Embed Size (px)
Citation preview
会員募集中！！ 未加入事業所はお問い合わせ下さい・会員事業所は未加入事業所をご紹介ください。こちらまで：ＴＥＬ 0256（61）1430
タンポポの詳しいサービス内容はこちら http ://www.tanpopo-news. jp�従業員 1人当たり月額 500 円で実現するあなたの会社の大きな福利厚生！！【入会は事業所・互助会単位】�
１�
特 選 の 宿 ／ の ん び り の 宿
ベ ス ト セ レ ク シ ョ ン
予 算 別 ・ 名 湯 の 宿
全 国 一 律 ８ 千 円 の 宿
ホ テ ル （ チ ェ ー ン ）
ペ ン シ ョ ン （ グ ル ー プ ）
平成１７年５月１日発行�
タンポポニュース�発行／（財）燕西蒲勤労者福祉サービスセンター［愛称：タンポポ］�
〒９５９－１２６３ 新潟県燕市大字大曲３０１５番地（燕勤労者総合福祉センター内）ＴＥＬ：０２５６（６１）１４３０ＦＡＸ：０２５６（６１）１４３１�ＵＲＬ：http://www. tanpopo-news. jp Ｅメール：[email protected]. jp 発行：５・７・９・１１・１・３月の１日（但し、５・９・１月のみ１０日に新聞折込）�
vol．37加入会員数�
平成１７年４月１日現在�
事業所数： ７８７社�
会 員 数：７，２２４人�
営業時間�
月・水・木：�８：３０～１７：１５まで�
火 ・ 金：�８：３０～１９：００まで�
職場の福利厚生�タンポポがタンポポが�
応援します応援します！！�
職場の福利厚生�タンポポが�
応援します！！�
ＧＯＬＦ�
参加費 2,000円�
４月２３日～１１月６日（下記期間除外）
大人：2,400円小人：1,800円
一般料金（税込） 会員証提示料金（税込）
大人：3,200円小人：2,600円
大人：1,200円小人： 900円
大人：1,600円小人：1,300円
７月１６日～ ８月３１日
3,000円� 5,000円�
＊競技終了後にゴルフ場にて、パーティー及び表彰式を行います。
＊各回の入場料込み、 ボール代は個人負担。
１．全福ネットガイドブック２００５の送付について 会員５名に１部を配布致しました。
２．予約方法について ①各プラン予約センター又は施設に電話します。【電話番号はガイドブック参照】。 ②全福ネットの（財）燕西蒲勤労者福祉サービスセンターの会員であることを申出ます。� ③会員の会員番号と会員氏名を伝えます。
毎年恒例の夏の
第16回タンポポゴルフ大会�
燕市勤労者青少年ホーム共催事業
初心者・初級者のためのゴルフ教室初心者・初級者のためのゴルフ教室�初心者・初級者のためのゴルフ教室初心者・初級者のためのゴルフ教室�初心者・初級者のためのゴルフ教室�
タンポポ会員証を提示すると、割引で利用できるよ！
上越国際プレイランド�
豪華景品を多数用意！！会社の同僚等をお誘いの上、お申込下さい。�
優勝から１０位、ＢＧ賞、ＢＢ賞、ＢＭ賞、ニアピン賞、ドラゴン賞、飛び賞、水平賞、大波賞、レディース賞
●期 日：●会 場：�●募集人数：�●スタート時間：�●申込方法：
７月１８日（月・祝日）�新潟スプリングスカントリー倶楽部 出雲崎コース
８０名（２０組）【最少催行組数１０組】８：１２スタート�別紙参加申込書により必要事項を記入の上、サービスセンター事務局にお申込下さい。
●営業期間：
●営業時間：
平成１７年４月２３日（土）～平成１７年１１月６日（日）�
９：00～１７:００【期間中は無休ですが、天候等により休園となる場合有り】
●ビジター：●競技方法：
11,000円（税込）【乗用カート、昼食込】１８ホールストロークプレー（新ペリア方式）同ネットの場合、年齢の高い方を上位と致します。その他、ＪＧＡルール及びゴルフ場ローカルルールになります。
会 員 会員家族 一 般
賞 品
ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ�【全福ネットサポートシステム】がスタートしました。�【全福ネットサポートシステム】がスタートしました。�【全福ネットサポートシステム】がスタートしました。� 全国にある１８３のサービスセンターの上部団体である（社）全国中小企業勤労者福祉サービスセンター（全福センター）が全サービスセンターの会員向けにスケールメリットを生かす、全福ネットサポートシステムをスタート！！
皆で大きな声を出し、歌いましょう！！ �
ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ�
●全福ネットサポートシステムの内容（詳細は全福ネットガイドブック２００５をご覧下さい。）
●フリーパス券（乗物乗り放題）
140施設
770施設
360施設
230施設
20施設
10施設
レ ジ ャ ー
ゴ ル フ
ス キ ー
レ ン タ カ ー
50施設
80施設
220施設
6施設
通信講座・検診・教室・引越・式 場 ・ 生 活 支 援 サ ー ビ ス な ど
40施設
会員と家族
利用施設各プラン
予約センター
ご利用直接申込み
４
各種手配２
予約確認書（一部を除く）
３
利用申込み１１
＊ウォーターパーク開催期間は７月１６日（土）～８月３１日（水）
＊ゴーカートは１名につき１回。
４月２３日～１１月６日（下記期間除外）
メリーゴーランド・弁慶号フワフワバルーン・レーザーシャワー・ゴーカート１周
ワイルドリバー・ウォーターボブスレー・大プール・ちびっこプール
ウォーターパーク７月１６日～８月３１日
●フリーパス券に含まれるアトラクション概要
＊事故防止のため、アトラクションにより年齢、身長 制限を一部設定有り。
●期 日：�●時 間：�●場 所：●募集人数：
６月２日（木）～１０月２０日（木）【毎月第１木曜日・第３木曜日】２０：００～２１：００【１時間】燕勤労者総合福祉センター【燕市大曲】
１５名【最少催行人数：５名】
●講 師： 本間 美栄さん
参加費
ＣＵＬＴＵＲＥ�
4,000円�会 員
6,000円�会員家族
8,000円�一 般
健康作りにゴルフを始めませんか？健康のために、仲間作りのために…。�
●期 日：�●時 間：�●場 所：●委 託 先：●募集人数：
６月２１日（火）～８月９日（火）【毎週火曜日】１９：３０～２１：００【１時間３０分】＊各回３０分の講議含みます県央ゴルフ【住所：三条市大字大島字下川原３８４８ ＴＥＬ：0256－35－0562】ゴルフスクール池田企画 池田 義明さん�
１５名【最少催行人数：８名】
●用意する物： クラブ・シューズ�
参加費
ＨＥＡＬＴＨ�
●加入資料の送付について●� 今回タンポポニュースNo. 37と同封して会員事業所様に会員数分の資料を送付させていただきました。会員個人のご加入のご検討をお願い致します。� 尚、説明等がほしい方は募集代理店の方からご説明にお伺いします。� 詳細は、配布パンフレットをご参照下さい。�
ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ�
10,000円�会 員
12,000円�会員家族
15,000円�一 般
８回コース�
＊ほしい会員の方には、１冊３００円で販売します。 【先着１００部】
アメリカンファミリー生命保険会社の�
７月２７日（水）６月１５日（水）
８月３日（水）６月２９日（水）
８月１０日（水）７月６日（水）
８月２４日（水）７月１３日（水）
８月３１日（水）７月２０日（水）
日 程 表
ＣＵＬＴＵＲＥ�もしも、ピアノが弾けたら教室�●期 日：�●時 間：��●講 師：●定 員：�●場 所：
６月１５日（水）開講�基 礎 コ ー ス：19：00～19：45�経験者コース：20：00～20：45�カワイ音楽教室派遣講師�各６名【最少催行人数：３名】�燕勤労者総合福祉センター
参加費 6,000円�
会 員
8,000円�
会員家族
10,000円�
一 般
～10回コース～�
２� 会員募集中！！ 未加入事業所はお問い合わせ下さい・会員事業所は未加入事業所をご紹介ください。こちらまで：ＴＥＬ 0256（61）1430
タンポポの詳しいサービス内容はこちら http ://www.tanpopo-news. jp�従業員 1人当たり月額 500 円で実現するあなたの会社の大きな福利厚生！！【入会は事業所・互助会単位】�
会員・会員家族の今回の受付期間は、５月２日（月）～５月２０日（金）になります。この期間内でお申込下さい。参加決定についてはその後、申込者が定員を超過した場合は抽選により決定します。申込者が定員に満たない場合は順次受付を決定し、決定者に参加決定案内を送付します。グループ申込になる場合はグループ申込とお書きになりお申込して下さい。（案内が届かない場合は抽選漏れになります。）なお、案内の送付が最少催行人数に達しないため、遅れる場合がございますので、その際は電話で参加の決定の有無をお問合せ下さい。案内の送付日とイベントの開講日が近い場合も同様の現象になる恐れがありますので、その際も電話でご確認ください。案内はイベント開催の早い順から５月末より順に送付していきますので、開講日の遅いイベントは遅れますので予めご了承下さい。遅くても開講日１週間前までにはご案内します。注）但し、直接申込をする斡旋旅行及びパソコン教室は先着順での受付になります。�抽選に漏れた人は、キャンセル待ちに回ります。キャンセルが生じた場合は、案内を送付しますので参加の有無をお知らせください。� �一般の方の受付は、会員・会員家族の受付期間終了後、定員に達しない場合に受付けます。【一般の方受付開始日：５月２３日（月）～】注）定員に達しない場合は受付期間終了後にも随時受付けます。お問合わせ下さい。� 追加募集のイベントにつきましては、先着順に順次受付しております。【ＦＡＸでのお申込は平日、休日問わず２４時間受付しております。（ＦＡＸ受付は会員と会員家族のみ）】
各事業の申込について
方法について
参加費の納入�
１．２．
３．４．�５．
参加費は旅行等の場合を除き、当日集金になります。� 連続講座の場合で初回に出席できない人は、次回の講座までにタンポポ事務局まで納めて下さい。（月・水・木：８：３０～１７：００／火・金：８：３０～１９：００） �キャンセル料につきましては、イベント開催日の２週間前を過ぎますと全額キャンセル料が掛かります。� �参加費の支払は、お釣がないようお願いします。� 参加費納入時には、必ず会員証を提示して下さい。会員家族の場合も同様です。又会員証の提示とともに、本人もしくは会員家族を証明する免許証、保険証等を提示して下さい。これらの提示がない場合は会員、会員家族としてお申込みになられましても、一般料金を頂戴します。
１．�２．３．�４．
【お問合せ・各種教室、講座申込先】財団法人燕西蒲勤労者福祉サービスセンター（愛称タンポポ）TEL 0256（61）1430 FAX 0256（61）1431 住所：燕市大字大曲3015番地
ＦＩＳＨＩＮＧ�
参加費
毎年恒例春の 鮒釣り好きな人集まれ！！�
第59回� 豪華景品を多数用意！！会社の同僚等をお誘いの上、お申込下さい。�
賞 品
優勝～１０位、飛び賞、鯉賞、雑魚賞、大物賞
●期 日：●会 場：�●募集人数：�●集合時間：�
６月５日（日）�右記地図参照
４０名【最少催行人数：２０名】６：００ ●開始時間：６：１５�
＊計量：１１：３０頃 表彰式：１２：００頃
＊参加費に材料代が含まれます
300円� 500円� 600円�
会 員 会員家族 一 般
ＣＵＬＴＵＲＥ�パソコン使えて当たり前の時代！！
①６月１８日（土）�【10:00～15:00】� 各コースとも
会 員：2,000円�会員家族：2,500円一 般：3,000円
15名（最少催行人数 10名）
《
募
集
要
項
》
期 日 テ ー マ 参 加 費 募集人数
ワード・エクセル入門講座 使用ソフト：Word、Excel �内容：ワードによるビジネス文書作成・エクセルによる表作成�
②７月２日（土）�【10:00～15:00】�
暑中見舞い作成講座�使用ソフト：Word内容：宛名印刷・画像処理・葉書印刷
●場 所：�●申込方法：�
●参加費支払：
スタッフエースビジネススクール燕三条校�【住所：三条市須頃 2 －106 フリーダイヤル：0120－835417】�直接上記スクールまでお申込下さい。�その際にタンポポの会員の旨を伝え、事業所名、会員氏名、会員番号を伝えて下さい。【受付は先着順になります。】会員家族の方は上記の旨を伝えてから、参加する人の氏名を伝えて下さい。�当日、スクールにてお支払下さい。会員証の提示がない場合一般料金になります。
パソコン教室
ＣＵＬＴＵＲＥ�
夏本番近し！！この夏はネイルで決まり！この機会にネイルの基礎を学びませんか。�
●期 日：●時 間：●場 所：●募集人数：
５月３１日（火）～７月５日（火）【毎週火曜日】19：30～21：00【１時間30分】�燕勤労者総合福祉センター【燕市大曲】�15名【最少催行人数：５名】�
●講 師：中沢三佳さん【ネイルクリエイター】�【店名：allure 住所：三条市須頃１－11 ＴＥＬ：0256－35－0058】�
参加費 4,000円� 5,000円� 6,000円�
会 員 会員家族 一 般
＊参加費に材料代が含まれます。
ＣＵＬＴＵＲＥ�
枝豆や冷奴など盛る小鉢＆ビアカップを手造りしませんか？�
●期 日：●時 間：●場 所：●募集人数：
６月１４日（火）・７月５日（火）19：00～20：30【１時間30分】�燕勤労者総合福祉センター【燕市大曲】15名【最少催行人数：１０名】
●講 師：目黒 真恵さん【店名：うつわや風花】�【住所：三条市東裏館１－17－25 ＴＥＬ：0256－36－7717】�
参加費 2,500円� 3,000円� 3,500円�
会 員 会員家族 一 般
＊参加費に材料代が含まれます
ＣＵＬＴＵＲＥ�
●期 日：●時 間：●場 所：●募集人数：
６月１５日（水）・２２日（水）・２９日（水）19：00～21：30【２時間30分】�燕勤労者総合福祉センター【燕市大曲】15名【最少催行人数：５名】
●講 師：荒沢よしいさん�
参加費 3,000円� 4,000円� 6,000円�
会 員
自分サイズの指輪�
ペンダントトップ�
好きな作品�
内 容回
会員家族 一 般
１回�
２回�
３回�
捧会計事務所（燕市八王寺）
捧 みちる税理士
第１講義� どちらがお得！贈与の課税方式の選択知って得する税知識！！�
【贈与税とは】 贈与税とは生前に無償で財産（現預金、株式、不動産など）を取得した場合に、その財産を取得した人に対してかかる税金をいいます。この贈与税は原則、暦年（１月１日～１２月３１日までの１年間）毎に、その年中に贈与された全ての財産の価額に１０％～５０％の６段階累進税率をかけて計算されるため、非常に高い税金となっています。但し、非課税枠も設けられていて、年間１１０万円までの贈与については申告も納税も不要です。
【相続時精算課税制度とは】 将来、相続関係となる親子間の贈与については、相続税並みに課税しよう！という考えからこの制度が出来ました。この制度は、一律２０％の税率で贈与税を納付し、相続が発生したとき、もう一度相続財産に加えて、相続税を計算して納付済みの贈与税とあわせて精算するという計算方式です。ここで注目すべきは、非課税枠が２，５００万円（子に対する住宅取得資金の贈与は平成１７年１２月３１日まで３，５００万円）あるので、相続発生時まで累積２，５００万円に達するまでの贈与については贈与税がかからないという点です。 条件は６５歳以上の親（住宅取得資金の贈与については親の年齢制限はナシ）から２０歳以上の子に対する贈与であり、この制度を選択する届出書を税務署に提出すれば、この制度の適用を受けることができます。但し納付税額がゼロでも申告が必要となります。
【留意点】①相続時精算課税制度を一度選択すると、その親からの贈与に関しては従来型の贈与 税の課税方式に戻すことはできません。従って、１１０万円の非課税枠は使えなくな ります。②相続時精算課税制度により不動産を贈与した場合、確かに２，５００万円までは贈与税 がかかりませんが、登録免許税、不動産取得税は従来の贈与と同様に課税されます。③相続時精算課税制度は単純に相続税を安くするために生まれたものではありません。 相続財産が多い場合には逆に税負担が大きくなる場合があります。家族構成や財産 構成をよく確認して、どちらが有利かを判断する必要があります。
新川
駐車スペース
この川で
通称“東部幹線川”
食肉センター脇の川
↑至Ｒ１１６号線
食肉センター
アクアパーク新潟
新田清掃センター
～６回コース～�
銀粘土（アートクレイシルバー）とは粘土状になった、まったく新しい純銀素材です。遊び感覚で誰でも簡単に本物のシルバーアクセサリーが作れます。あなたのアイデアで自分だけのオリジナルアクセサリーを作ってみませんか？�
銀粘土で作るアクセサリー教室～３回コース～�銀粘土で作るアクセサリー教室～３回コース～�銀粘土で作るアクセサリー教室～３回コース～�
事業所、互助会単位入会の会員制。詳しいサービス内容はこちら h
ttp://www.tanpopo-news.jp
3会員募集中！！ 未加入事業所はお問い合わせ下さい・会員事業所は未加入事業所をご紹介ください。こちらまで：ＴＥＬ 0256（61）1430
タンポポの詳しいサービス内容はこちら http ://www.tanpopo-news. jp�従業員 1人当たり月額 500 円で実現するあなたの会社の大きな福利厚生！！【入会は事業所・互助会単位】�
ＨＥＡＬＴＨ�ああ～ 気持ちイイ～
ＬｅｔＬｅｔ’ｓさわやかウォークｉｓさわやかウォークｉｎ弥彦＋足もみ会ｎ弥彦＋足もみ会�Ｌｅｔ’ｓさわやかウォークｉｎ弥彦＋足もみ会� おいしい空気を胸いっぱいに『しなやかで美しい歩きレッスン』�に参加しませんか？いい汗、温泉、おいしい食事そして仕上げは�みんなで足もみ会！！�
●期 日：●時 間：●定 員：●会 場：
６月２６日（日）�９：45集合 10：00出発 ９：45～14：00【解散】20名【最少催行人数：10名】集合場所：燕勤労者総合福祉センター弥彦・昼食場所：レストラン ヴァイス ＊雨天の場合は、燕勤労者総合福祉セ�
ンターでウォークレッスン後、レス� トラン ヴァイスへ移動。昼食、温� 泉を楽しみます。晴れた場合は、弥� 彦公園でウォークレッスン！！�
＊雨天の場合は、燕勤労者総合福祉セ� ンターでウォークレッスン後、レス� トラン ヴァイスへ移動。昼食、温� 泉を楽しみます。晴れた場合は、弥� 彦公園でウォークレッスン！！�参加費 3,000円� 4,000円� 5,000円�
会 員 会員家族 一 般
9：45集合 10：00出発�燕勤労者総合福祉センター
10：30～11：30頃�弥彦公園【ウォークレッスン】
11：45～14：00頃�レストラン ヴァイス【昼食・温泉・足もみ会】
ＣＵＬＴＵＲＥ�
美味しい料理を食べ、楽しいひと時を�過ごしましょう！�
●期 日：●時 間：●会 場：●定 員：●そ の 他：
６月２４日（金）18：05集合 18：15出発Gesut house 英国屋20名【最少催行人数：10名】料理／メインからデザートまで８品位飲物／ワイン・ビール・ソフトドリンク・お酒
参加費 4,500円� 6,500円� 7,000円�
会 員 会員家族 一 般
18：05集合 18：15出発�燕勤労者総合福祉センター
19：30～21：00英国屋（長岡市）
22：00頃�燕勤労者総合福祉センター
いとう歯科医院（分水町横田）
歯科衛生士
三 鍋 聡 子
第２講義� 気になる他人の口臭� 健康は歯から�
人に聞けない悩みのひとつに口臭があります。他人の口臭が気になり、「私も…？」と思ったことはありませんか？ふとそう思ったら、笑顔は消え、不安な気持ちでいっぱいになってしまいます。 あなたは、自分の息に自信がありますか？� 口臭には、他人が感じる「他覚的口臭」と自分で感じる「自覚的口臭」があります。口臭に悩む方に一番多いのが、後者の「自覚的口臭」で、健康な、生理的なものです。起床時や空腹時、緊張した際に感じる口臭は、唾液が不足することで生じます。食後の口臭は、食べかすを唾液が中和しきれずに起こるもので、その他に、女性は生理時や、ホルモンのバランスが崩れることで口臭が発生することもあります。 口臭の最大の原因は、お口の中にある雑菌です。虫歯や歯周病の原因にもなるこれらの菌は、唾液の少なくなる就寝時に増えます。起床直後には、寝ている間に繁殖した菌が、お口の中で活動を続けています。それらをハブラシで丁寧に取り除き、爽やかな一日をスタートさせるのが理想的で、日中は、お口をすすぐ・お水を飲む・ガムを噛むなど、いつも唾液でお口の中を潤っておくように心がけましょう。 ところで、次の項目に、該当するものはいくつありますか？・朝起きると口臭を感じたり、口の中がネバネバする。・朝食は食べないか、簡単に済ませている。・コーヒーやジュースをよく飲む。・虫歯があり、治療せずに放置している。・食事の時間が短い。・ダイエットをしている。・１日に１０本以上タバコを吸う。� ・生理不順。 ６個以上当てはまった方は、自分で気づかないうちに、周囲の人を不快にしている可能性があります。是非かかりつけの歯科医院でご相談下さい。口臭の原因を解消し、会話の弾むキレイな息を目指しましょう！！�
燕市調理師会青年部の料理レシピ�
Lesson7 春菜沢煮腕�
ベーコン………………４枚椎茸…………………大４枚�セリ………………１／２束�うど………………１／２本人参………………１／２本
筍（水煮）……………１本 だし汁………６カップ うす口醤油…小さじ１ 塩…………………少々
【材 料】（４人分）（４人分）
【作り方】�①椎茸を薄めに切ります。�②セリを茎の部分と葉の部分に切り分け、それぞれ同じ長さに切り揃えます。③人参、筍は１口大の長さに切り、スライスして、マッチ棒の太さに揃えます。④うどは皮をむいて、太さに切り揃えたら、すばやく酸水に落としてアクを抜きます。⑤ベーコンは、野菜と同じ長さに切り赤身と脂身の横の目に沿って、細く切り揃えます。�⑥鍋にA を入れ、火にかけて、人参・筍・ベーコン・しいたけ・うどの順に入れ、最 後にセリを入れて一煮立ちしたらアクをとって、椀に盛り、黒コショウ又は粉山椒 を一振り香りをつけて出来上がり！！ �【かつおだしのとり方】� ３００ccの水を鍋に入れ、火にかけて８０℃になったら、かつお節を８０ｇ入れて火を止めて、１分経ったら濾します。【ポイント：８０℃で１分】
Ａ
ＣＵＬＴＵＲＥ�
①７月４日（月）夏を乗り切るスタミナ料理ゴーヤチャンプルとジャージャー麺
④７月２１日（木）
②６月１４日（火）
シュークリーム
グレープフルーツゼリー
美と健康のスィーツ
③６月８日（水）
期 日 テ ー マ 参 加 費 募 集 人 数
会 員：�会員家族：�一 般：
1,000円�1,200円�1,500円�
２５名�（最少催行人数：１５名）�
《
募
集
要
項
》
【パレドール渡辺】 【ビアンポポロ】
●時 間：�●場 所：�●委 託 先：�
●募集人数：�
●持参するもの：
各コース共18：30～21：00【 2時間30分】�燕市勤労青少年ホーム ３階調理室�①燕市調理師会青年部�②ビアンポポロ 【住所：三条市石上2丁目15－7 TEL：0256－36－0330】�③④パレドール渡辺【住所：西蒲原郡弥彦村矢作7374－1 � TEL：0256－94－2438】�サービスセンター：15名／燕市勤労青少年ホーム：10名��タッパー、ふきん、ラップ（必要な方）�
各コースとも各コースとも
＊燕市勤労青少年ホーム参加者参加費：会員家族料金�
春の野菜とベーコンを使った心温まる汁物。本来は豚の背脂を使い�ますが、お子様でも食べやすくベーコンを使って造ります。�
燕市勤労青少年ホーム共催事業
お菓子作り教室＆料理教室�お菓子作り教室＆料理教室�お菓子作り教室＆料理教室�お菓子作り教室＆料理教室�
昨年は大好評でした！�
４� 会員募集中！！ 未加入事業所はお問い合わせ下さい・会員事業所は未加入事業所をご紹介ください。こちらまで：ＴＥＬ 0256（61）1430
タンポポの詳しいサービス内容はこちら http ://www.tanpopo-news. jp�従業員 1人当たり月額 500 円で実現するあなたの会社の大きな福利厚生！！【入会は事業所・互助会単位】�
ＴＯＵＲ�タンポポがピックアップした旅行�タンポポがピックアップした旅行�タンポポがピックアップした旅行�
●日 時：６月１８日（土）・２６日（日） ●集合時間：６：３５ ●出発時間：６：４５●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
１１
＊参加費に含まれるもの：昼食・さくらんぼ狩り� 入浴料・車中飲物・旅行保険
●日 時：７月３日（日）�●集合時間：７：３５ ●出発時間：７：４５ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集＊参加費に含まれるもの：昼食・� 入浴料・車中飲物付・旅行保険＊参加費に含まれるもの：昼食・� 入浴料・車中飲物付・旅行保険
＊参加費に含まれるもの：旅行保険・交通費
●日 時：７月１６日（土）－１７日（日）�●集合時間：６：５０ ●出発時間：７：００ �●会員募集人数会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集＊参加費に含まれるもの：旅行保険・交通費
会 員
6：45発燕勤労者総合�福祉センター
燕勤労者総合�福祉センター
ワイ ナリー
こんにゃく�懐石料理
さくらんぼ�狩り
蔵王温泉�大露天風呂
会員家族【大人・子供同一】 8,000円�6,000円�
8,800円�
会員価格区 分 一般価格
１．２．３．�４．
５．��６．７．
受 付 期 間申 込 と 問 合 せ 先定 員 に つ い て ��参加の確認について�
参 加 費 の �納入方法について��キャンセルについて�そ の 他
会員・会員家族の方は５月２日（月）～２０日（金）になります。�各斡旋旅行の申込は直接、旅行社へお申込下さい。�斡旋人数は定員があるため、定員で締め切ります。【先着順】�＊旅行全体の定員とは異なります。定員を越えた場合は旅行社の会員家族料金になります。�旅行社から連絡がいきます。（遅くとも旅行出発の２週間前までに）人数が集らず、参加の決定が遅くなる場合がございますが受付期間終了後に旅行社の方から状況連絡を申込者に行います。催行の決定は遅くても１週間前までに行います。�旅行当日、旅行社の係員に直接、会員証を提示してお支払いをお願いします。【原則】会員証の提示がない場合は一般料金になります。又、会員の方は本人確認のため、免許証及び保険証等を会員証と合わせて提示して頂きます。なお、この証明するものがない場合も一般料金を一旦お支払いただき、後日確認後、旅行社から返金致します。�キャンセルにつきましては、各旅行社の規則に基づきます。その他、チケットが必要な旅行につきましては、申込後のキャンセルは不可ですので予めご了承のうえお申込下さい。�燕市外から参加される方は、人数により、近くまで送迎致しますのでお気軽に旅行社へお問合せ下さい。
【今回の斡旋旅行の申込・お問い合わせについて】①－⑫主催：セントラル観光㈱ 住所：三条市月岡1－23－57 TEL：0256－32－8700
：：�：��：�
：���：�：
山形さくらんぼ狩りと 蔵王温泉大露天風呂�
東京ディズニーリゾート東京ディズニーリゾート�
●日 時：７月１０日（日）�●集合時間：６：３５ ●出発時間：６：４５ ●会員募集人数会員募集人数：各２０名 ＊旅行社と同時募集
●日 時：７月１０日（日）�●集合時間：６：３５ ●出発時間：６：４５ ●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
７７
＊参加費に含まれるも の：昼食・入浴料・ 拝観料・車中飲物付 旅行保険
＊参加費に含まれるもの：昼食お弁当・� 車中飲物・旅行保険
☆初夏の新緑の中で爽やかハイキングしませんか？�
＊参加費に含まれるもの：昼食お弁当・� 車中飲物・旅行保険
●日 時：７月１日（金）夜行－２（土）�●集合時間：２０：５０ ●出発時間：２１：００�●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
２２
会 員
21：00発燕勤労者総合�福祉センター
燕勤労者総合�福祉センター
23：15頃�朝食バイキング・入浴�サーキット� ダイニング
鈴鹿サーキット
会員家族【大人・子供同一】 15,000円�12,000円�
15,800円�
会員価格区 分 一般価格
☆ドラマでは味わえない生の迫力を是非、体験下さい。�
●日 時：７月３日（日）�●集合時間：７：３５ ●出発時間：７：４５ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
３３
会 員
7：45発�燕勤労者総合�福祉センター
燕勤労者総合�福祉センター
18：00頃�竜ヶ窪の�湧き水
当間高原�リゾート
会員家族【大人・子供同一】 5,500円�4,000円�
6,000円�
会員価格区 分 一般価格
●日 時：７月１３日（日）・７月１８日（海の日）�●集合時間：６：０５ ●出発時間：６：１５ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
●日 時：７月１３日（日）・７月１８日（海の日）�●集合時間：６：０５ ●出発時間：６：１５ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
☆初夏の新緑の中で爽やかハイキングしませんか？�
☆旬の味覚らくらんぼの本場でもぎたて食べ放題！！�
４４
会 員
6：15発�燕勤労者総合�福祉センター
燕勤労者総合�福祉センター
19：00頃�風穴の里 大王�
わさび農場上高地�
（大正池…河童橋）
会員家族【大人・子供同一】 7,000円�5,000円�
8,500円�
会員価格区 分 一般価格
●日 時：７月１５日（金）夜行－１６日（土）－１７日（日）�●集合時間：２１：００ ●出発時間：２１：１５ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集＊参加費に含まれるもの：１dayパスポート付� 全自由食・旅行保険
●日 時：７月１５日（金）夜行－１６日（土）－１７日（日）�●集合時間：２１：００ ●出発時間：２１：１５ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
☆開園から閉園まで遊べるよ！�
５５
＊参加費に含まれるもの：１dayパスポート付� 全自由食・旅行保険
会 員
21：15発燕勤労者総合�福祉センター
19：45頃�燕勤労者総合�福祉センター
【開園から閉園まで自由見学】�東京ディズニーリゾート
会員家族【大人・子供同一】 11,000円�9,000円�
13,000円�
会員価格区 分 一般価格
●日 時：７月１６日（土）－１７日（日）�●集合時間：６：５０ ●出発時間：７：００ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
☆ｊｍｅｎｓ Ｔｏｋｙｏから進化したショーパブが� グランドオープン！！�
６６
会 員
7/16 7：00発�燕勤労者総合�福祉センター
7/17 �燕勤労者総合�福祉センター
【ナイトショーパブorホスト倶楽部選択】�お台場�ショッピング�＆ランチ
六本木�ヒルズ
新宿 ホテル
会員家族【大人・子供同一】 26,000円�22,000円�
28,800円�
会員価格区 分 一般価格
会 員
8：15発�燕勤労者総合�福祉センター
1：15頃�燕勤労者総合�福祉センター
大恐竜探検館 パリーグ公式戦�西武ｖｓ楽天
会員家族【大人・子供同一】 10,000円�8,000円�
11,000円�
会員価格区 分 一般価格
壮絶・絶景かみなり滝と小布施散策と�望郷の湯 馬曲温泉�
●日 時：７月２９日（金）夜行－３０日（土）�●集合時間：２１：１５ ●出発時間：２１：３０ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
●日 時：７月２９日（金）夜行－３０日（土）�●集合時間：２１：１５ ●出発時間：２１：３０ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
８８
会 員
21：30発� 14：00燕勤労者総合�福祉センター
富山�経由
立山液… 立山…�室堂
黒部…�ダム
扇沢 日帰�温泉
燕勤労者総合�福祉センター
19：45頃�
会員家族【大人・子供同一】 14,000円�11,000円�
15,800円�
会員価格区 分 一般価格
立山アルペンルート縦走と日帰り温泉�
＊参加費に含まれるもの：朝・昼食付・入浴料� 車中飲物・旅行保険
●日 時：８月５日（金）夜行－６日（土）－７日（日）�●集合時間：２０：３５ ●出発時間：２０：４５ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
＊参加費に含まれるもの：朝・昼食付・入浴料� 車中飲物・旅行保険
●日 時：８月５日（金）夜行－６日（土）－７日（日）�●集合時間：２０：３５ ●出発時間：２０：４５ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
会 員
20：45発� 散策�7：00～10：00 自由見学・自由食�車窓� 車窓� 休憩�燕勤労者総合�福祉センター
燕勤労者総合�福祉センター
田沢湖 玉川�温泉
十和田�湖
奥入瀬 酸ヶ湯 青森�ねぶた
会員家族【大人・子供同一】 15,000円�12,000円�
16,000円�
会員価格区 分 一般価格
●日 時：７月３０日（土）・８月２７日（土）�●集合時間：８：０５ ●出発時間：８：１５ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
９９☆西武、松坂と楽天、岩熊or一場の投手戦が実現するか？ �☆７つのゾーンに原寸大の恐竜が250頭�
☆あなたはジャイアンツ派？� タイガース派？�
西武VS楽天と大恐竜探検館�
会 員
8：15発� 8：30頃�燕勤労者総合�福祉センター
東京ドーム【ドーム隣接、ラクーア自由見学】�【巨人vs阪神戦】
燕勤労者総合�福祉センター
会員家族【大人・子供同一】 19,000円�16,000円�
19,800円�
会員価格区 分 一般価格 ＊参加費に含まれる もの：内野Ｂ席・ 昼食お弁当・車中 飲物・旅行保険
＊参加費に含まれるもの：内野指定席入場券� 昼食・夕食弁当付・旅行保険・車中飲物
●日 時：８月１４日（日）�●集合時間：８：０５ �●出発時間：８：１５ �●会員募集人数：２０名 �＊旅行社と同時募集
●日 時：８月１４日（日）�●集合時間：８：０５ �●出発時間：８：１５ �●会員募集人数：２０名 �＊旅行社と同時募集
会 員
5：45発�燕勤労者総合�福祉センター
燕勤労者総合�福祉センター
駒ヶ根�ロープウェイ�
……�千畳敷�カール�
会員家族【大人・子供同一】 11,500円�9,000円�
13,000円�
会員価格区 分 一般価格
会 員
6：45発�燕勤労者総合�福祉センター
燕勤労者総合�福祉センター
19：00頃�かみなり�滝�
馬曲温泉�小布施・�岩松院・�散策�
会員家族【大人・子供同一】 8,000円�6,000円�
8,800円�
会員価格区 分 一般価格
＊参加費に含まれるもの：ロープウェイ・� 昼食弁当・旅行保険・車中飲物＊参加費に含まれるもの：ロープウェイ・� 昼食弁当・旅行保険・車中飲物
●日 時：７月３１日（日）�●集合時間：５：３５ ●出発時間：５：４５ �●会員募集人数会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
●日 時：７月３１日（日）�●集合時間：５：３５ ●出発時間：５：４５ �●会員募集人数：２０名 ＊旅行社と同時募集
１０１０ １１１１ １２１２
☆東洋随一・標高 3,000ｍ・眺望絶景�
☆壮絶・絶景！まさにかみなり滝、� 見事の一言�
信州大自然散策信州大自然散策 駒ヶ岳ロープウェイ 駒ヶ岳ロープウェイ �天空のお花畑天空のお花畑・千畳敷カール千畳敷カール�信州大自然散策 駒ヶ岳ロープウェイ �天空のお花畑・千畳敷カール�
オッ～� きい！�オッ～� きい！�
真夏の夜の夢�
★2005 初カード★�
1泊 2日
さわやか高原で過ごす一日 当間高原リゾートさわやか高原で過ごす一日 当間高原リゾート☆高原で温泉、ハイキング、プール、パターゴルフ☆高原で温泉、ハイキング、プール、パターゴルフ、� サイクリング…楽しみ方いろいろ。サイクリング…楽しみ方いろいろ。（但し、（但し、利用料金は各自負担）利用料金は各自負担）�☆高原で温泉、ハイキング、プール、パターゴルフ、� サイクリング…楽しみ方いろいろ。（但し、利用料金は各自負担）�
＊参加費に含まれるもの：立山アルペンルート代� 日帰り温泉・朝食おにぎり、昼食弁当・旅行保険・車中飲物付
☆夜行発で始発のアルペンルートへ！まさに朝焼けの山々をお楽しみ下さい！！�
＊参加費に含まれるもの：立山アルペンルート代� 日帰り温泉・朝食おにぎり、昼食弁当・旅行保険・車中飲物付
☆夜行発で始発のアルペンルートへ！まさに朝焼けの山々をお楽しみ下さい！！�
＊参加費に含まれるもの：朝食バイキング・入浴＊参加費に含まれるもの：朝食バイキング・入浴� 他の食事は自由食・自由席入場券・車中飲物付・旅行保 他の食事は自由食・自由席入場券・車中飲物付・旅行保険＊参加費に含まれるもの：朝食バイキング・入浴� 他の食事は自由食・自由席入場券・車中飲物付・旅行保険
燕西蒲地区（燕市、吉田町、分水町、弥彦村）内で働く方の福利厚生を考える、充実させる。タンポポ！！�
５�会員募集中！！ 未加入事業所はお問い合わせ下さい・会員事業所は未加入事業所をご紹介ください。こちらまで：ＴＥＬ 0256（61）1430
タンポポの詳しいサービス内容はこちら http ://www.tanpopo-news. jp�従業員 1人当たり月額 500 円で実現するあなたの会社の大きな福利厚生！！【入会は事業所・互助会単位】�
ＴＩＣＫＥＴ�
１．２．３．���４．��５．６．
《下記の事項をご了承した上でお申込下さい》
《各チケットの申込について》利 用 資 格 �受 付 期 間 �申 込 方 法 ����チ ケ ッ ト の 引 渡 ���チケットの引換について�席 に つ い て
申込は、会員のみに限ります。尚、一人当たりのチケット申込みは１公演２枚までとします。�今回の受付期間は、５月２日（月）～５月２７日（金）になります。この期間内でお申込下さい。�チケット申込書に必要事項を記入後、お申込み下さい。【郵送・ファクスのみ】電話での受付は致しません。（申込書はタンポポへご請求下さい。）�応募多数の場合は、抽選により当選者を決定します。当選者に案内を通知しますので、案内を受けた方はタンポポ窓口までおいでのうえ、現金引換をお願いします。尚、当選者には、受付終了後、約２週間程度にて案内を送付いたします。チケットの当選の確認は、受付終了後、５日以降にご確認できます。《外れた方には通知しません。》�チケットの引渡しは、当選者に案内した書面に記載した日以降に行います。尚、引換期間内にて引換をお願いします。《チケットの作成上の都合から大体、一般発売から２週間以降になります。》��当落の有無に関係なく、申込受付期間終了後のキャンセルについては、一切受付けません。�各公演の席次については、ご要望に沿うことができませんのでご了承下さい。
：：�：����：���：�：
タンポポの�お得です！！�
第32回 ～終極への挽歌～�2005年度 新潟定期演奏会／東京交響楽団� りゅーとぴあレジデンシャル・ダンス・カンパニー 子供のための�
シェイクスピア� カンパニー�
●バッハ／チェンバロ協奏曲 第３番 ニ長調� ＢＷＶ1054（ピアノ版）�●マーラー／交響曲 第９番 ニ長調�●指揮／飯森範親 ピアノ／小山実稚恵�
1
●公演日・開演時間
●場 所●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年７月１０日（日）・１７：００ りゅーとぴあ
Ａ席4,000円（一般5,000円）�
Ｂ席3,000円（一般4,000円）
Ａ・Ｂ席共20枚
：�
：：
：
森山直太朗 コンサート 【さくら】で、多くの人を魅了した彼が再び登場です！�
5
●公演日・開演時間
●場 所
●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年７月１５日（金）１８：３０� 新潟県民会館�
全席指定5,000円（一般5,775円）�
30枚
：�
：
：
：
加古 隆 コンサート9
●公演日・開演時間
●場 所
●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年６月１１日（土）１８：００ りゅーとぴあ・劇場
全席指定4,500円（一般5,250円）�
30枚
：�
：
：
：
live imageコンサートでは、素晴らしいピアノでお客様の心を魅了する彼の奏でるメロディーをお聞き下さい。�
数々の洗練された演奏とパフォーマンスの大興奮ステージ！2003年に６万５千人、2004年には12万人が熱狂！！何度見ても、新たな感動を呼ぶ。楽器が踊りだす。そんなブラストが2005年今年、なんと新潟にて公演します。�
13
●公演日・開演時間
●場 所●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年９月１６日（金）・１９：００平成１７年９月１７日（土）・１３：００／１８：００平成１７年９月１８日（日）・１３：００／１８：００ 新潟県民会館�
Ｓ席9,000円（一般10,500円）� 各公演30枚
：�
：：
：
今、ダンス界で最も活躍中の３人の振付家が新潟に結集。金森穣率いるNoismとのコラボレーションは必見！�
2
●公演日・開演時間
●場 所●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年７月１５日（金）・１９：００平成１７年７月１６日（土）・１７：００平成１７年７月１７日（日）・１５：００� りゅーとぴあ
全席指定4,000円（一般5,000円）� 各日20枚
：�
：：
：
大黒摩季 コンサート 迫力溢れる彼女の歌声。懐かしの名曲もお届けします。 ��
6
●公演日・開演時間
●場 所
●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年７月２２日（金）１８：３０ 新潟テルサ
全席指定5,500円（一般6,500円）�
30枚
：�
：
：
：
平川地一丁目 コンサート10
●公演日・開演時間
●場 所●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年８月４日（木）・１７：００ 新潟市音楽文化会館
全席指定1,700円（一般2,700円）� 30枚
：�：：
：
８年ぶりの新潟公演、時空を超えた夢と感動。スーパーミラクルイリュージョン木下大サーカスがやってきます。�
14
作／W・シェイクスピア 脚本・演出／山崎清介。分かりやすく楽しい構成で、子どもから大人まで一緒に楽しめる大好評のシリーズです。�
3
●公演日・開演時間
●場 所
●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年７月７日（土）・１９：００� りゅーとぴあ
大 人3,800円（一般4,800円）�
小学生～大学生2,000円（一般3,000円）
20枚
：�
：
：
：
森山良子 コンサート 【涙そうそう】や【さとうきび畑】など、癒しの歌声で過ごす日曜日の午後、いかがでしょうか？ �
7
●公演日・開演時間
●場 所
●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年９月３０日（金）１８：３０ 新潟県民会館�
全席指定5,500円（一般6,500円）�
30枚
：�
：
：
：
鈴木雅之 コンサート 人気の新潟公演。渋いマーチンのライブと甘い歌声に酔いしれて下さい。�
11
●公演日・開演時間
●場 所
●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年８月１９日（金）１８：３０ 新潟県民会館�
全席指定5,500円（一般6,500円）�
30枚
：�
：
：
：
夏川りみ コンサート 紅白歌合戦でもお馴染み、夏川りみ。名曲「涙そうそう」から、ＮＨＫ「愛・地球博」関連放送テーマソングの「ココロツタエ」まで、彼女の歌声が広いコンサートホールに響きます。�
15
●公演日・開演時間
●場 所
●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年７月１日（金）１９：００ りゅーとぴあ
全席指定4,300円（一般5,250円）�
20枚
：�
：
：
：
観世流 能楽鑑賞教室� 出演／観世芳宏 観世芳伸 山階敬子ほか。解説つきの演能、謡の稽古や装束の着付けの実演など、楽しみながら能に親しむことができます。�
4
●公演日・開演時間
●場 所
●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年９月３日（土）・１３：００／１６：００
りゅーとぴあ
Ｓ席1,500円（一般2,500円）�
Ａ席1,000円（一般2,000円）
20枚
：�
：
：
：
チューリップ コンサート いつまでも変わらない財津和夫の歌声に、青春時代を思い返して下さい。 �
8
●公演日・開演時間
●場 所●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年１０月２９日（土）・１８：００� 新潟県民会館�
全席指定5,800円（一般6,800円）� 30枚
：�
：：
：
THE ALFEE コンサート 今年のアルフィー春ツアーはテルサ！ステージは毎回期待以上！� 今回もパワー前回で２００５ツアースタート！�
12
●公演日・開演時間
●場 所●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年６月１９日（日）・１８：００ 新潟テルサ
全席指定5,300円（一般6,300円）� 20枚
：�
：：
：
Ryu（リュウ）コンサート 現在の韓流ブーム火付け役のドラマ「冬のソナタ」でテーマソングを歌う韓国人シンガー。感動のコンサートに是非ご期待下さい。�
16
●公演日・開演時間
●場 所
●チケット代金
●斡 旋 枚 数
平成１７年８月１２日（金）１８：３０
りゅーとぴあ�
全席指定6,000円（一般6,800円）�
50枚
：�
：
：
：
●公演日・開演時間
●場 所
●斡 旋 枚 数
平成１７年６月１８日（土） ～８月３０日（火） 新潟市産業振興センター前 特設会場� 各券種100枚大人…2,000円（一般前売2,500円）子ども（３歳以上中学３年まで）…1,000円（一般前売1,500円）
：�
：
：
●公演日公演日・開演時間開演時間
●場 所
●斡 旋 枚 数
平成１７年６月１８日（土） ～８月３０日（火） 新潟市産業振興センター前 特設会場� 各券種100枚大人…2,000円（一般前売（一般前売2,500円）円）子ども子ども（３歳以上中学３年まで）（３歳以上中学３年まで）…1,000円（一般前売（一般前売1,500円）円）
：�
：
：
●公演日・開演時間
●場 所
●斡 旋 枚 数
平成１７年６月１８日（土） ～８月３０日（火） 新潟市産業振興センター前 特設会場� 各券種100枚大人…2,000円（一般前売2,500円）子ども（３歳以上中学３年まで）…1,000円（一般前売1,500円）
：�
：
：
佐渡島の自然に育まれ、兄弟は大きくなりました。そんな２人が前回の新潟LOTSに続き、新潟音楽文化会館に登場です！
会員募集中！！ 未加入事業所はお問い合わせ下さい・会員事業所は未加入事業所をご紹介ください。こちらまで：ＴＥＬ 0256（61）1430
タンポポの詳しいサービス内容はこちら http ://www.tanpopo-news. jp�従業員 1人当たり月額 500 円で実現するあなたの会社の大きな福利厚生！！【入会は事業所・互助会単位】�
６�
新規入会事業所（３月・４月）�燕市桜町�燕市小池�燕市小池�燕市小池�燕市小池�燕市小池�燕市小池�燕市小池�燕市小池�燕市大関�燕市小関�
元気なタンポポ会員事業所さん�元気なタンポポ会員事業所さん�元気なタンポポ会員事業所さん�会員事業所紹介�
株式会社 マツイフーズ（昭和５４年２月加入）�
紹介事業所：株式会社 マツイフーズ所在地：〒９５９－１２０２ 新潟県燕市松橋７番地７ＴＥＬ：０２５６－６３－９３９１・ＦＡＸ：０２５６－６４－５７５８ＵＲＬ：www. niks. or. jo/̃mathui/
●業務内容…豚肉（越後もち豚）の卸販売・加工
当社は豚肉（「越後もち豚」）の卸販売及び加工をしている会社です。 当社が販売する「越後もち豚」は県内１６のもちぶた生産農場で厳しい生産管理のもとで愛情いっぱいに育てられます。 生産者と共に２０年以上の歳月をかけて築いた信頼のブランド「越後もち豚」は、おいしさ・安全・安心で多くの人達から指示を受けてきていますが、さらに厳しい衛生管理・品質管理が求められる現在、ますますのレベルアップが必要と考えています。昨年１１月に創設４０周年を迎え、創業の精神を振返りました。 「挨拶・朝礼・清掃の新潟県ナンバーワンを目指す」…従業員一人ひとりが当たり前のことをこつこつと真剣にやっていくことが、会社の成長と家庭の幸福につながっていくと考えています。
新規に２３事業所が入会されました。�
・㈱小林研業�・山本鉄工所�・カラオケエクボ・㈲器物研磨エンドウ・㈲中林金型�・星薬局・㈲エヌシィ加工ツチダ・和高・三丸物産・㈱早川設備・加藤工業所・角豊商店
燕市水道町燕市水道町燕市水道町燕市水道町燕市杉名�燕市杉名燕市杉名燕市杉名燕市燕燕市道金燕市白山町燕市八王寺
構成市町村（燕市・吉田町・分水町・
弥彦村）内の事業所の事業主と従業
員です。�
（事業所若しくは互助会単位）�
＊個人での入会はできません。�
【入会できる方】�会員１人
（入会金不要）�
会員募集中！！
会員募集中！！
会員募集中！！
会員募集中！！
会員募集中！！
・寺尾エンジニアリング・㈱藤沢総業�・稲田理容所・ナミ美容室・モリコー製作所・波動療法クマガイ・笹川鉄工所�・ティエヌオー・コレクション・㈲笹川スクリーン印刷工業・㈲神田製作所・新潟大洋㈱�
事業所 No.544
水澤内科医院（燕市仲町）
水澤彰郎 院長
第３講義�子どもの腹痛、病気なの？�家庭で役立つ医学知識�
新学期を迎え子ども達も新しい環境に向ってがんばっている時期です。今回は子どもの腹痛について考えてみます。 子どもさん達の中にはっきりとした原因がなく漠然と「お腹が痛い」「気持ちが悪い」などと訴えることはありませんか？ 検査をしても異常がなく、３ヵ月以上腹痛を訴える場合小児科領域では「反復性腹痛症」と診断されます。これは成人の過敏性腸症候群や思春期の自律神経失調症に伴うものも一部ふくまれていると思われます。 よくみられるものに「登校前になるといつもお腹が痛む」というのがあります。生理学的に、大腸運動は起床後３０～６０分でピークに達し生理的な反応のためであり、決して学校を嫌がっているわけではない事を理解してください。通常は朝食後、登校までの間一時間ほど家にいる時間をとることによって自然排便が促されます。夜更しや起立性調節障害などがあり、ぎりぎりまで寝ている子どもは、朝食後すぐに登校し、学校ではトイレに行きづらく、排便を我慢し便秘になりやすくなります。さらにスナック類など食物繊維が不足するような食べ物ばかりではさらに便秘が助長されるわけです。 一方、給食後、午後の授業に腹痛や下痢をきたす場合は乳糖不対症を疑います。下痢をきたしやすい子どもには、いつでも安心してトイレに行ける環境を作ってあげることが大切です。担任の先生に前もって事情を説明し「授業中にお腹が痛い、との訴えがあったら、すぐに保健室に行かせて下さい。」と依頼すれば、保健室にいく名目で退室し羞恥心を抱かずにトイレに行かせてあげることができます。 子どもの腹痛は、まず専門の医師の診察を受け重大な疾患がないことを確認することが必要です。しかし、原因がなく心配ないと言われたからといって「気のせい」だとか「神経質な子だ」などと、決めつけず背後にある生活環境などにも留意してください。もちろん詐病である場合もあります。しかし、「子どもが助けを求めているのだ」との思いで正面から向きあってください。痛みをとる、といった発想ではなく「ケア」する姿勢で子どもを信じて対処して頂きたいと思います。
尾崎明美さん
マンゾク・カン
（燕市西燕町）
リフレソロジーって何？�
直伝、ビアンポポロの� お菓子作りレシピ�①�
②�③�④�
クリームチーズ… 80ｇ�サワークリーム… 10ｇ�
グラニュー糖…… 45ｇ�全卵………………１個分�薄力粉…………… 10ｇ�
【材 料】
【作り方】�
ぜひ、ご家庭で作ってみて、みんなで頂きましょう！！�
Lesson7 チーズグラタン（約１～２個分）�
⑦�⑥�⑤�
⑧�
レモン汁………… 4ｇ�塩…………………少々�牛乳…………… 90ｇ�生クリーム…… 75ｇ�
①を湯煎で柔らかくし、ホイッパーで混ぜる。 ①に②から⑧を順々に入れる。 をフルイで裏ごしし、アクをとって型に流す。 １６０度で１４分湯煎焼きをする。 焼きあがったらバーナーでおいしそうに焼き色をつける。
（財）燕西蒲勤労者福祉サービスセンター【愛称：タンポポ】の会員証を提示する�ことで割引できる施設が新たに１つ加わりました。�
～多くの会員さんが利用しております会員証提示による割引協賛店～～多くの会員さんが利用しております会員証提示による割引協賛店～
新規割引協賛店�新規割引協賛店�新規割引協賛店�新規割引協賛店�
●波 動 治 療● 波動治療 クマガイ
ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ�
項 目 割引内容 備 考
波動治療
波動治療とは、血液をサラサラにする治療です。突発性難聴・自律神経、ホルモンバランスに関する悩みに対応します。
受付時間：9：00～19：00 休診日：日曜日�料金：部分2,000円～全身（40分）4,000円�
割引対象：会員と会員家族。他の割引との併用不可。１０％割引
住 所：燕市大字小池2382－1ＴＥＬ：0256－66－2219
250250以上のお店が加盟以上のお店が加盟！！250以上のお店が加盟！！
人間が２本足で歩くようになってから、足の裏は毎日とても酷使されています。 心臓から最も遠いところにありながら、一生懸命血液を送り返しているし、黙ってすべての体重を受け止め、それを支えています。疲れは足の裏からたまります。なんと愛おしい存在だろう。 なのに、大して手入れもされず、忘れがち…。実は足の裏には、体とつながっている反射区というものがあります。反射区とは、各臓器や各器官の神経の集中しているところです。 足は重力の関係で、汚れや乳酸、尿酸の結晶といった老廃物がたまりやすく、そうなると血流が悪くなり、そこの反射区にあたる内臓や器官も弱ってしまいます。 その反射区を刺激し、血流をよくし自然治癒力を高め、体と心のバランスをとってくれるものがリフレクソロジーです！ どこでもだれでも、簡単にできて副作用がありません。また、肥満や、やせすぎが自然と解消されるなど、まさに体と心の両面から美しく輝いてきます。
＊今後、皆様のお悩みにお答えしたいと思いますので、どしどしお寄せ下さい。� マンゾク・カン【ＴＥＬ：0256－61－5858 FAX：0256－61－5855】�� ４月より燕三条ＦＭ「ラジオは～と」毎週火曜日ＰＭ５：４５～尾崎明美の「マンゾクＴＩＭＥ」でもお答えしております。
