2017年 日本発着クルーズ

敦賀 気比の松原（イメージ）

函館夜景（イメージ）

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

香港 ビクトリアピーク（イメージ）

ねぶたの家ワラッセ（イメージ） ベトナム フエ王宮（イメージ）

台北 九份（イメージ）

沖縄（イメージ）

台南 高雄 蓮池潭（イメージ）

国内旅行企画実施株式会社カーニバルジャパンプリンセスクルーズ ジャパンオフィス

観光庁長官登録旅行業第 1942 号一般社団法人 日本旅行業協会正会員 104-0061 東京都中央区銀座 6-2-1　Daiwa 銀座ビル 6 階総合旅行業務取扱管理者　後藤三奈

お申込み専用デスク03-6863-4368（受付時間 平日1000～1800 土日祝休業） 20177

ダイヤモンドプリンセス寄港地観光ツアーのご案内

改 訂 版

1

お申込みについて（お申込みの前に必ずお読みください）

はじめに日本国内で催行される寄港地観光ツアー（ショアエクスカーション）は株式会社カーニバルジャパン（観光庁長官登録旅行業第1942号）が企画実施するものですお申込みの際は本冊子P55から掲載の旅行条件書（全文）を事前に必ずお読みいただき内容をご確認の上お申込みください各寄港地におけるツアーの運行会社は各寄港地ページの冒頭に記載しておりますのでご確認ください

海外で催行される寄港地観光ツアー（ショアエクスカーション）について株式会社カーニバルジャパンはツアーまたはサービスを提供するツアー運行会社の取り次ぎをしているに過ぎません旅行条件についてはプリンセスクルーズの旅行条件が適用されますプリンセスクルーズの旅行条件（英語）は以下ホームページに記載しておりますのでそちらをご確認くださいhttpwwwprincesscomlegalexcursion_terms_conditions

ツアーのお申込み方法①ご乗船前（３週間前まで）のお申込み　『プリンセスクルーズ ホームページ』または『プリンセスクルーズ お客様専用受付デスク』より以下の方法にてお申込みください

（1）ホームページからのお申込みA)プリンセスクルーズのホームページ（httpwwwprincesscruisesjp）中程右側の「ご予約されたお客様へ」をクリック　次に日本発着クルーズショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）内の「寄港地観光乗船前リクエストフォーム」をクリックB)「同意して進む」をクリックすると「寄港地観光ツアーお申込みフォーム」に進みますので「個人情報の取扱いについて」に同意を　いただき次にお進みくださいC)お申込みフォームに必要な事項を全てご記入いただき内容をご確認のうえ送信くださいD)送信後受付完了メール（自動配信）をお送りいたしますE)お申込み内容に対する回答は後日郵送にてご案内いたします

ホームページからは新規お申込みのみとさせていただき変更キャンセルはお電話で下記専用受付デスクへお申し出ください

（2）お電話でのお申込み　寄港地観光 お客様専用受付デスク電話番号03-6863-4368 （受付時間平日1000～1800土日祝日休業)受付けの際に代表者氏名同行者氏名ツアー番号生年月日代表者住所電話番号などをお伺いします

休業日明け（特に月曜日の午前中）は電話が大変混み合ってかかりにくい場合があります予めご了承ください予約状況により回答までにお時間をいただく場合がございますまたコースによっては満席でお取り出来ない場合がございますのでお早めにお申込みください

乗船前の寄港地観光お申込みはホームページ電話ともに乗船日３週間前まで受付けいたします尚変更キャンセルの受付けは乗船日１０日前までとさせていただき以降は乗船後に船内ショアエクスカーションデスクにて手続きくださいますようお願いいたします

ご注意上記お客様専用受付デスクでは寄港地観光の予約に関する内容のみ承ります寄港地観光以外は下記電話番号にお問合わせください荷物の宅配についてＳＧムービング　ＴＥＬ0120-35-4192（900～1700）寄港地の気候や観光等の情報船室や食事など船内の情報その他の旅行情報についてお申込みの旅行会社

②ご乗船の３週間前以降およびご乗船後のお申込み　船内ショアエクスカーションデスク備付けの申込書にご記入のうえ船内にてお申込みください　乗船後にお申込みの場合は満席によりご希望のコースが取れない場合がございますご乗船前にご予約されることをお勧めします

受付開始日専用デスクでの受付開始日については申し込み旅行会社より別途ご案内させていただきます

確認書ホームページ電話により事前にお申込みをされた場合受付完了後「確認書」をお申込み代表者宛に郵送いたします「確認書」が届きましたら開封の上お申込み内容に誤りがないか必ずご確認ください

キャンセル待ちお客様から特別にご要望があった場合はコースにより乗船日14日前までを期限としてキャンセル待ちをお預かりします期限までに予約がお取りできた場合は確認書をお送りしますが乗船日14日前までにお取りできなかった場合キャンセル待ちは自動的に取り消しいたします

重　要

目 次お申込みについて 1 よくある質問と回答 4 コース別 ツアー催行日寄港地掲載ページ一覧 6寄港地観光ツアー一覧 7釧路 10小樽 12函館 14青森 17秋田 19清水 22伏木富山 24境港 26敦賀 28

長崎 30油津（宮崎） 32鹿児島 34那覇 37石垣島 39釜山 42基隆（台北） 44高雄 46花蓮 48香港 49チャンメイ（ダナンフエ） 52コルサコフ 54国内募集型企画旅行旅行条件書 55

本冊子における記載のマーク一覧

移動手段 バス 鉄道ケーブルカー 船 ロープウェイ 徒歩

ツアーの特徴 世界遺産登録地を訪ねるツアーです

各寄港地で人気のツアーです

穴場スポットを訪ねるツアーです

食 事 食事付きのツアーです

健脚レベル観光バス列車等によるツアーです平地での短い距離の歩行を伴います

左記よりアクティブなツアーです階段の上り下りや舗装されていない道での歩行などを含みます

さらに活動的なツアーですハイキングなど含みます体力に自信のある方にのみお勧めします

車いす 車いすでご参加いただけるツアーです

旅程の一部を車いすでご参加いただけるツアーです

車いすでご参加いただけるツアーおよび一部車いすでご参加いただけるツアーに共通して移動に利用するバスまたは車両には乗降用のリフトはございません

ツアーカテゴリー

寄港地や地元の有名観光スポットを訪れたり街を散策するツアーです

観光街めぐり

大自然や野生動物海洋生物を見てお楽しみいただくツアーです

大自然満喫

歴史美術文化温泉など寄港地の特色を堪能できるツアーです

ご当地体感ツアー

ガイドがつかずご自身で自由に観光を楽しんでいただくツアーです

フリーツアー

野外でハイキングやカヌーなどを体験したりする活動的なツアーです

アウトドアアドベンチャー

プリンセスクルーズとディスカバリーコミュニケーションズはご家族全員が楽しめ新しい想い出に残る休暇体験を創造するためにチームを組んでいますDiscoverytradeAnimal Planettradeお勧めの寄港地観光はプリンセスクルーズのみが提供するツアーですこのロゴマークの付いたツアーに是非お申し込みいただき新しい文化の探索や動物自然との触れ合いをお楽しみください2015　Discovery Communications All Rights Reserved Discoverytrade Animal Planettrade and their respective logos are trademarks of Discovery Communications

Discover Even moreさらなる発見の旅

2 3

お申込みについて（お申込みの前に必ずお読みください）ツアーチケット（参加券）ご乗船前にお申込みをされた寄港地観光の「ツアーチケット(参加券)」はご乗船後お部屋にお届けいたします「ツアーチケット(参加券)」が届かない場合はお手数ですがショアエクスカーションデスクにお申し出くださいまた申込んだ覚えのないツアーチケットが届いた場合お手数ですが届いた当日にショアエクスカーションデスクにお届けくださいますようお願いいたしますまた船内ショアエクスカーションデスクでお申込みの場合「ツアーチケット(参加券)」はその場でのお渡しを原則としますが状況によりお部屋にお届けする場合もございます集合時間集合場所などツアー当日の詳細については「ツアーチケット(参加券)」に英語で記載されております券面の記載事項を必ずご確認くださいツアーの出発到着時間や旅程などは運行上の事由により予告なく変更になる場合があります万一「ツアーチケット(参加券)」配布後に変更があった場合船内放送でのご案内となる場合がありますご注意ください

ツアー料金すべてのツアー料金は米ドル（$）表示となります表示料金は別途案内する場合を除きそのコースの旅程に記されたサービス食事代ガイド料施設入場料などを含みます

お支払いについてツアー料金はすべて船内でのお支払いとなりお申込み代表者の船内会計に加算請求させていただきます同室の方と複数でお申込みの場合は代表者に一括請求となります尚ツアー料金は船内でご利用いただいた他の有料サービスと共に「寄港地観光ツアー料」の名目で精算書に記載されますまたクレジットカードでお支払いいただいた場合寄港地観光は「カーニバルジャパン」からの請求となり他の船内会計とは別に明細書に記載されます予めお含みおきくださいご同室の参加者のツアー代金を個別にご精算されたい場合はお申込み時にお申し出いただくかご乗船後に船内ゲストサービスデス

クにお申し付けください

子供料金ツアー料金に子供料金が設定されている場合は3歳以上12歳以下のお子様に適用となります尚3歳未満の乳児で座席を使用しない場合は無料となりロシアでの寄港地観光ツアーを除きお申込みの必要はございません

ロシア入国に関してロシア入国には通常査証（ビザ）が必要ですが本冊子に掲載の寄港地観光ツアー（ショアエクスカーション）にご参加の場合同一行動を条件として参加時間内に限り査証が免除となります上陸を希望される方は必ず事前に寄港地観光ツアーを予約されることをお勧めしますご乗船後は乗船日当日のみご予約を承りますが満席でお取りできない場合があります必ず事前にご予約くださいまた3歳未満の乳児についても査証免除での上陸許可を申請するため寄港地観光に子供料金で申込みの必要がありますツアー料金は一旦精算書に加算されますがツアー終了後に返金されます尚個別に入国し自由行動を希望される場合査証免除にはなりませんのでご注意くださいまた当社および船会社から査証取得に必要な招聘状等は提供いたしておりません予めご了承ください

ベトナム入国に関して15日以内の滞在の場合原則的にビザは必要ありませんが前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合わせください

募集定員すべてのツアーに募集定員がありますお申込み順に受付けいたしますがコースによっては満席の場合がございますお早目にお申込みになることをお勧めします

変更キャンセルについてご乗船日１０日前までの変更キャンセルはお申込み専用デスクにお電話にてお申し出くださいご乗船日９日前以降の変更キャンセルはご乗船後船内ショアエクスカーションデスクにて承ります尚キャンセルの場合お申し出の時期により取消料がかかる場合がございますまた国内と海外の寄港地観光ツアーとでは取消料規定が異なります国内寄港地観光ツアーについては旅行条件書をご参照ください乗船日当日に船内にて寄港地観光ツアーのキャンセルをお申し出いただいた場合下記香港からのマカオツアーを除き取消料はかかりません海外の寄港地観光ツアーについては船内ショアエクスカーションデスクにてご案内している「キャンセルの締切り時間」より前にキャンセルされた場合は取消料はかかりませんただし締切り後のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意くださいP54 ロシアのツアーはご乗船２日目以降のキャンセルに対して払い戻しはございませんのでご注意くださいP50 香港からのマカオ終日観光（HKG-119）はご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の

取消料がかかりますご注意ください

ツアーの催行中止各ツアーコースに記載されている最少催行人数に満たない場合や悪天候などによりツアーの催行を中止することがあります詳しくは旅行条件書をご参照ください

ガイドこの冊子に掲載された寄港地観光ツアーは基本的に日本語を話すガイドが同行いたしますただし「ガイドなし」と明記されているツアーにガイドは同行いたしませんただしコルサコフについてはすべてのツアーに船内のスタッフが同行しお世話いたします

お申込みについて（お申込みの前に必ずお読みください）ツアーの出発時間（集合時間）各ツアーの出発時間（集合時間）は本冊子およびツアーチケット（参加券）に記載されていますが船の到着が遅れた場合や不測の事態により出発時間の変更または状況により中止になることがございます尚チケットに記載された各ツアーの出発時間は最後のバスが埠頭から出発する時間です船内の指定集合場所には時間に余裕を持ってお越しくださいグループでご参加される場合集合出発時間が同一でもバスの車両が分かれてしまう場合があります同一行動をお取りになりたい場合は集合場所の係員にその旨をお申し出ください指定の集合場所で集合時間に受付けをされなかった場合は「無連絡不参加」の取消し扱いとなり返金はございませんご注意ください時差韓国以外の各国と日本との間には時差がございますツアーチケットに記載の出発時間は現地時間となりますのでお手持ちの時

計を船内でご案内する現地時間へ変更いただきますようお願いいたします本冊子に記載の出発時間とツアーチケット（参加券）記載の出発時間が異なっている場合ツアーチケット（参加券）記載の出発時間を優先

します

お手荷物貴重品コート類傘カメラハンドバッグなど個人の手荷物はツアー実施中各個人の責任で管理をお願いします観光中に車中に貴重品などの荷物を放置しないよう十分ご注意ください

観光地での注意事項寺院神社遺跡歴史的建造物博物館などでは内部の写真やビデオ撮影の禁止入場の際服装規定など各種制約がありますのでご注意ください

バスなど運輸機関についてバスなど運輸機関の設備は各寄港地訪問国により格差がございます一部空調設備のない車両や一般用のバス（路線バスなど）を使用する場合がございますので予めご了承ください尚観光バスその他運輸機関の車内はすべて禁煙です

日本国内のツアー企画実施株式会社カーニバルジャパン（観光庁長官登録旅行業第1942号）一般社団法人日本旅行業協会正会員（JATA）住所東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル６階総合旅行業務取扱管理者後藤三奈

日本国内のツアー運行会社会社名JTBグローバルマーケティングトラベル（観光庁長官登録旅行業第1723号）住　所東京都品川区東品川2-3-14 東京フロントテラス

会社名東武トップツアーズ株式会社（観光庁長官登録旅行業第38号）住　所東京都墨田区押上1-1-2　東京スカイツリーイーストタワー

各寄港地におけるツアー運行会社は該当寄港地観光ツアー紹介ページに記載しています

海外のツアー運行会社台湾会社名金展旅行社股份有限公司住　所10688 台北市忠孝東路四段 142號 5樓504室

韓国会社名Lotte Tour Development CoLtd　住　所12FGwanghwamun Bldg149 Sejong-dearo Jongno-gu Seoul Korea

香港会社名The Travel Advisers Ltd　住　所Room 906 South Seas Centre Tower 2 75 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong

ベトナム会社名Viet Excursions住　所2R Truong Son st Ward 2 Tan Binh District Ho Chi Minh City Vietnam

ロシア会社名Bitomo Tour Company住　所Of1 Sakhalinskaya St 1 Yuzhno-Sakhalinsk Russia 693010

各寄港地におけるツアー運行会社は該当寄港地観光ツアー紹介ページに記載しています

4 5

よくある質問と回答 よくある質問と回答

Q-1 予約済みの寄港地観光ツアーの確認はどのようにしたらよいですか

A-1 お客様専用受付デスクにお申込みをされた場合は参加代表者自宅宛てに確認書を郵送いたしますのでそちらでご確認ください

寄港地観光ツアーに18歳未満だけで参加できますかできません18歳未満の方は親または保護者の同伴を参加条件とさせていただきます

Q-4

A-4

予約済みの寄港地観光ツアーをキャンセルできますか可能ですキャンセル方法は本冊子P2「お申込みについて」の変更キャンセルについての項目をご参照ください

Q-2

A-2

１ヶ所の寄港地で２つ以上のツアーに参加することは可能ですか可能ですただしお客様ご自身でツアー間の時間間隔を考慮していただいた上でご予約くださいほとんどのツアーは船の着岸する埠頭で解散となりますなお交通渋滞等で後発のツアーの出発時間に間に合わない場合でも参加料金の払い戻しはいたしませんので時間を充分考慮された上でお申込みください

Q-5

A-5

乗船後寄港地観光ツアーの申込み問合せは船内のどこでできますかデッキ5（プラザデッキ）のショアエクスカーションデスクにて受付けておりますまた客室やショアエクスカーションデスクに申込書が用意されておりますので必要事項を記入いただきショアエクスカーションデスクにご提出いただくか投函箱に投函ください

Q-7

A-7

寄港地観光ツアーについての質問はどこにすれば良いですかお客様専用受付デスクでは本冊子掲載ツアーの受付けのみを承っております船内に関する情報荷物の宅配に関する情報その他旅行情報や他の旅行会社が実施する寄港地観光ツアーについての質問等はお申し込みの旅行会社までお問い合わせください

Q-6

A-6

各寄港地観光ツアーにガイドはつきますか「自由観光」と「ガイドなし」と記載されているツアーを除き全てのツアーにガイドがつきますただしコルサコフでの「ガイドなし」ツアーについては船内のスタッフが同行してお世話いたします

Q-8

A-8

ガイドにチップを渡す必要はありますか

日本国内の寄港地観光ツアーではチップの必要はありません海外の寄港地ではガイドへのチップはお客様のご判断にお任せいたしますがおおよその目安はお一人様につき半日観光で＄2終日観光で＄5程度です

Q-9

A-9

食事なしの寄港地観光ツアーでも食事をとる時間はありますか食事なしのツアーの場合でもツアー中に食事時間が設けられている場合がありますまたツアー参加の前後に船内のブッフェレストランやルームサービスにてお食事をおとりいただくこともできます

Q-10

A-10

海外の港で両替はできますか

海外の寄港地では港に外貨両替所が設置されている場合もありますがご乗船前に念のため日本国内で現地通貨をご用意いただく事をお勧めいたします

Q-11

A-11

寄港地観光ツアー参加中にショッピングの時間がありますか多くの寄港地観光ツアーでショッピングの時間が設けられていますただし旅程上十分に時間を確保できない場合があります予めご了承ください尚チャンメイ（ベトナム）では500ドン（3円弱）以下のお釣りは切り捨てられますショッピングの際はご注意ください

Q-12

A-12

海外の寄港地で入国ビザは必要ですかロシア（コルサコフ）ではビザ無しで入国できますか

Q-3

日本国籍のお客様は台湾韓国香港（マカオ）ベトナム（過去３０日以内にベトナム入国歴が無いお客様に限る）は査証（ビザ）が免除されています日本国籍以外のお客様はご自身でお申込みの旅行会社にご相談くださいロシア（コルサコフ）上陸についてはお客様がプリンセスクルーズの寄港地観光ツアーに参加される場合は国籍にかかわらずツアー時間内に限りビザは免除されます詳しくはP２「お申込みについて」のロシア入国に関しての項をご参照くださいまた香港寄港時のツアーマカオ終日観光（ＨＫＧ-119）に参加されるお客様はパスポートをご持参ください

A-3

Q-13 各寄港地のお土産屋などでクレジットカードは使えますか

A-13 お土産屋などによってはクレジットカードの利用ができない場合があります現地通貨もあわせてご持参される事をお勧めいたします

Q-15 寄港地観光中に長い距離の歩行や階段の上り下りがありますか

A-15 全ての寄港地観光ツアーにおいて多少の徒歩による移動が伴います中には長距離の歩行や階段の上り下りが必要なツアーもあります石畳や岩場など足場の悪い道を歩いたりエレベーターのついていない古い建物を訪れたりする場合もありますツアーごとの健脚レベルをご確認ください

Q-16 身体に障害のある方にお勧めのツアーはありますか

A-16 身体に障害のあるお客様が寄港地観光に参加する場合ご予約前に必ずご相談ください健脚レベルの低いツアーや車いすでも参加が可能なツアー（ツアーごとの車いすマークを参照）のご予約をお勧めします寄港地によっては上陸の際にテンダーボート（船を沖に停め船～岸壁間を移動するボート）を使用することもあり車いすでのご参加が難しい場合がございます船側の判断で上陸や寄港地観光のご参加をお断りする場合もありますので予めご了承くださいまたツアー実施会社によりお客様のご参加が安全ではないとの判断がなされたときはご参加をお断りする場合がありますツアー実施会社がツアー当日直接お客様とお会いしてから判断させていただくこともございますのでご了承ください

Q-14 ツアー中または寄港地ではどのような服装をしたらよいですかまた必要な持ち物は何ですか

A-14 クルーズ中は寄港地や季節により気温や天候が大きく変化します場所によっては防寒着などをお持ちになることをお勧めします寺院など宗教的な場所を訪問する際はショートパンツタンクトップミニスカートといった服装はお控えくださいツアーには履き慣れた靴でご参加ください帽子やサンバイザー折りたたみ傘サングラスカメラと予備のバッテリーがあると便利です海外の寄港地での外貨両替や免税品購入に備えパスポートのコピーをお持ちください

Q-17 ツアー参加中にバスの中で待っている事は可能ですか

A-17 バスの中での待機の可否については当日ガイドまたはドライバーにご確認ください

Q-19 ツアーバスが遅れた場合船に乗り遅れませんか

A-19 プリンセスクルーズのツアーバスが何らかの事情で港へ戻るのが遅くなっても船に乗り遅れることはございません寄港地にてご自分で観光ツアーを手配した場合には船内新聞に記載の「最終乗船時間」までに十分余裕を持って船にお戻りください

Q-20 海外の寄港地での安全対策はどのように行っていますか

A-20 プリンセスクルーズではお客様の安全を最優先に考慮しています現地行政機関などと常に連絡を取り上陸に関するアドバイスを得ています米国政府が寄港予定の特定地域への入港を禁止または警告を発している場合にはクルーズの日程が変更される場合もございますプリンセスクルーズは最善の安全対策をとりますが寄港中は現地の情勢を考慮しご自身の責任で安全に行動していただくようお願いいたします特に海外の寄港地では下記の点にご注意ください旅行者が通常行かない地区への立ち入りはお控えくださいガイド付きツアー以外では人里離れた場所には出かけないでくださいご自身の持ち物から目を離さないでください見知らぬ人から梱包した荷物などを受け取らないでください派手な服装目立つ行動はお控えください上陸中の飲食には十分ご注意ください

Q-18 寄港地でのトイレ事情はどのようになっていますか

A-18 各観光施設でのトイレの有無やツアー中のトイレ休憩のタイミングについては当日ガイドがご案内します海外の寄港地ではトイレの使用が有料であったりトイレットペーパーが用意されていなかったり日本と習慣や使用方法が異なる場合がありますガイドの案内に従ってください

6 7

コース別 ツアー催行日寄港地掲載ページ一覧出発日 参加コース名 催行日寄港地掲載ページ

4月20日(木)

5月 6日(土)

5月13日(土)

5月20日(土)

5月27日(土)

6月13日(火)

6月23日(金)

6月30日(金)

7月 5日(水)

7月13日(木)

7月21日(金)

7月26日(水)

8月 4日(金)

8月20日(日)

8月28日(月)

9月 5日(火)

9月13日(水)

9月18日(月)

9月26日(火)

10月 1日(日)

10月 9日(月)

10月17日(火)

10月26日(木)

11月10日(金)

（M715）

(M717)

(M718)

(M719)

(M720)

(M723)

(M724)

(M725)

(M726)

(M727)

(M728)

(M729)

(M730)

(M732)

(M733)

(M734)

(M735)

(M736)

(M737)

(M738)

(M739)

(M740)

(M741)

(M742)

名城の地 名古屋と初夏の九州韓国 8日間

夏をさきどり 那覇石垣台湾リゾートクルーズ 8日間

新緑の九州と四国韓国 8日間

台湾三都市周遊と那覇石垣島 10日間

グランド北海道周遊と知床クルージングサハリン 11日間

夏をさきどり 那覇石垣台湾リゾートクルーズ 8日間

龍馬ゆかりの地神戸高知長崎と韓国 6日館

夏の那覇石垣島台湾リゾートクルーズ 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

気軽にショートクルーズ長崎と韓国 6日間

ねぶた祭りに沸く青森ぐるり北海道とサハリン 10日間

竿燈ねぶた祭りに沸く秋田青森と長崎韓国 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

納涼の日本海と宮崎韓国 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

シルバーウィーク 気軽にショートクルーズ鹿児島と韓国 6日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

気軽にショートクルーズ清水と韓国 6日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

秋の実りの日本海と宮崎韓国 9日間

秋を彩る日本周遊と韓国 10日間

秋の大航海　鹿児島ベトナム香港台湾那覇 16日間

秋の那覇石垣島台湾リゾートクルーズ 10日間

きらめく春の日本一周クルーズと韓国 10日間

422（土）釜山P42

515（月）那覇P37

522（月）釜山P42

516（火）石垣島P39

523（火）長崎P30

524（水）油津P32

530（火）石垣島P39

615（木）函館P14

625（日）那覇P37

626（月）石垣島P39

627（火）基隆P44

78（土）那覇P37

79（日）石垣島P39

710（月）基隆P44

715（土）釧路P10

723（日）釜山P42

724（月）長崎P30

915（金）釜山P42

916（土）鹿児島P34

928（木）釜山P42

930（土）清水P22

830（水）油津P32

831（木）釜山P42

91（金）境港P26

92（土）敦賀P28

93（日）秋田P19

1011（水）油津P32

1012（木）釜山P42

1013（金）境港P26

1014（土）敦賀P28

1019（木）青森P17

1020（金）秋田P19

1021（土）伏木富山

P24

1023（月）釜山P42

1024（火）鹿児島P34

1028（土）鹿児島P34

1113（月）那覇P37

1114（火）石垣島P39

1115（水）花蓮P48

1116（木）基隆P44

111（水）チャンメイ

P52

113（金）香港P49

115（日）高雄P46

116（月）基隆P44

117（火）那覇P37

1015（日）秋田P19

717（月）コルサコフ

P54

718（火）小樽P12

719（水）函館P14

728（金）釧路P10

730（日）コルサコフ

P54

731（月）小樽P12

81（火）函館P14

82（水）青森P17

86（日）秋田P19

87（月）青森P17

89（水）釜山P42

810（木）長崎P30

822（火）釧路P10

824（木）コルサコフ

P54

825（金）小樽P12

826（土）函館P14

97（木）釧路P10

99（土）コルサコフ

P54

910（日）小樽P12

911（月）函館P14

103（火）釧路P10

105（木）コルサコフ

P54

106（金）小樽P12

107（土）函館P14

920（水）釧路P10

922（金）コルサコフ

P54

923（土）小樽P12

924（日）函館P14

72（日）釜山P42

73（月）長崎P30

616（金）青森P17

617（土）小樽P12

619（月）コルサコフ

P54

531（水）花蓮P48

61（木）高雄P46

62（金）基隆P44

63（土）那覇P37

517（水）基隆P44

59（火）長崎P30

510（水）釜山P42

511（木）鹿児島P34

423（日）境港P26

424（月）伏木富山

P24

425（火）秋田P19

426（水）函館P14

427（木）青森P17

5月

4月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

①7月26日出発　ねぶた祭りに沸く青森ぐるり北海道とサハリン 10日間②8月4日出発　竿燈ねぶたに沸く秋田青森と長崎韓国 9日間　上記航海のお祭り観覧の寄港地観光ツアーについては別途パンフレットをご用意して募集の予定です

ショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）一覧

釧　路

小　樽

函　館

青　森

秋　田

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

清　水

1 釧路湿原カヌー体験と細岡展望台

2 丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台

3 丹頂鶴自然公園と釧路市動物園

4 愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチ

5 釧路ショートツアー

6 アイスクリーム作り体験

7 釧路湿原国立公園ウォーキング

1 小樽終日観光

2 定山渓温泉

3 旧青山別邸と天狗山ロープウェイ

4 ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河

5 積丹半島と神威岬ウォーキング

1 函館終日観光

2 江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食

3 函館山と元町

4 五稜郭観光

5 函館ショートツアー

6 いかめし作り体験ツアー

7 大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験

8 函館山ロープウェイと夜景鑑賞

1 奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ

2 ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光

3 弘前城公園と津軽藩ねぷた村

4 津軽金山焼と立佞武多の館

5 酸ヶ湯温泉

6 白神山地ウォーキング

1 田沢湖と角館武家屋敷エリア散策

2 稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学

3 男鹿半島観光

4 赤れんが郷土館市場と酒蔵見学

5 角館武家屋敷めぐり

6 男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館

7 秋田県立博物館と八望台展望台

8 千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館

1 東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原　

2 駿府城静岡浅間神社と三保松原　

3 日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　

4 清水ショートツアー

KUH-154

KUH-204

KUH-209

KUH-249

KUH-294

KUH-314

KUH-384

QOT-104

QOT-134

QOT-204

QOT-214

QOT-384

HKD-104

HKD-114

HKD-204

HKD-234

HKD-294

HKD-314

HKD-384

HKD-864

AOJ-144

AOJ-209

AOJ-214

AOJ-234

AOJ-244

AOJ-389

AXT-104

AXT-119

AXT-124

AXT-204

AXT-209

AXT-214

AXT-224

AXT-229

SH1-204

SH1-209

SH1-214

SH1-294

239

85

89

139

119

229

129

149

159

99

79

159

139

149

69

59

99

119

119

55

139

49

89

65

119

119

149

149

199

89

149

109

109

89

95

65

79

65

189

59

59

89

99

189

89

79

89

59

49

99

89

89

49

45

79

99

89

39

99

39

65

59

95

95

109

139

149

85

119

89

79

69

69

49

69

55

5時間

4時間

5時間

5時間30分

3時間

3時間

5時間

7時間

5時間30分

4時間30分

4時間30分

6時間15分

8時間

9時間30分

4時間

3時間

2時間

3時間30分

6時間

2時間

8時間45分

3時間15分

5時間30分

4時間30分

4時間45分

7時間30分

7時間

7時間

7時間30分

4時間30分

5時間30分

4時間30分

4時間30分

3時間

4時間

4時間

3時間30分

2時間30分

10

10

10

11

11

11

11

12

13

13

13

13

14

15

15

15

15

16

16

16

17

17

18

18

18

18

19

20

20

20

20

21

21

21

22

23

23

23

催 行 中 止

終了しました

終了しました

終了しました

終了しました

8 9

ショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）一覧

釜　山

基隆（台北）

高　雄

花

蓮

コルサコフ

香　港

チャンメイ

石

垣

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

海　外

境　港

敦　賀

長　崎

鹿

児

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

油津（宮崎）

伏木富山

那　覇

1 五箇山和紙の里と白川郷 2 立山黒部アルペンルート3 砺波チューリップ公園4 兼六園と近江町市場5 瑞龍寺とますのすしミュージアム6 兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 7 越中八尾町と勝興寺1 出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）2 足立美術館松江城と水木しげるロード3 松江城堀川遊覧船と足立美術館4 足立美術館5 とっとり花回廊6 皆生温泉と美保神社1 永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡2 福井の伝統工芸3 人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原4 三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験5 恐竜博物館と越前竹人形の里1 島原城と武家屋敷2 九十九島観光3 ハウステンボス自由観光 ガイドなし4 平和公園と長崎原爆資料館5 三菱重工長崎造船所と史料館見学1 青島と飫肥城下町2 日南終日観光3 和太鼓体験と焼酎酒蔵見学4 青島と焼酎蔵元5 鵜戸神宮と飫肥城跡6 猪八重渓谷ウォーキングツアー1 鹿児島終日観光2 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食付き）3 桜島火山と仙巌園尚古集成館4 維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社5 仙巌園と尚古集成館6 霧島温泉と霧島神宮7 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食なし）8 知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学9 尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理1 首里城玉泉洞泡盛酒造2 沖縄美ら海水族館 館内ガイドなし3 琉球村と世界遺産 識名園4 首里城と国際通り5 沖縄ショートツアー6 世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策

TOY-119TOY-124TOY-134TOY-204TOY-209TOY-214TOY-259YGJ-104YGJ-109YGJ-134YGJ-204YGJ-224YGJ-229TR4-119TR4-129TR4-204TR4-214TR4-229NGS-109NGS-129NGS-189NGS-204NGS-214KMI-104KMI-109KMI-119KMI-204KMI-209KMI-384KOJ-104KOJ-154KOJ-204KOJ-209KOJ-219KOJ-234KOJ-254KOJ-264KOJ-864OKA-109OKA-134OKA-204OKA-219OKA-294OKA-474

9911917989658999

1451791799985

11915917999

1591391191691595995

149169149798999

129149897565859959

13911979754959

129

8989

1497949698979

15999595979

12914989

12999999989497989

149129494979899569593549594999794949394999

7時間7時間6時間5時間3時間30分5時間30分5時間8時間30分7時間7時間4時間4時間5時間6時間6時間4時間30分4時間30分5時間30分7時間30分8時間30分6時間30分3時間4時間7時間8時間30分7時間5時間4時間5時間7時間30分7時間5時間5時間3時間30分4時間5時間4時間7時間7時間30分8時間5時間30分4時間30分3時間30分5時間30分

24

24

24

25

25

25

25

26

26

27

27

27

27

28

29

29

29

29

30

31

31

31

31

32

32

33

33

33

33

34

34

35

35

35

35

36

36

36

37

37

38

38

38

38

1 石垣島終日観光2 石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）3 石垣島の名産品探訪とショッピング4 西表島終日観光5 石垣島ハイライト6 竹富島観光

1 慶州終日観光 2 海東龍宮寺3 梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞4 チャガルチ市場と梵魚寺5 二妓台遊歩道散策と韓国焼肉6 韓国焼肉と国際市場1 故宮博物院中正紀念堂と寺めぐり2 天燈上げと九份ツアー3 台北自由観光 ガイドなし4 故宮博物院と中正紀念堂5 台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館6 九份散策とお茶を楽しむ1 高雄と台南2 台南と珊瑚潭3 市内観光と佛光山寺4 蓮池潭と旗津島5 赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠6 佛光山僧院を訪ねる1 太魯閣国立公園2 太魯閣峡谷とショッピング3 松園別館港天宮慶修院1 香港終日観光2 マカオ終日観光3 香港半日観光4 二階建てバス　香港イブニングツアー5 香港 新旧街歩きウォーキングツアー6 香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）7 香港ナイトツアー1 フエ王宮とトゥドゥック帝廟2 フエ王宮とフォーン川クルーズ3 ダナンとホイアン4 ダナンとマーブルマウンテンビーチ1 ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし2 ユジノサハリンスクへの列車ツアーガイドなし3 コルサコフ散策 ガイドなし

ISG-104ISG-109ISG-114ISG-119ISG-204ISG-219

PUS-104PUS-204PUS-209PUS-219PUS-384PUS-864KE1-109KE1-144KE1-189KE1-204KE1-209KE1-384KHH-104KHH-109KHH-114KHH-204KHH-209KHH-214HUN-104HUN-204HUN-209HKG-104HKG-119HKG-204HKG-254HKG-384HKG-289HKG-864CM1-104CM1-109CM1-114CM1-204YS1-204YS1-224YS1-289

12915914919979

139

992949255969

1299939594959

10911999596559996969

17919969

179795899

1391199979

10917949

9912912914959

119

791939155969797939493939798979495949795959

12914949

1195952698979693999

16949

6時間30分6時間30分8時間8時間4時間30分4時間

6時間5時間5時間5時間4時間3時間30分7～8時間7～8時間8時間5時間30分5時間4時間30分8時間8時間8時間4時間30分4時間30分4時間30分7時間30分5時間5時間8時間30分10時間5時間6時間5時間ー4時間30分8時間8時間8時間5時間30分4時間4時間1時間30分

39

39

40

40

40

40

42

42

43

43

43

43

44

44

45

45

45

45

46

46

47

47

47

47

48

48

48

49

50

50

50

50

51

51

52

53

53

53

54

54

54

終了しました

終了しました

終了しました

終了しました

催 行 中 止催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

釧路丹頂鶴が舞い降りる大地日本最大の釧路湿原が広がり霧の街とも称されます日本有数の漁港でもあり新鮮な魚介類が堪能できます

釧路湿原（イメージ）釧路湿原（イメージ）

10 11

A釧路市丹頂鶴自然公園B釧路和商市場C愛冠岬　D釧路湿原E北斗木道とサテライト展望台

主な見どころ

釧路和商市場（イメージ）釧路和商市場（イメージ）

B

愛冠岬（イメージ）愛冠岬（イメージ）

C

タンチョウ（イメージ）タンチョウ（イメージ）

A

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原カヌー体験と細岡展望台Ultimate Kushiro Wetlands amp Canoe Experience

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 239$ 189

料　　金

KUH-154ツア一番号1

港出発 　　　 釧路川カヌー体験［1時間45分］ 　 　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ［20分］ 　 細岡展望台［15分］ 　 細岡ビジターズラウンジ［10分］ 　　　 港到着［40分］

［45分］ ［40分］（途中小型バスに乗り換え）

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台Kushiros Natural Wonders

旅 程　所要時間 約4時間

A D 主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

KUH-204ツア一番号2

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市湿原展望台［1時間］ 　　　 港到着

［30分］［30分］

［1時間］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市動物園Kushiro Crane Park Zoo amp Fish Market

旅 程　所要時間 約5時間

A B主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 59

料　　金

KUH-209ツア一番号3

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市動物園［1時間］ 　　　 釧路和商市場［1時間］ 　　　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］

［30分］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチWalking Cape Aikappu Misaki amp Oyster Lunch

旅 程　所要時間 約5時間30分

C主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

KUH-249ツア一番号4

港出発 　　　　 愛冠岬［1時間］ 　　　 厚岸漁業協同組合［40分］ 　　　 地元ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　 港到着

［1時間15分］［1時間15分］

［10分］ ［10分］

【昼食の内容】牡蠣と魚介のバーベキュー舗装されていない足場の悪い道を歩きます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原国立公園ウォーキング Kushiro Wetlands National Park Walking Tour

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KUH-384ツア一番号7

港出発 　　　 温根内ビジターセンター（専門ガイドと行く釧路湿原ウォーキング）［2時間］ 　 　　昼食［1時間30分］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［30分］

【昼食の内容】地元の食材を使ったバーベキューアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください

（途中で小型バスに乗り換え）［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

釧路ショートツアーEasy Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001100

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

KUH-294ツア一番号5

港出発 　　　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ展望台［30分］ 達古武湖塘路湖シラルトロ湖へドライブ［1時間］ 港到着展望台までは徒歩で片道数分かかりますこのツアーは主に車窓からの眺めを楽しむツアーです

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

アイスクリーム作り体験Hokkaido Ice Cream experience amp Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D E主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9001200

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 229$ 189

料　　金

KUH-314ツア一番号6

港出発 　 　 山花温泉リフレでアイスクリーム作り体験［1時間30分］ 　 　 北斗展望地［20分］ 　 　 港到着

［30分］ ［25分］［25分］

アイスクリームの味はバニラに限らせていただきます

催 行 中 止

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

小樽港を中心に貿易や金融の町として栄え歴史的な建造物や運河がかつての繁栄を今に伝えますガラス工芸などのショップや寿司店をめぐるのも楽しみ

小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

12 13

明治大正期にニシン漁で巨万の富を築いた大網元青山家が2世代にわたって1923年に建てた贅の限りを尽くした別荘2010年に国の有形文化財に登録されています

小樽運河は復元された石造りの倉庫に沿って流れ倉庫街にはレストランやショップが集まっています小樽観光のハイライトスポットです

伝統のスコッランド式蒸溜法を用いスモーキーなモルトウイスキーを丁寧に作る蒸溜酒製造場ですニッカウヰスキーの創業者竹鶴政孝氏により1934年に建てられました

A旧青山別邸 B小樽運河 Cニッカウヰスキー余市蒸溜所

D定山渓温泉支笏洞爺国立公園内に位置し緑豊かな渓谷の湯どころとして年間約240万人の方が訪れています定山渓の歴史は古く1866年に修験僧美泉定山がアイヌの人々の案内で泉源と出会った時に始まったと言われています

積丹半島にある岬岬の先端部までは尾根沿いに整備された「チャレンカの道」と名付けられた遊歩道が整備されています遊歩道の高台からはダイナミックな神威岬の景観を眺めることができます

E神威岬（かむいみさき）

主な見どころ

A C

D

B E

神威岬（イメージ）神威岬（イメージ）小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

旧青山別邸（イメージ）旧青山別邸（イメージ） 定山渓温泉（イメージ）定山渓温泉（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

小樽終日観光 Best of Otaru

旅 程　所要時間 約7時間

A B C主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

11001800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 79

料　　金

QOT-104ツア一番号1

港出発 　　　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　　　 地元レストランにて昼食［45分］ 　［0分］ 旧青山別邸［50分］ 　　　　　 小樽運河（写真ストップ）［20分］ 　　　　　小樽運河周辺（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　　 港到着

［1時間］［20分］ ［10分］

［15分］

［45分］

【昼食の内容】鰊料理このツアーは歩行の困難なお客様にはお勧めしません　歩きやすい靴でご参加ください　行程が逆回りになることがあります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

定山渓温泉Jyozankei Onsen

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

10451615

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

QOT-134ツア一番号2

港出発 　 　　　　　 定山渓温泉（昼食入浴街散策）［3時間］ 　 　　　　　 港到着［1時間15分］ ［1時間15分］【昼食の内容】定山渓温泉のホテルにてブッフェ入れ墨をされている方の入浴をお断りしています温泉施設内での写真撮影はご遠慮ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

旧青山別邸と天狗山ロープウェイ Highlights of Otaru

A B主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

731（月）［M729］

出発到着時間8151245

9301400

10001430

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

QOT-204ツア一番号3

旅 程　所要時間 約4時間30分港出発 　　　 旧青山別邸［50分］ 　　　 ロープウェイ山麓駅 　 天狗山展望台［1時間］ 　 ロープウェイ山麓駅 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［20分］ ［20分］

［15分］ ［15分］天狗山ロープウェイは強風など天候条件により運休になる場合がございます　山頂の滞在時間は30分程度となります

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河Yoichi Nikka Whisky Brewery amp Shopping District

旅 程　所要時間 約4時間30分

B C主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］

731（月）［M729］

910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

825（金）［M732］

出発到着時間8001230

121516451245173013151745

13001730

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

QOT-214ツア一番号4

港出発 　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［45分］ ［45分］［15分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

積丹半島と神威岬ウォーキング Shakotan Peninsula amp Cape Kamui Misaki Hike

旅 程　所要時間 約6時間15分港出発 　　　 神威岬（ウォーキング）［1時間30分］ カムイ番屋（昼食）［45分］ 　　　 港到着［2時間］ ［2時間］

急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーです20～30分ほどのウォーキングが含まれます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカーをご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません　強風の場合稀に岬先端への立入が禁止になる可能性がございます

【昼食の内容】カムイ番屋にてウニ丼と鍋

E主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間73013309451600

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 99

料　　金

QOT-384ツア一番号5

ツアー運行会杜 東武トップツアーズ株式会社

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

函館幕末の歴史の舞台であり異国情緒がただよう港町日没と共に函館山の眼下にきらめく美しい夜景は有名ガイドブックで3つ星を獲得しています

函館夜景（イメージ）函館夜景（イメージ）

14 15

標高334ｍ市の西端にあり函館市と近郊を一望できます両側を海に囲まれた独特の地形が演出する眺望特に美しい夜景がご満喫いただけます山頂からの眺望はミシュラングリーンガイドジャポンで三つ星を獲得しました

戦後の闇市から始まった古い市場のひとつですかつては露店で営業していましたが昭和31年頃に今の場所に移転しました魚介類や野菜青果乾物等400もの店舗がひしめきあって「食」のワンダーランドが展開されています

A函館山 B函館朝市国の特別史跡に指定されている星形要塞の軍事遺跡です幕軍と官軍の最期の戦いである箱館戦争の舞台となったことでも有名です歴史的資料に基づき復元された函館奉行所があり建築物としても見る価値が高いと言われています

C五稜郭公園

明治末期に商港函館の最初の営業倉庫として建造されました太い梁や頑丈な床板に北洋漁業全盛期を偲ぶことができます現在ではビヤホールやショッピングモールとして再利用されているクラシカルなレンガ造りの倉庫群です

明治時代から道立公園として自然が守られ最も美しい景観とされる自然公園のひとつです昭和33年７月国定公園の指定を受け周辺は国の特別保護区域となりました駒ヶ岳を背景に美しい沼や島が風情のある美しい風景が広がっています

D大沼国定公園 E金森赤レンガ倉庫北海道内で最も早く開けた地域の一つで江戸時代は鰊の漁場北前船による交易港として「江差の五月は江戸にもない」といわれるほど繁栄を極めていました往時を偲ぶ問屋蔵商家町屋社寺など歴史的建造物等が数多く残されています

F江差町

主な見どころ

函館朝市（イメージ）函館朝市（イメージ）

B

五稜郭公園（イメージ）五稜郭公園（イメージ）

C

函館山からの景色（イメージ）函館山からの景色（イメージ）

A

金森赤レンガ倉庫（イメージ）金森赤レンガ倉庫（イメージ）

E

旧函館区公会堂（イメージ）旧函館区公会堂（イメージ） 函館奉行所（イメージ）函館奉行所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館終日観光Best of Hakodate

旅 程　所要時間 約8時間

A B C E主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間9001700

12302030

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

HKD-104ツア一番号1

【食事の内容】地元産魚介類を使った食事　このコースでは函館山からの夜景はご覧いただけません 行程は前後する場合があります悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります 午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります

港出発 　　　 函館朝市［1時間］ 　　　 五稜郭公園（五稜郭タワー）［45分］ 　　　レストラン（食事）［1時間20分］ 　　　 金森赤レンガ倉庫［1時間30分］ 　　　 　 函館山ロープウェイ［1時間］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［20分］ ［20分］［20分］ ［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山と元町 Mt Hakodate amp Motomachi District

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKD-204ツア一番号3

港出発 　 　 函館朝市［45分］ 　 　 函館山ロープウェイ［45分］ 　 　 元町地区散策［45分］ 　 　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］［15分］

午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります　山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間8301230

13001700

ツアー催行日

A B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五稜郭観光Fort Goryokaku City Drive

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 45

料　　金

HKD-234ツア一番号4

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10001300

13301630

ツアー催行日

C

港出発 　　市内ドライブ［45分］ 五稜郭タワー五稜郭公園函館奉行所（別料金）［1時間45分］　 　 港到着［25分］

函館奉行所の入館料は含まれておりません

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食Discovery ExclusiveEsashi amp Traditional Folk Performance

旅 程　所要時間 約9時間30分

F主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

出発到着時間8301800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

HKD-114ツア一番号2

【昼食の内容】にしんそば江差沖揚げ音頭の代わりに江差三下り（さんさがり）となる場合があります　行程は前後する場合があります

港出発 　 　　　 道の駅あっさぶ［10分］ 　　　 瓶子岩（かもめ島）［1時間］ 　　　 横山家（昼食）［1時間］　　　 江差追分会館（「江差沖揚げ音頭」鑑賞）［1時間20分］ いにしえ街道［40分］ 　 　　　 トラピスト修道院［20分］ 　　　 港到着

［1時間30分］

［1時間］

［20分］ ［10分］

［1時間30分］［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館ショートツアーEasy Hakodate

旅 程　所要時間 約２時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HKD-294ツア一番号5

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301230

13301530

ツアー催行日

A

港出発 　 　 函館山［40分］ 　 函館市内ドライブ［40分］ 港到着［40分］

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください函館山へは往復バスを利用します

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

16 17

世界遺産白神山地を有し弘前城の桜祭りねぶた祭りを始めとする伝統的な祭りや津軽三味線などの郷土芸能が今なお受け継がれていますまた日本一の収穫量を誇るりんごやにんにく全国的に有名なマグロやヒラメなどの山海の幸を活かした郷土料理や豊富な温泉も魅力

ねぶたの家ワラッセ（イメージ）ねぶたの家ワラッセ（イメージ）

石垣の上に建つ17世紀の封建時代の城は３つの壮麗な屋根を有する塔と堀５つの門を特徴とします毎年春には城を囲む2500本以上の桜が咲き誇ります

実物大の巨大なねぷたの山車を見学したり実際に太鼓を叩いたりできる体験型の施設です美しい日本庭園や手工芸品のワークショップ伝統音楽の生演奏も楽しめます

A弘前城 B津軽藩ねぷた村

立佞武多の館では常時3台の大型立佞武多の展示が見られる他併設の製作場で巨大ねぷたの製作現場を見ることができます

C立佞武多の館（たちねぷたのやかた） D 八甲田山青森市の南側にそびえる複数火山の総称で日本百名山の一つ美しい山脈は成層火山と溶岩ドームでできておりブナやミズナラの新緑紅葉も見事です

十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの清流豊かな樹木や十数か所の滝と千変万化の美しい流れや様々な奇岩奇勝が見事な渓流美を作り出しており四季折々の自然美を堪能できます

G奥入瀬渓流 H白神山地1993年に世界遺産に登録県南西部から秋田県北西部にかけて広がり人為的な影響をほとんど受けていない世界最大級のブナ林が分布しています

青森ねぶた祭の魅力を余すところなく紹介している施設です実際に祭りに出陣した大型ねぶたを4台展示しておりその大迫力には圧倒されます

Fねぶたの家ワラッセ十和田八幡平国立公園の中に佇むこの壮大な二重カルデラ湖は古代の森に囲まれた自然のワンダーランドです湖水標高400m最深部は中湖の3268m透明度は125mを誇ります昭和11年国立公園に指定されました

E 十和田湖

青森主な見どころ

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

奥入瀬渓流（イメージ）奥入瀬渓流（イメージ）

白神山地（イメージ）白神山地（イメージ）

G

H

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山ロープウェイと夜景観賞Mt Hakodate Aerial Tram by Night

旅 程　所要時間 約2時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 55$ 39

料　　金

HKD-864ツア一番号8

426(水)［M715］615(木)［M723］719(水)［M727］81(火)［M729］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間

19152115ツアー催行日

A

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

港出発 　 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 函館山山頂［30分］ 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 　 港到着 　 　

［30分］［30分］

カトリック元町教会（イメージ）カトリック元町教会（イメージ）

大自然満喫 【最少催行人数】 20名

奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ Oirase amp Lake Towada

旅 程　所要時間 約8時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

AOJ-144ツア一番号1

427（木）［M715］87（月）［M730］1019（木）［M740］

616（金）［M723］82（水）［M729］

出発到着時間90017457301630

616は745163087は10451930

ツアー催行日

D E G

港出発 　 　 山麓駅 　［10分］ 八甲田山頂公園［1時間25分］ 　［10分］ 山麓駅 　 　 奥入瀬渓流（車窓） 　 　 湖畔にて昼食［1時間］ 休屋［5分］ 　 十和田湖遊覧船［50分］休屋［10分］ 　 　 発荷峠展望台〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［45分］ ［1時間］［25分］

［15分］ ［2時間10分］

天候状況により十和田湖遊覧船及び八甲田ロープウェイは運休となる場合がございます　足場の悪い道を歩きます歩行の困難な方にはお勧めしません【昼食の内容】和食セットメニュー

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光Warasse Museum amp Sannai Maruyama Ruins

旅 程　所要時間 約3時間15分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

AOJ-209ツア一番号2

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9301245

10301345

ツアー催行日

F

港出発 　 　 三内丸山遺跡［1時間］ 　 　 ねぶたの家ワラッセ［1時間］ 　 　 港到着 　

［30分］ ［30分］［15分］

三内丸山遺跡では約1時間歩きます歩きやすい靴でご参加ください歩行の困難な方にはお勧めしません

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

いかめし作り体験ツアーHakodate Traditional Ika Meshi Cooking Experience

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

HKD-314ツア一番号6

426(水)［M715］81(火)［M729］

719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301400

13301700

ツアー催行日

E

港出発 　 　 いかめし作り体験と試食［1時間20分］ 　 　 金森赤レンガ倉庫［60分］　 　 港到着

［30分］ ［10分］［30分］

このツアーはビニール手袋をはめてイカ飯を作っていただきます作ったイカ飯は一斉にゆでることになりますのでご自身で作ったものをお召し上がりになれない場合　があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験 Walking in Onuma Quasi National Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

HKD-384ツア一番号7

426(水)［M715］

出発到着時間9301530

ツアー催行日

D

【昼食の内容】ちゃんちゃん焼き定食足場の悪い道を歩きます動きやすい服装と靴でご参加ください　タオルは無料でご用意しています

［45分］港出発 　 　 大沼公園 遊覧船乗り場 　 遊覧船［30分］ 大沼公園散策［1時間20分］ 　 西大沼温泉入浴昼食［2時間20分］ 　 　 港到着 ［45分］

［20分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1918

秋田県の中東部仙北市にある淡水湖直 径は約 6 k mの円形 最 大 深 度は4234m日本一深い湖です深い湖水に差し込んだ太陽光は水深に応じて湖水を明るい翡翠色から濃い藍色にまで彩るといわれておりそのためか日本のバイカル湖と呼ばれています

A田沢湖江戸時代初期から城下町として栄え今もなお藩政時代の面影を残す武家屋敷が数多く現存することから「みちのくの小京都」と呼ばれています年間約200万人が訪れる東北でも有数の観光地として広く知られています

B角館武家屋敷旧秋田銀行の本店として1912年に完成した赤れんが館をメインに新館収蔵庫および少し離れたところにある分館秋田市民俗芸能伝承館からなります 館内では建物に関する資料や秋田市の伝統工芸品などを展示しています

C秋田市立赤れんが郷土館

D寒風山男鹿半島にある標高355mのそれほど高くない山ですが大半が芝生に覆われたなだらかな山容は日本でも有数の美しさを誇っています山頂からの眺めも素晴らしく回転展望台はおよそ13分間で一周し日本海白神山地鳥海山と360度のパノラマを楽しむことが出来ます

E酒蔵「美酒王国」と異名をとる秋田では日本酒を醸す蔵元が37もあります創業百年以上の蔵元が全体の3分の226蔵を数えます秋田は米どころとして原料米の確保が容易で寒冷積雪の冬が長いことから水にも恵まれるなど清酒醸造にとっては好条件であったため県内各地に多くの酒造業が興りました

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

BA

寒風山（イメージ）寒風山（イメージ）

D

秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）

C

主な見どころ

秋田水深日本一の田沢湖江戸の武家屋敷が今も残る角館東北三大祭りのひとつ竿燈まつりなどその豊かな自然歴史文化が織りなす魅力は計り知れないものがあります

田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

弘前城公園と津軽藩ねぷた村 Hirosaki Castle Park amp Neputa Festival Exhibition Hall

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 65

料　　金

AOJ-214ツア一番号3

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

8001330

10301600

ツアー催行日

A B

旅 程　所要時間 約5時間30分

港出発 　 　 　 弘前城公園［1時間10分］ ［20分］ 津軽藩ねぷた村［1時間30分］ 　 　 　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

弘前城は改修工事中のため天守閣は移動されています石垣修理のため内濠は埋め立てられています

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

津軽金山焼と立佞武多の館 Highlights of Goshogawara

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

AOJ-234ツア一番号4

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9001330

13001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 津軽金山焼［45分］ 　 　 立佞武多の館［1時間15分］ 　 　 港到着 　 　 ［1時間］ ［1時間］［30分］

津軽金山焼の窯元では足場の悪い道や階段を歩きます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

酸ヶ湯温泉Sukayu Onsen

旅 程　所要時間 約4時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-244ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

ご自身のバスタオルをお持ちください風呂場の床は大変滑りやすくなっています　大浴場（ヒバ千人風呂）は混浴です入れ墨をしている方の入浴はできません　ご自身の体調に留意のうえご入浴ください

【昼食の内容】旅館にて和食ランチ

港出発 　 　 城ヶ倉大橋〈写真ストップ〉［15分］ 　 　 酸ヶ湯温泉（昼食入浴）［2時間20分］ 　 　 港到着 　 　

［1時間］ ［1時間］［10分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

白神山地ウォーキングWalking in Shirakami Mountains

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-389ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

H

【昼食の内容】ベンチにてお弁当（雨天の場合はバスの中）白神山地ビジターセンターが定休日の場合は「Beechにしめや」に立ち寄ります急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーですアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください防寒着ウインドブレーカーをご持参ください

港出発 　 　 　 白神山地ビジターセンター［30分］ 　 　 アクアグリーンビレッジANMON（昼食）［1時間］ ウォーキング［2時間15分］ 　 　 　 港到着 　 　

［1時間30分］［1時間40分］

［35分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

田沢湖と角館武家屋敷エリア散策Lake Tazawa amp Kakunodate

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 109

料　　金

AXT-104ツア一番号1

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間83015309301630

ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　　　 田沢湖［20分］ 　　　　　 田沢湖レストハウスにて昼食 ［1時間］ 　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間30分］ 　　　　 　　 港到着

［1時間40分］

［1時間30分］

［20分］ ［40分］

旅程が逆回りとなることがあります【昼食の内容】秋田郷土料理を含む和食セット

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

9301415

11451630

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

8301600

10301800

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

1

お申込みについて（お申込みの前に必ずお読みください）

はじめに日本国内で催行される寄港地観光ツアー（ショアエクスカーション）は株式会社カーニバルジャパン（観光庁長官登録旅行業第1942号）が企画実施するものですお申込みの際は本冊子P55から掲載の旅行条件書（全文）を事前に必ずお読みいただき内容をご確認の上お申込みください各寄港地におけるツアーの運行会社は各寄港地ページの冒頭に記載しておりますのでご確認ください

海外で催行される寄港地観光ツアー（ショアエクスカーション）について株式会社カーニバルジャパンはツアーまたはサービスを提供するツアー運行会社の取り次ぎをしているに過ぎません旅行条件についてはプリンセスクルーズの旅行条件が適用されますプリンセスクルーズの旅行条件（英語）は以下ホームページに記載しておりますのでそちらをご確認くださいhttpwwwprincesscomlegalexcursion_terms_conditions

ツアーのお申込み方法①ご乗船前（３週間前まで）のお申込み　『プリンセスクルーズ ホームページ』または『プリンセスクルーズ お客様専用受付デスク』より以下の方法にてお申込みください

（1）ホームページからのお申込みA)プリンセスクルーズのホームページ（httpwwwprincesscruisesjp）中程右側の「ご予約されたお客様へ」をクリック　次に日本発着クルーズショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）内の「寄港地観光乗船前リクエストフォーム」をクリックB)「同意して進む」をクリックすると「寄港地観光ツアーお申込みフォーム」に進みますので「個人情報の取扱いについて」に同意を　いただき次にお進みくださいC)お申込みフォームに必要な事項を全てご記入いただき内容をご確認のうえ送信くださいD)送信後受付完了メール（自動配信）をお送りいたしますE)お申込み内容に対する回答は後日郵送にてご案内いたします

ホームページからは新規お申込みのみとさせていただき変更キャンセルはお電話で下記専用受付デスクへお申し出ください

（2）お電話でのお申込み　寄港地観光 お客様専用受付デスク電話番号03-6863-4368 （受付時間平日1000～1800土日祝日休業)受付けの際に代表者氏名同行者氏名ツアー番号生年月日代表者住所電話番号などをお伺いします

休業日明け（特に月曜日の午前中）は電話が大変混み合ってかかりにくい場合があります予めご了承ください予約状況により回答までにお時間をいただく場合がございますまたコースによっては満席でお取り出来ない場合がございますのでお早めにお申込みください

乗船前の寄港地観光お申込みはホームページ電話ともに乗船日３週間前まで受付けいたします尚変更キャンセルの受付けは乗船日１０日前までとさせていただき以降は乗船後に船内ショアエクスカーションデスクにて手続きくださいますようお願いいたします

ご注意上記お客様専用受付デスクでは寄港地観光の予約に関する内容のみ承ります寄港地観光以外は下記電話番号にお問合わせください荷物の宅配についてＳＧムービング　ＴＥＬ0120-35-4192（900～1700）寄港地の気候や観光等の情報船室や食事など船内の情報その他の旅行情報についてお申込みの旅行会社

②ご乗船の３週間前以降およびご乗船後のお申込み　船内ショアエクスカーションデスク備付けの申込書にご記入のうえ船内にてお申込みください　乗船後にお申込みの場合は満席によりご希望のコースが取れない場合がございますご乗船前にご予約されることをお勧めします

受付開始日専用デスクでの受付開始日については申し込み旅行会社より別途ご案内させていただきます

確認書ホームページ電話により事前にお申込みをされた場合受付完了後「確認書」をお申込み代表者宛に郵送いたします「確認書」が届きましたら開封の上お申込み内容に誤りがないか必ずご確認ください

キャンセル待ちお客様から特別にご要望があった場合はコースにより乗船日14日前までを期限としてキャンセル待ちをお預かりします期限までに予約がお取りできた場合は確認書をお送りしますが乗船日14日前までにお取りできなかった場合キャンセル待ちは自動的に取り消しいたします

重　要

目 次お申込みについて 1 よくある質問と回答 4 コース別 ツアー催行日寄港地掲載ページ一覧 6寄港地観光ツアー一覧 7釧路 10小樽 12函館 14青森 17秋田 19清水 22伏木富山 24境港 26敦賀 28

長崎 30油津（宮崎） 32鹿児島 34那覇 37石垣島 39釜山 42基隆（台北） 44高雄 46花蓮 48香港 49チャンメイ（ダナンフエ） 52コルサコフ 54国内募集型企画旅行旅行条件書 55

本冊子における記載のマーク一覧

移動手段 バス 鉄道ケーブルカー 船 ロープウェイ 徒歩

ツアーの特徴 世界遺産登録地を訪ねるツアーです

各寄港地で人気のツアーです

穴場スポットを訪ねるツアーです

食 事 食事付きのツアーです

健脚レベル観光バス列車等によるツアーです平地での短い距離の歩行を伴います

左記よりアクティブなツアーです階段の上り下りや舗装されていない道での歩行などを含みます

さらに活動的なツアーですハイキングなど含みます体力に自信のある方にのみお勧めします

車いす 車いすでご参加いただけるツアーです

旅程の一部を車いすでご参加いただけるツアーです

車いすでご参加いただけるツアーおよび一部車いすでご参加いただけるツアーに共通して移動に利用するバスまたは車両には乗降用のリフトはございません

ツアーカテゴリー

寄港地や地元の有名観光スポットを訪れたり街を散策するツアーです

観光街めぐり

大自然や野生動物海洋生物を見てお楽しみいただくツアーです

大自然満喫

歴史美術文化温泉など寄港地の特色を堪能できるツアーです

ご当地体感ツアー

ガイドがつかずご自身で自由に観光を楽しんでいただくツアーです

フリーツアー

野外でハイキングやカヌーなどを体験したりする活動的なツアーです

アウトドアアドベンチャー

プリンセスクルーズとディスカバリーコミュニケーションズはご家族全員が楽しめ新しい想い出に残る休暇体験を創造するためにチームを組んでいますDiscoverytradeAnimal Planettradeお勧めの寄港地観光はプリンセスクルーズのみが提供するツアーですこのロゴマークの付いたツアーに是非お申し込みいただき新しい文化の探索や動物自然との触れ合いをお楽しみください2015　Discovery Communications All Rights Reserved Discoverytrade Animal Planettrade and their respective logos are trademarks of Discovery Communications

Discover Even moreさらなる発見の旅

2 3

お申込みについて（お申込みの前に必ずお読みください）ツアーチケット（参加券）ご乗船前にお申込みをされた寄港地観光の「ツアーチケット(参加券)」はご乗船後お部屋にお届けいたします「ツアーチケット(参加券)」が届かない場合はお手数ですがショアエクスカーションデスクにお申し出くださいまた申込んだ覚えのないツアーチケットが届いた場合お手数ですが届いた当日にショアエクスカーションデスクにお届けくださいますようお願いいたしますまた船内ショアエクスカーションデスクでお申込みの場合「ツアーチケット(参加券)」はその場でのお渡しを原則としますが状況によりお部屋にお届けする場合もございます集合時間集合場所などツアー当日の詳細については「ツアーチケット(参加券)」に英語で記載されております券面の記載事項を必ずご確認くださいツアーの出発到着時間や旅程などは運行上の事由により予告なく変更になる場合があります万一「ツアーチケット(参加券)」配布後に変更があった場合船内放送でのご案内となる場合がありますご注意ください

ツアー料金すべてのツアー料金は米ドル（$）表示となります表示料金は別途案内する場合を除きそのコースの旅程に記されたサービス食事代ガイド料施設入場料などを含みます

お支払いについてツアー料金はすべて船内でのお支払いとなりお申込み代表者の船内会計に加算請求させていただきます同室の方と複数でお申込みの場合は代表者に一括請求となります尚ツアー料金は船内でご利用いただいた他の有料サービスと共に「寄港地観光ツアー料」の名目で精算書に記載されますまたクレジットカードでお支払いいただいた場合寄港地観光は「カーニバルジャパン」からの請求となり他の船内会計とは別に明細書に記載されます予めお含みおきくださいご同室の参加者のツアー代金を個別にご精算されたい場合はお申込み時にお申し出いただくかご乗船後に船内ゲストサービスデス

クにお申し付けください

子供料金ツアー料金に子供料金が設定されている場合は3歳以上12歳以下のお子様に適用となります尚3歳未満の乳児で座席を使用しない場合は無料となりロシアでの寄港地観光ツアーを除きお申込みの必要はございません

ロシア入国に関してロシア入国には通常査証（ビザ）が必要ですが本冊子に掲載の寄港地観光ツアー（ショアエクスカーション）にご参加の場合同一行動を条件として参加時間内に限り査証が免除となります上陸を希望される方は必ず事前に寄港地観光ツアーを予約されることをお勧めしますご乗船後は乗船日当日のみご予約を承りますが満席でお取りできない場合があります必ず事前にご予約くださいまた3歳未満の乳児についても査証免除での上陸許可を申請するため寄港地観光に子供料金で申込みの必要がありますツアー料金は一旦精算書に加算されますがツアー終了後に返金されます尚個別に入国し自由行動を希望される場合査証免除にはなりませんのでご注意くださいまた当社および船会社から査証取得に必要な招聘状等は提供いたしておりません予めご了承ください

ベトナム入国に関して15日以内の滞在の場合原則的にビザは必要ありませんが前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合わせください

募集定員すべてのツアーに募集定員がありますお申込み順に受付けいたしますがコースによっては満席の場合がございますお早目にお申込みになることをお勧めします

変更キャンセルについてご乗船日１０日前までの変更キャンセルはお申込み専用デスクにお電話にてお申し出くださいご乗船日９日前以降の変更キャンセルはご乗船後船内ショアエクスカーションデスクにて承ります尚キャンセルの場合お申し出の時期により取消料がかかる場合がございますまた国内と海外の寄港地観光ツアーとでは取消料規定が異なります国内寄港地観光ツアーについては旅行条件書をご参照ください乗船日当日に船内にて寄港地観光ツアーのキャンセルをお申し出いただいた場合下記香港からのマカオツアーを除き取消料はかかりません海外の寄港地観光ツアーについては船内ショアエクスカーションデスクにてご案内している「キャンセルの締切り時間」より前にキャンセルされた場合は取消料はかかりませんただし締切り後のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意くださいP54 ロシアのツアーはご乗船２日目以降のキャンセルに対して払い戻しはございませんのでご注意くださいP50 香港からのマカオ終日観光（HKG-119）はご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の

取消料がかかりますご注意ください

ツアーの催行中止各ツアーコースに記載されている最少催行人数に満たない場合や悪天候などによりツアーの催行を中止することがあります詳しくは旅行条件書をご参照ください

ガイドこの冊子に掲載された寄港地観光ツアーは基本的に日本語を話すガイドが同行いたしますただし「ガイドなし」と明記されているツアーにガイドは同行いたしませんただしコルサコフについてはすべてのツアーに船内のスタッフが同行しお世話いたします

お申込みについて（お申込みの前に必ずお読みください）ツアーの出発時間（集合時間）各ツアーの出発時間（集合時間）は本冊子およびツアーチケット（参加券）に記載されていますが船の到着が遅れた場合や不測の事態により出発時間の変更または状況により中止になることがございます尚チケットに記載された各ツアーの出発時間は最後のバスが埠頭から出発する時間です船内の指定集合場所には時間に余裕を持ってお越しくださいグループでご参加される場合集合出発時間が同一でもバスの車両が分かれてしまう場合があります同一行動をお取りになりたい場合は集合場所の係員にその旨をお申し出ください指定の集合場所で集合時間に受付けをされなかった場合は「無連絡不参加」の取消し扱いとなり返金はございませんご注意ください時差韓国以外の各国と日本との間には時差がございますツアーチケットに記載の出発時間は現地時間となりますのでお手持ちの時

計を船内でご案内する現地時間へ変更いただきますようお願いいたします本冊子に記載の出発時間とツアーチケット（参加券）記載の出発時間が異なっている場合ツアーチケット（参加券）記載の出発時間を優先

します

お手荷物貴重品コート類傘カメラハンドバッグなど個人の手荷物はツアー実施中各個人の責任で管理をお願いします観光中に車中に貴重品などの荷物を放置しないよう十分ご注意ください

観光地での注意事項寺院神社遺跡歴史的建造物博物館などでは内部の写真やビデオ撮影の禁止入場の際服装規定など各種制約がありますのでご注意ください

バスなど運輸機関についてバスなど運輸機関の設備は各寄港地訪問国により格差がございます一部空調設備のない車両や一般用のバス（路線バスなど）を使用する場合がございますので予めご了承ください尚観光バスその他運輸機関の車内はすべて禁煙です

日本国内のツアー企画実施株式会社カーニバルジャパン（観光庁長官登録旅行業第1942号）一般社団法人日本旅行業協会正会員（JATA）住所東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル６階総合旅行業務取扱管理者後藤三奈

日本国内のツアー運行会社会社名JTBグローバルマーケティングトラベル（観光庁長官登録旅行業第1723号）住　所東京都品川区東品川2-3-14 東京フロントテラス

会社名東武トップツアーズ株式会社（観光庁長官登録旅行業第38号）住　所東京都墨田区押上1-1-2　東京スカイツリーイーストタワー

各寄港地におけるツアー運行会社は該当寄港地観光ツアー紹介ページに記載しています

海外のツアー運行会社台湾会社名金展旅行社股份有限公司住　所10688 台北市忠孝東路四段 142號 5樓504室

韓国会社名Lotte Tour Development CoLtd　住　所12FGwanghwamun Bldg149 Sejong-dearo Jongno-gu Seoul Korea

香港会社名The Travel Advisers Ltd　住　所Room 906 South Seas Centre Tower 2 75 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong

ベトナム会社名Viet Excursions住　所2R Truong Son st Ward 2 Tan Binh District Ho Chi Minh City Vietnam

ロシア会社名Bitomo Tour Company住　所Of1 Sakhalinskaya St 1 Yuzhno-Sakhalinsk Russia 693010

各寄港地におけるツアー運行会社は該当寄港地観光ツアー紹介ページに記載しています

4 5

よくある質問と回答 よくある質問と回答

Q-1 予約済みの寄港地観光ツアーの確認はどのようにしたらよいですか

A-1 お客様専用受付デスクにお申込みをされた場合は参加代表者自宅宛てに確認書を郵送いたしますのでそちらでご確認ください

寄港地観光ツアーに18歳未満だけで参加できますかできません18歳未満の方は親または保護者の同伴を参加条件とさせていただきます

Q-4

A-4

予約済みの寄港地観光ツアーをキャンセルできますか可能ですキャンセル方法は本冊子P2「お申込みについて」の変更キャンセルについての項目をご参照ください

Q-2

A-2

１ヶ所の寄港地で２つ以上のツアーに参加することは可能ですか可能ですただしお客様ご自身でツアー間の時間間隔を考慮していただいた上でご予約くださいほとんどのツアーは船の着岸する埠頭で解散となりますなお交通渋滞等で後発のツアーの出発時間に間に合わない場合でも参加料金の払い戻しはいたしませんので時間を充分考慮された上でお申込みください

Q-5

A-5

乗船後寄港地観光ツアーの申込み問合せは船内のどこでできますかデッキ5（プラザデッキ）のショアエクスカーションデスクにて受付けておりますまた客室やショアエクスカーションデスクに申込書が用意されておりますので必要事項を記入いただきショアエクスカーションデスクにご提出いただくか投函箱に投函ください

Q-7

A-7

寄港地観光ツアーについての質問はどこにすれば良いですかお客様専用受付デスクでは本冊子掲載ツアーの受付けのみを承っております船内に関する情報荷物の宅配に関する情報その他旅行情報や他の旅行会社が実施する寄港地観光ツアーについての質問等はお申し込みの旅行会社までお問い合わせください

Q-6

A-6

各寄港地観光ツアーにガイドはつきますか「自由観光」と「ガイドなし」と記載されているツアーを除き全てのツアーにガイドがつきますただしコルサコフでの「ガイドなし」ツアーについては船内のスタッフが同行してお世話いたします

Q-8

A-8

ガイドにチップを渡す必要はありますか

日本国内の寄港地観光ツアーではチップの必要はありません海外の寄港地ではガイドへのチップはお客様のご判断にお任せいたしますがおおよその目安はお一人様につき半日観光で＄2終日観光で＄5程度です

Q-9

A-9

食事なしの寄港地観光ツアーでも食事をとる時間はありますか食事なしのツアーの場合でもツアー中に食事時間が設けられている場合がありますまたツアー参加の前後に船内のブッフェレストランやルームサービスにてお食事をおとりいただくこともできます

Q-10

A-10

海外の港で両替はできますか

海外の寄港地では港に外貨両替所が設置されている場合もありますがご乗船前に念のため日本国内で現地通貨をご用意いただく事をお勧めいたします

Q-11

A-11

寄港地観光ツアー参加中にショッピングの時間がありますか多くの寄港地観光ツアーでショッピングの時間が設けられていますただし旅程上十分に時間を確保できない場合があります予めご了承ください尚チャンメイ（ベトナム）では500ドン（3円弱）以下のお釣りは切り捨てられますショッピングの際はご注意ください

Q-12

A-12

海外の寄港地で入国ビザは必要ですかロシア（コルサコフ）ではビザ無しで入国できますか

Q-3

日本国籍のお客様は台湾韓国香港（マカオ）ベトナム（過去３０日以内にベトナム入国歴が無いお客様に限る）は査証（ビザ）が免除されています日本国籍以外のお客様はご自身でお申込みの旅行会社にご相談くださいロシア（コルサコフ）上陸についてはお客様がプリンセスクルーズの寄港地観光ツアーに参加される場合は国籍にかかわらずツアー時間内に限りビザは免除されます詳しくはP２「お申込みについて」のロシア入国に関しての項をご参照くださいまた香港寄港時のツアーマカオ終日観光（ＨＫＧ-119）に参加されるお客様はパスポートをご持参ください

A-3

Q-13 各寄港地のお土産屋などでクレジットカードは使えますか

A-13 お土産屋などによってはクレジットカードの利用ができない場合があります現地通貨もあわせてご持参される事をお勧めいたします

Q-15 寄港地観光中に長い距離の歩行や階段の上り下りがありますか

A-15 全ての寄港地観光ツアーにおいて多少の徒歩による移動が伴います中には長距離の歩行や階段の上り下りが必要なツアーもあります石畳や岩場など足場の悪い道を歩いたりエレベーターのついていない古い建物を訪れたりする場合もありますツアーごとの健脚レベルをご確認ください

Q-16 身体に障害のある方にお勧めのツアーはありますか

A-16 身体に障害のあるお客様が寄港地観光に参加する場合ご予約前に必ずご相談ください健脚レベルの低いツアーや車いすでも参加が可能なツアー（ツアーごとの車いすマークを参照）のご予約をお勧めします寄港地によっては上陸の際にテンダーボート（船を沖に停め船～岸壁間を移動するボート）を使用することもあり車いすでのご参加が難しい場合がございます船側の判断で上陸や寄港地観光のご参加をお断りする場合もありますので予めご了承くださいまたツアー実施会社によりお客様のご参加が安全ではないとの判断がなされたときはご参加をお断りする場合がありますツアー実施会社がツアー当日直接お客様とお会いしてから判断させていただくこともございますのでご了承ください

Q-14 ツアー中または寄港地ではどのような服装をしたらよいですかまた必要な持ち物は何ですか

A-14 クルーズ中は寄港地や季節により気温や天候が大きく変化します場所によっては防寒着などをお持ちになることをお勧めします寺院など宗教的な場所を訪問する際はショートパンツタンクトップミニスカートといった服装はお控えくださいツアーには履き慣れた靴でご参加ください帽子やサンバイザー折りたたみ傘サングラスカメラと予備のバッテリーがあると便利です海外の寄港地での外貨両替や免税品購入に備えパスポートのコピーをお持ちください

Q-17 ツアー参加中にバスの中で待っている事は可能ですか

A-17 バスの中での待機の可否については当日ガイドまたはドライバーにご確認ください

Q-19 ツアーバスが遅れた場合船に乗り遅れませんか

A-19 プリンセスクルーズのツアーバスが何らかの事情で港へ戻るのが遅くなっても船に乗り遅れることはございません寄港地にてご自分で観光ツアーを手配した場合には船内新聞に記載の「最終乗船時間」までに十分余裕を持って船にお戻りください

Q-20 海外の寄港地での安全対策はどのように行っていますか

A-20 プリンセスクルーズではお客様の安全を最優先に考慮しています現地行政機関などと常に連絡を取り上陸に関するアドバイスを得ています米国政府が寄港予定の特定地域への入港を禁止または警告を発している場合にはクルーズの日程が変更される場合もございますプリンセスクルーズは最善の安全対策をとりますが寄港中は現地の情勢を考慮しご自身の責任で安全に行動していただくようお願いいたします特に海外の寄港地では下記の点にご注意ください旅行者が通常行かない地区への立ち入りはお控えくださいガイド付きツアー以外では人里離れた場所には出かけないでくださいご自身の持ち物から目を離さないでください見知らぬ人から梱包した荷物などを受け取らないでください派手な服装目立つ行動はお控えください上陸中の飲食には十分ご注意ください

Q-18 寄港地でのトイレ事情はどのようになっていますか

A-18 各観光施設でのトイレの有無やツアー中のトイレ休憩のタイミングについては当日ガイドがご案内します海外の寄港地ではトイレの使用が有料であったりトイレットペーパーが用意されていなかったり日本と習慣や使用方法が異なる場合がありますガイドの案内に従ってください

6 7

コース別 ツアー催行日寄港地掲載ページ一覧出発日 参加コース名 催行日寄港地掲載ページ

4月20日(木)

5月 6日(土)

5月13日(土)

5月20日(土)

5月27日(土)

6月13日(火)

6月23日(金)

6月30日(金)

7月 5日(水)

7月13日(木)

7月21日(金)

7月26日(水)

8月 4日(金)

8月20日(日)

8月28日(月)

9月 5日(火)

9月13日(水)

9月18日(月)

9月26日(火)

10月 1日(日)

10月 9日(月)

10月17日(火)

10月26日(木)

11月10日(金)

（M715）

(M717)

(M718)

(M719)

(M720)

(M723)

(M724)

(M725)

(M726)

(M727)

(M728)

(M729)

(M730)

(M732)

(M733)

(M734)

(M735)

(M736)

(M737)

(M738)

(M739)

(M740)

(M741)

(M742)

名城の地 名古屋と初夏の九州韓国 8日間

夏をさきどり 那覇石垣台湾リゾートクルーズ 8日間

新緑の九州と四国韓国 8日間

台湾三都市周遊と那覇石垣島 10日間

グランド北海道周遊と知床クルージングサハリン 11日間

夏をさきどり 那覇石垣台湾リゾートクルーズ 8日間

龍馬ゆかりの地神戸高知長崎と韓国 6日館

夏の那覇石垣島台湾リゾートクルーズ 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

気軽にショートクルーズ長崎と韓国 6日間

ねぶた祭りに沸く青森ぐるり北海道とサハリン 10日間

竿燈ねぶた祭りに沸く秋田青森と長崎韓国 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

納涼の日本海と宮崎韓国 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

シルバーウィーク 気軽にショートクルーズ鹿児島と韓国 6日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

気軽にショートクルーズ清水と韓国 6日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

秋の実りの日本海と宮崎韓国 9日間

秋を彩る日本周遊と韓国 10日間

秋の大航海　鹿児島ベトナム香港台湾那覇 16日間

秋の那覇石垣島台湾リゾートクルーズ 10日間

きらめく春の日本一周クルーズと韓国 10日間

422（土）釜山P42

515（月）那覇P37

522（月）釜山P42

516（火）石垣島P39

523（火）長崎P30

524（水）油津P32

530（火）石垣島P39

615（木）函館P14

625（日）那覇P37

626（月）石垣島P39

627（火）基隆P44

78（土）那覇P37

79（日）石垣島P39

710（月）基隆P44

715（土）釧路P10

723（日）釜山P42

724（月）長崎P30

915（金）釜山P42

916（土）鹿児島P34

928（木）釜山P42

930（土）清水P22

830（水）油津P32

831（木）釜山P42

91（金）境港P26

92（土）敦賀P28

93（日）秋田P19

1011（水）油津P32

1012（木）釜山P42

1013（金）境港P26

1014（土）敦賀P28

1019（木）青森P17

1020（金）秋田P19

1021（土）伏木富山

P24

1023（月）釜山P42

1024（火）鹿児島P34

1028（土）鹿児島P34

1113（月）那覇P37

1114（火）石垣島P39

1115（水）花蓮P48

1116（木）基隆P44

111（水）チャンメイ

P52

113（金）香港P49

115（日）高雄P46

116（月）基隆P44

117（火）那覇P37

1015（日）秋田P19

717（月）コルサコフ

P54

718（火）小樽P12

719（水）函館P14

728（金）釧路P10

730（日）コルサコフ

P54

731（月）小樽P12

81（火）函館P14

82（水）青森P17

86（日）秋田P19

87（月）青森P17

89（水）釜山P42

810（木）長崎P30

822（火）釧路P10

824（木）コルサコフ

P54

825（金）小樽P12

826（土）函館P14

97（木）釧路P10

99（土）コルサコフ

P54

910（日）小樽P12

911（月）函館P14

103（火）釧路P10

105（木）コルサコフ

P54

106（金）小樽P12

107（土）函館P14

920（水）釧路P10

922（金）コルサコフ

P54

923（土）小樽P12

924（日）函館P14

72（日）釜山P42

73（月）長崎P30

616（金）青森P17

617（土）小樽P12

619（月）コルサコフ

P54

531（水）花蓮P48

61（木）高雄P46

62（金）基隆P44

63（土）那覇P37

517（水）基隆P44

59（火）長崎P30

510（水）釜山P42

511（木）鹿児島P34

423（日）境港P26

424（月）伏木富山

P24

425（火）秋田P19

426（水）函館P14

427（木）青森P17

5月

4月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

①7月26日出発　ねぶた祭りに沸く青森ぐるり北海道とサハリン 10日間②8月4日出発　竿燈ねぶたに沸く秋田青森と長崎韓国 9日間　上記航海のお祭り観覧の寄港地観光ツアーについては別途パンフレットをご用意して募集の予定です

ショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）一覧

釧　路

小　樽

函　館

青　森

秋　田

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

清　水

1 釧路湿原カヌー体験と細岡展望台

2 丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台

3 丹頂鶴自然公園と釧路市動物園

4 愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチ

5 釧路ショートツアー

6 アイスクリーム作り体験

7 釧路湿原国立公園ウォーキング

1 小樽終日観光

2 定山渓温泉

3 旧青山別邸と天狗山ロープウェイ

4 ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河

5 積丹半島と神威岬ウォーキング

1 函館終日観光

2 江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食

3 函館山と元町

4 五稜郭観光

5 函館ショートツアー

6 いかめし作り体験ツアー

7 大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験

8 函館山ロープウェイと夜景鑑賞

1 奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ

2 ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光

3 弘前城公園と津軽藩ねぷた村

4 津軽金山焼と立佞武多の館

5 酸ヶ湯温泉

6 白神山地ウォーキング

1 田沢湖と角館武家屋敷エリア散策

2 稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学

3 男鹿半島観光

4 赤れんが郷土館市場と酒蔵見学

5 角館武家屋敷めぐり

6 男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館

7 秋田県立博物館と八望台展望台

8 千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館

1 東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原　

2 駿府城静岡浅間神社と三保松原　

3 日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　

4 清水ショートツアー

KUH-154

KUH-204

KUH-209

KUH-249

KUH-294

KUH-314

KUH-384

QOT-104

QOT-134

QOT-204

QOT-214

QOT-384

HKD-104

HKD-114

HKD-204

HKD-234

HKD-294

HKD-314

HKD-384

HKD-864

AOJ-144

AOJ-209

AOJ-214

AOJ-234

AOJ-244

AOJ-389

AXT-104

AXT-119

AXT-124

AXT-204

AXT-209

AXT-214

AXT-224

AXT-229

SH1-204

SH1-209

SH1-214

SH1-294

239

85

89

139

119

229

129

149

159

99

79

159

139

149

69

59

99

119

119

55

139

49

89

65

119

119

149

149

199

89

149

109

109

89

95

65

79

65

189

59

59

89

99

189

89

79

89

59

49

99

89

89

49

45

79

99

89

39

99

39

65

59

95

95

109

139

149

85

119

89

79

69

69

49

69

55

5時間

4時間

5時間

5時間30分

3時間

3時間

5時間

7時間

5時間30分

4時間30分

4時間30分

6時間15分

8時間

9時間30分

4時間

3時間

2時間

3時間30分

6時間

2時間

8時間45分

3時間15分

5時間30分

4時間30分

4時間45分

7時間30分

7時間

7時間

7時間30分

4時間30分

5時間30分

4時間30分

4時間30分

3時間

4時間

4時間

3時間30分

2時間30分

10

10

10

11

11

11

11

12

13

13

13

13

14

15

15

15

15

16

16

16

17

17

18

18

18

18

19

20

20

20

20

21

21

21

22

23

23

23

催 行 中 止

終了しました

終了しました

終了しました

終了しました

8 9

ショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）一覧

釜　山

基隆（台北）

高　雄

花

蓮

コルサコフ

香　港

チャンメイ

石

垣

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

海　外

境　港

敦　賀

長　崎

鹿

児

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

油津（宮崎）

伏木富山

那　覇

1 五箇山和紙の里と白川郷 2 立山黒部アルペンルート3 砺波チューリップ公園4 兼六園と近江町市場5 瑞龍寺とますのすしミュージアム6 兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 7 越中八尾町と勝興寺1 出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）2 足立美術館松江城と水木しげるロード3 松江城堀川遊覧船と足立美術館4 足立美術館5 とっとり花回廊6 皆生温泉と美保神社1 永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡2 福井の伝統工芸3 人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原4 三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験5 恐竜博物館と越前竹人形の里1 島原城と武家屋敷2 九十九島観光3 ハウステンボス自由観光 ガイドなし4 平和公園と長崎原爆資料館5 三菱重工長崎造船所と史料館見学1 青島と飫肥城下町2 日南終日観光3 和太鼓体験と焼酎酒蔵見学4 青島と焼酎蔵元5 鵜戸神宮と飫肥城跡6 猪八重渓谷ウォーキングツアー1 鹿児島終日観光2 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食付き）3 桜島火山と仙巌園尚古集成館4 維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社5 仙巌園と尚古集成館6 霧島温泉と霧島神宮7 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食なし）8 知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学9 尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理1 首里城玉泉洞泡盛酒造2 沖縄美ら海水族館 館内ガイドなし3 琉球村と世界遺産 識名園4 首里城と国際通り5 沖縄ショートツアー6 世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策

TOY-119TOY-124TOY-134TOY-204TOY-209TOY-214TOY-259YGJ-104YGJ-109YGJ-134YGJ-204YGJ-224YGJ-229TR4-119TR4-129TR4-204TR4-214TR4-229NGS-109NGS-129NGS-189NGS-204NGS-214KMI-104KMI-109KMI-119KMI-204KMI-209KMI-384KOJ-104KOJ-154KOJ-204KOJ-209KOJ-219KOJ-234KOJ-254KOJ-264KOJ-864OKA-109OKA-134OKA-204OKA-219OKA-294OKA-474

9911917989658999

1451791799985

11915917999

1591391191691595995

149169149798999

129149897565859959

13911979754959

129

8989

1497949698979

15999595979

12914989

12999999989497989

149129494979899569593549594999794949394999

7時間7時間6時間5時間3時間30分5時間30分5時間8時間30分7時間7時間4時間4時間5時間6時間6時間4時間30分4時間30分5時間30分7時間30分8時間30分6時間30分3時間4時間7時間8時間30分7時間5時間4時間5時間7時間30分7時間5時間5時間3時間30分4時間5時間4時間7時間7時間30分8時間5時間30分4時間30分3時間30分5時間30分

24

24

24

25

25

25

25

26

26

27

27

27

27

28

29

29

29

29

30

31

31

31

31

32

32

33

33

33

33

34

34

35

35

35

35

36

36

36

37

37

38

38

38

38

1 石垣島終日観光2 石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）3 石垣島の名産品探訪とショッピング4 西表島終日観光5 石垣島ハイライト6 竹富島観光

1 慶州終日観光 2 海東龍宮寺3 梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞4 チャガルチ市場と梵魚寺5 二妓台遊歩道散策と韓国焼肉6 韓国焼肉と国際市場1 故宮博物院中正紀念堂と寺めぐり2 天燈上げと九份ツアー3 台北自由観光 ガイドなし4 故宮博物院と中正紀念堂5 台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館6 九份散策とお茶を楽しむ1 高雄と台南2 台南と珊瑚潭3 市内観光と佛光山寺4 蓮池潭と旗津島5 赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠6 佛光山僧院を訪ねる1 太魯閣国立公園2 太魯閣峡谷とショッピング3 松園別館港天宮慶修院1 香港終日観光2 マカオ終日観光3 香港半日観光4 二階建てバス　香港イブニングツアー5 香港 新旧街歩きウォーキングツアー6 香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）7 香港ナイトツアー1 フエ王宮とトゥドゥック帝廟2 フエ王宮とフォーン川クルーズ3 ダナンとホイアン4 ダナンとマーブルマウンテンビーチ1 ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし2 ユジノサハリンスクへの列車ツアーガイドなし3 コルサコフ散策 ガイドなし

ISG-104ISG-109ISG-114ISG-119ISG-204ISG-219

PUS-104PUS-204PUS-209PUS-219PUS-384PUS-864KE1-109KE1-144KE1-189KE1-204KE1-209KE1-384KHH-104KHH-109KHH-114KHH-204KHH-209KHH-214HUN-104HUN-204HUN-209HKG-104HKG-119HKG-204HKG-254HKG-384HKG-289HKG-864CM1-104CM1-109CM1-114CM1-204YS1-204YS1-224YS1-289

12915914919979

139

992949255969

1299939594959

10911999596559996969

17919969

179795899

1391199979

10917949

9912912914959

119

791939155969797939493939798979495949795959

12914949

1195952698979693999

16949

6時間30分6時間30分8時間8時間4時間30分4時間

6時間5時間5時間5時間4時間3時間30分7～8時間7～8時間8時間5時間30分5時間4時間30分8時間8時間8時間4時間30分4時間30分4時間30分7時間30分5時間5時間8時間30分10時間5時間6時間5時間ー4時間30分8時間8時間8時間5時間30分4時間4時間1時間30分

39

39

40

40

40

40

42

42

43

43

43

43

44

44

45

45

45

45

46

46

47

47

47

47

48

48

48

49

50

50

50

50

51

51

52

53

53

53

54

54

54

終了しました

終了しました

終了しました

終了しました

催 行 中 止催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

釧路丹頂鶴が舞い降りる大地日本最大の釧路湿原が広がり霧の街とも称されます日本有数の漁港でもあり新鮮な魚介類が堪能できます

釧路湿原（イメージ）釧路湿原（イメージ）

10 11

A釧路市丹頂鶴自然公園B釧路和商市場C愛冠岬　D釧路湿原E北斗木道とサテライト展望台

主な見どころ

釧路和商市場（イメージ）釧路和商市場（イメージ）

B

愛冠岬（イメージ）愛冠岬（イメージ）

C

タンチョウ（イメージ）タンチョウ（イメージ）

A

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原カヌー体験と細岡展望台Ultimate Kushiro Wetlands amp Canoe Experience

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 239$ 189

料　　金

KUH-154ツア一番号1

港出発 　　　 釧路川カヌー体験［1時間45分］ 　 　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ［20分］ 　 細岡展望台［15分］ 　 細岡ビジターズラウンジ［10分］ 　　　 港到着［40分］

［45分］ ［40分］（途中小型バスに乗り換え）

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台Kushiros Natural Wonders

旅 程　所要時間 約4時間

A D 主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

KUH-204ツア一番号2

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市湿原展望台［1時間］ 　　　 港到着

［30分］［30分］

［1時間］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市動物園Kushiro Crane Park Zoo amp Fish Market

旅 程　所要時間 約5時間

A B主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 59

料　　金

KUH-209ツア一番号3

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市動物園［1時間］ 　　　 釧路和商市場［1時間］ 　　　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］

［30分］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチWalking Cape Aikappu Misaki amp Oyster Lunch

旅 程　所要時間 約5時間30分

C主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

KUH-249ツア一番号4

港出発 　　　　 愛冠岬［1時間］ 　　　 厚岸漁業協同組合［40分］ 　　　 地元ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　 港到着

［1時間15分］［1時間15分］

［10分］ ［10分］

【昼食の内容】牡蠣と魚介のバーベキュー舗装されていない足場の悪い道を歩きます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原国立公園ウォーキング Kushiro Wetlands National Park Walking Tour

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KUH-384ツア一番号7

港出発 　　　 温根内ビジターセンター（専門ガイドと行く釧路湿原ウォーキング）［2時間］ 　 　　昼食［1時間30分］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［30分］

【昼食の内容】地元の食材を使ったバーベキューアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください

（途中で小型バスに乗り換え）［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

釧路ショートツアーEasy Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001100

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

KUH-294ツア一番号5

港出発 　　　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ展望台［30分］ 達古武湖塘路湖シラルトロ湖へドライブ［1時間］ 港到着展望台までは徒歩で片道数分かかりますこのツアーは主に車窓からの眺めを楽しむツアーです

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

アイスクリーム作り体験Hokkaido Ice Cream experience amp Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D E主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9001200

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 229$ 189

料　　金

KUH-314ツア一番号6

港出発 　 　 山花温泉リフレでアイスクリーム作り体験［1時間30分］ 　 　 北斗展望地［20分］ 　 　 港到着

［30分］ ［25分］［25分］

アイスクリームの味はバニラに限らせていただきます

催 行 中 止

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

小樽港を中心に貿易や金融の町として栄え歴史的な建造物や運河がかつての繁栄を今に伝えますガラス工芸などのショップや寿司店をめぐるのも楽しみ

小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

12 13

明治大正期にニシン漁で巨万の富を築いた大網元青山家が2世代にわたって1923年に建てた贅の限りを尽くした別荘2010年に国の有形文化財に登録されています

小樽運河は復元された石造りの倉庫に沿って流れ倉庫街にはレストランやショップが集まっています小樽観光のハイライトスポットです

伝統のスコッランド式蒸溜法を用いスモーキーなモルトウイスキーを丁寧に作る蒸溜酒製造場ですニッカウヰスキーの創業者竹鶴政孝氏により1934年に建てられました

A旧青山別邸 B小樽運河 Cニッカウヰスキー余市蒸溜所

D定山渓温泉支笏洞爺国立公園内に位置し緑豊かな渓谷の湯どころとして年間約240万人の方が訪れています定山渓の歴史は古く1866年に修験僧美泉定山がアイヌの人々の案内で泉源と出会った時に始まったと言われています

積丹半島にある岬岬の先端部までは尾根沿いに整備された「チャレンカの道」と名付けられた遊歩道が整備されています遊歩道の高台からはダイナミックな神威岬の景観を眺めることができます

E神威岬（かむいみさき）

主な見どころ

A C

D

B E

神威岬（イメージ）神威岬（イメージ）小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

旧青山別邸（イメージ）旧青山別邸（イメージ） 定山渓温泉（イメージ）定山渓温泉（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

小樽終日観光 Best of Otaru

旅 程　所要時間 約7時間

A B C主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

11001800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 79

料　　金

QOT-104ツア一番号1

港出発 　　　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　　　 地元レストランにて昼食［45分］ 　［0分］ 旧青山別邸［50分］ 　　　　　 小樽運河（写真ストップ）［20分］ 　　　　　小樽運河周辺（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　　 港到着

［1時間］［20分］ ［10分］

［15分］

［45分］

【昼食の内容】鰊料理このツアーは歩行の困難なお客様にはお勧めしません　歩きやすい靴でご参加ください　行程が逆回りになることがあります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

定山渓温泉Jyozankei Onsen

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

10451615

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

QOT-134ツア一番号2

港出発 　 　　　　　 定山渓温泉（昼食入浴街散策）［3時間］ 　 　　　　　 港到着［1時間15分］ ［1時間15分］【昼食の内容】定山渓温泉のホテルにてブッフェ入れ墨をされている方の入浴をお断りしています温泉施設内での写真撮影はご遠慮ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

旧青山別邸と天狗山ロープウェイ Highlights of Otaru

A B主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

731（月）［M729］

出発到着時間8151245

9301400

10001430

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

QOT-204ツア一番号3

旅 程　所要時間 約4時間30分港出発 　　　 旧青山別邸［50分］ 　　　 ロープウェイ山麓駅 　 天狗山展望台［1時間］ 　 ロープウェイ山麓駅 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［20分］ ［20分］

［15分］ ［15分］天狗山ロープウェイは強風など天候条件により運休になる場合がございます　山頂の滞在時間は30分程度となります

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河Yoichi Nikka Whisky Brewery amp Shopping District

旅 程　所要時間 約4時間30分

B C主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］

731（月）［M729］

910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

825（金）［M732］

出発到着時間8001230

121516451245173013151745

13001730

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

QOT-214ツア一番号4

港出発 　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［45分］ ［45分］［15分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

積丹半島と神威岬ウォーキング Shakotan Peninsula amp Cape Kamui Misaki Hike

旅 程　所要時間 約6時間15分港出発 　　　 神威岬（ウォーキング）［1時間30分］ カムイ番屋（昼食）［45分］ 　　　 港到着［2時間］ ［2時間］

急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーです20～30分ほどのウォーキングが含まれます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカーをご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません　強風の場合稀に岬先端への立入が禁止になる可能性がございます

【昼食の内容】カムイ番屋にてウニ丼と鍋

E主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間73013309451600

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 99

料　　金

QOT-384ツア一番号5

ツアー運行会杜 東武トップツアーズ株式会社

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

函館幕末の歴史の舞台であり異国情緒がただよう港町日没と共に函館山の眼下にきらめく美しい夜景は有名ガイドブックで3つ星を獲得しています

函館夜景（イメージ）函館夜景（イメージ）

14 15

標高334ｍ市の西端にあり函館市と近郊を一望できます両側を海に囲まれた独特の地形が演出する眺望特に美しい夜景がご満喫いただけます山頂からの眺望はミシュラングリーンガイドジャポンで三つ星を獲得しました

戦後の闇市から始まった古い市場のひとつですかつては露店で営業していましたが昭和31年頃に今の場所に移転しました魚介類や野菜青果乾物等400もの店舗がひしめきあって「食」のワンダーランドが展開されています

A函館山 B函館朝市国の特別史跡に指定されている星形要塞の軍事遺跡です幕軍と官軍の最期の戦いである箱館戦争の舞台となったことでも有名です歴史的資料に基づき復元された函館奉行所があり建築物としても見る価値が高いと言われています

C五稜郭公園

明治末期に商港函館の最初の営業倉庫として建造されました太い梁や頑丈な床板に北洋漁業全盛期を偲ぶことができます現在ではビヤホールやショッピングモールとして再利用されているクラシカルなレンガ造りの倉庫群です

明治時代から道立公園として自然が守られ最も美しい景観とされる自然公園のひとつです昭和33年７月国定公園の指定を受け周辺は国の特別保護区域となりました駒ヶ岳を背景に美しい沼や島が風情のある美しい風景が広がっています

D大沼国定公園 E金森赤レンガ倉庫北海道内で最も早く開けた地域の一つで江戸時代は鰊の漁場北前船による交易港として「江差の五月は江戸にもない」といわれるほど繁栄を極めていました往時を偲ぶ問屋蔵商家町屋社寺など歴史的建造物等が数多く残されています

F江差町

主な見どころ

函館朝市（イメージ）函館朝市（イメージ）

B

五稜郭公園（イメージ）五稜郭公園（イメージ）

C

函館山からの景色（イメージ）函館山からの景色（イメージ）

A

金森赤レンガ倉庫（イメージ）金森赤レンガ倉庫（イメージ）

E

旧函館区公会堂（イメージ）旧函館区公会堂（イメージ） 函館奉行所（イメージ）函館奉行所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館終日観光Best of Hakodate

旅 程　所要時間 約8時間

A B C E主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間9001700

12302030

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

HKD-104ツア一番号1

【食事の内容】地元産魚介類を使った食事　このコースでは函館山からの夜景はご覧いただけません 行程は前後する場合があります悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります 午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります

港出発 　　　 函館朝市［1時間］ 　　　 五稜郭公園（五稜郭タワー）［45分］ 　　　レストラン（食事）［1時間20分］ 　　　 金森赤レンガ倉庫［1時間30分］ 　　　 　 函館山ロープウェイ［1時間］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［20分］ ［20分］［20分］ ［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山と元町 Mt Hakodate amp Motomachi District

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKD-204ツア一番号3

港出発 　 　 函館朝市［45分］ 　 　 函館山ロープウェイ［45分］ 　 　 元町地区散策［45分］ 　 　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］［15分］

午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります　山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間8301230

13001700

ツアー催行日

A B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五稜郭観光Fort Goryokaku City Drive

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 45

料　　金

HKD-234ツア一番号4

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10001300

13301630

ツアー催行日

C

港出発 　　市内ドライブ［45分］ 五稜郭タワー五稜郭公園函館奉行所（別料金）［1時間45分］　 　 港到着［25分］

函館奉行所の入館料は含まれておりません

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食Discovery ExclusiveEsashi amp Traditional Folk Performance

旅 程　所要時間 約9時間30分

F主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

出発到着時間8301800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

HKD-114ツア一番号2

【昼食の内容】にしんそば江差沖揚げ音頭の代わりに江差三下り（さんさがり）となる場合があります　行程は前後する場合があります

港出発 　 　　　 道の駅あっさぶ［10分］ 　　　 瓶子岩（かもめ島）［1時間］ 　　　 横山家（昼食）［1時間］　　　 江差追分会館（「江差沖揚げ音頭」鑑賞）［1時間20分］ いにしえ街道［40分］ 　 　　　 トラピスト修道院［20分］ 　　　 港到着

［1時間30分］

［1時間］

［20分］ ［10分］

［1時間30分］［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館ショートツアーEasy Hakodate

旅 程　所要時間 約２時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HKD-294ツア一番号5

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301230

13301530

ツアー催行日

A

港出発 　 　 函館山［40分］ 　 函館市内ドライブ［40分］ 港到着［40分］

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください函館山へは往復バスを利用します

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

16 17

世界遺産白神山地を有し弘前城の桜祭りねぶた祭りを始めとする伝統的な祭りや津軽三味線などの郷土芸能が今なお受け継がれていますまた日本一の収穫量を誇るりんごやにんにく全国的に有名なマグロやヒラメなどの山海の幸を活かした郷土料理や豊富な温泉も魅力

ねぶたの家ワラッセ（イメージ）ねぶたの家ワラッセ（イメージ）

石垣の上に建つ17世紀の封建時代の城は３つの壮麗な屋根を有する塔と堀５つの門を特徴とします毎年春には城を囲む2500本以上の桜が咲き誇ります

実物大の巨大なねぷたの山車を見学したり実際に太鼓を叩いたりできる体験型の施設です美しい日本庭園や手工芸品のワークショップ伝統音楽の生演奏も楽しめます

A弘前城 B津軽藩ねぷた村

立佞武多の館では常時3台の大型立佞武多の展示が見られる他併設の製作場で巨大ねぷたの製作現場を見ることができます

C立佞武多の館（たちねぷたのやかた） D 八甲田山青森市の南側にそびえる複数火山の総称で日本百名山の一つ美しい山脈は成層火山と溶岩ドームでできておりブナやミズナラの新緑紅葉も見事です

十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの清流豊かな樹木や十数か所の滝と千変万化の美しい流れや様々な奇岩奇勝が見事な渓流美を作り出しており四季折々の自然美を堪能できます

G奥入瀬渓流 H白神山地1993年に世界遺産に登録県南西部から秋田県北西部にかけて広がり人為的な影響をほとんど受けていない世界最大級のブナ林が分布しています

青森ねぶた祭の魅力を余すところなく紹介している施設です実際に祭りに出陣した大型ねぶたを4台展示しておりその大迫力には圧倒されます

Fねぶたの家ワラッセ十和田八幡平国立公園の中に佇むこの壮大な二重カルデラ湖は古代の森に囲まれた自然のワンダーランドです湖水標高400m最深部は中湖の3268m透明度は125mを誇ります昭和11年国立公園に指定されました

E 十和田湖

青森主な見どころ

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

奥入瀬渓流（イメージ）奥入瀬渓流（イメージ）

白神山地（イメージ）白神山地（イメージ）

G

H

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山ロープウェイと夜景観賞Mt Hakodate Aerial Tram by Night

旅 程　所要時間 約2時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 55$ 39

料　　金

HKD-864ツア一番号8

426(水)［M715］615(木)［M723］719(水)［M727］81(火)［M729］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間

19152115ツアー催行日

A

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

港出発 　 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 函館山山頂［30分］ 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 　 港到着 　 　

［30分］［30分］

カトリック元町教会（イメージ）カトリック元町教会（イメージ）

大自然満喫 【最少催行人数】 20名

奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ Oirase amp Lake Towada

旅 程　所要時間 約8時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

AOJ-144ツア一番号1

427（木）［M715］87（月）［M730］1019（木）［M740］

616（金）［M723］82（水）［M729］

出発到着時間90017457301630

616は745163087は10451930

ツアー催行日

D E G

港出発 　 　 山麓駅 　［10分］ 八甲田山頂公園［1時間25分］ 　［10分］ 山麓駅 　 　 奥入瀬渓流（車窓） 　 　 湖畔にて昼食［1時間］ 休屋［5分］ 　 十和田湖遊覧船［50分］休屋［10分］ 　 　 発荷峠展望台〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［45分］ ［1時間］［25分］

［15分］ ［2時間10分］

天候状況により十和田湖遊覧船及び八甲田ロープウェイは運休となる場合がございます　足場の悪い道を歩きます歩行の困難な方にはお勧めしません【昼食の内容】和食セットメニュー

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光Warasse Museum amp Sannai Maruyama Ruins

旅 程　所要時間 約3時間15分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

AOJ-209ツア一番号2

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9301245

10301345

ツアー催行日

F

港出発 　 　 三内丸山遺跡［1時間］ 　 　 ねぶたの家ワラッセ［1時間］ 　 　 港到着 　

［30分］ ［30分］［15分］

三内丸山遺跡では約1時間歩きます歩きやすい靴でご参加ください歩行の困難な方にはお勧めしません

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

いかめし作り体験ツアーHakodate Traditional Ika Meshi Cooking Experience

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

HKD-314ツア一番号6

426(水)［M715］81(火)［M729］

719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301400

13301700

ツアー催行日

E

港出発 　 　 いかめし作り体験と試食［1時間20分］ 　 　 金森赤レンガ倉庫［60分］　 　 港到着

［30分］ ［10分］［30分］

このツアーはビニール手袋をはめてイカ飯を作っていただきます作ったイカ飯は一斉にゆでることになりますのでご自身で作ったものをお召し上がりになれない場合　があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験 Walking in Onuma Quasi National Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

HKD-384ツア一番号7

426(水)［M715］

出発到着時間9301530

ツアー催行日

D

【昼食の内容】ちゃんちゃん焼き定食足場の悪い道を歩きます動きやすい服装と靴でご参加ください　タオルは無料でご用意しています

［45分］港出発 　 　 大沼公園 遊覧船乗り場 　 遊覧船［30分］ 大沼公園散策［1時間20分］ 　 西大沼温泉入浴昼食［2時間20分］ 　 　 港到着 ［45分］

［20分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1918

秋田県の中東部仙北市にある淡水湖直 径は約 6 k mの円形 最 大 深 度は4234m日本一深い湖です深い湖水に差し込んだ太陽光は水深に応じて湖水を明るい翡翠色から濃い藍色にまで彩るといわれておりそのためか日本のバイカル湖と呼ばれています

A田沢湖江戸時代初期から城下町として栄え今もなお藩政時代の面影を残す武家屋敷が数多く現存することから「みちのくの小京都」と呼ばれています年間約200万人が訪れる東北でも有数の観光地として広く知られています

B角館武家屋敷旧秋田銀行の本店として1912年に完成した赤れんが館をメインに新館収蔵庫および少し離れたところにある分館秋田市民俗芸能伝承館からなります 館内では建物に関する資料や秋田市の伝統工芸品などを展示しています

C秋田市立赤れんが郷土館

D寒風山男鹿半島にある標高355mのそれほど高くない山ですが大半が芝生に覆われたなだらかな山容は日本でも有数の美しさを誇っています山頂からの眺めも素晴らしく回転展望台はおよそ13分間で一周し日本海白神山地鳥海山と360度のパノラマを楽しむことが出来ます

E酒蔵「美酒王国」と異名をとる秋田では日本酒を醸す蔵元が37もあります創業百年以上の蔵元が全体の3分の226蔵を数えます秋田は米どころとして原料米の確保が容易で寒冷積雪の冬が長いことから水にも恵まれるなど清酒醸造にとっては好条件であったため県内各地に多くの酒造業が興りました

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

BA

寒風山（イメージ）寒風山（イメージ）

D

秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）

C

主な見どころ

秋田水深日本一の田沢湖江戸の武家屋敷が今も残る角館東北三大祭りのひとつ竿燈まつりなどその豊かな自然歴史文化が織りなす魅力は計り知れないものがあります

田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

弘前城公園と津軽藩ねぷた村 Hirosaki Castle Park amp Neputa Festival Exhibition Hall

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 65

料　　金

AOJ-214ツア一番号3

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

8001330

10301600

ツアー催行日

A B

旅 程　所要時間 約5時間30分

港出発 　 　 　 弘前城公園［1時間10分］ ［20分］ 津軽藩ねぷた村［1時間30分］ 　 　 　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

弘前城は改修工事中のため天守閣は移動されています石垣修理のため内濠は埋め立てられています

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

津軽金山焼と立佞武多の館 Highlights of Goshogawara

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

AOJ-234ツア一番号4

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9001330

13001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 津軽金山焼［45分］ 　 　 立佞武多の館［1時間15分］ 　 　 港到着 　 　 ［1時間］ ［1時間］［30分］

津軽金山焼の窯元では足場の悪い道や階段を歩きます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

酸ヶ湯温泉Sukayu Onsen

旅 程　所要時間 約4時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-244ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

ご自身のバスタオルをお持ちください風呂場の床は大変滑りやすくなっています　大浴場（ヒバ千人風呂）は混浴です入れ墨をしている方の入浴はできません　ご自身の体調に留意のうえご入浴ください

【昼食の内容】旅館にて和食ランチ

港出発 　 　 城ヶ倉大橋〈写真ストップ〉［15分］ 　 　 酸ヶ湯温泉（昼食入浴）［2時間20分］ 　 　 港到着 　 　

［1時間］ ［1時間］［10分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

白神山地ウォーキングWalking in Shirakami Mountains

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-389ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

H

【昼食の内容】ベンチにてお弁当（雨天の場合はバスの中）白神山地ビジターセンターが定休日の場合は「Beechにしめや」に立ち寄ります急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーですアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください防寒着ウインドブレーカーをご持参ください

港出発 　 　 　 白神山地ビジターセンター［30分］ 　 　 アクアグリーンビレッジANMON（昼食）［1時間］ ウォーキング［2時間15分］ 　 　 　 港到着 　 　

［1時間30分］［1時間40分］

［35分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

田沢湖と角館武家屋敷エリア散策Lake Tazawa amp Kakunodate

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 109

料　　金

AXT-104ツア一番号1

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間83015309301630

ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　　　 田沢湖［20分］ 　　　　　 田沢湖レストハウスにて昼食 ［1時間］ 　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間30分］ 　　　　 　　 港到着

［1時間40分］

［1時間30分］

［20分］ ［40分］

旅程が逆回りとなることがあります【昼食の内容】秋田郷土料理を含む和食セット

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

9301415

11451630

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

8301600

10301800

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

2 3

お申込みについて（お申込みの前に必ずお読みください）ツアーチケット（参加券）ご乗船前にお申込みをされた寄港地観光の「ツアーチケット(参加券)」はご乗船後お部屋にお届けいたします「ツアーチケット(参加券)」が届かない場合はお手数ですがショアエクスカーションデスクにお申し出くださいまた申込んだ覚えのないツアーチケットが届いた場合お手数ですが届いた当日にショアエクスカーションデスクにお届けくださいますようお願いいたしますまた船内ショアエクスカーションデスクでお申込みの場合「ツアーチケット(参加券)」はその場でのお渡しを原則としますが状況によりお部屋にお届けする場合もございます集合時間集合場所などツアー当日の詳細については「ツアーチケット(参加券)」に英語で記載されております券面の記載事項を必ずご確認くださいツアーの出発到着時間や旅程などは運行上の事由により予告なく変更になる場合があります万一「ツアーチケット(参加券)」配布後に変更があった場合船内放送でのご案内となる場合がありますご注意ください

ツアー料金すべてのツアー料金は米ドル（$）表示となります表示料金は別途案内する場合を除きそのコースの旅程に記されたサービス食事代ガイド料施設入場料などを含みます

お支払いについてツアー料金はすべて船内でのお支払いとなりお申込み代表者の船内会計に加算請求させていただきます同室の方と複数でお申込みの場合は代表者に一括請求となります尚ツアー料金は船内でご利用いただいた他の有料サービスと共に「寄港地観光ツアー料」の名目で精算書に記載されますまたクレジットカードでお支払いいただいた場合寄港地観光は「カーニバルジャパン」からの請求となり他の船内会計とは別に明細書に記載されます予めお含みおきくださいご同室の参加者のツアー代金を個別にご精算されたい場合はお申込み時にお申し出いただくかご乗船後に船内ゲストサービスデス

クにお申し付けください

子供料金ツアー料金に子供料金が設定されている場合は3歳以上12歳以下のお子様に適用となります尚3歳未満の乳児で座席を使用しない場合は無料となりロシアでの寄港地観光ツアーを除きお申込みの必要はございません

ロシア入国に関してロシア入国には通常査証（ビザ）が必要ですが本冊子に掲載の寄港地観光ツアー（ショアエクスカーション）にご参加の場合同一行動を条件として参加時間内に限り査証が免除となります上陸を希望される方は必ず事前に寄港地観光ツアーを予約されることをお勧めしますご乗船後は乗船日当日のみご予約を承りますが満席でお取りできない場合があります必ず事前にご予約くださいまた3歳未満の乳児についても査証免除での上陸許可を申請するため寄港地観光に子供料金で申込みの必要がありますツアー料金は一旦精算書に加算されますがツアー終了後に返金されます尚個別に入国し自由行動を希望される場合査証免除にはなりませんのでご注意くださいまた当社および船会社から査証取得に必要な招聘状等は提供いたしておりません予めご了承ください

ベトナム入国に関して15日以内の滞在の場合原則的にビザは必要ありませんが前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合わせください

募集定員すべてのツアーに募集定員がありますお申込み順に受付けいたしますがコースによっては満席の場合がございますお早目にお申込みになることをお勧めします

変更キャンセルについてご乗船日１０日前までの変更キャンセルはお申込み専用デスクにお電話にてお申し出くださいご乗船日９日前以降の変更キャンセルはご乗船後船内ショアエクスカーションデスクにて承ります尚キャンセルの場合お申し出の時期により取消料がかかる場合がございますまた国内と海外の寄港地観光ツアーとでは取消料規定が異なります国内寄港地観光ツアーについては旅行条件書をご参照ください乗船日当日に船内にて寄港地観光ツアーのキャンセルをお申し出いただいた場合下記香港からのマカオツアーを除き取消料はかかりません海外の寄港地観光ツアーについては船内ショアエクスカーションデスクにてご案内している「キャンセルの締切り時間」より前にキャンセルされた場合は取消料はかかりませんただし締切り後のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意くださいP54 ロシアのツアーはご乗船２日目以降のキャンセルに対して払い戻しはございませんのでご注意くださいP50 香港からのマカオ終日観光（HKG-119）はご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の

取消料がかかりますご注意ください

ツアーの催行中止各ツアーコースに記載されている最少催行人数に満たない場合や悪天候などによりツアーの催行を中止することがあります詳しくは旅行条件書をご参照ください

ガイドこの冊子に掲載された寄港地観光ツアーは基本的に日本語を話すガイドが同行いたしますただし「ガイドなし」と明記されているツアーにガイドは同行いたしませんただしコルサコフについてはすべてのツアーに船内のスタッフが同行しお世話いたします

お申込みについて（お申込みの前に必ずお読みください）ツアーの出発時間（集合時間）各ツアーの出発時間（集合時間）は本冊子およびツアーチケット（参加券）に記載されていますが船の到着が遅れた場合や不測の事態により出発時間の変更または状況により中止になることがございます尚チケットに記載された各ツアーの出発時間は最後のバスが埠頭から出発する時間です船内の指定集合場所には時間に余裕を持ってお越しくださいグループでご参加される場合集合出発時間が同一でもバスの車両が分かれてしまう場合があります同一行動をお取りになりたい場合は集合場所の係員にその旨をお申し出ください指定の集合場所で集合時間に受付けをされなかった場合は「無連絡不参加」の取消し扱いとなり返金はございませんご注意ください時差韓国以外の各国と日本との間には時差がございますツアーチケットに記載の出発時間は現地時間となりますのでお手持ちの時

計を船内でご案内する現地時間へ変更いただきますようお願いいたします本冊子に記載の出発時間とツアーチケット（参加券）記載の出発時間が異なっている場合ツアーチケット（参加券）記載の出発時間を優先

します

お手荷物貴重品コート類傘カメラハンドバッグなど個人の手荷物はツアー実施中各個人の責任で管理をお願いします観光中に車中に貴重品などの荷物を放置しないよう十分ご注意ください

観光地での注意事項寺院神社遺跡歴史的建造物博物館などでは内部の写真やビデオ撮影の禁止入場の際服装規定など各種制約がありますのでご注意ください

バスなど運輸機関についてバスなど運輸機関の設備は各寄港地訪問国により格差がございます一部空調設備のない車両や一般用のバス（路線バスなど）を使用する場合がございますので予めご了承ください尚観光バスその他運輸機関の車内はすべて禁煙です

日本国内のツアー企画実施株式会社カーニバルジャパン（観光庁長官登録旅行業第1942号）一般社団法人日本旅行業協会正会員（JATA）住所東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル６階総合旅行業務取扱管理者後藤三奈

日本国内のツアー運行会社会社名JTBグローバルマーケティングトラベル（観光庁長官登録旅行業第1723号）住　所東京都品川区東品川2-3-14 東京フロントテラス

会社名東武トップツアーズ株式会社（観光庁長官登録旅行業第38号）住　所東京都墨田区押上1-1-2　東京スカイツリーイーストタワー

各寄港地におけるツアー運行会社は該当寄港地観光ツアー紹介ページに記載しています

海外のツアー運行会社台湾会社名金展旅行社股份有限公司住　所10688 台北市忠孝東路四段 142號 5樓504室

韓国会社名Lotte Tour Development CoLtd　住　所12FGwanghwamun Bldg149 Sejong-dearo Jongno-gu Seoul Korea

香港会社名The Travel Advisers Ltd　住　所Room 906 South Seas Centre Tower 2 75 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong

ベトナム会社名Viet Excursions住　所2R Truong Son st Ward 2 Tan Binh District Ho Chi Minh City Vietnam

ロシア会社名Bitomo Tour Company住　所Of1 Sakhalinskaya St 1 Yuzhno-Sakhalinsk Russia 693010

各寄港地におけるツアー運行会社は該当寄港地観光ツアー紹介ページに記載しています

4 5

よくある質問と回答 よくある質問と回答

Q-1 予約済みの寄港地観光ツアーの確認はどのようにしたらよいですか

A-1 お客様専用受付デスクにお申込みをされた場合は参加代表者自宅宛てに確認書を郵送いたしますのでそちらでご確認ください

寄港地観光ツアーに18歳未満だけで参加できますかできません18歳未満の方は親または保護者の同伴を参加条件とさせていただきます

Q-4

A-4

予約済みの寄港地観光ツアーをキャンセルできますか可能ですキャンセル方法は本冊子P2「お申込みについて」の変更キャンセルについての項目をご参照ください

Q-2

A-2

１ヶ所の寄港地で２つ以上のツアーに参加することは可能ですか可能ですただしお客様ご自身でツアー間の時間間隔を考慮していただいた上でご予約くださいほとんどのツアーは船の着岸する埠頭で解散となりますなお交通渋滞等で後発のツアーの出発時間に間に合わない場合でも参加料金の払い戻しはいたしませんので時間を充分考慮された上でお申込みください

Q-5

A-5

乗船後寄港地観光ツアーの申込み問合せは船内のどこでできますかデッキ5（プラザデッキ）のショアエクスカーションデスクにて受付けておりますまた客室やショアエクスカーションデスクに申込書が用意されておりますので必要事項を記入いただきショアエクスカーションデスクにご提出いただくか投函箱に投函ください

Q-7

A-7

寄港地観光ツアーについての質問はどこにすれば良いですかお客様専用受付デスクでは本冊子掲載ツアーの受付けのみを承っております船内に関する情報荷物の宅配に関する情報その他旅行情報や他の旅行会社が実施する寄港地観光ツアーについての質問等はお申し込みの旅行会社までお問い合わせください

Q-6

A-6

各寄港地観光ツアーにガイドはつきますか「自由観光」と「ガイドなし」と記載されているツアーを除き全てのツアーにガイドがつきますただしコルサコフでの「ガイドなし」ツアーについては船内のスタッフが同行してお世話いたします

Q-8

A-8

ガイドにチップを渡す必要はありますか

日本国内の寄港地観光ツアーではチップの必要はありません海外の寄港地ではガイドへのチップはお客様のご判断にお任せいたしますがおおよその目安はお一人様につき半日観光で＄2終日観光で＄5程度です

Q-9

A-9

食事なしの寄港地観光ツアーでも食事をとる時間はありますか食事なしのツアーの場合でもツアー中に食事時間が設けられている場合がありますまたツアー参加の前後に船内のブッフェレストランやルームサービスにてお食事をおとりいただくこともできます

Q-10

A-10

海外の港で両替はできますか

海外の寄港地では港に外貨両替所が設置されている場合もありますがご乗船前に念のため日本国内で現地通貨をご用意いただく事をお勧めいたします

Q-11

A-11

寄港地観光ツアー参加中にショッピングの時間がありますか多くの寄港地観光ツアーでショッピングの時間が設けられていますただし旅程上十分に時間を確保できない場合があります予めご了承ください尚チャンメイ（ベトナム）では500ドン（3円弱）以下のお釣りは切り捨てられますショッピングの際はご注意ください

Q-12

A-12

海外の寄港地で入国ビザは必要ですかロシア（コルサコフ）ではビザ無しで入国できますか

Q-3

日本国籍のお客様は台湾韓国香港（マカオ）ベトナム（過去３０日以内にベトナム入国歴が無いお客様に限る）は査証（ビザ）が免除されています日本国籍以外のお客様はご自身でお申込みの旅行会社にご相談くださいロシア（コルサコフ）上陸についてはお客様がプリンセスクルーズの寄港地観光ツアーに参加される場合は国籍にかかわらずツアー時間内に限りビザは免除されます詳しくはP２「お申込みについて」のロシア入国に関しての項をご参照くださいまた香港寄港時のツアーマカオ終日観光（ＨＫＧ-119）に参加されるお客様はパスポートをご持参ください

A-3

Q-13 各寄港地のお土産屋などでクレジットカードは使えますか

A-13 お土産屋などによってはクレジットカードの利用ができない場合があります現地通貨もあわせてご持参される事をお勧めいたします

Q-15 寄港地観光中に長い距離の歩行や階段の上り下りがありますか

A-15 全ての寄港地観光ツアーにおいて多少の徒歩による移動が伴います中には長距離の歩行や階段の上り下りが必要なツアーもあります石畳や岩場など足場の悪い道を歩いたりエレベーターのついていない古い建物を訪れたりする場合もありますツアーごとの健脚レベルをご確認ください

Q-16 身体に障害のある方にお勧めのツアーはありますか

A-16 身体に障害のあるお客様が寄港地観光に参加する場合ご予約前に必ずご相談ください健脚レベルの低いツアーや車いすでも参加が可能なツアー（ツアーごとの車いすマークを参照）のご予約をお勧めします寄港地によっては上陸の際にテンダーボート（船を沖に停め船～岸壁間を移動するボート）を使用することもあり車いすでのご参加が難しい場合がございます船側の判断で上陸や寄港地観光のご参加をお断りする場合もありますので予めご了承くださいまたツアー実施会社によりお客様のご参加が安全ではないとの判断がなされたときはご参加をお断りする場合がありますツアー実施会社がツアー当日直接お客様とお会いしてから判断させていただくこともございますのでご了承ください

Q-14 ツアー中または寄港地ではどのような服装をしたらよいですかまた必要な持ち物は何ですか

A-14 クルーズ中は寄港地や季節により気温や天候が大きく変化します場所によっては防寒着などをお持ちになることをお勧めします寺院など宗教的な場所を訪問する際はショートパンツタンクトップミニスカートといった服装はお控えくださいツアーには履き慣れた靴でご参加ください帽子やサンバイザー折りたたみ傘サングラスカメラと予備のバッテリーがあると便利です海外の寄港地での外貨両替や免税品購入に備えパスポートのコピーをお持ちください

Q-17 ツアー参加中にバスの中で待っている事は可能ですか

A-17 バスの中での待機の可否については当日ガイドまたはドライバーにご確認ください

Q-19 ツアーバスが遅れた場合船に乗り遅れませんか

A-19 プリンセスクルーズのツアーバスが何らかの事情で港へ戻るのが遅くなっても船に乗り遅れることはございません寄港地にてご自分で観光ツアーを手配した場合には船内新聞に記載の「最終乗船時間」までに十分余裕を持って船にお戻りください

Q-20 海外の寄港地での安全対策はどのように行っていますか

A-20 プリンセスクルーズではお客様の安全を最優先に考慮しています現地行政機関などと常に連絡を取り上陸に関するアドバイスを得ています米国政府が寄港予定の特定地域への入港を禁止または警告を発している場合にはクルーズの日程が変更される場合もございますプリンセスクルーズは最善の安全対策をとりますが寄港中は現地の情勢を考慮しご自身の責任で安全に行動していただくようお願いいたします特に海外の寄港地では下記の点にご注意ください旅行者が通常行かない地区への立ち入りはお控えくださいガイド付きツアー以外では人里離れた場所には出かけないでくださいご自身の持ち物から目を離さないでください見知らぬ人から梱包した荷物などを受け取らないでください派手な服装目立つ行動はお控えください上陸中の飲食には十分ご注意ください

Q-18 寄港地でのトイレ事情はどのようになっていますか

A-18 各観光施設でのトイレの有無やツアー中のトイレ休憩のタイミングについては当日ガイドがご案内します海外の寄港地ではトイレの使用が有料であったりトイレットペーパーが用意されていなかったり日本と習慣や使用方法が異なる場合がありますガイドの案内に従ってください

6 7

コース別 ツアー催行日寄港地掲載ページ一覧出発日 参加コース名 催行日寄港地掲載ページ

4月20日(木)

5月 6日(土)

5月13日(土)

5月20日(土)

5月27日(土)

6月13日(火)

6月23日(金)

6月30日(金)

7月 5日(水)

7月13日(木)

7月21日(金)

7月26日(水)

8月 4日(金)

8月20日(日)

8月28日(月)

9月 5日(火)

9月13日(水)

9月18日(月)

9月26日(火)

10月 1日(日)

10月 9日(月)

10月17日(火)

10月26日(木)

11月10日(金)

（M715）

(M717)

(M718)

(M719)

(M720)

(M723)

(M724)

(M725)

(M726)

(M727)

(M728)

(M729)

(M730)

(M732)

(M733)

(M734)

(M735)

(M736)

(M737)

(M738)

(M739)

(M740)

(M741)

(M742)

名城の地 名古屋と初夏の九州韓国 8日間

夏をさきどり 那覇石垣台湾リゾートクルーズ 8日間

新緑の九州と四国韓国 8日間

台湾三都市周遊と那覇石垣島 10日間

グランド北海道周遊と知床クルージングサハリン 11日間

夏をさきどり 那覇石垣台湾リゾートクルーズ 8日間

龍馬ゆかりの地神戸高知長崎と韓国 6日館

夏の那覇石垣島台湾リゾートクルーズ 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

気軽にショートクルーズ長崎と韓国 6日間

ねぶた祭りに沸く青森ぐるり北海道とサハリン 10日間

竿燈ねぶた祭りに沸く秋田青森と長崎韓国 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

納涼の日本海と宮崎韓国 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

シルバーウィーク 気軽にショートクルーズ鹿児島と韓国 6日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

気軽にショートクルーズ清水と韓国 6日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

秋の実りの日本海と宮崎韓国 9日間

秋を彩る日本周遊と韓国 10日間

秋の大航海　鹿児島ベトナム香港台湾那覇 16日間

秋の那覇石垣島台湾リゾートクルーズ 10日間

きらめく春の日本一周クルーズと韓国 10日間

422（土）釜山P42

515（月）那覇P37

522（月）釜山P42

516（火）石垣島P39

523（火）長崎P30

524（水）油津P32

530（火）石垣島P39

615（木）函館P14

625（日）那覇P37

626（月）石垣島P39

627（火）基隆P44

78（土）那覇P37

79（日）石垣島P39

710（月）基隆P44

715（土）釧路P10

723（日）釜山P42

724（月）長崎P30

915（金）釜山P42

916（土）鹿児島P34

928（木）釜山P42

930（土）清水P22

830（水）油津P32

831（木）釜山P42

91（金）境港P26

92（土）敦賀P28

93（日）秋田P19

1011（水）油津P32

1012（木）釜山P42

1013（金）境港P26

1014（土）敦賀P28

1019（木）青森P17

1020（金）秋田P19

1021（土）伏木富山

P24

1023（月）釜山P42

1024（火）鹿児島P34

1028（土）鹿児島P34

1113（月）那覇P37

1114（火）石垣島P39

1115（水）花蓮P48

1116（木）基隆P44

111（水）チャンメイ

P52

113（金）香港P49

115（日）高雄P46

116（月）基隆P44

117（火）那覇P37

1015（日）秋田P19

717（月）コルサコフ

P54

718（火）小樽P12

719（水）函館P14

728（金）釧路P10

730（日）コルサコフ

P54

731（月）小樽P12

81（火）函館P14

82（水）青森P17

86（日）秋田P19

87（月）青森P17

89（水）釜山P42

810（木）長崎P30

822（火）釧路P10

824（木）コルサコフ

P54

825（金）小樽P12

826（土）函館P14

97（木）釧路P10

99（土）コルサコフ

P54

910（日）小樽P12

911（月）函館P14

103（火）釧路P10

105（木）コルサコフ

P54

106（金）小樽P12

107（土）函館P14

920（水）釧路P10

922（金）コルサコフ

P54

923（土）小樽P12

924（日）函館P14

72（日）釜山P42

73（月）長崎P30

616（金）青森P17

617（土）小樽P12

619（月）コルサコフ

P54

531（水）花蓮P48

61（木）高雄P46

62（金）基隆P44

63（土）那覇P37

517（水）基隆P44

59（火）長崎P30

510（水）釜山P42

511（木）鹿児島P34

423（日）境港P26

424（月）伏木富山

P24

425（火）秋田P19

426（水）函館P14

427（木）青森P17

5月

4月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

①7月26日出発　ねぶた祭りに沸く青森ぐるり北海道とサハリン 10日間②8月4日出発　竿燈ねぶたに沸く秋田青森と長崎韓国 9日間　上記航海のお祭り観覧の寄港地観光ツアーについては別途パンフレットをご用意して募集の予定です

ショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）一覧

釧　路

小　樽

函　館

青　森

秋　田

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

清　水

1 釧路湿原カヌー体験と細岡展望台

2 丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台

3 丹頂鶴自然公園と釧路市動物園

4 愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチ

5 釧路ショートツアー

6 アイスクリーム作り体験

7 釧路湿原国立公園ウォーキング

1 小樽終日観光

2 定山渓温泉

3 旧青山別邸と天狗山ロープウェイ

4 ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河

5 積丹半島と神威岬ウォーキング

1 函館終日観光

2 江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食

3 函館山と元町

4 五稜郭観光

5 函館ショートツアー

6 いかめし作り体験ツアー

7 大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験

8 函館山ロープウェイと夜景鑑賞

1 奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ

2 ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光

3 弘前城公園と津軽藩ねぷた村

4 津軽金山焼と立佞武多の館

5 酸ヶ湯温泉

6 白神山地ウォーキング

1 田沢湖と角館武家屋敷エリア散策

2 稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学

3 男鹿半島観光

4 赤れんが郷土館市場と酒蔵見学

5 角館武家屋敷めぐり

6 男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館

7 秋田県立博物館と八望台展望台

8 千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館

1 東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原　

2 駿府城静岡浅間神社と三保松原　

3 日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　

4 清水ショートツアー

KUH-154

KUH-204

KUH-209

KUH-249

KUH-294

KUH-314

KUH-384

QOT-104

QOT-134

QOT-204

QOT-214

QOT-384

HKD-104

HKD-114

HKD-204

HKD-234

HKD-294

HKD-314

HKD-384

HKD-864

AOJ-144

AOJ-209

AOJ-214

AOJ-234

AOJ-244

AOJ-389

AXT-104

AXT-119

AXT-124

AXT-204

AXT-209

AXT-214

AXT-224

AXT-229

SH1-204

SH1-209

SH1-214

SH1-294

239

85

89

139

119

229

129

149

159

99

79

159

139

149

69

59

99

119

119

55

139

49

89

65

119

119

149

149

199

89

149

109

109

89

95

65

79

65

189

59

59

89

99

189

89

79

89

59

49

99

89

89

49

45

79

99

89

39

99

39

65

59

95

95

109

139

149

85

119

89

79

69

69

49

69

55

5時間

4時間

5時間

5時間30分

3時間

3時間

5時間

7時間

5時間30分

4時間30分

4時間30分

6時間15分

8時間

9時間30分

4時間

3時間

2時間

3時間30分

6時間

2時間

8時間45分

3時間15分

5時間30分

4時間30分

4時間45分

7時間30分

7時間

7時間

7時間30分

4時間30分

5時間30分

4時間30分

4時間30分

3時間

4時間

4時間

3時間30分

2時間30分

10

10

10

11

11

11

11

12

13

13

13

13

14

15

15

15

15

16

16

16

17

17

18

18

18

18

19

20

20

20

20

21

21

21

22

23

23

23

催 行 中 止

終了しました

終了しました

終了しました

終了しました

8 9

ショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）一覧

釜　山

基隆（台北）

高　雄

花

蓮

コルサコフ

香　港

チャンメイ

石

垣

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

海　外

境　港

敦　賀

長　崎

鹿

児

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

油津（宮崎）

伏木富山

那　覇

1 五箇山和紙の里と白川郷 2 立山黒部アルペンルート3 砺波チューリップ公園4 兼六園と近江町市場5 瑞龍寺とますのすしミュージアム6 兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 7 越中八尾町と勝興寺1 出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）2 足立美術館松江城と水木しげるロード3 松江城堀川遊覧船と足立美術館4 足立美術館5 とっとり花回廊6 皆生温泉と美保神社1 永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡2 福井の伝統工芸3 人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原4 三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験5 恐竜博物館と越前竹人形の里1 島原城と武家屋敷2 九十九島観光3 ハウステンボス自由観光 ガイドなし4 平和公園と長崎原爆資料館5 三菱重工長崎造船所と史料館見学1 青島と飫肥城下町2 日南終日観光3 和太鼓体験と焼酎酒蔵見学4 青島と焼酎蔵元5 鵜戸神宮と飫肥城跡6 猪八重渓谷ウォーキングツアー1 鹿児島終日観光2 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食付き）3 桜島火山と仙巌園尚古集成館4 維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社5 仙巌園と尚古集成館6 霧島温泉と霧島神宮7 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食なし）8 知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学9 尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理1 首里城玉泉洞泡盛酒造2 沖縄美ら海水族館 館内ガイドなし3 琉球村と世界遺産 識名園4 首里城と国際通り5 沖縄ショートツアー6 世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策

TOY-119TOY-124TOY-134TOY-204TOY-209TOY-214TOY-259YGJ-104YGJ-109YGJ-134YGJ-204YGJ-224YGJ-229TR4-119TR4-129TR4-204TR4-214TR4-229NGS-109NGS-129NGS-189NGS-204NGS-214KMI-104KMI-109KMI-119KMI-204KMI-209KMI-384KOJ-104KOJ-154KOJ-204KOJ-209KOJ-219KOJ-234KOJ-254KOJ-264KOJ-864OKA-109OKA-134OKA-204OKA-219OKA-294OKA-474

9911917989658999

1451791799985

11915917999

1591391191691595995

149169149798999

129149897565859959

13911979754959

129

8989

1497949698979

15999595979

12914989

12999999989497989

149129494979899569593549594999794949394999

7時間7時間6時間5時間3時間30分5時間30分5時間8時間30分7時間7時間4時間4時間5時間6時間6時間4時間30分4時間30分5時間30分7時間30分8時間30分6時間30分3時間4時間7時間8時間30分7時間5時間4時間5時間7時間30分7時間5時間5時間3時間30分4時間5時間4時間7時間7時間30分8時間5時間30分4時間30分3時間30分5時間30分

24

24

24

25

25

25

25

26

26

27

27

27

27

28

29

29

29

29

30

31

31

31

31

32

32

33

33

33

33

34

34

35

35

35

35

36

36

36

37

37

38

38

38

38

1 石垣島終日観光2 石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）3 石垣島の名産品探訪とショッピング4 西表島終日観光5 石垣島ハイライト6 竹富島観光

1 慶州終日観光 2 海東龍宮寺3 梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞4 チャガルチ市場と梵魚寺5 二妓台遊歩道散策と韓国焼肉6 韓国焼肉と国際市場1 故宮博物院中正紀念堂と寺めぐり2 天燈上げと九份ツアー3 台北自由観光 ガイドなし4 故宮博物院と中正紀念堂5 台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館6 九份散策とお茶を楽しむ1 高雄と台南2 台南と珊瑚潭3 市内観光と佛光山寺4 蓮池潭と旗津島5 赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠6 佛光山僧院を訪ねる1 太魯閣国立公園2 太魯閣峡谷とショッピング3 松園別館港天宮慶修院1 香港終日観光2 マカオ終日観光3 香港半日観光4 二階建てバス　香港イブニングツアー5 香港 新旧街歩きウォーキングツアー6 香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）7 香港ナイトツアー1 フエ王宮とトゥドゥック帝廟2 フエ王宮とフォーン川クルーズ3 ダナンとホイアン4 ダナンとマーブルマウンテンビーチ1 ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし2 ユジノサハリンスクへの列車ツアーガイドなし3 コルサコフ散策 ガイドなし

ISG-104ISG-109ISG-114ISG-119ISG-204ISG-219

PUS-104PUS-204PUS-209PUS-219PUS-384PUS-864KE1-109KE1-144KE1-189KE1-204KE1-209KE1-384KHH-104KHH-109KHH-114KHH-204KHH-209KHH-214HUN-104HUN-204HUN-209HKG-104HKG-119HKG-204HKG-254HKG-384HKG-289HKG-864CM1-104CM1-109CM1-114CM1-204YS1-204YS1-224YS1-289

12915914919979

139

992949255969

1299939594959

10911999596559996969

17919969

179795899

1391199979

10917949

9912912914959

119

791939155969797939493939798979495949795959

12914949

1195952698979693999

16949

6時間30分6時間30分8時間8時間4時間30分4時間

6時間5時間5時間5時間4時間3時間30分7～8時間7～8時間8時間5時間30分5時間4時間30分8時間8時間8時間4時間30分4時間30分4時間30分7時間30分5時間5時間8時間30分10時間5時間6時間5時間ー4時間30分8時間8時間8時間5時間30分4時間4時間1時間30分

39

39

40

40

40

40

42

42

43

43

43

43

44

44

45

45

45

45

46

46

47

47

47

47

48

48

48

49

50

50

50

50

51

51

52

53

53

53

54

54

54

終了しました

終了しました

終了しました

終了しました

催 行 中 止催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

釧路丹頂鶴が舞い降りる大地日本最大の釧路湿原が広がり霧の街とも称されます日本有数の漁港でもあり新鮮な魚介類が堪能できます

釧路湿原（イメージ）釧路湿原（イメージ）

10 11

A釧路市丹頂鶴自然公園B釧路和商市場C愛冠岬　D釧路湿原E北斗木道とサテライト展望台

主な見どころ

釧路和商市場（イメージ）釧路和商市場（イメージ）

B

愛冠岬（イメージ）愛冠岬（イメージ）

C

タンチョウ（イメージ）タンチョウ（イメージ）

A

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原カヌー体験と細岡展望台Ultimate Kushiro Wetlands amp Canoe Experience

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 239$ 189

料　　金

KUH-154ツア一番号1

港出発 　　　 釧路川カヌー体験［1時間45分］ 　 　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ［20分］ 　 細岡展望台［15分］ 　 細岡ビジターズラウンジ［10分］ 　　　 港到着［40分］

［45分］ ［40分］（途中小型バスに乗り換え）

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台Kushiros Natural Wonders

旅 程　所要時間 約4時間

A D 主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

KUH-204ツア一番号2

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市湿原展望台［1時間］ 　　　 港到着

［30分］［30分］

［1時間］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市動物園Kushiro Crane Park Zoo amp Fish Market

旅 程　所要時間 約5時間

A B主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 59

料　　金

KUH-209ツア一番号3

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市動物園［1時間］ 　　　 釧路和商市場［1時間］ 　　　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］

［30分］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチWalking Cape Aikappu Misaki amp Oyster Lunch

旅 程　所要時間 約5時間30分

C主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

KUH-249ツア一番号4

港出発 　　　　 愛冠岬［1時間］ 　　　 厚岸漁業協同組合［40分］ 　　　 地元ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　 港到着

［1時間15分］［1時間15分］

［10分］ ［10分］

【昼食の内容】牡蠣と魚介のバーベキュー舗装されていない足場の悪い道を歩きます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原国立公園ウォーキング Kushiro Wetlands National Park Walking Tour

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KUH-384ツア一番号7

港出発 　　　 温根内ビジターセンター（専門ガイドと行く釧路湿原ウォーキング）［2時間］ 　 　　昼食［1時間30分］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［30分］

【昼食の内容】地元の食材を使ったバーベキューアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください

（途中で小型バスに乗り換え）［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

釧路ショートツアーEasy Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001100

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

KUH-294ツア一番号5

港出発 　　　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ展望台［30分］ 達古武湖塘路湖シラルトロ湖へドライブ［1時間］ 港到着展望台までは徒歩で片道数分かかりますこのツアーは主に車窓からの眺めを楽しむツアーです

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

アイスクリーム作り体験Hokkaido Ice Cream experience amp Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D E主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9001200

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 229$ 189

料　　金

KUH-314ツア一番号6

港出発 　 　 山花温泉リフレでアイスクリーム作り体験［1時間30分］ 　 　 北斗展望地［20分］ 　 　 港到着

［30分］ ［25分］［25分］

アイスクリームの味はバニラに限らせていただきます

催 行 中 止

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

小樽港を中心に貿易や金融の町として栄え歴史的な建造物や運河がかつての繁栄を今に伝えますガラス工芸などのショップや寿司店をめぐるのも楽しみ

小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

12 13

明治大正期にニシン漁で巨万の富を築いた大網元青山家が2世代にわたって1923年に建てた贅の限りを尽くした別荘2010年に国の有形文化財に登録されています

小樽運河は復元された石造りの倉庫に沿って流れ倉庫街にはレストランやショップが集まっています小樽観光のハイライトスポットです

伝統のスコッランド式蒸溜法を用いスモーキーなモルトウイスキーを丁寧に作る蒸溜酒製造場ですニッカウヰスキーの創業者竹鶴政孝氏により1934年に建てられました

A旧青山別邸 B小樽運河 Cニッカウヰスキー余市蒸溜所

D定山渓温泉支笏洞爺国立公園内に位置し緑豊かな渓谷の湯どころとして年間約240万人の方が訪れています定山渓の歴史は古く1866年に修験僧美泉定山がアイヌの人々の案内で泉源と出会った時に始まったと言われています

積丹半島にある岬岬の先端部までは尾根沿いに整備された「チャレンカの道」と名付けられた遊歩道が整備されています遊歩道の高台からはダイナミックな神威岬の景観を眺めることができます

E神威岬（かむいみさき）

主な見どころ

A C

D

B E

神威岬（イメージ）神威岬（イメージ）小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

旧青山別邸（イメージ）旧青山別邸（イメージ） 定山渓温泉（イメージ）定山渓温泉（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

小樽終日観光 Best of Otaru

旅 程　所要時間 約7時間

A B C主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

11001800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 79

料　　金

QOT-104ツア一番号1

港出発 　　　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　　　 地元レストランにて昼食［45分］ 　［0分］ 旧青山別邸［50分］ 　　　　　 小樽運河（写真ストップ）［20分］ 　　　　　小樽運河周辺（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　　 港到着

［1時間］［20分］ ［10分］

［15分］

［45分］

【昼食の内容】鰊料理このツアーは歩行の困難なお客様にはお勧めしません　歩きやすい靴でご参加ください　行程が逆回りになることがあります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

定山渓温泉Jyozankei Onsen

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

10451615

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

QOT-134ツア一番号2

港出発 　 　　　　　 定山渓温泉（昼食入浴街散策）［3時間］ 　 　　　　　 港到着［1時間15分］ ［1時間15分］【昼食の内容】定山渓温泉のホテルにてブッフェ入れ墨をされている方の入浴をお断りしています温泉施設内での写真撮影はご遠慮ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

旧青山別邸と天狗山ロープウェイ Highlights of Otaru

A B主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

731（月）［M729］

出発到着時間8151245

9301400

10001430

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

QOT-204ツア一番号3

旅 程　所要時間 約4時間30分港出発 　　　 旧青山別邸［50分］ 　　　 ロープウェイ山麓駅 　 天狗山展望台［1時間］ 　 ロープウェイ山麓駅 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［20分］ ［20分］

［15分］ ［15分］天狗山ロープウェイは強風など天候条件により運休になる場合がございます　山頂の滞在時間は30分程度となります

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河Yoichi Nikka Whisky Brewery amp Shopping District

旅 程　所要時間 約4時間30分

B C主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］

731（月）［M729］

910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

825（金）［M732］

出発到着時間8001230

121516451245173013151745

13001730

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

QOT-214ツア一番号4

港出発 　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［45分］ ［45分］［15分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

積丹半島と神威岬ウォーキング Shakotan Peninsula amp Cape Kamui Misaki Hike

旅 程　所要時間 約6時間15分港出発 　　　 神威岬（ウォーキング）［1時間30分］ カムイ番屋（昼食）［45分］ 　　　 港到着［2時間］ ［2時間］

急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーです20～30分ほどのウォーキングが含まれます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカーをご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません　強風の場合稀に岬先端への立入が禁止になる可能性がございます

【昼食の内容】カムイ番屋にてウニ丼と鍋

E主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間73013309451600

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 99

料　　金

QOT-384ツア一番号5

ツアー運行会杜 東武トップツアーズ株式会社

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

函館幕末の歴史の舞台であり異国情緒がただよう港町日没と共に函館山の眼下にきらめく美しい夜景は有名ガイドブックで3つ星を獲得しています

函館夜景（イメージ）函館夜景（イメージ）

14 15

標高334ｍ市の西端にあり函館市と近郊を一望できます両側を海に囲まれた独特の地形が演出する眺望特に美しい夜景がご満喫いただけます山頂からの眺望はミシュラングリーンガイドジャポンで三つ星を獲得しました

戦後の闇市から始まった古い市場のひとつですかつては露店で営業していましたが昭和31年頃に今の場所に移転しました魚介類や野菜青果乾物等400もの店舗がひしめきあって「食」のワンダーランドが展開されています

A函館山 B函館朝市国の特別史跡に指定されている星形要塞の軍事遺跡です幕軍と官軍の最期の戦いである箱館戦争の舞台となったことでも有名です歴史的資料に基づき復元された函館奉行所があり建築物としても見る価値が高いと言われています

C五稜郭公園

明治末期に商港函館の最初の営業倉庫として建造されました太い梁や頑丈な床板に北洋漁業全盛期を偲ぶことができます現在ではビヤホールやショッピングモールとして再利用されているクラシカルなレンガ造りの倉庫群です

明治時代から道立公園として自然が守られ最も美しい景観とされる自然公園のひとつです昭和33年７月国定公園の指定を受け周辺は国の特別保護区域となりました駒ヶ岳を背景に美しい沼や島が風情のある美しい風景が広がっています

D大沼国定公園 E金森赤レンガ倉庫北海道内で最も早く開けた地域の一つで江戸時代は鰊の漁場北前船による交易港として「江差の五月は江戸にもない」といわれるほど繁栄を極めていました往時を偲ぶ問屋蔵商家町屋社寺など歴史的建造物等が数多く残されています

F江差町

主な見どころ

函館朝市（イメージ）函館朝市（イメージ）

B

五稜郭公園（イメージ）五稜郭公園（イメージ）

C

函館山からの景色（イメージ）函館山からの景色（イメージ）

A

金森赤レンガ倉庫（イメージ）金森赤レンガ倉庫（イメージ）

E

旧函館区公会堂（イメージ）旧函館区公会堂（イメージ） 函館奉行所（イメージ）函館奉行所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館終日観光Best of Hakodate

旅 程　所要時間 約8時間

A B C E主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間9001700

12302030

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

HKD-104ツア一番号1

【食事の内容】地元産魚介類を使った食事　このコースでは函館山からの夜景はご覧いただけません 行程は前後する場合があります悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります 午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります

港出発 　　　 函館朝市［1時間］ 　　　 五稜郭公園（五稜郭タワー）［45分］ 　　　レストラン（食事）［1時間20分］ 　　　 金森赤レンガ倉庫［1時間30分］ 　　　 　 函館山ロープウェイ［1時間］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［20分］ ［20分］［20分］ ［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山と元町 Mt Hakodate amp Motomachi District

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKD-204ツア一番号3

港出発 　 　 函館朝市［45分］ 　 　 函館山ロープウェイ［45分］ 　 　 元町地区散策［45分］ 　 　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］［15分］

午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります　山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間8301230

13001700

ツアー催行日

A B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五稜郭観光Fort Goryokaku City Drive

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 45

料　　金

HKD-234ツア一番号4

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10001300

13301630

ツアー催行日

C

港出発 　　市内ドライブ［45分］ 五稜郭タワー五稜郭公園函館奉行所（別料金）［1時間45分］　 　 港到着［25分］

函館奉行所の入館料は含まれておりません

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食Discovery ExclusiveEsashi amp Traditional Folk Performance

旅 程　所要時間 約9時間30分

F主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

出発到着時間8301800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

HKD-114ツア一番号2

【昼食の内容】にしんそば江差沖揚げ音頭の代わりに江差三下り（さんさがり）となる場合があります　行程は前後する場合があります

港出発 　 　　　 道の駅あっさぶ［10分］ 　　　 瓶子岩（かもめ島）［1時間］ 　　　 横山家（昼食）［1時間］　　　 江差追分会館（「江差沖揚げ音頭」鑑賞）［1時間20分］ いにしえ街道［40分］ 　 　　　 トラピスト修道院［20分］ 　　　 港到着

［1時間30分］

［1時間］

［20分］ ［10分］

［1時間30分］［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館ショートツアーEasy Hakodate

旅 程　所要時間 約２時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HKD-294ツア一番号5

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301230

13301530

ツアー催行日

A

港出発 　 　 函館山［40分］ 　 函館市内ドライブ［40分］ 港到着［40分］

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください函館山へは往復バスを利用します

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

16 17

世界遺産白神山地を有し弘前城の桜祭りねぶた祭りを始めとする伝統的な祭りや津軽三味線などの郷土芸能が今なお受け継がれていますまた日本一の収穫量を誇るりんごやにんにく全国的に有名なマグロやヒラメなどの山海の幸を活かした郷土料理や豊富な温泉も魅力

ねぶたの家ワラッセ（イメージ）ねぶたの家ワラッセ（イメージ）

石垣の上に建つ17世紀の封建時代の城は３つの壮麗な屋根を有する塔と堀５つの門を特徴とします毎年春には城を囲む2500本以上の桜が咲き誇ります

実物大の巨大なねぷたの山車を見学したり実際に太鼓を叩いたりできる体験型の施設です美しい日本庭園や手工芸品のワークショップ伝統音楽の生演奏も楽しめます

A弘前城 B津軽藩ねぷた村

立佞武多の館では常時3台の大型立佞武多の展示が見られる他併設の製作場で巨大ねぷたの製作現場を見ることができます

C立佞武多の館（たちねぷたのやかた） D 八甲田山青森市の南側にそびえる複数火山の総称で日本百名山の一つ美しい山脈は成層火山と溶岩ドームでできておりブナやミズナラの新緑紅葉も見事です

十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの清流豊かな樹木や十数か所の滝と千変万化の美しい流れや様々な奇岩奇勝が見事な渓流美を作り出しており四季折々の自然美を堪能できます

G奥入瀬渓流 H白神山地1993年に世界遺産に登録県南西部から秋田県北西部にかけて広がり人為的な影響をほとんど受けていない世界最大級のブナ林が分布しています

青森ねぶた祭の魅力を余すところなく紹介している施設です実際に祭りに出陣した大型ねぶたを4台展示しておりその大迫力には圧倒されます

Fねぶたの家ワラッセ十和田八幡平国立公園の中に佇むこの壮大な二重カルデラ湖は古代の森に囲まれた自然のワンダーランドです湖水標高400m最深部は中湖の3268m透明度は125mを誇ります昭和11年国立公園に指定されました

E 十和田湖

青森主な見どころ

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

奥入瀬渓流（イメージ）奥入瀬渓流（イメージ）

白神山地（イメージ）白神山地（イメージ）

G

H

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山ロープウェイと夜景観賞Mt Hakodate Aerial Tram by Night

旅 程　所要時間 約2時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 55$ 39

料　　金

HKD-864ツア一番号8

426(水)［M715］615(木)［M723］719(水)［M727］81(火)［M729］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間

19152115ツアー催行日

A

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

港出発 　 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 函館山山頂［30分］ 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 　 港到着 　 　

［30分］［30分］

カトリック元町教会（イメージ）カトリック元町教会（イメージ）

大自然満喫 【最少催行人数】 20名

奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ Oirase amp Lake Towada

旅 程　所要時間 約8時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

AOJ-144ツア一番号1

427（木）［M715］87（月）［M730］1019（木）［M740］

616（金）［M723］82（水）［M729］

出発到着時間90017457301630

616は745163087は10451930

ツアー催行日

D E G

港出発 　 　 山麓駅 　［10分］ 八甲田山頂公園［1時間25分］ 　［10分］ 山麓駅 　 　 奥入瀬渓流（車窓） 　 　 湖畔にて昼食［1時間］ 休屋［5分］ 　 十和田湖遊覧船［50分］休屋［10分］ 　 　 発荷峠展望台〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［45分］ ［1時間］［25分］

［15分］ ［2時間10分］

天候状況により十和田湖遊覧船及び八甲田ロープウェイは運休となる場合がございます　足場の悪い道を歩きます歩行の困難な方にはお勧めしません【昼食の内容】和食セットメニュー

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光Warasse Museum amp Sannai Maruyama Ruins

旅 程　所要時間 約3時間15分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

AOJ-209ツア一番号2

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9301245

10301345

ツアー催行日

F

港出発 　 　 三内丸山遺跡［1時間］ 　 　 ねぶたの家ワラッセ［1時間］ 　 　 港到着 　

［30分］ ［30分］［15分］

三内丸山遺跡では約1時間歩きます歩きやすい靴でご参加ください歩行の困難な方にはお勧めしません

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

いかめし作り体験ツアーHakodate Traditional Ika Meshi Cooking Experience

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

HKD-314ツア一番号6

426(水)［M715］81(火)［M729］

719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301400

13301700

ツアー催行日

E

港出発 　 　 いかめし作り体験と試食［1時間20分］ 　 　 金森赤レンガ倉庫［60分］　 　 港到着

［30分］ ［10分］［30分］

このツアーはビニール手袋をはめてイカ飯を作っていただきます作ったイカ飯は一斉にゆでることになりますのでご自身で作ったものをお召し上がりになれない場合　があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験 Walking in Onuma Quasi National Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

HKD-384ツア一番号7

426(水)［M715］

出発到着時間9301530

ツアー催行日

D

【昼食の内容】ちゃんちゃん焼き定食足場の悪い道を歩きます動きやすい服装と靴でご参加ください　タオルは無料でご用意しています

［45分］港出発 　 　 大沼公園 遊覧船乗り場 　 遊覧船［30分］ 大沼公園散策［1時間20分］ 　 西大沼温泉入浴昼食［2時間20分］ 　 　 港到着 ［45分］

［20分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1918

秋田県の中東部仙北市にある淡水湖直 径は約 6 k mの円形 最 大 深 度は4234m日本一深い湖です深い湖水に差し込んだ太陽光は水深に応じて湖水を明るい翡翠色から濃い藍色にまで彩るといわれておりそのためか日本のバイカル湖と呼ばれています

A田沢湖江戸時代初期から城下町として栄え今もなお藩政時代の面影を残す武家屋敷が数多く現存することから「みちのくの小京都」と呼ばれています年間約200万人が訪れる東北でも有数の観光地として広く知られています

B角館武家屋敷旧秋田銀行の本店として1912年に完成した赤れんが館をメインに新館収蔵庫および少し離れたところにある分館秋田市民俗芸能伝承館からなります 館内では建物に関する資料や秋田市の伝統工芸品などを展示しています

C秋田市立赤れんが郷土館

D寒風山男鹿半島にある標高355mのそれほど高くない山ですが大半が芝生に覆われたなだらかな山容は日本でも有数の美しさを誇っています山頂からの眺めも素晴らしく回転展望台はおよそ13分間で一周し日本海白神山地鳥海山と360度のパノラマを楽しむことが出来ます

E酒蔵「美酒王国」と異名をとる秋田では日本酒を醸す蔵元が37もあります創業百年以上の蔵元が全体の3分の226蔵を数えます秋田は米どころとして原料米の確保が容易で寒冷積雪の冬が長いことから水にも恵まれるなど清酒醸造にとっては好条件であったため県内各地に多くの酒造業が興りました

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

BA

寒風山（イメージ）寒風山（イメージ）

D

秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）

C

主な見どころ

秋田水深日本一の田沢湖江戸の武家屋敷が今も残る角館東北三大祭りのひとつ竿燈まつりなどその豊かな自然歴史文化が織りなす魅力は計り知れないものがあります

田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

弘前城公園と津軽藩ねぷた村 Hirosaki Castle Park amp Neputa Festival Exhibition Hall

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 65

料　　金

AOJ-214ツア一番号3

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

8001330

10301600

ツアー催行日

A B

旅 程　所要時間 約5時間30分

港出発 　 　 　 弘前城公園［1時間10分］ ［20分］ 津軽藩ねぷた村［1時間30分］ 　 　 　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

弘前城は改修工事中のため天守閣は移動されています石垣修理のため内濠は埋め立てられています

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

津軽金山焼と立佞武多の館 Highlights of Goshogawara

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

AOJ-234ツア一番号4

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9001330

13001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 津軽金山焼［45分］ 　 　 立佞武多の館［1時間15分］ 　 　 港到着 　 　 ［1時間］ ［1時間］［30分］

津軽金山焼の窯元では足場の悪い道や階段を歩きます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

酸ヶ湯温泉Sukayu Onsen

旅 程　所要時間 約4時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-244ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

ご自身のバスタオルをお持ちください風呂場の床は大変滑りやすくなっています　大浴場（ヒバ千人風呂）は混浴です入れ墨をしている方の入浴はできません　ご自身の体調に留意のうえご入浴ください

【昼食の内容】旅館にて和食ランチ

港出発 　 　 城ヶ倉大橋〈写真ストップ〉［15分］ 　 　 酸ヶ湯温泉（昼食入浴）［2時間20分］ 　 　 港到着 　 　

［1時間］ ［1時間］［10分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

白神山地ウォーキングWalking in Shirakami Mountains

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-389ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

H

【昼食の内容】ベンチにてお弁当（雨天の場合はバスの中）白神山地ビジターセンターが定休日の場合は「Beechにしめや」に立ち寄ります急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーですアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください防寒着ウインドブレーカーをご持参ください

港出発 　 　 　 白神山地ビジターセンター［30分］ 　 　 アクアグリーンビレッジANMON（昼食）［1時間］ ウォーキング［2時間15分］ 　 　 　 港到着 　 　

［1時間30分］［1時間40分］

［35分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

田沢湖と角館武家屋敷エリア散策Lake Tazawa amp Kakunodate

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 109

料　　金

AXT-104ツア一番号1

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間83015309301630

ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　　　 田沢湖［20分］ 　　　　　 田沢湖レストハウスにて昼食 ［1時間］ 　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間30分］ 　　　　 　　 港到着

［1時間40分］

［1時間30分］

［20分］ ［40分］

旅程が逆回りとなることがあります【昼食の内容】秋田郷土料理を含む和食セット

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

9301415

11451630

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

8301600

10301800

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

4 5

よくある質問と回答 よくある質問と回答

Q-1 予約済みの寄港地観光ツアーの確認はどのようにしたらよいですか

A-1 お客様専用受付デスクにお申込みをされた場合は参加代表者自宅宛てに確認書を郵送いたしますのでそちらでご確認ください

寄港地観光ツアーに18歳未満だけで参加できますかできません18歳未満の方は親または保護者の同伴を参加条件とさせていただきます

Q-4

A-4

予約済みの寄港地観光ツアーをキャンセルできますか可能ですキャンセル方法は本冊子P2「お申込みについて」の変更キャンセルについての項目をご参照ください

Q-2

A-2

１ヶ所の寄港地で２つ以上のツアーに参加することは可能ですか可能ですただしお客様ご自身でツアー間の時間間隔を考慮していただいた上でご予約くださいほとんどのツアーは船の着岸する埠頭で解散となりますなお交通渋滞等で後発のツアーの出発時間に間に合わない場合でも参加料金の払い戻しはいたしませんので時間を充分考慮された上でお申込みください

Q-5

A-5

乗船後寄港地観光ツアーの申込み問合せは船内のどこでできますかデッキ5（プラザデッキ）のショアエクスカーションデスクにて受付けておりますまた客室やショアエクスカーションデスクに申込書が用意されておりますので必要事項を記入いただきショアエクスカーションデスクにご提出いただくか投函箱に投函ください

Q-7

A-7

寄港地観光ツアーについての質問はどこにすれば良いですかお客様専用受付デスクでは本冊子掲載ツアーの受付けのみを承っております船内に関する情報荷物の宅配に関する情報その他旅行情報や他の旅行会社が実施する寄港地観光ツアーについての質問等はお申し込みの旅行会社までお問い合わせください

Q-6

A-6

各寄港地観光ツアーにガイドはつきますか「自由観光」と「ガイドなし」と記載されているツアーを除き全てのツアーにガイドがつきますただしコルサコフでの「ガイドなし」ツアーについては船内のスタッフが同行してお世話いたします

Q-8

A-8

ガイドにチップを渡す必要はありますか

日本国内の寄港地観光ツアーではチップの必要はありません海外の寄港地ではガイドへのチップはお客様のご判断にお任せいたしますがおおよその目安はお一人様につき半日観光で＄2終日観光で＄5程度です

Q-9

A-9

食事なしの寄港地観光ツアーでも食事をとる時間はありますか食事なしのツアーの場合でもツアー中に食事時間が設けられている場合がありますまたツアー参加の前後に船内のブッフェレストランやルームサービスにてお食事をおとりいただくこともできます

Q-10

A-10

海外の港で両替はできますか

海外の寄港地では港に外貨両替所が設置されている場合もありますがご乗船前に念のため日本国内で現地通貨をご用意いただく事をお勧めいたします

Q-11

A-11

寄港地観光ツアー参加中にショッピングの時間がありますか多くの寄港地観光ツアーでショッピングの時間が設けられていますただし旅程上十分に時間を確保できない場合があります予めご了承ください尚チャンメイ（ベトナム）では500ドン（3円弱）以下のお釣りは切り捨てられますショッピングの際はご注意ください

Q-12

A-12

海外の寄港地で入国ビザは必要ですかロシア（コルサコフ）ではビザ無しで入国できますか

Q-3

日本国籍のお客様は台湾韓国香港（マカオ）ベトナム（過去３０日以内にベトナム入国歴が無いお客様に限る）は査証（ビザ）が免除されています日本国籍以外のお客様はご自身でお申込みの旅行会社にご相談くださいロシア（コルサコフ）上陸についてはお客様がプリンセスクルーズの寄港地観光ツアーに参加される場合は国籍にかかわらずツアー時間内に限りビザは免除されます詳しくはP２「お申込みについて」のロシア入国に関しての項をご参照くださいまた香港寄港時のツアーマカオ終日観光（ＨＫＧ-119）に参加されるお客様はパスポートをご持参ください

A-3

Q-13 各寄港地のお土産屋などでクレジットカードは使えますか

A-13 お土産屋などによってはクレジットカードの利用ができない場合があります現地通貨もあわせてご持参される事をお勧めいたします

Q-15 寄港地観光中に長い距離の歩行や階段の上り下りがありますか

A-15 全ての寄港地観光ツアーにおいて多少の徒歩による移動が伴います中には長距離の歩行や階段の上り下りが必要なツアーもあります石畳や岩場など足場の悪い道を歩いたりエレベーターのついていない古い建物を訪れたりする場合もありますツアーごとの健脚レベルをご確認ください

Q-16 身体に障害のある方にお勧めのツアーはありますか

A-16 身体に障害のあるお客様が寄港地観光に参加する場合ご予約前に必ずご相談ください健脚レベルの低いツアーや車いすでも参加が可能なツアー（ツアーごとの車いすマークを参照）のご予約をお勧めします寄港地によっては上陸の際にテンダーボート（船を沖に停め船～岸壁間を移動するボート）を使用することもあり車いすでのご参加が難しい場合がございます船側の判断で上陸や寄港地観光のご参加をお断りする場合もありますので予めご了承くださいまたツアー実施会社によりお客様のご参加が安全ではないとの判断がなされたときはご参加をお断りする場合がありますツアー実施会社がツアー当日直接お客様とお会いしてから判断させていただくこともございますのでご了承ください

Q-14 ツアー中または寄港地ではどのような服装をしたらよいですかまた必要な持ち物は何ですか

A-14 クルーズ中は寄港地や季節により気温や天候が大きく変化します場所によっては防寒着などをお持ちになることをお勧めします寺院など宗教的な場所を訪問する際はショートパンツタンクトップミニスカートといった服装はお控えくださいツアーには履き慣れた靴でご参加ください帽子やサンバイザー折りたたみ傘サングラスカメラと予備のバッテリーがあると便利です海外の寄港地での外貨両替や免税品購入に備えパスポートのコピーをお持ちください

Q-17 ツアー参加中にバスの中で待っている事は可能ですか

A-17 バスの中での待機の可否については当日ガイドまたはドライバーにご確認ください

Q-19 ツアーバスが遅れた場合船に乗り遅れませんか

A-19 プリンセスクルーズのツアーバスが何らかの事情で港へ戻るのが遅くなっても船に乗り遅れることはございません寄港地にてご自分で観光ツアーを手配した場合には船内新聞に記載の「最終乗船時間」までに十分余裕を持って船にお戻りください

Q-20 海外の寄港地での安全対策はどのように行っていますか

A-20 プリンセスクルーズではお客様の安全を最優先に考慮しています現地行政機関などと常に連絡を取り上陸に関するアドバイスを得ています米国政府が寄港予定の特定地域への入港を禁止または警告を発している場合にはクルーズの日程が変更される場合もございますプリンセスクルーズは最善の安全対策をとりますが寄港中は現地の情勢を考慮しご自身の責任で安全に行動していただくようお願いいたします特に海外の寄港地では下記の点にご注意ください旅行者が通常行かない地区への立ち入りはお控えくださいガイド付きツアー以外では人里離れた場所には出かけないでくださいご自身の持ち物から目を離さないでください見知らぬ人から梱包した荷物などを受け取らないでください派手な服装目立つ行動はお控えください上陸中の飲食には十分ご注意ください

Q-18 寄港地でのトイレ事情はどのようになっていますか

A-18 各観光施設でのトイレの有無やツアー中のトイレ休憩のタイミングについては当日ガイドがご案内します海外の寄港地ではトイレの使用が有料であったりトイレットペーパーが用意されていなかったり日本と習慣や使用方法が異なる場合がありますガイドの案内に従ってください

6 7

コース別 ツアー催行日寄港地掲載ページ一覧出発日 参加コース名 催行日寄港地掲載ページ

4月20日(木)

5月 6日(土)

5月13日(土)

5月20日(土)

5月27日(土)

6月13日(火)

6月23日(金)

6月30日(金)

7月 5日(水)

7月13日(木)

7月21日(金)

7月26日(水)

8月 4日(金)

8月20日(日)

8月28日(月)

9月 5日(火)

9月13日(水)

9月18日(月)

9月26日(火)

10月 1日(日)

10月 9日(月)

10月17日(火)

10月26日(木)

11月10日(金)

（M715）

(M717)

(M718)

(M719)

(M720)

(M723)

(M724)

(M725)

(M726)

(M727)

(M728)

(M729)

(M730)

(M732)

(M733)

(M734)

(M735)

(M736)

(M737)

(M738)

(M739)

(M740)

(M741)

(M742)

名城の地 名古屋と初夏の九州韓国 8日間

夏をさきどり 那覇石垣台湾リゾートクルーズ 8日間

新緑の九州と四国韓国 8日間

台湾三都市周遊と那覇石垣島 10日間

グランド北海道周遊と知床クルージングサハリン 11日間

夏をさきどり 那覇石垣台湾リゾートクルーズ 8日間

龍馬ゆかりの地神戸高知長崎と韓国 6日館

夏の那覇石垣島台湾リゾートクルーズ 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

気軽にショートクルーズ長崎と韓国 6日間

ねぶた祭りに沸く青森ぐるり北海道とサハリン 10日間

竿燈ねぶた祭りに沸く秋田青森と長崎韓国 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

納涼の日本海と宮崎韓国 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

シルバーウィーク 気軽にショートクルーズ鹿児島と韓国 6日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

気軽にショートクルーズ清水と韓国 6日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

秋の実りの日本海と宮崎韓国 9日間

秋を彩る日本周遊と韓国 10日間

秋の大航海　鹿児島ベトナム香港台湾那覇 16日間

秋の那覇石垣島台湾リゾートクルーズ 10日間

きらめく春の日本一周クルーズと韓国 10日間

422（土）釜山P42

515（月）那覇P37

522（月）釜山P42

516（火）石垣島P39

523（火）長崎P30

524（水）油津P32

530（火）石垣島P39

615（木）函館P14

625（日）那覇P37

626（月）石垣島P39

627（火）基隆P44

78（土）那覇P37

79（日）石垣島P39

710（月）基隆P44

715（土）釧路P10

723（日）釜山P42

724（月）長崎P30

915（金）釜山P42

916（土）鹿児島P34

928（木）釜山P42

930（土）清水P22

830（水）油津P32

831（木）釜山P42

91（金）境港P26

92（土）敦賀P28

93（日）秋田P19

1011（水）油津P32

1012（木）釜山P42

1013（金）境港P26

1014（土）敦賀P28

1019（木）青森P17

1020（金）秋田P19

1021（土）伏木富山

P24

1023（月）釜山P42

1024（火）鹿児島P34

1028（土）鹿児島P34

1113（月）那覇P37

1114（火）石垣島P39

1115（水）花蓮P48

1116（木）基隆P44

111（水）チャンメイ

P52

113（金）香港P49

115（日）高雄P46

116（月）基隆P44

117（火）那覇P37

1015（日）秋田P19

717（月）コルサコフ

P54

718（火）小樽P12

719（水）函館P14

728（金）釧路P10

730（日）コルサコフ

P54

731（月）小樽P12

81（火）函館P14

82（水）青森P17

86（日）秋田P19

87（月）青森P17

89（水）釜山P42

810（木）長崎P30

822（火）釧路P10

824（木）コルサコフ

P54

825（金）小樽P12

826（土）函館P14

97（木）釧路P10

99（土）コルサコフ

P54

910（日）小樽P12

911（月）函館P14

103（火）釧路P10

105（木）コルサコフ

P54

106（金）小樽P12

107（土）函館P14

920（水）釧路P10

922（金）コルサコフ

P54

923（土）小樽P12

924（日）函館P14

72（日）釜山P42

73（月）長崎P30

616（金）青森P17

617（土）小樽P12

619（月）コルサコフ

P54

531（水）花蓮P48

61（木）高雄P46

62（金）基隆P44

63（土）那覇P37

517（水）基隆P44

59（火）長崎P30

510（水）釜山P42

511（木）鹿児島P34

423（日）境港P26

424（月）伏木富山

P24

425（火）秋田P19

426（水）函館P14

427（木）青森P17

5月

4月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

①7月26日出発　ねぶた祭りに沸く青森ぐるり北海道とサハリン 10日間②8月4日出発　竿燈ねぶたに沸く秋田青森と長崎韓国 9日間　上記航海のお祭り観覧の寄港地観光ツアーについては別途パンフレットをご用意して募集の予定です

ショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）一覧

釧　路

小　樽

函　館

青　森

秋　田

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

清　水

1 釧路湿原カヌー体験と細岡展望台

2 丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台

3 丹頂鶴自然公園と釧路市動物園

4 愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチ

5 釧路ショートツアー

6 アイスクリーム作り体験

7 釧路湿原国立公園ウォーキング

1 小樽終日観光

2 定山渓温泉

3 旧青山別邸と天狗山ロープウェイ

4 ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河

5 積丹半島と神威岬ウォーキング

1 函館終日観光

2 江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食

3 函館山と元町

4 五稜郭観光

5 函館ショートツアー

6 いかめし作り体験ツアー

7 大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験

8 函館山ロープウェイと夜景鑑賞

1 奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ

2 ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光

3 弘前城公園と津軽藩ねぷた村

4 津軽金山焼と立佞武多の館

5 酸ヶ湯温泉

6 白神山地ウォーキング

1 田沢湖と角館武家屋敷エリア散策

2 稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学

3 男鹿半島観光

4 赤れんが郷土館市場と酒蔵見学

5 角館武家屋敷めぐり

6 男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館

7 秋田県立博物館と八望台展望台

8 千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館

1 東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原　

2 駿府城静岡浅間神社と三保松原　

3 日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　

4 清水ショートツアー

KUH-154

KUH-204

KUH-209

KUH-249

KUH-294

KUH-314

KUH-384

QOT-104

QOT-134

QOT-204

QOT-214

QOT-384

HKD-104

HKD-114

HKD-204

HKD-234

HKD-294

HKD-314

HKD-384

HKD-864

AOJ-144

AOJ-209

AOJ-214

AOJ-234

AOJ-244

AOJ-389

AXT-104

AXT-119

AXT-124

AXT-204

AXT-209

AXT-214

AXT-224

AXT-229

SH1-204

SH1-209

SH1-214

SH1-294

239

85

89

139

119

229

129

149

159

99

79

159

139

149

69

59

99

119

119

55

139

49

89

65

119

119

149

149

199

89

149

109

109

89

95

65

79

65

189

59

59

89

99

189

89

79

89

59

49

99

89

89

49

45

79

99

89

39

99

39

65

59

95

95

109

139

149

85

119

89

79

69

69

49

69

55

5時間

4時間

5時間

5時間30分

3時間

3時間

5時間

7時間

5時間30分

4時間30分

4時間30分

6時間15分

8時間

9時間30分

4時間

3時間

2時間

3時間30分

6時間

2時間

8時間45分

3時間15分

5時間30分

4時間30分

4時間45分

7時間30分

7時間

7時間

7時間30分

4時間30分

5時間30分

4時間30分

4時間30分

3時間

4時間

4時間

3時間30分

2時間30分

10

10

10

11

11

11

11

12

13

13

13

13

14

15

15

15

15

16

16

16

17

17

18

18

18

18

19

20

20

20

20

21

21

21

22

23

23

23

催 行 中 止

終了しました

終了しました

終了しました

終了しました

8 9

ショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）一覧

釜　山

基隆（台北）

高　雄

花

蓮

コルサコフ

香　港

チャンメイ

石

垣

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

海　外

境　港

敦　賀

長　崎

鹿

児

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

油津（宮崎）

伏木富山

那　覇

1 五箇山和紙の里と白川郷 2 立山黒部アルペンルート3 砺波チューリップ公園4 兼六園と近江町市場5 瑞龍寺とますのすしミュージアム6 兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 7 越中八尾町と勝興寺1 出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）2 足立美術館松江城と水木しげるロード3 松江城堀川遊覧船と足立美術館4 足立美術館5 とっとり花回廊6 皆生温泉と美保神社1 永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡2 福井の伝統工芸3 人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原4 三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験5 恐竜博物館と越前竹人形の里1 島原城と武家屋敷2 九十九島観光3 ハウステンボス自由観光 ガイドなし4 平和公園と長崎原爆資料館5 三菱重工長崎造船所と史料館見学1 青島と飫肥城下町2 日南終日観光3 和太鼓体験と焼酎酒蔵見学4 青島と焼酎蔵元5 鵜戸神宮と飫肥城跡6 猪八重渓谷ウォーキングツアー1 鹿児島終日観光2 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食付き）3 桜島火山と仙巌園尚古集成館4 維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社5 仙巌園と尚古集成館6 霧島温泉と霧島神宮7 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食なし）8 知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学9 尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理1 首里城玉泉洞泡盛酒造2 沖縄美ら海水族館 館内ガイドなし3 琉球村と世界遺産 識名園4 首里城と国際通り5 沖縄ショートツアー6 世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策

TOY-119TOY-124TOY-134TOY-204TOY-209TOY-214TOY-259YGJ-104YGJ-109YGJ-134YGJ-204YGJ-224YGJ-229TR4-119TR4-129TR4-204TR4-214TR4-229NGS-109NGS-129NGS-189NGS-204NGS-214KMI-104KMI-109KMI-119KMI-204KMI-209KMI-384KOJ-104KOJ-154KOJ-204KOJ-209KOJ-219KOJ-234KOJ-254KOJ-264KOJ-864OKA-109OKA-134OKA-204OKA-219OKA-294OKA-474

9911917989658999

1451791799985

11915917999

1591391191691595995

149169149798999

129149897565859959

13911979754959

129

8989

1497949698979

15999595979

12914989

12999999989497989

149129494979899569593549594999794949394999

7時間7時間6時間5時間3時間30分5時間30分5時間8時間30分7時間7時間4時間4時間5時間6時間6時間4時間30分4時間30分5時間30分7時間30分8時間30分6時間30分3時間4時間7時間8時間30分7時間5時間4時間5時間7時間30分7時間5時間5時間3時間30分4時間5時間4時間7時間7時間30分8時間5時間30分4時間30分3時間30分5時間30分

24

24

24

25

25

25

25

26

26

27

27

27

27

28

29

29

29

29

30

31

31

31

31

32

32

33

33

33

33

34

34

35

35

35

35

36

36

36

37

37

38

38

38

38

1 石垣島終日観光2 石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）3 石垣島の名産品探訪とショッピング4 西表島終日観光5 石垣島ハイライト6 竹富島観光

1 慶州終日観光 2 海東龍宮寺3 梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞4 チャガルチ市場と梵魚寺5 二妓台遊歩道散策と韓国焼肉6 韓国焼肉と国際市場1 故宮博物院中正紀念堂と寺めぐり2 天燈上げと九份ツアー3 台北自由観光 ガイドなし4 故宮博物院と中正紀念堂5 台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館6 九份散策とお茶を楽しむ1 高雄と台南2 台南と珊瑚潭3 市内観光と佛光山寺4 蓮池潭と旗津島5 赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠6 佛光山僧院を訪ねる1 太魯閣国立公園2 太魯閣峡谷とショッピング3 松園別館港天宮慶修院1 香港終日観光2 マカオ終日観光3 香港半日観光4 二階建てバス　香港イブニングツアー5 香港 新旧街歩きウォーキングツアー6 香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）7 香港ナイトツアー1 フエ王宮とトゥドゥック帝廟2 フエ王宮とフォーン川クルーズ3 ダナンとホイアン4 ダナンとマーブルマウンテンビーチ1 ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし2 ユジノサハリンスクへの列車ツアーガイドなし3 コルサコフ散策 ガイドなし

ISG-104ISG-109ISG-114ISG-119ISG-204ISG-219

PUS-104PUS-204PUS-209PUS-219PUS-384PUS-864KE1-109KE1-144KE1-189KE1-204KE1-209KE1-384KHH-104KHH-109KHH-114KHH-204KHH-209KHH-214HUN-104HUN-204HUN-209HKG-104HKG-119HKG-204HKG-254HKG-384HKG-289HKG-864CM1-104CM1-109CM1-114CM1-204YS1-204YS1-224YS1-289

12915914919979

139

992949255969

1299939594959

10911999596559996969

17919969

179795899

1391199979

10917949

9912912914959

119

791939155969797939493939798979495949795959

12914949

1195952698979693999

16949

6時間30分6時間30分8時間8時間4時間30分4時間

6時間5時間5時間5時間4時間3時間30分7～8時間7～8時間8時間5時間30分5時間4時間30分8時間8時間8時間4時間30分4時間30分4時間30分7時間30分5時間5時間8時間30分10時間5時間6時間5時間ー4時間30分8時間8時間8時間5時間30分4時間4時間1時間30分

39

39

40

40

40

40

42

42

43

43

43

43

44

44

45

45

45

45

46

46

47

47

47

47

48

48

48

49

50

50

50

50

51

51

52

53

53

53

54

54

54

終了しました

終了しました

終了しました

終了しました

催 行 中 止催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

釧路丹頂鶴が舞い降りる大地日本最大の釧路湿原が広がり霧の街とも称されます日本有数の漁港でもあり新鮮な魚介類が堪能できます

釧路湿原（イメージ）釧路湿原（イメージ）

10 11

A釧路市丹頂鶴自然公園B釧路和商市場C愛冠岬　D釧路湿原E北斗木道とサテライト展望台

主な見どころ

釧路和商市場（イメージ）釧路和商市場（イメージ）

B

愛冠岬（イメージ）愛冠岬（イメージ）

C

タンチョウ（イメージ）タンチョウ（イメージ）

A

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原カヌー体験と細岡展望台Ultimate Kushiro Wetlands amp Canoe Experience

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 239$ 189

料　　金

KUH-154ツア一番号1

港出発 　　　 釧路川カヌー体験［1時間45分］ 　 　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ［20分］ 　 細岡展望台［15分］ 　 細岡ビジターズラウンジ［10分］ 　　　 港到着［40分］

［45分］ ［40分］（途中小型バスに乗り換え）

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台Kushiros Natural Wonders

旅 程　所要時間 約4時間

A D 主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

KUH-204ツア一番号2

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市湿原展望台［1時間］ 　　　 港到着

［30分］［30分］

［1時間］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市動物園Kushiro Crane Park Zoo amp Fish Market

旅 程　所要時間 約5時間

A B主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 59

料　　金

KUH-209ツア一番号3

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市動物園［1時間］ 　　　 釧路和商市場［1時間］ 　　　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］

［30分］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチWalking Cape Aikappu Misaki amp Oyster Lunch

旅 程　所要時間 約5時間30分

C主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

KUH-249ツア一番号4

港出発 　　　　 愛冠岬［1時間］ 　　　 厚岸漁業協同組合［40分］ 　　　 地元ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　 港到着

［1時間15分］［1時間15分］

［10分］ ［10分］

【昼食の内容】牡蠣と魚介のバーベキュー舗装されていない足場の悪い道を歩きます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原国立公園ウォーキング Kushiro Wetlands National Park Walking Tour

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KUH-384ツア一番号7

港出発 　　　 温根内ビジターセンター（専門ガイドと行く釧路湿原ウォーキング）［2時間］ 　 　　昼食［1時間30分］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［30分］

【昼食の内容】地元の食材を使ったバーベキューアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください

（途中で小型バスに乗り換え）［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

釧路ショートツアーEasy Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001100

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

KUH-294ツア一番号5

港出発 　　　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ展望台［30分］ 達古武湖塘路湖シラルトロ湖へドライブ［1時間］ 港到着展望台までは徒歩で片道数分かかりますこのツアーは主に車窓からの眺めを楽しむツアーです

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

アイスクリーム作り体験Hokkaido Ice Cream experience amp Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D E主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9001200

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 229$ 189

料　　金

KUH-314ツア一番号6

港出発 　 　 山花温泉リフレでアイスクリーム作り体験［1時間30分］ 　 　 北斗展望地［20分］ 　 　 港到着

［30分］ ［25分］［25分］

アイスクリームの味はバニラに限らせていただきます

催 行 中 止

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

小樽港を中心に貿易や金融の町として栄え歴史的な建造物や運河がかつての繁栄を今に伝えますガラス工芸などのショップや寿司店をめぐるのも楽しみ

小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

12 13

明治大正期にニシン漁で巨万の富を築いた大網元青山家が2世代にわたって1923年に建てた贅の限りを尽くした別荘2010年に国の有形文化財に登録されています

小樽運河は復元された石造りの倉庫に沿って流れ倉庫街にはレストランやショップが集まっています小樽観光のハイライトスポットです

伝統のスコッランド式蒸溜法を用いスモーキーなモルトウイスキーを丁寧に作る蒸溜酒製造場ですニッカウヰスキーの創業者竹鶴政孝氏により1934年に建てられました

A旧青山別邸 B小樽運河 Cニッカウヰスキー余市蒸溜所

D定山渓温泉支笏洞爺国立公園内に位置し緑豊かな渓谷の湯どころとして年間約240万人の方が訪れています定山渓の歴史は古く1866年に修験僧美泉定山がアイヌの人々の案内で泉源と出会った時に始まったと言われています

積丹半島にある岬岬の先端部までは尾根沿いに整備された「チャレンカの道」と名付けられた遊歩道が整備されています遊歩道の高台からはダイナミックな神威岬の景観を眺めることができます

E神威岬（かむいみさき）

主な見どころ

A C

D

B E

神威岬（イメージ）神威岬（イメージ）小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

旧青山別邸（イメージ）旧青山別邸（イメージ） 定山渓温泉（イメージ）定山渓温泉（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

小樽終日観光 Best of Otaru

旅 程　所要時間 約7時間

A B C主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

11001800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 79

料　　金

QOT-104ツア一番号1

港出発 　　　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　　　 地元レストランにて昼食［45分］ 　［0分］ 旧青山別邸［50分］ 　　　　　 小樽運河（写真ストップ）［20分］ 　　　　　小樽運河周辺（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　　 港到着

［1時間］［20分］ ［10分］

［15分］

［45分］

【昼食の内容】鰊料理このツアーは歩行の困難なお客様にはお勧めしません　歩きやすい靴でご参加ください　行程が逆回りになることがあります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

定山渓温泉Jyozankei Onsen

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

10451615

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

QOT-134ツア一番号2

港出発 　 　　　　　 定山渓温泉（昼食入浴街散策）［3時間］ 　 　　　　　 港到着［1時間15分］ ［1時間15分］【昼食の内容】定山渓温泉のホテルにてブッフェ入れ墨をされている方の入浴をお断りしています温泉施設内での写真撮影はご遠慮ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

旧青山別邸と天狗山ロープウェイ Highlights of Otaru

A B主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

731（月）［M729］

出発到着時間8151245

9301400

10001430

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

QOT-204ツア一番号3

旅 程　所要時間 約4時間30分港出発 　　　 旧青山別邸［50分］ 　　　 ロープウェイ山麓駅 　 天狗山展望台［1時間］ 　 ロープウェイ山麓駅 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［20分］ ［20分］

［15分］ ［15分］天狗山ロープウェイは強風など天候条件により運休になる場合がございます　山頂の滞在時間は30分程度となります

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河Yoichi Nikka Whisky Brewery amp Shopping District

旅 程　所要時間 約4時間30分

B C主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］

731（月）［M729］

910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

825（金）［M732］

出発到着時間8001230

121516451245173013151745

13001730

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

QOT-214ツア一番号4

港出発 　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［45分］ ［45分］［15分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

積丹半島と神威岬ウォーキング Shakotan Peninsula amp Cape Kamui Misaki Hike

旅 程　所要時間 約6時間15分港出発 　　　 神威岬（ウォーキング）［1時間30分］ カムイ番屋（昼食）［45分］ 　　　 港到着［2時間］ ［2時間］

急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーです20～30分ほどのウォーキングが含まれます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカーをご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません　強風の場合稀に岬先端への立入が禁止になる可能性がございます

【昼食の内容】カムイ番屋にてウニ丼と鍋

E主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間73013309451600

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 99

料　　金

QOT-384ツア一番号5

ツアー運行会杜 東武トップツアーズ株式会社

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

函館幕末の歴史の舞台であり異国情緒がただよう港町日没と共に函館山の眼下にきらめく美しい夜景は有名ガイドブックで3つ星を獲得しています

函館夜景（イメージ）函館夜景（イメージ）

14 15

標高334ｍ市の西端にあり函館市と近郊を一望できます両側を海に囲まれた独特の地形が演出する眺望特に美しい夜景がご満喫いただけます山頂からの眺望はミシュラングリーンガイドジャポンで三つ星を獲得しました

戦後の闇市から始まった古い市場のひとつですかつては露店で営業していましたが昭和31年頃に今の場所に移転しました魚介類や野菜青果乾物等400もの店舗がひしめきあって「食」のワンダーランドが展開されています

A函館山 B函館朝市国の特別史跡に指定されている星形要塞の軍事遺跡です幕軍と官軍の最期の戦いである箱館戦争の舞台となったことでも有名です歴史的資料に基づき復元された函館奉行所があり建築物としても見る価値が高いと言われています

C五稜郭公園

明治末期に商港函館の最初の営業倉庫として建造されました太い梁や頑丈な床板に北洋漁業全盛期を偲ぶことができます現在ではビヤホールやショッピングモールとして再利用されているクラシカルなレンガ造りの倉庫群です

明治時代から道立公園として自然が守られ最も美しい景観とされる自然公園のひとつです昭和33年７月国定公園の指定を受け周辺は国の特別保護区域となりました駒ヶ岳を背景に美しい沼や島が風情のある美しい風景が広がっています

D大沼国定公園 E金森赤レンガ倉庫北海道内で最も早く開けた地域の一つで江戸時代は鰊の漁場北前船による交易港として「江差の五月は江戸にもない」といわれるほど繁栄を極めていました往時を偲ぶ問屋蔵商家町屋社寺など歴史的建造物等が数多く残されています

F江差町

主な見どころ

函館朝市（イメージ）函館朝市（イメージ）

B

五稜郭公園（イメージ）五稜郭公園（イメージ）

C

函館山からの景色（イメージ）函館山からの景色（イメージ）

A

金森赤レンガ倉庫（イメージ）金森赤レンガ倉庫（イメージ）

E

旧函館区公会堂（イメージ）旧函館区公会堂（イメージ） 函館奉行所（イメージ）函館奉行所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館終日観光Best of Hakodate

旅 程　所要時間 約8時間

A B C E主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間9001700

12302030

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

HKD-104ツア一番号1

【食事の内容】地元産魚介類を使った食事　このコースでは函館山からの夜景はご覧いただけません 行程は前後する場合があります悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります 午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります

港出発 　　　 函館朝市［1時間］ 　　　 五稜郭公園（五稜郭タワー）［45分］ 　　　レストラン（食事）［1時間20分］ 　　　 金森赤レンガ倉庫［1時間30分］ 　　　 　 函館山ロープウェイ［1時間］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［20分］ ［20分］［20分］ ［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山と元町 Mt Hakodate amp Motomachi District

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKD-204ツア一番号3

港出発 　 　 函館朝市［45分］ 　 　 函館山ロープウェイ［45分］ 　 　 元町地区散策［45分］ 　 　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］［15分］

午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります　山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間8301230

13001700

ツアー催行日

A B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五稜郭観光Fort Goryokaku City Drive

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 45

料　　金

HKD-234ツア一番号4

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10001300

13301630

ツアー催行日

C

港出発 　　市内ドライブ［45分］ 五稜郭タワー五稜郭公園函館奉行所（別料金）［1時間45分］　 　 港到着［25分］

函館奉行所の入館料は含まれておりません

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食Discovery ExclusiveEsashi amp Traditional Folk Performance

旅 程　所要時間 約9時間30分

F主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

出発到着時間8301800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

HKD-114ツア一番号2

【昼食の内容】にしんそば江差沖揚げ音頭の代わりに江差三下り（さんさがり）となる場合があります　行程は前後する場合があります

港出発 　 　　　 道の駅あっさぶ［10分］ 　　　 瓶子岩（かもめ島）［1時間］ 　　　 横山家（昼食）［1時間］　　　 江差追分会館（「江差沖揚げ音頭」鑑賞）［1時間20分］ いにしえ街道［40分］ 　 　　　 トラピスト修道院［20分］ 　　　 港到着

［1時間30分］

［1時間］

［20分］ ［10分］

［1時間30分］［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館ショートツアーEasy Hakodate

旅 程　所要時間 約２時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HKD-294ツア一番号5

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301230

13301530

ツアー催行日

A

港出発 　 　 函館山［40分］ 　 函館市内ドライブ［40分］ 港到着［40分］

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください函館山へは往復バスを利用します

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

16 17

世界遺産白神山地を有し弘前城の桜祭りねぶた祭りを始めとする伝統的な祭りや津軽三味線などの郷土芸能が今なお受け継がれていますまた日本一の収穫量を誇るりんごやにんにく全国的に有名なマグロやヒラメなどの山海の幸を活かした郷土料理や豊富な温泉も魅力

ねぶたの家ワラッセ（イメージ）ねぶたの家ワラッセ（イメージ）

石垣の上に建つ17世紀の封建時代の城は３つの壮麗な屋根を有する塔と堀５つの門を特徴とします毎年春には城を囲む2500本以上の桜が咲き誇ります

実物大の巨大なねぷたの山車を見学したり実際に太鼓を叩いたりできる体験型の施設です美しい日本庭園や手工芸品のワークショップ伝統音楽の生演奏も楽しめます

A弘前城 B津軽藩ねぷた村

立佞武多の館では常時3台の大型立佞武多の展示が見られる他併設の製作場で巨大ねぷたの製作現場を見ることができます

C立佞武多の館（たちねぷたのやかた） D 八甲田山青森市の南側にそびえる複数火山の総称で日本百名山の一つ美しい山脈は成層火山と溶岩ドームでできておりブナやミズナラの新緑紅葉も見事です

十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの清流豊かな樹木や十数か所の滝と千変万化の美しい流れや様々な奇岩奇勝が見事な渓流美を作り出しており四季折々の自然美を堪能できます

G奥入瀬渓流 H白神山地1993年に世界遺産に登録県南西部から秋田県北西部にかけて広がり人為的な影響をほとんど受けていない世界最大級のブナ林が分布しています

青森ねぶた祭の魅力を余すところなく紹介している施設です実際に祭りに出陣した大型ねぶたを4台展示しておりその大迫力には圧倒されます

Fねぶたの家ワラッセ十和田八幡平国立公園の中に佇むこの壮大な二重カルデラ湖は古代の森に囲まれた自然のワンダーランドです湖水標高400m最深部は中湖の3268m透明度は125mを誇ります昭和11年国立公園に指定されました

E 十和田湖

青森主な見どころ

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

奥入瀬渓流（イメージ）奥入瀬渓流（イメージ）

白神山地（イメージ）白神山地（イメージ）

G

H

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山ロープウェイと夜景観賞Mt Hakodate Aerial Tram by Night

旅 程　所要時間 約2時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 55$ 39

料　　金

HKD-864ツア一番号8

426(水)［M715］615(木)［M723］719(水)［M727］81(火)［M729］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間

19152115ツアー催行日

A

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

港出発 　 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 函館山山頂［30分］ 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 　 港到着 　 　

［30分］［30分］

カトリック元町教会（イメージ）カトリック元町教会（イメージ）

大自然満喫 【最少催行人数】 20名

奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ Oirase amp Lake Towada

旅 程　所要時間 約8時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

AOJ-144ツア一番号1

427（木）［M715］87（月）［M730］1019（木）［M740］

616（金）［M723］82（水）［M729］

出発到着時間90017457301630

616は745163087は10451930

ツアー催行日

D E G

港出発 　 　 山麓駅 　［10分］ 八甲田山頂公園［1時間25分］ 　［10分］ 山麓駅 　 　 奥入瀬渓流（車窓） 　 　 湖畔にて昼食［1時間］ 休屋［5分］ 　 十和田湖遊覧船［50分］休屋［10分］ 　 　 発荷峠展望台〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［45分］ ［1時間］［25分］

［15分］ ［2時間10分］

天候状況により十和田湖遊覧船及び八甲田ロープウェイは運休となる場合がございます　足場の悪い道を歩きます歩行の困難な方にはお勧めしません【昼食の内容】和食セットメニュー

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光Warasse Museum amp Sannai Maruyama Ruins

旅 程　所要時間 約3時間15分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

AOJ-209ツア一番号2

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9301245

10301345

ツアー催行日

F

港出発 　 　 三内丸山遺跡［1時間］ 　 　 ねぶたの家ワラッセ［1時間］ 　 　 港到着 　

［30分］ ［30分］［15分］

三内丸山遺跡では約1時間歩きます歩きやすい靴でご参加ください歩行の困難な方にはお勧めしません

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

いかめし作り体験ツアーHakodate Traditional Ika Meshi Cooking Experience

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

HKD-314ツア一番号6

426(水)［M715］81(火)［M729］

719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301400

13301700

ツアー催行日

E

港出発 　 　 いかめし作り体験と試食［1時間20分］ 　 　 金森赤レンガ倉庫［60分］　 　 港到着

［30分］ ［10分］［30分］

このツアーはビニール手袋をはめてイカ飯を作っていただきます作ったイカ飯は一斉にゆでることになりますのでご自身で作ったものをお召し上がりになれない場合　があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験 Walking in Onuma Quasi National Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

HKD-384ツア一番号7

426(水)［M715］

出発到着時間9301530

ツアー催行日

D

【昼食の内容】ちゃんちゃん焼き定食足場の悪い道を歩きます動きやすい服装と靴でご参加ください　タオルは無料でご用意しています

［45分］港出発 　 　 大沼公園 遊覧船乗り場 　 遊覧船［30分］ 大沼公園散策［1時間20分］ 　 西大沼温泉入浴昼食［2時間20分］ 　 　 港到着 ［45分］

［20分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1918

秋田県の中東部仙北市にある淡水湖直 径は約 6 k mの円形 最 大 深 度は4234m日本一深い湖です深い湖水に差し込んだ太陽光は水深に応じて湖水を明るい翡翠色から濃い藍色にまで彩るといわれておりそのためか日本のバイカル湖と呼ばれています

A田沢湖江戸時代初期から城下町として栄え今もなお藩政時代の面影を残す武家屋敷が数多く現存することから「みちのくの小京都」と呼ばれています年間約200万人が訪れる東北でも有数の観光地として広く知られています

B角館武家屋敷旧秋田銀行の本店として1912年に完成した赤れんが館をメインに新館収蔵庫および少し離れたところにある分館秋田市民俗芸能伝承館からなります 館内では建物に関する資料や秋田市の伝統工芸品などを展示しています

C秋田市立赤れんが郷土館

D寒風山男鹿半島にある標高355mのそれほど高くない山ですが大半が芝生に覆われたなだらかな山容は日本でも有数の美しさを誇っています山頂からの眺めも素晴らしく回転展望台はおよそ13分間で一周し日本海白神山地鳥海山と360度のパノラマを楽しむことが出来ます

E酒蔵「美酒王国」と異名をとる秋田では日本酒を醸す蔵元が37もあります創業百年以上の蔵元が全体の3分の226蔵を数えます秋田は米どころとして原料米の確保が容易で寒冷積雪の冬が長いことから水にも恵まれるなど清酒醸造にとっては好条件であったため県内各地に多くの酒造業が興りました

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

BA

寒風山（イメージ）寒風山（イメージ）

D

秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）

C

主な見どころ

秋田水深日本一の田沢湖江戸の武家屋敷が今も残る角館東北三大祭りのひとつ竿燈まつりなどその豊かな自然歴史文化が織りなす魅力は計り知れないものがあります

田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

弘前城公園と津軽藩ねぷた村 Hirosaki Castle Park amp Neputa Festival Exhibition Hall

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 65

料　　金

AOJ-214ツア一番号3

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

8001330

10301600

ツアー催行日

A B

旅 程　所要時間 約5時間30分

港出発 　 　 　 弘前城公園［1時間10分］ ［20分］ 津軽藩ねぷた村［1時間30分］ 　 　 　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

弘前城は改修工事中のため天守閣は移動されています石垣修理のため内濠は埋め立てられています

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

津軽金山焼と立佞武多の館 Highlights of Goshogawara

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

AOJ-234ツア一番号4

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9001330

13001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 津軽金山焼［45分］ 　 　 立佞武多の館［1時間15分］ 　 　 港到着 　 　 ［1時間］ ［1時間］［30分］

津軽金山焼の窯元では足場の悪い道や階段を歩きます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

酸ヶ湯温泉Sukayu Onsen

旅 程　所要時間 約4時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-244ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

ご自身のバスタオルをお持ちください風呂場の床は大変滑りやすくなっています　大浴場（ヒバ千人風呂）は混浴です入れ墨をしている方の入浴はできません　ご自身の体調に留意のうえご入浴ください

【昼食の内容】旅館にて和食ランチ

港出発 　 　 城ヶ倉大橋〈写真ストップ〉［15分］ 　 　 酸ヶ湯温泉（昼食入浴）［2時間20分］ 　 　 港到着 　 　

［1時間］ ［1時間］［10分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

白神山地ウォーキングWalking in Shirakami Mountains

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-389ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

H

【昼食の内容】ベンチにてお弁当（雨天の場合はバスの中）白神山地ビジターセンターが定休日の場合は「Beechにしめや」に立ち寄ります急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーですアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください防寒着ウインドブレーカーをご持参ください

港出発 　 　 　 白神山地ビジターセンター［30分］ 　 　 アクアグリーンビレッジANMON（昼食）［1時間］ ウォーキング［2時間15分］ 　 　 　 港到着 　 　

［1時間30分］［1時間40分］

［35分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

田沢湖と角館武家屋敷エリア散策Lake Tazawa amp Kakunodate

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 109

料　　金

AXT-104ツア一番号1

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間83015309301630

ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　　　 田沢湖［20分］ 　　　　　 田沢湖レストハウスにて昼食 ［1時間］ 　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間30分］ 　　　　 　　 港到着

［1時間40分］

［1時間30分］

［20分］ ［40分］

旅程が逆回りとなることがあります【昼食の内容】秋田郷土料理を含む和食セット

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

9301415

11451630

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

8301600

10301800

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

6 7

コース別 ツアー催行日寄港地掲載ページ一覧出発日 参加コース名 催行日寄港地掲載ページ

4月20日(木)

5月 6日(土)

5月13日(土)

5月20日(土)

5月27日(土)

6月13日(火)

6月23日(金)

6月30日(金)

7月 5日(水)

7月13日(木)

7月21日(金)

7月26日(水)

8月 4日(金)

8月20日(日)

8月28日(月)

9月 5日(火)

9月13日(水)

9月18日(月)

9月26日(火)

10月 1日(日)

10月 9日(月)

10月17日(火)

10月26日(木)

11月10日(金)

（M715）

(M717)

(M718)

(M719)

(M720)

(M723)

(M724)

(M725)

(M726)

(M727)

(M728)

(M729)

(M730)

(M732)

(M733)

(M734)

(M735)

(M736)

(M737)

(M738)

(M739)

(M740)

(M741)

(M742)

名城の地 名古屋と初夏の九州韓国 8日間

夏をさきどり 那覇石垣台湾リゾートクルーズ 8日間

新緑の九州と四国韓国 8日間

台湾三都市周遊と那覇石垣島 10日間

グランド北海道周遊と知床クルージングサハリン 11日間

夏をさきどり 那覇石垣台湾リゾートクルーズ 8日間

龍馬ゆかりの地神戸高知長崎と韓国 6日館

夏の那覇石垣島台湾リゾートクルーズ 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

気軽にショートクルーズ長崎と韓国 6日間

ねぶた祭りに沸く青森ぐるり北海道とサハリン 10日間

竿燈ねぶた祭りに沸く秋田青森と長崎韓国 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

納涼の日本海と宮崎韓国 9日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

シルバーウィーク 気軽にショートクルーズ鹿児島と韓国 6日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

気軽にショートクルーズ清水と韓国 6日間

ぐるり北海道周遊と知床クルージングサハリン 9日間

秋の実りの日本海と宮崎韓国 9日間

秋を彩る日本周遊と韓国 10日間

秋の大航海　鹿児島ベトナム香港台湾那覇 16日間

秋の那覇石垣島台湾リゾートクルーズ 10日間

きらめく春の日本一周クルーズと韓国 10日間

422（土）釜山P42

515（月）那覇P37

522（月）釜山P42

516（火）石垣島P39

523（火）長崎P30

524（水）油津P32

530（火）石垣島P39

615（木）函館P14

625（日）那覇P37

626（月）石垣島P39

627（火）基隆P44

78（土）那覇P37

79（日）石垣島P39

710（月）基隆P44

715（土）釧路P10

723（日）釜山P42

724（月）長崎P30

915（金）釜山P42

916（土）鹿児島P34

928（木）釜山P42

930（土）清水P22

830（水）油津P32

831（木）釜山P42

91（金）境港P26

92（土）敦賀P28

93（日）秋田P19

1011（水）油津P32

1012（木）釜山P42

1013（金）境港P26

1014（土）敦賀P28

1019（木）青森P17

1020（金）秋田P19

1021（土）伏木富山

P24

1023（月）釜山P42

1024（火）鹿児島P34

1028（土）鹿児島P34

1113（月）那覇P37

1114（火）石垣島P39

1115（水）花蓮P48

1116（木）基隆P44

111（水）チャンメイ

P52

113（金）香港P49

115（日）高雄P46

116（月）基隆P44

117（火）那覇P37

1015（日）秋田P19

717（月）コルサコフ

P54

718（火）小樽P12

719（水）函館P14

728（金）釧路P10

730（日）コルサコフ

P54

731（月）小樽P12

81（火）函館P14

82（水）青森P17

86（日）秋田P19

87（月）青森P17

89（水）釜山P42

810（木）長崎P30

822（火）釧路P10

824（木）コルサコフ

P54

825（金）小樽P12

826（土）函館P14

97（木）釧路P10

99（土）コルサコフ

P54

910（日）小樽P12

911（月）函館P14

103（火）釧路P10

105（木）コルサコフ

P54

106（金）小樽P12

107（土）函館P14

920（水）釧路P10

922（金）コルサコフ

P54

923（土）小樽P12

924（日）函館P14

72（日）釜山P42

73（月）長崎P30

616（金）青森P17

617（土）小樽P12

619（月）コルサコフ

P54

531（水）花蓮P48

61（木）高雄P46

62（金）基隆P44

63（土）那覇P37

517（水）基隆P44

59（火）長崎P30

510（水）釜山P42

511（木）鹿児島P34

423（日）境港P26

424（月）伏木富山

P24

425（火）秋田P19

426（水）函館P14

427（木）青森P17

5月

4月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

①7月26日出発　ねぶた祭りに沸く青森ぐるり北海道とサハリン 10日間②8月4日出発　竿燈ねぶたに沸く秋田青森と長崎韓国 9日間　上記航海のお祭り観覧の寄港地観光ツアーについては別途パンフレットをご用意して募集の予定です

ショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）一覧

釧　路

小　樽

函　館

青　森

秋　田

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

清　水

1 釧路湿原カヌー体験と細岡展望台

2 丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台

3 丹頂鶴自然公園と釧路市動物園

4 愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチ

5 釧路ショートツアー

6 アイスクリーム作り体験

7 釧路湿原国立公園ウォーキング

1 小樽終日観光

2 定山渓温泉

3 旧青山別邸と天狗山ロープウェイ

4 ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河

5 積丹半島と神威岬ウォーキング

1 函館終日観光

2 江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食

3 函館山と元町

4 五稜郭観光

5 函館ショートツアー

6 いかめし作り体験ツアー

7 大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験

8 函館山ロープウェイと夜景鑑賞

1 奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ

2 ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光

3 弘前城公園と津軽藩ねぷた村

4 津軽金山焼と立佞武多の館

5 酸ヶ湯温泉

6 白神山地ウォーキング

1 田沢湖と角館武家屋敷エリア散策

2 稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学

3 男鹿半島観光

4 赤れんが郷土館市場と酒蔵見学

5 角館武家屋敷めぐり

6 男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館

7 秋田県立博物館と八望台展望台

8 千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館

1 東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原　

2 駿府城静岡浅間神社と三保松原　

3 日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　

4 清水ショートツアー

KUH-154

KUH-204

KUH-209

KUH-249

KUH-294

KUH-314

KUH-384

QOT-104

QOT-134

QOT-204

QOT-214

QOT-384

HKD-104

HKD-114

HKD-204

HKD-234

HKD-294

HKD-314

HKD-384

HKD-864

AOJ-144

AOJ-209

AOJ-214

AOJ-234

AOJ-244

AOJ-389

AXT-104

AXT-119

AXT-124

AXT-204

AXT-209

AXT-214

AXT-224

AXT-229

SH1-204

SH1-209

SH1-214

SH1-294

239

85

89

139

119

229

129

149

159

99

79

159

139

149

69

59

99

119

119

55

139

49

89

65

119

119

149

149

199

89

149

109

109

89

95

65

79

65

189

59

59

89

99

189

89

79

89

59

49

99

89

89

49

45

79

99

89

39

99

39

65

59

95

95

109

139

149

85

119

89

79

69

69

49

69

55

5時間

4時間

5時間

5時間30分

3時間

3時間

5時間

7時間

5時間30分

4時間30分

4時間30分

6時間15分

8時間

9時間30分

4時間

3時間

2時間

3時間30分

6時間

2時間

8時間45分

3時間15分

5時間30分

4時間30分

4時間45分

7時間30分

7時間

7時間

7時間30分

4時間30分

5時間30分

4時間30分

4時間30分

3時間

4時間

4時間

3時間30分

2時間30分

10

10

10

11

11

11

11

12

13

13

13

13

14

15

15

15

15

16

16

16

17

17

18

18

18

18

19

20

20

20

20

21

21

21

22

23

23

23

催 行 中 止

終了しました

終了しました

終了しました

終了しました

8 9

ショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）一覧

釜　山

基隆（台北）

高　雄

花

蓮

コルサコフ

香　港

チャンメイ

石

垣

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

海　外

境　港

敦　賀

長　崎

鹿

児

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

油津（宮崎）

伏木富山

那　覇

1 五箇山和紙の里と白川郷 2 立山黒部アルペンルート3 砺波チューリップ公園4 兼六園と近江町市場5 瑞龍寺とますのすしミュージアム6 兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 7 越中八尾町と勝興寺1 出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）2 足立美術館松江城と水木しげるロード3 松江城堀川遊覧船と足立美術館4 足立美術館5 とっとり花回廊6 皆生温泉と美保神社1 永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡2 福井の伝統工芸3 人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原4 三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験5 恐竜博物館と越前竹人形の里1 島原城と武家屋敷2 九十九島観光3 ハウステンボス自由観光 ガイドなし4 平和公園と長崎原爆資料館5 三菱重工長崎造船所と史料館見学1 青島と飫肥城下町2 日南終日観光3 和太鼓体験と焼酎酒蔵見学4 青島と焼酎蔵元5 鵜戸神宮と飫肥城跡6 猪八重渓谷ウォーキングツアー1 鹿児島終日観光2 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食付き）3 桜島火山と仙巌園尚古集成館4 維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社5 仙巌園と尚古集成館6 霧島温泉と霧島神宮7 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食なし）8 知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学9 尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理1 首里城玉泉洞泡盛酒造2 沖縄美ら海水族館 館内ガイドなし3 琉球村と世界遺産 識名園4 首里城と国際通り5 沖縄ショートツアー6 世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策

TOY-119TOY-124TOY-134TOY-204TOY-209TOY-214TOY-259YGJ-104YGJ-109YGJ-134YGJ-204YGJ-224YGJ-229TR4-119TR4-129TR4-204TR4-214TR4-229NGS-109NGS-129NGS-189NGS-204NGS-214KMI-104KMI-109KMI-119KMI-204KMI-209KMI-384KOJ-104KOJ-154KOJ-204KOJ-209KOJ-219KOJ-234KOJ-254KOJ-264KOJ-864OKA-109OKA-134OKA-204OKA-219OKA-294OKA-474

9911917989658999

1451791799985

11915917999

1591391191691595995

149169149798999

129149897565859959

13911979754959

129

8989

1497949698979

15999595979

12914989

12999999989497989

149129494979899569593549594999794949394999

7時間7時間6時間5時間3時間30分5時間30分5時間8時間30分7時間7時間4時間4時間5時間6時間6時間4時間30分4時間30分5時間30分7時間30分8時間30分6時間30分3時間4時間7時間8時間30分7時間5時間4時間5時間7時間30分7時間5時間5時間3時間30分4時間5時間4時間7時間7時間30分8時間5時間30分4時間30分3時間30分5時間30分

24

24

24

25

25

25

25

26

26

27

27

27

27

28

29

29

29

29

30

31

31

31

31

32

32

33

33

33

33

34

34

35

35

35

35

36

36

36

37

37

38

38

38

38

1 石垣島終日観光2 石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）3 石垣島の名産品探訪とショッピング4 西表島終日観光5 石垣島ハイライト6 竹富島観光

1 慶州終日観光 2 海東龍宮寺3 梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞4 チャガルチ市場と梵魚寺5 二妓台遊歩道散策と韓国焼肉6 韓国焼肉と国際市場1 故宮博物院中正紀念堂と寺めぐり2 天燈上げと九份ツアー3 台北自由観光 ガイドなし4 故宮博物院と中正紀念堂5 台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館6 九份散策とお茶を楽しむ1 高雄と台南2 台南と珊瑚潭3 市内観光と佛光山寺4 蓮池潭と旗津島5 赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠6 佛光山僧院を訪ねる1 太魯閣国立公園2 太魯閣峡谷とショッピング3 松園別館港天宮慶修院1 香港終日観光2 マカオ終日観光3 香港半日観光4 二階建てバス　香港イブニングツアー5 香港 新旧街歩きウォーキングツアー6 香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）7 香港ナイトツアー1 フエ王宮とトゥドゥック帝廟2 フエ王宮とフォーン川クルーズ3 ダナンとホイアン4 ダナンとマーブルマウンテンビーチ1 ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし2 ユジノサハリンスクへの列車ツアーガイドなし3 コルサコフ散策 ガイドなし

ISG-104ISG-109ISG-114ISG-119ISG-204ISG-219

PUS-104PUS-204PUS-209PUS-219PUS-384PUS-864KE1-109KE1-144KE1-189KE1-204KE1-209KE1-384KHH-104KHH-109KHH-114KHH-204KHH-209KHH-214HUN-104HUN-204HUN-209HKG-104HKG-119HKG-204HKG-254HKG-384HKG-289HKG-864CM1-104CM1-109CM1-114CM1-204YS1-204YS1-224YS1-289

12915914919979

139

992949255969

1299939594959

10911999596559996969

17919969

179795899

1391199979

10917949

9912912914959

119

791939155969797939493939798979495949795959

12914949

1195952698979693999

16949

6時間30分6時間30分8時間8時間4時間30分4時間

6時間5時間5時間5時間4時間3時間30分7～8時間7～8時間8時間5時間30分5時間4時間30分8時間8時間8時間4時間30分4時間30分4時間30分7時間30分5時間5時間8時間30分10時間5時間6時間5時間ー4時間30分8時間8時間8時間5時間30分4時間4時間1時間30分

39

39

40

40

40

40

42

42

43

43

43

43

44

44

45

45

45

45

46

46

47

47

47

47

48

48

48

49

50

50

50

50

51

51

52

53

53

53

54

54

54

終了しました

終了しました

終了しました

終了しました

催 行 中 止催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

釧路丹頂鶴が舞い降りる大地日本最大の釧路湿原が広がり霧の街とも称されます日本有数の漁港でもあり新鮮な魚介類が堪能できます

釧路湿原（イメージ）釧路湿原（イメージ）

10 11

A釧路市丹頂鶴自然公園B釧路和商市場C愛冠岬　D釧路湿原E北斗木道とサテライト展望台

主な見どころ

釧路和商市場（イメージ）釧路和商市場（イメージ）

B

愛冠岬（イメージ）愛冠岬（イメージ）

C

タンチョウ（イメージ）タンチョウ（イメージ）

A

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原カヌー体験と細岡展望台Ultimate Kushiro Wetlands amp Canoe Experience

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 239$ 189

料　　金

KUH-154ツア一番号1

港出発 　　　 釧路川カヌー体験［1時間45分］ 　 　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ［20分］ 　 細岡展望台［15分］ 　 細岡ビジターズラウンジ［10分］ 　　　 港到着［40分］

［45分］ ［40分］（途中小型バスに乗り換え）

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台Kushiros Natural Wonders

旅 程　所要時間 約4時間

A D 主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

KUH-204ツア一番号2

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市湿原展望台［1時間］ 　　　 港到着

［30分］［30分］

［1時間］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市動物園Kushiro Crane Park Zoo amp Fish Market

旅 程　所要時間 約5時間

A B主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 59

料　　金

KUH-209ツア一番号3

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市動物園［1時間］ 　　　 釧路和商市場［1時間］ 　　　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］

［30分］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチWalking Cape Aikappu Misaki amp Oyster Lunch

旅 程　所要時間 約5時間30分

C主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

KUH-249ツア一番号4

港出発 　　　　 愛冠岬［1時間］ 　　　 厚岸漁業協同組合［40分］ 　　　 地元ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　 港到着

［1時間15分］［1時間15分］

［10分］ ［10分］

【昼食の内容】牡蠣と魚介のバーベキュー舗装されていない足場の悪い道を歩きます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原国立公園ウォーキング Kushiro Wetlands National Park Walking Tour

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KUH-384ツア一番号7

港出発 　　　 温根内ビジターセンター（専門ガイドと行く釧路湿原ウォーキング）［2時間］ 　 　　昼食［1時間30分］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［30分］

【昼食の内容】地元の食材を使ったバーベキューアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください

（途中で小型バスに乗り換え）［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

釧路ショートツアーEasy Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001100

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

KUH-294ツア一番号5

港出発 　　　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ展望台［30分］ 達古武湖塘路湖シラルトロ湖へドライブ［1時間］ 港到着展望台までは徒歩で片道数分かかりますこのツアーは主に車窓からの眺めを楽しむツアーです

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

アイスクリーム作り体験Hokkaido Ice Cream experience amp Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D E主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9001200

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 229$ 189

料　　金

KUH-314ツア一番号6

港出発 　 　 山花温泉リフレでアイスクリーム作り体験［1時間30分］ 　 　 北斗展望地［20分］ 　 　 港到着

［30分］ ［25分］［25分］

アイスクリームの味はバニラに限らせていただきます

催 行 中 止

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

小樽港を中心に貿易や金融の町として栄え歴史的な建造物や運河がかつての繁栄を今に伝えますガラス工芸などのショップや寿司店をめぐるのも楽しみ

小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

12 13

明治大正期にニシン漁で巨万の富を築いた大網元青山家が2世代にわたって1923年に建てた贅の限りを尽くした別荘2010年に国の有形文化財に登録されています

小樽運河は復元された石造りの倉庫に沿って流れ倉庫街にはレストランやショップが集まっています小樽観光のハイライトスポットです

伝統のスコッランド式蒸溜法を用いスモーキーなモルトウイスキーを丁寧に作る蒸溜酒製造場ですニッカウヰスキーの創業者竹鶴政孝氏により1934年に建てられました

A旧青山別邸 B小樽運河 Cニッカウヰスキー余市蒸溜所

D定山渓温泉支笏洞爺国立公園内に位置し緑豊かな渓谷の湯どころとして年間約240万人の方が訪れています定山渓の歴史は古く1866年に修験僧美泉定山がアイヌの人々の案内で泉源と出会った時に始まったと言われています

積丹半島にある岬岬の先端部までは尾根沿いに整備された「チャレンカの道」と名付けられた遊歩道が整備されています遊歩道の高台からはダイナミックな神威岬の景観を眺めることができます

E神威岬（かむいみさき）

主な見どころ

A C

D

B E

神威岬（イメージ）神威岬（イメージ）小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

旧青山別邸（イメージ）旧青山別邸（イメージ） 定山渓温泉（イメージ）定山渓温泉（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

小樽終日観光 Best of Otaru

旅 程　所要時間 約7時間

A B C主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

11001800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 79

料　　金

QOT-104ツア一番号1

港出発 　　　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　　　 地元レストランにて昼食［45分］ 　［0分］ 旧青山別邸［50分］ 　　　　　 小樽運河（写真ストップ）［20分］ 　　　　　小樽運河周辺（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　　 港到着

［1時間］［20分］ ［10分］

［15分］

［45分］

【昼食の内容】鰊料理このツアーは歩行の困難なお客様にはお勧めしません　歩きやすい靴でご参加ください　行程が逆回りになることがあります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

定山渓温泉Jyozankei Onsen

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

10451615

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

QOT-134ツア一番号2

港出発 　 　　　　　 定山渓温泉（昼食入浴街散策）［3時間］ 　 　　　　　 港到着［1時間15分］ ［1時間15分］【昼食の内容】定山渓温泉のホテルにてブッフェ入れ墨をされている方の入浴をお断りしています温泉施設内での写真撮影はご遠慮ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

旧青山別邸と天狗山ロープウェイ Highlights of Otaru

A B主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

731（月）［M729］

出発到着時間8151245

9301400

10001430

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

QOT-204ツア一番号3

旅 程　所要時間 約4時間30分港出発 　　　 旧青山別邸［50分］ 　　　 ロープウェイ山麓駅 　 天狗山展望台［1時間］ 　 ロープウェイ山麓駅 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［20分］ ［20分］

［15分］ ［15分］天狗山ロープウェイは強風など天候条件により運休になる場合がございます　山頂の滞在時間は30分程度となります

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河Yoichi Nikka Whisky Brewery amp Shopping District

旅 程　所要時間 約4時間30分

B C主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］

731（月）［M729］

910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

825（金）［M732］

出発到着時間8001230

121516451245173013151745

13001730

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

QOT-214ツア一番号4

港出発 　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［45分］ ［45分］［15分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

積丹半島と神威岬ウォーキング Shakotan Peninsula amp Cape Kamui Misaki Hike

旅 程　所要時間 約6時間15分港出発 　　　 神威岬（ウォーキング）［1時間30分］ カムイ番屋（昼食）［45分］ 　　　 港到着［2時間］ ［2時間］

急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーです20～30分ほどのウォーキングが含まれます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカーをご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません　強風の場合稀に岬先端への立入が禁止になる可能性がございます

【昼食の内容】カムイ番屋にてウニ丼と鍋

E主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間73013309451600

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 99

料　　金

QOT-384ツア一番号5

ツアー運行会杜 東武トップツアーズ株式会社

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

函館幕末の歴史の舞台であり異国情緒がただよう港町日没と共に函館山の眼下にきらめく美しい夜景は有名ガイドブックで3つ星を獲得しています

函館夜景（イメージ）函館夜景（イメージ）

14 15

標高334ｍ市の西端にあり函館市と近郊を一望できます両側を海に囲まれた独特の地形が演出する眺望特に美しい夜景がご満喫いただけます山頂からの眺望はミシュラングリーンガイドジャポンで三つ星を獲得しました

戦後の闇市から始まった古い市場のひとつですかつては露店で営業していましたが昭和31年頃に今の場所に移転しました魚介類や野菜青果乾物等400もの店舗がひしめきあって「食」のワンダーランドが展開されています

A函館山 B函館朝市国の特別史跡に指定されている星形要塞の軍事遺跡です幕軍と官軍の最期の戦いである箱館戦争の舞台となったことでも有名です歴史的資料に基づき復元された函館奉行所があり建築物としても見る価値が高いと言われています

C五稜郭公園

明治末期に商港函館の最初の営業倉庫として建造されました太い梁や頑丈な床板に北洋漁業全盛期を偲ぶことができます現在ではビヤホールやショッピングモールとして再利用されているクラシカルなレンガ造りの倉庫群です

明治時代から道立公園として自然が守られ最も美しい景観とされる自然公園のひとつです昭和33年７月国定公園の指定を受け周辺は国の特別保護区域となりました駒ヶ岳を背景に美しい沼や島が風情のある美しい風景が広がっています

D大沼国定公園 E金森赤レンガ倉庫北海道内で最も早く開けた地域の一つで江戸時代は鰊の漁場北前船による交易港として「江差の五月は江戸にもない」といわれるほど繁栄を極めていました往時を偲ぶ問屋蔵商家町屋社寺など歴史的建造物等が数多く残されています

F江差町

主な見どころ

函館朝市（イメージ）函館朝市（イメージ）

B

五稜郭公園（イメージ）五稜郭公園（イメージ）

C

函館山からの景色（イメージ）函館山からの景色（イメージ）

A

金森赤レンガ倉庫（イメージ）金森赤レンガ倉庫（イメージ）

E

旧函館区公会堂（イメージ）旧函館区公会堂（イメージ） 函館奉行所（イメージ）函館奉行所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館終日観光Best of Hakodate

旅 程　所要時間 約8時間

A B C E主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間9001700

12302030

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

HKD-104ツア一番号1

【食事の内容】地元産魚介類を使った食事　このコースでは函館山からの夜景はご覧いただけません 行程は前後する場合があります悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります 午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります

港出発 　　　 函館朝市［1時間］ 　　　 五稜郭公園（五稜郭タワー）［45分］ 　　　レストラン（食事）［1時間20分］ 　　　 金森赤レンガ倉庫［1時間30分］ 　　　 　 函館山ロープウェイ［1時間］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［20分］ ［20分］［20分］ ［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山と元町 Mt Hakodate amp Motomachi District

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKD-204ツア一番号3

港出発 　 　 函館朝市［45分］ 　 　 函館山ロープウェイ［45分］ 　 　 元町地区散策［45分］ 　 　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］［15分］

午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります　山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間8301230

13001700

ツアー催行日

A B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五稜郭観光Fort Goryokaku City Drive

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 45

料　　金

HKD-234ツア一番号4

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10001300

13301630

ツアー催行日

C

港出発 　　市内ドライブ［45分］ 五稜郭タワー五稜郭公園函館奉行所（別料金）［1時間45分］　 　 港到着［25分］

函館奉行所の入館料は含まれておりません

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食Discovery ExclusiveEsashi amp Traditional Folk Performance

旅 程　所要時間 約9時間30分

F主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

出発到着時間8301800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

HKD-114ツア一番号2

【昼食の内容】にしんそば江差沖揚げ音頭の代わりに江差三下り（さんさがり）となる場合があります　行程は前後する場合があります

港出発 　 　　　 道の駅あっさぶ［10分］ 　　　 瓶子岩（かもめ島）［1時間］ 　　　 横山家（昼食）［1時間］　　　 江差追分会館（「江差沖揚げ音頭」鑑賞）［1時間20分］ いにしえ街道［40分］ 　 　　　 トラピスト修道院［20分］ 　　　 港到着

［1時間30分］

［1時間］

［20分］ ［10分］

［1時間30分］［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館ショートツアーEasy Hakodate

旅 程　所要時間 約２時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HKD-294ツア一番号5

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301230

13301530

ツアー催行日

A

港出発 　 　 函館山［40分］ 　 函館市内ドライブ［40分］ 港到着［40分］

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください函館山へは往復バスを利用します

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

16 17

世界遺産白神山地を有し弘前城の桜祭りねぶた祭りを始めとする伝統的な祭りや津軽三味線などの郷土芸能が今なお受け継がれていますまた日本一の収穫量を誇るりんごやにんにく全国的に有名なマグロやヒラメなどの山海の幸を活かした郷土料理や豊富な温泉も魅力

ねぶたの家ワラッセ（イメージ）ねぶたの家ワラッセ（イメージ）

石垣の上に建つ17世紀の封建時代の城は３つの壮麗な屋根を有する塔と堀５つの門を特徴とします毎年春には城を囲む2500本以上の桜が咲き誇ります

実物大の巨大なねぷたの山車を見学したり実際に太鼓を叩いたりできる体験型の施設です美しい日本庭園や手工芸品のワークショップ伝統音楽の生演奏も楽しめます

A弘前城 B津軽藩ねぷた村

立佞武多の館では常時3台の大型立佞武多の展示が見られる他併設の製作場で巨大ねぷたの製作現場を見ることができます

C立佞武多の館（たちねぷたのやかた） D 八甲田山青森市の南側にそびえる複数火山の総称で日本百名山の一つ美しい山脈は成層火山と溶岩ドームでできておりブナやミズナラの新緑紅葉も見事です

十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの清流豊かな樹木や十数か所の滝と千変万化の美しい流れや様々な奇岩奇勝が見事な渓流美を作り出しており四季折々の自然美を堪能できます

G奥入瀬渓流 H白神山地1993年に世界遺産に登録県南西部から秋田県北西部にかけて広がり人為的な影響をほとんど受けていない世界最大級のブナ林が分布しています

青森ねぶた祭の魅力を余すところなく紹介している施設です実際に祭りに出陣した大型ねぶたを4台展示しておりその大迫力には圧倒されます

Fねぶたの家ワラッセ十和田八幡平国立公園の中に佇むこの壮大な二重カルデラ湖は古代の森に囲まれた自然のワンダーランドです湖水標高400m最深部は中湖の3268m透明度は125mを誇ります昭和11年国立公園に指定されました

E 十和田湖

青森主な見どころ

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

奥入瀬渓流（イメージ）奥入瀬渓流（イメージ）

白神山地（イメージ）白神山地（イメージ）

G

H

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山ロープウェイと夜景観賞Mt Hakodate Aerial Tram by Night

旅 程　所要時間 約2時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 55$ 39

料　　金

HKD-864ツア一番号8

426(水)［M715］615(木)［M723］719(水)［M727］81(火)［M729］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間

19152115ツアー催行日

A

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

港出発 　 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 函館山山頂［30分］ 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 　 港到着 　 　

［30分］［30分］

カトリック元町教会（イメージ）カトリック元町教会（イメージ）

大自然満喫 【最少催行人数】 20名

奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ Oirase amp Lake Towada

旅 程　所要時間 約8時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

AOJ-144ツア一番号1

427（木）［M715］87（月）［M730］1019（木）［M740］

616（金）［M723］82（水）［M729］

出発到着時間90017457301630

616は745163087は10451930

ツアー催行日

D E G

港出発 　 　 山麓駅 　［10分］ 八甲田山頂公園［1時間25分］ 　［10分］ 山麓駅 　 　 奥入瀬渓流（車窓） 　 　 湖畔にて昼食［1時間］ 休屋［5分］ 　 十和田湖遊覧船［50分］休屋［10分］ 　 　 発荷峠展望台〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［45分］ ［1時間］［25分］

［15分］ ［2時間10分］

天候状況により十和田湖遊覧船及び八甲田ロープウェイは運休となる場合がございます　足場の悪い道を歩きます歩行の困難な方にはお勧めしません【昼食の内容】和食セットメニュー

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光Warasse Museum amp Sannai Maruyama Ruins

旅 程　所要時間 約3時間15分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

AOJ-209ツア一番号2

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9301245

10301345

ツアー催行日

F

港出発 　 　 三内丸山遺跡［1時間］ 　 　 ねぶたの家ワラッセ［1時間］ 　 　 港到着 　

［30分］ ［30分］［15分］

三内丸山遺跡では約1時間歩きます歩きやすい靴でご参加ください歩行の困難な方にはお勧めしません

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

いかめし作り体験ツアーHakodate Traditional Ika Meshi Cooking Experience

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

HKD-314ツア一番号6

426(水)［M715］81(火)［M729］

719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301400

13301700

ツアー催行日

E

港出発 　 　 いかめし作り体験と試食［1時間20分］ 　 　 金森赤レンガ倉庫［60分］　 　 港到着

［30分］ ［10分］［30分］

このツアーはビニール手袋をはめてイカ飯を作っていただきます作ったイカ飯は一斉にゆでることになりますのでご自身で作ったものをお召し上がりになれない場合　があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験 Walking in Onuma Quasi National Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

HKD-384ツア一番号7

426(水)［M715］

出発到着時間9301530

ツアー催行日

D

【昼食の内容】ちゃんちゃん焼き定食足場の悪い道を歩きます動きやすい服装と靴でご参加ください　タオルは無料でご用意しています

［45分］港出発 　 　 大沼公園 遊覧船乗り場 　 遊覧船［30分］ 大沼公園散策［1時間20分］ 　 西大沼温泉入浴昼食［2時間20分］ 　 　 港到着 ［45分］

［20分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1918

秋田県の中東部仙北市にある淡水湖直 径は約 6 k mの円形 最 大 深 度は4234m日本一深い湖です深い湖水に差し込んだ太陽光は水深に応じて湖水を明るい翡翠色から濃い藍色にまで彩るといわれておりそのためか日本のバイカル湖と呼ばれています

A田沢湖江戸時代初期から城下町として栄え今もなお藩政時代の面影を残す武家屋敷が数多く現存することから「みちのくの小京都」と呼ばれています年間約200万人が訪れる東北でも有数の観光地として広く知られています

B角館武家屋敷旧秋田銀行の本店として1912年に完成した赤れんが館をメインに新館収蔵庫および少し離れたところにある分館秋田市民俗芸能伝承館からなります 館内では建物に関する資料や秋田市の伝統工芸品などを展示しています

C秋田市立赤れんが郷土館

D寒風山男鹿半島にある標高355mのそれほど高くない山ですが大半が芝生に覆われたなだらかな山容は日本でも有数の美しさを誇っています山頂からの眺めも素晴らしく回転展望台はおよそ13分間で一周し日本海白神山地鳥海山と360度のパノラマを楽しむことが出来ます

E酒蔵「美酒王国」と異名をとる秋田では日本酒を醸す蔵元が37もあります創業百年以上の蔵元が全体の3分の226蔵を数えます秋田は米どころとして原料米の確保が容易で寒冷積雪の冬が長いことから水にも恵まれるなど清酒醸造にとっては好条件であったため県内各地に多くの酒造業が興りました

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

BA

寒風山（イメージ）寒風山（イメージ）

D

秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）

C

主な見どころ

秋田水深日本一の田沢湖江戸の武家屋敷が今も残る角館東北三大祭りのひとつ竿燈まつりなどその豊かな自然歴史文化が織りなす魅力は計り知れないものがあります

田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

弘前城公園と津軽藩ねぷた村 Hirosaki Castle Park amp Neputa Festival Exhibition Hall

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 65

料　　金

AOJ-214ツア一番号3

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

8001330

10301600

ツアー催行日

A B

旅 程　所要時間 約5時間30分

港出発 　 　 　 弘前城公園［1時間10分］ ［20分］ 津軽藩ねぷた村［1時間30分］ 　 　 　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

弘前城は改修工事中のため天守閣は移動されています石垣修理のため内濠は埋め立てられています

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

津軽金山焼と立佞武多の館 Highlights of Goshogawara

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

AOJ-234ツア一番号4

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9001330

13001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 津軽金山焼［45分］ 　 　 立佞武多の館［1時間15分］ 　 　 港到着 　 　 ［1時間］ ［1時間］［30分］

津軽金山焼の窯元では足場の悪い道や階段を歩きます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

酸ヶ湯温泉Sukayu Onsen

旅 程　所要時間 約4時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-244ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

ご自身のバスタオルをお持ちください風呂場の床は大変滑りやすくなっています　大浴場（ヒバ千人風呂）は混浴です入れ墨をしている方の入浴はできません　ご自身の体調に留意のうえご入浴ください

【昼食の内容】旅館にて和食ランチ

港出発 　 　 城ヶ倉大橋〈写真ストップ〉［15分］ 　 　 酸ヶ湯温泉（昼食入浴）［2時間20分］ 　 　 港到着 　 　

［1時間］ ［1時間］［10分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

白神山地ウォーキングWalking in Shirakami Mountains

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-389ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

H

【昼食の内容】ベンチにてお弁当（雨天の場合はバスの中）白神山地ビジターセンターが定休日の場合は「Beechにしめや」に立ち寄ります急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーですアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください防寒着ウインドブレーカーをご持参ください

港出発 　 　 　 白神山地ビジターセンター［30分］ 　 　 アクアグリーンビレッジANMON（昼食）［1時間］ ウォーキング［2時間15分］ 　 　 　 港到着 　 　

［1時間30分］［1時間40分］

［35分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

田沢湖と角館武家屋敷エリア散策Lake Tazawa amp Kakunodate

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 109

料　　金

AXT-104ツア一番号1

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間83015309301630

ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　　　 田沢湖［20分］ 　　　　　 田沢湖レストハウスにて昼食 ［1時間］ 　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間30分］ 　　　　 　　 港到着

［1時間40分］

［1時間30分］

［20分］ ［40分］

旅程が逆回りとなることがあります【昼食の内容】秋田郷土料理を含む和食セット

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

9301415

11451630

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

8301600

10301800

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

8 9

ショアエクスカーション（寄港地観光ツアー）一覧

釜　山

基隆（台北）

高　雄

花

蓮

コルサコフ

香　港

チャンメイ

石

垣

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

海　外

境　港

敦　賀

長　崎

鹿

児

島

港 ツアー番号 ツアー名 料金（$）大人 子供

所要時間 マーク 頁

油津（宮崎）

伏木富山

那　覇

1 五箇山和紙の里と白川郷 2 立山黒部アルペンルート3 砺波チューリップ公園4 兼六園と近江町市場5 瑞龍寺とますのすしミュージアム6 兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 7 越中八尾町と勝興寺1 出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）2 足立美術館松江城と水木しげるロード3 松江城堀川遊覧船と足立美術館4 足立美術館5 とっとり花回廊6 皆生温泉と美保神社1 永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡2 福井の伝統工芸3 人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原4 三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験5 恐竜博物館と越前竹人形の里1 島原城と武家屋敷2 九十九島観光3 ハウステンボス自由観光 ガイドなし4 平和公園と長崎原爆資料館5 三菱重工長崎造船所と史料館見学1 青島と飫肥城下町2 日南終日観光3 和太鼓体験と焼酎酒蔵見学4 青島と焼酎蔵元5 鵜戸神宮と飫肥城跡6 猪八重渓谷ウォーキングツアー1 鹿児島終日観光2 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食付き）3 桜島火山と仙巌園尚古集成館4 維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社5 仙巌園と尚古集成館6 霧島温泉と霧島神宮7 指宿砂風呂と薩摩伝承館(昼食なし）8 知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学9 尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理1 首里城玉泉洞泡盛酒造2 沖縄美ら海水族館 館内ガイドなし3 琉球村と世界遺産 識名園4 首里城と国際通り5 沖縄ショートツアー6 世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策

TOY-119TOY-124TOY-134TOY-204TOY-209TOY-214TOY-259YGJ-104YGJ-109YGJ-134YGJ-204YGJ-224YGJ-229TR4-119TR4-129TR4-204TR4-214TR4-229NGS-109NGS-129NGS-189NGS-204NGS-214KMI-104KMI-109KMI-119KMI-204KMI-209KMI-384KOJ-104KOJ-154KOJ-204KOJ-209KOJ-219KOJ-234KOJ-254KOJ-264KOJ-864OKA-109OKA-134OKA-204OKA-219OKA-294OKA-474

9911917989658999

1451791799985

11915917999

1591391191691595995

149169149798999

129149897565859959

13911979754959

129

8989

1497949698979

15999595979

12914989

12999999989497989

149129494979899569593549594999794949394999

7時間7時間6時間5時間3時間30分5時間30分5時間8時間30分7時間7時間4時間4時間5時間6時間6時間4時間30分4時間30分5時間30分7時間30分8時間30分6時間30分3時間4時間7時間8時間30分7時間5時間4時間5時間7時間30分7時間5時間5時間3時間30分4時間5時間4時間7時間7時間30分8時間5時間30分4時間30分3時間30分5時間30分

24

24

24

25

25

25

25

26

26

27

27

27

27

28

29

29

29

29

30

31

31

31

31

32

32

33

33

33

33

34

34

35

35

35

35

36

36

36

37

37

38

38

38

38

1 石垣島終日観光2 石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）3 石垣島の名産品探訪とショッピング4 西表島終日観光5 石垣島ハイライト6 竹富島観光

1 慶州終日観光 2 海東龍宮寺3 梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞4 チャガルチ市場と梵魚寺5 二妓台遊歩道散策と韓国焼肉6 韓国焼肉と国際市場1 故宮博物院中正紀念堂と寺めぐり2 天燈上げと九份ツアー3 台北自由観光 ガイドなし4 故宮博物院と中正紀念堂5 台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館6 九份散策とお茶を楽しむ1 高雄と台南2 台南と珊瑚潭3 市内観光と佛光山寺4 蓮池潭と旗津島5 赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠6 佛光山僧院を訪ねる1 太魯閣国立公園2 太魯閣峡谷とショッピング3 松園別館港天宮慶修院1 香港終日観光2 マカオ終日観光3 香港半日観光4 二階建てバス　香港イブニングツアー5 香港 新旧街歩きウォーキングツアー6 香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）7 香港ナイトツアー1 フエ王宮とトゥドゥック帝廟2 フエ王宮とフォーン川クルーズ3 ダナンとホイアン4 ダナンとマーブルマウンテンビーチ1 ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし2 ユジノサハリンスクへの列車ツアーガイドなし3 コルサコフ散策 ガイドなし

ISG-104ISG-109ISG-114ISG-119ISG-204ISG-219

PUS-104PUS-204PUS-209PUS-219PUS-384PUS-864KE1-109KE1-144KE1-189KE1-204KE1-209KE1-384KHH-104KHH-109KHH-114KHH-204KHH-209KHH-214HUN-104HUN-204HUN-209HKG-104HKG-119HKG-204HKG-254HKG-384HKG-289HKG-864CM1-104CM1-109CM1-114CM1-204YS1-204YS1-224YS1-289

12915914919979

139

992949255969

1299939594959

10911999596559996969

17919969

179795899

1391199979

10917949

9912912914959

119

791939155969797939493939798979495949795959

12914949

1195952698979693999

16949

6時間30分6時間30分8時間8時間4時間30分4時間

6時間5時間5時間5時間4時間3時間30分7～8時間7～8時間8時間5時間30分5時間4時間30分8時間8時間8時間4時間30分4時間30分4時間30分7時間30分5時間5時間8時間30分10時間5時間6時間5時間ー4時間30分8時間8時間8時間5時間30分4時間4時間1時間30分

39

39

40

40

40

40

42

42

43

43

43

43

44

44

45

45

45

45

46

46

47

47

47

47

48

48

48

49

50

50

50

50

51

51

52

53

53

53

54

54

54

終了しました

終了しました

終了しました

終了しました

催 行 中 止催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

釧路丹頂鶴が舞い降りる大地日本最大の釧路湿原が広がり霧の街とも称されます日本有数の漁港でもあり新鮮な魚介類が堪能できます

釧路湿原（イメージ）釧路湿原（イメージ）

10 11

A釧路市丹頂鶴自然公園B釧路和商市場C愛冠岬　D釧路湿原E北斗木道とサテライト展望台

主な見どころ

釧路和商市場（イメージ）釧路和商市場（イメージ）

B

愛冠岬（イメージ）愛冠岬（イメージ）

C

タンチョウ（イメージ）タンチョウ（イメージ）

A

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原カヌー体験と細岡展望台Ultimate Kushiro Wetlands amp Canoe Experience

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 239$ 189

料　　金

KUH-154ツア一番号1

港出発 　　　 釧路川カヌー体験［1時間45分］ 　 　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ［20分］ 　 細岡展望台［15分］ 　 細岡ビジターズラウンジ［10分］ 　　　 港到着［40分］

［45分］ ［40分］（途中小型バスに乗り換え）

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台Kushiros Natural Wonders

旅 程　所要時間 約4時間

A D 主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

KUH-204ツア一番号2

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市湿原展望台［1時間］ 　　　 港到着

［30分］［30分］

［1時間］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市動物園Kushiro Crane Park Zoo amp Fish Market

旅 程　所要時間 約5時間

A B主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 59

料　　金

KUH-209ツア一番号3

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市動物園［1時間］ 　　　 釧路和商市場［1時間］ 　　　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］

［30分］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチWalking Cape Aikappu Misaki amp Oyster Lunch

旅 程　所要時間 約5時間30分

C主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

KUH-249ツア一番号4

港出発 　　　　 愛冠岬［1時間］ 　　　 厚岸漁業協同組合［40分］ 　　　 地元ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　 港到着

［1時間15分］［1時間15分］

［10分］ ［10分］

【昼食の内容】牡蠣と魚介のバーベキュー舗装されていない足場の悪い道を歩きます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原国立公園ウォーキング Kushiro Wetlands National Park Walking Tour

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KUH-384ツア一番号7

港出発 　　　 温根内ビジターセンター（専門ガイドと行く釧路湿原ウォーキング）［2時間］ 　 　　昼食［1時間30分］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［30分］

【昼食の内容】地元の食材を使ったバーベキューアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください

（途中で小型バスに乗り換え）［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

釧路ショートツアーEasy Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001100

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

KUH-294ツア一番号5

港出発 　　　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ展望台［30分］ 達古武湖塘路湖シラルトロ湖へドライブ［1時間］ 港到着展望台までは徒歩で片道数分かかりますこのツアーは主に車窓からの眺めを楽しむツアーです

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

アイスクリーム作り体験Hokkaido Ice Cream experience amp Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D E主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9001200

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 229$ 189

料　　金

KUH-314ツア一番号6

港出発 　 　 山花温泉リフレでアイスクリーム作り体験［1時間30分］ 　 　 北斗展望地［20分］ 　 　 港到着

［30分］ ［25分］［25分］

アイスクリームの味はバニラに限らせていただきます

催 行 中 止

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

小樽港を中心に貿易や金融の町として栄え歴史的な建造物や運河がかつての繁栄を今に伝えますガラス工芸などのショップや寿司店をめぐるのも楽しみ

小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

12 13

明治大正期にニシン漁で巨万の富を築いた大網元青山家が2世代にわたって1923年に建てた贅の限りを尽くした別荘2010年に国の有形文化財に登録されています

小樽運河は復元された石造りの倉庫に沿って流れ倉庫街にはレストランやショップが集まっています小樽観光のハイライトスポットです

伝統のスコッランド式蒸溜法を用いスモーキーなモルトウイスキーを丁寧に作る蒸溜酒製造場ですニッカウヰスキーの創業者竹鶴政孝氏により1934年に建てられました

A旧青山別邸 B小樽運河 Cニッカウヰスキー余市蒸溜所

D定山渓温泉支笏洞爺国立公園内に位置し緑豊かな渓谷の湯どころとして年間約240万人の方が訪れています定山渓の歴史は古く1866年に修験僧美泉定山がアイヌの人々の案内で泉源と出会った時に始まったと言われています

積丹半島にある岬岬の先端部までは尾根沿いに整備された「チャレンカの道」と名付けられた遊歩道が整備されています遊歩道の高台からはダイナミックな神威岬の景観を眺めることができます

E神威岬（かむいみさき）

主な見どころ

A C

D

B E

神威岬（イメージ）神威岬（イメージ）小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

旧青山別邸（イメージ）旧青山別邸（イメージ） 定山渓温泉（イメージ）定山渓温泉（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

小樽終日観光 Best of Otaru

旅 程　所要時間 約7時間

A B C主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

11001800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 79

料　　金

QOT-104ツア一番号1

港出発 　　　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　　　 地元レストランにて昼食［45分］ 　［0分］ 旧青山別邸［50分］ 　　　　　 小樽運河（写真ストップ）［20分］ 　　　　　小樽運河周辺（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　　 港到着

［1時間］［20分］ ［10分］

［15分］

［45分］

【昼食の内容】鰊料理このツアーは歩行の困難なお客様にはお勧めしません　歩きやすい靴でご参加ください　行程が逆回りになることがあります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

定山渓温泉Jyozankei Onsen

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

10451615

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

QOT-134ツア一番号2

港出発 　 　　　　　 定山渓温泉（昼食入浴街散策）［3時間］ 　 　　　　　 港到着［1時間15分］ ［1時間15分］【昼食の内容】定山渓温泉のホテルにてブッフェ入れ墨をされている方の入浴をお断りしています温泉施設内での写真撮影はご遠慮ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

旧青山別邸と天狗山ロープウェイ Highlights of Otaru

A B主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

731（月）［M729］

出発到着時間8151245

9301400

10001430

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

QOT-204ツア一番号3

旅 程　所要時間 約4時間30分港出発 　　　 旧青山別邸［50分］ 　　　 ロープウェイ山麓駅 　 天狗山展望台［1時間］ 　 ロープウェイ山麓駅 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［20分］ ［20分］

［15分］ ［15分］天狗山ロープウェイは強風など天候条件により運休になる場合がございます　山頂の滞在時間は30分程度となります

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河Yoichi Nikka Whisky Brewery amp Shopping District

旅 程　所要時間 約4時間30分

B C主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］

731（月）［M729］

910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

825（金）［M732］

出発到着時間8001230

121516451245173013151745

13001730

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

QOT-214ツア一番号4

港出発 　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［45分］ ［45分］［15分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

積丹半島と神威岬ウォーキング Shakotan Peninsula amp Cape Kamui Misaki Hike

旅 程　所要時間 約6時間15分港出発 　　　 神威岬（ウォーキング）［1時間30分］ カムイ番屋（昼食）［45分］ 　　　 港到着［2時間］ ［2時間］

急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーです20～30分ほどのウォーキングが含まれます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカーをご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません　強風の場合稀に岬先端への立入が禁止になる可能性がございます

【昼食の内容】カムイ番屋にてウニ丼と鍋

E主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間73013309451600

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 99

料　　金

QOT-384ツア一番号5

ツアー運行会杜 東武トップツアーズ株式会社

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

函館幕末の歴史の舞台であり異国情緒がただよう港町日没と共に函館山の眼下にきらめく美しい夜景は有名ガイドブックで3つ星を獲得しています

函館夜景（イメージ）函館夜景（イメージ）

14 15

標高334ｍ市の西端にあり函館市と近郊を一望できます両側を海に囲まれた独特の地形が演出する眺望特に美しい夜景がご満喫いただけます山頂からの眺望はミシュラングリーンガイドジャポンで三つ星を獲得しました

戦後の闇市から始まった古い市場のひとつですかつては露店で営業していましたが昭和31年頃に今の場所に移転しました魚介類や野菜青果乾物等400もの店舗がひしめきあって「食」のワンダーランドが展開されています

A函館山 B函館朝市国の特別史跡に指定されている星形要塞の軍事遺跡です幕軍と官軍の最期の戦いである箱館戦争の舞台となったことでも有名です歴史的資料に基づき復元された函館奉行所があり建築物としても見る価値が高いと言われています

C五稜郭公園

明治末期に商港函館の最初の営業倉庫として建造されました太い梁や頑丈な床板に北洋漁業全盛期を偲ぶことができます現在ではビヤホールやショッピングモールとして再利用されているクラシカルなレンガ造りの倉庫群です

明治時代から道立公園として自然が守られ最も美しい景観とされる自然公園のひとつです昭和33年７月国定公園の指定を受け周辺は国の特別保護区域となりました駒ヶ岳を背景に美しい沼や島が風情のある美しい風景が広がっています

D大沼国定公園 E金森赤レンガ倉庫北海道内で最も早く開けた地域の一つで江戸時代は鰊の漁場北前船による交易港として「江差の五月は江戸にもない」といわれるほど繁栄を極めていました往時を偲ぶ問屋蔵商家町屋社寺など歴史的建造物等が数多く残されています

F江差町

主な見どころ

函館朝市（イメージ）函館朝市（イメージ）

B

五稜郭公園（イメージ）五稜郭公園（イメージ）

C

函館山からの景色（イメージ）函館山からの景色（イメージ）

A

金森赤レンガ倉庫（イメージ）金森赤レンガ倉庫（イメージ）

E

旧函館区公会堂（イメージ）旧函館区公会堂（イメージ） 函館奉行所（イメージ）函館奉行所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館終日観光Best of Hakodate

旅 程　所要時間 約8時間

A B C E主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間9001700

12302030

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

HKD-104ツア一番号1

【食事の内容】地元産魚介類を使った食事　このコースでは函館山からの夜景はご覧いただけません 行程は前後する場合があります悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります 午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります

港出発 　　　 函館朝市［1時間］ 　　　 五稜郭公園（五稜郭タワー）［45分］ 　　　レストラン（食事）［1時間20分］ 　　　 金森赤レンガ倉庫［1時間30分］ 　　　 　 函館山ロープウェイ［1時間］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［20分］ ［20分］［20分］ ［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山と元町 Mt Hakodate amp Motomachi District

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKD-204ツア一番号3

港出発 　 　 函館朝市［45分］ 　 　 函館山ロープウェイ［45分］ 　 　 元町地区散策［45分］ 　 　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］［15分］

午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります　山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間8301230

13001700

ツアー催行日

A B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五稜郭観光Fort Goryokaku City Drive

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 45

料　　金

HKD-234ツア一番号4

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10001300

13301630

ツアー催行日

C

港出発 　　市内ドライブ［45分］ 五稜郭タワー五稜郭公園函館奉行所（別料金）［1時間45分］　 　 港到着［25分］

函館奉行所の入館料は含まれておりません

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食Discovery ExclusiveEsashi amp Traditional Folk Performance

旅 程　所要時間 約9時間30分

F主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

出発到着時間8301800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

HKD-114ツア一番号2

【昼食の内容】にしんそば江差沖揚げ音頭の代わりに江差三下り（さんさがり）となる場合があります　行程は前後する場合があります

港出発 　 　　　 道の駅あっさぶ［10分］ 　　　 瓶子岩（かもめ島）［1時間］ 　　　 横山家（昼食）［1時間］　　　 江差追分会館（「江差沖揚げ音頭」鑑賞）［1時間20分］ いにしえ街道［40分］ 　 　　　 トラピスト修道院［20分］ 　　　 港到着

［1時間30分］

［1時間］

［20分］ ［10分］

［1時間30分］［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館ショートツアーEasy Hakodate

旅 程　所要時間 約２時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HKD-294ツア一番号5

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301230

13301530

ツアー催行日

A

港出発 　 　 函館山［40分］ 　 函館市内ドライブ［40分］ 港到着［40分］

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください函館山へは往復バスを利用します

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

16 17

世界遺産白神山地を有し弘前城の桜祭りねぶた祭りを始めとする伝統的な祭りや津軽三味線などの郷土芸能が今なお受け継がれていますまた日本一の収穫量を誇るりんごやにんにく全国的に有名なマグロやヒラメなどの山海の幸を活かした郷土料理や豊富な温泉も魅力

ねぶたの家ワラッセ（イメージ）ねぶたの家ワラッセ（イメージ）

石垣の上に建つ17世紀の封建時代の城は３つの壮麗な屋根を有する塔と堀５つの門を特徴とします毎年春には城を囲む2500本以上の桜が咲き誇ります

実物大の巨大なねぷたの山車を見学したり実際に太鼓を叩いたりできる体験型の施設です美しい日本庭園や手工芸品のワークショップ伝統音楽の生演奏も楽しめます

A弘前城 B津軽藩ねぷた村

立佞武多の館では常時3台の大型立佞武多の展示が見られる他併設の製作場で巨大ねぷたの製作現場を見ることができます

C立佞武多の館（たちねぷたのやかた） D 八甲田山青森市の南側にそびえる複数火山の総称で日本百名山の一つ美しい山脈は成層火山と溶岩ドームでできておりブナやミズナラの新緑紅葉も見事です

十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの清流豊かな樹木や十数か所の滝と千変万化の美しい流れや様々な奇岩奇勝が見事な渓流美を作り出しており四季折々の自然美を堪能できます

G奥入瀬渓流 H白神山地1993年に世界遺産に登録県南西部から秋田県北西部にかけて広がり人為的な影響をほとんど受けていない世界最大級のブナ林が分布しています

青森ねぶた祭の魅力を余すところなく紹介している施設です実際に祭りに出陣した大型ねぶたを4台展示しておりその大迫力には圧倒されます

Fねぶたの家ワラッセ十和田八幡平国立公園の中に佇むこの壮大な二重カルデラ湖は古代の森に囲まれた自然のワンダーランドです湖水標高400m最深部は中湖の3268m透明度は125mを誇ります昭和11年国立公園に指定されました

E 十和田湖

青森主な見どころ

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

奥入瀬渓流（イメージ）奥入瀬渓流（イメージ）

白神山地（イメージ）白神山地（イメージ）

G

H

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山ロープウェイと夜景観賞Mt Hakodate Aerial Tram by Night

旅 程　所要時間 約2時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 55$ 39

料　　金

HKD-864ツア一番号8

426(水)［M715］615(木)［M723］719(水)［M727］81(火)［M729］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間

19152115ツアー催行日

A

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

港出発 　 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 函館山山頂［30分］ 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 　 港到着 　 　

［30分］［30分］

カトリック元町教会（イメージ）カトリック元町教会（イメージ）

大自然満喫 【最少催行人数】 20名

奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ Oirase amp Lake Towada

旅 程　所要時間 約8時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

AOJ-144ツア一番号1

427（木）［M715］87（月）［M730］1019（木）［M740］

616（金）［M723］82（水）［M729］

出発到着時間90017457301630

616は745163087は10451930

ツアー催行日

D E G

港出発 　 　 山麓駅 　［10分］ 八甲田山頂公園［1時間25分］ 　［10分］ 山麓駅 　 　 奥入瀬渓流（車窓） 　 　 湖畔にて昼食［1時間］ 休屋［5分］ 　 十和田湖遊覧船［50分］休屋［10分］ 　 　 発荷峠展望台〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［45分］ ［1時間］［25分］

［15分］ ［2時間10分］

天候状況により十和田湖遊覧船及び八甲田ロープウェイは運休となる場合がございます　足場の悪い道を歩きます歩行の困難な方にはお勧めしません【昼食の内容】和食セットメニュー

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光Warasse Museum amp Sannai Maruyama Ruins

旅 程　所要時間 約3時間15分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

AOJ-209ツア一番号2

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9301245

10301345

ツアー催行日

F

港出発 　 　 三内丸山遺跡［1時間］ 　 　 ねぶたの家ワラッセ［1時間］ 　 　 港到着 　

［30分］ ［30分］［15分］

三内丸山遺跡では約1時間歩きます歩きやすい靴でご参加ください歩行の困難な方にはお勧めしません

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

いかめし作り体験ツアーHakodate Traditional Ika Meshi Cooking Experience

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

HKD-314ツア一番号6

426(水)［M715］81(火)［M729］

719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301400

13301700

ツアー催行日

E

港出発 　 　 いかめし作り体験と試食［1時間20分］ 　 　 金森赤レンガ倉庫［60分］　 　 港到着

［30分］ ［10分］［30分］

このツアーはビニール手袋をはめてイカ飯を作っていただきます作ったイカ飯は一斉にゆでることになりますのでご自身で作ったものをお召し上がりになれない場合　があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験 Walking in Onuma Quasi National Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

HKD-384ツア一番号7

426(水)［M715］

出発到着時間9301530

ツアー催行日

D

【昼食の内容】ちゃんちゃん焼き定食足場の悪い道を歩きます動きやすい服装と靴でご参加ください　タオルは無料でご用意しています

［45分］港出発 　 　 大沼公園 遊覧船乗り場 　 遊覧船［30分］ 大沼公園散策［1時間20分］ 　 西大沼温泉入浴昼食［2時間20分］ 　 　 港到着 ［45分］

［20分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1918

秋田県の中東部仙北市にある淡水湖直 径は約 6 k mの円形 最 大 深 度は4234m日本一深い湖です深い湖水に差し込んだ太陽光は水深に応じて湖水を明るい翡翠色から濃い藍色にまで彩るといわれておりそのためか日本のバイカル湖と呼ばれています

A田沢湖江戸時代初期から城下町として栄え今もなお藩政時代の面影を残す武家屋敷が数多く現存することから「みちのくの小京都」と呼ばれています年間約200万人が訪れる東北でも有数の観光地として広く知られています

B角館武家屋敷旧秋田銀行の本店として1912年に完成した赤れんが館をメインに新館収蔵庫および少し離れたところにある分館秋田市民俗芸能伝承館からなります 館内では建物に関する資料や秋田市の伝統工芸品などを展示しています

C秋田市立赤れんが郷土館

D寒風山男鹿半島にある標高355mのそれほど高くない山ですが大半が芝生に覆われたなだらかな山容は日本でも有数の美しさを誇っています山頂からの眺めも素晴らしく回転展望台はおよそ13分間で一周し日本海白神山地鳥海山と360度のパノラマを楽しむことが出来ます

E酒蔵「美酒王国」と異名をとる秋田では日本酒を醸す蔵元が37もあります創業百年以上の蔵元が全体の3分の226蔵を数えます秋田は米どころとして原料米の確保が容易で寒冷積雪の冬が長いことから水にも恵まれるなど清酒醸造にとっては好条件であったため県内各地に多くの酒造業が興りました

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

BA

寒風山（イメージ）寒風山（イメージ）

D

秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）

C

主な見どころ

秋田水深日本一の田沢湖江戸の武家屋敷が今も残る角館東北三大祭りのひとつ竿燈まつりなどその豊かな自然歴史文化が織りなす魅力は計り知れないものがあります

田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

弘前城公園と津軽藩ねぷた村 Hirosaki Castle Park amp Neputa Festival Exhibition Hall

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 65

料　　金

AOJ-214ツア一番号3

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

8001330

10301600

ツアー催行日

A B

旅 程　所要時間 約5時間30分

港出発 　 　 　 弘前城公園［1時間10分］ ［20分］ 津軽藩ねぷた村［1時間30分］ 　 　 　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

弘前城は改修工事中のため天守閣は移動されています石垣修理のため内濠は埋め立てられています

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

津軽金山焼と立佞武多の館 Highlights of Goshogawara

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

AOJ-234ツア一番号4

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9001330

13001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 津軽金山焼［45分］ 　 　 立佞武多の館［1時間15分］ 　 　 港到着 　 　 ［1時間］ ［1時間］［30分］

津軽金山焼の窯元では足場の悪い道や階段を歩きます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

酸ヶ湯温泉Sukayu Onsen

旅 程　所要時間 約4時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-244ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

ご自身のバスタオルをお持ちください風呂場の床は大変滑りやすくなっています　大浴場（ヒバ千人風呂）は混浴です入れ墨をしている方の入浴はできません　ご自身の体調に留意のうえご入浴ください

【昼食の内容】旅館にて和食ランチ

港出発 　 　 城ヶ倉大橋〈写真ストップ〉［15分］ 　 　 酸ヶ湯温泉（昼食入浴）［2時間20分］ 　 　 港到着 　 　

［1時間］ ［1時間］［10分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

白神山地ウォーキングWalking in Shirakami Mountains

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-389ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

H

【昼食の内容】ベンチにてお弁当（雨天の場合はバスの中）白神山地ビジターセンターが定休日の場合は「Beechにしめや」に立ち寄ります急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーですアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください防寒着ウインドブレーカーをご持参ください

港出発 　 　 　 白神山地ビジターセンター［30分］ 　 　 アクアグリーンビレッジANMON（昼食）［1時間］ ウォーキング［2時間15分］ 　 　 　 港到着 　 　

［1時間30分］［1時間40分］

［35分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

田沢湖と角館武家屋敷エリア散策Lake Tazawa amp Kakunodate

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 109

料　　金

AXT-104ツア一番号1

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間83015309301630

ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　　　 田沢湖［20分］ 　　　　　 田沢湖レストハウスにて昼食 ［1時間］ 　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間30分］ 　　　　 　　 港到着

［1時間40分］

［1時間30分］

［20分］ ［40分］

旅程が逆回りとなることがあります【昼食の内容】秋田郷土料理を含む和食セット

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

9301415

11451630

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

8301600

10301800

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

釧路丹頂鶴が舞い降りる大地日本最大の釧路湿原が広がり霧の街とも称されます日本有数の漁港でもあり新鮮な魚介類が堪能できます

釧路湿原（イメージ）釧路湿原（イメージ）

10 11

A釧路市丹頂鶴自然公園B釧路和商市場C愛冠岬　D釧路湿原E北斗木道とサテライト展望台

主な見どころ

釧路和商市場（イメージ）釧路和商市場（イメージ）

B

愛冠岬（イメージ）愛冠岬（イメージ）

C

タンチョウ（イメージ）タンチョウ（イメージ）

A

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原カヌー体験と細岡展望台Ultimate Kushiro Wetlands amp Canoe Experience

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 239$ 189

料　　金

KUH-154ツア一番号1

港出発 　　　 釧路川カヌー体験［1時間45分］ 　 　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ［20分］ 　 細岡展望台［15分］ 　 細岡ビジターズラウンジ［10分］ 　　　 港到着［40分］

［45分］ ［40分］（途中小型バスに乗り換え）

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市湿原展望台Kushiros Natural Wonders

旅 程　所要時間 約4時間

A D 主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

KUH-204ツア一番号2

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市湿原展望台［1時間］ 　　　 港到着

［30分］［30分］

［1時間］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

丹頂鶴自然公園と釧路市動物園Kushiro Crane Park Zoo amp Fish Market

旅 程　所要時間 約5時間

A B主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001300

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 59

料　　金

KUH-209ツア一番号3

港出発 　　　 釧路市丹頂鶴自然公園［1時間］ 　　　 釧路市動物園［1時間］ 　　　 釧路和商市場［1時間］ 　　　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］

［30分］

動きやすい服装靴でご参加ください上着防寒着をご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

愛冠岬ウォーキングと牡蠣ランチWalking Cape Aikappu Misaki amp Oyster Lunch

旅 程　所要時間 約5時間30分

C主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

KUH-249ツア一番号4

港出発 　　　　 愛冠岬［1時間］ 　　　 厚岸漁業協同組合［40分］ 　　　 地元ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　 港到着

［1時間15分］［1時間15分］

［10分］ ［10分］

【昼食の内容】牡蠣と魚介のバーベキュー舗装されていない足場の悪い道を歩きます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

釧路湿原国立公園ウォーキング Kushiro Wetlands National Park Walking Tour

旅 程　所要時間 約5時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8151315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KUH-384ツア一番号7

港出発 　　　 温根内ビジターセンター（専門ガイドと行く釧路湿原ウォーキング）［2時間］ 　 　　昼食［1時間30分］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［30分］

【昼食の内容】地元の食材を使ったバーベキューアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカー等防寒着をご持参ください

（途中で小型バスに乗り換え）［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

釧路ショートツアーEasy Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

8001100

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

KUH-294ツア一番号5

港出発 　　　　　　　　　 細岡ビジターズラウンジ展望台［30分］ 達古武湖塘路湖シラルトロ湖へドライブ［1時間］ 港到着展望台までは徒歩で片道数分かかりますこのツアーは主に車窓からの眺めを楽しむツアーです

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

アイスクリーム作り体験Hokkaido Ice Cream experience amp Kushiro

旅 程　所要時間 約3時間

D E主な見どころ

715(土)［M727］728(金)［M729］822(火)［M732］97(木)［M734］920(水)［M736］103(火)［M738］

出発到着時間

9001200

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 229$ 189

料　　金

KUH-314ツア一番号6

港出発 　 　 山花温泉リフレでアイスクリーム作り体験［1時間30分］ 　 　 北斗展望地［20分］ 　 　 港到着

［30分］ ［25分］［25分］

アイスクリームの味はバニラに限らせていただきます

催 行 中 止

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

小樽港を中心に貿易や金融の町として栄え歴史的な建造物や運河がかつての繁栄を今に伝えますガラス工芸などのショップや寿司店をめぐるのも楽しみ

小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

12 13

明治大正期にニシン漁で巨万の富を築いた大網元青山家が2世代にわたって1923年に建てた贅の限りを尽くした別荘2010年に国の有形文化財に登録されています

小樽運河は復元された石造りの倉庫に沿って流れ倉庫街にはレストランやショップが集まっています小樽観光のハイライトスポットです

伝統のスコッランド式蒸溜法を用いスモーキーなモルトウイスキーを丁寧に作る蒸溜酒製造場ですニッカウヰスキーの創業者竹鶴政孝氏により1934年に建てられました

A旧青山別邸 B小樽運河 Cニッカウヰスキー余市蒸溜所

D定山渓温泉支笏洞爺国立公園内に位置し緑豊かな渓谷の湯どころとして年間約240万人の方が訪れています定山渓の歴史は古く1866年に修験僧美泉定山がアイヌの人々の案内で泉源と出会った時に始まったと言われています

積丹半島にある岬岬の先端部までは尾根沿いに整備された「チャレンカの道」と名付けられた遊歩道が整備されています遊歩道の高台からはダイナミックな神威岬の景観を眺めることができます

E神威岬（かむいみさき）

主な見どころ

A C

D

B E

神威岬（イメージ）神威岬（イメージ）小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

旧青山別邸（イメージ）旧青山別邸（イメージ） 定山渓温泉（イメージ）定山渓温泉（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

小樽終日観光 Best of Otaru

旅 程　所要時間 約7時間

A B C主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

11001800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 79

料　　金

QOT-104ツア一番号1

港出発 　　　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　　　 地元レストランにて昼食［45分］ 　［0分］ 旧青山別邸［50分］ 　　　　　 小樽運河（写真ストップ）［20分］ 　　　　　小樽運河周辺（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　　 港到着

［1時間］［20分］ ［10分］

［15分］

［45分］

【昼食の内容】鰊料理このツアーは歩行の困難なお客様にはお勧めしません　歩きやすい靴でご参加ください　行程が逆回りになることがあります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

定山渓温泉Jyozankei Onsen

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

10451615

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

QOT-134ツア一番号2

港出発 　 　　　　　 定山渓温泉（昼食入浴街散策）［3時間］ 　 　　　　　 港到着［1時間15分］ ［1時間15分］【昼食の内容】定山渓温泉のホテルにてブッフェ入れ墨をされている方の入浴をお断りしています温泉施設内での写真撮影はご遠慮ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

旧青山別邸と天狗山ロープウェイ Highlights of Otaru

A B主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

731（月）［M729］

出発到着時間8151245

9301400

10001430

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

QOT-204ツア一番号3

旅 程　所要時間 約4時間30分港出発 　　　 旧青山別邸［50分］ 　　　 ロープウェイ山麓駅 　 天狗山展望台［1時間］ 　 ロープウェイ山麓駅 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［20分］ ［20分］

［15分］ ［15分］天狗山ロープウェイは強風など天候条件により運休になる場合がございます　山頂の滞在時間は30分程度となります

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河Yoichi Nikka Whisky Brewery amp Shopping District

旅 程　所要時間 約4時間30分

B C主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］

731（月）［M729］

910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

825（金）［M732］

出発到着時間8001230

121516451245173013151745

13001730

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

QOT-214ツア一番号4

港出発 　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［45分］ ［45分］［15分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

積丹半島と神威岬ウォーキング Shakotan Peninsula amp Cape Kamui Misaki Hike

旅 程　所要時間 約6時間15分港出発 　　　 神威岬（ウォーキング）［1時間30分］ カムイ番屋（昼食）［45分］ 　　　 港到着［2時間］ ［2時間］

急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーです20～30分ほどのウォーキングが含まれます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカーをご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません　強風の場合稀に岬先端への立入が禁止になる可能性がございます

【昼食の内容】カムイ番屋にてウニ丼と鍋

E主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間73013309451600

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 99

料　　金

QOT-384ツア一番号5

ツアー運行会杜 東武トップツアーズ株式会社

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

函館幕末の歴史の舞台であり異国情緒がただよう港町日没と共に函館山の眼下にきらめく美しい夜景は有名ガイドブックで3つ星を獲得しています

函館夜景（イメージ）函館夜景（イメージ）

14 15

標高334ｍ市の西端にあり函館市と近郊を一望できます両側を海に囲まれた独特の地形が演出する眺望特に美しい夜景がご満喫いただけます山頂からの眺望はミシュラングリーンガイドジャポンで三つ星を獲得しました

戦後の闇市から始まった古い市場のひとつですかつては露店で営業していましたが昭和31年頃に今の場所に移転しました魚介類や野菜青果乾物等400もの店舗がひしめきあって「食」のワンダーランドが展開されています

A函館山 B函館朝市国の特別史跡に指定されている星形要塞の軍事遺跡です幕軍と官軍の最期の戦いである箱館戦争の舞台となったことでも有名です歴史的資料に基づき復元された函館奉行所があり建築物としても見る価値が高いと言われています

C五稜郭公園

明治末期に商港函館の最初の営業倉庫として建造されました太い梁や頑丈な床板に北洋漁業全盛期を偲ぶことができます現在ではビヤホールやショッピングモールとして再利用されているクラシカルなレンガ造りの倉庫群です

明治時代から道立公園として自然が守られ最も美しい景観とされる自然公園のひとつです昭和33年７月国定公園の指定を受け周辺は国の特別保護区域となりました駒ヶ岳を背景に美しい沼や島が風情のある美しい風景が広がっています

D大沼国定公園 E金森赤レンガ倉庫北海道内で最も早く開けた地域の一つで江戸時代は鰊の漁場北前船による交易港として「江差の五月は江戸にもない」といわれるほど繁栄を極めていました往時を偲ぶ問屋蔵商家町屋社寺など歴史的建造物等が数多く残されています

F江差町

主な見どころ

函館朝市（イメージ）函館朝市（イメージ）

B

五稜郭公園（イメージ）五稜郭公園（イメージ）

C

函館山からの景色（イメージ）函館山からの景色（イメージ）

A

金森赤レンガ倉庫（イメージ）金森赤レンガ倉庫（イメージ）

E

旧函館区公会堂（イメージ）旧函館区公会堂（イメージ） 函館奉行所（イメージ）函館奉行所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館終日観光Best of Hakodate

旅 程　所要時間 約8時間

A B C E主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間9001700

12302030

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

HKD-104ツア一番号1

【食事の内容】地元産魚介類を使った食事　このコースでは函館山からの夜景はご覧いただけません 行程は前後する場合があります悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります 午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります

港出発 　　　 函館朝市［1時間］ 　　　 五稜郭公園（五稜郭タワー）［45分］ 　　　レストラン（食事）［1時間20分］ 　　　 金森赤レンガ倉庫［1時間30分］ 　　　 　 函館山ロープウェイ［1時間］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［20分］ ［20分］［20分］ ［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山と元町 Mt Hakodate amp Motomachi District

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKD-204ツア一番号3

港出発 　 　 函館朝市［45分］ 　 　 函館山ロープウェイ［45分］ 　 　 元町地区散策［45分］ 　 　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］［15分］

午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります　山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間8301230

13001700

ツアー催行日

A B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五稜郭観光Fort Goryokaku City Drive

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 45

料　　金

HKD-234ツア一番号4

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10001300

13301630

ツアー催行日

C

港出発 　　市内ドライブ［45分］ 五稜郭タワー五稜郭公園函館奉行所（別料金）［1時間45分］　 　 港到着［25分］

函館奉行所の入館料は含まれておりません

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食Discovery ExclusiveEsashi amp Traditional Folk Performance

旅 程　所要時間 約9時間30分

F主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

出発到着時間8301800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

HKD-114ツア一番号2

【昼食の内容】にしんそば江差沖揚げ音頭の代わりに江差三下り（さんさがり）となる場合があります　行程は前後する場合があります

港出発 　 　　　 道の駅あっさぶ［10分］ 　　　 瓶子岩（かもめ島）［1時間］ 　　　 横山家（昼食）［1時間］　　　 江差追分会館（「江差沖揚げ音頭」鑑賞）［1時間20分］ いにしえ街道［40分］ 　 　　　 トラピスト修道院［20分］ 　　　 港到着

［1時間30分］

［1時間］

［20分］ ［10分］

［1時間30分］［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館ショートツアーEasy Hakodate

旅 程　所要時間 約２時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HKD-294ツア一番号5

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301230

13301530

ツアー催行日

A

港出発 　 　 函館山［40分］ 　 函館市内ドライブ［40分］ 港到着［40分］

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください函館山へは往復バスを利用します

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

16 17

世界遺産白神山地を有し弘前城の桜祭りねぶた祭りを始めとする伝統的な祭りや津軽三味線などの郷土芸能が今なお受け継がれていますまた日本一の収穫量を誇るりんごやにんにく全国的に有名なマグロやヒラメなどの山海の幸を活かした郷土料理や豊富な温泉も魅力

ねぶたの家ワラッセ（イメージ）ねぶたの家ワラッセ（イメージ）

石垣の上に建つ17世紀の封建時代の城は３つの壮麗な屋根を有する塔と堀５つの門を特徴とします毎年春には城を囲む2500本以上の桜が咲き誇ります

実物大の巨大なねぷたの山車を見学したり実際に太鼓を叩いたりできる体験型の施設です美しい日本庭園や手工芸品のワークショップ伝統音楽の生演奏も楽しめます

A弘前城 B津軽藩ねぷた村

立佞武多の館では常時3台の大型立佞武多の展示が見られる他併設の製作場で巨大ねぷたの製作現場を見ることができます

C立佞武多の館（たちねぷたのやかた） D 八甲田山青森市の南側にそびえる複数火山の総称で日本百名山の一つ美しい山脈は成層火山と溶岩ドームでできておりブナやミズナラの新緑紅葉も見事です

十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの清流豊かな樹木や十数か所の滝と千変万化の美しい流れや様々な奇岩奇勝が見事な渓流美を作り出しており四季折々の自然美を堪能できます

G奥入瀬渓流 H白神山地1993年に世界遺産に登録県南西部から秋田県北西部にかけて広がり人為的な影響をほとんど受けていない世界最大級のブナ林が分布しています

青森ねぶた祭の魅力を余すところなく紹介している施設です実際に祭りに出陣した大型ねぶたを4台展示しておりその大迫力には圧倒されます

Fねぶたの家ワラッセ十和田八幡平国立公園の中に佇むこの壮大な二重カルデラ湖は古代の森に囲まれた自然のワンダーランドです湖水標高400m最深部は中湖の3268m透明度は125mを誇ります昭和11年国立公園に指定されました

E 十和田湖

青森主な見どころ

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

奥入瀬渓流（イメージ）奥入瀬渓流（イメージ）

白神山地（イメージ）白神山地（イメージ）

G

H

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山ロープウェイと夜景観賞Mt Hakodate Aerial Tram by Night

旅 程　所要時間 約2時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 55$ 39

料　　金

HKD-864ツア一番号8

426(水)［M715］615(木)［M723］719(水)［M727］81(火)［M729］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間

19152115ツアー催行日

A

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

港出発 　 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 函館山山頂［30分］ 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 　 港到着 　 　

［30分］［30分］

カトリック元町教会（イメージ）カトリック元町教会（イメージ）

大自然満喫 【最少催行人数】 20名

奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ Oirase amp Lake Towada

旅 程　所要時間 約8時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

AOJ-144ツア一番号1

427（木）［M715］87（月）［M730］1019（木）［M740］

616（金）［M723］82（水）［M729］

出発到着時間90017457301630

616は745163087は10451930

ツアー催行日

D E G

港出発 　 　 山麓駅 　［10分］ 八甲田山頂公園［1時間25分］ 　［10分］ 山麓駅 　 　 奥入瀬渓流（車窓） 　 　 湖畔にて昼食［1時間］ 休屋［5分］ 　 十和田湖遊覧船［50分］休屋［10分］ 　 　 発荷峠展望台〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［45分］ ［1時間］［25分］

［15分］ ［2時間10分］

天候状況により十和田湖遊覧船及び八甲田ロープウェイは運休となる場合がございます　足場の悪い道を歩きます歩行の困難な方にはお勧めしません【昼食の内容】和食セットメニュー

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光Warasse Museum amp Sannai Maruyama Ruins

旅 程　所要時間 約3時間15分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

AOJ-209ツア一番号2

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9301245

10301345

ツアー催行日

F

港出発 　 　 三内丸山遺跡［1時間］ 　 　 ねぶたの家ワラッセ［1時間］ 　 　 港到着 　

［30分］ ［30分］［15分］

三内丸山遺跡では約1時間歩きます歩きやすい靴でご参加ください歩行の困難な方にはお勧めしません

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

いかめし作り体験ツアーHakodate Traditional Ika Meshi Cooking Experience

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

HKD-314ツア一番号6

426(水)［M715］81(火)［M729］

719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301400

13301700

ツアー催行日

E

港出発 　 　 いかめし作り体験と試食［1時間20分］ 　 　 金森赤レンガ倉庫［60分］　 　 港到着

［30分］ ［10分］［30分］

このツアーはビニール手袋をはめてイカ飯を作っていただきます作ったイカ飯は一斉にゆでることになりますのでご自身で作ったものをお召し上がりになれない場合　があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験 Walking in Onuma Quasi National Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

HKD-384ツア一番号7

426(水)［M715］

出発到着時間9301530

ツアー催行日

D

【昼食の内容】ちゃんちゃん焼き定食足場の悪い道を歩きます動きやすい服装と靴でご参加ください　タオルは無料でご用意しています

［45分］港出発 　 　 大沼公園 遊覧船乗り場 　 遊覧船［30分］ 大沼公園散策［1時間20分］ 　 西大沼温泉入浴昼食［2時間20分］ 　 　 港到着 ［45分］

［20分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1918

秋田県の中東部仙北市にある淡水湖直 径は約 6 k mの円形 最 大 深 度は4234m日本一深い湖です深い湖水に差し込んだ太陽光は水深に応じて湖水を明るい翡翠色から濃い藍色にまで彩るといわれておりそのためか日本のバイカル湖と呼ばれています

A田沢湖江戸時代初期から城下町として栄え今もなお藩政時代の面影を残す武家屋敷が数多く現存することから「みちのくの小京都」と呼ばれています年間約200万人が訪れる東北でも有数の観光地として広く知られています

B角館武家屋敷旧秋田銀行の本店として1912年に完成した赤れんが館をメインに新館収蔵庫および少し離れたところにある分館秋田市民俗芸能伝承館からなります 館内では建物に関する資料や秋田市の伝統工芸品などを展示しています

C秋田市立赤れんが郷土館

D寒風山男鹿半島にある標高355mのそれほど高くない山ですが大半が芝生に覆われたなだらかな山容は日本でも有数の美しさを誇っています山頂からの眺めも素晴らしく回転展望台はおよそ13分間で一周し日本海白神山地鳥海山と360度のパノラマを楽しむことが出来ます

E酒蔵「美酒王国」と異名をとる秋田では日本酒を醸す蔵元が37もあります創業百年以上の蔵元が全体の3分の226蔵を数えます秋田は米どころとして原料米の確保が容易で寒冷積雪の冬が長いことから水にも恵まれるなど清酒醸造にとっては好条件であったため県内各地に多くの酒造業が興りました

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

BA

寒風山（イメージ）寒風山（イメージ）

D

秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）

C

主な見どころ

秋田水深日本一の田沢湖江戸の武家屋敷が今も残る角館東北三大祭りのひとつ竿燈まつりなどその豊かな自然歴史文化が織りなす魅力は計り知れないものがあります

田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

弘前城公園と津軽藩ねぷた村 Hirosaki Castle Park amp Neputa Festival Exhibition Hall

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 65

料　　金

AOJ-214ツア一番号3

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

8001330

10301600

ツアー催行日

A B

旅 程　所要時間 約5時間30分

港出発 　 　 　 弘前城公園［1時間10分］ ［20分］ 津軽藩ねぷた村［1時間30分］ 　 　 　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

弘前城は改修工事中のため天守閣は移動されています石垣修理のため内濠は埋め立てられています

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

津軽金山焼と立佞武多の館 Highlights of Goshogawara

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

AOJ-234ツア一番号4

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9001330

13001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 津軽金山焼［45分］ 　 　 立佞武多の館［1時間15分］ 　 　 港到着 　 　 ［1時間］ ［1時間］［30分］

津軽金山焼の窯元では足場の悪い道や階段を歩きます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

酸ヶ湯温泉Sukayu Onsen

旅 程　所要時間 約4時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-244ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

ご自身のバスタオルをお持ちください風呂場の床は大変滑りやすくなっています　大浴場（ヒバ千人風呂）は混浴です入れ墨をしている方の入浴はできません　ご自身の体調に留意のうえご入浴ください

【昼食の内容】旅館にて和食ランチ

港出発 　 　 城ヶ倉大橋〈写真ストップ〉［15分］ 　 　 酸ヶ湯温泉（昼食入浴）［2時間20分］ 　 　 港到着 　 　

［1時間］ ［1時間］［10分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

白神山地ウォーキングWalking in Shirakami Mountains

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-389ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

H

【昼食の内容】ベンチにてお弁当（雨天の場合はバスの中）白神山地ビジターセンターが定休日の場合は「Beechにしめや」に立ち寄ります急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーですアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください防寒着ウインドブレーカーをご持参ください

港出発 　 　 　 白神山地ビジターセンター［30分］ 　 　 アクアグリーンビレッジANMON（昼食）［1時間］ ウォーキング［2時間15分］ 　 　 　 港到着 　 　

［1時間30分］［1時間40分］

［35分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

田沢湖と角館武家屋敷エリア散策Lake Tazawa amp Kakunodate

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 109

料　　金

AXT-104ツア一番号1

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間83015309301630

ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　　　 田沢湖［20分］ 　　　　　 田沢湖レストハウスにて昼食 ［1時間］ 　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間30分］ 　　　　 　　 港到着

［1時間40分］

［1時間30分］

［20分］ ［40分］

旅程が逆回りとなることがあります【昼食の内容】秋田郷土料理を含む和食セット

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

9301415

11451630

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

8301600

10301800

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

小樽港を中心に貿易や金融の町として栄え歴史的な建造物や運河がかつての繁栄を今に伝えますガラス工芸などのショップや寿司店をめぐるのも楽しみ

小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

12 13

明治大正期にニシン漁で巨万の富を築いた大網元青山家が2世代にわたって1923年に建てた贅の限りを尽くした別荘2010年に国の有形文化財に登録されています

小樽運河は復元された石造りの倉庫に沿って流れ倉庫街にはレストランやショップが集まっています小樽観光のハイライトスポットです

伝統のスコッランド式蒸溜法を用いスモーキーなモルトウイスキーを丁寧に作る蒸溜酒製造場ですニッカウヰスキーの創業者竹鶴政孝氏により1934年に建てられました

A旧青山別邸 B小樽運河 Cニッカウヰスキー余市蒸溜所

D定山渓温泉支笏洞爺国立公園内に位置し緑豊かな渓谷の湯どころとして年間約240万人の方が訪れています定山渓の歴史は古く1866年に修験僧美泉定山がアイヌの人々の案内で泉源と出会った時に始まったと言われています

積丹半島にある岬岬の先端部までは尾根沿いに整備された「チャレンカの道」と名付けられた遊歩道が整備されています遊歩道の高台からはダイナミックな神威岬の景観を眺めることができます

E神威岬（かむいみさき）

主な見どころ

A C

D

B E

神威岬（イメージ）神威岬（イメージ）小樽運河（イメージ）小樽運河（イメージ）

旧青山別邸（イメージ）旧青山別邸（イメージ） 定山渓温泉（イメージ）定山渓温泉（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

小樽終日観光 Best of Otaru

旅 程　所要時間 約7時間

A B C主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

11001800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 79

料　　金

QOT-104ツア一番号1

港出発 　　　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　　　 地元レストランにて昼食［45分］ 　［0分］ 旧青山別邸［50分］ 　　　　　 小樽運河（写真ストップ）［20分］ 　　　　　小樽運河周辺（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　　 港到着

［1時間］［20分］ ［10分］

［15分］

［45分］

【昼食の内容】鰊料理このツアーは歩行の困難なお客様にはお勧めしません　歩きやすい靴でご参加ください　行程が逆回りになることがあります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

定山渓温泉Jyozankei Onsen

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間

10451615

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

QOT-134ツア一番号2

港出発 　 　　　　　 定山渓温泉（昼食入浴街散策）［3時間］ 　 　　　　　 港到着［1時間15分］ ［1時間15分］【昼食の内容】定山渓温泉のホテルにてブッフェ入れ墨をされている方の入浴をお断りしています温泉施設内での写真撮影はご遠慮ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

旧青山別邸と天狗山ロープウェイ Highlights of Otaru

A B主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

731（月）［M729］

出発到着時間8151245

9301400

10001430

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

QOT-204ツア一番号3

旅 程　所要時間 約4時間30分港出発 　　　 旧青山別邸［50分］ 　　　 ロープウェイ山麓駅 　 天狗山展望台［1時間］ 　 ロープウェイ山麓駅 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［20分］ ［20分］

［15分］ ［15分］天狗山ロープウェイは強風など天候条件により運休になる場合がございます　山頂の滞在時間は30分程度となります

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ニッカウヰスキー余市蒸溜所見学と小樽運河Yoichi Nikka Whisky Brewery amp Shopping District

旅 程　所要時間 約4時間30分

B C主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］

731（月）［M729］

910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

825（金）［M732］

出発到着時間8001230

121516451245173013151745

13001730

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

QOT-214ツア一番号4

港出発 　　　 ニッカウヰスキー余市蒸溜所［1時間15分］ 　　　 小樽運河（フリータイム買い物）［1時間30分］ 　　　 港到着

［45分］ ［45分］［15分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

積丹半島と神威岬ウォーキング Shakotan Peninsula amp Cape Kamui Misaki Hike

旅 程　所要時間 約6時間15分港出発 　　　 神威岬（ウォーキング）［1時間30分］ カムイ番屋（昼食）［45分］ 　　　 港到着［2時間］ ［2時間］

急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーです20～30分ほどのウォーキングが含まれます歩行が困難なお客様にはお勧めしませんアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください薄手のジャケットまたはウィンドブレーカーをご持参ください海鮮アレルギーをお持ちのお客様は昼食に他の選択肢がないためご参加をお勧めしません　強風の場合稀に岬先端への立入が禁止になる可能性がございます

【昼食の内容】カムイ番屋にてウニ丼と鍋

E主な見どころ

617（土）［M723］

718（火）［M727］731（月）［M729］825（金）［M732］910（日）［M734］923（土）［M736］106（金）［M738］

出発到着時間73013309451600

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 159$ 99

料　　金

QOT-384ツア一番号5

ツアー運行会杜 東武トップツアーズ株式会社

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

函館幕末の歴史の舞台であり異国情緒がただよう港町日没と共に函館山の眼下にきらめく美しい夜景は有名ガイドブックで3つ星を獲得しています

函館夜景（イメージ）函館夜景（イメージ）

14 15

標高334ｍ市の西端にあり函館市と近郊を一望できます両側を海に囲まれた独特の地形が演出する眺望特に美しい夜景がご満喫いただけます山頂からの眺望はミシュラングリーンガイドジャポンで三つ星を獲得しました

戦後の闇市から始まった古い市場のひとつですかつては露店で営業していましたが昭和31年頃に今の場所に移転しました魚介類や野菜青果乾物等400もの店舗がひしめきあって「食」のワンダーランドが展開されています

A函館山 B函館朝市国の特別史跡に指定されている星形要塞の軍事遺跡です幕軍と官軍の最期の戦いである箱館戦争の舞台となったことでも有名です歴史的資料に基づき復元された函館奉行所があり建築物としても見る価値が高いと言われています

C五稜郭公園

明治末期に商港函館の最初の営業倉庫として建造されました太い梁や頑丈な床板に北洋漁業全盛期を偲ぶことができます現在ではビヤホールやショッピングモールとして再利用されているクラシカルなレンガ造りの倉庫群です

明治時代から道立公園として自然が守られ最も美しい景観とされる自然公園のひとつです昭和33年７月国定公園の指定を受け周辺は国の特別保護区域となりました駒ヶ岳を背景に美しい沼や島が風情のある美しい風景が広がっています

D大沼国定公園 E金森赤レンガ倉庫北海道内で最も早く開けた地域の一つで江戸時代は鰊の漁場北前船による交易港として「江差の五月は江戸にもない」といわれるほど繁栄を極めていました往時を偲ぶ問屋蔵商家町屋社寺など歴史的建造物等が数多く残されています

F江差町

主な見どころ

函館朝市（イメージ）函館朝市（イメージ）

B

五稜郭公園（イメージ）五稜郭公園（イメージ）

C

函館山からの景色（イメージ）函館山からの景色（イメージ）

A

金森赤レンガ倉庫（イメージ）金森赤レンガ倉庫（イメージ）

E

旧函館区公会堂（イメージ）旧函館区公会堂（イメージ） 函館奉行所（イメージ）函館奉行所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館終日観光Best of Hakodate

旅 程　所要時間 約8時間

A B C E主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間9001700

12302030

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

HKD-104ツア一番号1

【食事の内容】地元産魚介類を使った食事　このコースでは函館山からの夜景はご覧いただけません 行程は前後する場合があります悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります 午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります

港出発 　　　 函館朝市［1時間］ 　　　 五稜郭公園（五稜郭タワー）［45分］ 　　　レストラン（食事）［1時間20分］ 　　　 金森赤レンガ倉庫［1時間30分］ 　　　 　 函館山ロープウェイ［1時間］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［20分］ ［20分］［20分］ ［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山と元町 Mt Hakodate amp Motomachi District

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKD-204ツア一番号3

港出発 　 　 函館朝市［45分］ 　 　 函館山ロープウェイ［45分］ 　 　 元町地区散策［45分］ 　 　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］［15分］

午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります　山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間8301230

13001700

ツアー催行日

A B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五稜郭観光Fort Goryokaku City Drive

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 45

料　　金

HKD-234ツア一番号4

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10001300

13301630

ツアー催行日

C

港出発 　　市内ドライブ［45分］ 五稜郭タワー五稜郭公園函館奉行所（別料金）［1時間45分］　 　 港到着［25分］

函館奉行所の入館料は含まれておりません

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食Discovery ExclusiveEsashi amp Traditional Folk Performance

旅 程　所要時間 約9時間30分

F主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

出発到着時間8301800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

HKD-114ツア一番号2

【昼食の内容】にしんそば江差沖揚げ音頭の代わりに江差三下り（さんさがり）となる場合があります　行程は前後する場合があります

港出発 　 　　　 道の駅あっさぶ［10分］ 　　　 瓶子岩（かもめ島）［1時間］ 　　　 横山家（昼食）［1時間］　　　 江差追分会館（「江差沖揚げ音頭」鑑賞）［1時間20分］ いにしえ街道［40分］ 　 　　　 トラピスト修道院［20分］ 　　　 港到着

［1時間30分］

［1時間］

［20分］ ［10分］

［1時間30分］［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館ショートツアーEasy Hakodate

旅 程　所要時間 約２時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HKD-294ツア一番号5

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301230

13301530

ツアー催行日

A

港出発 　 　 函館山［40分］ 　 函館市内ドライブ［40分］ 港到着［40分］

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください函館山へは往復バスを利用します

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

16 17

世界遺産白神山地を有し弘前城の桜祭りねぶた祭りを始めとする伝統的な祭りや津軽三味線などの郷土芸能が今なお受け継がれていますまた日本一の収穫量を誇るりんごやにんにく全国的に有名なマグロやヒラメなどの山海の幸を活かした郷土料理や豊富な温泉も魅力

ねぶたの家ワラッセ（イメージ）ねぶたの家ワラッセ（イメージ）

石垣の上に建つ17世紀の封建時代の城は３つの壮麗な屋根を有する塔と堀５つの門を特徴とします毎年春には城を囲む2500本以上の桜が咲き誇ります

実物大の巨大なねぷたの山車を見学したり実際に太鼓を叩いたりできる体験型の施設です美しい日本庭園や手工芸品のワークショップ伝統音楽の生演奏も楽しめます

A弘前城 B津軽藩ねぷた村

立佞武多の館では常時3台の大型立佞武多の展示が見られる他併設の製作場で巨大ねぷたの製作現場を見ることができます

C立佞武多の館（たちねぷたのやかた） D 八甲田山青森市の南側にそびえる複数火山の総称で日本百名山の一つ美しい山脈は成層火山と溶岩ドームでできておりブナやミズナラの新緑紅葉も見事です

十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの清流豊かな樹木や十数か所の滝と千変万化の美しい流れや様々な奇岩奇勝が見事な渓流美を作り出しており四季折々の自然美を堪能できます

G奥入瀬渓流 H白神山地1993年に世界遺産に登録県南西部から秋田県北西部にかけて広がり人為的な影響をほとんど受けていない世界最大級のブナ林が分布しています

青森ねぶた祭の魅力を余すところなく紹介している施設です実際に祭りに出陣した大型ねぶたを4台展示しておりその大迫力には圧倒されます

Fねぶたの家ワラッセ十和田八幡平国立公園の中に佇むこの壮大な二重カルデラ湖は古代の森に囲まれた自然のワンダーランドです湖水標高400m最深部は中湖の3268m透明度は125mを誇ります昭和11年国立公園に指定されました

E 十和田湖

青森主な見どころ

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

奥入瀬渓流（イメージ）奥入瀬渓流（イメージ）

白神山地（イメージ）白神山地（イメージ）

G

H

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山ロープウェイと夜景観賞Mt Hakodate Aerial Tram by Night

旅 程　所要時間 約2時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 55$ 39

料　　金

HKD-864ツア一番号8

426(水)［M715］615(木)［M723］719(水)［M727］81(火)［M729］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間

19152115ツアー催行日

A

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

港出発 　 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 函館山山頂［30分］ 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 　 港到着 　 　

［30分］［30分］

カトリック元町教会（イメージ）カトリック元町教会（イメージ）

大自然満喫 【最少催行人数】 20名

奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ Oirase amp Lake Towada

旅 程　所要時間 約8時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

AOJ-144ツア一番号1

427（木）［M715］87（月）［M730］1019（木）［M740］

616（金）［M723］82（水）［M729］

出発到着時間90017457301630

616は745163087は10451930

ツアー催行日

D E G

港出発 　 　 山麓駅 　［10分］ 八甲田山頂公園［1時間25分］ 　［10分］ 山麓駅 　 　 奥入瀬渓流（車窓） 　 　 湖畔にて昼食［1時間］ 休屋［5分］ 　 十和田湖遊覧船［50分］休屋［10分］ 　 　 発荷峠展望台〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［45分］ ［1時間］［25分］

［15分］ ［2時間10分］

天候状況により十和田湖遊覧船及び八甲田ロープウェイは運休となる場合がございます　足場の悪い道を歩きます歩行の困難な方にはお勧めしません【昼食の内容】和食セットメニュー

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光Warasse Museum amp Sannai Maruyama Ruins

旅 程　所要時間 約3時間15分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

AOJ-209ツア一番号2

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9301245

10301345

ツアー催行日

F

港出発 　 　 三内丸山遺跡［1時間］ 　 　 ねぶたの家ワラッセ［1時間］ 　 　 港到着 　

［30分］ ［30分］［15分］

三内丸山遺跡では約1時間歩きます歩きやすい靴でご参加ください歩行の困難な方にはお勧めしません

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

いかめし作り体験ツアーHakodate Traditional Ika Meshi Cooking Experience

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

HKD-314ツア一番号6

426(水)［M715］81(火)［M729］

719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301400

13301700

ツアー催行日

E

港出発 　 　 いかめし作り体験と試食［1時間20分］ 　 　 金森赤レンガ倉庫［60分］　 　 港到着

［30分］ ［10分］［30分］

このツアーはビニール手袋をはめてイカ飯を作っていただきます作ったイカ飯は一斉にゆでることになりますのでご自身で作ったものをお召し上がりになれない場合　があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験 Walking in Onuma Quasi National Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

HKD-384ツア一番号7

426(水)［M715］

出発到着時間9301530

ツアー催行日

D

【昼食の内容】ちゃんちゃん焼き定食足場の悪い道を歩きます動きやすい服装と靴でご参加ください　タオルは無料でご用意しています

［45分］港出発 　 　 大沼公園 遊覧船乗り場 　 遊覧船［30分］ 大沼公園散策［1時間20分］ 　 西大沼温泉入浴昼食［2時間20分］ 　 　 港到着 ［45分］

［20分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1918

秋田県の中東部仙北市にある淡水湖直 径は約 6 k mの円形 最 大 深 度は4234m日本一深い湖です深い湖水に差し込んだ太陽光は水深に応じて湖水を明るい翡翠色から濃い藍色にまで彩るといわれておりそのためか日本のバイカル湖と呼ばれています

A田沢湖江戸時代初期から城下町として栄え今もなお藩政時代の面影を残す武家屋敷が数多く現存することから「みちのくの小京都」と呼ばれています年間約200万人が訪れる東北でも有数の観光地として広く知られています

B角館武家屋敷旧秋田銀行の本店として1912年に完成した赤れんが館をメインに新館収蔵庫および少し離れたところにある分館秋田市民俗芸能伝承館からなります 館内では建物に関する資料や秋田市の伝統工芸品などを展示しています

C秋田市立赤れんが郷土館

D寒風山男鹿半島にある標高355mのそれほど高くない山ですが大半が芝生に覆われたなだらかな山容は日本でも有数の美しさを誇っています山頂からの眺めも素晴らしく回転展望台はおよそ13分間で一周し日本海白神山地鳥海山と360度のパノラマを楽しむことが出来ます

E酒蔵「美酒王国」と異名をとる秋田では日本酒を醸す蔵元が37もあります創業百年以上の蔵元が全体の3分の226蔵を数えます秋田は米どころとして原料米の確保が容易で寒冷積雪の冬が長いことから水にも恵まれるなど清酒醸造にとっては好条件であったため県内各地に多くの酒造業が興りました

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

BA

寒風山（イメージ）寒風山（イメージ）

D

秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）

C

主な見どころ

秋田水深日本一の田沢湖江戸の武家屋敷が今も残る角館東北三大祭りのひとつ竿燈まつりなどその豊かな自然歴史文化が織りなす魅力は計り知れないものがあります

田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

弘前城公園と津軽藩ねぷた村 Hirosaki Castle Park amp Neputa Festival Exhibition Hall

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 65

料　　金

AOJ-214ツア一番号3

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

8001330

10301600

ツアー催行日

A B

旅 程　所要時間 約5時間30分

港出発 　 　 　 弘前城公園［1時間10分］ ［20分］ 津軽藩ねぷた村［1時間30分］ 　 　 　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

弘前城は改修工事中のため天守閣は移動されています石垣修理のため内濠は埋め立てられています

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

津軽金山焼と立佞武多の館 Highlights of Goshogawara

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

AOJ-234ツア一番号4

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9001330

13001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 津軽金山焼［45分］ 　 　 立佞武多の館［1時間15分］ 　 　 港到着 　 　 ［1時間］ ［1時間］［30分］

津軽金山焼の窯元では足場の悪い道や階段を歩きます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

酸ヶ湯温泉Sukayu Onsen

旅 程　所要時間 約4時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-244ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

ご自身のバスタオルをお持ちください風呂場の床は大変滑りやすくなっています　大浴場（ヒバ千人風呂）は混浴です入れ墨をしている方の入浴はできません　ご自身の体調に留意のうえご入浴ください

【昼食の内容】旅館にて和食ランチ

港出発 　 　 城ヶ倉大橋〈写真ストップ〉［15分］ 　 　 酸ヶ湯温泉（昼食入浴）［2時間20分］ 　 　 港到着 　 　

［1時間］ ［1時間］［10分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

白神山地ウォーキングWalking in Shirakami Mountains

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-389ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

H

【昼食の内容】ベンチにてお弁当（雨天の場合はバスの中）白神山地ビジターセンターが定休日の場合は「Beechにしめや」に立ち寄ります急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーですアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください防寒着ウインドブレーカーをご持参ください

港出発 　 　 　 白神山地ビジターセンター［30分］ 　 　 アクアグリーンビレッジANMON（昼食）［1時間］ ウォーキング［2時間15分］ 　 　 　 港到着 　 　

［1時間30分］［1時間40分］

［35分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

田沢湖と角館武家屋敷エリア散策Lake Tazawa amp Kakunodate

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 109

料　　金

AXT-104ツア一番号1

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間83015309301630

ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　　　 田沢湖［20分］ 　　　　　 田沢湖レストハウスにて昼食 ［1時間］ 　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間30分］ 　　　　 　　 港到着

［1時間40分］

［1時間30分］

［20分］ ［40分］

旅程が逆回りとなることがあります【昼食の内容】秋田郷土料理を含む和食セット

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

9301415

11451630

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

8301600

10301800

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

函館幕末の歴史の舞台であり異国情緒がただよう港町日没と共に函館山の眼下にきらめく美しい夜景は有名ガイドブックで3つ星を獲得しています

函館夜景（イメージ）函館夜景（イメージ）

14 15

標高334ｍ市の西端にあり函館市と近郊を一望できます両側を海に囲まれた独特の地形が演出する眺望特に美しい夜景がご満喫いただけます山頂からの眺望はミシュラングリーンガイドジャポンで三つ星を獲得しました

戦後の闇市から始まった古い市場のひとつですかつては露店で営業していましたが昭和31年頃に今の場所に移転しました魚介類や野菜青果乾物等400もの店舗がひしめきあって「食」のワンダーランドが展開されています

A函館山 B函館朝市国の特別史跡に指定されている星形要塞の軍事遺跡です幕軍と官軍の最期の戦いである箱館戦争の舞台となったことでも有名です歴史的資料に基づき復元された函館奉行所があり建築物としても見る価値が高いと言われています

C五稜郭公園

明治末期に商港函館の最初の営業倉庫として建造されました太い梁や頑丈な床板に北洋漁業全盛期を偲ぶことができます現在ではビヤホールやショッピングモールとして再利用されているクラシカルなレンガ造りの倉庫群です

明治時代から道立公園として自然が守られ最も美しい景観とされる自然公園のひとつです昭和33年７月国定公園の指定を受け周辺は国の特別保護区域となりました駒ヶ岳を背景に美しい沼や島が風情のある美しい風景が広がっています

D大沼国定公園 E金森赤レンガ倉庫北海道内で最も早く開けた地域の一つで江戸時代は鰊の漁場北前船による交易港として「江差の五月は江戸にもない」といわれるほど繁栄を極めていました往時を偲ぶ問屋蔵商家町屋社寺など歴史的建造物等が数多く残されています

F江差町

主な見どころ

函館朝市（イメージ）函館朝市（イメージ）

B

五稜郭公園（イメージ）五稜郭公園（イメージ）

C

函館山からの景色（イメージ）函館山からの景色（イメージ）

A

金森赤レンガ倉庫（イメージ）金森赤レンガ倉庫（イメージ）

E

旧函館区公会堂（イメージ）旧函館区公会堂（イメージ） 函館奉行所（イメージ）函館奉行所（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館終日観光Best of Hakodate

旅 程　所要時間 約8時間

A B C E主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間9001700

12302030

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

HKD-104ツア一番号1

【食事の内容】地元産魚介類を使った食事　このコースでは函館山からの夜景はご覧いただけません 行程は前後する場合があります悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります 午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります

港出発 　　　 函館朝市［1時間］ 　　　 五稜郭公園（五稜郭タワー）［45分］ 　　　レストラン（食事）［1時間20分］ 　　　 金森赤レンガ倉庫［1時間30分］ 　　　 　 函館山ロープウェイ［1時間］ 　　　 港到着

［30分］

［30分］

［20分］ ［20分］［20分］ ［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山と元町 Mt Hakodate amp Motomachi District

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKD-204ツア一番号3

港出発 　 　 函館朝市［45分］ 　 　 函館山ロープウェイ［45分］ 　 　 元町地区散策［45分］ 　 　 港到着

［30分］ ［30分］

［30分］［15分］

午後は午前に比べると函館朝市内で営業している店舗は少なくなります　山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間8301230

13001700

ツアー催行日

A B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五稜郭観光Fort Goryokaku City Drive

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 45

料　　金

HKD-234ツア一番号4

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10001300

13301630

ツアー催行日

C

港出発 　　市内ドライブ［45分］ 五稜郭タワー五稜郭公園函館奉行所（別料金）［1時間45分］　 　 港到着［25分］

函館奉行所の入館料は含まれておりません

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

江差鰊漁町史と鰊御殿での昼食Discovery ExclusiveEsashi amp Traditional Folk Performance

旅 程　所要時間 約9時間30分

F主な見どころ

426(水)［M715］81(火)［M729］

出発到着時間8301800

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

HKD-114ツア一番号2

【昼食の内容】にしんそば江差沖揚げ音頭の代わりに江差三下り（さんさがり）となる場合があります　行程は前後する場合があります

港出発 　 　　　 道の駅あっさぶ［10分］ 　　　 瓶子岩（かもめ島）［1時間］ 　　　 横山家（昼食）［1時間］　　　 江差追分会館（「江差沖揚げ音頭」鑑賞）［1時間20分］ いにしえ街道［40分］ 　 　　　 トラピスト修道院［20分］ 　　　 港到着

［1時間30分］

［1時間］

［20分］ ［10分］

［1時間30分］［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館ショートツアーEasy Hakodate

旅 程　所要時間 約２時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HKD-294ツア一番号5

426(水)［M715］81(火)［M729］

615(木)［M723］719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301230

13301530

ツアー催行日

A

港出発 　 　 函館山［40分］ 　 函館市内ドライブ［40分］ 港到着［40分］

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください函館山へは往復バスを利用します

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

16 17

世界遺産白神山地を有し弘前城の桜祭りねぶた祭りを始めとする伝統的な祭りや津軽三味線などの郷土芸能が今なお受け継がれていますまた日本一の収穫量を誇るりんごやにんにく全国的に有名なマグロやヒラメなどの山海の幸を活かした郷土料理や豊富な温泉も魅力

ねぶたの家ワラッセ（イメージ）ねぶたの家ワラッセ（イメージ）

石垣の上に建つ17世紀の封建時代の城は３つの壮麗な屋根を有する塔と堀５つの門を特徴とします毎年春には城を囲む2500本以上の桜が咲き誇ります

実物大の巨大なねぷたの山車を見学したり実際に太鼓を叩いたりできる体験型の施設です美しい日本庭園や手工芸品のワークショップ伝統音楽の生演奏も楽しめます

A弘前城 B津軽藩ねぷた村

立佞武多の館では常時3台の大型立佞武多の展示が見られる他併設の製作場で巨大ねぷたの製作現場を見ることができます

C立佞武多の館（たちねぷたのやかた） D 八甲田山青森市の南側にそびえる複数火山の総称で日本百名山の一つ美しい山脈は成層火山と溶岩ドームでできておりブナやミズナラの新緑紅葉も見事です

十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの清流豊かな樹木や十数か所の滝と千変万化の美しい流れや様々な奇岩奇勝が見事な渓流美を作り出しており四季折々の自然美を堪能できます

G奥入瀬渓流 H白神山地1993年に世界遺産に登録県南西部から秋田県北西部にかけて広がり人為的な影響をほとんど受けていない世界最大級のブナ林が分布しています

青森ねぶた祭の魅力を余すところなく紹介している施設です実際に祭りに出陣した大型ねぶたを4台展示しておりその大迫力には圧倒されます

Fねぶたの家ワラッセ十和田八幡平国立公園の中に佇むこの壮大な二重カルデラ湖は古代の森に囲まれた自然のワンダーランドです湖水標高400m最深部は中湖の3268m透明度は125mを誇ります昭和11年国立公園に指定されました

E 十和田湖

青森主な見どころ

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

奥入瀬渓流（イメージ）奥入瀬渓流（イメージ）

白神山地（イメージ）白神山地（イメージ）

G

H

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山ロープウェイと夜景観賞Mt Hakodate Aerial Tram by Night

旅 程　所要時間 約2時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 55$ 39

料　　金

HKD-864ツア一番号8

426(水)［M715］615(木)［M723］719(水)［M727］81(火)［M729］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間

19152115ツアー催行日

A

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

港出発 　 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 函館山山頂［30分］ 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 　 港到着 　 　

［30分］［30分］

カトリック元町教会（イメージ）カトリック元町教会（イメージ）

大自然満喫 【最少催行人数】 20名

奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ Oirase amp Lake Towada

旅 程　所要時間 約8時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

AOJ-144ツア一番号1

427（木）［M715］87（月）［M730］1019（木）［M740］

616（金）［M723］82（水）［M729］

出発到着時間90017457301630

616は745163087は10451930

ツアー催行日

D E G

港出発 　 　 山麓駅 　［10分］ 八甲田山頂公園［1時間25分］ 　［10分］ 山麓駅 　 　 奥入瀬渓流（車窓） 　 　 湖畔にて昼食［1時間］ 休屋［5分］ 　 十和田湖遊覧船［50分］休屋［10分］ 　 　 発荷峠展望台〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［45分］ ［1時間］［25分］

［15分］ ［2時間10分］

天候状況により十和田湖遊覧船及び八甲田ロープウェイは運休となる場合がございます　足場の悪い道を歩きます歩行の困難な方にはお勧めしません【昼食の内容】和食セットメニュー

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光Warasse Museum amp Sannai Maruyama Ruins

旅 程　所要時間 約3時間15分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

AOJ-209ツア一番号2

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9301245

10301345

ツアー催行日

F

港出発 　 　 三内丸山遺跡［1時間］ 　 　 ねぶたの家ワラッセ［1時間］ 　 　 港到着 　

［30分］ ［30分］［15分］

三内丸山遺跡では約1時間歩きます歩きやすい靴でご参加ください歩行の困難な方にはお勧めしません

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

いかめし作り体験ツアーHakodate Traditional Ika Meshi Cooking Experience

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

HKD-314ツア一番号6

426(水)［M715］81(火)［M729］

719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301400

13301700

ツアー催行日

E

港出発 　 　 いかめし作り体験と試食［1時間20分］ 　 　 金森赤レンガ倉庫［60分］　 　 港到着

［30分］ ［10分］［30分］

このツアーはビニール手袋をはめてイカ飯を作っていただきます作ったイカ飯は一斉にゆでることになりますのでご自身で作ったものをお召し上がりになれない場合　があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験 Walking in Onuma Quasi National Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

HKD-384ツア一番号7

426(水)［M715］

出発到着時間9301530

ツアー催行日

D

【昼食の内容】ちゃんちゃん焼き定食足場の悪い道を歩きます動きやすい服装と靴でご参加ください　タオルは無料でご用意しています

［45分］港出発 　 　 大沼公園 遊覧船乗り場 　 遊覧船［30分］ 大沼公園散策［1時間20分］ 　 西大沼温泉入浴昼食［2時間20分］ 　 　 港到着 ［45分］

［20分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1918

秋田県の中東部仙北市にある淡水湖直 径は約 6 k mの円形 最 大 深 度は4234m日本一深い湖です深い湖水に差し込んだ太陽光は水深に応じて湖水を明るい翡翠色から濃い藍色にまで彩るといわれておりそのためか日本のバイカル湖と呼ばれています

A田沢湖江戸時代初期から城下町として栄え今もなお藩政時代の面影を残す武家屋敷が数多く現存することから「みちのくの小京都」と呼ばれています年間約200万人が訪れる東北でも有数の観光地として広く知られています

B角館武家屋敷旧秋田銀行の本店として1912年に完成した赤れんが館をメインに新館収蔵庫および少し離れたところにある分館秋田市民俗芸能伝承館からなります 館内では建物に関する資料や秋田市の伝統工芸品などを展示しています

C秋田市立赤れんが郷土館

D寒風山男鹿半島にある標高355mのそれほど高くない山ですが大半が芝生に覆われたなだらかな山容は日本でも有数の美しさを誇っています山頂からの眺めも素晴らしく回転展望台はおよそ13分間で一周し日本海白神山地鳥海山と360度のパノラマを楽しむことが出来ます

E酒蔵「美酒王国」と異名をとる秋田では日本酒を醸す蔵元が37もあります創業百年以上の蔵元が全体の3分の226蔵を数えます秋田は米どころとして原料米の確保が容易で寒冷積雪の冬が長いことから水にも恵まれるなど清酒醸造にとっては好条件であったため県内各地に多くの酒造業が興りました

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

BA

寒風山（イメージ）寒風山（イメージ）

D

秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）

C

主な見どころ

秋田水深日本一の田沢湖江戸の武家屋敷が今も残る角館東北三大祭りのひとつ竿燈まつりなどその豊かな自然歴史文化が織りなす魅力は計り知れないものがあります

田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

弘前城公園と津軽藩ねぷた村 Hirosaki Castle Park amp Neputa Festival Exhibition Hall

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 65

料　　金

AOJ-214ツア一番号3

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

8001330

10301600

ツアー催行日

A B

旅 程　所要時間 約5時間30分

港出発 　 　 　 弘前城公園［1時間10分］ ［20分］ 津軽藩ねぷた村［1時間30分］ 　 　 　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

弘前城は改修工事中のため天守閣は移動されています石垣修理のため内濠は埋め立てられています

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

津軽金山焼と立佞武多の館 Highlights of Goshogawara

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

AOJ-234ツア一番号4

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9001330

13001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 津軽金山焼［45分］ 　 　 立佞武多の館［1時間15分］ 　 　 港到着 　 　 ［1時間］ ［1時間］［30分］

津軽金山焼の窯元では足場の悪い道や階段を歩きます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

酸ヶ湯温泉Sukayu Onsen

旅 程　所要時間 約4時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-244ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

ご自身のバスタオルをお持ちください風呂場の床は大変滑りやすくなっています　大浴場（ヒバ千人風呂）は混浴です入れ墨をしている方の入浴はできません　ご自身の体調に留意のうえご入浴ください

【昼食の内容】旅館にて和食ランチ

港出発 　 　 城ヶ倉大橋〈写真ストップ〉［15分］ 　 　 酸ヶ湯温泉（昼食入浴）［2時間20分］ 　 　 港到着 　 　

［1時間］ ［1時間］［10分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

白神山地ウォーキングWalking in Shirakami Mountains

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-389ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

H

【昼食の内容】ベンチにてお弁当（雨天の場合はバスの中）白神山地ビジターセンターが定休日の場合は「Beechにしめや」に立ち寄ります急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーですアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください防寒着ウインドブレーカーをご持参ください

港出発 　 　 　 白神山地ビジターセンター［30分］ 　 　 アクアグリーンビレッジANMON（昼食）［1時間］ ウォーキング［2時間15分］ 　 　 　 港到着 　 　

［1時間30分］［1時間40分］

［35分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

田沢湖と角館武家屋敷エリア散策Lake Tazawa amp Kakunodate

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 109

料　　金

AXT-104ツア一番号1

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間83015309301630

ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　　　 田沢湖［20分］ 　　　　　 田沢湖レストハウスにて昼食 ［1時間］ 　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間30分］ 　　　　 　　 港到着

［1時間40分］

［1時間30分］

［20分］ ［40分］

旅程が逆回りとなることがあります【昼食の内容】秋田郷土料理を含む和食セット

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

9301415

11451630

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

8301600

10301800

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

16 17

世界遺産白神山地を有し弘前城の桜祭りねぶた祭りを始めとする伝統的な祭りや津軽三味線などの郷土芸能が今なお受け継がれていますまた日本一の収穫量を誇るりんごやにんにく全国的に有名なマグロやヒラメなどの山海の幸を活かした郷土料理や豊富な温泉も魅力

ねぶたの家ワラッセ（イメージ）ねぶたの家ワラッセ（イメージ）

石垣の上に建つ17世紀の封建時代の城は３つの壮麗な屋根を有する塔と堀５つの門を特徴とします毎年春には城を囲む2500本以上の桜が咲き誇ります

実物大の巨大なねぷたの山車を見学したり実際に太鼓を叩いたりできる体験型の施設です美しい日本庭園や手工芸品のワークショップ伝統音楽の生演奏も楽しめます

A弘前城 B津軽藩ねぷた村

立佞武多の館では常時3台の大型立佞武多の展示が見られる他併設の製作場で巨大ねぷたの製作現場を見ることができます

C立佞武多の館（たちねぷたのやかた） D 八甲田山青森市の南側にそびえる複数火山の総称で日本百名山の一つ美しい山脈は成層火山と溶岩ドームでできておりブナやミズナラの新緑紅葉も見事です

十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの清流豊かな樹木や十数か所の滝と千変万化の美しい流れや様々な奇岩奇勝が見事な渓流美を作り出しており四季折々の自然美を堪能できます

G奥入瀬渓流 H白神山地1993年に世界遺産に登録県南西部から秋田県北西部にかけて広がり人為的な影響をほとんど受けていない世界最大級のブナ林が分布しています

青森ねぶた祭の魅力を余すところなく紹介している施設です実際に祭りに出陣した大型ねぶたを4台展示しておりその大迫力には圧倒されます

Fねぶたの家ワラッセ十和田八幡平国立公園の中に佇むこの壮大な二重カルデラ湖は古代の森に囲まれた自然のワンダーランドです湖水標高400m最深部は中湖の3268m透明度は125mを誇ります昭和11年国立公園に指定されました

E 十和田湖

青森主な見どころ

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

奥入瀬渓流（イメージ）奥入瀬渓流（イメージ）

白神山地（イメージ）白神山地（イメージ）

G

H

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

函館山ロープウェイと夜景観賞Mt Hakodate Aerial Tram by Night

旅 程　所要時間 約2時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 55$ 39

料　　金

HKD-864ツア一番号8

426(水)［M715］615(木)［M723］719(水)［M727］81(火)［M729］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間

19152115ツアー催行日

A

山頂は風が強いのでウィンドブレーカー防寒着等を必ずご持参ください悪天候の場合ロープウェイは運休となる場合がありますその場合はバスで山頂まで登ります

港出発 　 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 函館山山頂［30分］ 　 函館山ロープウェイ乗り場 　 　 港到着 　 　

［30分］［30分］

カトリック元町教会（イメージ）カトリック元町教会（イメージ）

大自然満喫 【最少催行人数】 20名

奥入瀬と十和田湖遊覧クルーズ Oirase amp Lake Towada

旅 程　所要時間 約8時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

AOJ-144ツア一番号1

427（木）［M715］87（月）［M730］1019（木）［M740］

616（金）［M723］82（水）［M729］

出発到着時間90017457301630

616は745163087は10451930

ツアー催行日

D E G

港出発 　 　 山麓駅 　［10分］ 八甲田山頂公園［1時間25分］ 　［10分］ 山麓駅 　 　 奥入瀬渓流（車窓） 　 　 湖畔にて昼食［1時間］ 休屋［5分］ 　 十和田湖遊覧船［50分］休屋［10分］ 　 　 発荷峠展望台〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［45分］ ［1時間］［25分］

［15分］ ［2時間10分］

天候状況により十和田湖遊覧船及び八甲田ロープウェイは運休となる場合がございます　足場の悪い道を歩きます歩行の困難な方にはお勧めしません【昼食の内容】和食セットメニュー

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

ねぶたの家ワラッセと三内丸山遺跡観光Warasse Museum amp Sannai Maruyama Ruins

旅 程　所要時間 約3時間15分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

AOJ-209ツア一番号2

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9301245

10301345

ツアー催行日

F

港出発 　 　 三内丸山遺跡［1時間］ 　 　 ねぶたの家ワラッセ［1時間］ 　 　 港到着 　

［30分］ ［30分］［15分］

三内丸山遺跡では約1時間歩きます歩きやすい靴でご参加ください歩行の困難な方にはお勧めしません

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

いかめし作り体験ツアーHakodate Traditional Ika Meshi Cooking Experience

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

HKD-314ツア一番号6

426(水)［M715］81(火)［M729］

719(水)［M727］826(土)［M732］911(月)［M734］924(日)［M736］107(土)［M738］

出発到着時間10301400

13301700

ツアー催行日

E

港出発 　 　 いかめし作り体験と試食［1時間20分］ 　 　 金森赤レンガ倉庫［60分］　 　 港到着

［30分］ ［10分］［30分］

このツアーはビニール手袋をはめてイカ飯を作っていただきます作ったイカ飯は一斉にゆでることになりますのでご自身で作ったものをお召し上がりになれない場合　があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

大沼国定公園ウォーキングと西大沼温泉露天風呂体験 Walking in Onuma Quasi National Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

HKD-384ツア一番号7

426(水)［M715］

出発到着時間9301530

ツアー催行日

D

【昼食の内容】ちゃんちゃん焼き定食足場の悪い道を歩きます動きやすい服装と靴でご参加ください　タオルは無料でご用意しています

［45分］港出発 　 　 大沼公園 遊覧船乗り場 　 遊覧船［30分］ 大沼公園散策［1時間20分］ 　 西大沼温泉入浴昼食［2時間20分］ 　 　 港到着 ［45分］

［20分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1918

秋田県の中東部仙北市にある淡水湖直 径は約 6 k mの円形 最 大 深 度は4234m日本一深い湖です深い湖水に差し込んだ太陽光は水深に応じて湖水を明るい翡翠色から濃い藍色にまで彩るといわれておりそのためか日本のバイカル湖と呼ばれています

A田沢湖江戸時代初期から城下町として栄え今もなお藩政時代の面影を残す武家屋敷が数多く現存することから「みちのくの小京都」と呼ばれています年間約200万人が訪れる東北でも有数の観光地として広く知られています

B角館武家屋敷旧秋田銀行の本店として1912年に完成した赤れんが館をメインに新館収蔵庫および少し離れたところにある分館秋田市民俗芸能伝承館からなります 館内では建物に関する資料や秋田市の伝統工芸品などを展示しています

C秋田市立赤れんが郷土館

D寒風山男鹿半島にある標高355mのそれほど高くない山ですが大半が芝生に覆われたなだらかな山容は日本でも有数の美しさを誇っています山頂からの眺めも素晴らしく回転展望台はおよそ13分間で一周し日本海白神山地鳥海山と360度のパノラマを楽しむことが出来ます

E酒蔵「美酒王国」と異名をとる秋田では日本酒を醸す蔵元が37もあります創業百年以上の蔵元が全体の3分の226蔵を数えます秋田は米どころとして原料米の確保が容易で寒冷積雪の冬が長いことから水にも恵まれるなど清酒醸造にとっては好条件であったため県内各地に多くの酒造業が興りました

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

BA

寒風山（イメージ）寒風山（イメージ）

D

秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）

C

主な見どころ

秋田水深日本一の田沢湖江戸の武家屋敷が今も残る角館東北三大祭りのひとつ竿燈まつりなどその豊かな自然歴史文化が織りなす魅力は計り知れないものがあります

田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

弘前城公園と津軽藩ねぷた村 Hirosaki Castle Park amp Neputa Festival Exhibition Hall

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 65

料　　金

AOJ-214ツア一番号3

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

8001330

10301600

ツアー催行日

A B

旅 程　所要時間 約5時間30分

港出発 　 　 　 弘前城公園［1時間10分］ ［20分］ 津軽藩ねぷた村［1時間30分］ 　 　 　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

弘前城は改修工事中のため天守閣は移動されています石垣修理のため内濠は埋め立てられています

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

津軽金山焼と立佞武多の館 Highlights of Goshogawara

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

AOJ-234ツア一番号4

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9001330

13001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 津軽金山焼［45分］ 　 　 立佞武多の館［1時間15分］ 　 　 港到着 　 　 ［1時間］ ［1時間］［30分］

津軽金山焼の窯元では足場の悪い道や階段を歩きます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

酸ヶ湯温泉Sukayu Onsen

旅 程　所要時間 約4時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-244ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

ご自身のバスタオルをお持ちください風呂場の床は大変滑りやすくなっています　大浴場（ヒバ千人風呂）は混浴です入れ墨をしている方の入浴はできません　ご自身の体調に留意のうえご入浴ください

【昼食の内容】旅館にて和食ランチ

港出発 　 　 城ヶ倉大橋〈写真ストップ〉［15分］ 　 　 酸ヶ湯温泉（昼食入浴）［2時間20分］ 　 　 港到着 　 　

［1時間］ ［1時間］［10分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

白神山地ウォーキングWalking in Shirakami Mountains

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-389ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

H

【昼食の内容】ベンチにてお弁当（雨天の場合はバスの中）白神山地ビジターセンターが定休日の場合は「Beechにしめや」に立ち寄ります急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーですアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください防寒着ウインドブレーカーをご持参ください

港出発 　 　 　 白神山地ビジターセンター［30分］ 　 　 アクアグリーンビレッジANMON（昼食）［1時間］ ウォーキング［2時間15分］ 　 　 　 港到着 　 　

［1時間30分］［1時間40分］

［35分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

田沢湖と角館武家屋敷エリア散策Lake Tazawa amp Kakunodate

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 109

料　　金

AXT-104ツア一番号1

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間83015309301630

ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　　　 田沢湖［20分］ 　　　　　 田沢湖レストハウスにて昼食 ［1時間］ 　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間30分］ 　　　　 　　 港到着

［1時間40分］

［1時間30分］

［20分］ ［40分］

旅程が逆回りとなることがあります【昼食の内容】秋田郷土料理を含む和食セット

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

9301415

11451630

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

8301600

10301800

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1918

秋田県の中東部仙北市にある淡水湖直 径は約 6 k mの円形 最 大 深 度は4234m日本一深い湖です深い湖水に差し込んだ太陽光は水深に応じて湖水を明るい翡翠色から濃い藍色にまで彩るといわれておりそのためか日本のバイカル湖と呼ばれています

A田沢湖江戸時代初期から城下町として栄え今もなお藩政時代の面影を残す武家屋敷が数多く現存することから「みちのくの小京都」と呼ばれています年間約200万人が訪れる東北でも有数の観光地として広く知られています

B角館武家屋敷旧秋田銀行の本店として1912年に完成した赤れんが館をメインに新館収蔵庫および少し離れたところにある分館秋田市民俗芸能伝承館からなります 館内では建物に関する資料や秋田市の伝統工芸品などを展示しています

C秋田市立赤れんが郷土館

D寒風山男鹿半島にある標高355mのそれほど高くない山ですが大半が芝生に覆われたなだらかな山容は日本でも有数の美しさを誇っています山頂からの眺めも素晴らしく回転展望台はおよそ13分間で一周し日本海白神山地鳥海山と360度のパノラマを楽しむことが出来ます

E酒蔵「美酒王国」と異名をとる秋田では日本酒を醸す蔵元が37もあります創業百年以上の蔵元が全体の3分の226蔵を数えます秋田は米どころとして原料米の確保が容易で寒冷積雪の冬が長いことから水にも恵まれるなど清酒醸造にとっては好条件であったため県内各地に多くの酒造業が興りました

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

BA

寒風山（イメージ）寒風山（イメージ）

D

秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）秋田市立赤れんが郷土館（イメージ）

C

主な見どころ

秋田水深日本一の田沢湖江戸の武家屋敷が今も残る角館東北三大祭りのひとつ竿燈まつりなどその豊かな自然歴史文化が織りなす魅力は計り知れないものがあります

田沢湖（イメージ）田沢湖（イメージ）

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

弘前城公園と津軽藩ねぷた村 Hirosaki Castle Park amp Neputa Festival Exhibition Hall

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 65

料　　金

AOJ-214ツア一番号3

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

8001330

10301600

ツアー催行日

A B

旅 程　所要時間 約5時間30分

港出発 　 　 　 弘前城公園［1時間10分］ ［20分］ 津軽藩ねぷた村［1時間30分］ 　 　 　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

弘前城は改修工事中のため天守閣は移動されています石垣修理のため内濠は埋め立てられています

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

津軽金山焼と立佞武多の館 Highlights of Goshogawara

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

AOJ-234ツア一番号4

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

出発到着時間

9001330

13001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 津軽金山焼［45分］ 　 　 立佞武多の館［1時間15分］ 　 　 港到着 　 　 ［1時間］ ［1時間］［30分］

津軽金山焼の窯元では足場の悪い道や階段を歩きます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

酸ヶ湯温泉Sukayu Onsen

旅 程　所要時間 約4時間45分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-244ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

ご自身のバスタオルをお持ちください風呂場の床は大変滑りやすくなっています　大浴場（ヒバ千人風呂）は混浴です入れ墨をしている方の入浴はできません　ご自身の体調に留意のうえご入浴ください

【昼食の内容】旅館にて和食ランチ

港出発 　 　 城ヶ倉大橋〈写真ストップ〉［15分］ 　 　 酸ヶ湯温泉（昼食入浴）［2時間20分］ 　 　 港到着 　 　

［1時間］ ［1時間］［10分］

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 20名

白神山地ウォーキングWalking in Shirakami Mountains

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 95

料　　金

AOJ-389ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

H

【昼食の内容】ベンチにてお弁当（雨天の場合はバスの中）白神山地ビジターセンターが定休日の場合は「Beechにしめや」に立ち寄ります急斜面や舗装されていない道を歩くアクティブなツアーですアウトドアウェアとウォーキングシューズをご着用ください防寒着ウインドブレーカーをご持参ください

港出発 　 　 　 白神山地ビジターセンター［30分］ 　 　 アクアグリーンビレッジANMON（昼食）［1時間］ ウォーキング［2時間15分］ 　 　 　 港到着 　 　

［1時間30分］［1時間40分］

［35分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

田沢湖と角館武家屋敷エリア散策Lake Tazawa amp Kakunodate

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 109

料　　金

AXT-104ツア一番号1

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間83015309301630

ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　　　 田沢湖［20分］ 　　　　　 田沢湖レストハウスにて昼食 ［1時間］ 　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間30分］ 　　　　 　　 港到着

［1時間40分］

［1時間30分］

［20分］ ［40分］

旅程が逆回りとなることがあります【昼食の内容】秋田郷土料理を含む和食セット

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

9301415

11451630

427（木）［M715］616（金）［M723］82（水）［M729］1019（木）［M740］

87（月）［M730］

8301600

10301800

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

20 21

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

稲庭うどん手作り体験と酒蔵見学Inaniwa-Udon Making amp Sake Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 139

料　　金

AXT-119ツア一番号2

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間103017309301630

ツアー催行日

E

アクセサリー類は外しての体験となります　酒蔵見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません酒造りは10～4月のみ行われています

【昼食の内容】稲庭うどん

港出発 　　　　　 　 稲庭うどん工場にてうどん作り体験［1時間］昼食［1時間25分］ 　　　 　 酒蔵見学［50分］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島観光Oga Peninsula

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

AXT-124ツア一番号3

425（火）［M715］

出発到着時間9001630

ツアー催行日

旅程は変更となる場合があります歩きやすい靴でご参加ください

【昼食の内容】日本料理セットメニュー

港出発 　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　 入道崎［30分］ 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　　 男鹿水族館GAO［1時間］ 　　　　 八望台展望台［20分］ 　　 　　　　 港到着

［1時間］ ［20分］ ［20分］［10分］［30分］ ［1時間20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

赤れんが郷土館市場と酒蔵見学Akita City Drive Museum amp Sake Brewery

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 85

料　　金

AXT-204ツア一番号4

425（火）［M715］

86（日）［M730］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1230170011001530

ツアー催行日

酒造りは10～4月のみ行われています　酒造見学の際は香水及び毛皮製品を着けてのご参加はできません日曜日は秋田まるごと市場それ以外の曜日は秋田市民市場を訪れます

旅 程　所要時間 約4時間30分

港出発 　　　　　 秋田市立赤れんが郷土館［45分］ 　　　　　 秋田市民市場又は秋田まるごと市場［50分］ 　　　　　酒蔵見学［45分］ 　　　　 港到着

［30分］

［35分］

［15分］

［50分］

C E

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

角館武家屋敷めぐりKakunodate Samurai Town

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 119

料　　金

AXT-209ツア一番号5

425（火）［M715］86（日）［M730］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1000153010301600

ツアー催行日

【昼食の内容】秋田郷土料理

港出発 　　　　　　　 角館武家屋敷エリア散策［1時間20分］ ［10分］ 百穂苑にて昼食［1時間］ 　　　　　　　 港到着

［1時間30分］ ［1時間30分］

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

男鹿半島寒風山回転展望台となまはげ館Oga Peninsula Mt Kanpuzan Observatory amp Namahage Museum

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 89

料　　金

AXT-214ツア一番号6

425（火）［M715］93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

86（日）［M730］

出発到着時間

11001530

12001630

ツアー催行日

港出発 　　　　　 なまはげ館［1時間］ 　　　　　 寒風山回転展望台［50分］ 　　　　　 港到着 ［1時間］ ［40分］

寒風山展望台はエレベーターがありません

［1時間］

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

秋田県立博物館と八望台展望台Akita Prefectural Museum amp Hachibodai Lookout

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

AXT-224ツア一番号7

425（火）［M715］

93（日）［M733］1015（日）［M739］1020（金）［M740］

出発到着時間1200163011151545

ツアー催行日

港出発 　　　　　　 八望台展望台［20分］ 　　　　　　 秋田県立博物館［1時間15分］ 　　　 小泉潟公園 水心苑［30分］ 　　　 　 港到着

［5分］［1時間10分］ ［1時間10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

千秋公園と秋田市民俗芸能伝承館Senshu Park amp Akita City Folklore And Performing Arts Center

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

AXT-229ツア一番号8

425（火）［M715］1020（金）［M740］

93（日）［M733］1015（日）［M739］

出発到着時間1030133011301430

ツアー催行日

港出発 　　　 　 千秋公園［1時間］ 　　　 　 秋田市民俗芸能伝承館（ねぶり流し館）［50分］ 　　　 　港到着

［30分］ ［30分］［10分］

角館武家屋敷（イメージ）角館武家屋敷（イメージ）

86は9451645

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

清水清水港は日本一深い駿河湾に面し静岡県のほぼ真ん中に位置しています世界遺産 富士山を仰ぎ三保松原に囲まれた美しい港で外国客船の人気も高く長崎神戸とともに日本三大美港の一つに数えられています

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

22 23

東海道五十三次のなかで十六番目の宿場町 由比宿の本陣跡地にあり世界的に有名な浮世絵師歌川広重の作品を中心に1300余点の版画を収蔵展示しています広重の代表作

「保永堂版東海道五十三次之内」や「木曽海道六十九次之内中津川」のような貴重な作品も展示されています

清水港を囲むように伸びる三保半島その海岸線に沿っておよそ45kmにわたる松林が続きますその数実に約3万本にも上るといわれています古来三保松原を題材にした浮世絵や和歌も数多く残され2013年6月にはユネスコの世界文化遺産「富士山～信仰の対象と芸術の源泉」の構成資産として登録されました

A東海道広重美術館 B三保松原見晴らしの良い山頂から美しい富士山の姿を望めるスポットですここからの富士の眺めは日本でも最高との評があり「新日本観光地100選」の平原の部全国1位にも輝いた国指定名勝です

C日本平

東照宮は全国各地に存在しますがその中で最初に創建されたのが久能山東照宮です家康が亡くなった翌年の1617年二代将軍徳川秀忠が造営しました権現造総漆塗極彩色で彩られた社殿は色鮮やかで大変美しく非常に見応えがあります2010年には本殿石の間拝殿が国宝に指定されました

三重の堀がめぐる駿府城跡に広がる緑豊かな公園駿府城は現在の静岡県静岡市葵区にあった日本の城で1585年に徳川家康が築城し江戸に移るまでの４年間と大御所時代の10年間を過ごしました家康在城時の駿府の町は江戸と共にいわば二元政治が行われていたため政治経済の中心地として大いに繁栄していました

D久能山東照宮 E駿府城公園静岡市葵区にある神社で通称「おせんげんさま」と呼ばれています駿河国総社としてまた静岡の守護神として広く信仰を集めており初詣をはじめ七五三や願掛けお祓いなど静岡の人々の生活と切っても切れない関係にありますまた徳川家康ゆかりの神社としても知られています

F静岡浅間神社

主な見どころ

駿府城公園（イメージ）駿府城公園（イメージ）

E

静岡浅間神社（イメージ）静岡浅間神社（イメージ）

F

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

C

久能山東照宮（イメージ） 久能山東照宮（イメージ）

D

三保松原からの富士山（イメージ）三保松原からの富士山（イメージ）

B

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

東海道広重美術館由比本陣公園（茶道体験）と三保松原Tokaido Hiroshige Art Museum Yui Honjin Park and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 69

料　　金

SH1-204ツア一番号1

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

A B

港出発 　 　 東海道広重美術館［1時間］ 　 　 由比本陣公園御幸亭にて茶道体験［1時間35分］ 　 　 三保松原［50分］ 　 　 港到着 　 　

三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

［30分］

［20分］

［10分］［45分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

駿府城静岡浅間神社と三保松原　Sunpu Castle Park Shizuoka Sengen Shrine and Miho-no-Matsubara

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

SH1-209ツア一番号2

930(土)［M737］

出発到着時間15001900

ツアー催行日

B E F

静岡浅間神社内の文化財資料館の見学時間は設けていません三保松原では砂浜を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

港出発 　 　 駿府城公園紅葉山庭園［40分］ 　 　 静岡浅間神社［35分］ 　 　 三保松原［40分］　 　 港到着 　 　

［45分］ ［10分］ ［50分］［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日本平の眺望とロープウェイ久能山東照宮　Nihondaira Outlook amp Kunozan Toshogu Shrine

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 69

料　　金

SH1-214ツア一番号3

930(土)［M737］

出発到着時間15001830

ツアー催行日

C D

港出発 　 　 日本平ロープウェイ ［10分］ 久能山東照宮［1時間20分］ ［10分］ ［5分］ 日本平公園［45分］ 　 　 港到着 　 　 久能山東照宮には約120段の段差の大きい階段があります久能山東照宮博物館の入館料は含まれておりません

［30分］［30分］

写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会 写真提供静岡県観光協会写真提供静岡県観光協会

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

清水ショートツアーEasy Shimizu

旅 程　所要時間 約2時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 55

料　　金

SH1-294ツア一番号4

930(土)[M737]

出発到着時間15001730

ツアー催行日

C

港出発 　 　 日本平お茶会館［25分］ 　 　 日本平散策［1時間］　 　 港到着［30分］ ［30分］［5分］

天候により富士山の眺望は望めない場合があります

日本平からの富士山（イメージ）日本平からの富士山（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

24 25

伏木富山世界遺産五箇山集落白川郷に足を延ばせば美しい緑の山あいに建つ合掌造り集落に出会えます国宝瑞龍寺や立山黒部アルペンルート観光も人気です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

立山連峰（イメージ）立山連峰（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

五箇山和紙の里と白川郷Shirakawago amp Gokayama

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-119ツア一番号1

1021（土）［M740］

出発到着時間10301730

ツアー催行日F

港出発 　　　 白川郷（自由散策各自昼食）［1時間15分］ 　　　 五箇山和紙の里（和紙すき体験）［1時間］

　　　 港到着 ［2時間］ ［1時間15分］

［1時間30分］防寒着を忘れずご持参ください

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

立山黒部アルペンルートTateyama Kurobe Alpine Route

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

TOY-124ツア一番号2

1021（土）［M740］

出発到着時間10001700

ツアー催行日E

港出発 　 室堂又は弥陀ヶ原高原（昼食自由散策）［1時間］ 　 港到着 ［3時間］ ［3時間］

【昼食の内容】和定食又はお弁当標高2500m付近を訪れます防寒着防風着を忘れずご持参ください　スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください室堂付近の紅葉は終了しています

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

兼六園と近江町市場Kenrokuen Gardens amp Omicho Market

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 79

料　　金

TOY-204ツア一番号4

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日A B

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 金沢城公園［45分］ 　　 近江町市場［40分］

　　　 港到着 ［1時間］ ［10分］

［1時間］

［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

瑞龍寺とますのすしミュージアムHighlights of Toyama

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 49

料　　金

TOY-209ツア一番号5

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間104514159301300

ツアー催行日C D

港出発 　　 ますのすしミュージアム［50分］ 　　 瑞龍寺［1時間］ 　　 港到着 ［40分］ ［30分］ ［30分］

鱒のすし作りは午前中のみご覧いただくことができます

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

兼六園長町武家屋敷跡とひがし茶屋街 Kenrokuen Gardens Nagamachi amp Higashi Chayamachi

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

TOY-214ツア一番号6

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110015308451415

ツアー催行日A

港出発 　　 兼六園［1時間15分］ 　　 長町武家屋敷跡（野村家に入場）［45分］ 　　

ひがし茶屋街［30分］ 　　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［15分］

長町武家屋敷に入る際は靴をお脱ぎいただきます

A兼六園C瑞龍寺E立山黒部アルペンルート

主な見どころ

兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟兼六園（イメージ） 写真提供石川県観光連盟

A

五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場五箇山白川郷（イメージ）写真提供岐阜県白川村役場

FB近江町市場DますのすしミュージアムF五箇山白川郷

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

砺波チューリップ公園Tulip Festival at Tonami Tulip Park

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TOY-134ツア一番号3

424(月）[M715]

出発到着時間10301630

ツアー催行日

港出発 　 富岩運河環水公園［40分］ 　地元レストランで昼食［45分］ 　砺波チューリップ公園［1時間30分］ 　 高岡大仏（車窓） 　 港到着

［50分］ ［15分］ ［1時間］

［30分］ ［30分］

【昼食の内容】和食弁当スニーカー等歩きやすい靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

越中八尾町と勝興寺Discovery ExclusiveKaze-no-bon Dance amp Shokoji temple restoration

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TOY-259ツア一番号7

424（月）［M715］

1021（土）［M740］

出発到着時間110016009001400

ツアー催行日

港出発 　　 　 越中八尾観光会館（風の盆踊り観賞）［1時間］ 八尾町自由散策［45分］ 　　 勝興寺[50分] 　　 港到着

［1時間10分］ ［1時間］

［15分］

終了しました

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

26 27

境港三方を海に囲まれ日本海側の重要港湾の街として古くから栄えていました弓ヶ浜半島は東南にそびえる大山を背景に風光明媚な景観を見せ「日本の白砂青松100選」や「日本の渚100選」に選ばれています

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

縁結びの神様として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）が祀られています国宝である現在の御本殿は1744年に造営されこれまで３度の遷宮が行われてきましたが60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が終了しましたその創建の歴史は『古事記』や『日本書紀』にも記されています

A出雲大社島根半島の西端に位置し出雲国風土記に「美佐伎社」と記される古社です神社は下の宮「日沈宮」と上の宮「神の宮」という上下二社からなり両本社を総称して『日御碕神社』と呼びます一方日御碕灯台は明治３６年に設置され高さは4365m海面から灯塔の頭上までは6330mと日本一の高さを誇ります

B日御碕（ひのみさき）神社と灯台

総面積50ヘクタール甲子園球場13個分の広さを誇る日本最大級のフラワーパークです直径50ｍ高さ21ｍの大温室フラワードームや１周１ｋｍ地上25ｍの展望回廊などがあり季節や天候に関わらず一年中あたり一面に咲き香る国内外の花々が観賞できます

Eとっとり花回廊

城下町松江のシンボルで慶長12年から足掛け5年の歳月をかけて築城しました千鳥が羽根を広げたように見える入母屋破風の屋根が見事なことから別名「千鳥城」とも呼ばれます山陰地方で唯一現存する天守閣です

C松江城1970年に開館した足立美術館は横山大観をはじめ竹内栖鳳川合玉堂上村松園榊原紫峰伊東深水などの近代日本画コレクションと米誌が発表する日本庭園ランキングで「13年連続日本一」に輝く日本庭園で知られています

D足立美術館

主な見どころ

出雲大社神楽殿（イメージ）出雲大社神楽殿（イメージ）

A

足立美術館 枯山水庭（イメージ）足立美術館 枯山水庭（イメージ）

D

境港（イメージ）鳥取県境港（イメージ）鳥取県

港出発 　　　　 足立美術館［1時間10分］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 昼食［1時間］ 　　　 　 堀川遊覧船［1時間］ 　　　 小泉八雲記念館［30分］ 　　　 宍道湖（車窓） 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

松江城堀川遊覧船と足立美術館 Matsue Castle Horikawa Boat Ride amp Adachi Museum of Art

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 99

料　　金

YGJ-134ツア一番号3

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001800

ツアー催行日C D

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

［1時間10分］ ［40分］ ［10分］

［10分］ ［10分］ ［50分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館 Adachi Museum of Art amp Its Garden

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

YGJ-204ツア一番号4

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日D

港出発 　　　 　　 足立美術館［1時間40分］ 　　　 　　 港到着［1時間10分］ ［1時間10分］

12301630

交通状況等により足立美術館の見学時間が短くなる場合があります

動きやすい服装靴でご参加ください訪問順は変更する場合があります

訪問順は変更する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

とっとり花回廊Tottori Flower Park

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 59

料　　金

YGJ-224ツア一番号5

423(日)［M715］91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間ツアー催行日E

港出発 　　　 とっとり花回廊［1時間15分］ 　　　 お菓子の壽城［45分］ 　　　 水木しげるロード（車窓） 港到着

［1時間］ ［30分］ ［30分］

12301630

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

足立美術館松江城と水木しげるロードBest of Sakaiminato

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 159

料　　金

YGJ-109ツア一番号2

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1100180０

ツアー催行日C D

【昼食の内容】和食セットメニュー松江城では天守まで100段天守内で100段の階段を登ります訪問順は変更する場合があります

港出発 　　　　　 皆生温泉にて昼食と入浴［1時間45分］ 　　　 美保神社［30分］ 　　　 美保関灯台［30分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］［50分］

［45分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

皆生温泉と美保神社Kaike Onsen Local Cuisine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

YGJ-229ツア一番号6

423(日)［M715］

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間1130163０12301730

ツアー催行日

【昼食の内容】新鮮な地元の食材を使ったビュッフェ

港出発 　　　　　 水木しげる記念館水木しげるロード［40分］ 　 　　　 由志園［30分］ 　 　　　 昼食［1時間］ 　　　 松江城［50分］ 　　　 足立美術館［1時間］ 　　　 港到着

［20分］

［10分］ ［40分］

［20分］ ［30分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

出雲大社日御碕灯台と宍道湖（車窓）Izumo Grand Shrine amp Lake Shinji

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 145$ 79

料　　金

YGJ-104ツア一番号1

91(金)［M733］1013(金)［M739］

出発到着時間11001930

ツアー催行日A B

港出発 宍道湖（車窓） 　　　 　 昼食［1時間］ 　　　 日御碕神社灯台［45分］ 　　　 出雲大社［1時間］ 　　　 島根県立古代出雲歴史博物館［1時間］ 　　　 　 港到着

［1時間45分］

［1時間30分］

［45分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】牛肉の焼肉ランチ日御碕灯台への入場は希望者のみとなります訪問順は変更する場合があります

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

28 29

敦賀福井県南西部の敦賀湾に面し古くは北前船の寄港地として栄えまた明治から昭和にかけては日本とアジアヨーロッパを結ぶ欧亜国際連絡列車の発着場として繁栄した港町ですまたナチスの迫害から逃れたユダヤ人難民が上陸した「人道の港」としても有名です

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

1920年にシベリアで救出されたポーランド孤児1940年にはナチスドイツの手から逃れたユダヤ人難民がリトアニアカウナスの領事代理杉原千畝が発給したldquo命のビザrdquoを握りしめ敦賀港に上陸したことに関連して展示を行っています

福井県勝山市は日本の恐竜化石発掘のほぼ大半をしめていますこの博物館は30体以上の恐竜の骨格をはじめ千数百点もの標本大型復元ジオラマや映像などが展示されています

A人道の港敦賀ムゼウム C福井県立恐竜博物館寛元2年（1244年）道元禅師によって開創された出家参禅の道場広大な敷地には山門仏殿法堂僧堂大庫院浴室東司などの修行の中心となる「七堂伽藍」など70余棟の建物が樹齢600年を越える老杉の巨木に囲まれながら静かにたたずんでいます

B大本山永平寺

明治38年米国ニューヨークのスタンダード石油によって建設された石油貯蔵用の倉庫明治中期から昭和初期にかけて国際都市として敦賀が繁栄した時代を象徴する施設の一つです

G敦賀赤レンガ倉庫

D一乗谷朝倉氏遺跡福井市の南東約10キロにあるこの遺跡は戦国時代に朝倉氏五代が103年間にわたって越前の国を支配した城下町の跡武家屋敷寺院町屋職人屋敷や道路に至るまで町並がほぼ完全な姿で発掘され国の特別史跡特別名勝に指定されています

E 気比の松原敦賀湾最奥部に広がる気比の松原は日本三大松原のひとつに数えられ国の名勝にも指定されていますかつては氣比神宮の神苑でしたが織田信長によって没収され江戸期には小浜藩の藩有林となっていました

仲哀天皇ほか六座を祀り「越前一の宮」「北陸道の総鎮守」とも称される古社です佐渡ヶ島から漂着したムロで建立したと伝わる大鳥居は広島厳島神社奈良春日大社と並ぶ日本三大木造大鳥居のひとつです

F 氣比神宮

主な見どころ

気比の松原（イメージ）気比の松原（イメージ）

E

福井県立恐竜博物館（イメージ）福井県立恐竜博物館（イメージ）

C

一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）一乗谷朝倉氏遺跡（イメージ）

D

氣比神宮（イメージ）氣比神宮（イメージ）

F

永平寺では約200段の階段の昇降があります歩きやすい服装と靴でご参加ください永平寺では靴を脱いで入場します永平寺では急遽行われる行事の都合によりガイドの案内は予告無しに中止になる場合がございます

港出発 　　　　　 一乗谷朝倉氏遺跡［1時間］ 　　　 永平寺［1時間］ 　　　 レストランで昼食［1時間］ 　　 　　　 港到着

［1時間］

［1時間20分］

［15分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

永平寺と一乗谷朝倉氏遺跡Eiheiji Temple amp Ichijodani Asakura Clans Ruins

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-119ツア一番号1

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8151415

ツアー催行日B D

【昼食の内容】精進料理

港出発 　 　　　　　 うるしの里会館［30分］ 　　　 越前和紙の里で紙すき体験［45分］ 　　　 タケフナイフビレッジ［30分］ 　　 　 レストランで昼食［1時間］ 　 　　 　 港到着

［1時間15分］

［1時間20分］

［15分］［15分］

［30分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

福井の伝統工芸Traditional Arts and Crafts of Fukui

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 149

料　　金

TR4-129ツア一番号2

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001400

ツアー催行日

【昼食の内容】越前そば

港出発 　 　　　 気比の松原［35分］ 　　　 氣比神宮［30分］ 　　　 敦賀赤レンガ倉庫［40分］ 　　 人道の港敦賀ムゼウム［30分］ 　 　 日本海さかな街魚市場［50分］ 　 　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

人道の港敦賀ムゼウムと気比の松原Highlights of Tsuruga

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 89

料　　金

TR4-204ツア一番号3

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8301300

ツアー催行日A E F G

［15分］

［15分］ ［20分］

［10分］

［10分］

［10分］

港出発 三方五湖レインボーラインへドライブ［1時間］ ケーブルカーで山頂公園［40分］ 　　　 箸作り体験［50分］ 　　　 若狭フィッシャーマンズワーフ［25分］ 　　　 港到着［10分］ ［1時間］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 25名

三方五湖レインボーラインドライブと箸作り体験Lake Mikatagoko Rainbow Drive amp Chopsticks Making Experience

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

TR4-214ツア一番号4

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間8001230

ツアー催行日

［30分］

港出発 　　　　 福井県立恐竜博物館[1時間30分] 　　　 越前竹人形の里［30分］ 　　　　 港到着

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

恐竜博物館と越前竹人形の里Dinosaur Museum and Bamboo Doll Village

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

TR4-229ツア一番号5

92（土）[Ｍ733]1014（土）[M739]

出発到着時間7301300

ツアー催行日C

［1時間30分］

［1時間15分］［45分］

梅丈岳山頂公園でのかわらけ投げ料金は含まれておりません歩きやすい服装と靴でご参加ください

越前竹人形の里での制作体験料は含まれておりません

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

1945年8月9日に原爆の爆心地となった場所に造られた公園園内中央にそびえたつ平和祈念像は犠牲者の冥福を祈り世界平和を願う象徴となっている

長崎小高い丘に囲まれた異国情緒のある港町歴史的遺産に彩られた景勝地も数多いプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の舞台としても世界に知られています

長崎市内（イメージ）長崎市内（イメージ）

A平和公園平和公園に隣接し数々の写真やビデオ映像をはじめ被爆した浦上天主堂の再現模型や止まったままの柱時計など惨状を今に伝える展示品が見られます

B長崎原爆資料館

Eハウステンボス佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク場内には四季折々の花が咲きそろい街には運河が流れクルーズも楽しみのひとつですまたアミューズメント施設美術館などが並びまさにヨーロッパを旅した気分が味わえます

F九十九島佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域のことで島の密度は日本一といわれています人が住む有人島は4島他はすべて無人島です1955年に西海国立公園に指定され2885kmに及ぶ海岸線の80以上が自然海岸のまま保全されています九十九（くじゅうく）とは数がたくさんあるという意味で使われる例え言葉で実際の島の数は208あります

30 31

白亜五層の天守閣を持つ壮麗な島原城は戦後復元され城内には資料館が併設されていますまた島原城の西16世紀の武家屋敷街が残された場所では当時の城下町の風情が味わえます

C島原城と城下町

長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟長崎原爆資料館（イメージ）写真提供長崎県観光連盟

BD三菱重工長崎造船所ダイヤモンドプリンセス建造の造船所姉妹船であるサファイアプリンセスや現飛鳥Ⅱもこの造船所で建造されました同造船所のうち小菅修船場跡第三船渠ジャイアントカンチレバークレーン旧木型場占勝閣の５資産がユネスコの世界遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の一部となっています

主な見どころ

平和公園（イメージ）平和公園（イメージ）

A

島原城（イメージ）島原城（イメージ）

C

九十九島（イメージ）九十九島（イメージ）

F

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

島原城と武家屋敷Shimabara Castle amp Samurai Village

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 99

料　　金

NGS-109ツア一番号1

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日C

港出発 　　　　　 島原城［50分］ 　　　　 武家屋敷 ［50分］ 　　　　 南風楼または東洋九十九ベイホテル（昼食）［1時間］ 　　　　　 道の駅 水なし本陣［40分］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間30分］

［2時間］ ［5分］ ［15分］［20分］

【昼食の内容】島原の郷土料理「具雑煮」島原城にはエレベーターがないため車いすでの入場はできません急な階段や起伏のある場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください

93017008301600

個性派ツアー 【最少催行人数】 20名

九十九島観光Kujuku-shima Islands

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 169$ 99

料　　金

NGS-129ツア一番号2

523（火）［M719］

73（月）［M725］810（木）［M730］

出発到着時間ツアー催行日F

港出発 　　　　　 　 新西海橋〈写真ストップ〉［30分］ 　　 　 弓張岳展望台〈写真ストップ〉 ［40分］

　　　 弓張の丘ホテルにて昼食［1時間］ 　　　　　 　 九十九島遊覧船［1時間］ 　　　　　 　 港到着

［1時間45分］ ［45分］［10分］ ［55分］

九十九島遊覧船は悪天候の場合運休となります

［1時間45分］【昼食の内容】松花堂弁当

80016309001730

フリーツアー 【最少催行人数】 20名

ハウステンボス自由観光 ガイドなしHuis Ten Bosch Theme Park On Your Own

旅 程　所要時間 約6時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 159$ 89

料　　金

NGS-189ツア一番号3

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日E10151645

93016008451515

港出発 　 　　　　　 ハウステンボス（自由行動各自昼食）［4時間］ 　 　　　　　 港到着 ［1時間15分］ ［1時間15分］

1DAYパスポート（入場＋約50のアトラクション施設利用）付き

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

平和公園と長崎原爆資料館Highlights of Nagasaki

旅 程　所要時間 約3時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

NGS-204ツア一番号4

59(火)［M717］523(火)［M719］

73(月)［M725］724(月)［M728］810(木)［M730］

出発到着時間ツアー催行日A B10301330

9151215

港出発 　 　　　 平和公園［40分］ 　 　　 長崎原爆資料館［1時間20分］ 　 浦上天主堂（車窓）二の鳥居（車窓）［35分］ 港到着

［20分］ ［5分］

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

三菱重工長崎造船所と史料館見学 Mitsubishi Shipyard

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 95$ 79

料　　金

NGS-214ツア一番号5

59(火)［M717］523(火)［M719］73(月)［M725］810(木)［M730］

724(月)［M728］

出発到着時間ツアー催行日D 12301630

10301430

造船所内の写真撮影やビデオ撮影は禁止されています乗船日3週間前以降のお申し込みはできません

港出発 　 　　　 三菱重工長崎造船所史料館［1時間15分］ 　 　　　 　 三菱重工長崎造船所香焼工場［1時間］　 　　　 港到着

［15分］ ［30分］［30分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

油津風光明媚な宮崎県の日南海岸に位置し東側に日向灘を臨み黒潮の恵みを受けて１年をとおして温暖な気候に恵まれています（宮崎）

青島（イメージ）青島（イメージ）

32 33

飫肥は天正16年(1588)から明治初期までの280年余り飫肥藩伊東家5万1千石の城下町として栄えました昭和52年(1977)に重要伝統的建造物群保存地区に選定されました

鵜戸崎と呼ばれる岬にあり日本神話に語られる山幸彦海幸彦の伝説の舞台となった場所として知られ地元では親しみを込めて「鵜戸さん」と呼ばれ人々の信仰を集めています

A飫肥（おび） B鵜戸神宮

C青島神社「鬼の洗濯板」と呼ばれる波状岩に囲まれた青島にある神社1200年以上も前からあると伝わり亜熱帯植物のビロウ樹におおわれた姿が神秘的です

本格焼酎の出荷量が日本一となった宮崎県芋焼酎に代表される宮崎の焼酎その蔵元を訪ね醸造の過程を見学しちょっぴり試飲もお楽しみいただけます

D焼酎蔵元

主な見どころ

A

飫肥城跡（イメージ）飫肥城跡（イメージ）

C

青島 鬼の洗濯板（イメージ）青島 鬼の洗濯板（イメージ）

B

鵜戸神宮（イメージ）鵜戸神宮（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と飫肥城下町Aoshima amp Obi Castle Town

旅 程　所要時間 約7時間

A C主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73014308301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 89

料　　金

KMI-104ツア一番号1

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物　 ［20分］ 　 　　 港到着

［30分］ ［1時間15分］ ［15分］

［15分］ ［55分］

【昼食の内容】ホテルにて和定食歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

青島と焼酎蔵元Aoshima amp Shouchu Brewery

旅 程　所要時間 約5時間

C D主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

KMI-204ツア一番号4

港出発 　　　 青島神社［50分］ 　　　 道の駅 フェニックス散策買い物 　 ［25分］ 　　　　 焼酎蔵元見学［50分］ 　 　　 港到着

［15分］

［30分］

［1時間］

［1時間10分］歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

鵜戸神宮と飫肥城跡Udo Jingu Shrine amp Obi Castle

旅 程　所要時間 約4時間

A B主な見どころ

524(水)［M719］

830(水)［M733］1011(水)［M739］

出発到着時間80012008301230

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 89$ 49

料　　金

KMI-209ツア一番号5

港出発 　　　 飫肥城跡［1時間30分］ 　　　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着［30分］ ［30分］ ［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

和太鼓体験と焼酎酒蔵見学Taiko Drumming Experience amp Shochu Brewery

旅 程　所要時間 約7時間

D主な見どころ

524(水)［M719］830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間

900160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

KMI-119ツア一番号3

港出発 　 　　　 和太鼓体験［1時間15分］ 　　　 酒泉の杜昼食［1時間40分］

　 　　 綾 照葉大吊橋［30分］ 　 　　　 港到着［1時間15分］

［1時間30分］［35分］

［15分］

【昼食の内容】和食セットメニュー又はビュッフェ行程は一部前後する場合があります

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

猪八重渓谷ウォーキングツアーInohae Gorge Forest Walking tour

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ524(水)［M719］

830(水)[M733]1011(水)[M739]

出発到着時間73012308301330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KMI-384ツア一番号6

港出発 　 　　 猪八重渓谷ウォーキングツアー［4時間］ 　　　 港到着［30分］［30分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください悪天候の場合中止となることがあります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

日南終日観光Best of Aburatsu

旅 程　所要時間 約8時間30分

A B C主な見どころ

524(水)［M719］

出発到着時間

730160０

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 169$ 149

料　　金

KMI-109ツア一番号2

港出発 　　　 飫肥城下町［1時間40分］ 　　　 青島神社［1時間］ 　 　　 レストランにて昼食［1時間］ 　 　　 サンメッセ日南［1時間］　 　 鵜戸神宮［1時間］ 　　　 港到着

［20分］ ［50分］ ［30分］

［30分］ ［30分］［15分］

【昼食の内容】和食セットメニューまたはビュッフェ配布されるあゆみちゃんマップはレストランお土産屋で割引にご利用いただけます 一部行程が前後する場合があります

終了しました

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

34 35

鹿児島桜島を望む名庭園仙厳園や薩摩藩士の歴史を紹介する博物館など格調高い文化あふれる街です砂むし風呂で有名な指宿や霧島温泉郷など温泉地を訪ねるのもおすすめです

桜島（イメージ）桜島（イメージ）

島津家の統治時代に藩士の拠点として栄えた町で往時の姿を伝える武家屋敷や庭園が続く町並みから「薩摩の小京都」とも呼ばれています

A 知覧薩摩半島の南端にある温泉地指宿は「砂むし」で有名です80度以上の温泉熱で温められた砂風呂に入る独特の入浴法が体験できます

B指宿（いぶすき）鹿児島湾（錦江湾）に浮かぶ桜島は鹿児島の代表的な景色となっています今も活発に活動を続ける活火山で有史以来30回を超える大規模噴火を記録しています

C桜島

太古の火山活動によって形成された周囲15km最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です指宿市の天然記念物に指定されている体長18m胸回り60cm体重20kgもの大うなぎが数多く生息している神秘的な湖です

D 池田湖知覧にあった特攻隊の出撃基地に建てられたこの施設では戦闘機の展示をはじめ若くして命を落とした特攻隊員の写真や手紙が展示されています

E 知覧特攻平和会館薩摩藩主 島津光久によって17世紀に建てられた別邸で庭園からは桜島と鹿児島湾を一望する風景が楽しめます園内には歴史を感じさせる見どころが多く尚古集成館では島津家や薩摩藩の歴史を学ぶことができます

F 仙巌園（磯庭園）

さまざまな温泉地からなる霧島温泉には滝や噴水を配した大きなプールを取り囲むように小さなプールを幾つも配した温泉ドームなどユニークな温泉施設がそろっています

G 霧島温泉明治維新を中心に薩摩藩や幕末の日本の歴史について展示しており近隣には西郷隆盛誕生地大久保利通生い立ちの地大山巌誕生地などがあります

H維新ふるさと館

主な見どころ

池田湖（イメージ）池田湖（イメージ）

D

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

鹿児島終日観光Best of Kagoshima

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 89

料　　金

KOJ-104ツア一番号1

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F11001800

8001500

港出発 　　　 酒蔵見学［30分］ 　　　 仙巌園磯庭園（昼食見学）［2時間45分］ 　　　 鹿児島港 　　　　 　 桜島港 　　　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　　　 　 鹿児島港 　　　 港到着

［10分］

［35分］

［15分］

［40分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】日本料理

フェリー［30分］

フェリー［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食付き）Ibusuki Sand Bath Satsuma Denshokan Museum

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 149$ 95

料　　金

KOJ-154ツア一番号2

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日B D11301830

9001600

【昼食の内容】ホテルにて和定食タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

港出発　 　　　　 　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　 ホテルにて砂蒸し昼食 ［2時間］　　　　　　池田湖〈写真ストップ〉［20分］ 　 　　　　　 港到着

［1時間30分］［1時間30分］

［20分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

桜島火山と仙巌園尚古集成館 Highlights of Kagoshima

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 89$ 69

料　　金

KOJ-204ツア一番号3

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日C F13151815

133018307301230

港出発　 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　 　 有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　　　 　 港到着

［30分］ ［20分］［15分］

［15分］ ［40分］

フェリー［30分］

フェリー［30分］

天候により桜島がご覧になれない場合があります

ご当地体感ツアー 【最少催行人数】 20名

維新ふるさと館仙巌園尚古集成館と照國神社Museum of the Meiji Restoration amp Terukuni Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 75$ 59

料　　金

KOJ-209ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日F H

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間25分］ 　　　　 城山展望所〈写真ストップ〉［30分］ 　　　 　 維新ふるさと館［40分］ 　　　 照國神社［40分］ 　　　 港到着

［40分］ ［15分］［10分］ ［25分］

［15分］

511（木）［M717］1024（火）［M740］1028（土）［M741］

13151815124517457451245

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

霧島温泉と霧島神宮Kirishima Onsen

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 85$ 49

料　　金

KOJ-234ツア一番号6

511（木）［M717］

916（土）［M735］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

出発到着時間ツアー催行日G14301830

15151915123018307301330

港出発　 　　　　 　 霧島ホテル(温泉入浴）［1時間］ 　　　　 霧島神宮［1時間］ 　　　 　 港到着［30分］ ［2時間］［1時間30分］バスタオルの貸出しは有料となります（フェイスタオルは無料）霧島ホテルの大浴場は一部混浴となります

催 行 中 止

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

仙巌園と尚古集成館Shoko Shuseikan Museum amp Iso Garden

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 35

料　　金

KOJ-219ツア一番号5

916（土）[M735]

出発到着時間ツアー催行日F15301900

港出発　 　　　 仙巌園尚古集成館［1時間30分］ 　 　　　 港到着［40分］ ［40分］

東武トップツアーズ株式会社ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

36 37

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

知覧武家屋敷と知覧特攻平和会館見学 Chiran Samurai House amp Chiran Peace Museum

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KOJ-264ツア一番号8

出発到着時間ツアー催行日A E

旅 程　所要時間 約4時間

港出発　 　　　 知覧特攻平和会館［1時間］ 　　　　 知覧武家屋敷［1時間］ 　　　 　 港到着［50分］ ［10分］ ［1時間］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

511（木）［M717］

1024（火）［M740］

1028（土）［M741］

13001700120016008151215

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

指宿砂風呂と薩摩伝承館（昼食なし）Ibusuki Sand Bath amp Satsuma Denshokan Museum without lunch

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 59

料　　金

KOJ-254ツア一番号7

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日13301930

港出発 　 　 　　　 薩摩伝承館［40分］ 　 　　　ホテルにて砂蒸し［1時間］ 　 　　　 港到着［1時間30分］ ［20分］ ［1時間30分］

タトゥー心臓病高血圧の方はご入浴いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

尚古集成館酒蔵見学と薩摩料理Shoko Shuseikan Museum Shochu Brewery amp Kagoshima Dinner

旅 程　所要時間 約7時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 99

料　　金

KOJ-864ツア一番号9

511（木）[M717]

出発到着時間ツアー催行日C F13152015

港出発 　 　　　 焼酎醸造所見学［30分］ 　　　 鹿児島港 　　 　　 　　 桜島港 　　　有村溶岩展望所［30分］ 　　　 桜島港 　　 　　 　　 鹿児島港 　　　 仙巌園にて夕食［1時間15分］

仙厳園尚古集成館［1時間30分］ 　　　港到着

［30分］

［25分］

［40分］［20分］

［15分］

［35分］

フェリー［30分］フェリー［30分］

仙巌園（イメージ）仙巌園（イメージ）

終了しました 主な見どころ

県内最大の木造建築物で首里の見晴らしの良い高台にあります1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊されてしまいましたが1992年に県民の悲願がかなって首里城が復元された後2000年12月に世界遺産に登録されました

A首里城 B識名園（しきなえん）1799年に琉球王家の別荘としてつくられ王家の保養や中国からの使者を迎えるために利用されていました中国の様式と沖縄独自の様式の折衷様式で建築され池のまわりを歩きながらいろいろな景色を楽しむようにつくられています

大迫力の巨大水槽「黒潮の海」ではジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できます太陽の光が降りそそぐ「サンゴの海」水槽では大規模なサンゴの展示がご覧いただけますまた謎に包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など沖縄の海を丸ごと体感できます

E沖縄美ら海水族館知念半島の台地上にある沖縄第一の聖域です琉球開闢神話の神「アマミキヨ」によってつくられたと伝えられています聖地久高島へ向って祈願するお通し御嶽として知られています

D斎場御嶽（せいふぁーうたき）

A

首里城（イメージ）首里城（イメージ）

B

識名園（イメージ）識名園（イメージ）

E

海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）海洋博公園沖縄美ら海水族館（イメージ）

自然amp野生生物 【最少催行人数】 25名

沖縄美ら海水族館 館内ガイドなしOkinawa Churaumi Aquarium

旅 程　所要時間 約8時間

E主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7301530

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 79$ 49

料　　金

OKA-134ツア一番号2

港出発 　 　　 沖縄美ら海水族館（各自昼食見学）［4時間］ 　 　　 港到着［2時間］ ［2時間］

C琉球村古代沖縄を再現したこの村には伝統文化が息づいています「生きた展示」として祭りや料理手工芸品が見られるほかパレードと踊りのパフォーマンスをお楽しみいただけます

港出発 　 　　 首里城［1時間20分］ 　 　　 おきなわワールド（王国村玉泉洞ハブ公園）各自昼食［3時間15分］ 　 　　 泡盛酒造［45分］　 　　 港到着

［45分］ ［40分］

［30分］ ［15分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城王泉洞泡盛酒造Shurijo CastleGyokusendo Cave amp Okinawa World

旅 程　所要時間 約7時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451515

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

OKA-109ツア一番号1

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城内では急な階段や足元の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子によるアクセスはできません

歩きやすい服装靴でご参加ください

那覇世界遺産に登録された「首里城跡」や琉球庭園の「識名園」など琉球王朝の歴史をたどる史跡名所が多数アグー豚やソーキそばなど沖縄グルメも楽しみ

（イメージ）（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

38 39

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

琉球村と世界遺産 識名園Highlights of Okinawa

旅 程　所要時間 約5時間30分

B C主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

8001330

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 75$ 49

料　　金

OKA-204ツア一番号3

港出発　　 　　　 琉球村［2時間］ 　　　　 識名園［1時間］ 　　　 　 港到着［1時間5分］ ［30分］［50分］

歩きやすい服装と靴でご参加ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

首里城と国際通りShurijo Castle amp Kokusai Street

旅 程　所要時間 約4時間30分

A主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

出発到着時間

81512451330180014151845

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

OKA-219ツア一番号4

港出発　 　　 車窓観光（波の上ビーチ龍潭池県庁） 首里城［1時間30分］ 　　　　国際通り第一牧志市場（フリータイム買い物）［1時間20分］ 　　　　 港到着

［40分］

［30分］

［30分］

首里城の博物館内は撮影禁止です首里城の敷地内は急な階段や足場の悪い道を歩きます歩きやすい靴でご参加ください車椅子では入れない箇所がありますので歩行の困難なお客様にはお勧めしません

アウトドアアドベンチャー 【最少催行人数】 25名

世界遺産 斎場御嶽とガンガラーの谷散策Seifa Utaki amp Gangala Valley Hike

旅 程　所要時間 約5時間30分

D主な見どころ

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

出発到着時間

7451315

ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

OKA-474ツア一番号6

港出発　 　　 　 斎場御嶽［1時間20分］ 　　　　 ガンガラーの谷散策［1時間40分］ 　　　　 港到着［35分］ ［30分］［1時間］

斎場御嶽やガンガラーの谷では足場の悪い場所を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいこちらのツアーは車椅子ではご参加いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

沖縄ショートツアーEasy Naha

主な見どころ出発到着時間ツアー催行日大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

OKA-294ツア一番号5

港出発 　 　 　　 平和祈念公園（写真ストップ）［40分］ 　 　　 　　 ニライカナイ橋（車窓） 港到着［1時間20分］

旅 程　所要時間 約3時間15分

［1時間30分］

515（月）［M718］625（日）［M724］78（土）［M726］1113（月）［M742］

63（土）［M720］

117（火）［M741］

1113（月）［M742］

9001215

130016151400171513001615

石垣島東シナ海に浮かぶ県内3番目に大きな島八重山地方では最も人口が多くマングローブをはじめとする亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れるまさに南国の楽園です

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）

ツアー運行会杜

株式会社JTBグローバルマーケティングトラベル

石垣島の中で最も美しい場所と言われフランスの有名なガイドブックで三ツ星に選ばれました潮流が速い為遊泳は禁止となっていますがグラスボートから美しいサンゴの海を覗くことができます

A 川平湾1852年中国人労働者を乗せアメリカへと航行中の船が石垣島沖に座礁し多くの中国人労働者が島に上陸し疫病者などが続出しました1971年その中国人達の霊を慰めるため建てられました

B 唐人墓亜熱帯植物に囲まれたジャングルの島面積の約90が原生林に覆われイリオモテヤマネコやカンムリワシなど15の国指定天然記念物を有する学術的にも大変貴重な島です

C西表島

人気撮影スポットの展望デッキからは大海原と色鮮やかなリーフ玉取崎伊原間湾石垣の北の半島の壮大な景観が楽しめます

D玉取崎展望台石垣島の人々の創意工夫は伝統工芸と地元の食に見られますミンサー織りに挑戦しサトウキビから作った黒糖を使った特産品を味わい美しい黒真珠のジュエリーの買物を楽しみましょう

E郷土工芸と黒糖

主な見どころ

A

川平湾（イメージ）川平湾（イメージ）唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー唐人墓（イメージ）

写真提供沖縄観光コンベンションビューロー

B

西表島 星砂の浜（イメージ）西表島 星砂の浜（イメージ）

C

港出発　 　　　 玉取崎展望台［30分］　 　　　 八重山ヤシの群生地［20分］　 　　　 レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　 川平湾［1時間］ 　　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光Best of Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 129$ 99

料　　金

ISG-104ツア一番号1

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9001530

［50分］ ［30分］

［30分］［20分］ ［30分］

［20分］

【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所等を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

港出発　 　　　 エメラルドの海を見る展望台［30分］　 　　　レストランにて昼食［1時間］ 　　　　　川平湾［1時間］ 　　　　 八重山ヤシの群生地［20分］ 　　　　 玉取崎展望台［30分］ 　　　　 港到着

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島終日観光（石垣牛ランチ付き）Discovery Exclusive Ultimate Ishigaki

旅 程　所要時間 約6時間30分

大人1名様

子供1名様

$ 159$ 129

料　　金

ISG-109ツア一番号2

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA D

出発到着時間9301600

［30分］

［30分］ ［30分］

［30分］ ［30分］

［15分］

【昼食の内容】　石垣牛のランチ石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します 砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

40 41

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

西表島終日観光Iriomote Island

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

ISG-119ツア一番号4

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日C8301630

港出発　 　　　 西表島（上原港) ［5分］ 浦内川マングローブクルーズ(自由散策含む)［1時間30分］ 　 　　　 星砂の浜［15分］ 　　　　 美原 (水牛車乗場) 牛車［15分］ 由布島入園 (昼食自由散策) ［1時間40分］ 美原 　 　　　 西表島（大原港）　 　　　 港到着

［15分］［30分］

［15分］

［40分］

［40分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください　一部行程が前後する場合があります

【昼食の内容】沖縄料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島ハイライトHighlights of Ishigaki

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

ISG-204ツア一番号5

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日A B D

港出発 　 　　　 玉取崎展望台［25分］ 　 　　　 川平湾（グラスボトムボートで遊覧と自由散策）［1時間30分］ 　 　　 　 　　　 唐人墓［15分］ ［2分］ 物産センター石垣島［15分］　 　　　 港到着

［40分］

［25分］ ［15分］

［45分］

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

竹富島観光Taketomi Island

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 119

料　　金

ISG-219ツア一番号6

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

出発到着時間ツアー催行日8451245

港出発 　 　　　 竹富港 ［5分］ 竹富島ゆがふ館［20分］ 　 　　　 島内観光（コンドイビーチ星砂の浜)［40分］ 水牛車観光［30分］ 喜宝院集落自由散策［1時間］ 竹富港 　 　　　 港到着

［15分］［15分］

島内バス

石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します　島内はバスドライバーがご案内しますバスガイドは同行いたしません砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください一部行程が前後する場合があります

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

石垣島の名産品探訪とショッピングLocal Products of Ishigaki

旅 程　所要時間 約8時間

大人1名様

子供1名様

$ 149$ 129

料　　金

ISG-114ツア一番号3

516（火）［M718］530（火）［M720］626（月）［M724］79（日）［M726］1114（火）［M742］

ツアー催行日 主な見どころA B E

出発到着時間8301630

港出発　 　　　 唐人墓［15分］ ［5分］ 物産センター石垣島［30分］ 　　　　 石垣塩工場［25分］ 　　　　 みね屋工房（手織物）［50分］ 　　　　 川平湾（昼食)［1時間40分］ ［10分］ 琉球真珠［30分］ 　　　　 石垣焼窯元［30分］ 　　　　 伊盛牧場（アイスクリーム屋）［30分］ 　　　　 港到着

［30分］

［5分］ ［25分］

［30分］【昼食の内容】沖縄料理石垣島では沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します砂浜や一部足場の悪い場所を歩きます濡れてもよい靴歩きやすい靴でご参加ください 　一部行程が前後する場合があります

［30分］［30分］

［5分］

A 10301500B 11001530C 11301600

2017年 日本発着クルーズ

ダイヤモンドプリンセス海外寄港地観光ツアーのご案内

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

42 43

釜山梵魚寺（イメージ）梵魚寺（イメージ）

主な見どころ

韓国第二の都市釜山は昔から港町として発展チャガルチ市場などの海産市場は活況を呈し人々の生活を肌で感じることができます秋には「国際映画祭」が開催され世界中から映画関係者が集まって釜山の夜を華やかに飾るなど今や世界に知られる国際都市にまでなりました

梵魚寺は678年に建立され韓国五大寺院のひとつに数えられる由緒正しい寺です7世紀に建てられた優雅な3階建ての塔1614年に建てられた色鮮やかな本堂があり釜山の主要観光地としても知られています

A梵魚寺（ポモサ）

韓国の歴史文化都市新羅王国の都であり佛国寺等がユネスコの世界遺産に登録されています新羅王国時代の別宮で華麗な宮殿跡の雁鴨池や古都新羅の絢爛なる文化遺産を現代に保存する目的で設立された慶州国立博物館等があります

D慶州市

この市場は魚介類専門市場として韓国一の規模を誇っています毎日夜明け前から300種を超える魚介類が次 と々運び込まれ活気に溢れていますここに来たなら是非韓国式の刺身を楽しんでみてください

Bチャガルチ市場

韓国の古都である慶州では静謐な古墳公園にある新羅王朝の王家の墓をご覧いただけますユネスコの世界遺産であり7世紀に建立された仏寺である佛国寺があります

C佛国寺と古墳公園

E二妓台（イギデ）地元釜山人に釜山一の景色が楽しめるといわれているのが二妓台（イギデ）都市公園です散歩道も評判で広安大橋や開放感溢れる海の景色をお楽しみいただけます

F海東龍宮寺釜山の東海岸に位置し韓国ではめずらしく海辺に面しています寺の背景に青い海が望める景観が美しいことでも有名です1376年高麗時代に創建されたと伝えられ海を眺めて建つ海水観音大仏をはじめ多くの見どころがあります

B

C

チャガルチ市場（イメージ）チャガルチ市場（イメージ）

佛国寺（イメージ）佛国寺（イメージ）

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

慶州終日観光Best of Gyeong-Ju

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

PUS-104ツア一番号1

510(水)［M717］1023(月)［M740］

出発到着時間7301330

ツアー催行日

C D

【昼食の内容】地元ホテルにて韓国料理のバイキング月曜日は慶州博物館が休館のため新羅時代の別宮「雁鴨池」を訪れます 交通状況によりお土産店での買い物はできない場合があります

港出発 　　　　　　　 古墳公園［50分］ 　　 　　 国立慶州博物館 または 雁鴨池（がんおうち） ［45分］ 　　　　　 地元ホテル（昼食）［1時間］ 　　　　 佛国寺［45分］ 　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［1時間30分］

［25分］ ［1時間20分］

［30分］

［10分］

［20分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 38名

海東龍宮寺Haedong Yonggungsa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 29$ 19

料　　金

PUS-204ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

海東龍宮寺には108段の階段があります港出発 　　　　　 海東龍宮寺［1時間］ 　　　　 APECハウス〈写真ストップ〉［50分］ 　　 　　 釜山ショッピングエリア　 ［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］

［30分］

［30分］ ［30分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

梵魚寺と韓国伝統音楽と舞踊鑑賞Beomeosa Temple amp Cultural Performance

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

PUS-209ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

A

梵魚寺には約100段の階段があります港出発 　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　 韓国の伝統音楽と舞踊鑑賞 ［1時間5分］ 　　 　　 港到着

［50分］［30分］

［40分］

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

観光街めぐり 【最少催行人数】 100名

チャガルチ市場と梵魚寺Ja-Gal-Chi Market amp Beomeosa Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 25$ 15

料　　金

PUS-219ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　　　　　 梵魚寺［1時間］ 　　　　　 お土産屋にて買い物 ［35分］ 　　　　　 チャガルチ市場［40分］ 　　 　　 港到着

［1時間］［20分］

［40分］ ［30分］

梵魚寺には約100段の階段があります　チャガルチ市場は足元が滑りやすいため歩きやすい靴でご参加ください

1430193017002200123017308001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 20名

二妓台遊歩道散策と韓国焼肉Igidae Coastal Walk amp Korean BBQ

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 59

料　　金

PUS-384ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

E

港出発 　　　　　 二妓台（イギデ）遊歩道散策［1時間］ 　　　　　 韓国レストランにて焼肉 ［50分］ 　　　　　　　　　　 お土産屋にて買い物［30分］ 　　 　　 港到着

［30分］ ［20分］［20分］ ［30分］

海岸沿いの遊歩道を歩きます歩きやすい靴でご参加くださいまた強風に備えウインドブレーカーや防寒着等をご持参ください

15001900170021009001300

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］89(水)［M730］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

韓国焼肉と国際市場Korea BBQ amp Gukje Market

旅 程　所要時間 約3時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 69

料　　金

PUS-864ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　　　　　 韓国レストランにて焼肉［1時間］ 　　　　　 国際市場にて買い物 ［40分］ 　　　　　 港到着

［40分］ ［40分］［30分］

16001930170021001700203012001530

422(土)［M715］72(日)［M725］723(日)［M728］831(木)［M733］915(金)［M735］928(木)［M737］1012(木)［M739］

522(月)［M719］

89(水)［M730］

510(水)［M717］1023(月)［M740］

LOTTE TOURDEVELOPMENT COLTD

ツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

44 45

九份（イメージ）九份（イメージ）

基隆（台北）台湾北部に位置する良港台北の海の玄関口として古くから栄えてきました華やかさアジアらしい活気と親しみやすい雰囲気が同居する奥深い魅力ある街です

主な見どころ

有名な「自由広場」にある初代中華民国総統であった蒋介石を讃える白亜の大きな建物は青い瓦屋根と金色の宝珠がのった頂点が特徴です蒋介石にまつわる興味深い文化遺物を見ることができます

A中正紀念堂創建約270年の台北で最も歴史のある寺で多くの地元の人々が熱心に参拝に訪れていますご本尊は観世音菩薩ですが現在では道教や儒教など様々な宗教と習合しており孔子や関帝媽祖など祀られている神は大小合わせて100以上に及びます

B龍山寺

世界４大美術館のひとつに数えられる国立博物館ここは歴史の奥深さを知ることができる貴重な芸術品が展示され中国史8000年を網羅する世界最大の古代中国の美術品や文化遺産をも展示しています

C故宮博物院 D忠烈祠1969年に建設され大門中央広場鐘楼鼓楼山門大殿文烈士祠武烈士祠で構成されています約5の敷地には革命建国の為に亡くなった志士約33万人が祀られています

E孔子廟台北にある孔子廟は中国本土の曲阜（くふ）の孔子廟にならったもので1939年に現在の形となりました孔子を祀ったこの廟にはこれまで数々の学者が訪れ重要な観光名所および儒教の学びの場となっています

約100年前に台湾の金鉱の中心地であった九份迷路のような古い街並みには石畳の急な坂道に沿って家々がひしめきあっています手工芸品を並べる露店でお土産を買ったり活気ある市場の風景音匂いを体験しかつて金鉱の街だった頃の雰囲気を思い浮かべてみてください

F九　

中正紀念堂（イメージ）中正紀念堂（イメージ）

A

故宮博物院（イメージ）故宮博物院（イメージ）

C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院中正紀念堂と寺めぐりBest of Taipei

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 129$ 79

料　　金

KE1-109ツア一番号1

出発到着時間ツアー催行日

A C D E

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 大龍峒保安宮［30分］ 　 　孔子廟［30分］ 　 　 ホテルにて昼食［45分］ 　 　 故宮博物院［1時間30分］ 　 　 中正紀念堂［30分］　 　中華工芸館にてショッピング［40分］ 　 　 港到着

［15分］

［5分］［20分］ ［15分］ ［20分］

［5分］

【昼食の内容】地元ホテルにて中華料理ブッフェ　忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません　116は孔子廟の代わりに行天宮を訪れます

［1時間］

［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

81016107301530

10401740

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

天燈上げと九份ツアー Sky Lantern amp Chiufen Touｒ

旅 程　所要時間 約7～8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KE1-144ツア一番号2

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 瑞芳駅 　 　 十分到着天燈上げ見学菁桐街を散策［1時間30分］ 　 　九份にて昼食［1時間］ 九份の古い街並みを各自散策［1時間40分］ 　 　 港到着【昼食の内容】台湾料理足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をされることをお勧めします

［20分］［50分］

［1時間］［1時間］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

82016107501520

10301730

フリーツアー 【最少催行人数】 25名

台北自由観光 ガイドなし Taipei On Your Own

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 39$ 39

料　　金

KE1-189ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

港出発 　 　 台北にて自由観光［6時間］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］台北市内での乗降場所は台北101近辺を予定しています

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

8301630

740154010501740

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

故宮博物院と中正紀念堂 Highlights of Taipei

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KE1-204ツア一番号4

517(水)［M718］62(金)［M720］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

116(月)［M741］

出発到着時間

8001330

11001630

ツアー催行日

A C D

港出発 　 　 忠烈祠〈写真ストップ〉［30分］ 　 　 故宮博物院［1時間40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

［15分］ ［30分］

忠烈祠での衛兵交代はご覧いただけません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台北市内ドライブ龍山寺と中華工芸館 City Drive Lungshan Temple amp Handicraft Center

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 39

料　　金

KE1-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B

港出発 　 　 龍山寺［40分］ 　 　 中正紀念堂［40分］ 　 中華工芸館にてショッピング［45分］ 　 　 台北101〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［1時間］

台北101の展望台には登りません

［10分］

［20分］

［5分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

84013408101310

11101610

ご当地体験ツアー 【最少催行人数】 25名

九份散策とお茶を楽しむWalking Tour of Chiufen and Tea

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 39

料　　金

KE1-384ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

F

港出発 　 　 九份の古い街並みを散策［1時間55分］ ［15分］ 地元の茶屋にて休憩［1時間］ 　 　 港到着

［40分］

足場の悪い道や急な階段を歩きます脚に自信のある方向けのツアーです九份では台湾ドルのみ使用可能です事前に両替をすることをお勧めします

［40分］

517(水)［M718］627(火)［M724］710(月)［M726］1116(木)［M742］

62(金)［M720］

116(月)［M741］

85013208201250

11201550

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

46 47

蓮池潭 龍虎塔（イメージ）蓮池潭 龍虎塔（イメージ）

高雄台湾の南第二の都市として急成長を遂げながらも歴史や伝統を重んじる高雄佛光山寺や台南など観光名所への玄関口でもあります

360年前にオランダ人によって城砦の頂上に築かれた建物で当時はプロヴィンティア城といわれていました国家一級古跡に指定されています

A赤嵌楼1666年に創建された台南の孔子廟は国内初の孔子廟として知られます清代末期までは台湾政府の最高学府とされ台湾府「儒学」が結集されていたところです

B台南孔子廟300年以上の歴史を持つこの美しい公園には周囲5km水域面積約74haの湖にたくさんの蓮の花が植えられています20世紀に建てられた仏塔や寺社などが近くに点在しています

C蓮池潭

D佛光山寺南部台湾で最大の仏教寺院本堂瞑想堂記念館博物館などの見事な建物と14000体以上の仏像があります

E旗津島高雄港の向かいにあたる旗津には古い町並みと昔ながらの店新鮮な魚介類の屋台そして高雄最古の旗津天后宮があります

台南のすぐ郊外にある烏山頭水庫内の人気のある美しいレクリエーション地域です全長約26kmのこの貯水池は1920年に建設された当時は台湾最大のものでした

G珊瑚潭高雄市政府によりワールドゲームズ2009年大会の為に建設された競技場で観客席を覆う屋根全面には約8800枚のソーラーパネルが設置され年間1MPW（100万ワット）の電力を供給することができます

H高雄国家体育場

オランダ軍を台湾から撤退させた中国人大将鄭成功を祭る廟1662年の創建で古くは開山王廟と呼ばれ日本統治期には開山神社と改称されていました敷地内の鄭成功文物館には台南の歴史と文化を伝える展示物が多数展示されています

F延平郡王祠

主な見どころ

赤嵌楼（イメージ）赤嵌楼（イメージ）

A

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

高雄と台南Best of Kaohsiung amp Tainan

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 79

料　　金

KHH-104ツア一番号1

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8101610

10401840

ツアー催行日

A B CF H

港出発 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　

高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 港到着

［1時間］

［10分］

［40分］

［10分］

［10分］

【昼食の内容】中華コース料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

台南と珊瑚潭 Tainan amp Coral Lake

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 89

料　　金

KHH-109ツア一番号2

61(木)［M720］

115(日)［M741］

出発到着時間8001600

10301830

ツアー催行日

A B F G

港出発 　 　 　 珊瑚潭［1時間20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ 　 　 赤嵌楼台南孔子廟延平郡王祠［2時間30分］ 　 　 港到着

［20分］

【昼食の内容】中華コース料理

［1時間10分］ ［40分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

市内観光と佛光山寺City Drive amp Fukuangshan Monastery

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

KHH-114ツア一番号3

出発到着時間ツアー催行日

C D H61(木)［M720］

115(日)［M741］

820162010501840

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間］ 　 　 中華レストラン（昼食） ［1時間］

　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間］ 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 港到着

［10分］ ［30分］

【昼食の内容】ベジタリアン料理（素食料理）

［1時間］ ［1時間］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

蓮池潭と旗津島 Highlights of Kaoshiung

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-204ツア一番号4

出発到着時間ツアー催行日

C E H61(木)［M720］

115(日)［M741］

850132011201550

港出発 　 　 高雄国家体育場〈写真ストップ〉［20分］ 　 　 蓮池潭龍虎塔春秋閣啓明堂［1時間20分］ 　 　［30分］ 旗津島旗津の古い街並み散策［1時間］ 　 　［40分］ 港到着

［10分］［30分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

赤嵌楼台南孔子廟と延平郡王祠Chikan Tower Confucious Temple amp Koxinga Shrine

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 65$ 59

料　　金

KHH-209ツア一番号5

出発到着時間ツアー催行日

A B F61(木)［M720］

115(日)［M741］

830133011001600

港出発 　 　 赤嵌楼［40分］ 　 　 台南孔子廟［40分］ 　 　 延平郡王祠［40分］ 　 　 港到着

［1時間］ ［15分］ ［1時間］［15分］

個性派ツアー 【最少催行人数】 25名

佛光山僧院を訪ねる The Buddhist Monastery at Fokuangshan

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 59$ 49

料　　金

KHH-214ツア一番号6

出発到着時間ツアー催行日

D61(木)［M720］

115(日)［M741］

840134011101610

港出発 　 　 佛光山寺（禅堂美術館巨大仏像）［2時間30分］ 　 　 港到着［1時間］ ［1時間］

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

48 49

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

花蓮台湾東北部最大の街先住民アミ族の集落があることで知られています近郊の太魯閣峡谷では浸食によってできた奇岩怪石が続く見事な景観を見ることができます 香港

1997年7月1日英国から中国へ返還され今年で20年をむかえます東洋の真珠ともいわれるその景観の美しさが秀でた存在で100万ドルの夜景や広東料理飲茶をはじめ「食を愉しむ」街としても数えきれない魅力があります

ビクトリアピーク（イメージ）ビクトリアピーク（イメージ）

The Travel Advisers Ltdツアー運行会杜

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣国立公園Best of Taroko Gorge National Park

旅 程　所要時間 約7時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 79

料　　金

HUN-104ツア一番号1

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8001530

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 太魯閣峡谷〈写真ストップ〉［10分］ 　 　 長春祠［30分］ 　　　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石の橋［20分］ 　 　 中華レストラン（昼食）［1時間］ ［15分］ 大理石工場見学ショッピング［35分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港天宮［30分］ 　 　 港到着

［50分］ ［10分］［15分］ ［10分］ ［40分］

［15分］

［20分］ ［20分］【昼食の内容】中華コース料理

大自然満喫 【最少催行人数】 25名

太魯閣峡谷とショッピングTaroko Gorge amp Shopping

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-204ツア一番号2

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8151315

ツアー催行日

A B C D

港出発 　 　 長春祠［30分］ 　 　 燕子口［30分］ 　 　 九曲洞［通過］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［1時間］［20分］

［15分］ ［15分］ ［40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

松園別館港天宮慶修院Pine Garden Kang-Ten Temple amp Keishuin Japanese Temple

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 59

料　　金

HUN-209ツア一番号3

531(水)［M720］1115(水)［M742］

出発到着時間8301330

ツアー催行日

E F

港出発 　 　 松園別館［30分］ 　 　 港天宮［40分］ 　 　 慶修院［40分］ 　 　 大理石工場見学ショッピング［30分］ ［5分］ 舞踊鑑賞［40分］ 　 　 港到着

［10分］［20分］

［30分］ ［20分］ ［30分］

A太魯閣（タロコ）国立公園C燕子口E松園別館

主な見どころ

太魯閣峡谷（イメージ）太魯閣峡谷（イメージ）

A

長春祠（イメージ）長春祠（イメージ）

BB長春祠D九曲洞F慶修院

香港で最も人気の観光スポット海抜373mの小高い展望台から眺める中環の摩天楼と九龍の大パノラマは香港を訪れるなら必ず肉眼で押さえておきたいところ頂上へは香港で最も古い公共交通機関『ピークトラム』で向かいます

Aビクトリアピークとピークトラム香港といえばビクトリア湾沿いに建ち並ぶ高層ビル香港側と九龍側のスカイラインを船に乗って海風に吹かれながらのんびりとクルージングしながら眺める景色は最高の贅沢です

Bハーバークルーズ香港島の南岸に位置しかつては古い漁村だったここは美しい海や自然に囲まれ多くの欧米人が暮らす高級住宅街が広がっています現在では地元の住人を始め海外からの移住者旅行者が集まる人気ショッピングスポットとなっています

Cスタンレーマーケット

香港からは南西に約70km離れており1999年までポルトガルの植民地でした中国大陸の植民地の中ではもっとも歴史が古く植民地時代の遺構が数多く点在しています2005年マカオの8つの広場と22の歴史的建造物がマカオ歴史地区という名前でユネスコの世界遺産に登録されました

Dマカオ読んで字のごとくお茶を飲みながら焼売や蒸し餃子などの点心を食べる香港の広東料理を代表する食習慣のひとつ日本の方には馴染み深くどなたもお楽しみいただける中国料理です

E飲茶

主な見どころ

D

BA

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港終日観光Best of Hong Kong

旅 程　所要時間 約8時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 129

料　　金

HKG-104ツア一番号1

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日A B C E9001730

港出発 　 　　　 　　 ハーバークルーズ［1時間］ 　 　　 　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク［30分］　 　　　 　 サンパン船にてアバディーン遊覧［20分］ 水上レストランにて昼食［1時間15分］ 　 　　　宝石店　 ［30分］ 　 　　　 スタンレーマーケット　 ［45分］ 　 　　　 港到着［30分］

［40分］

［10分］

［30分］ ［10分］

【昼食の内容】水上レストランにて飲茶

［1時間］

マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）マカオ 聖ポール天主堂跡（イメージ）

E

飲茶（イメージ） 飲茶（イメージ）

ハーバークルーズ（イメージ）ハーバークルーズ（イメージ）

C

スタンレーマーケット（イメージ）スタンレーマーケット（イメージ）

写真提供香港政府観光局写真提供香港政府観光局

ピークトラム（イメージ）ピークトラム（イメージ）

ツアー運行会杜 金展旅行社股份有限公司

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

50 51

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

マカオ終日観光 Best of Macau

旅 程　所要時間 約10時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 199$ 149

料　　金

HKG-119ツア一番号2

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451845

港出発 　 　　　香港フェリーターミナル　 ［1時間］ マカオ 　 　　　聖ポール天主堂跡［30分］ ［5分］ マカオ博物館［45分］ 　 　　　 マカオタワーにて昼食［1時間］ 　 　　　媽閣廟［40分］ 　 　　　　 ［1時間］ 香港フェリーターミナル 　 　　　 港到着

［25分］ ［20分］

［25分］［20分］

［15分］ ［15分］

D

【昼食の内容】多国籍料理のビュッフェマカオへのツアーに参加の方はパスポートを必ずご持参くださいまた出入国に時間がかかる場合があります予めご了承ください本ツアーはご乗船日10日前まで無償キャンセルが可能ですがそれ以降のキャンセルは100の取消料がかかりますご注意ください

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

二階建てバス 香港イブニングツアーHong Kong By Vintage Tram

旅 程　所要時間 約6時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 119

料　　金

HKG-254ツア一番号4

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日16152215

港出発 　 　　　バス乗り場 香港島北部観光［45分］ 　 　　　夕食［1時間］ 　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［50分］ 　 　　　 港到着

［30分］ ［30分］ ［30分］

［30分］

【夕食の内容】伝統的中華料理2階建てバスは車いす仕様ではない為車いすでのご参加はお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港半日観光Highlights of Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 69$ 49

料　　金

HKG-204ツア一番号3

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日7301230

港出発 　 　　　　 ピークトラムに乗車［10分］ ビクトリアピーク ［30分］ 　 　　　　 サンパン船にてアバディーン遊覧［35分］ 　 　　　スタンレーマーケット　 ［45分］　 　　　 港到着

［35分］ ［40分］

［45分］［45分］

A C

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港ナイトツアーHonk Kong by Night

旅 程　所要時間 約4時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

HKG-864ツア一番号7

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日18002230

港出発 　 　　　北京樓にて夕食［1時間15分］ 　 　　 世界最大の光と音のショー「シンフォニーオブライツ｣鑑賞 ［30分］

　 　　　テンプルストリートナイトマーケット（自由散策)［1時間］ 　 　　　 港到着［45分］ ［5分］

［20分］ ［45分］

【夕食の内容】伝統的中華料理

観光街めぐり 【最少催行人数】 15名

香港 新旧街歩きウォーキングツアーWalking Tour of Old amp New Hong Kong

旅 程　所要時間 約5時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 59

料　　金

HKG-384ツア一番号5

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9301430

港出発 　 　　　　　 利源東街西街［30分］ ［40分］ SOHO地区散策ミッドレベルエスカレ－ター［40分］ ［15分］ 中環警察署［15分］ ［40分］ ハリウッドロードを通り文武廟［40分］ 　 　　　港到着歩きやすい靴服装でご参加ください

［1時間20分］

［1時間］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

香港乗り降り自由　市内循環観光バス乗車券（ガイド無し）Hong Kong Hop On amp Hop Off

ルート毎の主要観光地

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 58$ 52

料　　金

HKG-289ツア一番号6

113（金）［M741］

出発到着時間ツアー催行日30分毎

乗り降り自由の観光バスに乗って香港の全てを堪能

各エリア内の有名観光地を約30分毎に巡回している２階建てオープントップバスに乗り降り自由な乗車券です

レッドルート（930～1800）　 香港島ツアー　文武廟孫文記念館 ミッドレベルエスカレーター等

ブルールート（1000～1800）　 九龍ツアー　　　女人街香港歴史博物館スカイ100香港展望デッキ等

グリーンルート（945～1645） アバディーンスタンレーツアー　　　　レパルスベイマレーハウスビクトリアピーク(ピークトラムに乗車）等

当ツアーご参加のお客様はスターフェリーおよびサンパン船の無料乗船券がついており更にスカイパス（ピークトラムとピークタワー展望台入場券）またはスカイ100香港展望デッキへの入場券からお選びいただけます

バスには音声ガイドがあり日本語もお選びいただけます当ツアーのみThe Big Bus Company Hong Kong Ltdにより運行されます

サンパン船（イメージ）サンパン船（イメージ）

催 行 中 止

催 行 中 止

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

北　陸

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

52 53

チャンメイ（ダナンフエ）ベトナム中部にある港町ダナンホイアンフエへの玄関口となっているダナンへは南へ車で約１時間フエへは北西へ車で約１時間半 フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

1945年まで続いたグエン王朝の王宮中国北京の紫禁城を模して建造されわずか半世紀前まで実際に政の中心として使われていた宮殿フォン川の旧市街に点在する王宮寺院博物館などの建造物が1993年ベトナム初の世界遺産として登録されています

Aフエ王宮

フエ郊外にあるトゥドゥック帝の墓所グエン朝の後期に当たる４代目の皇帝で在位期間35年と一番長かった皇帝が建てました1864年から3年をかけて建てられた巨大な施設には住居だけでなくお寺墓そして池までありトゥドゥック皇帝は生前ここを別荘として愛用していました

Dトゥドゥック帝廟

1601年に建立され400年以上の古い歴史を誇る煉瓦造りの禅寺です「天女の寺」という通称を持ち中国の影響を色濃くうけた八角形七層の塔が特徴です拝観はできませんが各層に仏像が安置されています

Bティエンムー寺

山全体が大理石でできており別名は「マーブルマウンテン」グエン王朝のミンマン帝が陰陽五行説によって名付けられ火山水山木山金山土山という五つの山から構成されています14世紀以前から続くチャンパ王国の遺産もある由緒正しき山として現在はダナンの象徴的存在となっています

E五行山（マーブルマウンテン）

チャンパ王国時代から続く古い港町16世紀～17世紀にかけて交易の中継地としても栄えた古都ですかつては千人を超える日本人がこの地に暮らしており大規模な日本人町が作られていました1999年「ホイアンの古い町並み」として世界文化遺産に登録されています

Cホイアン

ノンラーとは皆様が目にしたことのあるベトナムの伝統的な三角形の麦わら帽子ですここでは製作の過程を垣間見ることができもちろんお土産に購入することも可能です

Fノンラー（帽子）の村

主な見どころ

五行山（イメージ）五行山（イメージ）

ホイアンの日本橋（イメージ）ホイアンの日本橋（イメージ）

写真提供日本アセアンセンター写真提供日本アセアンセンター

B

ティエンムー寺（イメージ）ティエンムー寺（イメージ）

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

A

トゥドゥック帝廟（イメージ）トゥドゥック帝廟（イメージ）

D

C

E

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とトゥドゥック帝廟Imperial Citadel and Tu Duc Royal Tomb

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 139$ 89

料　　金

CM1-104ツア一番号1

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9151715

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ 　 　　 ホテルにて昼食［1時間］

　 　　 トゥドゥック帝廟［45分］ 　 　　 ベトナム帽子（ノンラー）の村［15分］ 　 　　 　　港到着［20分］ ［20分］

［15分］［30分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間45分］

［1時間45分］

A B D F

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

フエ王宮とフォーン川クルーズImperial Citadel and Perfume River Cruise

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 119$ 79

料　　金

CM1-109ツア一番号2

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8451645

港出発 　 　　 　　フエ王宮［1時間］ 　 　　 ティエンムー寺 ［30分］ ［3分］ フォン川クルーズ［50分］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 ドンバ市場　 ［30分］　 　　 ミンマン帝廟［45分］ 　 　　 　　港到着

［20分］

［20分］ ［30分］［15分］

［1時間45分］

［1時間45分］

A B

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとホイアンDa Nang and Hoi An

旅 程　所要時間 約8時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 99$ 69

料　　金

CM1-114ツア一番号3

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日9451745 C E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ガイドと共にホイアン徒歩散策［2時間］　 　　 ホテルにて昼食［1時間］ 　 　　 五行山〈写真ストップ〉［15分］　 　 　 港到着

［30分］ ［10分］

［10分］

【昼食の内容】ホテルにてベトナム料理のビュッフェ足場の悪い場所が多いため歩行の困難なお客様にはお勧めいたしません

［1時間］

［1時間40分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ダナンとマーブルマウンテンビーチＤa Nang and Marble Mountain Beach

旅 程　所要時間 約5時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 79$ 39

料　　金

CM1-204ツア一番号4

111（水）［M741］

出発到着時間ツアー催行日8151345 E

港出発 　 　　 チャム彫刻博物館［30分］ 　 　　 ハン市場XQ刺繍センター［30分］　 　　 五行山〈写真ストップ〉［20分］　 　 リンウン寺［20分］ 　 　　 マーブルマウンテンビーチ［30分］　 　 　 港到着

［10分］ ［20分］［1時間］［15分］ ［15分］

［1時間10分］

ベトナムの寺院では短パンミニスカートノースリーブなど露出度の高い服装での拝観はマナー違反とされています服装にご注意ください

フエ王宮（イメージ）フエ王宮（イメージ）

前回のベトナム出国日から30日以内に再入国する場合は査証が必要となります査証取得についてはお申込みの旅行会社にお問合せください

Viet Excursionsツアー運行会杜

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

北海道

東　北

東　海

関　西

四　国

中　国

九　州

沖　縄

海　外

54 55

ユジノサハリンスク（イメージ）ユジノサハリンスク（イメージ）

サハリンの南の玄関口人気観光地ユジノサハリンスクへの拠点にもなっています近代的なビルと伝統的なロシア日本式の建造物とが見事に融合していますコルサコフ

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します下記のツアーに参加されますと同一行動を条件にロシア査証免除で上陸ができますロシア入国管理へのツアー参加者リストを提出する都合上乗船日当日にて予約を締め切りますご乗船前の予約をお勧めします

予約締め切り後の変更はできません取消しの場合は払い戻しはできません予約条件が変更になった際には船内にてご案内しますロシア（コルサコフ）と日本には時差があります現地時刻に時計を合わせることをお忘れなくすべてのツアーにガイドは同行しませんが船内より係員が同行してご案内いたします

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへのドライブ ガイドなし A Drive to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 109$ 99

料　　金

YS1-204ツア一番号1

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいA B C

港出発 　　　　　 聖ニコライ教会〈写真ストップ〉［5分］ 　　　　　 栄光の広場 ［15分］ 　　　　　 サハリン郷土史博物館［30分］ 　　　　　 お買い物［30分］ 　　　　　 港到着

［50分］

［25分］ ［45分］

［20分］ ［10分］

観光街めぐり 【最少催行人数】 25名

ユジノサハリンスクへの列車ツアー ガイドなしTrain Tour to Yuzhno-Sakhalinsk

旅 程　所要時間 約4時間

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 179$ 169

料　　金

YS1-224ツア一番号2

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認くださいD

港出発 　　 コルサコフ駅 　 　　　　　 ユジノサハリンスク駅 ［5分］ レーニン広場［30分］ ［5分］ カルチャーセンター（お買い物民族舞踊鑑賞）［30分］ ユジノサハリンスク駅 　 　　　　　コルサコフ駅 　　 港到着

［1時間10分］［1時間25分］

列車にエアコンなどの空調設備はありません　列車内にトイレ設備はございますが旧式のため乗車前にお済ませになることをお勧めしますまた出発後と到着前の10分間はトイレの使用ができません予めご了承ください　徒歩により散策します履きなれた靴でご参加ください　コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

観光街めぐり 【最少催行人数】 20名

コルサコフ散策 ガイドなしWalking tour of Korsakov

旅 程　所要時間 約1時間30分

主な見どころ大人1名様

子供1名様

$ 49$ 49

料　　金

YS1-289ツア一番号3

619（月）［M723］717（月）［M727］730（日）［M729］824（木）［M732］99（土）［M734］922（金）［M736］105（木）［M738］

出発到着時間ツアー催行日船内にて

ご確認ください

港出発 　　　　 街を展望［10分］ ［10分］ コルサコフ散策（レーニン広場［20分］カルチャーセンターにて民族舞踊鑑賞お買い物［30分］） 　　　　　港到着

［5分］

［10分］

Aサハリン郷土史博物館 （ユジノサハリンスク）B聖ニコライ教会C栄光の広場 （ユジノサハリンスク）Dレーニン広場（ユジノサハリンスク）

主な見どころ

この書面は旅行業法第12条の4に定めるところの「取引条件説明書面」及び同法第12条の5に定めるところの「契約書面」の一部となります

1　募集型企画旅行契約（1）　この旅行条件書による寄港地観光ツアー（以下「旅行」といいます）とは株式会社カーニバルジャパン（東京都中央区銀座6-2-1　観光庁長官登録旅行業第1942号　以下「当社」といいます）がプリンセスクルーズ社の運航する客船（以下「本船」といいます）でのクルーズ中に日本国内における各寄港地で実施する旅行のことをいいます

（2）　この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります

（3）　旅行契約の内容条件は本旅行条件書の他に本冊子「寄港地観光ツアーの案内」及び旅行出発前に船内でお渡しする確定書面（ツアー参加券）当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります

（4）　当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し旅程を管理することを引き受けます

2　旅行のお申込み方法と契約の成立時期（1）　当社に必要事項をお申し出のうえお申込みください当社業務の都合上専用の書面画面に必要事項を記入登録いただく場合もございます

（2）　旅行契約は当社が契約の締結を承諾し旅行代金を受領したときに成立するものといたします

3　お申込み条件（1）　申込み時点で20歳未満の方は当社が別途定めた一定条件に該当する場合を除き保護者の同意書の提出が必要です

（2）　旅行開始時点で18歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただく場合があります

（3）　特定のお客様層を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については年齢資格技能その他の条件に合致しない場合はお申込みをお断りする場合があります

（4）　a身体に障害をお持ちの方　b健康を害している方　c妊娠中の方d補助犬使用の方　その他の特別な配慮を必要とする方はその旨お申し出ください当社は可能かつ合理的範囲でこれに応じますなおこの場合利用機関等の求めにより医師の診断書を提出していただく場合があります又現地事情や運送宿泊機関等の状況などにより旅行の安全かつ円滑な実施のために同伴者介助者の同行などを条件とさせていただくかお客様の同意の上コースの一部内容を変更させていただくか又はご負担の少ない他の旅行をお勧めするかあるいはご参加をお断りさせていただく場合がありますなおお客様からのお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担としますなお車いすでのテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので予めご了承ください

（5）　お客様がご旅行中に疾病傷害その他の事由により医師の診断又は加療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置を取らせていただきますこれにかかる一切の費用はお客様の負担となります

（6）　お客様のご都合による別行動は原則としてできません但しコースにより別途条件でお受けすることがあります

（7）　お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合はその旨及び復帰の有無復帰の予定日時等の連絡が必要ですその場合離脱した部分の旅行費用の払い戻しは行いません

（8）　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は申込みをお断りする場合があります

（9）　その他当社の業務上の都合があるときにはお申込みをお断りする場合があります

4　確定書面（1）　当社は確定した旅行日程航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定書面（最終日程表または参加券）を遅くとも旅行開始日の前日までにお渡しします但し日帰り寄港地観光ツアー行程については本冊子「寄港地観光ツアーのご案内」とツアー参加券を確定書面とします尚お渡し期日前であってもお問い合わせいただければ当社は手配状況についてご説明します

（2）　当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行サービスの範囲は本項（1）の確定書面に記載するところに特定されます

5　旅行代金のお支払い旅行代金は別途明示する場合を除き船上にてお支払いただきますまたお支払いただく旅行代金は米ドル（US$）建てとなります

6　渡航手続（1）　旅行に必要な旅券査証再入国許可及び各種証明書の取得及び出入国手続書類の作成等はお客様ご自身の責任で行っていただきます

（2）　宿泊付きツアー（ランドツアー）に参加する場合には訪問する国によっては査証が必要な場合もあります

（3）　訪問する国の国籍以外の方は自国の領事館渡航先国の領事館入国管理事務所等にお問い合わせください

7　旅行代金に含まれるもの（1）　旅行日程に明示した運送機関の運賃料金食事代入場料拝観料等及び消費税等諸税

（2）　添乗員が同行するコースにおける添乗員経費団体行動に必要な心付（3）　その他ホームページパンフレットにおいて旅行代金に含まれる旨表示したもの上記費用はお客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません

8　旅行代金に含まれないもの第7項のほかは旅行代金に含まれませんその一部を例示します

（1）　超過手荷物料金（規定の重量容積個数の超過分）（2）　クリーニング電報電話料金船舶及びホテルのボーイやメイド等に対するチップその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料

（3）　傷害疾病に関する医療費（4）　渡航手続関係諸費用（旅券印紙代証紙代査証料予防接種料金及び渡航手続代行に対する旅行業務取扱料金等）

（5）　日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料（6）　日本国外の空港税出国税及びこれに類する諸税（7）　希望者のみ参加される別途料金の小旅行の代金

9　旅行契約内容の変更当社は旅行契約締結後であっても天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公署の命令当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときはお客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程旅行サービスの内容を変更することがあります但し緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします

10　旅行代金の額の変更当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の額の変更は一切いたしません

（1）　利用する運送機関の運賃料金が著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて改訂されたときはその改訂差額だけ旅行代金を変更いたしますただし旅行代金を増額変更するときは旅行開始日の前日から起算してさかのぼって15日目にあたる日より前にお客様に通知いたします

（2）　当社は本項(1)の定める適用運賃料金の大幅な減額がなされるときは本項(1)の定めるところによりその減少額だけ旅行代金を減額します

（3）　当社は第９項の規定に基づく契約内容の変更により旅行の実施に要する費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けなかった旅行サービスに対して取消料違約料その他既に支払い又はこれから支払わなければならない費用を含みます）の減少又は増加が生じる場合には当該契約内容の変更の際にその範囲内において旅行代金の額を変更することがあります運送宿泊機関等が当該旅行サービスの提供をおこなっているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸施設の不足が発生したことによるときは旅行代金の変更はしません

（4）　当社は運送宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる旨をパンフレット等に記載した場合において旅行契約の成立の後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時はパンフレット等に記載したところにより旅行代金の額を変更することがあります

11　お客様の交替お客様は当社の承諾を得た場合に限り旅契約上行の地位を第三者に譲渡することができます旅行契約上の地位の譲渡は当社の承諾があったときに効力が生ずるものとし以後旅行契約上の地位を譲り受けた第三者はお客様の当該旅行契約に関する一切の権利および義務を継承するものとしますなお当社は交替をお断りする場合があります

カーニバルジャパン 募集型企画旅行条件書（国内寄港地観光用）国内の寄港地観光にお申し込みの際は必ずこの旅行条件書をお読みください

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

コルサコフでは沖に停泊し陸への移動にはテンダーボート（通船）を利用します

ツアー運行会杜 Bitomo Tour Company

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料

56 57

（3）　当社は手荷物について生じた本項（1）の損害については同号の規定にかかわらず損害発生の翌日から起算して国内旅行にあっては14日以内に海外旅行にあっては21日以内に当社に対して通知があったときに限りお1人につき15万円を限度（当社に故意または重過失がある場合を除く）として賠償します

22　特別補償（1）　当社は前項（当社の責任）が生じるか否かを問わず当社約款特別補償規程によりお客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故によって身体に障害を被ったときにお客様またはその法定相続人に死亡補償金後遺障害補償金入院見舞金および通院見舞金をお支払いいたしますただし現金クレジットカード貴重品撮影済みのフィルムその他当社約款特別補償規程第18条2項に定める品目については補償いたしません事故による傷害治療費用病気による死亡治療費用賠償責任救援者費用等には一切適用されません

（2）　本項（1）の損害について当社が第21項（1）の責任を負うことになったときはこの補償金は当社が負うべき損害賠償金の一部または全部に充当します

（3）　お客様が旅行参加中に被られた損害がお客様の故意無免許もしくは酒酔い運転疾病のほか自由行動中のスカイダイビング山岳登はんボブスレーリュージュハングライダー搭乗などの他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は本項（1）の補償金及び見舞金を支払いませんただし当該運動が旅行日程に含まれているときはこの限りではありません

23　旅程保証（1）　当社は以下の＜表2＞左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次の各号に掲げる変更（運送宿泊機関等が当該サービスの提供を行っているにもかかわらず運送宿泊機関等の座席部屋その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）を除きます）が生じた場合は旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払いますただし当該変更について当社に第21項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかである場合はこの限りではありませんa　次に掲げる事由による変更ア旅行日程に支障をもたらす悪天候天災地変イ戦乱ウ暴動エ官公署の命令オ運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止カ当初の運行計画によらない運送サービスの提供キ旅行参加者の生命または身体の安全確保のための必要な措置b　第12項から第14項までの規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更

（2）　当社が支払うべき変更補償金の額はお客様1名に対して1募集型企画旅行につき旅行代金に15を乗じた額を持って限度としますまたお客様１名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が1000円（又はそれに相当する米ドル）未満であるときは当社は変更補償金を支払いません

（3）　当社が本項（1）の規定に基づき変更補償金を支払った後に当該変更について当社に第20項（1）の規定に基づく責任が発生することが明らかになった場合にはお客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還しなければなりませんこの場合当社は同項の規定に基づき当社が支払うべき損害賠償の額とお客様が返還すべき変更補償金の額と相殺した残額を支払います

（4）　当社はお客様が同意された場合金銭による変更補償金の支払いに替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります

24　お客様の責任（1）　お客様の故意または過失法令公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは当社はお客様から損害の賠償を申し受けます

（2）　お客様は当社と旅行契約を締結するに際しては当社から提供された情報を活用しお客様の権利義務その他の旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません

（3）　お客様は旅行開始後において契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは旅行地において速やかにその旨を当社当社の手配代行者又は当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません

25　その他　（1）　お客様が個人的な案内買物等を添乗員に依頼された場合のそれに伴う諸費用お客様の不注意による忘れ物の回収に伴う諸費用別行動手配に要した諸費用が生じたときにはその費用をお客様にご負担いただきます

（2）　お客様の便宜を図るために土産物店にご案内することがありますがお買い物に際しましてはお客様の責任で購入していただきます当社では商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねますワシントン条約や国内諸法令により日本への持込が禁止されている品物がございますのでご購入には十分ご注意ください

（3）　当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません（4）　子供代金は3歳以上12歳以下に適用となります（5）　渡航先（国または地域）の衛生状況については厚生労働省「FORTH（フォース）」でご確認くださいhttpwwwforthgojp（6）　渡航先（国または地域）によっては外務省「海外安全情報」等国地域の渡航に関する情報が出されている場合があります外務省「海外安全ホームページ」でご確認くださいhttpwwwanzenmofagojp

（7）　日程に含まれる地域について外務省から「渡航の是非を検討してください」以上の危険情報が出されたとき旅行の実施を取り止めることがあります但し十分な安全措置を講じられると判断した場合には旅行を実施いたしますその場合お客様が旅行契約を解除されるときは所定の取消料の対象となります

（8）　各寄港地での衛生管理安全管理については手配会社を通じて万全を期すよう努めておりますが海外で病気怪我をした場合多額の治療費や移送費等がかかることがありますまた事故の場合加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難な場合がありますこれらを担保するためお客様ご自身で十分な費用補償とサポート体制を整えた旅行保険に加入されることをお勧めします

26　旅行条件の基準この旅行条件は2017年3月1日を基準としています＜表2＞　変更補償金

注1　「旅行開始前」とは当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい「旅行開始後」とは当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます

注2　確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用しますこの場合において契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときはそれぞれの変更につき一件として取り扱います

注3　第3号又は第4号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は一泊につき一件として取り扱います

注4　第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合は適用しません

注5　第4号又は第7号若しくは第8号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います

注6　第9号に掲げる変更については第1号から第8号までの率を適用せず第9号の率を適用します

変更補償金の支払いが必要となる変更旅行開始前

1件あたりの率

1契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更

旅行開始後

2契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更3契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低いものへの変更

（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります）

4契約書面に記載した運送機関の種類又は会社の変更5契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更6契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便又は経由便への変更7契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更8契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類設備景観その他の客室の条件の変更9前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更

15 30

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

10 20

25 50

旅行企画実施（日本国内催行分）　株式会社カーニバルジャパン　観光庁長官登録旅行業第1942号　一般社団法人 日本旅行業協会正会員　104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

12　お客様の解除権（1）　お客様は＜表1＞に記載した取消料をお支払いいただくことによりいつでも旅行契約を解除することができます但し契約解除の時期は当社の営業日営業時間内（船上ではショアエクスカーションデスク営業時間内）に解除する旨をお申し出いただいたときを基準とします＜表1＞①＜国内で催行される日帰り旅行＞

②＜国内で催行される航空機を利用する旅行宿泊を伴う旅行劇場予約などを伴う旅行＞

（2）　お客様は次に掲げる場合において取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができますa　契約内容が変更されたとき但しその変更が第23項の＜表2＞に掲げるものその他の重要なものである時に限りますb　第10項（1）の規定に基づいて旅行代金の額が増額されたときc　天災地変動乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の事由が生じた場合において旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となりまたは不可能となるおそれが極めて大きいときd　当社がお客様に対し第４項に定める期日までに確定書面（最終旅行日程表又は参加券）を交付しなかったときe　当社の責に帰すべき事由により契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の実施が不可能となったとき

（3）　お客様は旅行開始後において当該旅行者の責に帰すべき事由によらず契約書面に記載した旅行サービスを受領できなくなった時又は当社がその旨を告げた時は本項（1）の規定にかかわらず取消料を支払うことなく旅行サービスの当該受領することができなくなった部分の契約を解除することができます

（4）　本項（3）の場合において当社は旅行代金のうち旅行サービスの当該受領できなくなった部分に係る金額を旅行者に払い戻します但し当社の責に帰すべき事由によらない場合においては当該金額から当該旅行サービスに対して取消料違約金その他の既に支払い又はこれから支払わなければならない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

（5）　当社の責に帰さない渡航手続上の事由などにより旅行契約を解除する場合は所定の取消料の対象になります

13　当社の解除権－旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合においてお客様に理由を説明して旅行開始前に旅行契約を解除することがありますa　お客様が当社があらかじめ明示した性別年齢資格技能その他の参加旅行者の条件を満たしていないことが判明したときb　お客様が第3項の(3)から(5)までのいずれかに該当することが判明したときc　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により当該旅行に耐えられないと認められたときd　お客様が他のお客様に迷惑を及ぼしまたは団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるときe　お客様が契約内容に関して合理的な範囲を超える負担を求められたときf　お客様の数が各コースに記載した最少催行人員に達しなかったときこの場合当社は日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日前にお客様に通知しますg　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止官公署の命令その他の当社らの関与し得ない事由が生じた場合においてホームページパンフレットに記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり又は不可能となるおそれが極めて大きいとき

14　当社の解除権－旅行開始後の解除（1）　当社は次に掲げる場合において旅行開始後であっても旅行契約の一部を解除することがありますa　お客様が病気必要な介助者の不在その他の事由により旅行の継続に耐えられないと認められるときb　お客様が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるときc　天災地変戦乱暴動運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中止官公

署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の継続が不可能となったとき

（2）　当社が本項（1）の規定に基づいて旅行契約を解除したときは当社との間の契約関係は将来に向かってのみ消滅しますこの場合においてお客様が既に提供を受けた旅行サービスに関する当社の債務については有効な弁済がなされたものとします又当社はこの場合において旅行代金のうちお客様がいまだその提供を受けていない旅行サービスに係る金額から当該旅行サービスに対して取消料違約料その他の既に支払い又はこれから支払わなければいけない費用に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します

15　旅行代金の払い戻し当社は第10項（1）（2）（3）の規定により旅行代金が減額された場合または第12項13項14項の規定により旅行契約が解除された場合においてお客様に払い戻すべき金額が生じたときは旅行開始前の解除による払い戻しにあっては解除日の翌日から起算して7日以内に減額または旅行開始後の解除による払い戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します

16　契約解除後の帰路手配当社は第14項の（1）のaまたはcの規定によって旅行開始後に旅行契約を解除した時はお客様のご依頼に応じてお客様が当該旅行の出発地に戻るための必要な旅行サービスの手配を引き受けますこの場合に要する一切の費用はお客様の負担とします

17　旅程管理当社は次に掲げる業務を行いお客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力しますa　お客様が旅行中旅行サービスを受けることが出来ないおそれがあると認められるときは旅行契約に従った旅行サービスの提供を確実に受けられるために必要な措置を講ずることb　ａの措置を講じたにもかかわらず契約内容を変更せざるを得ないときは代替サービスの手配を行うことこの際旅行日程を変更するときは変更後の旅行日程が当初の旅行日程の趣旨にかなうものとなるよう努めることまた旅行サービスの内容を変更するときは変更後の旅行サービスが当初の旅行サービスと同様のものとなるよう努めるなど契約内容の変更を最小限にとどめるよう努力することc　本項の業務は同行する添乗員によって行わせますが添乗員が同行しない場合は現地において当社が手配を代行させるもの（以下「手配代行者」といいます）により行わせそのものの連絡先は確定書面（最終旅行日程表）に明示します

18　当社の指示お客様は旅行開始後旅行終了までの間において団体で行動するときは旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます

19　添乗員等の業務（1）　旅行の内容により添乗員その他の者を同行させて第16項に掲げる業務その他の当該旅行に付随して当社が必要と認める業務の全部または一部を行わせることがあります

（2）　本項（1）の添乗員その他の者が同行の業務に従事する時間帯は原則として8時から20時までとします

20　保護措置当社は旅行中のお客様が疾病傷害等により保護を要する状態にあると認めたときは必要な措置を講ずることがありますこの場合においてこれが当社の責に帰すべき理由によるものでないときは当該措置に要した費用はお客様の負担とし当該費用を当社が指定する日までに当社の指定する方法で支払わなければなりません

21　当社の責任（1）　当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはお客様が被られた損害を賠償いたしますただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があった場合に限ります

（2）　お客様が次に例示するような事由により損害を被られた場合におきましては当社は原則として本項(1)の責任を負いませんa　天災地変戦乱暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止b　運送宿泊機関等の事故火災により発生する損害c　運送宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止d　官公署の命令伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更旅行の中止e　自由行動中の事故f　食中毒g　盗難h　運送機関の遅延不通スケジュール変更経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更目的地滞在時間の短縮

取消日 取消料

旅行代金の４０旅行代金の５０旅行代金の１００

旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2日前まで 無料

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

取消日 取消料

旅行代金の20旅行代金の30旅行代金の40旅行代金の50旅行代金の100

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

20日前から8日前まで7日前から2日前まで

旅行開始日の前日旅行開始日の当日旅行開始後または無連絡不参加

21日前まで 無料