‘ ¡as Reales donado, puso en todos sus mo- desde el avión. talació’n para la presentación de uno de los modelos de avanzadaban cita en Cuatro Vientos para Fuerzas Aéreas Inglesas. Esto vimientos un corazón y U espí- Iniciada la caída, uno de ellos sus monturas adquiere dentro cIa Pero en el momento en que Id Delegaciones en,presenciar el festejo. Entre ellas fué un verdadero plato fuerte, ritu a la par que técnica extraor. abre el paracaídas mientras los la Feria el carácter de nota sa- Feria abre sus puertas, el hecho MADRtD eARCELONA BILBAOhabían ya aparcadas varias que los cuatro apas-atos reactores, dinaria otros dos continúan bajando, el liente con visos de una categoría de la presentació0 por forma yconcurrieron al Rallye Aero que formando una patrulla cerradísi- Como considero algo especial segundo repite la misma opei-a. muy aparte. . por fondo de este recinto (le l Gral. Sonurjo. 4 Borreil. 163 C. Lorreategui. 41

ción y así el tercero. Y con esta ambientación tan «Derbi», merece ‘la distinción de Tel. 34-52.63 Tel. 24-31-94 Tel. 12.599

‘ ‘ - 1 Después se practicó el «triple íntimamente ligada co el sen- set notado y destacado por todos‘ , 1 salto» ; tres hombres se lanzan tido turistas de nuestras moto. sUS significados y relieves. ‘ llevando cada uno tres paracal- cicletas nacionales dentro de

das que van soltando simultá- las cuales la «Derbi» ocupa un Alfredo Flores .

den, uno de ellos paraliz los consideración de todos los visineamente a medida que desden- lugar de primera fila, pone a lacorazones de todos los especta. tantos otro hecho que dentro del vueive a ta brechadores al iniciar su último cies- campo de la producción tiene tanicenso enarvolando la bandera es- bién caracteres de solemnidad. El inquieto y combativo piloto

pañola, bajando largo rato sin Nos referimos a la puesta en de nuestra cantera, Alfredo Flotes,abrírsele el paracaídas, que fué producción de su utilitaria bici- clespbés de haber participado re-por fin desplegado a unos 150 líndrica de 90 e. e.. que viene a cientemente en el O. P. de Mci-metros del suelo. formar desde ahora dentro de los tet, (Bélgica), nos comunica que

El lanzamiento en i’iasa no planes de la empresa como un va a participar ‘en unas cuantas ise efectuó por dificu tarlo el modelo que se une al conocido pruebas íniernacionaes de fechafuerte viento superior a los 25 y divulgado 250 c. e del que se próxima.kilómetros por hora, impropio presenra CII la Feria una re- j Para el 7 de este mes, tienepare el ejercicio. ‘ presentación muy cuidada. previsto alinearse en e circuito de i

Por último se exhibió el he- Probablemente para los pro- Piccardie (Francia). Para el día% licóptero «Madrid», contruído das, despertando este estímulo ambos en Francia también. ‘fanos el fondo atraerá las mira- 14! en Lion, y el 2! cc Roubaix,por «»Aerotéenica, S. A.», era elsegundo vuelo que efectuaba conmotor «Lycoining», de 135 o y. ; ‘ R A L L Y E A A D R Destá proyectado por el oveningeniero fran.cds Jean Continican, se fabria con licencia REALMOTOCLUB‘ D ECATALUÑA’ francesa de la Casa M. A T. R. A. ,i Este vuelo de prueba resultóameno por lo pintoresco, pero Nuevo triunfo de las motocicletasno se elevó a gran altura, limitándose a efectuar cortos , des-

SANGLASplazamientos, realizando variasdemostraciones de despegue y aterrizajes.‘ Ep suma, un festival aeronáu- 1“ ‘ tieo ‘capaz de satisfacer al másexigente, realizado con una con.1 go asombrosa. Un grandioso dxi-thiuidad de orden y horario al- to del R. AerO Club de España‘ que nos ha deparado lo más iné- Categoría superior a 250 c. c.

1 1dito para toda la afición y para‘ Presenciaron las pruebas doña O AVELINO GARRIGA .todos los simpatizantes.

I dió acompañada de los Ma,rque. • ‘ $ A N’ G L A $Carmen Polo de Franco, que acuses de Huetor de Santillán, Mi. nistros del Aíre, Obras PúblIcas, s.&. Vi a dom% i 76-1 86T,23 1 55-BAREE1ONA. Educación Nacional e InfQrma 3 0 JAIME ARAGQNES ,‘______ción y Turismo A última. hora nos ‘comunica.

LI Ltí ___ e 0.SANGLAS rO la noticia de que el aeronau Li francés haba tomado tierra ‘ ¿DESEA VENDER SU CAMION? en ja provincia de Toledo, por

4 0 FRANÇISCO CANOVES «IARA.JE ATÓMICO» LE EFECTUARA su VENTA RAPIlas inmediaciones de Illescas._____________ ‘ DAMENTE. AL C O N T A D O Y SI LE CONVIENE LEe con S A N G L A S ‘ ADELANTARA EL 50 % l)E SU VALOR.VISITENOS Y COMPROBARA QUú TAMBIEN LE ES‘ GRATUI’r, LA EXPOSICION DE SU CAMION POR—— TODO EL TIEMPO DE Stl VENTA.SOLO PARA CAMEONES ES EL «GARAJE ATÓMICO»STANDARD «VANGUARD» ven. Talleres SANGLAS, S. A. ES EL «GARAJE ATóMICO»‘ SOLO PARA SU VENTA El EL «GARAJE ATóMICO» , _ IJNICO EN BARCELONA PARA GRAN CAMIONAJEdo, como nuevo, placa blanca, VISITENOS Y QUEDARA COMPLACIDO uMPROBANDO LApart. a part; infermediarice no. ‘ 1 VERACIDAD DE LO QUE DECLMOSVerlo Caraj Auto-Gas, Pro- Constructores de motocicletas . 1 NUESTRO MERCADO ‘T’ “ o LOS CAMIONESvenza, 169, . DE ESPAÑAROGERFLOR S. J. Diputación, S A N G L A 5 35G y 500 C. C. DE ESPAÑANUESTRO MERCADO AS LAS PROVINCIASn.o 371 Reparación pinchazos, 1 QUE DIARIAMENTE MANDAN SUS CAMIONESs seiyicid permanente. monotubo AL SUMINISTRo DE NUESTRA CIUDAD, 1 GAR.%GE CLORL. Autos y a- IIAPIDAMENTE SU C.AMION‘ POR ELLO SOMOS lOS UNICOS PARA VENDER‘i ___ j’ NACION ., ALJE A. miones. Entenza, 97. Teéfo- BARCELONA ‘ C. Selva de Mar, s-n »GARA3E AT6MICO» - MARINA 78 al 84 - BARCELONAn2.31314 ‘ —,_‘—‘-— -

“PEGASO RA.PIDÓ 402”

SEGURIDADMEJOR SERVICIO

GARANTÍA ABSOLUTA

Todo ello obtendráconfiando en las

La marca de máximacalidad internacional

— —;1]

, , , , , , , , ,

.“ ‘ ‘ ‘ ‘ .: “ ‘;0]

*