インテリジェント式サーキットプロテクタESX10-T. … › fileadmin › user_upload › ...インテリジェント式サーキットプロテクタESX10-T.-DC 24 V

www.e-t-a.co.jp

インテリジェント式サーキットプロテクタESX10-T.-DC 24 V

Issue D 1

6

解説

技術データ (T周囲温度 = 25 ℃, 操作電圧 US = DC 24 V)

ESX10-TD

インテリジェント式サーキットプロテクタESX10-Tは、DC24Vの負荷回路の障害が発生した箇所だけを確実に遮断するよう設計されています。

今日の工業製品には複数のDC24V電源が幅広く使われていますが、システム内で一箇所過負荷が発生すると同じスイッチング電源から供給されている全ての負荷が遮断される場合があります。また、原因不明な障害が発生した場合でも、システム全体を停止させてしまいます。ESX10-Tはスイッチング電源に比べて過負荷や短絡に対して素早く反応しますので、障害が発生した箇所だけを遮断することが可能です。アクティブな電流制限がこれを可能にしています。ESX10-Tは、サーキットプロテクタの定格電流の1.3から1.8倍までで電流制限の回路が含まれています。すなわち、過負荷や短絡時に遮断しながら、75,000μFまでの静電容量負荷をスイッチON可能です。

ESX10-Tを最適にお使いいただくには、定格電流を0.5から12Aの中から負荷回路に応じて選定する必要があります。定格電流は2A/4A/6Aまたは2A/3A/4Aの切替式を選択することも可能です。また、故障状態をLEDで表示することができ、オプションにより、短絡状態や補助接点を出力できます。リモート信号によって外部からリセット信号の入力、またはON/OFF制御信号（リモートコントロール）を入力することが可能です。前面のON/OFFスイッチを押すと、負荷回路と分断することができます。

DINレールマウントのESX10-Tの幅はわずか12.5mmなので制御盤の小型化に貢献できます。負荷回路の過負荷や短絡を検知した場合、負荷出力のMOSFETをブロックして電流を遮断します。遮断された負荷回路は、リセット入力、制御入力、遠隔操作で電子的に復帰させることができ、またON/OFFスイッチによって手動操作も可能です。

特長

・障害が発生した負荷回路のみを遮断する電子遮断式・あらゆる負荷に対応可能 (要望によりDC24Vモータ)　電流制限回路内蔵のため過負荷、短絡時にも危険を解除　キャパシタ負荷75,000μFまで対応可　ESX10-TA/-TB:　定格電流 0.5 A...12 A 　ESX10-TD:　定格切替式 [0.5 A/1 A/2 A], [2 A/3 A/4 A], [2 A/4 A/6 A], 　　　　　　 [6 A/8 A/10 A]・過負荷に対しては定格電流の1.1倍から反応して負荷を遮断します　。これはケーブルラインが長かったりケーブルサイズが小さい場　合にも最適です。(表 3参照).・手動操作ON/OFFスイッチ (S1). ・リモートON/OFF制御信号 (オプション)(遠隔操作).・リセット入力信号 RE (オプション).・LEDによる状態、故障表示機能を兼備　同様に状態、故障を信号出力も可能・定格電流に合わせたフェールセーフエレメント内臓・本体幅わずか12.5mm・DINレール取付・バスバーによってLINE+および 0V部の省配線が可能・オプションによりATEX規格対応製品選定可　マーキング: II 3G Ex nA IIB T4 Gc X ESX10-TA-...-E 、 ESX10-TB-...Eインストラクションを以下のバーコードからダウンロード可能です

操作データ操作電圧 US DC 24 V (18...32 V)定格電流 IN 固定値: ESX10-TA-... および -TB-...: 0.5, 1 A, 2 A, 3 A, 4 A, 6 A, 8 A, 10 A, 12 A 切替式: ESX10-TD-...: [0.5 A/1 A/2 A], [2 A/4 A/6 A], [6 A/8 A/10 A] ESX10-TD-101-...: [2 A/3 A/4 A]閉電流 I0　　　　　　　　　　　ON 条件: 通常 20...30 mA 　　　　　　　 (信号出力による)状態表示 l マルチカラー LED:　　　　　　　　　　緑色: - ユニット ON, パワーMOSFET - 状態出力 SF ON, 電源供給 + DC 24 V 橙色: - 過負荷または短絡が発生してから　　　　　　　　　　　　　電子的に回路を遮断するまで赤色: - 電子的に遮断された状態, 負荷回路/　　　　　　　　　　　　　　パワーMOSFET OFF OFF: 手動による電源 off (S1 = OFF) 　　　　　　　　　　　　　または装置の故障　　　　　不足電圧 (US < 8 V) 印加後,遅延時間　　　　　　　　　　　　　の終わりまで - 手動による電源 off (S1 = OFF) または装置の故障 - 不足電圧 (US < 8 V) - 印可後、遅延時間の終わりまで l 状態出力 SF (オプション) l 信号接点出力 F (オプション) l ON/OFF/ S1のスイッチ状態負荷回路負荷出力パワーMOSFET 切替出力 (high side switch)過負荷遮断約 1.1 x IN (1.05...1.35 x IN)短絡電流 IK アクティブ電流制限　　　　　　　　　　　 ILimit = 約 1.8/1.5/1.4/4.3 x IN, 　　　　　　　　　　　 ILimit: IN により　　　　　　　　　　　(ILimit 詳細は表1を参照)動作特性曲線表1を参照トリップ時間 1. 閾値:　　 (t1, t2) 過電流にて Iload> 通常 1.1 x IN...ILimit:(ILimit 表1参照　　　　　　　　　　　　　t1 = 通常 3s. 2. 閾値:　　 Iload = ILimit: 　　　　　　　　　　　 t2 = 通常 100 ms...3 s.遮断温度　内部温度監視による電子的遮断低電圧モニター　ヒステリシス機能付き, リセット不要負荷回路　　　　US < 8 V 条件で負荷はoff


www.e-t-a.co.jp


Issue D2

6

遅延開始時間 tstart スイッチONまたは電源供給後、　　　　　　　　　　　　　通常 0.5 秒回路遮断方法電子式遮断フリーホイール回路誘導負荷使用時には　　　　　　　　　　　　外部フリーホイールダイオード使用推奨複数負荷を並列に接続しないでください。状態表示出力 SF ESX10-T.-114/-124/電気データ正電子信号出力, 　　　　　データ: DC 24 V / max. 0.2 A (短絡保障) 状態出力は内部的にGNDと10kΩで　　　　　　　　　　　　接続しています。状態出力 OUT ESX10-TB-114/-124 (信号状態 OUT), US = +24 V +24 V = S1 がONで負荷に接続　　 0V = S1 がONで, 負荷が接続していない、　　　　　　　　　　　　もしくはS1 がOFF 赤色 LED 点灯 OFF 条件出力状態 0 V の条件: l スイッチ S1 がONだが本体が遅延状態 l スイッチ S1 がOFF,または制御信号、　　　　　　　　　　　　　装置がOFF状態　　　　　　　　　　　　 l 操作電圧 US　なし

信号接点出力 F ESX10-T.-101/-102電気データポテンシャルフリー信号接点 max. DC 30 V/0.5 A, min. 10 V/10 mAON 条件 LED 緑色電圧 US 印可後, スイッチS1がON位置過負荷、短絡なし状態にてOFF 条件 LED off l 装置スイッチ off (スイッチ S1がOFF位置) l 供給電圧 US なし故障状態 LED オレンジ色過負荷状態 > 1.1 x IN 　　　　　　　　　　　　過負荷発生後、電子遮断されるまで故障状態 LED 赤色過負荷、または短絡発生により電子的　　　　　　　　　　　　に遮断された状態

ESX10-TB-101 信号接点：メーク接点接点 SC/SO-SI 開ESX10-TB-102 信号接点：ブレーク接点接点 SC/SO-SI 閉故障故障状態出力: l 操作電圧なし US l ON/OFF スイッチS1がOFF位置 l 赤色 LED 点灯 (電気的遮断)リセット入力 RE ESX10-T.-124/-127電気データ電圧: max. + DC 32 V high > DC 8 V ≤ DC 32 V low ≤ DC 3 V > 0 V 電力消費量約 2.6 mA (+DC 24 V) 最少パルス幅：約 10 msリセット信号 RE ESX10-TB-124/-127 が電子的に遮断された (端子 22) された際に+24Vパルスの立下り信号で遠　　　　　　　　　　　　隔的にリセットすることができます。共通のリセット信号を使用することによ　　　　　　　　　　　　って複数のデバイスを同時にリセットが　　　　　　　　　　　　可能です。制御入力 IN+ ESX10-T.-114電気データリセット入力 RE 参照制御信号 IN+ 遠隔操作のON/OFF信号により切替られる(端子 21) +24V レベル(HIGH); スイッチON 0 V レベル(LOW): スイッチOFF スイッチ S1 ON/OFF 制御入力IN+がHIGHレベル状態でスイッ　　　　　　　　　　　　チS1でON/OFF可能LED 表示 ON: LED 緑色 OFF: LED 赤色

技術データ (T周囲温度 = 25℃, 操作電圧 US = DC 24 V) 技術データ (T周囲温度 = 25℃, 操作電圧 US = DC 24 V)

一般データフェールセーフエレメント: ESX10-Tはフェールセーフエレメントが　　　　　　　　　　　　内蔵されているため、別途バックアップ　　　　　　　　　　　　ヒューズを設置する必要がありません端子 LINE+ / LOAD+ / 0Vネジ端子 M4最大ケーブル断面ワイヤ端フェルール(プラスチック製スリーブ有/無) 0.5 - 10 mm2

ワイヤストリッピング長さ 10 mm締め付けトルク (EN 60934)　 1.5 - 1.8 Nm複数配線 (2同断面ケーブル)rigid/flexible 0.5 - 4 mm2

ワイヤ端フェルール(プラスチック製スリーブなし) 0.5 - 2,5 mm2

ツインワイヤ端フェルール(プラスチック製スリーブ有)端子補助接点ネジ端子 M3最大ケーブル断面ワイヤ端フェルール(プラスチック製スリーブ有/無) 0.25 – 2.5 mm2

ワイヤストリッピング長さ 8 mm締め付けトルク (EN 60934) 　　 0.5 - 0.6 Nm ハウジング材質モールド取付左右対称レール EN 50022-35x7.5 　　　　　　　　　　　　(DINレール)周囲温度 0...+50 ℃(結露なきこと, EN 60204-1参照)保管温度　　　 -40...+70 ℃耐湿度性 95% RH/40℃にて96時間 IEC 60068-2-78, test Cab. 気候的条件 3K3 EN 60721耐衝撃性 3 g, IEC 60068-2-6 test Fcにより保護構造　　　ハウジング: IP20 EN 60529 端子: IP20 EN 60529EMC エミッション: EN 61000-6-3(EMC 指令, CE マーク) イミュニティ: EN 61000-6-2絶縁措置　　　 0.5 kV/2 等級 2(IEC 60934) 操作部の強化絶縁耐電圧　　　　最大 DC 32 V (負荷回路)絶縁抵抗 (OFF 条件)　　 n/a, 電子的遮断のみ安全規格 CE-logo(ESX10-TA/-TB/-TD) UL 2367, File # E306740, Solid State Overcurrent Protectors UL 508, File # E322549安全企画 UL 1604, File # E320024 (class Ι, division 2, (ESX10-TA/-TB) 　　　　　 groups A, B, C, D) CSA C22.2 No: 14, File # 16186 CSA C22.2 No: 142, File # 16186 CSA C22.2 No: 213 (class Ι, division 2)寸法 (W x H x D) 12.5 x 80 x 83 mm質量約 65 g

www.e-t-a.co.jp


Issue D 3

6


ご注文型式・指定項目ATEX用ご注文型式・指定項目　...-E

型式 No.ESX10 インテリジェント式サーキットプロテクタ(電流制限付) 取付およびデザイン TA レール取付(信号接点なし) TB レール取付(信号接点あり、バスバージャンパースロットあり) TD レール取付(信号接点あり、定格電流3段可変スイッチあり) バージョン 1 標準(物理遮断なし) 信号入力 0 信号入力なし 1 制御入力 IN+, ESX10-T-114のみ 2 リセット信号 RE, ESX10-T-124, ESX10-T-127のみ信号出力 0 信号出力なし(ESX10-TAのみ) 1 信号出力 N/O 　　　 2 信号出力 N/C 4 状態表示 SF (ESX10-T-114, ESX10-T-124のみ) 7 状態出力SF(逆性) (ESX10-T-127のみ操作電圧 DC 24 V 定格電圧 DC 24 V 定格電流 0.5 A 1 A 2 A 3 A 4 A 6 A 8 A 10 A 12 A 0.5/1/2 A 可変式(ESX10-TD-...-X278のみ) 2/4/6 A 可変式 (ESX10-TD-...-X279のみ) 6/8/10 A 可変式(ESX10-TD-...-X280のみ) 2/3/4 A 可変式(ESX10-TD-101-...-X282のみ)

ESX10 - TA 1 0 0 - DC 24 V -6 A 注文例

l 負荷回路で使われているケーブルがESX10-Tの定格電流に適していることを確認してください。

l シャットダウン後に機器が自動起動しないようにしてください(機械指令 98/37/EG, EN 60204-1)。短絡または過負荷が発生した場合、負荷回路はESX10-Tによって電子的に遮断されます。

ESX10-Tの信号入出力の詳細につきましては配線図を参照してください。

表 1: 電圧降下、電流制限値、最大負荷電流

注意

定格電流IN

通常電圧降下 UON 定格電流INにて

電流制限値 ILimit (通常)

最大負荷電流値 100% ON デューティにて

Ta = 40 ° C Ta = 50 ° C

0.5 A 70 mV 1.8 x IN 0.5 A 0.5 A

1 A 80 mV 1.8 x IN 1 A 1 A

2 A 130 mV 1.8 x IN 2 A 2 A

3 A 80 mV 1.8 x IN 3 A 3 A

4 A 100 mV 1.8 x IN 4 A 4 A

6 A 130 mV 1.8 x IN 6 A 5 A

8 A 120 mV 1.5 x IN 8 A 7 A

10 A 150 mV 1.5 x IN 10 A 9 A

12 A 180 mV 1.3 x IN 12 A 10,8 A

[0.5/1/2 A] 70/80/130 mV 1.4 x IN 0.5/1/2 A 0.5/1/2 A

[2/3/4 A] 130/80/100 mV 1.4 x IN 2/3/4 A 2/3/4 A

[2/4/6 A] 130/100/130 mV 1.4 x IN 2/4/6 A 2/4/5 A

[6/8/10 A] 130/120/150 mV 1.4 x IN 6/8/10 A 5/7/9 A

注意: 対流電流なしで並列に取り付けた場合、熱効果により100%ONデューティの電流値は80%を超えないようにしてください。

型式 No.ESX10 インテリジェント式サーキットプロテクタ(電流制限回路付) 取付およびデザイン TA レール取付(信号接点なし) TB レール取付(信号接点あり、バスバー、　　　　　　ジャンパースロットあり) バージョン 1 標準(物理遮断なし) 信号入力 0 信号入力なし 1 制御入力 IN+ 2 リセット信号 RE, 信号出力 0 信号出力なし 1 信号出力 N/O 2 信号出力 N/C 4 状態表示出力 SF 7 状態表示出力 SF(逆性) 操作電圧 DC 24 V 定格電圧 DC 24 V 定格電流 0.5...12 A 認証 E ATEX

ESX10 - TB-1 0 1- DC 24 V- 6 A -E 注文例

インテリジェント式サーキットプロテクタESX10-T.-DC 24 V / インストールガイド/インストラクション

www.e-t-a.co.jp


Issue D4

6

ESX10-TB-124 端子配線図(例)

ESX10-TB-124-…

Fails

afe

R sens

e

LINE (+)DC 24 V

LOAD (+)負荷側

0 V

SF 状態表示出力

RE リセット入力

状態表示緑/オレンジ/赤色

前面スイッチS1ON/OFF

elec

tron

ic c

ontr

ol u

nit

ESX10-TB-124 概要図(例)

LINE+ 1

SF 23

RE 22

2 LOAD+

0V 3

Ele

ktro

nisc

her

Sic

heru

ngsa

utom

atE

lect

roni

c C

ircui

t P

rote

ctor

ES

X10

-TB

-124

-DC

24V

-xxA

ww

w.e

-t-a

.com

xxxx

2223

Ger

man

y

TB-124

22 23

ok

reset

onoff

xxA

2 LOAD+

取得規格

ESX10-TA/-TB/-TD

機関定格電圧定格電流

UL 2367 DC 24 V 0.5...12 A

UL 508 DC 24 V 0.5...12 A

UL 1604 (class Ι, div. 2, groups A,B,C,D) DC 24 V 0.5...12 A

CSA C22.2 No: 14 DC 24 V 0.5...12 A

CSA C22.2 No: 142 DC 24 V 0.5...12 A

CSA C22.2 No: 213 (class Ι, division 2) DC 24 V 0.5...12 A

ESX10-TA/-TB

機関定格電圧定格電流

TÜV Süd/ATEX approval DC 24 V 0.5...12 A

IEC/EN 60079-0/-14/-15 II 3G Ex nA IIB T4 Gc X

表2：ESX10-T 製品バージョン

バージョン信号入力信号出力

補助接点出力 F (信号接点) 状態表示 SF

ESX10-.. なし制御入力ON/OFF +24 V

Control IN+

リセット信号+24 V RE

なし補助接点N/O

(通常開)

補助接点N/C

(通常閉)

なし状態出力+24 V = OK

状態出力0 V = OK

-TA -100 x x x

-TB/-TD -101 x x x

-TB/-TD -102 x x x

-TB/-TD -114 x x

-TB/-TD -124 x x x

-TB/-TD -127 x x x

www.e-t-a.co.jp


Issue D 5

6


ATEXバージョン用　EG-宣言書 ESX10-TA/-TB-...-E


www.e-t-a.co.jp


Issue D6

6

UL/CSA 規格情報

インストラクション資料

This device is suitable for use in Class I, Div 2, Groups A, B, C, D; TC T5; Hazardous locations or nonhazardous locations only

Warnings:1. Remove power before disconnecting device or the area is known to be nonhazardous.2. Components substitutions may impair suitability of Class I , Div 2.3. Chemical exposure may degrade internal relay's sealing property.

Electronic Circuit Protector ESX10-T

UL1604

Non-hazardous useUL File # E306740

Refer to data sheet / installation guidelines for installation and safety instructions.

UL2367

C22.2 No.213UL File # E320024 CSA File # 16186

UL508Non-hazardous useUL File # E322549

C22.2 No.14Non-hazardous useCSA File # 16186

E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbHD-90518 Altdorf · Industriestraße 2-8Tel. +49 9187 10-0 · Fax +49 9187 10-397E-Mail: [email protected] · www.e-t-a.com/e

ESX10-TA/-TB UL1604

UL File # E320024

Operating Temperature Code T5- This equipment is suitable for use in Class Ι, Division 2, Groups A, B, C and D or non-hazardous locations only

WARNING:- Exposure to some chemicals may degrade the sealing properties of materials used in the following device: relay Sealant Material: Generic Name: Modified diglycidyl ether of bisphenol A Supplier: Fine Polymers Corporation Type: Epi Fine 4616L-160PK Casing Material: Generic Name: Liquid Crystal Polymer Supplier: Sumitomo Chemical Type: E4008, E4009, or E6008 RECOMMENDATION:- Periodically inspect the device named above for any degradation of properties and replace if degradation is found

WARNING – EXPLOSION HAZARD:- Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is known to be non-hazardous- Substitution of any components may impair suitability for Class Ι, Division 2

ESX10-TA/-TB/-TD UL2367

Non-hazardous use - UL File # E306740 ESX10-TA/-TB/-TD UL 508

Non-hazardous use - UL File # E322549

ESX10-TA/-TB CSA C22.2 No: 14 - File # 16186 CSA C22.2 No: 142 - File # 16186

CSA C22.2 No: 213 (Class Ι, Division 2) File # 16186

Class 2Class 2 電流制限要求に適合しています。(ESX10-T...-0,5 A/1 A/2 A/3 A)

外形寸法図 ESX10-TA

83

80

Phoenix label ZBF 12

スナップオンレールマウント EN 50022-35x7.5

12.5

80

ok

ono�

reset

2 LOAD+

外形寸法図 ESX10-TB

12.5

80

80

83

スナップオンレールマウントEN 50022-35x7.5Phoenix label ZBF 12

外形寸法図 ESX10-TD

8312.5

80

80

定格電流切替スイッチ

スナップオンレールマウント EN 50022-35x7.5Phoenix label ZBF 12

ok

ono�

reset

2 LOAD+

x Ax A

xx A

www.e-t-a.co.jp


Issue D 7

6


ESX10-T 信号入出力 (配線図)

LINE+ 1

LOAD+2

0V 3

ESX10-TA-100入出力信号なし

LINE+ 1

SF 23

IN 21

2 LOAD+

0V 3

ESX10-TB-114制御入力 IN+(+DC 24 V)状態表示出力 SF(+24 V = 負荷出力時 ON)

動作状態: SF +24 V = OK故障状態: SF 0 V

LINE+ 1

SF 23

RE 22

2 LOAD+

0V 3

ESX10-TB-124リセット入力 RE(+DC 24 V � )状態表示出力 SF(+24 V = 負荷出力時 ON)

動作状態: SF +24 V = OK故障状態: SF 0 V

LINE+ 1

14

13

2 LOAD+

0V 3

ESX10-TB-101入力信号なし信号接点出力 F(信号出力, N/O)

動作状態: 13-14 閉故障状態: 13-14 開

LINE+ 1

12

11

2 LOAD+

0V 3

ESX10-TB-102入力信号なし信号出力 F(信号出力, N/C)

動作状態: 11-12 開故障状態: 11-12 閉

LINE+ 1

SF 23

RE 22

2 LOAD+

0V 3

ESX10-TB-127リセット入力 RE(+DC 24 V � )状態表示出力 SF(逆性)(0 V = 負荷出力時 ON)

操作状態: SF 0 V = OK故障状態: SF +24 V

ESX10-TDはESX10-TBと配線図は同等ただし、信号接点用バスバーは使用不可

ESX10-T 信号入出力 (配線図)


www.e-t-a.co.jp


Issue D 8

6

過負荷遮断通常 1.1 x IN

電流制限通常 1.8 x IN

IK

10000

1000

1 2 4

トリップ時間(秒)

定格電流の倍数

100

10

1

0. 1

0.013 50

1.8 x IN

5

動作特性曲線 (TA = 25 ℃)

表3: ESX10-Tトリップ条件

l トリップ時間は、1.1 ～ 1.8 x INの範囲内で通常3秒後。 (例 ESX10-TB-...-6 A) l 電子的な電流制限は通常 1.8 x INで発生しますが、これは全ての

過負荷条件下(電源及び負荷回路の抵抗を含まない)において、遮断前の最大過負荷が定格電流の1.8 x INを超えないことを意味します。トリップ時間は、100msから3秒までの間です。

　電流制限値は定格電流によって異なります(表1参照)

ケーブル長、断面積に応じたESX10-Tトリップ条件

銅抵抗 ρ0 = 0.0178 (Ω x mm2) / mUS = DC 19.2 V (= 80 % of 24 V) ESX10-Tの電圧降下とトリップポイント(約1.1 x IN = 1.05 ... 1.35 x IN) を考慮すること

ESX10-T-定格選択電流値 IN (A) ➞

例) トリップ電流 Iab = 1.25 x IN (A)) ➞Rmax (Ω) = (US / Iab) - 0.050 ➞

3 6 3.75 7.5 → ESX10-T は3秒後にトリップ 5.07 2.51

ESX10-T は、負荷が0Ωから下記最大回路抵抗 Rmax まで確実にトリップしますケーブル断面積A (mm2) ➞ 0.14 0.25 0.34 0.5 0.75 1 1.5

ケーブル長 L (m) (= 単一長) ケーブル抵抗 (Ω)= (R0 x 2 x L) / A5 1.27 0.71 0.52 0.36 0.24 0.18 0.12

10 2.54 1.42 1.05 0.71 0.47 0.36 0.2415 3.81 2.14 1.57 1.07 0.71 0.53 0.3620 5.09 2.85 2.09 1.42 0.95 0.71 0.4725 6.36 3.56 2.62 1.78 1.19 0.89 0.5930 7.63 4.27 3.14 2.14 1.42 1.07 0.7135 8.90 4.98 3.66 2.49 1.66 1.25 0.8340 10.17 5.70 4.19 2.85 1.90 1.42 0.9545 11.44 6.41 4.71 3.20 2.14 1.60 1.0750 12.71 7.12 5.24 3.56 2.37 1.78 1.1975 19.07 10.68 7.85 5.34 3.56 2.67 1.78

100 25.34 14.24 10.47 7.12 4.75 3.56 2.37125 31.79 17.80 13.09 8.90 5.93 4.45 2.97150 38.14 21.36 15.71 10.68 7.12 5.34 3.56175 44.50 24.92 18.32 12.46 8.31 6.23 4.15200 50.86 28.48 20.94 14.24 9.49 7.12 4.75225 57.21 32.04 23.56 16.02 10.68 8.01 5.34250 63.57 35.60 26.18 17.80 11.87 8.90 5.93

例 1: 最大長 1.5 mm2 で 3 A ➞ 214 m例 2: 最大長 1.5 mm2 で 6 A ➞ 106 m

例 3: 混合配線:R1 = 40 m で 1.5 mm2 + R2 = 5 m で 0.25 mm2:(制御盤 – センサー/アクチュエータレベル) R1 = 0.95 Ω, R2 = 0.71 Ω Total (R1 + R2) = 1.66 Ω

www.e-t-a.co.jp


Issue D 9

6


ESX10-T 取付例

5 ESX10-TAバスバー付

5 ESX10-TBバスバー、ジャンパー付

12.5 x n = サーキットプロテクタの幅例： 12.5 x 5 = 62.5この部分にバスバー

および上図のプロテクションスライドをはめてください

この部分に信号接点用のバスバーをはめてください

LINE+ バスバーX22261102 グレー

0 V バスバーX22261102 グレー

信号用バスバーX22200503 グレー

またはジャンパーX22200513 グレー

プロテクションスライド：製品底面から左上図を外し、バスバーのエンドプレートとして使用してください

(12.5 x n)-3 = バスバーの長さ ± 0.5例： (12.5 x 5)-3 = 59.5 ± 0.5

バスバーの両端にはプロテクションスライドをはめてください。

連続バスバー長さ 500 mm , ユニットの数に　　　　　　合わせて切断し　　　　　　てください

5 ESX10-TDバスバー

ESX10-T はバスバーを使用してパワー配電のシステムを構築することが可能です。

バスバー使用手順: 配線前にバスバーを各プロテクターブロックに挿入のこと

推奨:バスバーは10ユニット連結までとしてください。

バスバーの長さは下表を参照してください。 (X 222 611 02 / X 222 005 03 またはそれを切断など、アクセサリー参照)

ユニット数 2 3 4 5 6 7 8 9 10バスバーの長さ[mm] ± 0.5 mm 22 34.5 47 59.5 72 84.5 97 109.5 122


www.e-t-a.co.jp


Issue D 10

6

power supplyDC 24 V

+24V

0V

- line entry

load+ - + - + -

+ - + - + -

load load

ESX10-TA-100

+ line entry

バスバー用端子

ネジ端子

LINE+ バスバー(X 222 611 02 または X 222 611 34)

0 V バスバー(X 222 611 02 または X 222 611 34)

1LINE+

1LINE+

1LINE+

ESX10-TA-100 ESX10-TA-100

3 0V

3 0V 3 0V 3 0V

3 0V3 0V

2 LOAD+ 2 LOAD+ 2 LOAD+

配線、用途例 ESX10-T…

信号接点によるOFFまたは故障表示

ESX10-TA-100

ESX10-TB-101

グループシグナル　(ジャンパーにより補助接点をグループ化)

+ line entry補助接点(+側コモン)

- line entry

power supplyDC 24 V

LINE + バスバー(X 222 611 02 または X 222 611 34)

グループシグナル用ランプ(別途)

ジャンパー (X 222 005 13)

0 V バスバー(X 222 611 02 または X 222 611 34)

+24V

0V

load load load

13

1LINE+

14

ESX10-TB-101

2 LOAD+

13

1LINE+

14 13

1LINE+

14

ESX10-TB-101

2 LOAD+

ESX10-TB-101

2 LOAD+

配線、用途例 ESX10-T

www.e-t-a.co.jp


Issue D 11

6


ESX10-TB-102

補助接点用バスバー使用によりコモン化

ESX10-TB-124

リセット信号をバスバー使用によりコモン化

power supplyDC 24 V

+24 V

0V

+ line entry

- line entry

2 LOAD+

ESX10-TB-124

2 LOAD+

ESX10-TB-124

2 LOAD+

ESX10-TB-124

load load load

リセット信号用バスバー (X 222 005 03)

0 V バスター(X 222 611 02 または X 222 611 34)

LINE+ バスバー(X 222 611 02 または X 222 611 34)

状態出力監視用LED（別途）

22

1LINE+

RE SF23 22

1LINE+

RE SF23 22

1LINE+

RE SF23

リセットボタン（別途）

power supplyDC 24 V

+24 V

0 V

+ line entry

+ line entryfor the SI

- line entry

11

1LINE+

12 11

1LINE+

12 11

1LINE+

12

2 LOAD+

ESX10-TB-102

3 0V

3 0V 3 0V 3 0V

3 0V 3 0V

2 LOAD+

ESX10-TB-102

2 LOAD+

ESX10-TB-102

load

+ - + - + -

+ - + - + -

load load

信号接点用バスバー(X 222 005 03)

0 V バスバー(X 222 611 02 または X 222 611 34)

LINE+ バスバー(X 222 611 02 または X 222 611 34)

単体信号用LED


ESX10-T.-DC 24 V- アクセサリー / インストールガイド / インストラクション

www.e-t-a.co.jp


Issue D 12

6

用途例: 各負荷の保護及び補助接点信号回路の保護

補助接点はOFFまたは故障状態を示します

ESX10-TB-101グループシグナル (直列接続)

power supplyDC 24 V

+ 24 V

0 V

- line entry

0.5 AESX10-TA-100

1LINE+

1LINE+

1LINE+

1LINE+

2 LOAD + 2 LOAD + 2 LOAD + 2 LOAD +

3 0V

3 0V 3 0V 3 0V 3 0V

3 0V 3 0V 3 0V

13 13 1314 14 14

+ line entry

ESX10-TB-10 1 E SX10-TB-10 1 E SX10-TB-10 1

load load load

補助接点（+側）

LINE+ バスバー(X 222 611 02 または X 222 611 47)

ジャンパー(X 222 005 13)

グループシグナル用ランプ（別途）

0 V バスバー(X 222 611 02 または X 222 611 47)

power supplyDC 24 V

+ 24 V

0 V

- line entry

0.5 AESX10-TA-100

1LINE+

1LINE+

1LINE+

1LINE+

2 LOAD + 2 LOAD + 2 LOAD + 2 LOAD +

11 11 1112 12 12

+ line entry

ESX10-TB-102 ESX10-TB-102 ESX10-TB-102

load load load

補助接点（+側）

LINE+ バスバー(X 222 611 02 または X 222 611 47)

信号接点用バスバー(X 222 005 03)

0 V バスバー(X 222 611 02 または X 222 611 47)

ESX10-TB-102信号接点用バスバーの使用によるコモン化ESX10-TA-100-DC24V-0.5A は電源供給と補助接点回路の保護として使用されています。オプション: サプライモジュールAD-TX-EM01 (保護機能なし)

各本体補助接点用LED

ESX10-TA-100-DC24V-0.5A は電源供給と補助接点回路の保護として使用されています。オプション: サプライモジュールAD-TX-EM01 (保護機能なし)

ESX10-TB-102ESX10-TB-102

+ - + -+ -

+ - + -+ -


www.e-t-a.co.jp


Issue D 13

6


アクセサリー

特長

ESX10-Tはパワー配電システムを構築可能です。下記の配線はバスバーなどのアクセサリーにより省配線化することが可能です。l LINE +(DC 24 V)l 0 V 注意:ESX10-Tは0V配線する必要があります。l 信号接点l リセット入力

バスバー LINE+ および 0 V 最大負荷電流 Imax 50 A (推奨: 中央配線) 2ライン入力時最大負荷電流 Imax 63 A グレー絶縁, 長さ: 500 mm X 222 611 02

バスバー LINE+ および 0 V グレー絶縁最大10ユニットまで:

X 222 611 22 (2-ユニット用 ESX10-T), 長さ: 22 mm X 222 611 34, (3-ユニット用 ESX10-T), 長さ: 34.5 mm X 222 611 47, (4-ユニット用 ESX10-T), 長さ: 47 mm X 222 611 59, (5-ユニット用 ESX10-T), 長さ: 59.5 mm 梱包数: 10 個

X 222 611 97, (8-ユニット用 ESX10-T), 長さ: 97 mm X 222 611 12, (10-ユニット用 ESX10-T), 長さ: 122 mm 梱包数: 4 個

信号接点用バスバー(リセット信号、補助接点用) 適応型式:ESX10-TB-... グレー絶縁, 長さ: 500 mm X 222 005 03

信号接点用ジャンパー適応型式: ESX10-TB-... グレー絶縁, 長さ: 21 mm X 222 005 13 梱包数: 10 個

絶縁物付ワイヤーブリッジ　ESX10-TB-101.../ESX10-TD-101... グループシグナル用 X 223 108 01 梱包数: 10 個

7.5

コネクタバスリンク –K10補助接点用 (直列接続)X 210 589 02 (1.5 mm2, 茶色）,

50 ピンDIN 46230スズめっき（銅製）

ø2.5

~70

www.e-t-a.co.jp


Issue D 14

6

ラベル　梱包数 10個ESX10-TD用, 定格電流表示用カバーY 309 705 11 (0.5 A, 1 A, 2 A)Y 309 705 12 (2 A, 4 A, 6 A)Y 309 705 13 (6 A, 8 A, 10 A)Y 309 705 14 (2 A, 3 A, 4 A)

ラベル　梱包数 30ESX10-TD用, 定格電流表示用カバーY 309 705 21 (0.5 A)Y 309 705 22 (1 A)Y 309 705 23 (2 A)Y 309 705 24 (3 A)Y 309 705 25 (4 A)Y 309 705 26 (6 A)Y 309 705 27 (8 A)Y 309 705 28 (10 A)

2 A 4 A 6 A

アクセサリー

ESX10-TD-... ラベル用途例

定格電流切替スイッチ

カバーラベル例）4A

詳細はアクセサリー部分を参照してください

ESX10-TD-...切替スイッチカバーラベル

xx xx

2 A4 A6 A

ok

onreset

o�

2 LOAD+

xx xx

ok

onreset

o�

2 LOAD+

4 A

許容差を明記していない寸法はすべて参照用です　設計、性能、費用対効果の改善上、予告なく仕様に変更を加える権利が留保されております　製品表示が、発注コードと必ずしも一致していない場合があることをご了承ください　誤謬脱落はこの限りではありません

サプライモジュール LINE+ および 0 V 用 (保護機能なし) 電流容量 Imax 50 A 最大ケーブル長 0,5 - 10 mm2

技術データ ESX10-T端子部分参照

AD-TX-EM01

GE

RM

AN

Y

max

. 50

A

LINE+ 1

0V 3

Ein

spei

sem

odul

Sup

ply

Mod

ule

AD

-TX

-EM

01

ww

w.e

-t-a

.com

xxxx

AD-TX-EM01

Documents

インテリジェント式サーキットプロテクタESX10-T. … › fileadmin › user_upload › ...インテリジェント式サーキットプロテクタESX10-T.-DC 24 V