St. Luke’s International Hospital Branch ClinicSt. Luke’s MediLocus▶ 2nd Floor Otemachi Financial City South Tower, 1-9-7 Otemachi,

Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0004 JAPAN

▪ Tokyo Metro each line: Otemachi Station▪ Toei Mita line: Otemachi Station▪ JR line: Tokyo Station 10 minutes on foot

Otemachi TowerOOTEMORI

至 東京駅 至 日本橋駅至 竹橋駅

至 神保町駅 至 三越前駅

至 淡路町駅至 新御茶ノ水駅

至 二重橋前駅 至 東京駅 至 日本橋駅至 竹橋駅

至 神保町駅 至 三越前駅

至 淡路町駅至 新御茶ノ水駅

至 二重橋前駅

永代通り永代通り

NTTコミュニケーションズ大手町ビルKDDI

大手町ビル

グランキューブ

星のや東京

読売新聞東京本社ビル

大手町ビル

大手町ファーストスクエア

東京サンケイビル

大手町タワーOOTEMORI

首都高速都心環状線

丸ノ内線大手町駅千

代田線大手町駅

東西線大手町駅東西線大手町駅

半蔵門線大手町駅A4出口A4出口

A１出口A１出口C１出口C１出口

サウスタワー 2F

聖路加メディローカス

ノースタワー

大手町フィナンシャルシティ

大手町フィナンシャルシティ

アトリウム入口

アトリウム入口

サウスタワー入口サウスタワー入口

E1出口E1出口

Metropolitan Expressway

NTTCommunicationsOtemachi bldg.

KDDIOtemachibldg.

Grand Cube

HOSHINOYATokyo

YomiuriShimbun

Otemachi bldg.

OtemachiFirst Square

TokyoSankei bldg.

▼ Tokyo Sta.

Nihonbashi Sta.▶

◀Takehashi Sta.

◀Jimbo-cho Sta. Mitsukoshi-mae Sta.▶

▲ Awaji-cho Sta.▲ Shin-Ochanomizu Sta.

▼ Nijuubashi-mae Sta. ▼ Tokyo Sta.

Nihonbashi Sta.▶

◀Takehashi Sta.

◀Jimbo-cho Sta. Mitsukoshi-mae Sta.▶

▲ Awaji-cho Sta.▲ Shin-Ochanomizu Sta.

▼ Nijuubashi-mae Sta.

Exit A4Exit A4Exit E1Exit E1

Exit A1Exit A1Exit C1Exit C1

South Tower 2F

St. LukesMediLocus

North Tower

OtemachiFinancial

City

OtemachiFinancial

City

EntranceEntrance

EntranceEntrance

Eitai DoriEitai Dori

Hanzomon LineOtemachi Sta.

Chiyoda LineOtemachi Sta.

Tozai LineOtemachi Sta.

Marunouchi LineOtemachi Sta.

Otemachi TowerOOTEMORI

▶ 〒104-0004 東京都千代田区大手町1丁目9番地7号 大手町フィナンシャルシティ サウスタワー2階

▪ 東京メトロ各線： 大手町駅▪ 都営三田線： 大手町駅▪ JR線： 東京駅より徒歩10分

女性スタッフによる診察・検査診察、検査はすべて女性医師、女性の検査スタッフが対応します。安心してご受診ください。

Women’s Health Checkup by Female StaffOur Women’s Health Checkup is conducted by our female staff, in an environment which makes you feel comfortable.

ウィメンズドックの特徴Features of Our Women’s Health Checkup

お支払方法 Payment

現金または各種クレジットカードが利用可能です。We accept cash, as well as the following credit cards.

聖路加国際病院との連携検診の結果、専門的な検査・治療が必要と判断された場合には、聖路加国際病院または他の医療機関をご紹介します。

Cooperation with St. Luke’s International HospitalIf more specialized examination or treatment are necessary as a result of the checkup, we will refer you to St. Luke’s International Hospital or to another appropriate medical institution.

完全英語対応可予約の取得、検診、書類の作成まで全て英語で対応いたします。問診票・結果レポートはご希望により海外へ郵送いたします。

（別途手数料がかかります）

Medical Services in EnglishAppointments, checkups, and the documents including medical questionnaires and results are all provided in English.The documents can be sent to your overseas address. Please note that international shipping costs will be charged.

予約のお問い合わせ （予約センター） Contact Information (Appointment Service Desk)

診察は予約制です。事前に予約取得のうえご来院ください。Please make an appointment prior to your visit.

03-3527-9527月～金曜日 9：00‐18：00土曜日 10：00‐15：00

Mon‐Fri 9：00AM‐6：00PMSat 10：00AM‐3：00PM

Reservation-only完全予約制

Women’s Health Checkupウィメンズドックのご案内

Copyright© St. Luke's International Hospital All rights reserved. SLIH-2017.5.1-Ver.3.0

プラチナコース　～40歳以上の方におすすめ～Platinum Course

料金（税別）Fee(JPY)（Excluding Tax）

所要時間目安Time required

婦人科検査Gynecologicalcheckup

乳房検査Breast examination

その他Others

￥51,000

約100分Approx. 100 minutes

婦人科診察Gynecological Consultation経腟エコーTransvaginal Ultrasound子宮頸部細胞診Pap Smearクラミジア・淋菌, HIV, 骨密度, 月経相談/月経移動, 避妊相談Chlamydia/Gonorrhea, HIV, bone density, menstruation consultation, period control, birth control乳房エコーBreast UltrasoundマンモグラフィMammography

問診Interview

料金（税別）Fee(JPY)（Excluding Tax）

所要時間目安Time required

婦人科検査Gynecologicalcheckup

乳房検査Breast examination

￥42,000

約90分Approx. 90 minutes

婦人科診察Gynecological Consultation経腟エコーTransvaginal Ultrasound子宮頸部細胞診Pap Smearクラミジア・淋菌, HIV, 骨密度, 月経相談/月経移動, 避妊相談Chlamydia/Gonorrhea, HIV, bone density, menstruation consultation, period control, birth control

乳房エコーBreast Ultrasound

プリンセスコース　～40歳未満の方におすすめ～ Princess Course

その他Others

問診Interview

お一人お一人のライフスタイル、年齢にあったコースやオプションメニューもご用意しています。詳細は中面をご覧ください。We will provide you with courses and optional menus that will suit your age and lifestyle. Please check the brochure for the details.

検査項目Lists

♥40歳未満の方におすすめ　Recommended for women under 40★40歳以上の方におすすめ　Recommended for women over 40

最近の研究で、若年（30歳未満）からマンモグラフィ検査を行うとがんを発症するリスクが高まることが指摘されております。当院では30歳未満の方のマンモグラフィ検査は原則お受けしておりませんのでご了承ください。

A recent study shows that mammography performed at an early age (under 30) may increase the risk of breast cancer. For this reason, mammography is not offered to women under the age of 30.

オプションメニューのご案内Optional Menu

コース名Courses

婦人科検査＋乳房検査Gynecological checkup + breast examination

マンモグラフィありwith mammography

婦人科検査Gynecological checkup

乳房検査Breast examination

料金（税別）Fee(JPY)（Excluding Tax） ￥37,000 ￥28,000 ￥21,000 ￥19,000 ￥10,000

約90分Approx. 90 minutes

約70分Approx. 70 minutes

約60分Approx. 60 minutes

約60分Approx. 60 minutes

約50分Approx. 50 minutes

所要時間目安Time required

問診Interview

婦人科診察Gynecological Consultation

経膣エコーTransvaginal Ultrasound

子宮頸部細胞診Pap Smear

婦人科検査Gynecological

checkup

乳房検査Breast

examination

乳房エコーBreast Ultrasound

マンモグラフィMammography

1. この検査は月経中でも行うことができます。　 Our medical checkup can be performed during menstruction.

2. 妊娠中の方の検診はご遠慮いただいています。　 Please note that medical checkup during pregnancy will not be accepted.

3. 授乳中の方、卒乳後6ヶ月以内の方は、検査精度が下がるため、マンモグラフィ検査はお勧めしません。　 Mammography is not recommended for those who are breastfeeding or have completed it within 6 months due to the low accuracy of the exam.

受診時の注意事項 Precautions for the medical checkup

マンモグラフィありwith mammography

マンモグラフィなしwithout mammography

マンモグラフィなしwithout mammography

（税別）(excluding tax)

子宮体部細胞診Uterine Endometrial Cytology

￥10,000

ホルモン検査（LH, FSH, エストラジオール, プロゲステロン）Hormone Test（LH, FSH, Estradiol, Progestrone）

￥10,000

AMH（卵巣年齢, 卵巣予備能検査）AMH(Anti-Mullerian Hormon Test)

￥8,000

CA125（腫瘍マーカー）CA125（Tumor Marker） ￥3,000

HPV検査HPV Test ￥5,000

骨密度Bone Density ￥6,250

海外郵送料International Shipping Costs ￥2,500

ヴィーナスオプション（感染症オプション）Venus Option (Optional Checkup Menu for Infectious Diseases)

1. 感染症フルセット（2, 4～7の項目全てを含む）　 Venus Full Option 　 (including No.2 and 4-7 items listed below)

￥32,000

2. B型肝炎・C型肝炎・HIV・梅毒　 Hepatitis B/C, HIV, Syphilis ￥11,000

3. HIV（ヒト免疫不全ウイルス）　 HIV(Human Immunodeficiency Virus) ￥3,000

4. クラミジア・淋菌　 Chlamydia, Gonorrhea

￥5,000

5. 風疹・麻疹・ムンプス・トキソプラズマ　 Rubella, Measles, Mumps, Toxoplasmosis ￥10,000

6. ATLA抗体（HTLV-1）　 Adult T-cell leukemia (HTLV-1) ￥5,000

7. 膣炎検査　 Vaginosis

￥6,500

4. 乳房検査コースの方は、医師による診察はありません。　 Breast examination courses do not include consultation by a physician.