ミャンマーにおけるインフラ事業展開 · 2013. 10. 8. · 2010年総選挙. 2011年民政移管: 2012年. 環境省fs受託. スーチー女史: 国会議員. 制裁解除:

P 1 Copyright 2012 © JFE Engineering Corporation All Rights Reserved

ミャンマー投資セミナー

ミャンマーにおけるインフラ事業展開

JFEエンジニアリング株式会社

鋼構造本部海外プロジェクト部三輪恭久

This document is the property of JFE Engineering Corporation. The information contained herewith shall not be reproduced, lent or otherwise disposed of without written consent of JFE Engineering Corporation, nor used for any purpose other than that for which is furnished.


JFEのミャンマーでの実績(と歴史) 年 JFE実績ミャンマー各国

1995年ヤンゴン事務所開設軍事政権

1997年 1999年

製鉄圧延工場建設工事鋼構造製造工場建設工事 1998年経済制裁

2000年～

2012年

大型橋梁建設工事 2010年総選挙 2011年民政移管

2012年環境省FS受託スーチー女史国会議員

制裁解除オバマ大統領

2013年ヤンゴン市内高架橋工事テインセイン大統領訪米安倍首相

2013年現在、日本人スタッフ10名、ナショナルスタッフ15名で、事務所、プロジェクトを運営・遂行中。


橋梁建設工事

1

2 3

4

5

6

7

8

1. Chindwin Bridge (Road)

2. Phyapon Bridge (Road)

3. Sittaung Bridge (Road)

4. Nay Pyi Taw Box Girder Bridge

(Presidential House Bridge)

5. Yazudaing Bridge (Road)

6. Sinkhan Bridge (Road-rail cum)

7. Malun Bridge (Road-rail cum)

8. Shwegondaing Flyover (Road)


橋梁建設工事

Presidential House Bridge At Nay Pyi Taw 2005-2007 Box Section Girder Bridge of 183m 大統領官邸アプローチ橋梁(ネピドー)

Sittaung Bridge At Waw 2004-2006 Steel Truss Bridge of 416m シッタウン川橋梁


橋梁建設工事

Sinkan Bridge At Shan State

Road-Railway Cum 2012 Completed

Truss Girder Bridge

シャン州イラワジ川橋梁

Malun Bridge At Magway State Road-Railway Cum 2013 Completed Truss Girder Bridge マグウェイ州イラワジ川橋梁


ヤンゴン市内高架橋工事

現状交通量の増加(自動車増加)により、交通渋滞が頻繁に起こるようになった。交通渋滞解消のために、市内3か所での高架橋建設工事が開始された。

完成予想図

自己資金ヤンゴン市 2012年工事着工



現地施工進行中限られた工事用地の中での施工

鉄筋工コンクリート工



ミャンマー国内での生産技術指導・技術移転により、ミャンマー国内の工場でブロックを製造し、現地に送る。

鋼製箱桁橋(新技術の導入)


ミャンマー実習生・研修生の受け入れ Engineers from Myanmar since 2002

Total number of Engineers : 212

Currently Working : 28

JFE 津製作所(三重県)

面積 700,000m2

製品鋼構造物

生産高 50,000t/year


インフラ整備と今後


ミャンマー国概要１．人口： 6,242万人２．面積： 68万㎡３．首都：ネピドー(2006年遷都) ４．経済指標

GDP 856ドル(一人あたり)

5.5 %増(前年比)

失業率 4.0 %

GDP成長率 5-10 %

貿易収支輸出額 58億ドル

収支 9.3億ドル

チャット (Kyat / USD) 2012年 820

2013年 950 ※アジア開発銀行 2011年経済指標他


道路整備状況

2.7 （2.0%） 28.7

（19.0%）

117.2 （79.0%）

ミャンマー国の道路延長（2012年時点）

コンクリート舗装道路

アスファルト舗装道路

未舗装

総延長 142

[千km]

(参考) 日本の道路延長1,268,743km

142千kmのうち国道：18,740km 舗装：31,500km

2001年： 69,732km と比べると → 2.1倍

今後の重点項目 Upgrading Union Highways

•7 routes + YGN-MDLY Expressway New Bridge Construction

•Bayint Naung Bridge (YGN) •Dala Tunnel (YGN) •Bago Bridge (YGN)

Bridge Maintenance

•20-30 years Bridges to be repaired


鉄道整備状況 1. 路線延長： 5,844km

•複線:663ｋｍ •単線:5,181km

2. 建設中

•建設完了：2,681km •建設中： 2,847km •建設予定： 1,130km

総合計 : 12,502km 2. 保有車両数

•貨車 : 3,236台、客車 : 1,277台 •ﾃﾞｨｰｾﾞﾙ機関車 : 394台 •ﾃﾞｨｰｾﾞﾙ気動車 : 189台 •蒸気機関車 : 37台

3. 年間輸送量

•旅客数 : 6,435万人 •貨物量 : 358万ｔ (参考)

日本の路線延長27,404km


電力インフラ事情

ヤンゴン市内タケタガス発電所(1990年)


電力インフラ事情

ODA

バルーチャン水力発電所ヤンゴン市周辺にある火力発電所

送電線・システム

水力 74%

火力 21%

その他 5%

電源構成

電力量

総発電設備容量 3,460MW

ピーク時の電力供給

1,500MW

(内、ヤンゴン市内) 750MW

課題乾季の停電

市街地数回/日工業団地終日停電の例も有り

現有出力 47%

老朽化・燃料不足・乾季

総配電損失 25%

送電ロス7% 配電ロス18％

総配電損失カンボジア10% タイ7% 日本5%

日本の設備容量 160,000MW


水道インフラ関係

ヤンゴン市内ヤンキンTSの送水管の現状


0% 20% 40% 60% 80% 100%

水道普及率

漏水率

無収水率

マスタープラン現状

0% 20% 40% 60% 80% 100%

整備率

普及率

水道インフラ事情

水道管は70年前に整備されたものが多い。下水道はイギリス統治時代に整備されたものが基盤となっている。

（2040年ﾏｽﾀｰﾌﾟﾗﾝ目標）上水道

下水道

ヤンゴン市内全33TS

ODA

送水管の老朽更新

ポンプ場設備の更新

浄水場の新設


環境整備インフラ


ヤンゴン市内ごみ処理の現状

医療廃棄物

資源ごみ（85t/日）

火葬炉

地中封じ込め

リサイクル施設

有害廃棄物

一般廃棄物最終処分場

【排ガス処理無】ダイオキシン発生の懸念

【環境対策無】自然発火の発生土壌汚染の懸念

項目数値ヤンゴン市の人口約450万人

一人一日当たりごみ発生量 398g/人・日

日量ごみ収集量 1,550トン/日

2011年度

オープンダンピング式の最終処分場がメイン

ゴミの量の現状

ゴミの処理

プラスチック人力による分別回収


環境関連法規とビジネス

立案 Environmental Conservation Rules

法の制定 Environmental Conservation Law( 2012年3月30日)

◆ 環境保護森林省が廃棄物処理施設の設置を推進する事（第7条） ◆ 廃棄物管理に関する環境基準を制定する事（第10条） ◆ 廃棄物管理の実施を監視する事（第13条）

環境配慮要求高まる。

ごみ処理施設ニーズへ

2012年度環境省FSを受託「ミャンマー国ヤンゴン市における循環型社会形成支援及び廃棄物発電事業のFS業務」 ① 再生可能エネルギー発電プラントの検討 ② 循環型社会の提案

Copyright 2012 © JFE Engineering Corporation All Rights Reserved This document is the property of JFE Engineering Corporation. The information contained herewith shall not be reproduced, lent or otherwise disposed of without written consent of JFE Engineering Corporation, nor used for any purpose other than that for which is furnished.

Copyright 2012 © JFE Engineering Corporation All Rights Reserved 3,600

Net Sales (million $)

Employees 2,800

Japan Marine United

42,600


Employees 34,000

JFE Steel

1,300


Employees 27,000

JFE Shoji Trade

45.93 %

JFE Group Structure

JFE Holdings (holding company)

100 % Net Sales (million $)

JFE Engineering

9,000 Employees

4,000

22

Copyright 2012 © JFE Engineering Corporation All Rights Reserved

Environment

Energy

Steel Structure


4,000

25%

45%

12%

18%

4 Major Business Fields

JFE Engineering - Business Filed

Industrial Machinery

23


Environment

24

Incinerator Plant

JFE has constructed 155 plants in the world

Biogas Power Generation System

Top share in Japan of Electric generation from Biogas


Pioneer for Steam Gathering System

Geothermal Generation Plant

Gas Pipeline in the Shield Tunnel

10,000KM pipeline installed. No.1 share in Japan

Energy

25


Industrial Machinery Container Crane

35 nos. in Japan and 15 nos. in oversea

Shield Boring Machine

Top shear in Japan

26


Steel Structure

Bridge crossing Tokyo bay

Over 7,000 bridges in the world

Steel Seawall

Protect the Power Plant from TSUNAMI

27

Frankfurt (Regional Head Office)

Singapore (Regional Head Office)

Shanghai (Regional Head Office)

Al Khobar (to be established soon)

America Europe 1. Long Beach

(USA) 1. Frankfurt

(Germany) 2. Rome (Italy)

1. Singapore 2. Shanghai, Beijing, Hong Kong (China) 3. Kuala Lumpur (Malaysia) 4. Jakarta (Indonesia) 5. Hanoi, Ho Chi Minh (Vietnam) 6. Yangon (Myanmar) 7. Manila (Philippines) 8. Mumbai (India) 9. Brisbane (Australia)

Asia & Oceania

JFE Engineering Corp. Overseas Network

28

(2)

(3)

(4)

(5) (6) (7)

(8)

(9)


Suez Canal Bridge Egypt 2000

JFE Engineering Track Record (Steel Structure)

Haj Terminal (SAU) 1983 One Ruffles Quay Singapore 2008

International Financial Centre 2005

Bosporus Canal Bridge Turkey 1986

Skypark Singapore 2011

29

プレゼンター

プレゼンテーションのノート

第2ボスポラス海峡大橋 1985年完成 IHI、三菱重工業とともに施工。 ORQビルディング 2005年完成高さ200mの鉄骨による高層ビル


Ulan Bator Flyover Mongolia 2012

SinKan Bridge Myanmar 2012

Subic Clark Bridge Philippines 2005

IRR Thailand 2002

30

JFE Engineering Track Record (Steel Structure)

プレゼンター


チンドウィン橋 2002年完成ミャンマーのチンドウィン川にかかるミャンマー初の大型橋梁 IRR斜張橋日本のODA工事タイのバンコク市内の環状道路の一部スービック･クラーク橋フィリピン日本のODA工事ウランバートル太陽橋現在現地施工中モンゴル、ウランバートル市内の鉄道上の高架橋

Copyright 2012 © JFE Engineering Corporation All Rights Reserved 31

JFE Engineering Track Record (Waste to Energy) China Stoker 500t/d x 3

China Stoker 400t/d x 2

Malaysia Fluidized Bed 240t/d x 1

Thailand Stoker 70t/d x 2

Thailand Fluidized Bed 110t/d x 1

Italy Gasifying 308t/d x 2

Reference 7 plants (14 Furnaces)

プレゼンター




JFE Engineering Track Record (Water Treatment)

PHILIPPINES: 28 Projects - Makati Pabahay (STP) - Magallanes Rehab. ( STP ) - Community Sanitation Project (STP) - North & South ( SPTP ) - Capitolyo ( STP ) - Poblacion ( STP ) - Olandes ( STP )

- East Avenue (STP) - Union Ajinomoto, Inc. (WWTP)

AUSTRALIA: 1 Project

MALAYSIA: 3 Projects - Damansara (STP) - Sunggala ( STP ) - Kuala Sawah (STP)

- Brisbane (Decentralized type water supply)

REFERENCE STP: Sewage Treatment Plant SPTP: SepticTreatment Plant WWTP: Waste Water Treatment Plant

プレゼンター




JFE Engineering Track Record (Pipe Line Project)

33

プレゼンター



Documents

ミャンマーにおけるインフラ事業展開 · 2013. 10. 8. · 2010年総選挙. 2011年民政移管: 2012年. 環境省fs受託. スーチー女史: 国会議員. 制裁解除: