Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
お求め・お問い合わせ
東京支店 105-0022 東京都港区海岸1-9-1 浜離宮インターシティ3FTEL.03-5733-1727 FAX.03-5473-3990
Copyright (C) 2020 OPTEX CO., LTD. 71234-01-15747-2009
オプテックス株式会社 2020.09www.optex.co.jp/parking/
車両検知ソリューションカタログ各種システム・在車検知センサー、通過検知センサー、LED照明、その他製品
クルマ社会の未来につながる、イノベーションを。
Sensing Innovation
工場施設、バスターミナル
出庫警報(屋外)
AX-30TF-PKOVS-100TNR
出入口幅30mまで ………出入口幅30mまで ……… (片側電池)
……… P11……… P09
ロードサイド店舗
満空管理システム
OVS-01CL(J)ⅡOVS-01CLB(J)Ⅱ
……… P08……… P08
車室後ろから検知 …………車室後ろから検知 …………
商業施設、マンション、オフィスビル
出庫警報(屋外)
OVS-01GTP(J)OVS-01TCP(J)
……… P07……… P09
出入口幅6mまで …………出入口幅3mまで …………
出庫警報(屋内)
OAM-1J-PK
OVS-6500S
天井吊り下げ型 …………… (H2~3.5m) 高所天井吊り下げ型 ……… (H2.5~6.5m)
……… P10
……… P10
商業施設、マンション、オフィスビル
駐車場の場内照明(LED照明)
車番認識用カメラ補助照明
ドライブスルー店舗
ロードサイド店舗
コインパーキング
工場施設、バスターミナル
オプテックスのセンシング技術で暮らしに「安全」「安心」「快適」を。
駐車場の場内照明(LED照明)
LC5-150SC90
L-6000SC100
LC-11000SW
……… P13
……… P14
……… P14
4500lm ………………… (水銀灯200W形相当)6000lm ………………… (水銀灯250W形相当)11000lm ……………… (水銀灯450W形相当)
コインパーキング
ゲート式駐車場
OVS-01GTP(J)Z3T-2500N-OP、V2R-1200DN-OP
……… P07
……… P07
車両検知 …………………ゲートバー安全補助 ………
ロックレス駐車場
OVS-01CL(J)ⅡOVS-01CLB(J)Ⅱ
車両検知…………………… ……… P08……… P08
車番認識用カメラ補助照明
VAR2-i8-1VAR2-i16-1
……… P13……… P13
最長照射距離350m ……最長照射距離500m ……
その他
……… P12電源、コントローラー、満空表示灯、出庫注意灯
ドライブスルー店舗
OA-220VS(VD) ……… P11来客報知
01
システムソリューション提案
満空管理システム
システム構成
車室後方に立てたポールに設置し、各車室に車両が存在するかどうかを集約し、駐車場の空きがあるかどうかの満空表示に使用します。 ループコイルのように埋設する必要がなく、光電センサーや超音波センサーのように、人を検知して満車表示になるようなことはありません。露出型と埋込型の2機種を用意しています。
ロードサイド店舗や大型ショッピングセンター併設の駐車場、イベント会場の特設駐車場の運営は、集客に直接かかわってきます。地形や立地条件によっては、利用者が、駐車場の空き状況が判らず、入庫をあきらめることによる機会損失をもたらします。また、駐車場内の交通誘導員の配置による人件費の投入は、店舗運営の大きな負担となっています。駐車場管理の自動化と見える化を行い、利用者の利便性と駐車場運営の効率化を両立するのがオプテックスの満空管理システムです。
ロードサイド店舗 大型ショッピングセンター併設駐車場
イベント会場特設駐車場 観光地周辺駐車場
このような場所へ
満空管理システム
検知信号(N.O.)直列
車両検知センサー×車室数
DC24V電源 直流電源ユニットAC100V
LED満空表示灯AC100V
OVS-01CL(J)ⅡOVS-01CLB(J)Ⅱ
P08 NS-18J-OP P12
02
システムソリューション提案
出庫警報システム
AX-30TF-PK
赤外線ビームセンサー
投光された赤外線が
遮断されると検知
×
片側に投光器、片側に
受光器を設置
30mまで
2セット(並行設置)
FL750mm
必要
コントローラーにて
2セットの検知順を認識
型式
種類
検知原理
人キャンセル
設置方法
出入口幅
必要数
設置高さ
コントローラー
方向判別
機器構成
センサー
システム
設置場所
パターン
現場イメージ図
OVS-01GTP(J)
マイクロ波FMCWセンサー
放射したマイクロ波を
受信すると検知
○
片側に設置
6mまで
2台(並行設置)
FL500mm
必要
コントローラーにて
2台の検知順を認識
OVS-01TCP(J)
マイクロ波FMCWセンサー
放射したマイクロ波を
受信すると検知
○
片側に30°敷地内側に
向けて設置
3mまで
1台
FL500mm
不要 ※ 停車中動作継続 可能
センサーに近寄る方向のみ認識
ポール・壁面
両側設置型
ポール・壁面
片側設置型(2車線用)
ポール・壁面
片側設置型(1車線用)
屋 外
V2R-1200DN-OP
反射ミラー型光電センサー
投光された赤外線が
遮断されると検知
×
片側に本体、
片側に反射ミラーを設置
12mまで
2台(並行設置)
FL750mm
必要
コントローラーにて
2台の検知順を認識
型式
種類
検知原理
人キャンセル
設置方法
出入口幅
必要数
設置高さ
コントローラー
方向判別
機器構成
センサー
システム
設置場所
パターン
現場イメージ図
OVS-6500S
近赤外線反射センサー
床面からの反射量の
変化にて検知
×
敷地内側に向けて
吊り下げ設置
9mまで(設置高6.5m時)
1台
FL2500~6500mm
必要
コントローラーにて
2エリアの検知順を認識
OAM-1J-PK
マイクロ波ドップラーセンサー
放射したマイクロ波を
受信すると検知
×
敷地内側に向けて
吊り下げ設置
4mまで(設置高2.2m時)
1台
FL2000~3500mm
必要
センサーに近寄る方向のみ認識
壁面
屋内反射ミラー型
天井(H2.5~6.5m)
高所天井吊り下げ型
天井(H2~3.5m)
天井吊り下げ型
屋 内
店舗や住宅、工場などの歩道や車路に面している車両出入り口では、歩行者との接触事故や車両同士の衝突事故などの危険なトラブルが予想されます。事故防止のため、設置環境に最適な組合せで光やブザーで周囲に注意喚起を行なう出庫警報システムをご提案します。
出庫警報システム
システム構成
AX-30TF-PK×2台CB-22×1台出庫注意灯×1台
(センサー用電源はCB-22から供給)
OVS-01GTP(J)×2台CB-22×1台
DC24V電源装置×1台出庫注意灯×1台※壁面設置時は
OVS-BB01(別売)を使用
OVS-01TCP(J)×1台DC24V電源装置×1台出庫注意灯×1台
V2R-1200DN-OP×2台CB-22×1台出庫注意灯×1台
(センサー用電源はCB-22から供給)
OVS-6500S×1台CB-22×1台出庫注意灯×1台
(センサー用電源はCB-22から供給)
OAM-1J-PK×1台CB-22×1台出庫注意灯×1台
(センサー用電源はCB-22から供給)
このような場所へ
工場 店舗 マンション
1.センサーで検知
車両検知センサー
2.コントローラーで 制御
++ ++コントローラー
※機器組合せによってはコントローラーは不要です。
3.光と音で報知
出庫注意灯
※出庫注意灯の代わりにAC100V回転灯も接続可
各機器構成ごとの配線図を、オプテックス公式WEBサイトに掲載しております。 各機器構成ごとの配線図を、オプテックス公式WEBサイトに掲載しております。03
システムソリューション提案
出庫警報システム
AX-30TF-PK
赤外線ビームセンサー
投光された赤外線が
遮断されると検知
×
片側に投光器、片側に
受光器を設置
30mまで
2セット(並行設置)
FL750mm
必要
コントローラーにて
2セットの検知順を認識
型式
種類
検知原理
人キャンセル
設置方法
出入口幅
必要数
設置高さ
コントローラー
方向判別
機器構成
センサー
システム
設置場所
パターン
現場イメージ図
OVS-01GTP(J)
マイクロ波FMCWセンサー
放射したマイクロ波を
受信すると検知
○
片側に設置
6mまで
2台(並行設置)
FL500mm
必要
コントローラーにて
2台の検知順を認識
OVS-01TCP(J)
マイクロ波FMCWセンサー
放射したマイクロ波を
受信すると検知
○
片側に30°敷地内側に
向けて設置
3mまで
1台
FL500mm
不要 ※ 停車中動作継続 可能
センサーに近寄る方向のみ認識
ポール・壁面
両側設置型
ポール・壁面
片側設置型(2車線用)
ポール・壁面
片側設置型(1車線用)
屋 外
V2R-1200DN-OP
反射ミラー型光電センサー
投光された赤外線が
遮断されると検知
×
片側に本体、
片側に反射ミラーを設置
12mまで
2台(並行設置)
FL750mm
必要
コントローラーにて
2台の検知順を認識
型式
種類
検知原理
人キャンセル
設置方法
出入口幅
必要数
設置高さ
コントローラー
方向判別
機器構成
センサー
システム
設置場所
パターン
現場イメージ図
OVS-6500S
近赤外線反射センサー
床面からの反射量の
変化にて検知
×
敷地内側に向けて
吊り下げ設置
9mまで(設置高6.5m時)
1台
FL2500~6500mm
必要
コントローラーにて
2エリアの検知順を認識
OAM-1J-PK
マイクロ波ドップラーセンサー
放射したマイクロ波を
受信すると検知
×
敷地内側に向けて
吊り下げ設置
4mまで(設置高2.2m時)
1台
FL2000~3500mm
必要
センサーに近寄る方向のみ認識
壁面
屋内反射ミラー型
天井(H2.5~6.5m)
高所天井吊り下げ型
天井(H2~3.5m)
天井吊り下げ型
屋 内
店舗や住宅、工場などの歩道や車路に面している車両出入り口では、歩行者との接触事故や車両同士の衝突事故などの危険なトラブルが予想されます。事故防止のため、設置環境に最適な組合せで光やブザーで周囲に注意喚起を行なう出庫警報システムをご提案します。
出庫警報システム
システム構成
AX-30TF-PK×2台CB-22×1台出庫注意灯×1台
(センサー用電源はCB-22から供給)
OVS-01GTP(J)×2台CB-22×1台
DC24V電源装置×1台出庫注意灯×1台※壁面設置時は
OVS-BB01(別売)を使用
OVS-01TCP(J)×1台DC24V電源装置×1台出庫注意灯×1台
V2R-1200DN-OP×2台CB-22×1台出庫注意灯×1台
(センサー用電源はCB-22から供給)
OVS-6500S×1台CB-22×1台出庫注意灯×1台
(センサー用電源はCB-22から供給)
OAM-1J-PK×1台CB-22×1台出庫注意灯×1台
(センサー用電源はCB-22から供給)
このような場所へ
工場 店舗 マンション
1.センサーで検知
車両検知センサー
2.コントローラーで 制御
++ ++コントローラー
※機器組合せによってはコントローラーは不要です。
3.光と音で報知
出庫注意灯
※出庫注意灯の代わりにAC100V回転灯も接続可
各機器構成ごとの配線図を、オプテックス公式WEBサイトに掲載しております。 各機器構成ごとの配線図を、オプテックス公式WEBサイトに掲載しております。 04
システムソリューション提案
その他システム
センサーでひろがる、ソリューションオプテックスの多彩なラインアップで、駐車場以外にもさまざまな用途で活用が広がっています。
車番認識システム連携
車番認識システムには、システム起動のために外部センサーを使用する方式と、画像処理により外部センサーを使用しない方式があり、認識精度が求められる案件では、外部センサーを用いることになります。オプテックスの車両検知センサーは、人キャンセル機能を有するため、人を検知してゴミ画像が増えることを防止でき、また車路の片側に設置する反射センサのため設置場所は限定されません。
システムの起動
車番認識システムでは、白黒画像を使用します。白黒画像は、カラー画像よりもコントラストが高く、ビデオ解析に適しているためです。この場合、カメラ画像取得の補助のためには可視光照明は使用できず、赤外線照明を使用します。オプテックスのカメラ用補助照明なら、レンズ入れ替えにより照射角度の変更ができ、設定リモコンによる5段階の光量調整も可能です。
カメラ用補助照明
シェアリングサービス
車室後方に立てたポールに設置し、各車室に車両が存在するかどうかを管理するために使用します。センサーで在車検知をすることにより、時間貸し化ができます。また、ループコイルのように埋設する必要はありません。
駐車場シェアリングサービス在車検知で時間貸し化
カーシェアリングは借りた場所に返却することを前提としているため、返却場所に他の車両が止まっていると運用に支障をきたしてしまいます。車室後方に立てたポールに、車両検知センサーとIoT無線ユニットを組み込むことで、遠隔地から車両の有無を把握する仕組みを構築することができます。
カーシェアリングカーシェア専用駐車場の不正駐車を遠隔監視
その他、最新のソリューション例について、オプテックス公式WEBサイトに多数掲載しております。ぜひご覧ください。
在車検知・情報管理
物流倉庫では、管理事務所にて、荷降ろし場のトラック在車状況を把握して、トラック入場前に指示をするシステムがあります。このシステムの在車検知でセンサーを使用します。ループコイルのように埋設の必要はありません。人キャンセル機能を有するため、人が作業をしていても在車状態になりません。
物流倉庫・トラックヤード
ハンディキャップのある方への駐車スペースが普及する中、そのスペースを健常者が不正利用することでトラブルが発生しています。車両が駐車した時点で音声アナウンスで専用スペースであることをお知らせしたり、IDタグとの組み合わせにより、回転灯を動作させるためにセンサーを使用します。ループコイルのように埋設する必要はありません。人キャンセル機能を有するので、高速道路のサービスエリア・パーキングエリアのように、人が通過する場所でも使用できます。
身障者用駐車場
車両進入検知
畜産農場や食肉加工場、園芸施設、研究機関など感染病の原因となる菌やウイルスの侵入を防ぐために使用される車両消毒ゲートに、車両から降りることなく消毒液の自動噴射を行いたい場合には、車両検知専用のセンサー使用がお勧めです。従来の光電センサーとは異なり、マイクロ波(電波)と超音波(音波)のコンビネーションにより車両進入を確実に検知します。
車両消毒ゲート・消毒噴射装置
OVS-01CL(J)ⅡOVS-01CLB(J)Ⅱ
P08
OWU-102S※使用するには別途Sigfoxの通信契約が必要です。
P07
P13
OVS-01GTP(J)
P07OVS-01GTP(J)
OVS-01GTP(J) P07
VAR2-i8-1VAR2-i16-1
OVS-01CL(J)ⅡOVS-01CLB(J)Ⅱ
P08
05
製品に関する詳細は、WEBサイトでもご確認いただけます!!カタログに掲載されている用途別システム、製品に関する情報は、オプテックスの公式WEBサイトで閲覧することができます。製品の動作説明動画や製品カタログ、施工説明書など充実したコンテンツで製品選定をサポート致します。
www.optex.co.jp/parking/車両検知センサー
製品ラインアップ
06
車両検知センサー
ゲート式駐車場用・ゲートバー落下防止用
面倒だった地中埋設工事が不要!屋外で使える!
マイクロ波(電波)と、超音波(音波)の2種類のセンサーのコンビネーションで車両を検知します。
●車両の進入・存在・離脱を検知マイクロ波は、ドップラー(無変調連続波)と、FMCW(周波数変調連続波)をダブルで搭載しているので、在車検知が可能です。
●在車検知が可能
ループコイルや電磁式センサーのように、地中への埋込や地面に設置する必要はありません。工期短縮に貢献します。
●地中埋設の工事が不要
動作原理上、車のボディカラーの影響はありません。●車両カラーの影響なし
環境変化の自動補正機能により、屋外でも安心して使用できます。●雨・風・雪にも強い
検知エリア図 (単位:m)
平面図
側面図
OVS-01GTP(J)車両検知センサー ゲート式駐車場用
希望小売価格 オープン価格
0 1 2 3 4 5 6 7
0
1
1
2.5m2.5m 3m3m 5.5m設定5.5m設定
0 1 2 3 4 5 6 70
2
3
10.5 2m2m 3m3m 5.5m設定5.5m設定
マイクロ波 超音波
設置高さ:0.5m、動作タイプ:45°設置、感度:3、検知エリア確認モード※通常動作モードでは、検知エリアより内側で車両を検知します。
ゲートバー安全補助センサー
ゲートバー下降時に、人や車両を検知してゲートバーの落下を停止し、上昇させるための安全補助センサーです。
V2R-1200DN-OP反射ミラー型
Z3T-2500N-OP投光器・受光器型
人キャンセル機能により、人間は検知せず、車両のみを検知することができます。(感度設定による)【特許出願中】
●検知するのは車両のみ
※1. 反射ミラーV-61にて※仕様やデザインは改良のため予告なく変更する事があります。
オープンコレクタ Max.100mA/DC30Vコード式:ケーブル長2m Ф3.8mmDC10~30V リップル(p-p)10%含む
-25~+55℃(氷結なきこと)/ 35~85%(結露なきこと)太陽光:10,000lx 白熱ランプ:3,000lx
IP67ケース:ABS フロントカバー:PMMA
回帰反射型V2R-1200DN-OP0.01~12m ※1赤色LED0.5ms以下
35mA以下
約50g取付金具:BEF-W250、反射ミラー:V-61
透過型Z3T-2500N-OP
25m4元素赤色LED、波長632nm
500μs以下
投光器:20mA以下 受光器:15mA以下
約10gー
種 類型 式検出距離光 源応答時間制御出力接続形態
材 質質量(コード含まず)
付属品
電源電圧消費電流
使用周囲温度/湿度使用周囲照度保護構造
定格耐環境性
外形寸法図
単位:mm
137.1 対応ポール径Ф60.5
72.6
176.5
85※仕様やデザインは改良のため予告なく変更する事があります。
ViiK Gate(車両検知センサー ゲート式駐車場用)OVS-01GTP(J)
マイクロ波(ドップラー、FMCW)/超音波 コンビネーション方式マイクロ波センサー:24GHz、超音波センサー:56kHz
500msecDC12~24V
ヒーター作動時:最大200mA、ヒーター非作動時:最大80mA(24V時)無電圧リレー出力DC30V, 0.3A(出力1: N.O. / N.C. 切替、出力2:N.O. 固定)
0.8~5.5m 可変
0.1~1.5m 可変
2~20km/hレベル1~5切/低/中/高0.5/1/2/4秒0.5/1/2/4秒N.O. / N.C.
2/2.5/3/3.5/4/4.5/5/5.5 m切/0.6/0.8/1/1.5m45°設置/90°設置
待機時:緑点灯、検知時:赤点灯非検知時:緑点滅, マイクロ波センサー検知時:黄点滅
超音波センサー検知時:紫点滅, マイクロ波・超音波センサー検知時:赤点滅準備中:青点滅(遅)、補正中:青点滅(速)、超音波検知エラー:赤青交互点滅
リセット完了:黄点灯(2秒間)あり(感度レベル5 設定時を除く)
-20~+50℃95% max.(ただし結露なきこと)
IP65屋内・屋外 ポール取付(ポール径Ф60.5mm)500(~530)mm (路面と本体下面の距離)
左右方向:±30° (5°刻み)約770g(本体付属品を含む)
サイドカバー×1、サイドカバー取付ネジ×4、金具固定ネジ×4、施工説明書
名 称型 式検知方式
センサー周波数応答速度電源電圧消費電流出 力
検知可能車速度
人キャンセル機能使用環境温度使用環境湿度保護構造設置場所設置高さ
センサー角度調整質 量付属品
マイクロ波センサー
超音波センサー
感度(マイクロ波センサー)非検知後感度アップ非検知後感度アップ時間
オフディレー出力1接点切替
マイクロ波センサー検知距離超音波センサー検知距離
動作タイプ通常時
検知エリア確認時
自動補正時センサーリセット時
検知距離
機器設定
表示灯
オプション
配管固定用バックボックスOVS-BB01
希望小売価格オープン価格
OVS-01シリーズ設置用φ60.5ポールFPA-7B-F00 H1000(W)
希望小売価格オープン価格
07
車両検知センサー
車室用
露出型・埋込型
地中埋設工事が不要!ロック板のない駐車場に最適!
マイクロ波(電波)と、超音波(音波)の2種類のセンサーのコンビネーションで車両を検知します。
●車両の進入・存在・離脱を検知マイクロ波は、ドップラー(無変調連続波)と、FMCW(周波数変調連続波)をダブルで搭載しているので、在車検知が可能です。
●在車検知が可能
ループコイルや電磁式センサーのように、地中への埋込や地面に設置する必要はありません。工期短縮に貢献します。
●地中埋設の工事が不要
環境変化の自動補正機能により、屋外でも安心して使用できます。●雨・風・雪にも強い
動作原理上、車のボディカラーの影響はありません。●車両カラーの影響なし
人キャンセル機能により、人間は検知せず、車両のみを検知することができます。(感度設定による)【特許出願中】
●検知するのは車両のみ
※仕様やデザインは改良のため予告なく変更する事があります。
マイクロ波( ドップラー、FMCW)・超音波 コンビネーション方式マイクロ波センサー:24GHz 超音波センサー:58kHz
500msecDC12~24V
ヒーター作動時:最大200mA、ヒーター非作動時:最大80mA(24V時)無電圧リレー出力DC30V, 0.3A(出力1: N.O. / N.C. 切替)
N.O. 接点入力
0.8~3.8m 可変
0.1~2.5m 可変
2~20km/hレベル1~5切/1/2/4秒0.5/1/2/4秒0.5/1/2/4秒N.O. / N.C.
2.4 / 2.6 / 2.8 / 3 / 3.2 /3.4 / 3.6 / 3.8 m切/ 1 / 1.2 / 1.5 / 2.5m
車室角/車室中央待機時:緑点灯 検知時:赤点灯
非検知時:緑点滅, マイクロ波センサー検知時:黄点滅超音波センサ検知時:紫点滅, マイクロ波・超音波センサ検知時:赤点滅準備中:青点滅(遅)、補正中:青点滅(速)、超音波検知エラー:赤青交互点滅
リセット完了:黄点灯(2秒間)あり ※車室中央設定時のみ
-20~50℃95% max.(ただし結露なきこと)
750~800mm(地面と本体中央の距離)
施工説明書、本体取付ネジ(M4×12)×4、本体取付ナット(M4)×4超音波エリア調整フィン、超音波エリア調整フィン取付ネジ(タップ呼び3×8)
ViiK Cell(車両検知センサー 車室用 露出型)OVS-01CL(J)Ⅱ
IP65屋内・屋外 角柱取付
左右方向:±30°(5°刻み)420g
ViiK Cell(車両検知センサー 車室用 埋込型)OVS-01CLB(J)Ⅱ
IP65(埋込内部を除く)屋内・屋外 角柱埋込
左右方向:±15°(5°刻み)320g
名称型式検知方式
センサー周波数応答速度電源電圧消費電流出力入力
検知可能車速度
人キャンセル機能使用環境温度使用環境湿度保護構造設置場所設置高さ
センサー角度調整質量
付属品
マイクロ波センサー
超音波センサー
感度(マイクロ波センサー)検知復帰時間(マイクロ波センサー)
オンディレーオフディレー出力1接点切替
マイクロ波センサー検知距離超音波センサー検知距離センサー設置場所
通常時
検知エリア確認時
自動補正時センサーリセット時
検知距離
機器設定
表示灯
設置可能場所 オプション
車室後方中央/角
設置場所により使用できる車輪止め等の条件が変わります。詳細はホームページの「機器設置・設定条件」をご参照ください。
配管固定用バックボックスOVS-BB01希望小売価格 オープン価格
ポール取付金具OVS-PA01希望小売価格 オープン価格2個セット品
OVS-01シリーズ設置用φ60.5ポールFPA-7B-F00 H1000(W)希望小売価格 オープン価格
208.8
86 15.3 67.3
176.5
80.3
16.8 14
25
超音波エリア調整フィン
16.8 14
25
超音波エリア調整フィン
72.6
検知エリア図 (単位:m)
マイクロ波 超音波
平面図
側面図1 2 3 40
0
1
1
1 2 3 400
2
10.8
3
2.4m3.8m設定2.8m1m
2.5m1.5m
2.4m2.4m2.4m3.8m設定3.8m設定3.8m設定2.8m2.8m2.8m1m1m1m
2.5m2.5m2.5m1.5m1.5m1.5m
2.8m
3.8m設定
2.4m
1m1.5m
2.5m2.8m2.8m2.8m
3.8m設定3.8m設定3.8m設定
2.4m2.4m2.4m
1m1m1m1.5m1.5m1.5m
2.5m2.5m2.5m
外形寸法図
単位:mmOVS-01CL(J)Ⅱ
OVS-01CLB(J)Ⅱ
埋込型OVS-01CLB(J)Ⅱ露出型OVS-01CL(J)Ⅱ
希望小売価格 オープン価格
車両検知センサー 車室用
設置高さ:0.8m、センサー設置場所:車室角、感度:3、検知エリア確認モード※通常動作モードでは、検知エリアより内側で車両を検知します。
08
車両検知センサー
車路管制システム用
1 車線専用方向判別(一方向)・在車検知・オフディレータイマ付き
●方向判別用のコントローラ不要●在車検知が可能●検知するのは車両のみ(感度設定による)
車両検知センサー車路管制システム用
OVS-01TCP(J)希望小売価格 オープン価格
外形寸法図
単位:mm 対応ポール径φ60.5 1
34.5
72.6
80.3
176.5
オプション
配管固定用バックボックスOVS-BB01
設置高さ0.5m、感度:3、検知エリア確認モード※通常動作モードでは、検知エリアより内側で車両を検知します。
検知エリア図 (単位:m)
設置高さ:本センサー下端が地面500mm設置角度:車両の進路に向かって30°向ける
※2車線幅の道路にてご使用の際は、兄弟機種のOVS-01GTP(J)を2台使用するシステムが適切です。
片側電池式で施工を簡単に
●投光器電池駆動だから、片側配線不要●2段ビーム同時遮断検知方式で、誤動作低減●投光器の電池劣化を受光器からお知らせ
※仕様やデザインは改良のため予告なく変更する事があります。※推奨電池以外は使用できません。※人と車両の判別は不可のため、人の通過でも検知します。
OVS-100TNR30m265m
2段赤外線遮断検知方式4段切替 : 50/100/250/500ms
投光器 : DC3.6 ~ 3.9 V 単一型リチウム電池 2個受光器 : DC10.5 ~ 30V
投光器 : 200μA(25℃, DC3.6V)受光器 : 80mA(DC10.5V)
約6年(投光器) 周囲温度が20 ~25℃のときc 接点リレー出力 : DC30V, 0.2A
遮光時間出力(0.5秒未満の遮光時は0.5秒間出力)a 接点リレー出力 : DC30V, 0.2Ab 接点リレー出力 : DC30V, 0.2Aバッテリーカバーを開ければ出力
-20℃ ~ +60℃最大95%
水平方向±90°, 垂直方向±5°1200g(投光器+受光器の総重量)(付属品を除く)
IP65
型式検知距離最大到達距離検知方式遮光時間
電源
消費電流
電池寿命(注1、注2)
使用環境温度使用環境湿度角度調整範囲質量保護構造
検知出力検知出力時間
ローバッテリー出力カバータンパー出力(受光器)
出力
投光器電池式屋外用赤外線ビームセンサー
OVS-100TNR希望小売価格 オープン価格
外形寸法図 オプション
単一型リチウム電池希望小売価格 オープン価格
投光器と受光器のセット型式(電池別売)
295
117
69
83.5
(壁)
配線
コントローラ
+‒
本体 電源基板
CNCNO
CNC
CNC
+‒
電源
CNCNO
メインユニットバックボックス
※出荷時に配線済みで、接続の必要はありません。
※SAFT製 LSH20 をご使用の場合ローバッテリーが出力されない場合があります。
※破線内は出荷時に配線済みです。
タンパー入力
※出力は、NOになります。
ローバッテリー入力
検知入力
電源出力
使用不可
POWER IN
検知出力ALARM OUT
DQ出力DQ OUT
ローバッテリー出力LB OUT
タンパー出力TP OUT
赤黒
黄橙茶
緑青紫灰
メインユニット バックボックス
電源入力メインコントロール
接続しません
赤
黒
緑青
バッテリーへ
投光器
受光器
適合ポール径:Φ43mm ~ 48mm
平面図 側面図
0 1 2 3 4 5 6 87 0 1 2 3 4 5 6 870
2
3
10
1
1
5.5m設定5.5m設定3m3m2m2m 5.5m設定5.5m設定3m3m
2m2m
車両進路
30°
センサ
検知距離
壁面取付ブラケットOVS-WB01希望小売価格 オープン価格
希望小売価格 オープン価格
OVS-01シリーズ設置用φ60.5ポールFPA-7B-F00 H1000(W)希望小売価格 オープン価格
センサ正面
OVS-01TCP(J)マイクロ波ドップラー、FMCWコンビネーション方式
500msecDC 12~24V
ヒーター作動時:最大190mA、ヒーター非作動時:最大70mA(24V時)
N.O./N.C.切替 無電圧リレー出力DC30V, 0.3A2出力(出力1 / 出力2)0.8~5.5m 可変2 ~ 30km/hレベル1~5
0.5/2/5/10/30秒切/0.5/1/5/10分
2/2.5/3/3.5/4/4.5/5/5.5m-20~50℃
95% max.(ただし結露なきこと)IP65
屋内・屋外 ポール取付(ポール径:φ60.5mm)500(~530) mm(地面と本体下面の距離)
左右方向:±30°(5°刻み)480g(本体付属品を含む)
型式検知方式応答速度電源電圧
消費電流
出力
マイクロ波センサ検知距離検知可能車速度
使用環境温度使用環境湿度保護構造設置場所設置高さ
センサー角度調整質量
感度オフディレー
自動補正タイマー検知距離
機器設定
※仕様やデザインは改良のため予告なく変更する事があります。
09
車両検知センサー
車路管制システム用
駐車場内での衝突事故防止、出庫口の接触事故防止に!
●コントローラーとの組み合わせで、方向判別可能●天井レースウェイに1 ヵ所設置するだけの省施工
車両検知センサー車路管制システム用
OVS-6500S希望小売価格 オープン価格
駐車場内での衝突事故防止、出庫口の接触事故防止に!
※本製品は、近赤外線反射方式とのハイブリッドセンサーですが、車両検知用途では、マイクロウェーブドップラー方式のみ使用します。※人と車両の判別は不可のため、人の通過でも検知します。
OAM-1J-PK2.0 ~ 3.5m
マイクロウェーブドップラー方式DC12 ~ 30V
2.5W / 4.0VA 以内無電圧接点出力(N.C. / N.O.) 50V 0.1A 以内(抵抗負荷)
約0.5 秒-20 ~+55℃(結露なきこと)
320gシルバー
屋内・半屋内(雨が直接当たらない場所)
型式取付高さ検知方式電源電圧消費電力出力
出力保持時間使用周囲温度質量カラー設置環境
●天井に1ケ所設置の省施工&簡単配線●センサー側で方向判別が可能●天井レースウェイに1ヵ所設置するだけの省施工
車路管制システム用 通過検知センサー
OAM-1J-PK希望小売価格 オープン価格
設置高25003500450055006500
A560790101012401470
B13401870241029403480
C38405380691076209010
0(m) 2.02.04.06.08.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
+50° +30° +5° -15°
単位:mm
C
AB
消去可能エリア
検知エリア構成
検知エリア可変範囲
外形寸法図
単位:mm
オプション
L字金具OVS-LSB6500 希望小売価格 オープン価格
371
10 72
73
外形寸法図
単位:mm
L字金具希望小売価格 オープン価格
※検知エリア構成は照射スポットの表記であり、車両の進入速度、色や材質、車路の床の色や材質により検知位置が異なります。
エリア間隔A : 最狭部B : 最広部C : エリア幅
検知エリア図 (単位:m)
2.01.001.02.03.0
2.0
1.0
0
オプション
267
取付ピッチ 125
36 43 38
763
取付高さ: 2.2m奥行振り角度: +35°
ワイドエリアナローエリア
1、2列目1、2列目
3列目3列目
検知イメージ図
検知イメージ図
※仕様やデザインは改良のため予告なく変更する事があります。※人と車両の判別は不可のため、人の通過でも検知します。
OVS-6500Sアイボリー2.5m~6.5m
近赤外線反射方式(全エリア静止体検知)3列目エリア:+30°~+50°、1~2列目エリア:-15°~+5°
AC/DC12~24V2.5W/3.5VA以内
待機時:緑点灯、2,3列目検知時:橙点灯、1列目検知時:赤点灯リレー1出力(N.C./N.O.)無電圧50V 0.3A(抵抗負荷)リレー2出力(N.C./N.O.)無電圧50V 0.3A(抵抗負荷)
約0.5秒-20℃~+55℃(結露なきこと)
屋内約600g(本体のみ)
配線コード(40cm)、取付ビス(呼び4×12)×2、高所用ウインド×1セット、防塵シール、施工説明書
型式カバー色取付高さ検知方式
奥行エリア可変範囲電 源消費電力動作表示灯
出力
出力保持時間使用温度範囲設置環境質 量
付属品
10
車両検知センサー
ドライブスルー来客報知用・赤外線ビームセンサ
ドライブスルーで車両の進入を検知!
●計60スポットの高密度検知エリア●感度設定4段階(L/M/H/SH)●オンディレー設定(ノーマル/1秒/2秒/3秒)●誤作動を減らすスポットアンド設定(なし/2つ/3つ/4つ)●取付高さ3.5mまで●検知エリアの振り角調整、消去が可能●天井レースウェイに1ヵ所設置するだけの省施工
ドライブスルー来客報知用 通過検知センサー
OA-220VS(VD)希望小売価格 オープン価格
屋外用アクティブセンサー
●保護等級IP65で高気密性を実現。●霜や雨によるビームへの影響を防ぐフード設計。
AX-30TF-PK30m300m
赤外線遮断検知方式4チャンネル切換
4段階切換(50・100・250・500msec)2秒±1秒
N.C./N.O. スイッチ切換 DC28V、0.2A(最大)(抵抗負荷)本体よりカバーを外すと開水平方向±90°、垂直方向±5°
DC10.5~28V44mA(最大)
-35℃~+60℃ 95%(最大)IP65
型 式警戒距離最大到達距離検知方式ビーム周波数遮光時間警報保持時間警報出力タンパ
光軸調整範囲電源電圧
消費電流(投光器+受光器)使用温度・湿度範囲
保護等級
短距離・高機能型
AX-30TF-PK希望小売価格 ¥46,200(税込)
※人と車両の判別は不可のため、人の通過でも検知します。
※人と車両の判別は不可のため、人の通過でも検知します。
OA-220VS(VD)2.0 ~ 3.5m赤外線反射方式
AC/DC12 ~ 24V2.5W / 5.5VA 以内
無電圧接点出力(1a) 50V 0.1A 以内(抵抗負荷)約0.5 秒
-20 ~+50℃(結露なきこと)270gシルバー
屋内・半屋内(雨が直接当たらない場所)
型式取付高さ検知方式電源電圧消費電力出力
出力保持時間使用周囲温度質量カラー設置環境
検知エリア
オプション
プレート固定用ネジ×8、ポール固定用ネジ×8、壁取付用ネジ×4、ポール取付用U字金具×4
付属品
取付高さABCDEFGH
200013038071011501590120018602520
220015042079012701750133020502780
250017047089014401980151023203150
3000200570107017302380181027903790
3500230660125020202780211032604420
※上記数値は、照射スポットの表記であり、進入スピード、服の色や材質、および床の色や材質により 人(物)を検出する位置が異なります。
単位:mm
消去可能エリアGF
AB
取付高さ
C D E
H
2列目1列目
3列目4列目5列目
267
36 43取付ピッチ 125
7.5
38
61
外形寸法図
単位:mm
オプション
L字金具希望小売価格 オープン価格
30m線警戒
外形寸法図
単位:mm有効ポール径φ43mm
170
36
69.565
83.5
30m警戒時 0.79m
60m警戒時 1.58m
88.5mm
検知エリア図 (単位:m)
ヒーターHU-3
バックカバーBC-3
ポールサイドカバーPSC-3
検知イメージ図
11
車両検知センサー
コントローラ・別売オプション
車両検知センサーの信号を受け方向判別、外部機器を制御
●チャイムの音色で来客場所が判別可能。●照明器具やベルが接続できる大容量接点 (300W)。●方向判別機能搭載。
コントローラー
CB-22希望小売価格 ¥27,500(税込)
AC100V±10% 50/60Hz17W2ゾーン
警戒セット時約60秒、入室遅延時間約30秒DC12V 330mA以下
無電圧出力:1c 300W以下(抵抗負荷)無電圧出力:1a DC24V 0.1A以下
約2秒~5分 可変ゾーン1:N.C./N.O. 切換入力×1ゾーン2:N.C./N.O. 切換入力×1
-10~+40℃非常用電源BK2-12使用時は、BK2-12のみ0℃~+40℃
約950g
電源電圧消費電力警戒ゾーン数遅延タイマ時間
センサー用電源出力接点出力1接点出力2出力時間
入力
信号音(音量)
動作表示灯
使用温度範囲
質量
縦型自立タイプST-02J-OP
外装ケース:アルミ押出材表示部:アクリル板 t3.0サドル:スチール
(ユニクロメッキ)t6.0支柱:スチール
(亜鉛メッキ)t3.8ベース:スチール(錆止め)t12
屋外 地面
約32kg(本体+支柱)
箱型、両面表示、防雨構造(IP43)
「ピーポピーポ」65~80dB(ボリュームにて調整可)無電圧接点(N.O.)
(※ON/OFFスイッチと消音切替の2系統)「出庫注意」は点滅表示
LED回転灯(黄色) LEDモジュールAC100~200V±10% 50/60Hz
20W
縦型ST-02T-OP
横型ST-02Y-OP
型式
形状
材質
設置場所
警告音
接点入力
表示照明電源消費電力
質量
LED出庫注意灯
端子配列図
外形寸法図
単位:mm
オプション
単位:mm
非常用電源BK2-12
取付穴ピッチ 120
5688
200 48
バッテリー・ケース(壁面取付用)
停電時に警戒状態を維持します
希望小売価格 ¥16,500(税込)
電源電圧バッテリー容量
方式停電補償時間接続コード長
DC12V2AH
シール鉛蓄電池約1時間(待機状態)
約1.2m
警報来客警報来客
ピーポー(警戒中は自動的に最大音量約75dB(前方1m))ゾーン1「ピンポン」、ゾーン2「ピロピロ」(0~最大音量可変)待機時点灯(赤色)、検知時点滅(自己診断、動作メモリ含む)待機時点灯(緑色)、検知時点滅
140
200
83.5
(取付ピッチ)
取付穴 168(補助取付穴)上部ノックアウト
下部ノックアウト
29
124
51.5
別売オプション一覧
外装ケース:アルミ押出材表示部:
アクリル板 t3.0取付バンド:スチール
(100mm角パイプ対応)
屋外 壁面・角柱(100mm角)※角柱は付属しません。
約16kg(本体+取付バンド)
自立タイプ NS-18J-OPW385×H391×D130mm(※取付ブラケットを除く )透明アクリル 3.0mm
アルミ形材 シルバー(アルマイト仕上)IP43
壁面・角柱 (100mm 角 ) ※角柱は付属しません両面表示、横型 「満」=赤、「空」=緑
約10㎏(本体のみ)満:赤 W255×H235mm空:緑 W275×H240mm最大15W(減光時4W)AC100V (50/60Hz)
無電圧接点入力(オープンで「空」、クローズで「満」)
型式
サイズ
表示面フレーム保護構造設置場所表示質量文字サイズ消費電力電源接点入力
LED満空表示灯
PSU-2401AC100V(50/60Hz)
最大65VA(入力電圧 AC100V 時)最大0.65ADC24V最大1A
-20℃~ + 60℃90%RH 以下300g<PS>Eー
型式定格入力電圧定格出力電圧消費電流出力電圧出力電流使用温度範囲使用湿度範囲質量準拠規格保護等級
直流電源装置(DC24V1A)OA-6000R
AC100~220V(50/60Hz)DC24V最大0.5A
緑色点灯:通電時緑色消灯:非通電時
リレー接点1a(無電圧) AC100V1A以内(抵抗負荷)DC30V0.1A以内(抵抗負荷)-20℃~+55℃(結露なきこと)
240g/本体のみ取付ビスセット×1
型式電源出力電圧出力電流
動作表示
出力
使用周囲温度質量付属品
直流電源装置(DC24V0.5A)
1電源
AC100V
キースイッチ
無電圧接点出力2DC24V0.1A以下
センサ用電源DC12V330mA以下
N.O. N.C.COM無電圧接点出力1300W以下
N.C./N.O.
N.O.
COM
COM
N.C./N.O.
ゾーン1入力
ゾーン2入力
6
7
8
9
10
11
12
1413
2 3 4 5
ショート金具
壁面、角柱取付タイプもあります。
NS-18-OP
12
LED
照明
車番認識システム用
赤外線LED
投光器・場内照明
カメラの撮像精度に特化した赤外線LED投光器
●最長照射距離500m、逆光環境でも認識率向上●レンズ入れ替えで照射角度・距離を調整●リモコンで5段階の明るさ調整
10台規模のパーキングに最適なLED照明水銀灯200W形相当
●照明フロント部に、眩しさを抑えるシボ加工
●光害もリモコン(別売)でスマートに対応。
パーキング専用LED照明(調光タイプ)
LC5-150SC90希望小売価格 オープン価格
LC5-150SC904500 lm200W形○○
AC100/200V±10% 50/60Hz40WLED
90°サークル5650~6300K
75DC12V 50mA max.無電圧接点入力 N.C.
減光時照度15~100%、増光時照度15~100%オフディレイタイマ約3秒~約5分
①15%→100%(工場出荷時)、②点滅、③90%常時点灯、④50%常時点灯
60,000時間15kV
耐塩害仕様43m/s(JIS C8105-2-3準拠)
IP66-20℃~+35℃/35%~85%RH(結露・氷結なきこと)-25℃~+60℃/35%~95%RH(結露・氷結なきこと)
アルミダイカスト、PC、SUS304約4.0kg屋外、屋内
型式定格光束水銀灯相当
電源電圧消費電力光源照射角度
LED色温度(CCT)演色性(CRI)
センサー出力電圧センサー信号入力
光源寿命耐雷サージ(コモンモード)
耐塩害耐風速保護構造
使用周囲温度/湿度保存周囲温度/湿度
材質質量(電源コード含まず)
使用場所
調光機能
各種設定
人感センサ連動リモコン調光
調光調光時間設定
調光パターン
※仕様やデザインは改良のため予告なく変更する事があります。
外形寸法図
単位:mm
照度分布図
赤外線 LED投光器
VAR2-i8-1VAR2-i16-1希望小売価格 オープン価格
IR(赤外光)850nm
遠隔操作またはセンサーによる点灯制御可能無電圧接点入力 トランジスタ入力照度センサー出力、無電圧接点出力
ー50℃~+50℃/10%~90%RH(但し、結露なきこと)
IP66
VAR2-i16-1500m275m250m135m105m65m
AC/DC24V100W
3,100g
約2.5m(ケーブル太さφ6.5)
VAR2-i8-1350m185m165m95m70m45m
AC/DC12~24V46W
1,650g
約2.5m(ケーブル太さφ8.0)
モデル波 長型 式
定格光束色温度電源電圧
消費電力(最大)
外部入力
外部出力質 量
使用温度・湿度範囲ケーブル長保護等級
10×10°20×10°※35×10°60×25°80×30°※120×50°※
距離(水平×垂直)
専用リモコンVAR-RC-V1希望小売価格 オープン価格
オプション
外形寸法図
単位:mmVAR2-i8-1VAR2-i16-1
※取付穴 φ8.5×3※取付穴 φ8.4×5
180
200.5
135180
30
30
68.2
71.5104
94.7
75
118
245
277
113143.5
●1台で5パターンの照射角度を選択可水平 10° × 垂直 10°水平 35° × 垂直 10°水平 60° × 垂直 25°
レンズなし同梱レンズ
水平 80° × 垂直 30°水平 120° × 垂直 50°
オプション
13
φ13
100
センサー接続M12コネクタ(4pin) 電源入力線(約1.5m)
234 73.5
280
50
0.5 12 3
51020
Ave. 4.73 lxmin. 0.02 lxmax.56 lx
敷地サイズ:30m×15.5m保守率:0.8器具取付高さ:4.5m照射角度:50°
使用イメージ
※設定には別売のリモコンが必要。
光害発生時にも、別売リモコンでスマートに対応可能。現場で簡単に減光できるから、初動対応がスムースに。調光システムの大きなメリットです。
リモコン操作時には、器具内のLED表示で設定状態を確認できます。
13
LED
照明
場内照明
施設併設の駐車場や、事業所の屋外メイン照明に
●設置目安イメージ:駐車場20台以上●水銀灯相当:450W形相当
LC-11000SW希望小売価格 オープン価格
機能を絞った、小さく軽いコンパクトボディ
L-6000SC100希望小売価格 オープン価格
LC-11000SW11000 lm450W形○○
AC100/200V±10% 50/60Hz110WLED
120°×90°ワイド5000±300K
70DC12V 50mA max.無電圧接点入力 N.C.
減光時照度10~100%、増光時照度10~100%オフディレイタイマ約3秒~約5分
①10%→100%(工場出荷時)、②点滅、③90%常時点灯、④50%常時点灯
60000時間15kV
耐塩害仕様60m/s(JIS C8105-2-3準拠)
IP65-35℃~+35℃/5%~85%RH(結露・氷結なきこと)-40℃~+60℃/5%~95%RH(結露・氷結なきこと)
アルミダイカスト、PC、SUS304約4.6kg屋外、屋内
型 式定格光束水銀灯相当
電源電圧消費電力光 源照射角度
LED色温度(CCT)演色性(CRI)
センサー出力電圧センサー信号入力
光源寿命耐雷サージ(コモンモード)
耐塩害耐風速保護構造
使用周囲温度/湿度保存周囲温度/湿度
材 質質量(電源コード含まず)
使用場所
調光機能
各種設定
人感センサー連動リモコン調光
調光調光時間設定
調光パターン
外形寸法図
単位:mm
照度分布図
L-6000SC1006000lm250W形
AC100/200V±10% 50/60Hz59WLED
100°サークル5000±300K
7050000時間15kV
耐塩害仕様60m/s(JIS C8105-2-3準拠)
IP65-35℃~+35℃/5%~95%RH(結露・氷結なきこと)-40℃~+85℃/5%~95%RH(結露・氷結なきこと)
アルミダイカスト、PC、SUS304約3.3kg屋外、屋内
型 式定格光束水銀灯相当電源電圧消費電力光 源照射角度
LED色温度(CCT)演色性(CRI)光源寿命
耐雷サージ(コモンモード)耐塩害耐風速保護構造
使用周囲温度/湿度保存周囲温度/湿度
材 質質量(電源コード含まず)
使用場所
LC-11000SWAve. 14 lxmin. 0.22 lx max.113 lx敷地サイズ:30m×15.5m保守率:0.8器具取付高さ:4.5m照射角度:50°
L-6000SC100Ave. 7.93 lxmin. 0.01 lx max.86 lx敷地サイズ:30m×15.5m保守率:0.8器具取付高さ:4.5m照射角度:50°
パーキング専用LED照明(調光タイプ) パーキング専用LED照明(調光なし)
269
電源入力線(約6m)
240 85.5
358
センサー接続M12コネクタ(4pin)
11455
2-φ16.5
φ12.522.5
12.513
φ13
100
203 89
電源入力線(約1.5m)
●照明フロント部に、眩しさを抑えるシボ加工
●光害もリモコン(別売)でスマートに対応
0.5
12 3
51020
50
0.51
2 35102050
100
オプション
LC-LBR01ポールアーム取付金具
希望小売価格オープン価格
適合径φ48.6 適合径φ76.3~114.3 適合角柱幅75~100mm
PA-150SBポール取付金具
希望小売価格オープン価格
LC-LBS03壁面・ポール取付架台
希望小売価格オープン価格
LC-LBS04角柱取付金具
希望小売価格オープン価格
TS27-15-OP設定用リモコン送信機
希望小売価格オープン価格
LX-402J人感センサー(屋外用)
希望小売価格¥16,500(税込)
AMP-05LX-402J用取付ブラケット
希望小売価格オープン価格
804000J11M020センサー接続用専用ケーブル
希望小売価格オープン価格
LC-11000SW L-6000SC100
定格光束人感センサ連動リモコン設定昼夜判別機能
LC-11000SW11000 lm
○○ー
L-6000SC1006000 lmーーー
●設置目安イメージ:駐車場15台以上●水銀灯相当:250W形相当●照明フロント部に、眩しさを抑えるシボ加工
●機能比較表
14
お求め・お問い合わせ
東京支店 105-0022 東京都港区海岸1-9-1 浜離宮インターシティ3FTEL.03-5733-1727 FAX.03-5473-3990
Copyright (C) 2020 OPTEX CO., LTD. 71234-01-15747-2009
オプテックス株式会社 2020.09www.optex.co.jp/parking/
車両検知ソリューションカタログ各種システム・在車検知センサー、通過検知センサー、LED照明、その他製品
クルマ社会の未来につながる、イノベーションを。