株式会社ボーコンセプト・ジャパン 〒107-0062 港区南青山 2-31-8 DAIWA 南青山ビル B1F TEL:03-6864-4271

PRESS RELEASE

2013年 9月 6日

デンマークのインテリアブランド BoConcept

2014年新作コレクションを発売

1952 年創業のデンマークのインテリアブランド BoConcept（ボーコンセプト 本社：デンマーク・ハーニング 会長：ヴィゴー・モル

ホルム）は、2014年新作コレクションを 9月より発売いたします。

エレガントで洗練されたデザインの Carlton(カールトン)チェアや、慌ただしい現代的な生活の中で、リラックスタイムへと誘うクラシ

ックな Hamilton(ハミルトン)チェアなど、新しいデザインや素材、カラーが揃った新作コレクションを発売いたします。

BoConcept のベストセラーの一つ、伸張部分が収納できるスマートなダイニングテーブルも、デザインが新しくなり新作として登

場しました。

また、BoConcept では今回の新作コレクションと共に、

家具を所有するだけではなく遊びにも使って、毎日の生

活をもっと楽しむことを提案しています。新作の伸張式

ダイニングテーブルとアクセサリーで卓球を楽しむムービー

をご覧ください。

http://www.boconcept.co.jp

このリリースに関するお問い合わせ先

ボーコンセプト・ジャパン 田中 美由喜： tanaka.miyuki@boconcept.com

A FUSION OF CONTRASTS

コントラストの融合 2014 年ボーコンセプトの新作コレクション発表

2013 年 9月世界各国のボーコンセプトストアに登場する

2014年新コレクションのデザインやカラーをお楽しみください 新しい家具、新しい素材、新しいテクスチャー、新しいカラー、そして新しいシェイプ、新しいデザインを提案するボーコンセプトの新作コレクショ

ン。しかし、今回ご覧いただきたいことは、ボーコンセプトの今までの製品の中にある、いまだかつてないコンビネーションなのです。これまでのカラ

ーと素材は再定義され、新しく生まれ変わります。時間は発明のためではなく、徹底的に再構築するためにあるのです。

コントラストの融合は、温かいものと冷たいもの、メタリックな素材と天然の素材、ネオンと木材、未加工のものと洗練されたもの、南と北など対

照的なものを組み合わせることで表現しています。幾何学とサイエンスから成るロジックの世界は、より非論理的でアーティスティックでシュール

レアリスティックなものとが混ざり合ってできているのです。

一新されたアバンギャルドなスタイル インスピレーションは常に過去 ― 現在から数十年前 ― から得られるものです。ボーコンセプトは異なる時代から最良のものに、現代的なブ

ラッシュアップを施し、エレガントで、とてもオーセンティックな新しいアバンギャルドなスタイルを作りました。現代的クラシックな新作の Carlton

ソファ、あるいは、新たなアイコンチェアとなる新作の Hamilton チェア。そして、新しいシェイプとコンビネーションのダイニングテーブル。クラシック

なスタイルに現代的な機能性を備え、ブルートゥース対応スピーカーとケーブルマネージメントを一体化したクールなオール・イン・ワン・デスクを

ご体感ください。

今シーズンはさらにカラーバリエーションが充実し、また、新しいカラーコンビネーションも提案します。キルティングの豊富な素材とネオンプリントが

施されたむき出しのコンクリート。大胆に取り入れられたメタル素材。ルールなど無いのです！しかし、同じトーンでまとめた配色や、さらに単色

性の強いセッティングも継続してありますので、より落ち着いた選択肢をお選びいただくことも可能です。

インテリアのスタイリングをする上でのインスピレーションを盛り込んだ 2014年新作カタログをぜひご覧ください。

Photo 1: Smartville(スマートヴィル)チェア 回転ベース付。リクライニング機能付もあり。2 トーングレー felt（フェルト）ファブリック/ブラッシュドスチール

H112xW66xD93cm。￥238,700

デスク、ホワイト/オーク/マットホワイト。H74½xW144½xD60cm。￥92,900

ラウドスピーカー（セット）グレー ￥32,900

Ottawa(オタワ)チェア。ライトブラウン Salvador(サルバドーレ)レザー/マットレッド。H88/47xW51xD56cm。￥122,400

テーブル、ウォールナット/チタングレーバーニッシュドスチール。H74½xW140/192xD100cm。￥199,500

Breda(ブレダ)チェア。グレー/マットグレー。H84/46xW49½xD51cm。￥24,900

London(ロンドン)バースツール。昇降機能付き。ブラック Rio(リオ)レザー/マットブラック/ブラッシュドスチール

H117½/92½xW42½xD50cm ￥59,500

Lausanne(ローザンヌ)チェア。グレー Bahia(バヒア)レザー/ブラックステイン仕上げオーク。H87½/47xW50xD61cm。￥50,900

Mariposa Deluxe(マリポサデラックス)チェア。レッド Salto(サルト)レザー/アンスラサイトグレー バーニッシュドスチール

H82½/47xW43xD59cm ￥81,700

フットスツール。マットブラック/オーク。H42/53xØ33cm。￥35,900

テーブル、マットブラック/オーク。 H50xØ50cm。 ￥44,900

ソファ レスティングユニット付、ブラック Salvador(サルバドーレ)レザー。 H78xW240xD93。 ￥1,033,300

コーヒーテーブル、ウォールナット。H40½xW96xD79½cm ￥

Hamilton チェア オレンジmelange Delta ファブリック/オーク 105xW100xD100cm ￥42,900

サイドボード、チャコール グレー/マット レッド ￥119,500

フットスツール 、マルチ 1 Minto(ミント)ファブリック。 H42xW65xD52cm。 ￥87,900

モビール、レッド。￥3,900

Photo 2: 2014年 BoConcept 新カタログ

(掲載価格はすべて 2013年 9月 1日現在の税込み価格です。)

BoConcept Press Release – September 2013

A CONTEMPORARY CLASSIC ボーコンセプトの新作 Carlton ソファ

ライト、エレガント、洗練。2013年 9月発売のボーコンセプトの新作 Carlton(カールトン)ソファを表現するキーワードです。

デンマークのデザイナー、アンダース・ノルガードによってデザインされた新作 Carlton ソファは、私達を 60年代や 70年代のスマートなハイク

ラスの住まいへと誘います。― 60年代に、私達は高級でエレガントであるものとして、すっきりしたシンプルなラインを評価しはじめました。それ

までの高級家具は、派手な細工や装飾の多いファブリックで作られたものが多数派を占めていたのです。

新作の Carlton ソファは、すっきりしたラインの家具がブームだった時代を表現しています。エレガントで洗練されたデザインはアンダース・ノル

ガードによってよみがえりました。彼は、より現代的で、進歩的で、カジュアルなタッチをクラシック・デザインにもたらそうと、とてもソフトで快適なク

ッションをそこに加えました。スチール製の薄いシートフレームはソファをとても軽くミニマリスティックなデザインにすることを可能にしたのです。

ボーコンセプトの他のソファと同様、お客さまがどのようなサイズ、形、素材や色のソファでもカスタマイズすることができるように、Carlton はモジ

ュール式になっています。脚も 2 つのデザインから自由に選べます。どちらのデザインもミッドセンチュリーのスタイルからインスピレーションを受けた

ものです。独自のデザインで成型され、手で磨き上げられたアルミニウム製の脚や美しいテーパードレッグ（先端に向けて細くなる脚）を是非ご

覧になってください。

Photo 1:

Carlton(カールトン) ソファ、 各種ファブリック・レザーあり。写真は、モカ Estoril(エストリル)レザー。 H78xW240xD93cm。

￥669,900

ネストテーブル(3 pcs)、ブラック/マットブラック。H49½/43½/37½xØ50/45/40cm。￥45,900

London(ロンドン)チェア、各種ファブリック・レザーあり。写真は、ボルドーRialto(リアルト)ファブリック/ブラックステイン仕上げオーク

H82/46xW45xD50cm。￥51,300

Monika(モニカ)ラグ、ライトグレー W170xL240cm 各色・サイズあり。￥149,500

Up-lite(アップライト)テーブルランプ、ホワイトファブリック、フロストアクリリックトップ。H64½xØ39½cm。￥49,000

キャンバスプリント「Cuban lady」 H160xW120cm。￥38,900

ブランケット、パープルカラー。W130xL170cm。￥24,900

シープスキン、ブラック、各色あり。 W110xL120cm。￥18,900

クッション「Morocco star」 ダークグレー/ピンク。W58xL58cm。￥13,900

Photo 2:

Carlton(カールトン) ソファ、 各種ファブリック・レザーあり。写真は、ライトブラウン Salvador(サルバドーレ)レザー。H78xW240xD93。

￥789,300

Photo 3:

Carlton(カールトン) ソファ、 各種ファブリック・レザーあり。写真は、チャコールグレー Felt(フェルト)ファブリック。H78xW205xD93cm。

￥320,400

Photo 4: Carlton(カールトン) ソファ, 各種ファブリック・レザーあり。写真は、ブラック Salvador(サルバドーレ)レザー。H78xW240x161cm。

￥1,033,300

Crane(クレーン)フロアランプ、ブラックメタル。H203cm。￥98,000

(掲載価格はすべて2013年9月1日現在の税込み価格です。)

BoConcept Press Release – September 2013

アンダース・ノルガード:1958年デンマーク生まれ。1989年に建築家としてオーフス建築学校

を卒業。デンマークのオーフスにデザイン会社を構える。1999年よりボーコンセプトモジュール式

のソファやチェアのデザインを手がける。シカゴ建築・デザイン博物館グッドデザイン賞を受賞。

TAKE TIME OUT ボーコンセプトの新作 Hamilton チェア

ボーコンセプトの新作 Hamilton(ハミルトン)チェアは、クラシックな 60年代スタイルの心地よさであなたを包み込みます。アイコニックな

Squilla チェアなど、ボーコンセプトのチェアを手がけた、ヘンリック・ペダーセンによるデザインです。

今回、ヘンリック・ペダーセンは日本からインスピレーションを得ました。 ― デンマークと日本のデザインの伝統は、その表現において、シンプルさ

と純粋さを共有しています。Hamilton チェアは、二次元の紙を三次元の形に折り重ねる折り紙の古い技法をデザインに取り入れ、デンマー

ク製のチェアとなって 2 つの文化を出会わせているのです。細部には、折り重ねられた紙の印象を残し、ステッチとクッションがチェアの形状や奥

行を際だたせています。

Hamilton チェアは、慌ただしい現代的な生活の中で、リラックスタイムへと誘う、クラシックなスタイルのチェアです。ハイバックは、どんな姿勢で

もリラックスできるように、美しいヘッドレストや翼のように広がったサイド、そして、バッククッションの中に特別なフィリングを入れることで腰をサポー

トし、豊かな座り心地を提供します。アームレストには、ゆったりと腕を休めるスペースがあります。同様に、足を高くして休みたい場合は、お揃

いのオットマンがあります。

張り地は、ボーコンセプトの全種類のファブリックおよびレザーの中から選択することが可能です。また、違った印象を醸し出す 2 つのタイプの脚

のデザインを選択することもできます。ブラックステイン仕上げ オークや明るい色合いのオークのクラシックな脚、あるいはステンレス製のよりモダン

な脚のデザインがあります。

写真 1:

Hamilton(ハミルトン)チェア、各種ファブリック・レザーあり。写真は、サンドカラーGlobe(グローブ)ファブリック/ステンレススチール

H105xW100xD100cm。 ￥254,600

Hamilton(ハミルトン)フットスツール、 各種ファブリック・レザーあり。写真は、サンドカラーGlobe(グローブ)ファブリック/ステンレススチール

H38xW70xD38cm。￥97,300

サイドテーブル、ホワイト/マットブラック。 H46½xW60xD47cm。 ￥29,900

デイベッド、各種ファブリック・レザーあり。写真は、ブラック Salvador(サルバドーレ)レザー。 H39xW80xD200cm。￥379,200

Main(メイン)フロアランプ、ホワイト、メタル製。ホワイトファブリックシード付。H160xØ62cm。￥78,000

写真 2:

Hamilton(ハミルトン)チェア、各種ファブリック・レザーあり。写真は、ブラック Salvador(サルバドーレ)レザー/オーク。

H105xW100xD100cm。 ￥431,200

写真 3:

Hamilton(ハミルトン)チェア、各種ファブリック・レザーあり。写真は、モカ Estoril(エストリル)レザー/オーク。 H105xW100xD100cm。

￥375,500

Cone(コーン)フロアランプ、ブラック、メタル製。 H173cm。 ￥98,000

(掲載価格はすべて2013年9月1日現在の税込み価格です。)

BoConcept Press Release – September 2013

ヘンリック・ペダーセン:1967 デンマーク、ハーニング生まれ。1990年にファッションデ

ザイナーとして学校を卒業後、ファッション及びグラフィック、インテリアのデザインの仕事

をスタート。2007年以降、ボーコンセプトのデザイナーとなる。Squilla チェアや多く

のリビングチェアのデザインを担当。

NEW EXTENSIONS ボーコンセプトの新作エクステンションテーブル

伸張部分が収納できるスマートなダイニングテーブル。ボーコンセプトのベストセラーが新作として、新しい現代的なデザインで登場しました。

薄いテーブルトップと、テーブルトップとベース部分の幾何学的なラインのデザインで、ダイニングチェアのスペースが増え明るくなりました。

通称「バタフライテーブル」と呼ばれるこのテーブルが、アーバン・リビングの中で成功したのには理由があります。伸張天板はテーブルトップ下のベ

ースの中に収納できるため、別の場所に収納する必要がなく、収納スペースに限りがあるアパートではスペースを最適化します。伸張天板はテ

ーブルを広げる際に、まるでテーブルから羽ばたく蝶を思いこさせます。2枚の伸張天板が同時に動くため、片手でスムーズに動かすことができま

す。

テーブルトップと脚の色はホワイト、オーク、ウォールナット、またはブラックステイン仕上げオークを取り揃え、様々な組み合わせが可能です。ベー

ス部分はまた、ディテールを強調し強い個性を表現するライトチタンまたはダークアンスラサイトグレーからお選びいただけます。

新作のエクステンションテーブルは 2013年 9月 1日より、世界各国のボーコンセプトストアで発売を開始します。

ウェブサイト boconcept.co.jp で、お近くのボーコンセプトストアを検索いただけます。

写真 1:

テーブル、ウォールナット/チタングレーバーニッシュドスチール。H74½xW140/192xD100cm。￥199,500

London(ロンドン)チェア、ダークグレーFelt(フエルト)ファブリック/マットブラック。H82/46xW50xD50cm。￥52,800

London(ロンドン)チェア、ライトグレーFelt(フエルト)ファブリック/マットブラック。H82/46xW50xD50cm。￥52,800

London(ロンドン)チェア、ジェイドグリーン Felt(フエルト)ファブリック/マットブラック。H82/46xW50xD50cm。￥52,800

4 アームのキャンデラブラ、ホワイト、メタル製。ブルーもあり。H33xW24xD24cm。￥7,900

スカルプチャー、ブラック。H39xW22xD8½cm。￥13,900

フラワーベース、彫刻ガラス、ホワイト。H46Ø30½xm。￥1,900 より

写真 2+3:

エクステンションテーブル、オーク/チタングレーバーニッシュドスチール。H74½xW183/263xD100cm。￥269,500

Mariposa Deluxe(マリポサデラックス)チェア、ブルーメランジ Delta(デルタ)ファブリック。H82½/47xW43xD59cm。￥56,200

写真 4:

エクステンションテーブル、ホワイト/チタングレーバーニッシュドスチール。H74½xW183/263xD100cm。￥239,500

Lausanne(ローザンヌ)チェア、ブラックRio(リオ)レザー/チタングレーバーニッシュドスチール。H90½/47xW49xD57cm。￥45,100

Crane(クレーン)フロアランプ、ブラックファブリックシェード/ブラックメタル製の台座。H203cm。￥98,000

6アームのキャンデラブラ、ブラック、スチール製。H29xW26xD26cm.￥17,900

(掲載価格はすべて2013年9月1日現在の税込み価格です。)

BoConcept Press Release – September 2013

モートン・ゲオーセン：1958 年デンマークのオーデンセ生まれ。1992 年よりボーコンセプトと共に、壁面収納

やテーブル、その他の家具をデザイン。Volani の壁面収納、Occa テーブルシステムや Amari コレクション

が彼の代表的なデザイン。スペインのバレンシアでデザイン事務所「フサルク」を運営。