バングラデシュ派遣中の とっとり国際協力大使 宮本優子さんから報告がありましたので、ご紹介いたします。（H20.6.26）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

昨日無事ダッカに到着しました。 空から見たバングラデシュは茶色と緑！！

大きな沼がいくつもあると思ったのですが、

よく見たら水没した田んぼでした。

しかし、これがバングラの「普通」のようです。

昨日から写真をたくさん撮っていますが、

一番バングラらしい写真を添付します。

車、リキシャ（バングラの人力車）、人がごった

がえしています。

道路を横断するのは至難の業ですが、

ベンガル人たちはスイスイと道路を横切ってい

きます。

私もいつかスムーズに横断できる日がくるでし

ょうか。

今の気持ちを忘れずに安全に過ごしたいもので

す。

昨日は先輩隊員のみなさんが歓迎会をしてくださ

り、

今日はいろいろなオリエンテーションを受けてき

ました。

外は日本の真夏よりもさらにジメジメとした感じ

で、かんかんでりかと思いきや、いきなり雨が降り

出したり・・・

暑いですが、ごはんもおいしいですし、

何より民族衣装を買って着るのが今一番の楽しみ

です。

&n bsp;

では、報告まで。

２０年度１次隊 バングラデシュ派遣 宮本優子

バングラデシュ通信 NO.1

２０年度１次隊 青年海外協力隊

岩美町立岩美西小学校 宮本優子

２００８年７月３日

題名だいめい

にしたアッサラーム アライクムは、こちらのあいさつの言葉こ と ば

です。ほかにも「ノモシ

ュカル」というあいさつもありますが、ほとんどの人がこのあいさつを使つか

います。

いつでも、相手あ い て

のしあわせをいのるあいさつってすてきだなと思おも

いました。わたしはま

だベンガル語ご

があまり上手じょうず

ではないので、バングラデシュの人々ひとびと

とたくさんお話はなし

をするこ

とはできません。けれども、あいさつをすると笑顔え が お

で「ワー アライクム アッサラーム」

と返かえ

してくれて、とてもうれしくなります。

みんなも友達ともだち

や地域ち い き

の人に明あか

るいあいさつをしてください。きっとみんな笑顔え が お

になるよ。

← バングラデシュの子どもたちも、カメラを見み

る

と「とってとって～」とよって来き

ます。みんなとい

っしょだね。 大根のトルカリ（カレー）とナン ↓

こちらはみんな手て

で食た

べるので →

食事しょくじ

の前まえ

にはきれいに手て

を洗あら

います。

岩美西小学校のみなさん、お久ひさ

しぶりです。６月２３日に日本を出発しゅっぱつ

し、２４日にバングラデシュという国に到着とうちゃく

しました。

バングラデシュは聞いていたとおり、とても暑あつ

い国くに

です。日本の真夏ま な つ

のようなお天気ですが、今は雨期う き

といって雨がよくふる季節き せ つ

です。じめ

じめとしていてむし暑あつ

く、日本の梅雨つ ゆ

とにているかもしれません。 ２日ほど前

まえ

にみなさんに手紙て が み

を書か

きました。どのくらいでとどくかわ

かりませんが、楽たの

しみにしていてください。そして、これから時々バン

グラデシュの様子よ う す

をおたよりにしてとどけたいと思おも

います。

アッサラーム アライクム（あなたの上に しあわせが きますように）

ワー アライクム アッサラーム（しあわせが あなたの上に きますように）

バングラデシュ通信 NO.２

２０年度１次隊 青年海外協力隊

岩美町立岩美西小学校 宮本優子

２００８年７月１４日

バングラデシュに到着とうちゃく

し、３週間しゅうかん

がたとうとしています。おなかをこわすこともなく

元気げ ん き

にすごしています。こちらの生活せいかつ

に慣な

れるために１０日間か か ん

ベンガル語ご

の学校がっこう

に通かよ

いな

がらベンガル人じん

の家族か ぞ く

と一緒いっしょ

に生活せいかつ

しました。今回こんかい

は食事しょくじ

について紹介しょうかい

します。

ふつう、１日に５回食事をします。 朝 ７：００ あさごはん

１０：００ ナスタ（おやつ） 昼 １：００ ひるごはん 夕方 ５：００ ナスタ（おやつ） 夜 １０：００ ばんごはん

朝食：ルティ（うすい

パンケーキのようなも

の）、たまごやき、やさ

いのトルカリ（カレー）

ナスタ：ジラピ（うず

まきのようなかたち。と

てもあまい）、ニムキ（し

おあじのあげパン）

ある日の昼食： キチュリ（まめのスープ

でつくるおかゆ）、ポト

ル（やさいの名前）のト

ルカリ

夕食（ばんごはん）には、やさい

や肉・魚などいろいろな種類のト

ルカリ（カレー）がならびます。

ごはんの上に少しずつのせて、手

でまぜながら食べていきます。左

上はダールスープといって日本の

おみそしるのようなもの。ごはん

にかけてまぜて食べています。

さて、最後さ い ご

にみなさんに宿題しゅくだい

を出だ

します。夏休なつやす

み

中ちゅう

に右みぎ

の計算けいさん

をしてみてください。次つぎ

のお便たよ

りで

答こた

えあわせをしましょう。

こちらの食事しょくじ

はほとんどがトルカリ（カレー）ですが、日

本のカレーとは少すこ

しちがって汁しる

がさらさらとしています。 バングラデシュの人たちは「から～いもの」と「あま～い

もの」が大すきです。ほとんどのおかずにはとうがらしが入

っていますし、おやつやミルクティにはたくさんのさとうを

入れます。暑あつ

い国くに

なので、あまさもからさも体からだ

を元気げ ん き

にし

てくれるように感かん

じます。が・・・わたしはからいものが苦手に が て

なので困こま

るときもあります。大丈夫だいじょうぶ

かな？

バングラデシュ通信 NO.3

２０年度１次隊 青年海外協力隊

岩美町立岩美西小学校 宮本優子

２００８年 8月 25日

みなさん、夏休なつやす

みはどうでしたか？暑あつ

かったでしょうが、きっと楽たの

しい思おも

い出で

がたくさんできたでしょうね。２学期が っ き

はたくさんの行事ぎょうじ

があると思おも

いますが、

友達ともだち

と力ちから

を合あ

わせて目標もくひょう

をもってがんばってください。

バングラデシュは、もうすぐ雨期う き

が終お

わります。日本に ほ ん

は梅雨つ ゆ

の後あと

に暑あつ

い夏なつ

が

やってきますが、バングラデシュでは雨期う き

の後あと

には秋あき

がやってきて、だんだん涼すず

しくなっていきます。また今度こ ん ど

、こちらの季節き せ つ

の様子よ う す

も伝つた

えていきたいと思おも

います。

前回ぜんかい

は食事しょくじ

について伝つた

えましたが、まだまだバングラデシュのおうちに

はビックリすることがたくさんありました。まずトイレ！なんだか見み

たこ

とがある気き

がしませんか？日本に ほ ん

の和式わ し き

トイレとそっくりです。こちらでは

トイレットペーパーを使つか

わず、横よこ

にある水道すいどう

やシャワーを使つか

って、左手ひだりて

で

おしりをきれいにします。右手み ぎ て

でごはんを食た

べて左手ひだりて

でおしりをきれいに

する、というように使つか

い分わ

けているそうです。

次つぎ

に台所だいどころ

です。これは「ボティ」といっ

てバングラデシュの包丁ほうちょう

です。→→→→↓

左ひだり

の部分ぶ ぶ ん

を足あし

でふんで、野菜や さ い

や肉にく

など

を動うご

かしながら切き

っていきます。らっ

きょうを切き

る包丁ほうちょう

に少すこ

し似に

ているな

と思おも

いました。また、こちらでは停電ていでん

が

だいたい毎日まいにち

あります。ろうそくの灯あか

りで料理りょうり

をするのにも、だいぶん慣な

れ

てきたところです。

では、また次つぎ

のおたよりであいましょう。

前回ぜんかい

の問題もんだい

の答こた

え（↑２年生ねんせい

教室きょうしつ

の壁かべ

）

ベンガル数字す う じ

で「８」は４、「９」は７のことです。だから８＋９は４＋７と

いうことになり、答こた

えは１１でした。むずかしかったかな？ついでに、ベンガル数字す う じ

の１～１０はこんなかんじです。わたしは、いつも算数さんすう

で８と４、９と７をまちがえてし

まいます。

১ ২

৩

৪

৫

৬

৭

৮

৯

১ ০

１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０

バングラデシュ通信 NO.４

２０年度１次隊 青年海外協力隊

岩美町立岩美西小学校 宮本優子

２００８年９月１１日

２学期が っ き

最初さいしょ

の行事ぎょうじ

、運動会うんどうかい

が終お

わりましたね。前まえ

の校 長こうちょう

先生せんせい

、山本やまもと

校 長こうちょう

先生せんせい

から「岩美西いわみにし

小学校しょうがっこう

の子こ

どもたちはとてもがんばっていたよ」とメールをいた

だきました。みんなの一生懸命いっしょうけんめい

な 姿すがた

が思おも

い浮う

かび、うれしくなりました。

さて、バングラデシュでは９月２日から約やく

１ヶ月間かげつかん

の断食だんじき

が始はじ

まりました。

断食だんじき

というのは「何なに

も食た

べない・飲の

まない」ということです。これは、イスラム教徒きょうと

（イ

スラム 教きょう

の教おし

えを信しん

じている人々ひとびと

）だけがしていますが、バングラデシュでは１０人のう

ち９人がイスラム教徒きょうと

ですので、ほとんどの人が断食だんじき

をしていることになります。

断食だんじき

といっても１ヶ月間かげつかん

、本当ほんとう

に何なに

も食た

べないわけではありません。食た

べたり飲の

んだり

できないのは、お日ひ

様さま

が昇のぼ

っている 間あいだ

だけです。また、子こ

どもや赤あか

ちゃんがおなかにいる

お母かあ

さんは、断食だんじき

をしなくてもよいとされています。

みんなは長なが

い時間じ か ん

食た

べたり飲の

んだりできないと、おなかがすいてやる気き

が出で

なかったり、

いらいらしたりしませんか。朝あさ

から夕方ゆうがた

まで食た

べたり飲の

んだりできないのは大変たいへん

つらいこ

とです。人々ひとびと

はどうして断食だんじき

をするのでしょう？それにはいろいろな理由り ゆ う

があるようです。

一日のすごしかたのれいあさ 3 4 9 ひる 3 6 よる 10

朝あさ

４時じ

ごろから夕方ゆうがた

６時じ

までは水みず

１てきも飲の

みません。夕方ゆうがた

６時じ

の

食事しょくじ

「イフタル」をみんなが楽たの

しみにしています。イフタルは写真しゃしん

のような揚あ

げ物ぶつ

や甘あま

いものがたくさん。お祈いの

りをしながら食た

べます。

断食だんじき

をすることで、体からだ

が元気げ ん き

になるんだよ。

私わたし

たちの神様かみさま

アッラーのためよ。私わたし

たちが我慢が ま ん

して、きちん

とお祈いの

りをすることで、アッラーが喜よろこ

んでくださるのよ。

貧まず

しくて毎日まいにち

３回かい

きちんと食た

べられない人々ひとびと

が、どのような

気持き も

ちで過す

ごしているのかを感かん

じるためだよ。そうすることで、

毎日まいにち

３食しょく

きちんと食た

べられることに感謝かんしゃ

できるんだ。

＊がっこうやしごと＊

わたしもお昼ごはんをがまんして生活しています。おなかがへると仕事に集中しにくくなりますが、イフタルをたべるときに「食べられるってしあわせだなぁ」と、あらためて感謝しながら食べることができます。

「国の花を教えて」

バングラデシュの子どもたちも花が

大好き。職場ではあいさつとともに

時々お花をプレゼントしてくれます。

←「これはシャプラだよ～」と、前任者（私の前にここで働いて

いたボランティア）に習った折り紙

で作った花を見せてくれる子どもも。

シャプラについて説明する時、子どもたちはみんな「私たちの国の

花、シャプラ」と言います。バングラデシュの子どもたちは、バングラ

デシュのことが大好き。「私たちの国」という言い方も、聞いていて

とてもあたたかい気持ちになります。そして聞かれるのが

「マダム、あなたたちの国の花はなあに？」

国の魚、国の果物、国の鳥・・・子どもたちは自分たちの国のこ

とを紹介した後、必ず私の国のことを尋ねてきます。

恥ずかしい事に、私はすぐに答えられませんでした。

「えっと・・・たぶん桜かな。」

皆さんは日本の国の花、鳥、知っていますか。私はバングラデシ

ュに来て改めて日本を見つめる機会を得たように感じました。

平成２０年度１次隊・小学校教諭

バングラデシュ派遣 宮本優子

バングラデシュ通信 NO.５

２０年度１次隊 青年海外協力隊

岩美町立岩美西小学校 宮本優子

２００８年９月２５日

みなさんは土ど

・日にち

のお休やす

みをどう過す

ごしましたか？こ

ちらバングラデシュでは、学校がっこう

やいろいろな会社かいしゃ

、お店みせ

は金曜日きんようび

にお休やす

みし、土曜日ど よ う び

からまた 新あたら

しい１週 間しゅうかん

が

始はじ

まります。なぜなら、こちらでは「イスラム 教きょう

」と

いう 宗 教しゅうきょう

を信しん

じている人が多おお

く（１０人中９人くら

い）、金曜日きんようび

はお祈いの

りの日だからです。金曜日きんようび

にはモス

クという日本のお寺てら

のようなところに 男おとこ

の人が集あつ

まり、

みんなでお祈いの

りをします。（ 女おんな

の人は家いえ

でお祈いの

り

をすることになっていて、わたしも女性じょせい

というこ

とでモスクの中に入ることはできません。）

また、郵便局ゆうびんきょく

や銀行ぎんこう

、役場や く ば

のようなところは

金きん

・土ど

がお休やす

みですが、学校がっこう

のお休やす

みは金曜日よ う び

だ

けです。そのかわり、断食だんじき

の 間あいだ

とその後あと

にある「イード」という

お祭まつ

りの時期じ き

は１ヶ月か げ つ

くらいの長なが

いお休やす

みがあります。少すこ

し遅おそ

い

夏休なつやす

みといった感かん

じです。

今回こんかい

、バングラデシュのカレンダーを届とど

けました。ベンガル数字す う じ

で日付ひ づ け

が書か

いてあるの

で少すこ

し見み

にくいとは思おも

いますが、よ～く見み

てみてください。日付ひ づ け

が２つずつ書か

いてあるで

しょう？バングラデシュでは「西暦せいれき

」（ 私わたし

たちがいつもつかっているカレンダーと同おな

じ 暦こよみ

）

と、ベンガル暦れき

（バングラデシュだけで使つか

われている 暦こよみ

）の両 方りょうほう

の日付ひ づ け

が書か

いてあるの

です。西暦せいれき

の４月１４日は、ベンガル暦れき

の１月１日（つまり元日がんじつ

）となるのです。

この２つの 暦こよみ

以外い が い

にも、イスラム 暦こよみ

（イスラム 教きょう

の人たちが使つか

う 暦こよみ

）もあって、イ

スラム教徒きょうと

たちはそれを見み

ながら断食だんじき

を始はじ

めたり、お祈いの

りの時期じ き

を決き

めたりするのだそう

です。３つの 暦こよみ

が一緒いっしょ

に書か

かれたカレンダーもあるということなので、来年らいねん

のカレンダー

が売う

り出だ

されたら、岩美西小学校にも届とど

けたいと思おも

います。楽たの

しみにしていてくださいね。

子どももりっぱな「パンジャビ」というスーツをきて、モスクへいきます。

さて、日本には 暦こよみ

はひとつだけでしょうか？実じつ

は普段ふ だ ん

あまり使つか

いませんが

「旧 暦きゅうれき

」というもうひとつの 暦こよみ

があります。「七夕たなばた

さまを 7 月７日でなく８

月７日にする」とか「今年こ と し

の秋 分しゅうぶん

の日は９月２３日だ」というのは、日本の

もうひとつの 暦こよみ

「旧 暦きゅうれき

」に関係かんけい

しているそうですよ。もっと知し

りたいな、と

思おも

った人は家族か ぞ く

や地域ち い き

の方かた

にたずねてみるといいかもしれませんね。

上下どちらもモスクです。丸い屋根や平らな屋根など、形はいろいろ。

バングラデシュ通信 NO.６

２０年度１次隊 青年海外協力隊

岩美町立岩美西小学校 宮本優子

２００８年１０月１５日

断食だんじき

明あ

けのお祭まつ

り「イード」が近ちか

づいてくると、町まち

にはこんなゲート

がたくさん立た

ち始はじ

めます。そしてお店みせ

はイードのために 新あたら

しい服ふく

を買か

う人ひと

でにぎわいます。苦くる

しい断食だんじき

をし通とお

した 喜よろこ

びを家族か ぞ く

や親戚しんせき

たち

と集あつ

まってお祝いわ

いするイードは、日本に ほ ん

のお盆ぼん

とお正 月しょうがつ

を合あ

わせたよ

うな大おお

きなお祭まつ

り。みんなとてもうれしそうでした。

１０月がつ

２日か

。この日ひ

は朝あさ

からみんな 新あたら

しい服ふく

を着き

てすごします。

男おとこ

の人ひと

はパンジャビという白しろ

い服ふく

にトゥピという帽子ぼ う し

、 女おんな

の人ひと

は

サリーを着き

て、メヘディ（手て

に模様も よ う

を描か

く）をする人ひと

が多おお

いです。私わたし

もしてもらいました。

朝あさ

８時半じ は ん

くらいから広場ひ ろ ば

ではお祈いの

りが始はじ

まります。この日ひ

はたくさんの

人ひと

が集あつ

まるため、広場ひ ろ ば

には特別とくべつ

のお祈いの

り会 場かいじょう

が設もう

けられました。いつも

より長なが

い時間じ か ん

お祈いの

りした後あと

は、

お墓はか

参まい

り。（残念ざんねん

ながらその

様子よ う す

は見み

られませんでした。）

まるでお盆ぼん

のようでしょう？

それから、近所きんじょ

や親戚しんせき

のう

ちを回まわ

っていろんな人ひと

と食事しょくじ

をしながら 話はなし

をします。イー

ドはみんながふるさとに帰かえ

っ

てくるので、村むら

はにぎやかに、

町まち

は静しず

かになります。 私わたし

は今回こんかい

のイードは村むら

で過す

ごしました。みなさん

が初はじ

めて会あ

う外国人がいこくじん

の 私わたし

（ここでは 私わたし

が外国人がいこくじん

です）を「うちにおいで」

「うちで食た

べなさい」と歓迎かんげい

してくださいました。

バングラデシュの人々ひとびと

は、人ひと

をもてなす

のが大好だ い す

き。人ひと

を招まね

いて一緒いっしょ

に食た

べるとい

うことは、一緒いっしょ

に時間じ か ん

をすごし、たくさん

話はなし

をして相手あ い て

のことを知し

るということに

つながると思おも

います。それが大好だ い す

きなバン

グラデシュの人々ひとびと

は、友達ともだち

づくりが大好だ い す

き

で上手じょうず

なんだろうな、と思おも

うのです。

イスラム 教きょう

の

人ひと

たちが、大切たいせつ

に思おも

う人ひと

、尊敬そんけい

する人ひと

に対たい

して

するあいさつ。

相手あ い て

の足あし

のほこ

りを自分じ ぶ ん

にかけ

る動作ど う さ

をし、し

っかりと抱だ

き合あ

います。

バングラデシュ通信 NO.7

２０年度１次隊 青年海外協力隊

岩美町立岩美西小学校 宮本優子

２００８年 10 月３０日

断食だんじき

とイードのお休やす

みが終お

わり、学校がっこう

に子こ

どもたちが戻もど

ってきました。

やはり子こ

どもたちがいるとにぎやかで毎日まいにち

楽たの

しいです。

私わたし

の 働はたら

いているところは「郡ぐん

リソースセンター」といって、地域ち い き

の小学校しょうがっこう

の先生せんせい

たち

がトレーニングを受う

けにくるところです。センターのすぐ 隣となり

には「シャヒッティカ・モデ

ル小学校しょうがっこう

」があり、そこで１～５年生ねんせい

、約やく

４００人にん

の子こ

どもたちが学 習がくしゅう

しています。

校庭こうてい

で遊あそ

ぶ子こ

どもたち

４００人にん

の子こ

どもがいるのに、校庭こうてい

はこれだけの広ひろ

さし

かありません。けれど、休 憩きゅうけい

時間じ か ん

にはここで鬼おに

ごっこの

ような遊あそ

びをしたり、なわとびをしたりして楽たの

しんでい

ます。ただ、みんなで運動うんどう

をしたりすることは 難むずか

しいの

で、体育たいいく

も教 室きょうしつ

で 行おこな

います。運動会うんどうかい

などもありません。

体育たいいく

の様子よ う す

学 習がくしゅう

の様子よ う す

長なが

い 机つくえ

・いすを３～４人で使つか

いま

す。一人ひ と り

ひとりの場所ば し ょ

はせまいけれ

ど、学 習がくしゅう

にむかう子こ

どもたちの目め

は真剣しんけん

です。こちらでは次つぎ

の学年がくねん

に

あがるためにテストがあるので、み

んな一生懸命いっしょうけんめい

です。

高学年こうがくねん

の役割やくわり

最高さいこう

学年がくねん

５年生ねんせい

は、学校がっこう

全体ぜんたい

に関かか

わる仕事し ご と

（ゴミ捨す

て、校庭こうてい

の整備せ い び

、

授 業じゅぎょう

終お

わりのベルを鳴な

らす等など

）をすすんでしています。ここで

も高学年こうがくねん

の子こ

どもたちはとても頼たの

もしいです。

１０月１０日は「目の日」でしたね。学校がっこう

でも視力しりょく

検査け ん さ

があったかな？

こちらの病 院びょういん

に 行おこな

った時とき

に（病気びょうき

ではありませんのでご心配しんぱい

なく）、目の

検査け ん さ

セットを見てびっくり！世界せ か い

中じゅう

どこでも「C」のマークだと思おも

ってい

たら、こちらでは「E」のマークで視力しりょく

検査け ん さ

を 行おこな

うようですよ。C より簡単かんたん

に方向ほうこう

がわかるかもしれないなぁと思おも

いました。

とうがらしを食た

べ過す

ぎると目が悪わる

くなるという 話はなし

もあるようですが、

人々ひとびと

はあいかわらずたくさんのとうがらしを食た

べています。大丈夫だいじょうぶ

かな？

バングラデシュ通信 NO.８

２０年度１次隊 青年海外協力隊

岩美町立岩美西小学校 宮本優子

２００８年１１月１０日

バングラデシュでは、プライマリ－

（小学校しょうがっこう

）、ハイスクール（中学校ちゅうがっこう

）、

カレッジ（高校こうこう

）、大学だいがく

が置お

かれてい

ます。

日本では、小学校と中学校程度て い ど

の

教 育きょういく

を子どもたちに受う

けさせなくて

はならないというきまり（義務ぎ む

教 育きょういく

といいます）になっていますが、ここ

では小学校５年間ねんかん

が義務ぎ む

教 育きょういく

です。

けれども、道みち

ばたでは仕事し ご と

をしてい

る子どもたちもたくさん見み

かけ、

「全員ぜんいん

が学校がっこう

に行い

っている」とはいえ

ない状 態じょうたい

です。学校に行くには、制服せいふく

や文房具ぶんぼうぐ

をそろえるためにお金かね

がいります。家いえ

が貧まず

しくそれらのお金が払はら

えない、子ども

も 働はたら

かないと家族か ぞ く

みんなが食た

べていけない、進 級しんきゅう

テストに合格ごうかく

できなくて学校がっこう

をやめて

しまう、など理由り ゆ う

はいろいろです。だから、子どもはもちろん大人お と な

の中にも文字も じ

が書か

けな

かったり計算けいさん

ができなかったりする人たちが大勢おおぜい

いるのです。

学校に行けば、文字も じ

も書か

けるし、計算けいさん

もできる、テストにどんどん合格ごうかく

していけば、将 来しょうらい

たくさんお金かね

をもらえる仕事し ご と

につくことができます。だから「学校がっこう

に行ったほうがいい」

とみんなわかっているのです。でも、

・・・学校がっこう

に行い

かず 働はたら

くことで家族か ぞ く

を支ささ

えているという子どももが、ここにはたくさんい

るのです。

今いま

、私わたし

は同おな

じバングラデシュで活動かつどう

している隊員たいいん

の人たちと一緒いっしょ

に２年生の算数さんすう

ドリル

を作つく

っています。「テストに合格ごうかく

できなくて学校がっこう

をやめてしまう」子どもたちが少すこ

しでも減へ

るといいなぁと願ねが

っています。

学校 クラス 年れい 日本でいうと？

１２ １７～１８ ３年生カレ

ッジ １１ １６～１７ ２

１０ １５～１６ １

高校

９ １４～１５ ３年生

８ １３～１４ ２

７ １２～１３ １

中学校

ハイスクール

６ １１～１２ ６年生

５ １０～１１ ５

４ ９～１０ ４

３ ８～９ ３

２ ７～８ ２

プライマリー

１ ６～７ １

小学校

だれもが学校がっこう

で学まな

べるということは、「世界中せかいじゅう

で当あ

たり前まえ

」のことで

はないんだね。世界せ か い

には「学校がっこう

に行い

きたい」と思おも

っても行い

けない子ども

たちもいることを忘わす

れないで。

私わたし

が学校がっこう

へ行い

ったら、今日きょう

食た

べるごはんはどうなるの？

バングラデシュ通信 NO.９

２０年度１次隊 青年海外協力隊

岩美町立岩美西小学校 宮本優子

２００８年１１月２８日

今回こんかい

はわたしの住す

んでいるまち、コックスバザール市し

を紹 介しょうかい

します。コックスバザール

はバングラデシュの南東部なんとうぶ

にあります。首都し ゅ と

ダッカから飛行機ひ こ う き

で１時間じ か ん

、バスだと約やく

１０

時間じ か ん

かかり、ちょうど東とう

京きょう

と鳥取とっとり

の 間あいだ

を移動い ど う

するくらいの感覚かんかく

です。

ここはミャンマーという 隣となり

の国くに

とも近ちか

く、今いま

までの長なが

い歴史れ き し

の中なか

で

何度な ん ど

もミャンマーの土地と ち

になったことがある、という場所ば し ょ

です。その

ため、ほかのバングラデシュのまちとは少すこ

し違ちが

った雰囲気ふ ん い き

で、 私わたし

たち

と似に

た顔立か お だ

ちのミャンマー系けい

の人々ひとびと

もたくさん住す

んでいます。また、

ミャンマーのことを「バルマ」と呼よ

ぶので、「バルミス」（バルマの、

バルマの人たちのという意味い み

）と名前な ま え

のつく食た

べ物もの

や店みせ

も多おお

いです。

ここにはなんと「世界一せかいいち

長なが

い砂浜すなはま

海岸かいがん

」があることで有名ゆうめい

です。こ

の海うみ

に沈しず

む夕日ゆ う ひ

は大変たいへん

美うつく

しいことで知し

られていて、たくさんの人がや

ってきます。新婚しんこん

旅行りょこう

で来く

る人が多おお

いのもうなずけます。 私わたし

も時々ときどき

砂浜すなはま

に行い

って夕日ゆ う ひ

に元気げ ん き

をもらいます。

ちなみに、海うみ

といえば日本に ほ ん

なら

「夏なつ

」ですよね。こちらでは、冬ふゆ

になると海うみ

への観光客かんこうきゃく

が増ふ

える

のです。はっきりとした理由り ゆ う

は尋たず

ねていませんが、きっと冬ふゆ

は天気て ん き

がいい（雨あめ

が少すく

ない、涼すず

しくて過す

ごしやすい）こと、

雨あめ

が降ふ

らないから川かわ

から流なが

れてくる水みず

がきれいなこ

とが関係かんけい

しているのではないかと思おも

っています。ただ、

残念ざんねん

ながら雨あめ

が降ふ

らなくても水みず

は土色つちいろ

ですが。

時々ときどき

ごはんを一緒いっしょ

に食た

べさせてくれる近所きんじょ

のご夫婦ふ う ふ

、一緒いっしょ

に仕事し ご と

をしている先生せんせい

たち、

「元気げ ん き

？」と電話で ん わ

をくれる友達ともだち

、顔見知か お み し

りになった八百屋や お や

の店員てんいん

さんなどなど、私わたし

はここ

で多おお

くの人に支ささ

えられて生活せいかつ

しています。自分じ ぶ ん

の今いま

いる場所ば し ょ

で、たくさんの人とつながっ

て生い

きているということは、すごくうれしいことだなと思おも

っています。

みんなも自分じ ぶ ん

のいる場所ば し ょ

、周まわ

りの人々ひとびと

との関係かんけい

をじっくり見み

てみてく

ださい。きっと「ここにいてよかった。幸しあわ

せだなぁ」と感かん

じられること

がたくさん見み

つかるはずですよ。

日本の温かいそうめん

のようなバルミスソバ

ラカイン族（ミャンマー

系）の子どもたち

バングラデシュ通信 NO.1０

２０年度１次隊 青年海外協力隊

岩美町立岩美西小学校 宮本優子

２００８年１２月１０日

全校で英語ミュージカルにもチャレンジし

ていました。「パフ・ザ・マジック ドラゴン」

首都し ゅ と

ダッカには、バングラデシュで 働はたら

くお父とう

さんお母かあ

さんをもつ子どもたちが学まな

ぶ

「日本人にほんじん

学校がっこう

」があります。今いま

そこでは幼稚部よ う ち ぶ

で１０人、小学部しょうがくぶ

で１２人の子どもたちが

学んでいます。小学部では日本の学校と同おな

じ教科きょうか

を、日本人の先生方せんせいがた

と一緒いっしょ

に学びます。

バングラデシュの学校にはない運動会うんどうかい

や学 習がくしゅう

発表会はっぴょうかい

も、この学校では 行おこな

われています。

学習発表会では、子どもたちが総合的そうごうてき

な学習を中 心ちゅうしん

として学習したことを 力ちから

いっぱい

伝つた

え、見み

ていた人々から大おお

きな拍手はくしゅ

をもらっていました。少すこ

し紹 介しょうかい

しますね。

小さい学校なので、１年生から５年生までみんなが力をあわせて発表会はっぴょうかい

を作つく

り上げてい

る様子よ う す

、バングラデシュでしか学べないことを一生懸命いっしょうけんめい

学んでいる様子よ う す

が伝つた

わってきまし

た。大人お と な

が知し

らないような秘密ひ み つ

もたくさん見つけて

いて 私わたし

もとても 驚おどろ

きました。

その場所ば し ょ

でしか学べないことがきっとあると思おも

い

ます。日本人学校の子どもたちはダッカでしか学べ

ないことを、岩美西小学校の子どもたちは、その校区こ う く

でしか学べないことを、一生懸命いっしょうけんめい

学んで、たくさん

の人に伝えていってほしいなと思いました。

２年生

学校に行かずにはたらく子

どもたちのおかれているじ

ょうきょうや、その子ども

たちをサポートするしせ

つ・だんたいについて。

３・４年生

バングラデシュの産業や貿

易について。バングラデシ

ュで多くさいばいされてい

るジュートを使って「しお

り」も作ったようです。

５年生

バングラデシュでは水道の

水をのむことができませ

ん。そのひみつをさぐって

見に来た人たちにわかりや

すく説明してくれました。