2
ウェグ 画 コク健康診断 コク健康診断 コク健康診断 コク健康診断 のご案内 のご案内 のご案内 のご案内 Medical Checkup in Medical Checkup in Medical Checkup in Medical Checkup in Thailand Thailand Thailand Thailand WB 2016.07 《申込みお問合せ先 申込みお問合せ先 申込みお問合せ先 申込みお問合せ先》 WellBe (Thailand) Company Limited E-mail [email protected] ジURL http//www.wellbemedic.com この健康診断はウェグが画し、 Piyavate Hospitalが実施する健康診断です。 病院: 病院: 病院: 病院:Piyavate Hospital (Bangkok) 受時:月~土8 受時:月~土8 受時:月~土8 受時:月~土8: : :00~1 00~1 00~1 00~15: 5: 5: 5:00 00 00 00 Thailand 健康診断サスにおけるイシシ(個情報保護方) ウェグ各社は、健康診断(、健診といいます。)検査接種等(、総称して健診等といいます。)を コサィグ画販売するにあたり、健診等を受診される皆様の個情報の収集利用提供にして次のとおり取り扱いすることをお約束します。 1.個情報の取得 当グ各社は、業務必要な範囲内で、かつ、適法で公正な手段により、個情報を取得します。なお、当グ各社が健診等の業務取得する 個情報の種類は、次のとおりです。 (1)健診等を受診されるお客様の氏名、所、生年月日、性別など、お客様自身にする情報 (2)健診等から得られる、医療相談、検査タ、ィ、精密検査等の内容又は結果にする情報 2.個情報の利用目的 当グは、次の業務を実施する目的に必要な範囲内で、個情報を利用します。利用目的の変更は相当の連性を有すると合理的に認められる範囲において のみ行い、変更する場合にはその内容を遅滞なくジにより公表します。 (1)健診等の約、前準備、受および医療相談や健診等の結果報告 (2)健診等にする請求処理 (3)検査測定値の精度管理のための検査結果等の調査、分析、管理など (4)集計統計処理、職員教育や学研究等への発表など(匿名化して使用します) (5)サス向のためのアケ実施 3.個情報の提供 当グは、個情報保護法そのの法等の規定に従い、のとおり、当社が取り扱う個情報を第者に提供する場合があります。 (1)業などの実施へ健診等の結果を発行し、あるいは紛失時等に再発行する場合。 (2)精密検査のため、外部医療機から心電図記、ィ等の提供を求められた場合。 (3)染病や感染症の拡大止のため、公的機または法等に基き権限をされた機に協力する必要がある場合。 (4)合併そのの由による業の承継にって個情報が提供される場合。 (5)その、法に基づく場合(個情報保護法第23条第1項各号)。 4.個情報の外部委託 当グは、次の場合、目的の達成に必要な範囲内において個情報の取り扱いの全部又は部を外部に委託することがあります。 この場合には、委託先の選定基準を定め、あらかじめ委託先の情報管理制を確認するなど委託先に対する必要かつ適切な監督を行います。 (1)現地での健診等の画販売やそれに随する業務を、画販売元であるWellBe (Hong Kong) Ltd.から、当グ各社に委託する場合。 (2)健診にする業務(身測定、血液検査など)を専検査機に委託する場合。 (3)心電図や胃部胸部X線ィ読影を検査機に委託する場合。 (4)個情報の電算処理やシス発保守管理、結果発行等の業務を専業者に委託する場合。 (5)個情報の廃棄消去の業務を専業者に委託する場合。 5.お客様からの示、訂正等のご請求への対応 個情報の示、削除、訂正、その苦情、ご相談につきましては、 WellBe Thailand Company Limited までご連絡ください。 ご本であることを確認の、速やかに対応いたします。 WellBe (Hong Kong) Ltd.(健康診断画) WellBe Thailand Company Limited(健康診断の画販売) よくある質問と注意項 よくある質問と注意項 よくある質問と注意項 よくある質問と注意項 ● キセ規定 キセ規定 キセ規定 キセ規定 前の連絡なく、当日キセされた場合に は、キセ料を頂く場合があります。 ● 受診日時の決定 受診日時の決定 受診日時の決定 受診日時の決定 申込み順での受となります。各日程の受診者 には限りがあり、ご希望に添えない場合もありま すので、お早めのお申込みをお勧めします。 ● 結果 結果 結果 結果 英語日本語のです。紛失あるいは 業提出用等の理由で再発行を希望される際には、 手数料が発生する場合があります。 ● 健診費用のお支払い 健診費用のお支払い 健診費用のお支払い 健診費用のお支払い 受診後約2週で請求書発行いたします。受診 後の請求書先変更はできません。お支払いは原則 お振込でお願いします。 ● 「再検査」「精密検査」について 「再検査」「精密検査」について 「再検査」「精密検査」について 「再検査」「精密検査」について ウェ員であれば、ウェア セタへご連絡ください。現地病院での精密検 査を約手配いたします。 タイ国外の医療機へのご紹は行っており ません。あらかじめご承ください。 ● 健康診断前の食は? 健康診断前の食は? 健康診断前の食は? 健康診断前の食は? 食後10時は血液に脂質への影響が残る可能性があ るため、10~12時の絶食が必要です。前日の夜9時 までにお食をお済ませください。 ● 当日、尿便が出ません。 当日、尿便が出ません。 当日、尿便が出ません。 当日、尿便が出ません。 尿や便の採取が出来ない場合は、その検査のみキ セとなります。この場合の返金はありません。 ● 健康保険補助の対象になりますか? 健康保険補助の対象になりますか? 健康保険補助の対象になりますか? 健康保険補助の対象になりますか? 各健康保険組合の規定により補助対象となる項目や申 請書式が異なります。各健康保険組合ご担当者様へご確 認ください。 ● 妊娠(妊娠の可能性)です。 妊娠(妊娠の可能性)です。 妊娠(妊娠の可能性)です。 妊娠(妊娠の可能性)です。 ゲ検査はご受診いただけません。セ に含まれるゲをキセされる場合の返金 はありません。 前にお渡しする受診のご案内(検査前の注意項) も必ずお読みください。 ● 常用している薬があります。 常用している薬があります。 常用している薬があります。 常用している薬があります。 現在通院治療の方は、め治医に常用薬の服用に ついて必ず相談の、医師の指示にしたがって受診して ください。また、服用されない場合も、受診当日は念の ため常用薬をお持ちください。 ● 生理です。 生理です。 生理です。 生理です。 尿検査において、正確な結果が出ない場合があります。 めご承ください。

ウェルビヸグルヸプ㆖画 バンコク健康診断 のご案内wellbemedic.com/service/docs/KenshinPamphlet [email protected] 健診日時を調整後、ㅖ約確認書を返送いたします。②②②②健診セットの発送健診セットの発送

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ウェルビヸグルヸプ㆖画 バンコク健康診断 のご案内wellbemedic.com/service/docs/KenshinPamphlet 2016_Bangkok...bangkok-th@wellbemedic.com 健診日時を調整後、ㅖ約確認書を返送いたします。②②②②健診セットの発送健診セットの発送

ウェルビーグループ 企画

バンコク健康診断バンコク健康診断バンコク健康診断バンコク健康診断

のご案内のご案内のご案内のご案内

Med

ical C

hecku

p in

M

ed

ical C

hecku

p in

M

ed

ical C

hecku

p in

M

ed

ical C

hecku

p in

T

hailan

dT

hailan

dT

hailan

dT

hailan

d

WB 2016.07

《《《《申込み・お問合せ先申込み・お問合せ先申込み・お問合せ先申込み・お問合せ先》》》》

WellBe (Thailand) Company Limited

E-mail [email protected]

ホームページURL http//www.wellbemedic.com

※ この健康診断はウェルビーグループが企画し、 Piyavate Hospitalが実施する健康診断です。

病院:病院:病院:病院:Piyavate Hospital (Bangkok)

受付時間:月~土8受付時間:月~土8受付時間:月~土8受付時間:月~土8::::00~100~100~100~15:5:5:5:00000000

Thailand

健康診断サービスにおけるプライバシーポリシー(個人情報保護方針)

ウェルビーグループ各社は、健康診断(以下、健診といいます。)・検査・予防接種等(以下、総称して健診等といいます。)を

コンサルティング・企画・販売するにあたり、健診等を受診される皆様の個人情報の収集・利用・提供に関して次のとおり取り扱いすることをお約束します。

1.個人情報の取得

当グループ各社は、業務上必要な範囲内で、かつ、適法で公正な手段により、個人情報を取得します。なお、当グループ各社が健診等の業務上取得する

個人情報の種類は、次のとおりです。

(1)健診等を受診されるお客様の氏名、住所、生年月日、性別など、お客様自身に関する情報

(2)健診等から得られる、医療相談、検査データ、フィルム、精密検査等の内容又は結果に関する情報

2.個人情報の利用目的

当グループは、次の業務を実施する目的に必要な範囲内で、個人情報を利用します。利用目的の変更は相当の関連性を有すると合理的に認められる範囲において

のみ行い、変更する場合にはその内容を遅滞なくホームページにより公表します。

(1)健診等の予約、事前準備、受付および医療相談や健診等の結果報告

(2)健診等に関する請求処理

(3)検査測定値の精度管理のための検査結果等の調査、分析、管理など

(4)集計・統計処理、職員教育や学会・研究会等への発表など(匿名化して使用します)

(5)サービス向上のためのアンケート実施

3.個人情報の提供

当グループは、個人情報保護法その他の法令等の規定に従い、以下のとおり、当社が取り扱う個人情報を第三者に提供する場合があります。

(1)企業などの実施主体へ健診等の結果を発行し、あるいは紛失時等に再発行する場合。

(2)精密検査のため、外部医療機関から心電図記録、フィルム等の提供を求められた場合。

(3)伝染病や感染症の拡大防止のため、公的機関または法令等に基付き権限を付与された機関に協力する必要がある場合。

(4)合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。

(5)その他、法令に基づく場合(個人情報保護法第23条第1項各号)。

4.個人情報の外部委託

当グループは、次の場合、目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取り扱いの全部又は一部を外部に委託することがあります。

この場合には、委託先の選定基準を定め、あらかじめ委託先の情報管理体制を確認するなど委託先に対する必要かつ適切な監督を行います。

(1)現地での健診等の企画・販売やそれに付随する業務を、企画販売元であるWellBe (Hong Kong) Ltd.から、当グループ各社に委託する場合。

(2)健診に関する業務(身体測定、血液検査など)を専門検査機関に委託する場合。

(3)心電図や胃部・胸部X線フィルム読影を検査機関に委託する場合。

(4)個人情報の電算処理やシステム開発・保守管理、結果レポート発行等の業務を専門業者に委託する場合。

(5)個人情報の廃棄・消去の業務を専門業者に委託する場合。

5.お客様からの開示、訂正等のご請求への対応

個人情報の開示、削除、訂正、その他苦情、ご相談につきましては、 WellBe Thailand Company Limited までご連絡ください。

ご本人であることを確認の上、速やかに対応いたします。

WellBe (Hong Kong) Ltd.(健康診断企画)

WellBe Thailand Company Limited(健康診断の企画・販売)

よくある質問と注意事項よくある質問と注意事項よくある質問と注意事項よくある質問と注意事項

●●●● キャンセル規定キャンセル規定キャンセル規定キャンセル規定

事前の連絡なく、当日キャンセルされた場合に

は、キャンセル料を頂く場合があります。

●●●● 受診日時の決定受診日時の決定受診日時の決定受診日時の決定

申込み順での受付となります。各日程の受診者

には限りがあり、ご希望に添えない場合もありま

すので、お早めのお申込みをお勧めします。

●●●● 結果レポート結果レポート結果レポート結果レポート

英語・日本語のレポートです。紛失あるいは企

業提出用等の理由で再発行を希望される際には、

手数料が発生する場合があります。

●●●● 健診費用のお支払い健診費用のお支払い健診費用のお支払い健診費用のお支払い

受診後約2週間で請求書発行いたします。受診

後の請求書先変更はできません。お支払いは原則

お振込でお願いします。

●●●● 「再検査」「精密検査」について「再検査」「精密検査」について「再検査」「精密検査」について「再検査」「精密検査」について

ウェルビー会員であれば、ウェルビーアラーム

センターへご連絡ください。現地病院での精密検

査を予約手配いたします。

※タイ国外の医療機関へのご紹介は行っており

ません。あらかじめご了承ください。

●●●● 健康診断前の食事は?健康診断前の食事は?健康診断前の食事は?健康診断前の食事は?

食後10時間は血液中に脂質への影響が残る可能性があ

るため、10~12時間の絶食が必要です。前日の夜9時

までにお食事をお済ませください。

●●●● 当日、尿・便が出ません。当日、尿・便が出ません。当日、尿・便が出ません。当日、尿・便が出ません。

尿や便の採取が出来ない場合は、その検査のみキャン

セルとなります。この場合の返金はありません。

●●●● 健康保険補助の対象になりますか?健康保険補助の対象になりますか?健康保険補助の対象になりますか?健康保険補助の対象になりますか?

各健康保険組合の規定により補助対象となる項目や申

請書式が異なります。各健康保険組合ご担当者様へご確

認ください。

●●●● 妊娠中(妊娠の可能性)です。妊娠中(妊娠の可能性)です。妊娠中(妊娠の可能性)です。妊娠中(妊娠の可能性)です。

レントゲン検査はご受診いただけません。セットプラ

ンに含まれるレントゲンをキャンセルされる場合の返金

はありません。

事前にお渡しする受診のご案内(検査前の注意事項)

も必ずお読みください。

●●●● 常用している薬があります。常用している薬があります。常用している薬があります。常用している薬があります。

現在通院治療中の方は、予め主治医に常用薬の服用に

ついて必ず相談の上、医師の指示にしたがって受診して

ください。また、服用されない場合も、受診当日は念の

ため常用薬をお持ちください。

●●●● 生理中です。生理中です。生理中です。生理中です。

尿検査において、正確な結果が出ない場合があります。

予めご了承ください。

Page 2: ウェルビヸグルヸプ㆖画 バンコク健康診断 のご案内wellbemedic.com/service/docs/KenshinPamphlet 2016_Bangkok...bangkok-th@wellbemedic.com 健診日時を調整後、ㅖ約確認書を返送いたします。②②②②健診セットの発送健診セットの発送

会場病院のご紹介会場病院のご紹介会場病院のご紹介会場病院のご紹介

皆様の現地での健康管理をお手伝い皆様の現地での健康管理をお手伝い皆様の現地での健康管理をお手伝い皆様の現地での健康管理をお手伝い

心身の健康・体調管理は、ご本人やご家族だけでなく企

業様にとっても大切な問題です。健康診断を受診すること、

また、必要に応じて迅速に再検査や治療を受けることは、

生活習慣病の予防や隠れた病気の早期発見・健康維持に有

効です。

ウェルビーは、健康診断+充実のアフターフォローで海

外で働くみなさまの健康管理をお手伝いいたします。

受けっぱなしにしないサポート体制受けっぱなしにしないサポート体制受けっぱなしにしないサポート体制受けっぱなしにしないサポート体制

健診結果の受取りと同時に医療相談を実施健診結果の受取りと同時に医療相談を実施健診結果の受取りと同時に医療相談を実施健診結果の受取りと同時に医療相談を実施

迅速に次のステップへ迅速に次のステップへ迅速に次のステップへ迅速に次のステップへ

治療治療治療治療

専門医を手配し専門医を手配し専門医を手配し専門医を手配し

通院治療通院治療通院治療通院治療

二次検査二次検査二次検査二次検査

再検査・精密検査再検査・精密検査再検査・精密検査再検査・精密検査

の手配の手配の手配の手配

健康維持健康維持健康維持健康維持

予防接種等の手配予防接種等の手配予防接種等の手配予防接種等の手配

※緊急対応必要時には、結果分析後すぐに連絡をし、病院の手配をいたします。

お申込と健診受診の流れお申込と健診受診の流れお申込と健診受診の流れお申込と健診受診の流れ

病院病院病院病院 ::::Piyavate Hospital Health Screening CentrePiyavate Hospital Health Screening CentrePiyavate Hospital Health Screening CentrePiyavate Hospital Health Screening Centre

住所住所住所住所 ::::998 Rimklongsamsen Rd, (Rama 9 Rd) Bangkapi, Huaykwang, Bangkok998 Rimklongsamsen Rd, (Rama 9 Rd) Bangkapi, Huaykwang, Bangkok998 Rimklongsamsen Rd, (Rama 9 Rd) Bangkapi, Huaykwang, Bangkok998 Rimklongsamsen Rd, (Rama 9 Rd) Bangkapi, Huaykwang, Bangkok

1992年に設立。バンコクのラマ9通りに位置し、英語を話せる医師が

多くいます。病院の特徴は糖尿病センターがあり、糖尿病専門の医師があ

ります。http://www.piyavate.com

健診結果は郵送せず、必ず病院にてご本人様へお渡ししています。健診結果について疑問や不安

がある場合には、その場で医師に相談することができます。医師への相談はウェルビースタッフが

サポートいたします。

健康診断健康診断健康診断健康診断+アフターフォローアフターフォローアフターフォローアフターフォロー

健診結果に異常が見られた場合には、治療や二次検査の予約・手配もいたします。“健診を受け

て終わり”ではなく、健診後のアフターフォローに力を入れて重症ケースを予防します。

受診希望日の10日前までに下記のアドレスまで送付ください。

①①①① お申込お申込お申込お申込

◇ 申込書・受診者明細書とパスポートのコピーを

[email protected]

◇ 健診日時を調整後、予約確認書を返送いたします。

②②②② 健診セットの発送健診セットの発送健診セットの発送健診セットの発送

当日ご持参いただく検体(便検査)容器や注意事項書面等を郵送にてお届けします。

③③③③ 健診当日健診当日健診当日健診当日

◇ 便検査の検体をお持ちの上、ご予約時間までに会場病院に直接お越しください。

◇各プランの所要時間については、担当スタッフにお問い合わせください。

*オプション検査や当日の状況により変わりますのであらかじめご了承ください。

◇ 健診当日受付カウンターにて、結果レポート受領(医療相談)日時のご予約をしていただきます。

※ 受診から1週間ほどで結果が出ます。

【【【【レントゲン検査についての注意事項レントゲン検査についての注意事項レントゲン検査についての注意事項レントゲン検査についての注意事項】】】】

◇ 妊娠中・妊娠の可能性がある方は検査を受けることができません。

◇ 授乳中の方は、念のため受診当日レントゲン技師へお申し出ください。

◇ 日本の検査方法とは異なる場合があります。

◇ 受診の際は、男女共にネックレスなどの装飾品を全てはずしてください。

④④④④ 結果レポートと医療相談結果レポートと医療相談結果レポートと医療相談結果レポートと医療相談

ご予約いただいた日程で、病院にて結果レポートをお渡しします。気になる結果はその場で医師に

相談ができます。

ウェルビーグループ企画バンコク常時健康診断ウェルビーグループ企画バンコク常時健康診断ウェルビーグループ企画バンコク常時健康診断ウェルビーグループ企画バンコク常時健康診断