HDS-4iα 押しボタンスイッチ多機能トイレ自動ドア用

トイレ空間への調和と使いやすさを両立した、パブリックトイレのユニバーサルデザインスイッチ

多言語による音声ガイド設定可能（オプション）NEW

■視覚障害への配慮

■車いす使用者、高齢者への配慮

多機能トイレ自動ドア用HDS-4iα 押しボタンスイッチ

専門家のアドバイスを製品に反映し、様々な角度からユニバーサルデザインを検証、あらゆるユーザーの使い勝手に配慮した「使う人を選ばない」トイレスイッチです 。

※写真の多機能トイレはTOTO株式会社の取り扱い製品「レストルームアイテム 01」です。　詳細はWEBでご確認いただけます。

Universal Universal

わかりやすさ

使いやすさ

■光と音による操作案内

　操作するボタンに悩む必要がなく、利用者をやさしくアシストします。　※裏面の「操作イメージ」参照

●低視力者の視認性に配慮しました。

●次に操作するボタンが点灯します

●ドアの動作状況に応じた音声ガイド

低視力ユーザーを想定し、文字フォントやレイアウトなどに配慮しました。公共トイレ操作系JIS（JIS S 0026）に倣い、目の不自由な方が触覚で認知しやすいように、ボタン部を周辺より突起させ、絵文字や触知性の高い凸記号（立体絵文字）を併記しています。点字はボタンの上部に表示しました。

●赤緑色覚障害に対する視認性を向上しました。押しボタンは色覚障害者にも識別しやすい白と黒の組み合わせとしました。また、使用中の場合のみ文字が浮かび上がる表示として、使用状況を分かりやすくお知らせします。

「押しやすさ」を追求し、直径70mmの大径ボタンを採用しました。体力的にハンディキャップがある方でも、わずかな力で確実にボタンを押すことができます。

〔内部用 縦型〕

パブリックトイレのユニバーサルデザインスイッチ

toto item01

HDS-4iα 押しボタンスイッチ 多機能トイレ自動ドア用 トイレ空間への調和と使いやすさを両立した、パブリックトイレのユニバーサルデザインスイッチ

designdesign

未使用時、一定時間ごとに

トイレ未使用の場合（表示なし）

使用中の場合（トイレ内は「施錠中」表示）

♪こちらは多機能トイレです

♪中の閉じるボタンを

押してください

使用中に、外側の「開」ボタン押すと

♪使用中 です

「わかりやすさ」と「使いやすさ」

音声ガイドは多言語（日本語／英語／中国語／韓国語）設定可能で、外国人にも使いやすくなりました。（オプション）　※４カ国語から任意の複数言語設定が可能です。NEW

商品の動画を下記のウェブサイトでご覧いただけますhttps://nabco.nabtesco.com/nabco-select/hds4i/

■視覚障害への配慮

■車いす使用者、高齢者への配慮

多機能トイレ自動ドア用HDS-4iα 押しボタンスイッチ

専門家のアドバイスを製品に反映し、様々な角度からユニバーサルデザインを検証、あらゆるユーザーの使い勝手に配慮した「使う人を選ばない」トイレスイッチです 。

※写真の多機能トイレはTOTO株式会社の取り扱い製品「レストルームアイテム 01」です。　詳細はWEBでご確認いただけます。

Universal Universal

わかりやすさ

使いやすさ

■光と音による操作案内

　操作するボタンに悩む必要がなく、利用者をやさしくアシストします。　※裏面の「操作イメージ」参照

●低視力者の視認性に配慮しました。

●次に操作するボタンが点灯します

●ドアの動作状況に応じた音声ガイド

低視力ユーザーを想定し、文字フォントやレイアウトなどに配慮しました。公共トイレ操作系JIS（JIS S 0026）に倣い、目の不自由な方が触覚で認知しやすいように、ボタン部を周辺より突起させ、絵文字や触知性の高い凸記号（立体絵文字）を併記しています。点字はボタンの上部に表示しました。

●赤緑色覚障害に対する視認性を向上しました。押しボタンは色覚障害者にも識別しやすい白と黒の組み合わせとしました。また、使用中の場合のみ文字が浮かび上がる表示として、使用状況を分かりやすくお知らせします。

「押しやすさ」を追求し、直径70mmの大径ボタンを採用しました。体力的にハンディキャップがある方でも、わずかな力で確実にボタンを押すことができます。

〔内部用 縦型〕

パブリックトイレのユニバーサルデザインスイッチ

toto item01

HDS-4iα 押しボタンスイッチ 多機能トイレ自動ドア用 トイレ空間への調和と使いやすさを両立した、パブリックトイレのユニバーサルデザインスイッチ

designdesign

未使用時、一定時間ごとに

トイレ未使用の場合（表示なし）

使用中の場合（トイレ内は「施錠中」表示）

♪こちらは多機能トイレです

♪中の閉じるボタンを

押してください

使用中に、外側の「開」ボタン押すと

♪使用中 です

「わかりやすさ」と「使いやすさ」

音声ガイドは多言語（日本語／英語／中国語／韓国語）設定可能で、外国人にも使いやすくなりました。（オプション）　※４カ国語から任意の複数言語設定が可能です。NEW

商品の動画を下記のウェブサイトでご覧いただけますhttps://nabco.nabtesco.com/nabco-select/hds4i/

HDS-4iα 押しボタンスイッチ

多機能トイレ自動ドア用 トイレ空間への調和と使いやすさを両立した、パブリックトイレのユニバーサルデザインスイッチ

商品の概要 納まり外形図（ｍｍ）

操作イメージ

型 式・名 称検 知 機 構操 作 方 法操　作　力表　示　灯

音 声 案 内標準取付方法外形寸法(mm）

材　　　　質

備　　　　考

HDS-4iα 押しボタンスイッチ加圧検知押しボタン操作約5N白色LEDによる状態表示（待機時：消灯、施錠時：点灯）スピーカ内蔵壁面に埋込み〔操 作 部〕W100×H300×D13 （縦型・横型組み替え可能）

〔埋込BOX〕W80×H280×D70(薄型タイプ:48)〔操 作 部〕ABS樹脂〔埋込BOX〕SECC（スチール黒色塗装）押しボタン部分には抗菌塗装を施してあります

基本モジュール□100mmの組み合わせで、「横型」にも組み替えることができます。

使用中入室 退室使用中待機 待機入室 退室内閉操作→扉閉 外閉操作→扉閉外開操作→扉開 内開操作→扉開

トイレ外 トイレ内 トイレ外 トイレ内 トイレ外 トイレ外

点灯 点灯 点灯

点灯 点灯

点滅 点滅

3.2 10 70（48※）

30（20※）

2－φ21ノックアウト

埋込みボックス

100

300

開OPEN

閉ＣＬＯSE

※薄型タイプ

CAT.No.D670 0404 1712 05RI（改2. 2017年9月）

https://nabco.nabtesco.com/

ナブテスコ株式会社 住環境カンパニー

I S O 9 0 0 1・ I S O 1 4 0 0 1 認 証 取 得

〒102-0093東京都千代田区平河町2丁目7番9号（JA共済ビル）TEL（03）5213-1156

お求め・お問い合わせはNABCOの正規販売会社へご連絡ください。

● お届けいたします製品は、改良などのためカタログと相違する場合もございます。