10
●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。 ●頭皮洗浄ブラシ ※発毛剤、育毛剤等の種類によっては製品を傷めることがあります。※発毛剤や育毛剤等をご使用の際は、そのまま放置したりせず必ず水洗いをしてください。※充電台にセットする時は本体の水をよくふき取ってセットしてください。※頭皮にキズ、皮膚炎等の異常のある方 は使用しないでください。※頭皮以外の部位には使用しないでください。※本体を落としたり、ぶつけたりしないでください。※水の中で使用しないでください。※水の中に放置しないでください。 シャンプーをつけてスイッチを入れると、自動で泡立ちます。 シャンプーの泡が、頭皮と髪を優しくスッキリと洗い上げてくれます。 毛穴の汚れを 浮かして落とす 髪を傷めにくい 自動泡だし 洗浄用ブラシ 頭皮洗浄ブラシ モミダッシュ ヘアサロンの心地よさを 毎日のシャンプータイムで! 頭 皮 の 快 適は、髪 の 健 康と心 の 元 気 に! ●簡単・快適、もみ出し洗い ●「すっきり」の秘密はコレ! バスタイム以外でも指状の突起でじっくりもみ込んで、より快適に。 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。 ●シャンプー後の頭皮ケアも、ヘアサロンの心地よさ 難しかったネイルをつけ たままの泡立てても簡 単にできます。 手を入れて使えて収納できるストラップと、左手でも右 手でも操作OKのスイッチレイアウト。 持ちやすいスリムボディ Before After 酸化した皮脂や整髪料などの 汚れがびっしり。 頭皮はもちろん毛穴の汚れま ですっきり。 ※頭皮の状態や個人差により効果の現れ方に違いがあります。 ※頭皮の変化事例(当社実験) ※発毛剤・育毛剤の種類によっては、製品を傷めることがあります。 育毛剤等をご使用の際は、そのまま放置せず水洗いをしてください。 ※頭皮ケアイメージ図 10本の 指状の突起で 気持ちよさ UP ケア用ブラシ 心地よくもみほぐす 発毛剤・育毛剤後のも みほぐしにもピッタリ。 しなやかなブラシが髪をすり抜けて、頭皮をキメ細かくとらえ ます。髪の長い人やボリュームのある人の週1回のスペシャル シャンプーにおすすめです。 肌にやさしいブラシ先端 ※イメージ図 27992-22 27992-14 27992-02 27992-02 27991-17 27991-20 27991-16 27992-06 27992-10 27992-06 27992-08 27992-09 エラストマー製の柔らかいブラシの外周部の先端に小さな 突起を配置。頭皮をとらえてやさしく洗い上げます。日常の シャンプーにおすすめです。 洗浄用ブラシ(ノーマル) ※イメージ図 27992-06 27992-07 27992-03 SH-SP23 JAN/4975058 289010 ケア用ブラシ(ロング) 1,575円(本体価格1,500円) 髪をつぶさずに頭皮をとらえるロング突 起付き。髪をすりぬけて頭皮をキャッチ するので長い髪の人にオススメです。 オプションパーツ 洗浄用ブラシ(スペシャル) 22

ヘアサロンの心地よさを マイナスイオンでうるおい髪 毎日のシャンプー …data.twinbird.jp/file/catalog_pdf/05beauty_health.pdf · 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ヘアサロンの心地よさを マイナスイオンでうるおい髪 毎日のシャンプー …data.twinbird.jp/file/catalog_pdf/05beauty_health.pdf · 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●頭皮洗浄ブラシ ※発毛剤、育毛剤等の種類によっては製品を傷めることがあります。※発毛剤や育毛剤等をご使用の際は、そのまま放置したりせず必ず水洗いをしてください。※充電台にセットする時は本体の水をよくふき取ってセットしてください。※頭皮にキズ、皮膚炎等の異常のある方は使用しないでください。※頭皮以外の部位には使用しないでください。※本体を落としたり、ぶつけたりしないでください。※水の中で使用しないでください。※水の中に放置しないでください。

〔付属品〕充電台(ACアダプター付)、ブラシ(ノーマル、スペシャル、ケア用タイプ)、スポンジ ●製品寸法:約85×150×110mm(ブラシ付本体) 約80×90×75mm(充電台:アダプター除く)●製品質量:約340g(ブラシ1個付本体)●パッケージ寸法:約230×105×210mm●パッケージ込質量:約720g〔標準仕様〕<本体>電源:充電方式(約1時間充電) 連続使用時間:約20分  充電台コード長さ:約1.0m 防水性能:JIS IPX7相当●主材質:PP(本体、スイッチカバー) エラストマー(グリップ部、ブラシ)   ナイロン(スペシャルブラシ) ABS(充電台) ●原産国:中国

SH-2799PW15,750円(本体価格15,000円)

JAN/4975058 279912(パールホワイト)カートン10入

SH-SP18 JAN/4975058 279097スポンジ 315円(本体価格300円)

Ni-MH

SH-2799P JAN/4975058 279929(パールピンク)カートン10入

Ni-MH

パールピンク27992-01

パールホワイト279991-01

シャンプーをつけてスイッチを入れると、自動で泡立ちます。シャンプーの泡が、頭皮と髪を優しくスッキリと洗い上げてくれます。

毛穴の汚れを浮かして落とす

アフターパーツ

〔付属品〕ノズル●製品寸法:約195×83×210mm 約230×83×210mm(ノズルを付けた状態) ●製品質量:約470g(本体) 約500g(付属品含)●パッケージ寸法:約140×90×275mm●パッケージ込質量:約640g〔標準仕様〕AC100V 1200W スイッチ:スライド/OFF-DRY-TURBO DRY プッシュ/HOT・COOL コード長さ:約1.7m●主材質:PC+ABS(本体) PC(グリップ、ノズル)●原産国:中国

HD-2777PW5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 277710(パールホワイト)カートン10入

マイナスイオンでうるおい髪

大風量ドライ1.3㎥/分

マイナスイオンマイナスイオン発生量約50万個以上(本体先端より30cm環境下)

冷風切替ワンプッシュ冷風切替がスムーズにおこなえるのでセットが簡単にできる

パサパサ しっとり

27721-07 27721-08

マイナスイオンでうるおいケアPOINT

ハイパワー1200Wでパワフルドライ●風量の切替は『ターボドライ』と『ドライ』の2段階。●大風量で濡れた髪を素早く乾かします。

POINT

パールホワイト27771-02

27771-01

27771-06

●イオン&パワードライヤー ※日本国内専用です。海外ではご利用できません。※一般家庭用です。●マイナスイオンについて ※マイナスイオン発生:約50万個以上/cm3(ノズルなし):室温20℃、湿度55%、製品からの距離:約30cm。 ※縮毛の人や毛髪のくせが強い人、細く柔らかい人、髪の毛の短い人、縮毛矯正パーマをあてて間もない人にはマイナスイオンの効果が現れにくいことがあります。マイナスイオン発生時に臭いがすることがありますが人体に影響はありません。

■イオン&パワードライヤー

マイナスイオンでうるおいをケアするドライヤー

■頭皮洗浄ブラシ モミダッシュ RE

髪を傷めにくい自動泡だし洗浄用ブラシ

もみだし洗い

コードレス(充電)

丸洗いO K

置くだけ充電

連続使用約20分

1時間充電

育毛剤対応

ブラシ付替

収納式ストラップ

フレックス機能

ケア用ブラシスピード

選択

3モード

ターボドライ

冷風切替

折りたたみグリップ

風量2段階

泡出しノーマルスペシャル

JIS IPX7は定められた条件(1m、30分)で常温の水道水中に没しても内部に水が入らない高い防水性能。シャワーの下でも安心して使え、使用後は丸洗いできます。

旧防滴 旧防沫 旧防噴流 旧耐水

旧防浸

お風呂で使える防水仕様。水洗いOKで清潔!

頭皮洗浄ブラシ モミダッシュ

ヘアサロンの心地よさを毎日のシャンプータイムで!頭皮の快適は、髪の健康と心の元気に!

●簡単・快適、もみ出し洗い ●「すっきり」の秘密はコレ!

バスタイム以外でも指状の突起でじっくりもみ込んで、より快適に。頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

●シャンプー後の頭皮ケアも、ヘアサロンの心地よさ

難しかったネイルをつけたままの泡立てても簡単にできます。

手を入れて使えて収納できるストラップと、左手でも右手でも操作OKのスイッチレイアウト。

持ちやすいスリムボディ

Before After

酸化した皮脂や整髪料などの汚れがびっしり。

頭皮はもちろん毛穴の汚れまですっきり。

※頭皮の状態や個人差により効果の現れ方に違いがあります。※頭皮の変化事例(当社実験)

※発毛剤・育毛剤の種類によっては、製品を傷めることがあります。 育毛剤等をご使用の際は、そのまま放置せず水洗いをしてください。

※頭皮ケアイメージ図

手を入れて使えて収納できるストラップと、左手でも右手でも操作OKのスイッチレイアウト。

10本の指状の突起で気持ちよさ

UP

■ケア用ブラシ

心地よくもみほぐす発毛剤・育毛剤後のもみほぐしにもピッタリ。

しなやかなブラシが髪をすり抜けて、頭皮をキメ細かくとらえます。髪の長い人やボリュームのある人の週1回のスペシャルシャンプーにおすすめです。

肌にやさしいブラシ先端 ※イメージ図

電気代を気にせずに毎日使える充電式。置くだけ簡単充電。コードレスなのでシャンプー時の持ち運びも簡単です。

■充電式・コードレス

27992-22

27992-14

27992-02

27992-02

27991-17

27991-20

27991-16

27992-06

27992-10

27992-06

27992-08

27992-09

27991-14

27992-21

エラストマー製の柔らかいブラシの外周部の先端に小さな突起を配置。頭皮をとらえてやさしく洗い上げます。日常のシャンプーにおすすめです。

■洗浄用ブラシ(ノーマル)

※イメージ図27992-06

27992-07

27992-03

NEW

SH-SP23 JAN/4975058 289010ケア用ブラシ(ロング) 1,575円(本体価格1,500円)

髪をつぶさずに頭皮をとらえるロング突起付き。髪をすりぬけて頭皮をキャッチするので長い髪の人にオススメです。

オプションパーツ

■洗浄用ブラシ(スペシャル)

理美容/健康器具

モミダッシュ

理美容/健康器具

モミダッシュ/ドライヤー

22 23

Page 2: ヘアサロンの心地よさを マイナスイオンでうるおい髪 毎日のシャンプー …data.twinbird.jp/file/catalog_pdf/05beauty_health.pdf · 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。

※各写真にある番号はポジNo.です。

〔付属品〕充電台(ACアダプター付)、ブラシ(ノーマル、スペシャル、

ケア用タイプ)、スポンジ ●製品寸法:約85×150×110mm(ブラ

シ付本体) 約80×90×75mm(充電台 :アダプター除く)

●製品質量:約340g(ブラシ1個付本体)

●パッケージ寸法:約230×105×210mm

●パッケージ込質量:約720g

〔標準仕様〕<本体>電源:充電方式(約1時間充電) 連続使用時間:約20分  充電台コード長さ:約1.0m 防水性能:JIS IPX7相当●主材質:PP(本体、スイッチカバー) エラストマー(グリップ部、ブラシ)   ナイロン(スペシャルブラシ) ABS (充電台) ●原産国:中国

SH-2799PW

15,750円(本体価格15,000 円)

JAN/

(パールホワイト)カートン10入

SH-SP18 JAN/スポンジ 315円(本体価格300円)

Ni-MH

SH-2799P JAN/

(パールピンク)カートン10入

Ni-MH

パールピンク

パールホワイト

アフターパーツ

〔付属品〕ノズル

●製品寸法:約195×83×210mm 約230×83×210mm(ノズルを

付けた状態) ●製品質量:約470g(本体) 約500g(付属品含)

●パッケージ寸法:約140×90×275mm

●パッケージ込質量:約640g

〔標準仕様〕AC100V 1200W スイッチ:スライド/OFF-DRY-TURBO DRY プッシュ/HOT・COOL コード長さ:約1.7m●主材質:PC+ABS(本体) PC(グリップ、ノズル)●原産国:中国

HD-2 777PW

5,250 円(本体価格5,000 円)

JAN/

(パールホワイト)カートン10入

髪いおるうでンオイスナイマ

大風量ドライ1.3㎥/分

マイナスイオンマイナスイオン発生量約50万個以上

(本体先端より30cm環境下)

冷風切替ワンプッシュ冷風切替がスムーズにおこなえるので

セットが簡単にできる

パサパサ しっとり

マイナスイオンでうるおいケア

POINT

ハイパワー1200Wでパワフルドライ●風量の切替は『ターボドライ』と『ドライ』の2段階。

●大風量で濡れた髪を素早く乾かします。

POINT

パールホワイト

●イオン&パワードライヤー ※日本国内専用です。海外ではご利用できません。※一般家庭用です。

●マイナスイオンについて ※マイナスイオン発生:約50万個以上/cm 3(ノズルなし):室温20℃、湿度55%、製品からの距離:約30cm。 ※縮毛の人や毛髪のくせが強い人、細く柔らかい人、

髪の毛の短い人、縮毛矯正パーマをあてて間もない人にはマイナスイオンの効果が現れにくいことがあります。マイナスイオン発生時に臭いがすることがありますが人体に影響はありません。

■イオン&パワードライヤー

マイナスイオンでうるおいをケアするドライヤー

■頭皮洗浄ブラシ モミダッシュ RE

もみだし洗い

コードレス(充電)

丸洗い

O K置くだけ充電

連続使用

約20分

1時間充電

育毛剤対応

ブラシ付替

収納式ストラップ

フレックス機能

ケア用ブラシ

スピード選択

3モード

ターボドライ

冷風切替

折りたたみグリップ

風量2段階

泡出しノーマルスペシャル

JIS IPX7 は定められた条件(1m、30 分)で常温の水道水中に没して

も内部に水が入らない高い防水性能。シャワーの下でも安心して使え、

使用後は丸洗いできます。

旧防滴 旧防沫 旧防噴流 旧耐水

旧防浸

お風呂で使える防水仕様。

水洗いOKで清潔!

電気代を気にせずに毎日使え

る充電式。置くだけ簡単充電。

コードレスなのでシャンプー時

の持ち運びも簡単です。

■充電式・コードレス

具器康健/容美理

23

Page 3: ヘアサロンの心地よさを マイナスイオンでうるおい髪 毎日のシャンプー …data.twinbird.jp/file/catalog_pdf/05beauty_health.pdf · 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。

〔付属品〕ヘアバンド、ポーチ●製品寸法:約65×18×190mm ●製品質量:約145g●パッケージ寸法:約70×45×245mm●パッケージ込質量:約220g〔標準仕様〕AC100V 消費電力(安定時):12W プレート温度:約170℃ ヒーター:PTCヒーター スイッチ:スライド(ON-OFF) 予熱時間:130℃まで約1分/170℃まで約1分半 コード長さ:約1.5m●主材質:PA66+50%GF(本体外カバー) PPS(本体内カバー) アルミ(プレート) ナイロン(ヘアバンド、ポーチ)●原産国:中国

HI-2732B3,150円(本体価格3,000円)

JAN/4975058 273217(ブラック)カートン20入

細かなアレンジは特に“おまかせ”

■ミニヘアアイロン

ポーチセラミックコーティング

27321-12

ブラック27321-01

〔付属品〕ヘアバンド●製品寸法:約285×32×96mm 約285×32×45mm(閉じた状態) ●製品質量:約350g(本体)●パッケージ寸法:約90×60×335mm●パッケージ込質量:約410g〔標準仕様〕AC100V 消費電力:180W プレート温度:約130~200℃ ヒーター:PTCヒーター スイッチ:スライド(ON-OFF)、プッシュ(温度+/-) 予熱時間:130℃まで約1分 コード長さ:約1.9m マイナスイオン発生方式:コロナ放電式●主材質:PA66+50%GF(本体カバー) PC(コーム) アルミ(プレート) ナイロン(ヘアバンド)●原産国:中国

HI-2735P8,400円(本体価格8,000円)

JAN/4975058 273514(ピンク)カートン10入

クールからカワイイまで私が変わる 私を変える

うるおい

■マイナスイオンヘアアイロン

セラミックコーティング

フローティングプレート

LCDディスプレイ ピンク

27351-01

27341-05

最高約 1 7 0℃で軽々クセづけ

髪をひと束はさんで手首を返します。

毛先へ滑らせます。 1回でくるくるカールのできあがり。

トップの立ち上げも簡単だから、彼にもおススメ。

最高約 1 7 0℃で軽々クセづけ最高約 1 7 0℃で軽々クセづけ

お出かけ先

でも、お手軽

ヘアチェンジ

髪に負担をかけにくいセラミックコーティング髪の滑りを良くしてキューティクルの傷みを軽くします。

27321-02

お出かけや旅行に便利な専用ポーチ付きポーチに入れてバッグにポン!どこに行くにも持って行けます。

27321-03

Cool

ストレート

ヘアに Punk

アクティブな外巻きに

Resort

ふんわり内巻きに

Casual

毛先アレンジにC

asual

毛先アレンジに

27321-15

27341-05

27321-14

27321-16

27321-09 27321-10 27321-17 27321-07

27351-05

最高約 2 0 0℃でしっかりカール

髪をひと束はさんで手首を返します。

毛先へ滑らせます。 1回でしっかりカールのできあがり。

自分モード

髪キメる!

ストレートヘアもおまかせ

Before27341-12

After27341-14

髪に負担をかけにくいセラミックコーティング

髪の滑りを良くしてキューティクルの傷みを軽くします。

27351-01

はさんだ髪を逃しにくいフローティングプレート

プレートがしずむことにより、レイヤーの入った毛先も逃しにくく、また余計なチカラのかけ過ぎを防ぎます。

27351-01

温度調節しやすいLCDディスプレイ

柔らかい髪・痛んだ髪▶約130℃硬い髪・クセの強い髪▶約200℃

27351-02

ストレートヘアもおまかせ

Before27341-12

After27341-14

髪に負担をかけにくいセラミックコーティング

髪の滑りを良くしてキューティクルの傷みを軽くします。

はさんだ髪を逃しにくいフローティングプレート

プレートがしずむことにより、レイヤーの入った毛先も逃しにくく、また余計なチカラのかけ過ぎを防ぎます。

27351-04 27351-03 27351-06

27341-04

H I G H約 1 8 0 ℃で手早くカール

髪をひと束はさんで手首を返します。

毛先へ滑らせます。

1回でカールができあがり。

毎日同じじ

つまらない!

27341-03 27341-02 27341-10

クールなヘアに

Cool

フェミニンな

カールに

Feminine

ガーリーな

内巻きに

Girlie

モードな外巻きに

Mode

毛先アレンジに

Elegance27341-0827341-0627341-0727341-0927321-13

〔付属品〕ヘアバンド●製品寸法:約285×32×96mm 約285×32×45mm(閉じた状態) ●製品質量:約350g ●パッケージ寸法:約90×60×335mm ●パッケージ込質量:約410g〔標準仕様〕AC100V 消費電力:180W プレート温度:約130/180℃ ヒーター:PTCヒーター スイッチ:スライド(OFF-LOW-HIGH) 予熱時間:130℃まで約1分 コード長さ:約1.9m●主材質:PA66+33%GF(本体外カバー) PBT(本体内カバー) PC(コーム) アルミニウム(プレート) ナイロン(ヘアバンド)●原産国:中国

HI-2734B5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 273415(ブラック)カートン10入

ストレート&カールで手軽にイメチェンチャレンジ

■ヘアアイロン

セラミックコーティング

フローティングプレート

ブラック27341-01

27321-1527321-15

27321-14

27341-01 27341-01

マイナスイオン吹出口

クセ毛もOK!

●ヘアアイロン ※使用中や使用直後10分間は、布団や紙など燃えやすいものの上に置かないでください。また、通電したまま放置しないでください。●マイナスイオンヘアアイロン ※マイナスイオンは、使用中、常に発生しています。※使用中に音がすることがありますが、マイナスイオンを発生させるためで、故障ではありません。

理美容/健康器具

ヘアアイロン

24 25

Page 4: ヘアサロンの心地よさを マイナスイオンでうるおい髪 毎日のシャンプー …data.twinbird.jp/file/catalog_pdf/05beauty_health.pdf · 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。

〔付属品〕ヘアバンド、ポーチ●製品寸法:約65×18×190mm ●製品質量:約145g●パッケージ寸法:約70×45×245mm●パッケージ込質量:約220g〔標準仕様〕AC100V 消費電力(安定時):12W プレート温度:約170℃ ヒーター:PTCヒーター スイッチ:スライド(ON-OFF) 予熱時間:130℃まで約1分/170℃まで約1分半 コード長さ:約1.5m●主材質:PA66+50%GF(本体外カバー) PPS(本体内カバー) アルミ(プレート) ナイロン(ヘアバンド、ポーチ)●原産国:中国

HI-2732B3,150円(本体価格3,000円)

JAN/4975058 273217(ブラック)カートン20入

細かなアレンジは特に“おまかせ”

■ミニヘアアイロン

ポーチセラミックコーティング

27321-12

ブラック27321-01

〔付属品〕ヘアバンド●製品寸法:約285×32×96mm 約285×32×45mm(閉じた状態) ●製品質量:約350g(本体)●パッケージ寸法:約90×60×335mm●パッケージ込質量:約410g〔標準仕様〕AC100V 消費電力:180W プレート温度:約130~200℃ ヒーター:PTCヒーター スイッチ:スライド(ON-OFF)、プッシュ(温度+/-) 予熱時間:130℃まで約1分 コード長さ:約1.9m マイナスイオン発生方式:コロナ放電式●主材質:PA66+50%GF(本体カバー) PC(コーム) アルミ(プレート) ナイロン(ヘアバンド)●原産国:中国

HI-2735P8,400円(本体価格8,000円)

JAN/4975058 273514(ピンク)カートン10入

クールからカワイイまで私が変わる 私を変える

うるおい

■マイナスイオンヘアアイロン

セラミックコーティング

フローティングプレート

LCDディスプレイ ピンク

27351-01

27341-05

最高約 1 7 0℃で軽々クセづけ

髪をひと束はさんで手首を返します。

毛先へ滑らせます。 1回でくるくるカールのできあがり。

トップの立ち上げも簡単だから、彼にもおススメ。

お出かけ先

でも、お手軽

ヘアチェンジ

髪に負担をかけにくいセラミックコーティング髪の滑りを良くしてキューティクルの傷みを軽くします。

27321-02

お出かけや旅行に便利な専用ポーチ付きポーチに入れてバッグにポン!どこに行くにも持って行けます。

27321-03

Cool

ストレート

ヘアに Punk

アクティブな外巻きに

Resort

ふんわり内巻きに

Casual

毛先アレンジに

27321-15

27341-05

27321-14

27321-16

27321-09 27321-10 27321-17 27321-07

27351-05

最高約 2 0 0℃でしっかりカール

髪をひと束はさんで手首を返します。

毛先へ滑らせます。 1回でしっかりカールのできあがり。

最高約 2 0 0℃でしっかりカール最高約 2 0 0℃でしっかりカール

自分モード

髪キメる!

ストレートヘアもおまかせ

Before27341-12

After27341-14

髪に負担をかけにくいセラミックコーティング

髪の滑りを良くしてキューティクルの傷みを軽くします。

27351-01

はさんだ髪を逃しにくいフローティングプレート

プレートがしずむことにより、レイヤーの入った毛先も逃しにくく、また余計なチカラのかけ過ぎを防ぎます。

27351-01

温度調節しやすいLCDディスプレイ

柔らかい髪・痛んだ髪▶約130℃硬い髪・クセの強い髪▶約200℃

27351-02

ストレートヘアもおまかせ

Before27341-12

After27341-14

髪に負担をかけにくいセラミックコーティング

髪の滑りを良くしてキューティクルの傷みを軽くします。

はさんだ髪を逃しにくいフローティングプレート

プレートがしずむことにより、レイヤーの入った毛先も逃しにくく、また余計なチカラのかけ過ぎを防ぎます。

27351-04 27351-03 27351-06

27341-04

H I G H約 1 8 0 ℃で手早くカール

髪をひと束はさんで手首を返します。

毛先へ滑らせます。

1回でカールができあがり。

H I G H約 1 8 0 ℃で手早くカールH I G H約 1 8 0 ℃で手早くカール

毎日同じじ

つまらない!

27341-03 27341-02 27341-10

クールなヘアに

Cool

フェミニンな

カールに

Feminine

ガーリーな

内巻きに

Girlie

モードな外巻きに

Mode

毛先アレンジに

Elegance27341-0827341-0627341-0727341-0927321-13

〔付属品〕ヘアバンド●製品寸法:約285×32×96mm 約285×32×45mm(閉じた状態) ●製品質量:約350g ●パッケージ寸法:約90×60×335mm ●パッケージ込質量:約410g〔標準仕様〕AC100V 消費電力:180W プレート温度:約130/180℃ ヒーター:PTCヒーター スイッチ:スライド(OFF-LOW-HIGH) 予熱時間:130℃まで約1分 コード長さ:約1.9m●主材質:PA66+33%GF(本体外カバー) PBT(本体内カバー) PC(コーム) アルミニウム(プレート) ナイロン(ヘアバンド)●原産国:中国

HI-2734B5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 273415(ブラック)カートン10入

ストレート&カールで手軽にイメチェンチャレンジ

■ヘアアイロン

セラミックコーティング

フローティングプレート

ブラック27341-01

27341-01 27341-01

マイナスイオン吹出口

クセ毛もOK!

●ヘアアイロン ※使用中や使用直後10分間は、布団や紙など燃えやすいものの上に置かないでください。また、通電したまま放置しないでください。●マイナスイオンヘアアイロン ※マイナスイオンは、使用中、常に発生しています。※使用中に音がすることがありますが、マイナスイオンを発生させるためで、故障ではありません。

理美容/健康器具

ヘアアイロン

24 25

Page 5: ヘアサロンの心地よさを マイナスイオンでうるおい髪 毎日のシャンプー …data.twinbird.jp/file/catalog_pdf/05beauty_health.pdf · 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

いつものお手入れ感覚に近い指の腹形状ヘッド●小鼻のまわりなど細かな部分のお手入れも簡単。●ヘッド部は肌に優しい導電ゴムを使用。金属に敏感な方にもおすすめです。

※イオンスチームとは通常のスチームをイオン化により微細化したもので、エステティックサロンなどで使われています。 ※スチームの後は、水分を逃さないため、化粧水、乳液でお手入れをしてください。

●水を入れて、スイッチを押すだけの簡単操作。●すっきり収納できるフタ付き。●便利なミラー付き。

POINT

ホワイト27851-01

27851-13

27851-1427851-18

27851-15

ミラー付

給水カップ付 取っ手

27851-1227851-04 27851-03

〔付属品〕給水カップ、距離の目安ガイド●製品寸法:約165×180×175mm ●製品質量:約1.3kg●パッケージ寸法:約230×210×190mm●パッケージ込質量:約1.5kg〔標準仕様〕AC100V 360W スチーム発生量:約7ml/分 スチーム発生時間:約15分 スチーム温度:約40℃(吹出口より約25cmの距離) コード長さ:約1.5m●主材質:PC(本体) ABS(ハンドル) ●原産国:中国

SH-2785W10,500円(本体価格10,000円)

JAN/4975058 278519(ホワイト)カートン6入

3段階切替

3分オートOFF

自立式 3段階切替

3分オートOFF

自立式

〔付属品〕キャップ●製品寸法:約40×35×150mm ●製品質量:約95g(電池含まず)●パッケージ寸法:約50×50×170mm ●パッケージ込質量:約130g〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池×2本(別売) 定格時間:3分 電池寿命:約10ヶ月〔1日1回、3分、出力3(強)で使用〕スライドスイッチ:OFF-1(弱)-2(中)-3(強) オフタイマー:約3分(終了音付)●主材質:ABS(本体:アースグリップ) PC(キャップ) 導電ゴム(ヘッド) ●原産国:中国

SH-2722W5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 272210(ホワイト)カートン20入 SH-2722P

5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 272227(ピンク)カートン20入

たっぷりのスチームで気持ちよくリラックス家庭用のフェイススチーマー

■フェイススチーマー

化粧汚れなどをイオンの力ですっきりクレンジング

■イオンクレンジング器

27221-04

省スペースの自立式!●洗面台や棚などにすっきり置けて、転がりにくい形状。

27222-04

ホワイト27221-03

ピンク27222-03

POINT

使いながらでも出力調節OK!●肌に当てたまま、3段階の出力切替ができます。●スライド式だから直感的に調整できます。

POINT

握りやすいグリップ形状●握り方に左右されない360°アースグリップ。 27221-07

POINT

POINT

「イオンクレンジングって?」マイナスの電気を肌汚れに与えて、プラス側のイオンクレンジング器に引き寄せて、コットンに移らせます。

外気の汚れ

化粧汚れ皮脂古い角質

汚れがコットンに付着。

※イラストはイメージです。

いつもの化粧水でOK! 準備も使い方も簡単!

STEP 1 STEP 2 STEP 3

化粧用コットンをはさむ。 ふだんの化粧水を含ませる。 スイッチを入れて肌に滑らす。

27221-06 27221-05 27221-08

電池別売電池別売

乾いた肌にたっぷりスチーム。素の自分をみがき、自慢したくなる肌へ。

「イオンクレンジングって?」マイナスの電気を 汚れがコットン

輝く肌、始めよう。

パールホワイト28321-51

パールホワイト27672-51

パールホワイト28331-51

パールホワイト27822-52

パールホワイト28391-51

パールホワイト28341-51

■ライト付ノーズシェーバー

SH-2833PW3,150円(本体価格3,000円)〔付属品〕掃除用ブラシ、ソフトケース●製品寸法:約19×19×150mm●製品質量:約29g(電池含まず)●パッケージ寸法:約25×25×220mm ●パッケージ込質量:約49g〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約30分ライト:白色LED1個内蔵 ●主材質:ABS(本体) PP(キャップ) ●原産国:中国

電池別売

■ライト付ネイルポリッシャー

SH-2834PW3,150円(本体価格3,000円)〔付属品〕角質ケア、爪ヤスリ、表面磨き(あらめ)、表面磨き(仕上げ)、アタッチメント用ソフトケース●製品寸法:約19×19×150mm ●製品質量:約23g(電池含まず) ●パッケージ寸法:約25×25×220mm ●パッケージ込質量:約45g〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約60分ライト:白色LED1個内蔵 ●主材質:ABS(本体) PP(キャップ) ●原産国:中国

電池別売

外周ライト斜めにライトを当てることで産毛が立体的に見えます。見落しがちなそり残しがよくわかります。

マユスッキリ2つのマユコームで眉の長さをととのえられます。

ライト鼻の中を見るのに便利なライト付。そり残しやそり過ぎ防止に役立ちます。

外周ライト斜めに光をあてることで影が凸凹を浮かび上がらせます。見落としがちな磨き残しやムラが良くわかります。

粗さと形状が異なる2種類のヤスリですっきりケア。

指先キラリ4つのアタッチメントで爪の形づくりから仕上げまでお手入れできます。

簡単操作

マユコームL マユコームS

表面磨き

(仕上げ)▼

表面磨き

(あらめ)▼

爪ヤスリ▼

角質ケア▼

仕上げ用 粗削り用

■ライト付フェイスシェーバー

SH-2832PW3,150円(本体価格3,000円)〔付属品〕マユコームL、マユコームS、掃除用ブラシ、ソフトケース●製品寸法:約19×19×150mm●製品質量:約23g(電池含まず)●パッケージ寸法:約25×25×220mm ●パッケージ込質量:約48g〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約40分ライト:白色LED1個内蔵 ●主材質:ABS(本体) PP(キャップ) SUS(刃) ●原産国:中国

電池別売

■ライト付ミラー

SH-2839PW2,100円(本体価格2,000円)●製品寸法:約70×16×110mm ●製品質量:約56g(電池含まず)●パッケージ寸法:約75×25×117mm ●パッケージ込質量:約80g〔標準仕様〕電源:CR-2032×2個(別売) 連続使用時間:約90分ライト:白色LED2個内蔵 ●主材質:ABS(本体) ガラス(ミラー) ●原産国:中国

電池別売

28321-52 28321-0528331-52 28331-53

28341-52 28341-03

27672-0327672-0427822-0227822-05

28391-55 28391-03

●剃る直前を広く照らしてケアしやすい

●お風呂で使えるお手軽な角質リムーバー

●デリケートな鼻孔もお手入れしやすい

●お風呂で使えるスッキリ毛穴ケア

●磨き残しや磨きムラをライトでチェック

●コンパクトミラーにLEDライトを搭載

クリップ付

2WAY 選べるヤスリ 力いらずでツルツル

LEDライト付

洗える防水仕様

■角質リムーバー

SH-2767PW4,200円(本体価格4,000円)〔付属品〕ヤスリ粗削り用、ヤスリ仕上げ用●製品寸法:約46×35×185mm ●製品質量:約120g(電池含まず)●パッケージ寸法:約50×50×220mm ●パッケージ込質量:約170g〔標準仕様〕電源:単3アルカリ乾電池2本(別売) 連続使用時間:約60分 回転数:4,100rpm/2,900rpm 防水性能:JIS IPX7相当 ●主材質:ABS(本体) AS(キャップ) ●原産国:中国

電池別売

■フェイススポットクリーナー

SH-2782PW5,250円(本体価格5,000円)〔付属品〕充電台●製品寸法:約47×60×170mm(本体) 約80×84×200mm(充電時) ●製品質量:約175g(本体) 約370g(付属品含) ●パッケージ寸法:約150×55×220mm ●パッケージ込質量:約470g〔標準仕様〕電源:充電方式(無接点接続) 連続使用時間:約25分 充電時間:約8時間 充電台コード:長さ約1.0m 防水性能:JIS IPX7相当 ●主材質:ABS(本体、充電台) AS(吸引アタッチメント) ●原産国:中国

Ni-Cd

スイッチを入れて鼻孔にあてるだけ。

肌に軽く当てるだけ。角質の柔らかくなる入浴時に使えます。

小鼻の毛穴吸引とフェイス全体のタッピングができる2WAY。カップを付け替えて使用します。

毛穴が開く入浴時に使える上、丸洗いもできる防水仕様。

バッグのポケットに取り付けられるクリップ付。財布や化粧道具などの小物を探すのに便利です。

車の中や映画館、トイレなど暗い場所での化粧直しに。ライト部は回転式なので光の向きを変えられます。

SH-SP10 JAN/4975058 283018 交換用アタッチメント(SH-2834用) 525円(本体価格500円)アフターパーツ SH-SP11 JAN/4975058 276065 替ヤスリセット(SH-2767用) 1,050円(本体価格1,000円)

フェイスケアに デコルテに メイク落としに ハンドマッサージのお供に

吹出口はお好みの角度に変えられます。

水を入れてスイッチONの簡単操作。約1分でスチームが出ます。

フタを閉めればメイクボックスのようなすっきりとしたスクエアフォルムに。

持ち運びに便利な取っ手付き。

JAN/4975058 283315 (パールホワイト)カートン100入

JAN/4975058 283919(パールホワイト)カートン100入

JAN/4975058 278229(パールホワイト)カートン20入

JAN/4975058 276720(パールホワイト)カートン20入

JAN/4975058 283414 (パールホワイト)カートン100入

JAN/4975058 283216 (パールホワイト)カートン100入

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●イオンクレンジング器 ※使用は1日1回、3分以内にしてください。コットンは肌の同一部位に長くとどめず10秒以内に移動させてください。肌のトラブル、体調不良の原因になります。※使いはじめの方・肌の敏感な方・違和感を感じた方は切替スイッチ「1」にすることをおすすめします。肌に合った出力(ピリピリ感を感じない程度)を選択してください。※本体のアースグリップに手が触れるように握ります。触れないと効果が出ません。

●フェイススチーマー ※使いはじめは週2~3日が目安です。肌の様子をみながら回数・時間等を調整してご使用ください。発疹・発赤・かゆみ等やお肌に何らかの異常を感じられた際は、使用を中止し、医師の診察を受けてください。お肌のトラブルはストレスや体質、内臓疾患または化粧品なども原因として考えられますので、専門医にご相談ください。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

JIS IPX7相当(旧JIS保護等級7防浸形相当)定められた条件(1m、30分)で常温の水道水中に没しても内部に水が入らないもの。

理美容/健康器具

イオンクレンジング器/フェイススチーマー

フェイスケア

理美容/健康器具

26 27

Page 6: ヘアサロンの心地よさを マイナスイオンでうるおい髪 毎日のシャンプー …data.twinbird.jp/file/catalog_pdf/05beauty_health.pdf · 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

いつものお手入れ感覚に近い指の腹形状ヘッド●小鼻のまわりなど細かな部分のお手入れも簡単。●ヘッド部は肌に優しい導電ゴムを使用。金属に敏感な方にもおすすめです。

※イオンスチームとは通常のスチームをイオン化により微細化したもので、エステティックサロンなどで使われています。 ※スチームの後は、水分を逃さないため、化粧水、乳液でお手入れをしてください。

●水を入れて、スイッチを押すだけの簡単操作。●すっきり収納できるフタ付き。●便利なミラー付き。

POINT

ホワイト27851-01

27851-13

27851-1427851-18

27851-15

ミラー付

給水カップ付 取っ手

27851-1227851-04 27851-03

〔付属品〕給水カップ、距離の目安ガイド●製品寸法:約165×180×175mm ●製品質量:約1.3kg●パッケージ寸法:約230×210×190mm●パッケージ込質量:約1.5kg〔標準仕様〕AC100V 360W スチーム発生量:約7ml/分 スチーム発生時間:約15分 スチーム温度:約40℃(吹出口より約25cmの距離) コード長さ:約1.5m●主材質:PC(本体) ABS(ハンドル) ●原産国:中国

SH-2785W10,500円(本体価格10,000円)

JAN/4975058 278519(ホワイト)カートン6入

3段階切替

3分オートOFF

自立式 3段階切替

3分オートOFF

自立式

〔付属品〕キャップ●製品寸法:約40×35×150mm ●製品質量:約95g(電池含まず)●パッケージ寸法:約50×50×170mm ●パッケージ込質量:約130g〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池×2本(別売) 定格時間:3分 電池寿命:約10ヶ月〔1日1回、3分、出力3(強)で使用〕スライドスイッチ:OFF-1(弱)-2(中)-3(強) オフタイマー:約3分(終了音付)●主材質:ABS(本体:アースグリップ) PC(キャップ) 導電ゴム(ヘッド) ●原産国:中国

SH-2722W5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 272210(ホワイト)カートン20入 SH-2722P

5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 272227(ピンク)カートン20入

たっぷりのスチームで気持ちよくリラックス家庭用のフェイススチーマー

■フェイススチーマー

化粧汚れなどをイオンの力ですっきりクレンジング

■イオンクレンジング器

27221-04

省スペースの自立式!●洗面台や棚などにすっきり置けて、転がりにくい形状。

27222-04

ホワイト27221-03

ピンク27222-03

POINT

使いながらでも出力調節OK!●肌に当てたまま、3段階の出力切替ができます。●スライド式だから直感的に調整できます。

POINT

握りやすいグリップ形状●握り方に左右されない360°アースグリップ。 27221-07

POINT

POINT

「イオンクレンジングって?」マイナスの電気を肌汚れに与えて、プラス側のイオンクレンジング器に引き寄せて、コットンに移らせます。

外気の汚れ

化粧汚れ皮脂古い角質

汚れがコットンに付着。

※イラストはイメージです。

いつもの化粧水でOK! 準備も使い方も簡単!

STEP 1 STEP 2 STEP 3

化粧用コットンをはさむ。 ふだんの化粧水を含ませる。 スイッチを入れて肌に滑らす。

27221-06 27221-05 27221-08

電池別売電池別売

乾いた肌にたっぷりスチーム。素の自分をみがき、自慢したくなる肌へ。

輝く肌、始めよう。

パールホワイト28321-51

パールホワイト27672-51

パールホワイト28331-51

パールホワイト27822-52

パールホワイト28391-51

パールホワイト28341-51

■ライト付ノーズシェーバー

SH-2833PW3,150円(本体価格3,000円)〔付属品〕掃除用ブラシ、ソフトケース●製品寸法:約19×19×150mm●製品質量:約29g(電池含まず)●パッケージ寸法:約25×25×220mm ●パッケージ込質量:約49g〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約30分ライト:白色LED1個内蔵 ●主材質:ABS(本体) PP(キャップ) ●原産国:中国

電池別売

■ライト付ネイルポリッシャー

SH-2834PW3,150円(本体価格3,000円)〔付属品〕角質ケア、爪ヤスリ、表面磨き(あらめ)、表面磨き(仕上げ)、アタッチメント用ソフトケース●製品寸法:約19×19×150mm ●製品質量:約23g(電池含まず) ●パッケージ寸法:約25×25×220mm ●パッケージ込質量:約45g〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約60分ライト:白色LED1個内蔵 ●主材質:ABS(本体) PP(キャップ) ●原産国:中国

電池別売

外周ライト斜めにライトを当てることで産毛が立体的に見えます。見落しがちなそり残しがよくわかります。

マユスッキリ2つのマユコームで眉の長さをととのえられます。

ライト鼻の中を見るのに便利なライト付。そり残しやそり過ぎ防止に役立ちます。

外周ライト斜めに光をあてることで影が凸凹を浮かび上がらせます。見落としがちな磨き残しやムラが良くわかります。

粗さと形状が異なる2種類のヤスリですっきりケア。

指先キラリ4つのアタッチメントで爪の形づくりから仕上げまでお手入れできます。

簡単操作

マユコームL マユコームS

表面磨き

(仕上げ)▼

表面磨き

(あらめ)▼

爪ヤスリ▼

角質ケア▼

仕上げ用 粗削り用

■ライト付フェイスシェーバー

SH-2832PW3,150円(本体価格3,000円)〔付属品〕マユコームL、マユコームS、掃除用ブラシ、ソフトケース●製品寸法:約19×19×150mm●製品質量:約23g(電池含まず)●パッケージ寸法:約25×25×220mm ●パッケージ込質量:約48g〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約40分ライト:白色LED1個内蔵 ●主材質:ABS(本体) PP(キャップ) SUS(刃) ●原産国:中国

電池別売

■ライト付ミラー

SH-2839PW2,100円(本体価格2,000円)●製品寸法:約70×16×110mm ●製品質量:約56g(電池含まず)●パッケージ寸法:約75×25×117mm ●パッケージ込質量:約80g〔標準仕様〕電源:CR-2032×2個(別売) 連続使用時間:約90分ライト:白色LED2個内蔵 ●主材質:ABS(本体) ガラス(ミラー) ●原産国:中国

電池別売

28321-52 28321-0528331-52 28331-53

28341-52 28341-03

27672-0327672-0427822-0227822-05

28391-55 28391-03

●剃る直前を広く照らしてケアしやすい

●お風呂で使えるお手軽な角質リムーバー

●デリケートな鼻孔もお手入れしやすい

●お風呂で使えるスッキリ毛穴ケア

●磨き残しや磨きムラをライトでチェック

●コンパクトミラーにLEDライトを搭載

クリップ付

2WAY 選べるヤスリ 力いらずでツルツル

LEDライト付

洗える防水仕様

■角質リムーバー

SH-2767PW4,200円(本体価格4,000円)〔付属品〕ヤスリ粗削り用、ヤスリ仕上げ用●製品寸法:約46×35×185mm ●製品質量:約120g(電池含まず)●パッケージ寸法:約50×50×220mm ●パッケージ込質量:約170g〔標準仕様〕電源:単3アルカリ乾電池2本(別売) 連続使用時間:約60分 回転数:4,100rpm/2,900rpm 防水性能:JIS IPX7相当 ●主材質:ABS(本体) AS(キャップ) ●原産国:中国

電池別売

■フェイススポットクリーナー

SH-2782PW5,250円(本体価格5,000円)〔付属品〕充電台●製品寸法:約47×60×170mm(本体) 約80×84×200mm(充電時) ●製品質量:約175g(本体) 約370g(付属品含) ●パッケージ寸法:約150×55×220mm ●パッケージ込質量:約470g〔標準仕様〕電源:充電方式(無接点接続) 連続使用時間:約25分 充電時間:約8時間 充電台コード:長さ約1.0m 防水性能:JIS IPX7相当 ●主材質:ABS(本体、充電台) AS(吸引アタッチメント) ●原産国:中国

Ni-Cd

スイッチを入れて鼻孔にあてるだけ。

肌に軽く当てるだけ。角質の柔らかくなる入浴時に使えます。

小鼻の毛穴吸引とフェイス全体のタッピングができる2WAY。カップを付け替えて使用します。

毛穴が開く入浴時に使える上、丸洗いもできる防水仕様。

バッグのポケットに取り付けられるクリップ付。財布や化粧道具などの小物を探すのに便利です。

車の中や映画館、トイレなど暗い場所での化粧直しに。ライト部は回転式なので光の向きを変えられます。

SH-SP10 JAN/4975058 283018 交換用アタッチメント(SH-2834用) 525円(本体価格500円)アフターパーツ SH-SP11 JAN/4975058 276065 替ヤスリセット(SH-2767用) 1,050円(本体価格1,000円)

フェイスケアに デコルテに メイク落としに ハンドマッサージのお供に

吹出口はお好みの角度に変えられます。

水を入れてスイッチONの簡単操作。約1分でスチームが出ます。

フタを閉めればメイクボックスのようなすっきりとしたスクエアフォルムに。

持ち運びに便利な取っ手付き。

JAN/4975058 283315 (パールホワイト)カートン100入

JAN/4975058 283919(パールホワイト)カートン100入

JAN/4975058 278229(パールホワイト)カートン20入

JAN/4975058 276720(パールホワイト)カートン20入

JAN/4975058 283414 (パールホワイト)カートン100入

JAN/4975058 283216 (パールホワイト)カートン100入

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●イオンクレンジング器 ※使用は1日1回、3分以内にしてください。コットンは肌の同一部位に長くとどめず10秒以内に移動させてください。肌のトラブル、体調不良の原因になります。※使いはじめの方・肌の敏感な方・違和感を感じた方は切替スイッチ「1」にすることをおすすめします。肌に合った出力(ピリピリ感を感じない程度)を選択してください。※本体のアースグリップに手が触れるように握ります。触れないと効果が出ません。

●フェイススチーマー ※使いはじめは週2~3日が目安です。肌の様子をみながら回数・時間等を調整してご使用ください。発疹・発赤・かゆみ等やお肌に何らかの異常を感じられた際は、使用を中止し、医師の診察を受けてください。お肌のトラブルはストレスや体質、内臓疾患または化粧品なども原因として考えられますので、専門医にご相談ください。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

JIS IPX7相当(旧JIS保護等級7防浸形相当)定められた条件(1m、30分)で常温の水道水中に没しても内部に水が入らないもの。

理美容/健康器具

イオンクレンジング器/フェイススチーマー

フェイスケア

理美容/健康器具

26 27

Page 7: ヘアサロンの心地よさを マイナスイオンでうるおい髪 毎日のシャンプー …data.twinbird.jp/file/catalog_pdf/05beauty_health.pdf · 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

交換用歯ブラシ付交換用歯ブラシ付

ELECTRIC TOOTH BRUSH音波振動式歯ブラシ

シンプルなスティック形状コスメ感覚でオーラルケア

■音波振動式歯ブラシ

音波振動式歯ブラシがあなたのブラッシングをアシスト

■音波振動式歯ブラシ 交換用歯ブラシ付

E L E C T R I C   T O O T H   B R U S H

携 帯しや す い マスカラのようなコンパクト形 状

わたしはメイク感 覚 でオーラルケア

●製品寸法:約17×19×170mm ●製品質量:約30g(電池含まず)●パッケージ寸法:約40×18×180mm ●パッケージ込質量:約52g 〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約180分振動数:約24,000ストローク/分(音波領域※1)●主材質:ABS(本体、キャップ) PET(ブラシ柄) ナイロン(毛)●原産国:中国

BD-2741WBD-2741PBD-2741B2,625円(本体価格2,500円)

JAN/4975058 274115(ホワイト)カートン100入

JAN/4975058 274139(ピンク)カートン100入

JAN/4975058 274122(ブラック)カートン100入

ピンク27413-01

BD-2741P

ホワイト27411-01

BD-2741W

ブラック27412-01

BD-2741B

ホワイト27411-02

27413-04

27413-05

27411-06

手早く素早くお手入れができる携帯する美容アイテム

音波振動●約24,000ストローク/分(音波領域※1)の高速振動であなたのブラッシングをアシスト。

コンパクトヘッドの小型ブラシ●小型のブラシを採用することで、すみずみまで磨きやすい。

乾電池式●単4形アルカリ乾電池1本で可動。お出かけ先で電池が無くなっても、電池交換をすることですぐに使えます。

コスメティックスティック形状●コンパクトボディで、ポーチに入れやすく持ち運びに便利です。

メール便でも送れる厚さ2cm以下のパッケージ。ボックススタイルで「包装」にも対応。ギフトやプレゼントにおすすめです。

POINT

POINT

POINT

POINT

電池別売

シンプルにオシャレにさりげなく持ち運びたい

3カラー

音波振動

コンパクトヘッド

音波振動

コンパクトヘッド

音波振動

コンパクトヘッド

BD-SP19 JAN/4975058 274016交換用歯ブラシ2本セット 525円(本体価格500円)

アフターパーツ

27413-02

※メール便の規定は事業者によって異なります。ご利用の事業者にあらかじめご確認いただけますようお願いいたします。

携 帯しや す い マスカラのようなコンパクト形 状携 帯しや す い マスカラのようなコンパクト形 状携 帯しや す い マスカラのようなコンパクト形 状携 帯しや す い マスカラのようなコンパクト形 状

手早く素早くお手入れができる

3カラ3カラ

携 帯しや す い マスカラのようなコンパクト形 状携 帯しや す い マスカラのようなコンパクト形 状携 帯しや す い マスカラのようなコンパクト形 状携 帯しや す い マスカラのようなコンパクト形 状

手早く素早くお手入れができる手早く素早くお手入れができる

●製品寸法:約17×19×170mm ●製品質量:約30g(電池含まず)●パッケージ寸法:約110×25×215mm ●パッケージ込質量:約120g 〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約180分振動数:約24,000ストローク/分(音波領域※1)●主材質:ABS(本体、キャップ) PET(ブラシ柄) ナイロン(毛) ●原産国:中国

BD-2745WBD-2745P3,150円(本体価格3,000円)

JAN/4975058 274511(ホワイト)カートン20入

JAN/4975058 274528(ピンク)カートン20入

電池別売POINT

POINT

27411-99

ポーチにスッキリ収まってオシャレなスティック形状

■音波振動式歯ブラシ 2本セット

●製品寸法:約17×19×170mm ●製品質量:約30g(電池含まず)●パッケージ寸法:約110×25×215mm ●パッケージ込質量:約160g 〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約180分振動数:約24,000ストローク/分(音波領域※1)●主材質:ABS(本体、キャップ) PET(ブラシ柄) ナイロン(毛) ●原産国:中国

BD-2746W/P5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 274610(ホワイト/ピンク)カートン20入

電池別売

音波振動●約24,000ストローク/分(音波領域※1)の高速振動であなたのブラッシングをアシスト。

乾電池式●単4形アルカリ乾電池1本で可動。お出かけ先で電池が無くなっても、電池交換をすることですぐにお使いになれます。

2本セットで使い分け自在●自宅と職場などの使い分けにおすすめです。

POINT

POINT

POINT

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

ピンク27452-01

ホワイト27451-01

BD-2745W BD-2745P

ホワイト/ピンク27461-01

BD-2746W/P

POINT

音波振動●約24,000ストローク/分(音波領域※1)の高速振動であなたのブラッシングをアシスト。

乾電池式●単4形アルカリ乾電池1本で可動。お出かけ先で電池が無くなっても、電池交換をすることですぐに使えます。

交換用歯ブラシ2本付●消耗品である交換用歯ブラシが2本付属なのでギフトにも最適。

ラッピングにもおすすめなギフト用ボックスG I F T B O X

27451-02 27452-02

2本セット2本セット

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●音波振動式歯ブラシ ※音波振動式歯ブラシとは「ブラシが動く」のではなく「毛先が微振動する」方式です。※1音波領域とは、人が音(音波)として聴く周波数の16~2万ヘルツで、これを振動に置き換えたものを音波領域と設定しております。

理美容/健康器具

音波振動式歯ブラシ

理美容/健康器具

音波振動式歯ブラシ

28 29

Page 8: ヘアサロンの心地よさを マイナスイオンでうるおい髪 毎日のシャンプー …data.twinbird.jp/file/catalog_pdf/05beauty_health.pdf · 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

交換用歯ブラシ付交換用歯ブラシ付

ELECTRIC TOOTH BRUSH音波振動式歯ブラシ

シンプルなスティック形状コスメ感覚でオーラルケア

■音波振動式歯ブラシ

音波振動式歯ブラシがあなたのブラッシングをアシスト

■音波振動式歯ブラシ 交換用歯ブラシ付

E L E C T R I C   T O O T H   B R U S H

携 帯しや す い マスカラのようなコンパクト形 状

わたしはメイク感 覚 でオーラルケア

●製品寸法:約17×19×170mm ●製品質量:約30g(電池含まず)●パッケージ寸法:約40×18×180mm ●パッケージ込質量:約52g 〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約180分振動数:約24,000ストローク/分(音波領域※1)●主材質:ABS(本体、キャップ) PET(ブラシ柄) ナイロン(毛)●原産国:中国

BD-2741WBD-2741PBD-2741B2,625円(本体価格2,500円)

JAN/4975058 274115(ホワイト)カートン100入

JAN/4975058 274139(ピンク)カートン100入

JAN/4975058 274122(ブラック)カートン100入

ピンク27413-01

BD-2741P

ホワイト27411-01

BD-2741W

ブラック27412-01

BD-2741B

ホワイト27411-02

27413-04

27413-05

27411-06

手早く素早くお手入れができる携帯する美容アイテム

音波振動●約24,000ストローク/分(音波領域※1)の高速振動であなたのブラッシングをアシスト。

コンパクトヘッドの小型ブラシ●小型のブラシを採用することで、すみずみまで磨きやすい。

乾電池式●単4形アルカリ乾電池1本で可動。お出かけ先で電池が無くなっても、電池交換をすることですぐに使えます。

コスメティックスティック形状●コンパクトボディで、ポーチに入れやすく持ち運びに便利です。

メール便でも送れる厚さ2cm以下のパッケージ。ボックススタイルで「包装」にも対応。ギフトやプレゼントにおすすめです。

POINT

POINT

POINT

POINT

電池別売

シンプルにオシャレにさりげなく持ち運びたい

選べる3カラー

音波振動

コンパクトヘッド

音波振動

コンパクトヘッド

音波振動

コンパクトヘッド

BD-SP19 JAN/4975058 274016交換用歯ブラシ2本セット 525円(本体価格500円)

アフターパーツ

27413-02

※メール便の規定は事業者によって異なります。ご利用の事業者にあらかじめご確認いただけますようお願いいたします。

●製品寸法:約17×19×170mm ●製品質量:約30g(電池含まず)●パッケージ寸法:約110×25×215mm ●パッケージ込質量:約120g 〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約180分振動数:約24,000ストローク/分(音波領域※1)●主材質:ABS(本体、キャップ) PET(ブラシ柄) ナイロン(毛) ●原産国:中国

BD-2745WBD-2745P3,150円(本体価格3,000円)

JAN/4975058 274511(ホワイト)カートン20入

JAN/4975058 274528(ピンク)カートン20入

電池別売POINT

POINT

27411-99

ポーチにスッキリ収まってオシャレなスティック形状

■音波振動式歯ブラシ 2本セット

●製品寸法:約17×19×170mm ●製品質量:約30g(電池含まず)●パッケージ寸法:約110×25×215mm ●パッケージ込質量:約160g 〔標準仕様〕電源:単4形アルカリ乾電池1本(別売) 連続使用時間:約180分振動数:約24,000ストローク/分(音波領域※1)●主材質:ABS(本体、キャップ) PET(ブラシ柄) ナイロン(毛) ●原産国:中国

BD-2746W/P5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 274610(ホワイト/ピンク)カートン20入

電池別売

音波振動●約24,000ストローク/分(音波領域※1)の高速振動であなたのブラッシングをアシスト。

乾電池式●単4形アルカリ乾電池1本で可動。お出かけ先で電池が無くなっても、電池交換をすることですぐにお使いになれます。

2本セットで使い分け自在●自宅と職場などの使い分けにおすすめです。

POINT

POINT

POINT

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

ピンク27452-01

ホワイト27451-01

BD-2745W BD-2745P

ホワイト/ピンク27461-01

BD-2746W/P

POINT

音波振動●約24,000ストローク/分(音波領域※1)の高速振動であなたのブラッシングをアシスト。

乾電池式●単4形アルカリ乾電池1本で可動。お出かけ先で電池が無くなっても、電池交換をすることですぐに使えます。

交換用歯ブラシ2本付●消耗品である交換用歯ブラシが2本付属なのでギフトにも最適。

ラッピングにもおすすめなギフト用ボックスG I F T B O X

27451-02 27452-02

2本セット2本セット

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●音波振動式歯ブラシ ※音波振動式歯ブラシとは「ブラシが動く」のではなく「毛先が微振動する」方式です。※1音波領域とは、人が音(音波)として聴く周波数の16~2万ヘルツで、これを振動に置き換えたものを音波領域と設定しております。

理美容/健康器具

音波振動式歯ブラシ

理美容/健康器具

音波振動式歯ブラシ

28 29

Page 9: ヘアサロンの心地よさを マイナスイオンでうるおい髪 毎日のシャンプー …data.twinbird.jp/file/catalog_pdf/05beauty_health.pdf · 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

ワイドヒーター

EM-2541W

EM-2541R

EM-2541BR

5,250 円(本体価格5,000 円)

JAN/

(レッド)カートン6入

JAN/

(ブラウン)カートン6入

振動(リズム付)とヒーターの2つの刺激

POINT

リモコンが収納で

きるポケット付

POINT

洗えるカバー

POINT

●本体カバーを取り外して洗

濯できるので、いつも清潔

にご使用いただけます。(洗

濯機をご使用の際は洗濯

ネットをご利用ください。)

ワイヤーリモコン操作

POINT

●電源とヒーターの

ON/OFF、強弱の切

り替えを行えます。

■振動クッションマッサージャー

温めながら振動マッサージ

●製品寸法:約400×200×200mm ●製品質量:約1.2kg

●パッケージ寸法:約200×200×475mm

●パッケージ込質量:約1.6kg

〔標準仕様〕A C100V 11W(ヒーター9W) 定格時間:10分 タ イマー:10分(オートオフ) コード長さ:約2.5m●医療機器認証番号:224AGBZX00022000 ●主材質:ポリエステル(本体カバー)、ポリエステル・ウレタンスポンジ(本体)、ABS(リモコン) ●原産国:中国

円筒形クッションで微妙な角度にもフィット

腰 肩

首 背中

もも ふくらはぎ

ヒーター内蔵

首・肩の

マッサージ

ふともも

ふくらはぎのマッサージ

寒い日にぬくもり

(リズム)

血行促進、疲労回復、筋肉の疲れをとる、

コリをほぐす、神経痛・筋肉痛の痛みをやわらげる

効果・効能

カラーは選べる3色 ホワイト レッド ブラウン

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。

JAN/

(ホワイト)カートン6入

レッド

ブラウン

ホワイト

具器康健/容美理

30

Page 10: ヘアサロンの心地よさを マイナスイオンでうるおい髪 毎日のシャンプー …data.twinbird.jp/file/catalog_pdf/05beauty_health.pdf · 頭皮のもみほぐし、発毛剤・育毛剤後にもおすすめします。

ワイドヒーター

●製品寸法:約350×295×160mm ●製品質量:約2.4kg●パッケージ寸法:約370×205×335mm ●パッケージ込質量:約3.0kg〔標準仕様〕AC100V 19W/14W(50Hz/60Hz) 定格時間:15分 タイマー:約15分(オートオフ) コード長さ:約2.5m●医療機器認証番号:220AGBZX00101A01 ●主材質:PP(本体)●原産国:中国

EM-2705GY10,500円(本体価格10,000円)

JAN/4975058 270520(ライトグレー)カートン4入

〔付属品〕アタッチメント(ポイント、2ポイント、ワイド)●製品寸法:約435×93×105mm ●製品質量:約660g(付属品含) ●パッケージ寸法:約475×110×100mm ●パッケージ込質量:約860g〔標準仕様〕AC100V 10W 定格時間:20分 振動回数:約5,000回/分 コード長さ:約1.8m●医療機器認証番号:220AGBZX00102000 ●主材質:ABS(本体) ●原産国:中国

EM-2195W4,200円(本体価格4,000円)

JAN/4975058 219512(ホワイト)カートン16入

ブルー25351-01

25351-03

14パターンのマッサージ

●使いすぎ防止に役立ちます。

手元リモコン付き●使用しないときはサイドのポケットに収納できます。

10分オートオフタイマー内蔵

ブルー25371-01

〔付属品〕ACアダプター●製品寸法:約470×50×900mm ●製品質量:約1.3kg(付属品含) ●パッケージ寸法:約450×90×510mm ●パッケージ込質量:約1.7kg〔標準仕様〕電源:専用ACアダプター8W 定格時間:10分 タイマー:約10分(オートオフ) 電源スイッチ:切/弱/強 部位選択スイッチ:もも、腰、背中 ACアダプターコード長さ:約2.5m●医療機器認証番号:220AGBZX00097000 ●主材質:ポリエステル(本体外皮)ウレタンスポンジ(内部クッション) ABS(リモコン) ●原産国:中国

EM-2537BL5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 253714(ブルー)カートン6入

お気に入りのリラックススタイルでマッサージできます

■シートマッサージャーウェーブモード付き●お好みで強/弱と連続/ウェーブの二つの切替ができます。

多彩なシートアレンジPOINT

●腰枕で背筋をのばしてマッサージ。

〔付属品〕ACアダプター●製品寸法:約450×50×440mm ●製品質量:約650g(付属品含) ●パッケージ寸法:約510×220×90mm ●パッケージ込質量:約1.2kg〔標準仕様〕電源:専用ACアダプター3W 定格時間:10分 タイマー:約10分(オートオフ) ACアダプターコード長さ:約2.5m●医療機器認証番号:220AGBZX00098000 ●主材質:ポリエステル(本体外皮)ウレタンスポンジ(内部クッション) ABS(スイッチケース) ●原産国:中国

EM-2535BL3,675円(本体価格3,500円)

JAN/4975058 253516(ブルー)カートン10入

広げてたたんでシートはアレンジ自在!

■シートマッサージャーS

交互タタキ方式/長方形タタキ玉POINT

POINT

●人からたたいてもらっている感覚の「交互タタキ方式」。 土踏まずを効果的にたたくタタキ玉形状。●「リズムモード(自動)」と「マニュアルモード」でいろいろなタタキ感覚のマッサージ。

足の裏にここちよいタタキ感覚のマッサージ

■フットタタキトントン

「振動」、「振動+温熱」ふたつのマッサージ方法が選べる

■ハンディーホット  マッサージャーF

リズムモード(自動モード)

●ヘッド部をまわして「振動」と「振動 」のヘッドを切り替えることができます。

4段階に角度を調節

EM-2561GR5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 256111(グリーン)カートン4入EM-2563GR

10,500円(本体価格10,000円)

JAN/4975058 256319(グリーン)カートン4入

●製品寸法:約355×250×100mm ●製品質量:約2.5kg●パッケージ寸法:約390×130×290mm ●パッケージ込質量:約2.8kg〔標準仕様〕AC100V 24W/21W(50/60Hz) 定格時間:3分 オフタイマー:約3分 耐荷重:100kg迄 タタキ数:LOW約410回/分 HI約580回/分(リズム平均) 振動数:LOW約3,300回/分 HI約5,000回/分 スイッチ:OFFスイッチ、タタキスイッチ LOW/HI、振動スイッチ LOW/HI コード長さ:約1.8m●医療機器認証番号:223AGBZX00005000 ●主材質:PP(本体) ●原産国:中国

●製品寸法:約355×250×100mm ●製品質量:約1.5kg●パッケージ寸法:約390×130×290mm ●パッケージ込質量:約1.8kg〔標準仕様〕AC100V 7W 定格時間:3分 オフタイマー:約3分 耐荷重:100kg迄 振動数:LOW約3,300回/分 HI約5,000回/分 スイッチ:OFFスイッチ、振動スイッチ LOW/HI コード長さ:約1.8m●医療機器認証番号:223AGBZX00004000 ●主材質:PP(本体)●原産国:中国

足踏み不要でラクラク

3分オートオフ

タイマー付

ホワイト21951-01

振動のみのモデルもご用意

■振動フットマッサージャー

タタキパッドが土踏まずをリズミカルに刺激

■タタキ&振動フットマッサージャー

EM-2541WEM-2541REM-2541BR5,250円(本体価格5,000円)

JAN/4975058 254131(レッド)カートン6入

JAN/4975058 254124(ブラウン)カートン6入

振動(リズム付)とヒーターの2つの刺激POINT

リモコンが収納できるポケット付

POINT

洗えるカバーPOINT

●本体カバーを取り外して洗濯できるので、いつも清潔にご使用いただけます。(洗濯機をご使用の際は洗濯ネットをご利用ください。)

ワイヤーリモコン操作POINT

●電源とヒーターのON/OFF、強弱の切り替えを行えます。

■振動クッションマッサージャー

タタキパッドが土踏まずをタタキパッドが土踏まずを

竹ふみスタイルで3分マッサージャー!

温めながら振動マッサージ

パワフルマッサージ

約580回/分(HIモード時)

約5,000回/分(HIモード時)

25631-04

体重がかかることでマッサージの効率アップ!時間のない人にもおすすめ。

※転倒の危険を避けるため、壁やテーブルなどつかまれる ものがある場所でご使用ください。※イスに腰を掛けて使用することもできます。※耐荷量 100kg迄(立って使用する場合)

竹ふみスタイルで3分でOK

5,000回/分(HIモード時)

竹ふみスタイルで3分でOK

振動HI/LOW

パワフルマッサージパワフルマッサージ

約580回/分(HIモード時)

竹ふみスタイルで3分でOK

パワフルマッサージ

回/分(HIモード時)

約5,000(HIモード時)

竹ふみスタイルで3分でOK

振動リズムタタキHI/LOW

立ったままのスペースで、どこでもリフレッシュ

忙しい人に!

●製品寸法:約400×200×200mm ●製品質量:約1.2kg ●パッケージ寸法:約200×200×475mm ●パッケージ込質量:約1.6kg〔標準仕様〕AC100V 11W(ヒーター9W) 定格時間:10分 タイマー:10分(オートオフ) コード長さ:約2.5m●医療機器認証番号:224AGBZX00022000 ●主材質:ポリエステル(本体カバー)、ポリエステル・ウレタンスポンジ(本体)、ABS(リモコン) ●原産国:中国

足のウラは「からだの縮図」足ウラなどにある身体全体の臓器や器官の反射区をくまなく刺激することにより血液やリンパの流れを改善し、本来の自然治癒力を引き出す健康法です。これにより身体の不調が改善され、健康の回復や増進等の効果が期待されます。

この部分は頭部の「反射区」です。

この部分は胸部の「反射区」です。

この部分は下腹部の「反射区」です。

円筒形クッションで微妙な角度にもフィット

腰 肩

首 背中

もも ふくらはぎ

25412-02

25411-01 25413-01 25412-01

25413-05

25411-08

25413-03

NEW

ヒーター内蔵

首・肩のマッサージ

ふとももふくらはぎのマッサージ

寒い日にぬくもり

(リズム)

血行促進、疲労回復、筋肉の疲れをとる、コリをほぐす、

神経痛・筋肉痛の痛みをやわらげる

効果・効能

カラーは選べる3色 ホワイト レッド ブラウン

25411-07

25413-06

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。 ※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

《効能・効果》あんま・マッサージの代用●疲労の回復     ●血行の促進 ●筋肉の疲れをとる ●筋肉のこりをほぐす ●神経痛・筋肉痛の痛みをやわらげる

●マッサージャー ※定格時間以上の連続使用はしないでください。

●フットマッサージャー ※本製品は足用のマッサージャーです。

 足以外の部位へは使用しないでください。またマッサージ以外の用途で使用しないでください。

タタキ(リズム)

立ちのりOK

足踏み不要でラクラク

3分オートオフ

タイマー付

リズミカルに刺激リズミカルに刺激リズミカルに刺激

■タタキ&振動フットマッサージャー

リズミカルに刺激リズミカルに刺激リズミカルに刺激

タタキ(リズム)

立ちのりOK 下からの突き上げで土踏まずを

効率よく刺激します。

タタキパッド

グリーン25631-01

EM-2561GR JAN/4975058 256111(グリーン)カートン4入

振動のみのモデルもご用意

■振動フットマッサージャー

グリーン25611-01

4975058 256111(グリーン)カートン4入

振動フットマッサージャー

グリーン25611-01

3分オートオフ

タイマー付

立ちのりOK3

じんわり温めながらマッサージ

温熱ヘッド

JAN/4975058 254117(ホワイト)カートン6入

レッド25413-01

ブラウン25412-01

ホワイト25411-01

25413-04タタキ

ライトグレー27052-01

理美容/健康器具

マッサージャー

理美容/健康器具

マッサージャー

30 31