თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების …ƒ¤ორმა-1-1.pdf · 2009- 2018 ენის

თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის

თანამშრომლის პროფესიული ბიოგრაფია

პირადი ინფორმაცია

გვარი ქირია

სახელი ჭაბუკი

მამის სახელი კანდიკო

ელფოსტა [email protected]

სამსახურებრივი

პოზიცია თსუ არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის უფროსი

მეცნიერი თანამშრომელი;

განათლება

უმაღლესი საგანმანათლებლო

დაწესებულება, ფაკულტეტი

ჩარიცხვისა და დამთავრების

წლები კვალიფიკაცია

თბილისის სახელმწიფო

უნივერსიტეტი

1980-1985 ფილოლოგი, ქართული ენისა და

ლიტერატურის მასწავლებელი

დიპლომი ИВ N 259000

არნ. ჩიქობავას სახ.

ენათმეცნიერების ინსტიტუტის

ასპირანტურა

19851988 ასპირანტი

სამეცნიერო (აკადემიური) ხარისხი

დისერტაციის დაცვის

თარიღი 25.04. 1989 წელი

დისერტაციის თემა კაუზატივის კატეგორია ქართველურ ენებში

მინიჭებული კვალიფიკაცია ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატი

ФЛ N 013233

სამუშაო გამოცდილება

თარიღი დაწესებულების დასახელება და დაკავებული თანამდებობა

(წლების მიხედვით)

2009-2018 თსუ არნ. ჩიქობავას სახ. ენათმეცნიერების ინსტიტუტის უფროსი მეცნიერი

თანამშრომელი

2009- 2018 ენის მოდელირების ასოციაციის წევრი

2000-2004 საქართველოს ენის სახელმწიფო პალატა, კვლევისა და ანალიზის

სამმართველოს უფროსის მოადგილე

1990-1997 თბილისის სულხან-საბა ორბელიანის პედაგოგიური უნივერსიტეტის

დოცენტი

1989-2000 არნ. ჩიქობავას სახ. ენათმეცნიერების ინსტიტუტის ქართველურ ენათა

განყოფილების უფროსი მეცნიერი თანამშრომელი

შრომათა სია

წიგნები, სტატიები, მასალები

№

ავტორის გვარი და

სახელი ყველა

თანაავტორის

მითითებით

პუბლიკაციის

სახეობა:

მონოგრაფია, სტატია,

საკონფერენციო

მასალები და სხვა

პუბლიკაციის სათაური,

ავტორის გვარი და

სახელი ჟურნალის/

გამომცემლობის

დასახელება, ტიპი/ტომი,

გვერდები, პუბლიკაციის

ელექტრონული

მისამართი

(არსებობის შემთხვევაში)

გამო

ქვეყნების

წელ

ი

ციტირ

ებების

რაო

დენობა

(არსებო

ბის შემთ

ხვევაში)

1. ჭაბუკი ქირია,

ელისო მაჩიტაძე


მასალა

მომავალი დროის

ფორმათა სწავლების

საკითხი

არაქართულენოვან

კონტინგენტთან

მუშაობისას, მეორე ენის

სწავლა/სწავლება

მულტილინგვური

განათლების კონტექსტში,

თბილისი, საქართველო,

4-6 ოქტომბერი, 2016

თბ.

, 201

8

2. ჭაბუკი ქირია სახელმძღვანელო

ტექსტები და ტესტური

დავალებები,

კითხვა/წერა, ქართული

ენის შემსწავლელთათვის,

მეორე გამოცემა თბ.

, 201

7

3.

ჭაბუკი ქირია,

სოფიკო

დარასელია

მონოგრაფია ფუნქციური ანალიზის

საკითხები

თბ.

, 201

7

4. ჭაბუკი ქირია სახელმძღვანელო მართლწერის საკითხები

თბ.

, 201

7

5. ჭაბუკი ქირია სახელმძღვანელო ქართული ენის

პრაქტიკული კურსი

თბ.

, 201

7

6. ლალი ეზუგბაია,

მერაბ ჩუხუა,

ჭაბუკი ქირია


მასალა

„ჭანურის გრამატიკული

ანალიზიდან“ „ლაზურ-

მეგრულის გრამატიკამდე“:

ლაზურისა და მეგრულის

ურთიერთმიმართების

ისტორიისათვის,

იდეოლოგია და

ლინგვისტური იდეები, 4-6

ოქტომბერი თბ.

, 201

6

7.

კახა გაბუნია,

ჭაბუკი ქირია სახელმძღვანელო

სახელმძღვანელო

ქართულ ენაში

მომზადების პროგრამის

სტუდენტებისათვის (ენისა

და საგნის

ინტეგრირებული

სწავლების კურსი),

ფსიქოლოგია,

განათლება თბ.

, 201

6

8.









სოციალურ-პოლიტიკური

მეცნიერებები თბ.

, 201

6

9.










ჰუმანიტარული

მეცნიერებები

(ფილოლოგია) თბ.

, 201

6

10.










მეცნიერებები (ისტორია) თბ.

, 201

6

11.


ჭაბუკი ქირია ლექსიკონი

ქართულ-სომხური

ლექსიკონი, ქართულ

ენაში მომზადების

პროგრამის

სტუდენტებისთვის

(ფსიქოლოგია,

განათლება) თბ.

, 201

6

12.



ქართულ-აზერბაიჯანული





(ფსიქოლოგია,

განათლება) თბ.

, 201

6

13.








(სოციალურ-

პოლიტიკური

მეცნიერებები) თბ.

, 201

6

14.








(სოციალურ-

პოლიტიკური

მეცნიერებები) თბ.

, 201

6

15.







სტუდენტებისთვის,




, 201

6

16.











, 201

6

17.










, 201

6

18.










, 201

6

19.


ლალი ეზუგბაია,

ომარ მემიშიში,

მერაბ ჩუხუა

მონოგრაფია

ლაზურ-

მეგრული გრამატიკა. I.

მორფოლოგია.

თბ.

, 201

5

20.

ჭაბუკი ქირია სტატია

ქცევის კატეგორიის

საკითხი ზანურში,

კრებული ლაზურისა და

მეგრულის გრამატიკის

საკითხები. III

თბ.

, 201

5

21.


კავშირი ზანურში,

კრებული ლაზურისა და


საკითხები. III.

თბ.

, 201

5

22.

კონსტანტინე

ჩაფიძე,










სწავლების კურსი), ფიზიკა თბ.

, 201

5

23.

ნატალია გვილია,










სწავლების კურსი), ქიმია თბ.

, 201

5

24.

ხათუნა ტურაშვილი,











ბიოლოგია/მედიცინა თბ.

, 201

5

25.

ნანა სირაძე,











ბიზნესი და ეკონომიკა თბ.

, 201

5

26.

გიორგი გაბუნია,











მათემატიკა თბ.

, 201

5

27.











სამართალი თბ.

, 201

5

28.

დემეტრე ქირია,











გეოგრაფია თბ.

, 201

5

29.








(ბიზნესი, ეკონომიკა) თბ.

, 201

5

30.








(ბიზნესი, ეკონომიკა) თბ.

, 201

5

31.








(მედიცინა, ბიოლოგია) თბ.

, 201

5

32.








(გეოგრაფია) თბ.

, 201

5

33.








(გეოგრაფია) თბ.

, 201

5

34.








(მედიცინა, ბიოლოგია) თბ.

, 201

5

35.








(სამართალი) თბ.

, 201

5

36.








(სამართალი) თბ.

, 201

5

37.








(ფიზიკა) თბ.

, 201

5

38.








(ფიზიკა) თბ.

, 201

5

39.







სტუდენტებისთვის (ქიმია) თბ.

, 201

5

40.







სტუდენტებისთვის (ქიმია) თბ.

, 201

5 41.








(მათემატიკა) თბ.

, 201

5

42.








(მათემატიკა) თბ.

, 201

5

43.

ჭაბუკი ქირია მონოგრაფია

მეგრულ-ლაზურის

მორფოლოგიის

საკითხები

თბ.

, 201

4

44.


პირველი თურმეობითის

წარმოება მეგრულში,

კრებ. ლაზურისა და


საკითხები. II

თბ.

, 201

4

45.


(თ)მV ნაწილაკის ფუნქცი-

ისათვის მეგრულის აწ-

მყოს წრის ნაკვთებში,



საკითხები. II

თბ.

, 201

4

46.


ორხან შამილოვი სასაუბრო აზერბაიჯანულ-ქართული

სასაუბრო

თბ.

, 201

4

47.


საკითხავი ტექსტებით

მანიპულირება მეორე

ენის სწავლებისას,

ქართულის, როგორც

მეორე ენის სწავლების

მეთოდები და

სტრატეგიები თბ.

, 201

3

48.


ფუძის საკითხი და

სახელობითი ბრუნვა

ლაზურსა და მეგრულში,



საკითხები. I თბ.

, 201

3

49.


მყოფადის წარმოება ზა-

ნურში, კრებ. ლაზურისა

და მეგრულის გრამატიკის

საკითხები. I

თბ.

, 201

3

50.


ნანა ქირია სახელმძღვანელო ტექსტის რედაქტირება

(აბიტურიენტებისთვის)

თბ.

, 201

3

51.



და აზერბაიჯანულ-

ქართული ლექსიკონი

თბ.

, 201

3

52.

ჭაბუკი ქირია საკონფერენციო

მასალა

მყოფადის წრე ლაზურში,

არნ. ჩიქობავას

საკითხავები, XXIV,

ენათმეცნიერების

ინსტიტუტის სამეცნიერო

სესია, 23-26 აპრილი. თბ.

, 201

3

53.


ტექსტები და ტესტური

დავალებები,

კითხვა/წერა, ქართული

ენის შემსწავლელთათვის

თბ.

, 201

2

54.


ვახტანგ იმნაიშვილი,

ქეთევან

გოჩიტაშვილი, რატი

სხირტლაძე

ელექტრონული

ლექსიკონი

ქართული ენის ორთო-

გრაფიული ლექსიკონი,

ena.ge

თბ.

, 20

11

55.

შალვა ტაბატაძე,

მაია ინასარიძე,

ქეთევან ჩაჩხიანი,



ინტერკულტურული

განათლების პრაქტიკული


მასწავლებლებისთვის თბ.

, 20

10;

56.


ლალი ეზუგბაია,

ჭაბუკი ქირია მონოგრაფია

ენობრივი სიტუაცია

თანამედროვე

საქართველოში

(თანაავტორი)

თბ.

, 201

0

57.


ორთოგრაფიული

ცნობარი/ლექსიკონ

ი

ქართული

სალიტერატურო ენის

მართლწერის საკითხები

და ორთოგრაფიულ

სირთულეთა ლექსიკონი თბ.

, 200

9

58.


ნანა ქირია სახელმძღვანელო აბიტურიენტის წიგნი

თბ.

, 200

9

59.


ნანა ქირია სახელმძღვანელო

ქართული ენის

მართლწერის საკითხები,

სტილისტიკური ცნობარი,

ქართული ენისა და

ლიტერატურის

საგამოცდო ტესტების

ნიმუშები თბ.

, 200

8

60.

შარაშენიძე ნინო,

ქირია ჭაბუკი;

თიგიევა იზოლდა,

მინდიაშვილი

სერგო


ქართული ენა

ოსურენოვანი

მოსახლეობისათვის

თბ.

, 200

7

61.


კახა გაბუნია


გოჩიტაშვილი

მეთოდური მასალა

და სავარჯიშოები

მეთოდიკური მითითებანი

ლექსიკის შესწავლის

დასახმარებლად

(სიხშირული ლექსიკონის

მასალაზე დაყრდნობით),

სავარჯიშოების კრებული თბ.

, 200

7

62.

კახა გაბუნია, მერაბ

ბაბუხადია, ჭაბუკი

ქირია, ქეთევან

გოჩიტაშვილი

ლექსიკონი ქართული ენის

სიხშირული ლექსიკონი

თბ.

, 200

7

63.



ზოგიერთი ასპექტი (ილია

ფრანკის პედაგოგიური

გამოცდილებიდან),

მერმისი, 11, თბ.

, 200

7

64.


საგაზეთო ტექსტებზე

მუშაობის ზოგიერთი

ასპექტი მეორე ენის

სწავლებისას, მერმისი,

10, თბ.

, 200

7

65.

რუსუდან

ზექალაშვილი,


გერმანულ-ქართული

ლექსიკონი (50 ათასი

სიტყვა)

თბ.

, 200

7

66.

თამარ ჯაყელი,

მაია მელიქიძე,



ნინო შარაშენიძე


„თავთავი”, II;


არაქართულენოვანი

სკოლებისთვის

თბ.

, 200

6

67.


მაია ინასარიძე.


მეთოდური

გზამკვლევი

მეთოდიკური მითითებანი



პროცესში

(მასწავლებელთა

გზამკვლევი) თბ.

, 200

7

68.


სიტყვა და ლექსიკური

მარაგი, მერმისი, 9,

თბ.

, 200

6.

69.

მაია მელიქიძე,



გრამატიკის სწავლება

თბ.

, 200

6

70.




ნინო შარაშენიძე

სავარჯიშოების

კრებული

სავარჯიშოების კრებული

(არაქართულენოვანი

სკოლების ქართული ენის

მასწავლებელთათვის)

თბ.

, 200

6

71.

ჭაბუკი ქირია, მაია

მელიქიძე მეთოდური მასალა

ლექსიკაზე მუშაობის

მეთოდიკა მეორე ენის

სწავლებისას

თბ.

, 200

6

72.




გოჩიტაშვილი,

ნინო შარაშენიძე,

ზოია მხითარიანი



თვითმასწავლებელი

სომხურენოვანი

მოსახლეობისთვის

თბ.

, 200

6

73. ჭაბუკი ქირია სტატია

კო(ნ) მორფემის ფუნქცი-

ისათვის ზანური პირო-

ბითის ნაკვთებში, “ქარ-

თველოლოგიური

კრებული”, III

თბ.

, 200

5


შერეული კავშირებითის

წარმოების პრინციპი ლა-

ზურში, თსუ სოხუმის ფი-

ლიალის “მოამბე”, 2.

თბ.

, 200

5


ფორმაწარმოებისა და

სიტყვაწარმოების სფერო-

თა დიფერენცირების სა-

კითხისათვის ზმნის

უღლე-ბის სისტემაში,

არნოლდ ჩიქობავას

საკითხავები, XVI

თბ.

, 200

5

76.


ტექსტის აღქმა-გაგების

ზოგადი პრობლემატიკა

მეორე ენის სწავლებისას,

მერმისი, 1

თბ.

, 200

5.

77.


ლექსიკის პრეზენტაციის

თეორიული საკითხები

მეორე ენის სწავლებაში,

მერმისი, 3

თბ.

, 200

5.

78.


სიტყვაწარმოების

სწავლების

სტრატეგიისათვის,

მერმისი, 4-5

თბ.

, 200

5

79.


ზმნისწინთან

დაკავშირებული

პრობლემატიკა მეორე

ენის სწავლებისას,

მერმისი, 6 თბ.

, 200

5


ზმნურ ფორმათა კლასი-

ფიკაციის პრინციპები და

უღლების ტიპები, „ენათ-

მეცნიერების საკითხები”,

2.

თბ.

, 200

4


ზანური ზმნური ფორმები

გახმოვანების თვალსაზ-

რისით, “საენათმეცნიერო

ძიებანი”, XVII.

თბ.

, 200

4

82.

რუსუდან

ზექალაშვილი,



გერმანულ-ქართული


სიტყვა).

თბ.

, 200

4


უნონ (მეგრ. ოკო, ქართ.

უნდა) ზმნის ფორმობრივ-

ფუნქციონალური ტრანს-

ფორმაციისათვის

ლაზურ-ში (ჭანურში),

“ენათმეცნიე-რების

საკითხები”, 1.

თბ.

, 200

4


კავშირებითის ნაკვთების

მაწარმოებელი ზანურში,

“საენათმეცნიერო

ძიებანი”, XV.

თბ.

, 200

4


ნაკვთის (მწკრივის)

გრამატიკული

სტატუსისათვის,

„ქართველურ ენათა

სტრუქტურის საკითხები”,

VIII.

თბ.

, 200

4


ერთი ნაზმნარი

მოდალური ნაწილაკის

საკითხი ლაზურში

(ჭანურში), კრებ.

ბესარიონ ჯორბენაძეს.

თბ.

, 200

3

87. ჭაბუკი ქირია სესიის მასალები

პირველი სერიის ნაკვთთა

დაჯგუფების საკითხი მეგ-

რულში.; XXIII რესპ.

დიალექტოლ. სეს., თელ.,

მასალ.

თბ.

, 200

3

88.


მერაბ ბაბუხადია,


სტატია

ინგლისურ-ქართული და

ქართულ-ინგლისური

თარგმნითი ლექსიკონი

ინტერნეტისთვის,

ქართული ენა და

ლოგიკა, #2.

თბ.

, 200

2

89.


ნინო შარაშენიძე,


ვასილ აბაშვილი,

როინ

ყავრელიშვილი




თურქულენოვანი


თბ.

, 200

2


მყოფადის ნაკვთის

სტატუ-სისათვის ლაზურში

(ჭან-ურში),

საენათმეცნიერო ძიებანი,

XII.

თბ.

, 200

2

91.

ჭაბუკი ქირია სასაუბრო

ქართულ-გერმანული

სასაუბრო

თბ.

, 200

1.

92. ჭაბუკი ქირია ლექსიკონი

გერმანულ-ქართული და

ქართულ-გერმანული


სიტყვა).

თბ.

, 200

1


აწმყოს ფუძის წარმოების

საკითხისათვის ზანურში,

XXI, რესპუბლიკური დია-

ლექტოლოგიური სამეც-

ნიერო სესია

თბ.

, 200

1


თემის ნიშანთა წარმომავ-

ლობის საკითხი მეგრულ-

ში, საენათმეცნიერო ძიე-

ბანი, X.

თბ.

, 200

1


არაკანონიკური

თანხმოვანთკომპლექსები

ს სუპერაცია ერთი რიგის

ფორმებთან ლაზურში,

საენათმეცნიერო ძიებანი,

VIII.

თბ.

, 199

9

96. ჭაბუკი ქირია კონფერენციის

მასალები

„მსგეფსის“

ეტიმოლოგიისათვის,

ბესარიონ ჯორბენაძის

საზ. III სამეცნ. კონფ.

თბ.

, 199

6


ქართ. ჭან.-: ზან. ჭირკ/

ჭGრკ ფუძეთა მიმართები-

სათვის, საენათმეცნიერო

ძიებანი, IV.

თბ.

, 199

5


მყოფადის ნაკვთი ლა-

ზურში, XIV რესპ. დიალ.

სესია. თბ.

, 199

3


მეშველზმნური წარმოების

ზოგი საკითხი ზანურში,

თბ. სულხან-საბა ორბე-

ლიანის სახ.

პედაგოგიური ინსტიტუტის

პროფესორ-

მასწავლებელთა 59-ე სა-

ინსტიტუტთაშორისო სა-

მეცნიერო სესია.

თბ.

, 199

3



-(უ)მერ//-(უ)მელ სუფიქ-

სიანი ზმნები ლაზურში,

ენათმეცნიერების ინსტი-

ტუტის 51-ე სამეცნიერო

კონფერენცია.

თბ.

, 199

3


უ-ა დაბოლოებიანი მას-

დარი მეგრულში, XIII

რესპუბლიკური დიალექ-

ტოლოგიური სესია.

თბ.

, 199

2

102. კახა გაბუნია,


კონფერენციის


მეგრული ტექსტების მან-

ქანური დამუშავების პრინ-

ციპებისათვის; საქ. მეცნ.

აკად. არნ ჩიქობავას სახ.


ტუტის სამეცნიერო კონ-

ფერენცია

თბ.

, 199

1


კაუზატივის ფორმალური

ნიშნისა და ამოსავალი

ფუძის საკითხისათვის ზა-

ნურში, მაცნე, №1,.

თბ.

, 199

1



სიტყვათმახვილის ადგი-

ლისა და დისტინქტური

ფუნქციისათვის მეგრულ-

ში, ენათმეცნიერების ინს-

ტიტუტის ასპირანტთა და

ახალგაზრდა მეცნიერ მუ-

შაკთა სამეცნიერო კონ-

ფერენცია

თბ.

, 199

1


ქართული დიალექტების

კლასიფიკაცია კაუზატივის

ნიშანთა არანჟირების

თვალსაზრისით, დია-

ლექტ. კრებული.

თბ.

, 199

1


Некоторые вопросы

каузативного оброзования

в Картвельских языках,

13-ая региональная

научная сесия, Майкоп

თბ.

, 199

0



კაუზატივის ფორმალური

ნიშანი სვანურში, ენათმეც-

ნიერების ინსტიტუტის ას-

პირანტთა და ახალგაზრ-

და მეცნიერ მუშაკთა

სამეცნიერო კონფერენ-

ცია.

თბ.

, 198

9


კაუზატივის წარმოება

ქართული ენის დიალექ-

ტებში, რესპუბლიკური

დიალ. სესია, თელავი

თბ.

, 198

8



კაუზატივის წარმოების

ზოგიერთი საკითხი ძველ

ქართულში, ენათმეცნიე-

რების ინსტიტუტის ასპი-

რანტთა და ახ. მეცნიერ

მუშაკთა სამეცნიერო კონ-

ფერენცია.

თბ.

, 198

8



-უ-ამ დაბოლოება მეგ-

რულ კაუზატიურ ზმნებში,

თსუ და საქ. სსრ უმაღლ.

სასწ. ენის კათ. რესპ.

სამეცნ. კონფერენცია,

ენათმეცნიერება, II.

თბ.

, 198

8


-ევ სუფიქსიანი კაუზატი-

ვები თანამედროვე ქარ-

თულში, თსუ

ახალგაზრდა მეცნიერთა

საბჭო, შრო-მები, XVI.

თბ.

, 198

8


Альтернация -EV: I(V) и

EN: IN в Грузинском,

Проблемы референций в

языке и в литературе.

თბ.

, 198

7


-ევ:-ი(ვ) და ენ:ინ ალ-

ტერნაცია ქართულში,

თსუ ახალგაზრდა

მეცნიერთა საბჭო,

შრომები, XIV.

თბ.

, 198

7


პარადიგმის შერევა ერთი

რიგის ზმნებთან სალიტე-

რატურო ქართულსა და

დიალექტებში, რესპ. დი-

ალ. სამეცნ. სეს., ქ. გორი.

თბ.

, 198

7



კაუზატივი და კონტაქტი,


ტუტის ასპირანტთა და ახ.

მეცნიერ მუშაკთა სამეცნი-

ერო კონფერენცია.

თბ.

, 198

7

საგრანტო/სახელშეკრულებო პროექტებში მონაწილეობა

N პროექტის დასახელება

დონორი ორგანიზაცია,

პროექტის № წლები როლი პროექტში

1.

„არაქართულენოვან სტუდენტთა

აკადემიური მხარდაჭერის სრული

(ბეჭდურ-ელექტრონული) პაკეტი“

ფონდი ღია საზოგადოება –

საქართველო 2016 პროექტის დირექტორი

2.

არაქართულენოვან სტუდენტთა

აკადემიური მხარდაჭერა ქართულ

ენაში მომზადების პროგრამის

ფარგლებში

ფონდი ღია საზოგადოება –

საქართველო 2015 პროექტის დირექტორი

3.

ქართული ენის ელექტრო-ნული

სწავლების კურსის დანერგვა და

განვითარება საგანმანათლებლო

სივრცეში (A1-B2 დონეები)

ფონდი ღია საზოგადოება

– საქართველო

2013-

2014

ექსპერტი

4.

ლაზურისა და მეგრულის

შეპირისპირებითი გრამატიკა

(ნაწილი პირველი.

მორფოლოგია) საერთო

ძირ-ფუძეთა ინდექსითურთ

შოთა რუსთველის

ეროვნული სამეცნიერო

ფონდი

№ 11/07

FR/468/1-30/11

2012-

2015

პროექტის სამეცნიერო

ხელმძღვანელი

6.


ელექტრონული სწავლების

კურსი

ფონდი ღია საზოგადოება

– საქართველო, №

CS/32/11 – 17759

2011-

2012

ქართული ენის ექპერტი

6.

შოთა რუსთველის

ეროვნული სამეცნიერო

ფონდი

№ L-01-09


ორთოგრაფიული


(ელექტრონული ვერსია)

2009-

2011

პროექტის სამეცნიერო

ხელმძღვანელი

7.

განათლებისა და

მეცნიერების სამინისტრო

საგანმანათლებლო

ტრენინგები

არაქართულენოვანი

სკოლების

მასწავლებელთათვის

2011 ტრენერი

8.

საქ. განათლებისა და


ქართული ენის ფლობის

დონეების აღწერილობა

2010 ჯგუფის ხელმძღვანელი

9.




მეორე ენის

საუნივერსიტეტო

მოდულის შექმნა

მოდულების ავტორი

10.

ფონდი „ღია საზოგადოება -

საქართველო“

Integr/04/08-12351



ოსურენოვანი


2007 თანაავტორი

11.



თავთავი, სახელმძღვა-

ნელო საქ. არაქარ-

თულენოვანი სკოლე-

ბისათვის, მეორე დონე

2007 თანაავტორი

12.

ფოლკსვაგენის ფონდი,

ფრანკფურტის გოეთეს

უნივერსიტეტი, № Az.11/81200

ენობრივი სიტუაცია

თანამედროვე

საქართველოში

2006-

2008

ქართველური ენების

ჯგუფის წევრი

13.

ევრაზიის ფონდი კომუნიკაციური

გრამატიკისა და

სიხშირული ლექსიკონის

შექმნა

2006-

2007

თანაავტორი

სხვა აქტივობები (რედაქტორობა და სხვა)

ლაზურისა და მეგრულის გრამატიკის საკითხები, III, თბ., 2015;

ლაზურისა და მეგრულის გრამატიკის საკითხები, II, თბ., 2014;

ინტერკულტურული განათლების ასპექტების კვლევა საქართველოს სკოლების

დაწყებით საფეხურზე: კვლევის ანგარიში / ავტ.: შალვა ტაბატაძე, ნათია გორგაძე ;

რედ. ჭაბუკი ქირია. - თბ., 2013.

კვოტირების სისტემის კვლევა საქართველოს უმაღლეს სასწავლებლებში /შალვა

ტაბატაძე, ნათია გორგაძე ; რედ. ჭაბუკი ქირია. - თბ., [2013].

ქართული ენის მართლწერისა და პუნქტუაციის საკითხები: სახელმძღვანელო

არაქართულენოვანი სტუდენტებისათვის / ქეთევან გოჩიტაშვილი; რედაქტორი:

ჭაბუკი ქირია, თბ., 2012;

სახვითი და გამოყენებითი ხელოვნება: მე-2 კლასი: მოსწავლის წიგნი / ნანა

მაჭარაშვილი, მაია მაჭარაშვილი, ნათელა ჯაბუა; რედ. ჭაბუკა ქირია, თბ. :

მერიდიანი, 2012.

კონსტანტინე გამსახურდიას თხზულებების სწავლება სკოლაში / ნანა ქირია, ზურაბ

ბაღაშვილი; [რედ. ჭაბუკი ქირია]. - თბ. : მერიდიანი, 2011.

ხელოვნება : მოსწავლის სახელმძღვ. : სახვითი და გამოყენებითი ხელოვნება : მე-3

კლასი / ნანა მაჭარაშვილი, მაია მაჭარაშვილი, ნათელა ჯაბუა; რედ. ჭაბუკი ქირია,

თბ., მერიდიანი, 2011.

მოსწავლის სახელმძღვ. სახვითი და გამოყენებითი ხელოვნების/შრომითი

სწავლებისათვის : მე-5 კლასი / ნანა მაჭარაშვილი, მაია მაჭარაშვილი; [რედ. ჭაბუკი

ქირია; თბ. : მერიდიანი, 2010.

ბუნება: მე-5 [კლასი] : მოსწავლის სახელმძღვ. / მალხაზ მაყაშვილი, რევაზ

ქუთელია ; [რედ. ჭაბუკი ქირია]. - თბ. : მერიდიანი, 2010.

საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო ქართული ენის

სამსახური მულტილინგვურ განათლებასთან დაკავშირებულ ტერმინთა თარგმნით-

განმარტებითი ლექსიკონი (შემდგენლები: კახა გაბუნია, შალვა ტაბატაძე, ნინო

ფერაძე), რედაქტორი ჭაბუკი ქირია, თბილისი, 2008

სსიპ საქართველოს სტანდარტებისა და მეტროლოგიის ეროვნული სააგენტოს

მიერ წარმოდგენილი საქართველოს სტანდარტების პროექტები.

თარგმანები:

რზა თალიბოვი, აზიის ქვეყნები საერთაშორისო ურთიერთობათა სისტემაში, (თარგმანი

რუსულიდან), თბ., 2017;

იაგუბ მაჰმუდოვი, რეალური ისტორია (თარგმანი რუსულიდან), თბ., 2018;

ნიკოლაი ზენკოვიჩი, ჰეიდარ ალიევი, ბედის ზიგზაგები (თარგმანი რუსულიდან), თბ., 2018.

ჰაფიზ მ. ფაშაევი, ერთი ადამიანის მანიფესტი (თარგმანი რუსულიდან), თბ., 2018 (იბეჭდება).

უცხო ენების ცოდნა

ენები:

ქართული (მშობლიური)

რუსული ენა

ინგლისური ენა (ლექსიკონის დახმარებით)

კომპიუტერული პროგრამები:

ვინდოუსი

მაიკროსოფტ ვორდი

პეიჯმეიკერი

ექსელი

Documents

თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების …ƒ¤ორმა-1-1.pdf · 2009- 2018 ენის