EESTI STAI{DARIilAMET

)

D

ffiffiffi

llmub iiks kord kuus alates 1993. aastast

T6nases numbris :

EESTI UUDISEDStandardin6ukogu juhatus hakkab tegemaEesti standardi mise arenguk av aEVS Standardikomisioni koosolekEVS sai andmebaasi DIN-TERM .

Kinnitatud m66tevahendite tuubidHarmon iseeritud standardidTutvumisreis DIN-iStandardi misest KUproselJaanuaris saadud

-lSO standardid-lEC standardid-CEN standardid-Uudiskirjandus

Eesti standardite kavandidMuugile saabunud EVS 6:1995 "Tehnospetsifi-kaadi Ulesehitus ja vormistamine".Uus Eesti standardite hinnakiriStandardite kehtivusaia l6ppemisestDetsembris 95 ja iaanuaris 96 registrisse kantud..-Eesti standardite tellimisleht

1

1

24

121617

32

33333536

17242631

+

+r:)++t:)

r-)r)

+r+r+

EESTI TruDISED

STANDARDINOUKOGU JUHATUSE KOOSOLEKT]D

8. jaanuaril toimus jii.rjekordne Standardin6ukogu juhatuse koosolek, kus arutati Eestistandardimise arengukava (ESA) koostamise ttitigrupi koosseisu ja ajakava.ESA koostamise finantseerimiseks esitati Standardiameti poolt 1995. aastal taotlusInnovatsioonifondile, mis ka rahuldati. Otsustati, et ESA projekti ndukogu moodustubStirndardin6ukogu juhatusest, kes kaasab ka teisi spetsialiste ESA koostamisse.

22. jaanuari koosolekul oli eesmiirgiks arutada j :irgmisi kiisimu si :

I Mis on standardimine?2 Mis v6iks olla standardimise iildiseks eesmiirgiks?

- 3 Kas standardimine seisneb pdhiliselt standardite koostamises?) 4 Mis on standard?

5 Kas standardimises peab alati osalema standard?, 6 Kas on olemas kutse v6i eriala standardija - standardisaator?

7 Kuidas oleks meie jaoks otstarbekas miiiiratleda sfandardimist?8 Missugusdd on standardimise suhted tema sidustegevustega (sertifitseerirnine,

akrediteerimine, testimine, vastavushindamine) ?

Mida arvate nende kiisimuste kohta Teie?

EVS STANDARDIKOMISJONI KOOSOLBK

EVS standardikomisjoni 9. jaanuaril toimunud koosolekul oli pdevakorr:

Eesti standandite koostamisettepanekutearuteluI Toodete sensoorse kvaliteedi(analiiiisi- ja)hindamissiisteemide loomise metodoloogia2 Lrha ja lihatooted. Proovide ettevalmistaminemikrobioloogiliseks analiiiisiks3 Liha ja lihatooted. Keemiliste ja

mikrobioloogiliste niiitaj ate miiiramine.Standardite kogumik

4 Raadioringhiiiilingusiisteem. P6hinliitaj ad5 Televisiooniringhiiiilingusiisteem. P6hiniiitajad6 Kaabelringhfliilingusiisteem. Pdhiniiitaj adEttepanek I Toodete sensoorse kvaliteedi(analtiiisi- ja) hindamissiisteemide loomisemetodoloogia-otsustati heaks kiita, soovitades nimetuseks "Toodete kvaliteedisensoorse hindamise metodoloogia".Ettepanek 2 Liha ja lihatooted. Proovide ettevalmistamine mikrobioloogiliseksanali.iiisiks - otsustati heaks kiita.Ettepanek 3 Liha ja lihatooted. Keemiliste ja mikrobioloogiliste niiitajate mliiiramine.

D

pievakorras:

Standardite kogumik - otsustati heaks kiita. Prioriteetide m[iiramiseks EVS-ilpri<irduda arvamuse saamiseks Lihaliidu, Riigi Tervisekaitseameti ja ettepanekuesitaja poole.Ettepanek 4 Raadioringhiiiilingusiisteem. Pdhiniiitajad - otsustati tagasi liikata EestiElektrotehnikakomitee juhatuse arvamuse pdhjal.Ettepanek 5 Televisiooniringhiiiilingusiisteem. P6hiniiitajad - otsustati tagasi ltikataEesti Elektrotehnikakomitee juhatuse arvamuse p6ttjal.Ettepanek 6 Kaabelringhiiiilingusiisteem. Pdhiniiitajad - otsustati heaks kiita.

BSI RAITVT]SVAHELISTE PROJEKTIDEJUHT EVS-is

Sjaanuaril viibis Standardiametis Inglise Standardiorganisatsiooni BSIrahvusvaheliste projektide juht hr David N Norris. Tema visiidi eesmiirk oli tuwudaEesti Standardiametiga ja kaaluda kahepoolse koosttitileppe s6lmimist EVS-i ja BSIvahel. Visiidi tulemusena saadab hr Nonis EVS-ile oma ettepanekud edasise koostOti

osas.

DIN.TERM

8. jaanuaril viibis Standardiametis visiidil Saksa Standardiinstituudi DIN esindaja hrCord Wischhrifer, kes tutvustas andmepanka DIN-TERM. Andmepank sisaldab

termineid sadadest tuhandetest DlN-standarditest ja standardikavanditest. Terminid on

saksa, inglise ja prantsuse, m6ned ka itaalia keeles. Sekundi jooksul saab teada, kas,

millal ja millises standardis on mingi mdiste m?iiiratletud.

EVS-il on niii.id ka olemas andmebaas DIN-TERM, mida saab m6ne aja piirast

kasutada raamatukogus.

BAM-i ESINDAJA EVS-is

II-14. jaanuarini oli EVS-il ki.ilas Saksamaa

Ftideraalse Materjaliuuringute ja -katsetuste

Instituudi BAM esindaja Hannelore Wessel.

Arutati katsetuste, sertifitseerimise ja akredi-teerimise alast koostdtid BAM-i ja EVS-i vahelning konkreetselt Balti riikide sertifitseeri-misorganite ttititaj ate treeningkursuse korraldamistTallinnas k.a veebruaris.Pr Wessel tutvus ka kahe Eestis tooteidsertifitseeriva organi esindaj atega (RAS Metrosert,AS Kserteks).

I

KOITTUMII\E EUROOPA LIIDUEKSPERTIDEGA

17. jaanuaril v6ttis standardiosakonna juhataja Endla SandbergJustiitsministeeriumi poolt korraldatud kohtumisest Euroopa Liidu ekspertideg4hakkavad abistama Eestit seaduste tihtlustamisel Euroopa Liidu seadustega.Abiprojekti v6imalike suundade ja eelistuste arutelu jiitkus 19. jaanuarilMajandusministeeriumis asekantsleri Signe Ratso juures.

EVS ALUSTAB EUROOPASTANDARDITE EN MtruKI

Seni ei olnud EVS-il 6igust mtiiia Euroopa standardite ratifitseeritud tekste.Euroopa standardid eksisteerivad vormiliselt ainult rahvusstandarditena, kuhu on iilekantud iildiselt kokku lepitud nn ratifitseeritud Euroopa tekst.Vastavalt CEN-i reeglitele peab EVS, kes ei ole CEN-i tliisliige, s6lmima kokkuleppeEuroopa standardite ratifitseeritud tekstide mtitigiks keeleversiooni eest vastutavatliisliikmega.EVS on EN-ide ingliskeelsete versioonide mtitimises kokku leppinud CEN-itiiisliikme - BSI-ga.Euroopa standardite koopiad tuleb teha BSI miirkidega turvapaberile. Turvamiirkidegapaber on niitid saadud ja vastavalt kahepoolsele kokkuleppele BSI-ga v6ib Euroopastandardite ratifitseeritud tekstide mtiiik Eestis alata. Vastavalt lepingule peab neidmiitima koosk6las BSI kataloogihinnaga.Euroopa standardite hinnakirj a avaldame j iirgmises Teataj as.

EESTI KAUPADE NOMENKLATUURIST

Eesti Tolliameti 13 12 95 kiiskkirjaga nr 390 on n6utudkauba kodeerimine EKN - 96 (Eesti kaupadenomenklatuuri muudatused 1996. aastaks) kohaselt.Muudatused EKN-96 tekstis on tiihistatud jlirgnevalt:x Euroopa Liidu Komisjoni 20 12 94 miiiiruse nr3 | | 5 194 alusel nomenklatuuri sisseviidud muudatusedIt Euroopa Liidu Komisjoni 10 l0 95 miiiiruse nr2448195 alusel nomenklatuuri sisseviidud muudatused'r' Nomenklatuuri eelmises v?iljaandes avastatudtrtikivigade ja terminite parandused

EKN-96 triikkimist ja levitamist korraldab RiigiKlassifikaatorikeskus aadressil EE0100 Tallinn,Kohtu 8, tel45 19 50, 4519 50, fax 45 23 69

osa

kes

I

t

METROLOOGIA

I995.A. KINNITATUD MocTPVITTNNOITE TUt}BID

Md6tevahendi tiiiipt

Valmistaja2

Importija/miiiijaJ

t.

)

ELEKTRONKAALT.]Draudteekaal WG 2000 OY PMTEX AB

(Soome)

seeria 1020.xx, 1025.xx SCAIWAEGT INTER-3020.xx, 3 800.xx, 5200.xxNATIONAL A/Stoiduainetettitisfuses (Taani)

kasut. platvorm- ja ripp-kaalud

kauplusekaal B9-15T AS MASSA (Venemaa)

posti-japakenduskaalud - " -B9-15(I4), BE-30(I4)B9-15-2, 83-30-2

medits. beebikaalud

BME-1-15kauplusekaalud AP-6 CAS CORPORATIONAP-15, AP-30 (Korea)

AS SCALEX SERKentmanni 2OA-34EEMO1 TALLINNSOLBA INFO ASUlemiste tee 5EEOlO4 TALLINN

AS RETTO Roosi 30EE24OO TARTU;AS NORDVEDALinnamiie 32135

EEOO39 TALLINN;AS ELEKTROONIKPu5kini 3 EE2000NARVAAS RETTO Roosi 30

EE24OO TARTU;AS NORDVEDA

Linnamiie 32135

EEOO39 TALLINNAS RETTO Roosi 30

F,E2400 TARTUAS RETW-ELEKTROO-NIKA Toom-Riiiitli 5

(Piirnu mnt 1424)EEOOO1 TALLINN;AS RETIO Roosi 30EEz4OO TARTUAS RETW-ELEKTROO-NIKA Toom-Riiiitli 5

(Piirnu mnt l42A);AS RETTO Roosi 30EE}4OO TARTUAS KULMARIKELaki 16 E80006TALLINN

3.

4.

).

7.

8.

Ikaupluse-japakendus- -" -kaalud LP-6(R),LP- I 5(R)LP-30(R)

f-mas VAAKA kapit.remon- INSTRU DATA OY/ditud selvekaalud /VAAKA (Soome)

CRYSTAL ECONOMICl38l45ja 138/90

9. kaupluse- ja selvekaalud BZERBA-WERKE GmbH ADS DATA AS

BizerbaBw 100...800 (Saksamaa) Narva mnt 7-334

4

EE000l TALLINN

10. laborikaalude seeria SB...

11. - o'- seeriad A8..., pB...12. konveierkaal

13. . autokaalud ScalexDW 600ja 1000-2

METTLER-TOLEDO AG AS G.W.BERG&Co(Sveits) Akadeemia tee 2l-8316EEOO26 TALLINN

-" - -aa _

S.E.G.INSTRUMENT AB OY E.SARLIN AB

l. seeria N8...

seeria EURO 2000

seeria SU 800

seeria SU 900

kapremonditud tankurNesteri BU/Skapremonditud tankurNesteri BULkapremonditud tankurGilbarco/OP Trimlinetankur SU 8500tankur SU 8500DUOseeria Gilbarco EuroDi-mension

INSTRUMENTOINTIOY (Soome)TOKI{EIM EUROPEB.V. (Hollandi)DRESSER WAYNE AB(Rootsi)

aa

OLfupanr oy (Soome)- kapremondi tegija

aa

_aa _

OlruPaRf OY (Soome)3a

GILBARCO Ltd(Suurbritannia)

(Rootsi)

OY PryOTEX AB(Soome)

PL 750, FI 00101rrELsrNGI (SOOME)AS SCALEX SERKentmanni 2OA-34EEOOO1 TALLINN

AS GASSER Petrooleumi8EEOOOI TALLINNSHELL EESTI AS NarvaMNt9A EEOOO1 TALLINNAS VILVE MiidurzurnaViimsi vald 8E3006AS VILVE MiidurannaViimsi vald E83006;OY HANKE-PALSBO AbPLI02621Espoo SOOMEAS VILVE MiidurannaViimsi vald E83006TANKANLAGEN SALZ-KOTIEN GmbH D-33t54Salzkotten SAKSAMAAAS BARREL BG Punane64 EEOO36 TALLINN

-4, _

_43 _

-,, _

J.K.Pajarinen&CoVeneentekijtinrie 6002010 Helsingi SOOME

3a

Alfalaval AS Ttiri 9EEOOI3 TALLINN

)

3.

4.

5.

6.

7.

tankurite lisaseadmed - .. -sM1000,..2000,..3000seeria Shell-MPD Europa DEUTSCHE GER/|,TE_zWA BAU GmbH (Saksamaa)

)9.

13.

t0.I l.t2.

I. EMga)

seeria TRIMA4C/PUMA- LOGITRON (Itaalia)FIT

SOOJUSARVESTID

(vibraatorkuluanduri- GRLINDFOS A/S(Taani)

2.

3.

4.

Combimeter P ja Combi-meter Q (el-magn. kulu-anduriga)

EEM-I (ultraheli-kulu-anduriga) - DanfossifirmakujundusesMultical-tr

PREMACAL D(meh. veearvestiga)

CALMEX (meh. vee-

arvestiga)PICOCAL (meh. vee-

arvestiga)AWEC 3 FFD (el-magn.

kuluanduriga Hollandif-malt KROHNE)SA-94 (el-magn. kulu-anduriga)

kulum6dtemuunduriteseeria EM 6...EM 100

kulum6dtemuunduridCombimeter FP,..FPD,..QF,..QFC; kuumavee-arvestid CombimetervP,..vPD,..QV,..QVCkulu- v6ilja mahu m66-temuundur ULTRA-FLOW II

kulu- v6i/ja mahu m66-temuundur EEM-Q jaEEM-Q II (Danfossi

firmakujunduses Ultra-flow ja Ultraflow II)

RAAB KARCIIER(CLoRruS) (Taani)

KAMSTRI.JP-METROA/S (Taani)

PREMEX s.r.o.(Slovakkia)

aa

KAMSTRIJP A/S(Taani)ENERGIAMITTAUS(Soome)

AS ASWEGA (Eesti)

E.SARLIN EESTI ASKadaka tee74AEEOO26 TALLINN(edasimiiiigi6igus AS-delEFIPA ja ECOMATIC)OY DANFOSS AB EestiEsindus Piirnu mnt l39FEEOO13 TALLINN(edasimiitigi6igus AS -delEFIPA, CASSIA, AEM,OLDERMANN, TERMO-DAN, TERMOX)PREMEX s.r.o. 916 0lStar6Turd SLOVAKKIA(esindaj a: Tatj ana B alj asni-kova KEHRA Sdpruse 5-3)

aa

AS CASSIA Roopa 18

EEOO31 TALLINNAS MARKEL Tulika 338EEOOO6 TALLINN

AS ASWEGA MasinalEEOOO1 TALLINN

5.

6.

7.

8.

KUUMAVEEARVESTIDJA -KI.JLUMUUNDURID

t. GRUNDFOS A/S(Taani)RAAB KARCHER(CLORruS) (Taani)

KAMSTRUP-METROA/S (Taani)

Alfalaval AS Tiiri 9EEOOl3 TALLINNE:SARLIN EESTI ASKadaka tee74AEEOO26 TALLINN(edasimiiiigi6igus AS-delEFIPA ja ECOMATIC)AS MERX Roosikrantsi 6

EEMO1 TALLINN;AS CASSIA Roopa 18

EEOO31 TALLINNOY DANFOSS Ab EestiEsindus Piirnu mnt 139 FEE001 3 TALLINN (eda.si-

miiiigi6igus AS-del EFIPACASSIA, AEM, OLDER-MANN, TERMODAN,TERMOX)

2.

3.

4,

l

5. kuumaveearvestiPrema-Meinecke Cos-mos WS

PREMEX s.r.o.(Slovakkia)

BMeters s.r.l.(Itaalia)

PREMEX s.r.o.916 01StardTurd SLOVAKKIA(Esindaja:Tatjana Balj asni-kova Sdpruse 5-3 KEHRA)

aa

)

6. kuumaveearvestiPrema-MeineckeCosmos WP

7.'4 kuumaveearvestiJh3-V/3...

8.'l'' kuumaveearvestiTU-2t5,TU-220(Narval EC v6iPrecimag EC)

9.'l' kuumaveearvestidseeriast MTW

10.* kuumaveearvestidseeriast ETW

I l.'r' kuumaveearvestid WP - " - -,, -12.'r' kuumaveearvestid WS - " - -,, -13.* kuumaveearvesti Mino- MINOL-MESSTECHMKOU ESAKO Kiii.ini 4-2

mess (Saksamaa) EE24W TARTU14. kuumaveearvesti ws-... HYDROMETER GmbH As ANTAL Sakala l2-3

(soojusarvestikomplek- (Saksamaa); SoNTEX EE000l TALLINNtis on kasutatav mudel S.A. (Sveits)455 WS...-XKA)Miirkus: tiihisega I veearvesteid ei v6i soojusarvesti komplektis kasutada

l. Jm3-V/3

vM 3-5 V/1. VM 7 Vlr -.. -Prema-Meinecke Cosmos -" -WP

4. Prema-Meinecke Cosmos -"ws

5. GSD

aa

SCHLUMBERGER f-ma NORDEK Kulgu 2(Prantsusmaa) EE2000 NARVA;

AS VESITERM Akadee-mia tee 27 EF00l26

K.A.ZENNER Wasser- AS HUDROTERMziihlerfabrik GmbH Kadaka tee74B(Saksamaa) EEAAZ6 TALLINN

aa aa

KULMAVEEARVESTD

PREMEX s.r.o.(Slovakkia)

PREMEX s.r.o. 916 0lStar6Tur6 SLOVAKKIA(Esindaj a:Tatjana Balj asni-kova S6pruse 5-3 KEHRA)

aa

)

2.

3.

6.

7.GMDXTU-215 jaTU-220 (Nar-val EF v6i Precimag EF)

Ko-Ka Ky Huttumyllyntie15 SF OWZ;O HelsineiSOOME

aa

scniurlagERcER r-rnu NonoiK Kutgu 2(Prantsusmaa) 8E2000 NARVA;

AS VESITERM Akadee-mia tee 27 EECf.26

8. WEN... ja WEG... - " - f-ma NORDEK Kulgu 2EE2OOO NARVA

9. seeria ETK K.A.ZennerWasserziihler- AS HUDROTERM

10. seeria MTK fabrik-GmbH (saksamaa) Kadaka':?.'o"E*ao26

Il. seeriaWS -"- -"-12. seeriaWP -"- -"-13. Minomess MINOL-MESSTECHNIK OU ESAKO Kiiiini 4-2

(Saksamaa) EE240O TARTU

VEDELIKE ARVESTID (v.a. veearvestid)

l. piimaarvestite seeria LKM KOLTEK OY"' LKM KOLTEK OY EES-OT 10-3... (Soome) TI Tiiri 9 EE0013

TALLINN2. PD340/PD4000 ja PD34O( PROCES-DATA SILKE- - 3' -

MAK3000 (piima ja vee- BORG (Taani)sarnaste vedelike m66tm.)

ELEKTRIARVESTID

l. 1-f aasil.l- ja 2tariifsed DZG (Saksamaa) AS CUKULUSseeriast W6... Mammaste EE2600

POLVA2. 3-faasil. l- ja 2-tariifsed -"-

DV6..., MDV6...3. l-faasil. 2-tariifne ELIA (Bulgaaria) AS PPN Tiitistuse lB

AI-5D EE317O HAAPSALU4. 3-faasil. 1- ja 2-tariifsed ECOEL @ulgaaria) -"-

A4-4(D)5. l-faasil. 1- ja 2-tariifsed GANZ (Ungari) f-ma PISTRIK

H 10... Salme 36882A45 JOHVI6. 3-faasil. 1- ja 2-tariifsed -"- -"-

GH...7. 3-faasil. l-4-tariifsed AEG (Saksamaa) Vana-Viru Elektritehnika

seeria ...114... AS Peterburi tee 81407EEOO14 TALLINN

8. 3-faasil. 2-tariifsed SIAME (Tuneesia) AS KLINKMANN EESTIT34FD ja T3lATD

9. elektroonsed 3-f. LANDIS&GYR AS MARKEL Tulika 33

trafoltilitusega kl.l (Sveits) EE0006 TALLINNseeriaZMB 210....2F8210...

{

10. f-ma SYDKRAFT MAT- Landis&Gyr, AEG, WALLIN&Co EESTITEKNIK kapitaalselt re- Siemens, Ermi Kullo Keskus Mustam[emonditud_l. ja 3-faasil. tee 59;l-:a2-taiifsed arvestid AS U.SAKALA Tabasalu

EE3O7O HARIUMAAI l. 3-faasil. 1- ja 2-tariifsed ENERMET OY ENERGIAMUUK

elektroonsed arvestid (Soome) Ifuzutzwaldi 2

...K320N(V)XE...(kI2) EE000r TALLTNN12. mehaanil. niiidikuga 3-f. SIEMENS AG AS SIEIVIENS

' 1- ja 2-tariifsed elekt- (Saksamaa) Suur-Arneerika 18

roonsed arvestid 78C48.... EE0001 TALLINN(kl2)

13. vedelkristallniiidikuga3-f. mitmetariifsedaktiiv- j a/vdi reaktiivener-gia elektroonsed arvestid7E.62... ja7E.63...(kl I v6i 2). On ka mudelidkahesuunalise voolureziimim66tmiseks.

u6Orsrneron

l. voolutrafod kl. 0,5 GANZ (Ungari) AS PISTRIK Salme 36seeriast MAK 62l... EEZMS JOHVI

)

3. voolutrafod kI.0,5 HOLEC (Taani) ABB HARIU ELEKTERseeriast HF... Faldiski mnt. 3l

EE3O53 KEILA

TARIIFIKELLAD JA -PLOKID

l. progr-kell V86/1 DIGI20 GRASSLIN (Saksamaa) AS CUKULUS MammasteEE26OO P6LVA

2. progr.-kell STI-117,SST-227ABB STOZ-KONTAKT AS ABB EESTI(Saksamaa) TondilT E0OI3TALLINN

2. voolutrafod kl. 0.5seeriast PSA

3. progr.-kell TR 610 TIIEBEN

4. progr.-kell KKHTI, KKHT2 ENSTO

AS CUKULUS MammasteEE26OO POLVA

WALLIN&Co EESTIMustamiie tee 59EEOOOg TALLINNAS ENSTO ELEKTERRiivala pst 8 EEOl00TALLINN

9

3

t.

5.

6.

7.

soodustariifi arvesti ELAR AS DIGIELL

progr.-kell PAIN3

soodustariifi arvestiSTEA-3tariifiplokk TAKSER-E4

(Eesti)..VIH(JR"

(Eesti)AS TRENG EW(Eesti)OU EKTACO(Eesti)

VCR 8400 (s6idumeeri-kulehega VR 7950-994)EGK22-1, EGK 5O-I,EGK 50-2 (s6idumeeri-kulehega Typ 4l v6i FES

EGK 100 (s6idumeeriku-lehega Typ l)I3l4-24, -27, -34, -37(s6idumeerikulehega Typ4lviliFES 1)

VEEDER-ROOT Ltd(Sotimaa)MOTOMETER GmbH(Saksamaa)

r)

l.

MUUD

baari m66dundud 2 c1... OU JUVEEI-..12 cl (metallist) (Eesti)baari m66dun6ud 2 c1... RAS Piirnu SMK...1 I (klaasist) (Eesti)baari m66dun6ud 2 c1... KULTAKESKUS OY..20 cl (metallist) (Soome)

baaridosaatorid DIA- MEASURE MASTERSIVIONDDISPENSERS LTD(Suurbritannia)vedelike nivoo- ja kulu- ENDRESS+HAUSERm66tur lahtistele kanali- (Saksamaa)

tele PROSONIC FMU 86..autode pidurite katsestend BEISSBARTH (Saksa-

Microbrake MB 8000 maa)

taksomeetrid Electronic SEMEL OY (Soome)

TM-4 (kasutatud)

bioloogilise hapnikutar- AS TRENG EW (Eesti)be m66tur BODetector

SOIDUMEERIKUD KRONOTAHHOGRAAFID)

l3l8-25, -26, -27 (s6idu- MANNESMANN KIENZ- AS PARKLI Mustj6e 39meerikulehega LP 817 LE GmbH (Saksamaa) E80006 TALLINNv6i LP 818)

AS DIGIELL Majaka 59-5EEOOl4 TALLINN

"VIHUR" Veerenni 56EEOO13 TALLINNAS TRENG EW Wismari16 EEOOO1 TALLINNoU EKTACO Akadeemiatee2LB EE0026 TALLINN

AS EXAN Aardla 23-305EE2400 TARTUAS ASSOTRANS PiKK 42EE282O PAIDE;AS RAMINTO Ahtme mnt50 EE2O2O K-JARVEAS ASSOTRANS PiKK 42EE282O PAIDE

_4, _

OU JUVEEL Kadaka tee36 EEOOO6 TALLINNRAS Piirnu SMK IV J6e

1A EE36OO PARNUAS GOLDMANN Regatipst 1 EE 0001 TALLINNAS DANILO Uus 24-3EEOOOI TALLINNENDRESS+HAUSERGmbH D-79576 Weil amRhein SAKSAMAARAS SAAREMAA AUTOBAAS Pihtla tee?OEE33OO KURESSAARETARTU TAKSOruHTIDEUHntc Jalaka 56-61EE24OO TARTUAS TRENG EW Wismari16 EEOOO1 TALLINN

2.

3.

4.

5.

I2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

10

9. 6hu saastatuse indikaator ETA KONSTRUEERMIS-ETA KoNsrRunnnl-SI-I2 BUROO (Eesri) MISBUROO Akadeemia

tee 19 EEN26 TALLINN10. pH-meeter E6r2l AS EVIKON (Eesti) As EVIKON Riia 185

EEZ4OO TARTUll. termomeeterE6OlI -" - '.

(Ptl00 v6i Ptl000)12. temperatuuriandurid 8TPID ENERMET (soome) AS MARKEL Tulika 33

(Ptl00 valitud paar) EEOOO6 TALLINN13. temperatuuriandurite KAMSTRUP-METRO oY Danfoss Ab Eesti Esin

Pt500 valitud paar (Taani) dus Piirnu mnt l39F(Danfossi kujunduses)

14. temperatuuriandurite JUMO oy (Soome) as ALFALAVAL Tiiri 9Pt500 valitud paar EEOO13 TALLINN

15. pH-meeter-termomeeter HANNA INSTRUMENTS As ELKE sENSoR"PICCOLO plus"

16. pH-meeterPICCOLO -" -17. pH-tester micropHep3 - " -18. pH-tester 'oChecker" - " -19. pH-meeter Hach One HACH (USA)20. spektrofotomeeter DR2000 - " -

Maakri 42-5EEAWI TAL-LINN

-aa _

-oa _

-oa_

aa

21. IUKSMEEtTid MX 602, METRX (ITT INSTR.) PEREL EESTI AS TUIiKAMX 6T2 19 EEOOO6 TALLINN

22. ampertangid MCC 500 AVO MEGGER INSTR. - o. -23. test-vooluallikas PCITS -.. - -,o

200024. maandusahelaparameetrite -.. - -oo -

ja isol-takist. m66tur pAT10lEUR 220

25. maandustakistuse m66tur DETI|D? -* - -., -) 26. faas-nullahela m66tur LTSIDZ -.' - -,0 -

27 . isolatsioonitakist. m66tur BM403 - (. - _., _

28. piimaanaliiiisi siisteemid FOSS ELECTRIC (Taani) ESTONIA ENGINEE-MILKO scAN 605 ja 4000 RING pikk 15 EE000l

TALLINN29. samaatiliste rakkude loen- -.. -

dur FOSSOMATIC 9030. piimaanali.isaatorite seeria

MILKO SCAN IOZ.,LO 3 l. piimaanaliisaator MILKO - t, - -,( -

SCAN 5032. piimaanaliisaatorMllKo -"- -"-

scAN 133, 1334,, 133B

11

HARMONISEERITI JD STAF{DARDID

Uue liihenemisviisi - New Approach p6hiideeks on, et direktiivides tuuakse iiraolulised ohutusn6uded, millele vastavuse korral v6ib neid tooteid turustada iile koguEuroopa Liidu. Uksikasjalikud n6uded esitatakse Euroopa standardites nnharmoniseeritud standardites. Standardid on vabatahtlikud, kuid standarditelevastavad tooted peavad tiiitma direktiivides esitatud olulisi ohutusn6udeid.Kuna harmoniseeritud standardite kasutamise kaudu on v6imalik tdendadadirektiivide n6uete tiiitmist, on kasulik teada olemasolevaid harmoniseeritudstandardeid. Ettev6tj ate abistamiseks oleme koostanud j iirgneva loetelu.

Esitatav Uue L?ihenemisviisi (New Approach) direktiividegaliituvate harmoniseeritud standardite loetelu ei ole l6plik jatiiielik. Loetelus tiirnikesega miirgitud harmoniseeritudstandardid on iira toodud CEN-i standardite loetelus. Lisakstoome harmoniseeritud standardeid, mille kohta oleme leidnudandmeid viiljaannetost "The Bulletin of the European Standards

Organizations", noNew Approach Directives" ja "New Approach- direktiiveihin liittyvat harmonisoidut standardit".Loetelu j Atkub j iirgmistes Teataj a numbrites.

MEDITSIINIVAHENDIDMEDICAL DEVICESCouncil directive of 14 June 1.993 concerning medical devices (93|42EEC)EN 455-1:1993Medical gloves for single use - Part 1: Requirements and testing for freedom fromholes.EN 455-2:1995Medical cloves for single use - Part 2: Requirements and testing for physiologicalpropertiesEN 475:1995Medical devices - Electrically generated alarm signalsEN 550:1994 *Sterilization of medical devices - Validation and routine coritrol of ethylene oxide (sterilization.EN 552:1994 *

Sterilization of medical devices - Validation and routine control of sterilization byirradiationEN 554: 1994*Sterilization of medical devices - Validation and routine control of sterilization bymoist heatE.N724:1994Guidance on the application of EN 29OOl and EN 46001and of EN 29002 and EN46002 for non-active medical devicesEN 20594-I:1993Conical fitting with a 67o (Luer) taper for syringes, needles and certain other medicalequipment - Part 1: General requirements (ISO 594-l:1986)EN 27740:1992Instruments for surgery, scalpels with detachable blades fitting dimensions(ISo 7740: 1985)

t2

EN 30993-3: 1993 *Biological evaluation of medical devices - Part 3: Tests for genotoxicity,carcinogenicity and reproductive toxicity (ISO 10993 -3: 1992)EN 30993-4: 1993 *Biological evaluation of medicalwith blood (ISO 10993-4:1992)EN 30993-5: t993 *

Biological evaluation of medical devices -Part 5: Tests for cytotoxicity - in vitromethods (ISO 10993-5: 1992)EN 46001: 1993 *

Quality systems - Medical devices -Particular requirements for the applicationofEN 29OOIEN46002:1993*Quality systems - Medical devices -Particular requirements for the applicationofEN 29OO2

ORGANISMI SIIRDATTJD AKTIrySED MEDITSIINIVAHENDII)ACTIVE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICESCouncil directive of 20 June 1993 on the approximation of the laws of theMember States relating the active implantable medical devices (90/385/EEC)Although the EN standards mentioned below are mandated according to the terms ofthe directive on active implantable devices, they are equally applicable to the medicaldevices covered by directiv e 931 4Z|EEC.EN540:1993Clinical investigation of medical devices for human subjects

EN 556:1994Sterilization of medical devices - Requirements for medical devices to be labelled"Sterilen'

EN 30993-3:1993) Biological evaluation of medical devices - Part 3: Tests for genotoxicity, carcinoge-

nicity and reproductive toxicity (ISO 10993-3: 1992)EN 30993-4:1993Biological evaluation of medical devices - Part 4: Selection of tests for interactionswith blood (ISO 10993-4:1992)EN 30993-5:1994Biological evaluation of medical devices - Part 5: Tests for cytotoxicity - in vitromethods (ISO 10993 -5 1,992)

EN 30993-6:1994Biological evaluation of medical devices - Part 6: Tests for local effects afterimplantation (ISO 10993-6: 1994)EN46001:1993Quality systems - Medical devices - Particular requirements for the application ofEN 29001EN46002:1993Quality systems - Medical devices - Particular requirements for the application ofEN 29002

devices - Part 4: Selection of tests for interactions

T3

twiNcu^LSJADSAFETY OF TOYS

Council Directive of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the MemberStates concerning safety of toys (88/378/EEC)

EN 7l-l: 1988 *Safety of toys - Part l: Mechanical and physical propertiesEN 7l-2 (ed.4): 1993 *Safety of toys - Part 2: FlammabilityEN 71-3:1994Safety of toys - Part 3: Migration of certain elementsEN 7l-4: 1990 *Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and related activitiesEN 7l-5:1993 *Safety of toys - Part 5: Chemical toys (sets), other than experimental sets

HD27l S1:1982Safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements forelectric toys supplied at safety extra-low voltage (to be used with HD 251 53)

VIITTEAUTOMAATSED KAALUI)NON-AUTOMATIC WEIGHING INSTRI.JMENTS

Council Directive of 20 June 1990 on the Ilarmonization of the laws of theMember States relating to non-automatic weighing systems (90/384/EBC)

EN4550l:1992'FMetrological aspects of non-automatic weighing instruments

UUED GAASIL JA VEDELIKUL TOoTIVIU KTruMAVEEKATLADNEW HOT-WATER BOILERS FIRED WITH LIQUID OR GASEOUS FUELS

Council Directive of 2| May 1992 on efficiency requirements for new hot-water Iboilers fired with liquid or gaseous fuels (92|4AEEC)

EN 291:1992*Rubber seals - Static seals in domestic appliances for combustible gas up to 200 mbar-Specifi cations for materialEN298:1993*Automatic gas burner control systems for gas burners and gas burning appliances withor without fansEN 377: 1993*Lubricants for applications in appliances and associated controls using combustiblegases except those designed for use in industrial processes

EN 437: 1993'kTest gases, test pressures and appliance categories

L4

TAVALISED SURVEANUMADSIMPLE PRESSURE VESSELS

Council Directive of 25 June 1987 on the harmonization of the laws of theMember States relating to simple pressure vssels (87l4O4nE,C)

EN 286-l: l99l *Simple unifired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part l: Design,manufacture and testing8N286-2:1992*Simple unifired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 2: Pressurevessels for air braking and auxiliary systems for motor vehicles and their trailersEN 287-l: 1992Approval testing of vedlers - Fusion welding - Part 1: SteelsEN287-2:1992

- Approval testing of welders - Fusion welding - Part 2: Aluminium and aluminium) nriont

eNiss-t: t99zSpecification and qualification of welding procedures for metallic materials - Part l:General rules for fusion weldingEN 288-2: 1992Specification and approval of welding procedures for metallic materials - Part2;Welding procedure specification for arc weldingEN 288-3: 1992Specification and approval of welding procedures for metallic materials - Part 3:Welding procedure tests for the arc welding of steelsEN 288-4: 1992Specification and approval of welding procedures for metallic materials - Part 4:Welding procedure tests for the arc welding of aluminium and its alloysEN 444: 1994Non-destructive testing - General principles for radiographic examination of metallicmaterials by x and garnmarays

) EN462-l te94Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part 1: Image qualityindicators (wire type) - Determination of image quality valueEN473:1993Qualification and certification of NDT personnel - General principlesEN20544:1991Filler materials for manual welding - Size requirements (ISO 544l. 1989)EN 20898-I: L99IMechanical properties of fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs (ISO 898: 1988)EN 20898-2: l99lMechanical properties of fasteners - Part 2: Nuts with specified proof load values -Coarse thred (ISO 898-2:1992)EN 24063: 1992Welding, brazing, soldering and braze welding of metals - Nomenclature of processesand reference numbers for symbolic representation on drawings (ISO 4063: 1990)

15

EN 25817: 1992Arc-welded joints in steel - Guidance on quality levels for imperfections(ISO 5817: 1992)EN 26520: l99lClassification of imperfections in metallic fusion welds, explanations(ISO 6520: 1982)EN 26848: l99lTungsten electrodes for inert gas shielded arc welding and for plasma cutting and

welding - Codification (ISO 6848: 1984)

EN 27963: 1992Welds in steel - Calibration block No. 2 for ultrasonic examination of welds(ISO 7963: 1985)

TUTVUMISREIS SAKSAMAALE

Eelmise aasta novembri l6pus viibis EVS-i ja DIN-i vahelise koostdtilepingu raames

paar piieva tutvumas toiduainetealase standardimisega Saksamaal pr Linda MendelVeterinaarlaboratooriumist. Pr Mendeli s6nul olid DIN-i esindajad m6lemaks p[evakskoostanud tiksikasj aliku aj akava.

K6ige huvipakkuvamaks oli osav6tt DIN-i juures regulaarselt toimuvastpiimandusalase tehnilise komitee istungist, mida juhatas Saksa Piimandusinstituudidirektor. Uksikasjaliku kiisitluse objektiks olid piima mitmete kvaliteediniiitajatemiiiiramise metoodikate muudatused, tiiiendavate kvaliteediniiitajate miiiiramisemetoodikate muudatused, tiiiendavate kvaliteedinliitajate katseliste mii?iramiste

tulemused Saksamaa erinevates piirkondades jne. Komitee koosseisu kuuluvaderinevate elualade esindajad - arstid, tehnoloogid, sotsiaal- ja htigieeniala spetsialistid,veterinaarid jne.

Pr Mendel tutvus DlN-fondiga jatoiduainetealase seadusandlusega, mis on

koondatud Lebens.mittelbuch-i. Et sakslastelon kogu vastav seadusandlus viidud (vastavusse Euroopa Liidu direktiividega, siison eeskuju siin v6tta paljust. Kaasa sai prMendel i.ihe osa sellest - mIiirused, misk[sitlevad liha, kala ja teiste toiduainetekvaliteedin6udeid. Veterinaarlaboril on kavasmuretseda ka endale "Lebensmittelbuch".Selle tellimuse on EVS juba DIN-ileedastanud.Pr Mendel kiilastas ka Toiduainete. Ravimite

ja Loomahaiguste Instituuti. See pakkus pr Mendelile suurt huvi. Ktilastuse aeg jiiikiill liihikeseks, ainult pool piieva, kuid oli sellele vaatamata teaberohke. Instituudiuuringute profiil on paljuski Eesti Veterinaarameti profiiliga kokkulangev. Lisaksh6lmab see veel k6ikide toiduainete analtii.ise, sh karastusjoogid, 6lu, kondiitritootedjms. 807o ulatuses on k6ik analiiiisid rangelt plaanip?irased - nii nagu vastava

osakonna vdimalused seda lubavad. Vastav uuringute plaan (analiiiiside l6ikes)antakse iga jiirgneva kuu alguses majanduspolitseile, kes korraldab vastavalt plaanile

t6

proovide v6tmise ja instituuti toomise. 2AVo

ootamatute uuringute jaoks. Instituut valmistabaastal.Pr Mendeli s6nul oli reis ktill ltihike, kuid kasulik.

ulatuses on reserveeritud ajafondend ette akrediteerimiseks 1998.

ofja

STAI\DARDIMISEST KI]PROSEL

Ki.iprose Standardiorgan (The Cyprus Organization for Standards and ControlQuali$) loodi vastava seaduse alusel 1975. aastal Kaubandus-, Tritistus-Turismiministeeriumi soovitusel.Ktiprose Standardiorganit juhib l3-liikmeline n6ukogu, mille 7 liiget on erasektoriesindaj ad, 6 liiget valitsusasutuste esindaj ad.Organisatsiooni p6hieesmiirgiks on standardimise ja kvaliteediohje edendaminestandardite ettevalmistamise j a rakendamise kaudu.Arvestades Kiiprose majanduse suunitlust Euroopa majandusele, v6tab Kiiproskasutusele Euroopa standardid. Kui see pole vdimalik, v6i vajalikud Euroopastandardid puuduvad, valmistatakse ette oma (originaal) standardid.Standardite kasutamine on vabatahtlik. Seda on vOimalik kohustuslikuks tehastandarditele viitamise kaudu 6igusaktides.Kiipros on ISO ja ETSI tiiisliige, CEN-i liitunud liige ja taotleb CENELEC-iliikmestaatust.Standardiorganisatsioon esindab Ki.iprost Codex Alimentarius Komisjonis (FAO-s).

JAANUARIS SAADTJD ISO STANDARDID

TC 3 Tolerantsid ja istudISOITR 14638:1995 Geometrical product specification (GPS)-- MasterplanTC 5 Teras ja malmtorud ja toruliitmikud

)

ISO 7369:1995TC 8 Laevad ja vesiehitisedISOITR 14564:1995TC 17 TerasISO 13663:1995

imperfectionsTC 2l Tulekaitsevahendid ja tulet6rjeISO7203-l:1995

ISO72O3-2:1995

Pipework- Flexible metallic hoses-- Vocabulary of general terms

Shipbuilding and marine structures-- Marking of escape routes

Welded steel tubes for pressure purposes-- Ultrasonic testing ofthe area adjacent to the weld seam for the detection of laminar

Fire extinguishing media-- Foam concentrates-- part l:Specification for expansion foam concenhates for top applicationto water-immiscible liquidsFire extinguishing media- Foam concentrates-- part Z:Specification for medium and high expansion foam concentratesfor top application to water-immiscible liquids

t7

TC 22 MaanteesdidukidISO lM87-2:1995

ISO 2575:1995ISO I l45l-l:1995

ISO l l45l-2:1995

ISO I l45l-4:1995

ISO l 1452-l:1995

ISO I 1452-2:1995

ISO I 1452-3:1995

ISO I 1452-4:1995

ISO I 1452-5:1995

ISO l 1452-7:1995

TC 23 P6llu- ja metsattidtraktorid jm masinadISO 4254-6:1995

ISO I0998:1995TC 29 TtitiriistadrSO 2726:1995

ISO I l90l-l:1995ISO I l90l-2:1995

TC 3l Rehvid. veljed ja ventiilidISO 3739-3:1995TC 34 P6llumajanduslikud toiduainedISO 676:1995ISO 797 l-2:1995

ISO 13681:1995

ISO 13720:1995ISO 13721:1995

TC 35 Vlrvid ja lakidISO 8502-6:1995

Passanger cars-- Connections for car radios-- Part2: PerformancerequirementsRoad vehicles-- Symbols for controls, indicators and tell-talesRoad vehicles-- Electrical disturbances by nanowband radiatedelectromagnetic energy-- Vechicle test methods-- Part l: Generaland definitionsRoad vehicles- Elecfiical disturbances by narrowband radiatedelectromagnetic energy-- Vechicle test methods* Part 2: Off-vehile radiation sourceRoad vehicles- Electrical disturbances by narrowband radiatedelectromagnetic energy- Vechicle test methods-- Part 4: Bulkcurrent injection (BCI)Road vehicles-- Electrical disturbances by narrowband radiatedelectromagnetic energy-- Component test methods-- Part l:General and definitionRoad vehicles- Electrical disturbances by narrowband radiatedelectromagnetic energy-- Component test methods-- Part 2:

Absorberlined chamberRoad vehicles- Electrical disturbances by narrowband radiatedelectromagnetic energy-- Component test methods-- Part 3:

Transverse electromagnetic mode (TEM) cellRoad vehicles- Electrical disturbances by narrowband radiatedelectromagnetic energy- Component test methods-- Part 4: Bulkcurrent injection (BCI)Road vehicles-- Electrical disturbances by narrowband radiatedelectromagnetic energy- Component test methods-- Part 5:StriplineRoad vehicles-- Electrical disturbances by narrowband radiatedelectromagnetic energy-- Component test methods-- Part 7: Directradio frequency (RF) power injection

Tractors and machinery for agriculture and forestry-- Technicalmeans for ensuring safety- Part 6: Equipment fbr crop protectionAgricultural wheeled tractors-- Steeling requirements

Woodworking tools- Metal-bodied bench planes, plane cuttersand cap ironsTools for pressing-- Gas springs:- Part l: Ceneral specificationsTools for pressing-- Gas springs-- Part 2: Specification ofaccessories

Industrial tyres and rims- Part 3: Rims

Speces and condiments-- Botanical nomenclatureCereals-- Determination of bulk density, called "mass perhectolitre"-- Part 2: Routine methodMeat and meat products-- Enumeration of yeasts and moulbs--Colony-count techniqueMeat and meat products-- Enumeration of Pseudomonas spp.

Meat and meat products- Enumeration of lactic acid bacteria--Colony-count technique at 30 degree C

Preparation of steel substrates before application of paints andrelated products-- Tests for the assessmsnt of surface cleanliness--Part 6: Extraction of soluble contaminants for analvsis-- TheBresle method

I

18

)

ISO | | 126-7:1995

TC 36 KinematograafiaISO 1039:1995

TC 38 TekstiilISO 105-A06:1995

ISO 105-204:1995

ISO 5079:1995

TC 4l Rihmarattad ja rihmad (sh kiilrihmad)ISO l08l:1995

TC42 FotograafiaISO 7187:1995

ISO I f314:1995

TC 4-3 AkustikaISO 3746lCorl:1995ISO 3822-2:1995

ISO | 1200:1995

ISO I 1546-l:1995

ISO I 1546-2:1995

TC 44 Keevitus ja jootmineISO 7285:1995TC 45 Kaut5uk ja kummitootedISO I26:1995

ISO I27:1995ISO 249:1995ISO 1433:1995ISO 2302:1995ISO 2398:1995ISO 9298:1995ISO I 1234:1995

TC 47 KeemiaISO 10143:1995

TC59 EhituskonstmktsioonidSa M$-2:1995

Preparation of steel substrates betbre application of pnints andrelated products-- Specifications for non-metallic bleast-cleaningabrasives-- Part 7: Fuses aluminium oxide

Cinematography-- Cores for motion-picture and magnetic flirnrolls-- Dimensions

Textiles-- Tests for colour fastness-- Part A06: Instrumentaldetermination of l/l standard depth of colourTextiles- Tests for colour fastness-- Part ZM: Dispersibility ofdisperse dyesTextile fibres- Determination of breaking tbrce and elongation atbreak of individual fibres

Belt drives-- V-belts and V-ribbed belts, and correspondinggrooved pulleys-- Vocabulary

Photography-- Materials for direct-positive colour-print careras--Determination of ISO speedPhotography-- hojectors- Image sizelprojection distancecalculations

Technical Conigendum IAcoustics-- Laboratory tests on noise emission tiom appliancesand equipment used in water supply installations-- Purt 2:Mounting and operating conditions for draw-otT raps and nrixingvalvesAcoustics-- Noise emitted by machinery and equipment--Guidelines for the use of basic standards fbr the detennination ofemission sound pressure levels at a work station and at otlrerspecified positionsAcoustics-- Determination of sound insulation pertbrmance ofenclosures-- Part l: Measurements under laboratory conditions(for declaration purposes)Acoustics-- Determination of sound insulation perfbrmance ofenclosures-- Part 2: Measurements in situ (fbr acceptance andverit'ication purposes)

Pneumatic cylinders for mechanized multiple spot welding

Latex, rubber, natural concentrate-- Determination of drv rubbercontentRubber, natural latex concentrate-- Determination of KOH numberRubber, raw natural-- Determination of dirt contentRubber, vulcanized-- Preferred gradations of propertiesIsobutene-isoprene rubber (IIR)-- Evalution proceduresRubber hose, textile-reinforced, for compressed air-- Spec ificationRubber compounding ingredients-- Zinc oxide-- Test methodsRubber compounding ingredients-- Carbon black (pelletized)--Determination of dust content

Carbonaceous material for the production of aluminium- Calcinedcoke for electrodes-- Determination of the electrical resistivitv ofgranules

Measurement methods for building-- Setting-out andmeasurement- - P art 2: Measuring stations and targets

19

ISO 4463-2:1995

TC 60 HammastilekandedISO l4lM:1995TC 6l PlastidtSO 1874-2:1995

ISO 4588:1995ISO 9142lCorl:1995ISO l 1907-2:1995

ISO 12086-l:1995

ISO 12086-2:1995

TC 69 Statistiliste meetodite kasutamineISO/TR 13425:1995

TC 70 Sisep6lemismootoridISO 3046-l:1995

ISO 3M6-7:1995

ISO 5828-8:1995

ISO 5828-9:1995

TC 72 Tekstiilitdiistuse masinad ja seadmed

ISO 8489-l:1995

ISO 8489-2:1995

ISO 8489-3:1995

ISO 8489-4:1995

ISO 8489-5:1995

ISO 8502-2:1995

ISO 8502-3:1995

ISO 8502-4:1995

Measurement methods for building- Setting-out and

measurement-- Part 3: Check-lists for the procurement of surveys

and measuremet services

Gears-- Surface temper etch inspection after grinding

Plastics-- Polyamide (PA) moulding and extrusion materials-- Part

2: Preparation of test specimens and determination of properties

Adhesives-- Guidelines for the surface preparation of metals

Technical Corrigendum IPlastics* Smoke genetarion-- Determination of the corrosivity offire effluents--Pafiz: Static methodPlastics-- Fuoropolymer dispersions and moulding and extrusion

materials- Part l: Designation of test specimens and

determination of propertiesPlastics- Fuoropolymer dispenions and moulding and extrusion

materials-- Part 2: Preparation of test specimens and determinationof properties

Guide for the selection of statistical methods in standardization

and specification

Reciprocating internal combustion engines-- Perfbrmance-- Part l:Standard reference conditions, declarations of power, fuel and

lubricating oil comsumption, and test methodsReciprocating internal compustion engines-- Performance-- Part 7:

Codes for engine powerReciprocating internal combustion engine driven alternating

current generating sets-- Part 8: Requirements and tests fbr low-power generating sets

Reciprocating internal combustion engine driven alternating

current generating sets-- Part 9:Measurement and evaluation ofmechanical vibrations

Textile machinery and accessories-- Cones for cross winding-Part l: Recommended main dimensionsTextile machinery and accessories-- Cones for cross winding-Part 2: Dimensions, tolerances and designation of cones with halfangle 3 degree 30'Textile machinery and accessories-- Cones for cross winding*Part 3: Dimensions, tolerances and designation of cones with halfangle 4 degree 20'Textile machinery and accessories-- Cones for cross winding-Part 4: Dimensions, tolerances and designation of cones with halfangle 4 degree 20' for winding for dyeing purposes

Textile machinery and accessories-- Cones for cross winding--Part 5: Dimensions, tolerances and designation of cones with halfangle 5 degree 57'Textile machinery and accessories-- Cones for cross winding--Part 2: Dimension, tolerances and designation of cones with halfangle 3 degrees 30'Textile machinery and accessories-- Cones for cross winding-Part 3: Dimension, tolerances and designation of cones with halfangle 4 degrees 20'Textile machinery and accessories-- Cones for cross winding *Part 3: Dimension, tolerances and designation of cones with halfangle 4 degrees 2O' for winding for dyeing purposes

(

20

Textile machinery and accessories-- Cones for cross winding--

Part 3: Dimension, tolerances and designation of cones with half

angle 5 degrees 57'Teitile michinery and accessories-- Main dimensions of open end

loop flat steel healds and their corresponding heald-carrying rods--

Part 3: Carrying rds for healds with C- and J-shaped end loops

Freight containers-- Coding, identification and marking

Amendment I to ISO 10374:1991

TC l2l Anesteesia-ja hingamisaparatuur

ISO 10524:1995 Pressure regulators and pressure regulators with flow-metering

devices for medical gas systems

Earth-moving machinery-- Human physical dimensions ofooerators and minimum operator space envelope

TC t3l HiidraulikasiisteemidISO 1219-2:1995 Fluid power systems and components-- Graphical sysmbols and

circuit diagrams-- Part 2: Cirquit diagrams

Metallic tube connections for fluid power and general use-- Part 5:

Test methods for threaded hydraulic fluid power connections

TC l3g plasttorud. -toruliitmikud ja -torustikuarmaluurid voolavale keskkonnale

ISO 12091:1995 Structured-wall thermoplastics pipes- Oven test

Water quality- Sampling-- Part 12: Guidance on sampling ofbottom sedimentsWater quality-- Detection of Salmonella species

Water quality- Evaluation of the elimination and biodegradability

of organic compounds in an aqueous medium-- Activated sludge

ISO 8502-5:1995

ISo l 1677-3:1995

TC lM VeokonteinsridISO 6346:1995ISO 10374/Amdl:1995

TC 127 MullatiiiimasinadISO 341 l:1995

ISO 8434-5:1995

ISO 9506- l/Cor l : 1995

ISO 950G1/Cor2:1995ISO 9506-l/Amd2:1995

ISO 9506-ZCorl:1995ISO 950G2/Cor2:1995ISO 9506-2/Amd2:1995TC 188 VhikelaevadISO 13297:1995TC 190 MullaomadusedISO I 1269-2:1995

TC 193 MaagaasISO 6976:1995

)

TC 147 Vee kvaliteetISO -5667-12:1995

ISO 6340:1995ISO l 1733:1995

simulation test

TC 156 Metallideja sulamite korrosioonISO 10270:1995 Corrosion of metals and alloys- Aqueous corrosion testing

zirconium alloys for use in nuclear power reactors

TC 164 Metallide mehaaniline katsetamine

ISO/TR 14577:1955 Metallic materials- Hardness test-- Universal test

TC 172 Optikaja optikariistadISO 8597iCorl:1995TC 180 PiiikeseenergiaISO 9806-3:1995

ISO 12596:1995

TC |84 T66stuse automatisserimise siisteemid

Technical Conigendum I

Test methods for solar collectors-- Part 3: Thermal pertbrmance ofunglazed liquid heating collectors (sensible heat transfbr only)including pressure dropSolar heating- Swimming-pool heating systems-- Dimensions,

design and installation guidelines

Technical Corrigendum ITechnical Corrigendum 2Amendment 2 to ISOIIEC 9506-1:199G- Conditioned dervice

responseTechnical Corrigendum ITechnical Corrigendum 2Amendment 2 to ISO 95}6-2l.l99U- Conditioned service response

Small craft- Electrical systems-- Alternating current installations

Soil quality- Determination of the effects of pollutants on soil

flora-- Part 2: Effects of chemicals on the emergence and growth

of higher plants

Natural gas- Calculation of calorific values, density' relative

density and Wobbe index from composition

21

TC 198 Tervisehooldetoodete steriliseerimineISO ll7-37-l:1995

JTC I InfbtehnoloogiaISO/IEC 8882-3:1995

ISO/IEC 95.18-2:1995

ISO/IEC 9576-2t1995

ISO/IEC 10025-3/*-Corl : 1995

ISO/IEC 10035-l:1995

ISO/IEC 10035-2:1995

ISO/IEC 10164-9:1995

ISOilEC l0l 66- l/Amdl : 1995ISO/IEC I 0l 66-2lAmd I : I 995

ISO/IEC 10180:1995

ISO/IEC 10536-2:1995

ISO/IEC ISP 10607-6: 1995

ISO/IEC ISP l06l 3- l0: 1995

ISO/IEC ISP I 061 3- | | :1995

ISO/IEC ISP l06l 3- I 2: 1995

ISO/IEC ISP l06l 3- | 3: 1995

ISO/IEC ISP I 06 | 3-l 4:1995

Sterilization of medical devices-- Microbiological methods-- partl: Estimation of population of microorganisms on products

Infbrmation technology-- Telecommunications and intbrmationexcange between systems-- X.25 DTE conformance testing-- Part3: Packet layer conformance tests suiteInformation technology-- Open Systems Interconnection--Connectionless Session protocol: Protocol ImplementationConformance statement (PICS) proformaInformation technology-- Open Systems Interconnection--Connectionless presentation protocol: Protcrcol ImplementationConfbrmance STATEMENT (pics) PROFORMATechnical Corrigendum IIntbrmation technology- Open Systems Interconnection--Connectionless protocol for the Association Control ServiceElement: hotocol specifi cationInfbrmation technology-- Open Systems Interconnection--Connectionless protocol for the Association Controt ServiceElement: hotocol Service Element: Protocol ImplementationConformance Statement (PICS) proformaInformation technology- Open Systems Interconnection- SystemsManagement: Objects and attributes for access controlAmendment t to ISOIIEC 10166-l:1991-- Minor enchancementsAmendment I to ISO/IEC 10166-2:1991-- Minor enchancemenrfor additional errorInformation technology-- Processing languages-- Standard pageDescription Language (SPDL)Identification cards-- Contactless integrated circuit(s) cards- part2: Dimensions and standardization of data elements-- part 5;Naming and Identification principles for data elementsInformation technology-- International Standardized profilesAFTnn-- File Transfer, access and Management ServiceInformation technology-- International Standardized Protjle RA--Relaying the Connectionless-mode Network Service-- part l0:Token Ring LAN subnetwork,dependent, media-dependentrequirementsInformation technology- International Standardized profile RA-Relaying the Connectionless-mode Network Service-- part I l:Definition of profile RA51.53, relaying the Connectionless-modeNetwork Service between CSMA/CD LAN subnetworks andToken Ring LAN subnetworksInformation technology- International Standardized profile RA--Relaying the Connectionless-mode Network Service-- part 12:Definition of profile RA53.53, relaying the Connectionless-modeNetwork Service between Token Ring LAN subnetworksInformation technology-- International Standardized profile RA-Relaying the Connectionless-mode Network Service-- part 13:Definition of profile RA53.54, relaying the Connectionless-modeNetwork Service between Token Ring LAN subnetworks andFDDI LAN subnetworksInformation technology- International Standardized profile RA-Relaying the Connectionless-mode Network Service-- part 14:Definition of profile RA54.54, relaying the Connectionless-modeNetwork Service between FDDI LAN subnetworks

(

22

ISO/IEC ISP 106 | 3- | 5: 1995

ISO/IEC ISP l06l 3- l 6: 1995

ISO/IEC ISP 10613- l7: 1995

ISO/IEC ISP l06l 3- I 8: 1995

ISO/IEC I li4lCorl :1995ISOIIEC 10607-l:1995

ISO/IEC lA(fi7-2:1995

ISO/IEC 10607-3:1995

' ISO/IEC 10607-4:1995

r ISO/IEC 10607-5:1995

7

ISO/IEC TR 13233:1995

ISOIIEC 13403:1995

ISO/IEC 13864:1995

ISO/IEC 13842:1995

ISO/IEC 13871:1995

Information technology- International Standardized Profi le RA--Relaying the Connectionless-mode Network Service-- Part 15:

Definition' of profile RA53.llll,relaying the Connectionless-

mode Network Service between Token Ring LAN subnetworks

and PSDNs using virtual calls over a PSTN leased line permanent

accessInformation technology-- International Standardized Profi le RA-Relaying the Connectionless-mode Network Service-- Part 16:

Definition of profile RA53.1l2l,relaying the Connectionless-

mode Network Service between Token Ring LAN subnetworks

and PSDNs using virtual calls over a digital data circuit/CSDNleased line permanent access

Information technology-- International Standardized Profile RA-Relaying the Connectionless-mode Network Service-- Part 17:

Definition of profile RA54.llll,relaying the Connectionless-

mode Network Service between FDDI LAN subnetworks and

PSDNs using virtual calls over a PSTN leased line permanent

access

Information technology-- International Standardized Profi le RA-Relaying the Connectionless-mode Network Service-- Part 18:

Definition of profile RAs4.ll2l,relaying the Connectionless-

mode Network Service FDDI LAN subnetworks and PSDNs using

virtual calls over a digital data cirquit/CSDN leased linepermanent access

Technical Conigendum IInformation technology-- International Standardized ProfilesAFTnn- File Transfer, Access and Management-- Part l:Specification of ACSE, Prezentation and Session protocols tbrthe use by FTAMInformation technology- International Standardized ProfilesAFTnn-- File Transfer, Access and Management-- Part 2:

Definition of document types, constraint sets and syntaxes

Information technology- International Standardized ProfilesAFTnn-- File Transfer, Access and Management-- Part 3: AFTI l-- Simple file Transfer Service (unstructured)

Information technology- International Standardized ProfilesAFTnn-- File Transfer, Access and Management-- Part 4: AFf 12'

- Positional File Transfer Service (flat)Information technology-- International Standardized ProfilesAFTnn- File Transfer, Access and Management-- Part 5: AF-f22-- Positional File Access Service (flat)Information technology-- Interpretation of accreditationrequirements in ISO/IEC Guide 25- Accreditation of InformationTechnology and Telecommunication testing laboratories fbrsoftware and protocol testing servicesInformation technology-- Information interchange on 300 mm

optical disk cartridges of the write once, read multiple (WORM)type using the CCS methodInformation technology-- Telecommunications and informationexchange between systems-- Private Integrated Services Network--Specification, functional model and information flows-- Name

identifi cation supplementary servicesInformation technology-- 130 mm optical disk cartridges fbrinformation interchange-- Capacity: 2 Gbytes per cartridgeInformation technology-- Telecommunications and informationexchange between systems-- Private telecommunicationsnetworks"- Digital channel aggregation

23

ISO jiirel komplekteerirnine:ISO/IEC 1539:t991ISO/IEC I 539/Cort : I 99 IISO/IEC l539iCor2: 199 IISO/IEC 5652:1984

ISO 6098:1984

ISO 6373:1984ISOIIEC 7185:1990ISO/IEC 9l7l-l:1990

ISO/IEC 917l-2:199O

ISO/IEC ISP I I 183-l:1992

ISO/IEC ISP I I 183-2: t992

Intbrmation technology-- programmi ng languages__ FortranTechnical Corrigendum ITechnical Conigendum 2Information technology-- 9-Track, 12,7 mm (0,5 in) widemagnetic tape for information interchange-- Format and recording,using group coding at 246 cpmm (6250 cpi)Information technology-- Self-loading carrridges for 12,7 mm (0,5in) wide magnetic tapeData processing-- Programming languages- Minimal BASICInfbrmation technology- programming languages__ pascalIntbrmation technology-- r30 mm opticar disk cartridges, writeonce' for information interchange-- part l: UnrecordJd opticaldisk cartridgeInformation technology-- r30 mm optical disk cartridges, writeonce, fbr information interchange-- part 2: Recording fbrmatInformation technology- International Standardized protilesAoM l n osl Management communications-- part r: Specit'icationof ACSE, presentation and session protocols tbr the use by ROSEand CMISEInfbrmation technology-- International Standardized protilesAOMIn OSI Management Communications__ part 2: CMISE/ROSE for AOMI2-- Enhanced Management Communications

KEHTETUD ISO STANDARDID

CISPR 25:1995

IEC 68-2-69:1995

IEC/ISO 86-3:1995IEC 137:1995IEC I 9 l-3: 197 4l Amd2:1995

IEC 268- I 8: I 995

IEC 269 - | : | 9 861 Amd2: | 99 5IEC 269 -2: I 986/Amd I : I 995

IEC 227-7:1995

JAANUARIS SAADUD IEC STANDARDID

Limits and methods of measurement of radio disturbancecharacteristics for the protection of receivers used on boardvehiclesEnvironmental testing-- part 2: Tests-- Test Te: Solderabiritvtesting of electronic components for surface mount technology bythe wetting balance methodPrimary batteries-- Part 3: Warch batteriesInsulated bushings for alternating voltnges above 1Ofi) VAmendment 2: Mechanical standardization of semiconductordevices-- Part 3: General rules for the preparation of outlinedrawings of integral circuitsSound systems equipment- part 18: peak programme levelmeters-- Digital audio peak level meterAmendment 2: Low-voltage fuses-- part l: General requirementsAmendment l: Low-voltage fuses-- part 2: Supplementaryrequirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainlyfor industrial application)Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to andincluding 450n50 V-- part 7: Flexible cables screened andunscreened with two or more conductors

(

Kehtetu ISO standard Asendus Tehniline Komiree

ISO 6457:1982 ISO I 1677-3:1995 TC72

24

IEC 269-3- | : I 994lAmd I : 1995

IEC 357: I 982/Arnd8: 1 995IEC 384-3-l0l:1995

IEC 439-4:1 990/Amd l : 1 995

IEC 512-l l-8:1995

IEC -5 l2- l5-8: 1995

IEC 570:1995IEC 662: 1 980/Arnd8: 1 995IEC 694: l 980/Amd3: 1995

IEC 69-5-4: 1993/Amd I : 1995

IEC73o-2-14:1995

lEC793-l-2:1995

IEC 793-l-3:1995

IEC793-l-4:1995

IEC 793- | -5: I 995

IEC 803: 1 984/Amd l : 1995

r IEC 83l-2:1995,

IEC 835-2-9:1995

IEC 870-2-l:1995

IEC 870-6-502:1995

IEC 870-l0l:1995

IEC 896-2:1995

IEC 958: l989lAmd2: 1995

IEC 967: l988iAmd2: 1995

Amendment l-- Low-voltage fuses-- Part 3-l: Supplementary

requirements fbr fuses tbr use by unskilled persons (t'uses rnainly1i11 hs'€ehold and similar applications)-- Sections I-lVTungste'ix(ralogen lamps (non-vehicle)Fixed capalitors for use in electronic equipment-- Part 3-l0l:Detail specification: Fixed tantalum chip capacitors fbr surface

mounting with solid electrolyte and porous anode. style I.Assessment level EAmendment l: Low-voltage switchgeal and controlgearassemblies-- Part 4: Particular requirements fbr assentblies ttlrconstruction sites (ACS)Electromechanical components for electronic ecluipment-- Basic

testing procedures and measuring methods-- Part I l: Clirnatictests-- Section 8: Test I lh-- Sand and dustElectromechanical components tbr electronic equiprnent-- Basic

testing procedures and measuring methods-- Palt l5: Mechanicaltests on contacts and terminators-- Section 8: Test l5h-- Contact

retention system resistance to tool applicationElectrical supply track systems for luminairesAmendment 8: High-pressure sodium vapour latnpsAmendment 3: Common clauses tbr high-r'oltage switchgear and

controlgear standardsAmendment I Fire hazard testing-- Part 4: Terminologyconcerning fire tests

Automatic electrical controls fbr household and sirnilar use-- Part2: Particular requirements for electric actuatorsOptical fibres- Part l: General specifrcation-- Section 2:

Measuring methods for dimensionsOptical fibres* Part l: Generic specification-- Section 3:

Measuring methods for mechanical characteristicsOptical fibres- Part l: Generic specitication-- Section 4:

Measuring methods for transmission and optical characteristicsOptical fibres- Part l: Generic specification-- Sectidn -5:

Measuring methods for environmental characteristicsAmendment l: Recommended dimensions tbr hexagonal and

square crimping-die cavities, indentors, gauges, outer conductorcrimp sleeves and centre contact crimp ballels fbr r.f. cables and

connectorsShunt power capacitors of the self-healing type fbr a.c. systems

having a ratr.d voltage up to and including 1000 V-- Part 2:

Ageing test, self-healing test and dsetruction test

Methods of measurement for equipment used in digital microwaveradio transmission systems-- Part 2: Measurements on terrestrialradio-relay systems-- Section 9: Service channelsTelecontrol equipment and systems-- Part 2; Operating conditions-- Sections-- Section l: Power supply and electrotnagneticcomparibilityTelecontrol equipment and systems-- Part 6: Telecontrol protocolscompatibility with ISO standards and ITU-T recommendations--Section 502: TASE. I Protocol definitionsTelecontrol protocols-- Section l0l: Cornpanion standard tbrbasic teleconrol tasks

Stationary lead-acid batteries-- General requirements and methodsof test-- Part 2: Valve regulated typesAmendment 2: Digital audio interfaceAmendment 2: Safety of electrically heated blankets, pads andsimilar flexible heating appliances for household use

25

IEC I076-l/Cor:1995

IEC 1094-3:1995

IEC 1094-4:1995

IEC | 149:1995IEC I 158-2: l993lAmdl : 1995

IEC l162-l:1995

IEC 1249-5-l:1995

IEC l319-l:1995IEC 1429:1995

IEC l49l:1995

IEC 1580:1995

IEC l6l0:1995

IEC 1733-l:1995

TC 23 TransBorditavad gaasiballoonidprEN 850:1995

TC 38 Puidu ja puitmaterjali vastupidavusEN l0l4-2:1995

TC 55 StomatolooglaENISO 13397-l:1995

TC 69 Tridstuslikud torustikuarmatuuridEN 558- l: l 995

EN 558-2:1995

JAANUARIS SAADTJD CEN STANDARDIDJA STAI\DARDIKAVANDID

Corrigendum: Connectors with assessed quality, for use in d.c,,low frequency analogue and in digital high speed dataapplications-- Part l: Generic specificationMeasurement microphone-- Part 3: Primary method for free-fieldcalibration of laboratory standard microphones by the reciprwitytechnique / (IEC 486:1974 asemel)Measurement microphones-- Part 4: Specifications for workingstandard microphonesGuide for safe handling and operation of mobile radio equipmentAmendment l: Fieldbus standard for use in industrial controtsystems-- Part 2: Physical layer specification and servicedefinitionMaritime navigation and radiocommunication equipment andsystems-- Digital interfaces* Part l: Single talker and multiplelistenersMaterials for interconnection structures-- Part 5: Sectionalspecification set for conductive foils and films with and withoutcoatings-- Section l: Copper foils (for the manufacture of copper-clad base materials) / (IEC 249-3A:1976 asemel)Interconnections of satellite receiving equipment-- Part l: EuropeMarking of secondary cells and batteries with the internationalrecycling sysmbol ISO 700-l135Electrical equipment of industrial machines-- Serial data link f'orreal-time communication between controls and drivesMeasurement of return loss on waveguide and waveguideassembliesPrints and transparencies produced from electronic sources--Assessment of image qualityMeasuring relays and protection equipment-- hotectioncommunication interfacing- Part l: General

Transportable gas sylinders-- Pin-index, yoke{ype valve outletconnections for medical use

Wood preservatives-- Creosote and creosoted timber-- Methods ofsampling and analysis-- Part 2: Procedure for obtaining a sampleof c'eosote from creosoted timber subsequent analysis

Periodontal curettes, dental scalers and excavators-- part t:General requiremenrs

Industrial valves-- Face-to face and cenffe-to-face dimensions ofmetal valves for use in flanged pipe systems-- Part l: pN-designated valvesIndustrial valves-- Face-to face and centre-to-face dimensions ofmetal valves for use in flanged pipe systems-- Part 2: Class-designated valves

I

26

TC ?4 Aarikud ja aarikliitedptBN f:lf fSgS- Pipeworkcomponents--Definitionandselectionof PN

TC 89 Hoonete ja nende osade soojuspidavus

EN ISO 7345:1995 Thermal insulation-- Physical quantities and definitions (ISO

7345:1987\Thermal insulation-- Heat transfer conditions and properties ofmaterials-- Vocabulary (ISO 925 1 : 1987)

Safety of machinery- Prevention of unexpected start-up

Safety of machinery- Interlocking devices associated with guards-

- Principles for design and selection

TC I 19 Vahetuskonteinerid kaupade kombineeritud maantee-raudteeveoks

EN ISO 6346:1995 Freight containers-- Coding, identification and marking (ISO

6346:r995)

Welding consumables-- Wire electrodes and wire-flux

combinations for submerger arc welding of non alloy and finesteels-- Classifi cationDestructive tests on welds in metallic materials-- Hardness testing-

- Part l: Hardness test on arc welded joints

Welding- Guidelines for a gouping system of materials forwelding purpose

TC 124 PuitkonstruktsioonidEN 594:1995 Timber structures-- Test methods- Racking strength and stiffness

of timber frame wall PanelsEN 789:1995 Timber structures-- Test methods-- Determination of mechanical

properties of wood based panels

TC | 30 Ruumide kiitteseadmed (ktineallikata)

EN zl42- l:1995 Radiators and convectors- Part l: Technical specifications and

requlrements

TC 132 AlumiiniumjaalumiiniumisulamidAluminium and aluminium alloys-- Foil-- Part

conditions for inspection and deliveryl: Technical

EN ISO 9251:1995

TC l 14 Masinate ohutusEN 1037:1995EN 1088:1995

TC l2l KeevitusEN 756:1995

EN l(X3-l:1995

CR 12187:1995

prEN54Gl:1995

TC 133 Vask-ja vasesulamidprEN 1057:1995

TC 134 Elast- jatekstiilkattedEN 684:1995EN 685:1995EN7l8:1995

TC 136 Spordi-. miinguviiljakute- ja muu EhkevarustusEN 748:1995

EN 749:1995

EN 750:1995

prEN 957- l:1995

prEN 957-2:1995

prEN 957-4:1995

prEN 957-5:1995

Copper and copper alloys-- Seamless, round copper tubes fbrwater and gas in sanitary and heating applications

Resilient floor coverings-- Determination of seam strength

Resilient floor coverings- ClassificationResilient floor coverings- Determination of mass per unit area ofa reinforcement or a blacking of polyvinyl chloride floor coverings

)

Playing field equipment-- Football goals-- Requirements and test

methds including safetyPlaying field equipment- Handball goals- Requirements and test

methods including safetyPlaying field equipment- Hockey goals-- Requirements and test

methods including safetyStationary training equipment-- Part l: General sat'efy

requirements and test methodsStationary training equipment-- Part 2: Strength training

equipment, additional specific safety requirements and test

methodsStationary training equipment-- Part 4: Strength training benches,

additional specific safety requirements and test methods

Stationary training equipment-- Part 5: Pedal crank trainingequipment, additional specific safety requirements and test

methods

27

TC I44 P6llu- ja metsatiliitraktorid jm masinadprEN 774:1995

EN ISO 3767-l:1995

EN ISO 3767-2:1995

EN ISO 3767-4:1995

EN ISO 3767-5:1995

(ISO 3767-5:1992)TC l5l Ehitusseadmed ja ehitusmaterjalimasinad. OhutusEN 996:1995TC 154 AgregaadidEN 933-2:1995

size of aperturesTC 155 Plasttorustikudja kanalisatsioonisiisteemidEN 1053:1995

EN 1054:1995

TC 158 PeakaitsevahendidprEN 812:1995prEN 966:1995

TC 164 VeevarustusprEN I42l:1995

TC 165 HeitveetehnikaEN 752-l:1995

EN l0l9:1995

TC 184 TridstuskeraamikaENV 12212: I995

prEN 964-2:1995

prENV 12224:1995

prENV 12225:1995

Garden equipment-- Hand held, integrally powered hedgetrimmers* SafetyTractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawnand garden equipment-- Symbols for operator controls and otherdisplays- Part I : Common symbols (ISO 3767- I : l99l )Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawnand garden equipment-- Symbols for operator controls and otherdisplays- Part 2i Symbols for agricultural tractors and machinery(ISO 3767-2:1991)Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawnand garden equipment-- Symbols for operator controls and otherdisplays- Part 4: Symbols for forestry machinery (ISO 3767-4:1993)Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawnand garden equipment-- Symbols for operator controls and otherdisplays* Part 5: Symbols for manual portable fbrestry machinery

Piling equipment-- Safety requirements

Tests for geometrical properties of aggregates-- Part 2:Determination of particle size distribution- Test sieves, nominal

IC_!150 Kukkumiskaitse k6rgustes tdOtamiseks. sh kaitserihmadprEN 795: I995 Protection against falls from a height-- Anchor devices--

Requirements ans testingTC 162 Kaitseriietus. sh k?iekaitsevahendid ja piiiistevestidEN I 149-l:1995 Protective clothing- Electrostatic properties-- Part l: Surface

resistivity (Test methods and requirements)

Plastics piping systems-- Thremoplastics piping systems fbr non-pressure applications- Test method for watertightnessPlastics piping systems- Thremoplastics piping systems tbr soiland waste discharge- Test method for airtightness ofjoints

Industrial bump capsHelmets for airborne sports

Chemicals used for treatment of water intended fbr human Iconsumption-- Ammonium chloride

Drain and sewer systems outside buildings- Part l: Generalitiesand definitionsChemicals used for treatment of water intended for humanconsumption-- Sulfur dioxide

Advenced technical ceramics-- Unified method for classificationTC 189 Geotekstiiljms tootedEN9l8:1995 Geotextile and geotextilerelated products- Dynamic perforation

test (cone drop test)Geotextiles and goetextile-related products- Determination ofthickness at specified pressures-- Part 2: Procedure fordetermination of thickness of single layers of multilayer productsGeotextiles and geotextile-related products-- Determination of theresistance to weatheringGeotextiles and geotextile-related products- Method fordetermining the microbiological resistance by a soil burial test

28

prENV 12226:1995

TC 205 Mifteaktiivsed meditsiiniseadmed

EN 1060-2:1995 Non-invasive sphprygmomanometers-- Part 2:

requirements for mechanical sphygmomanometers

prEN 1283:1995

EN ISO 7864:1995

Geotextiles and geotextile-related products-- General tests fbr

evaluation following durability testing

Supplementary

haemofilters,

)

Haemodialysers, haemodiafilters,haemoconcentrators and their extracorporeal circu its

Sterile hypodermic needles for single use (ISO 7864:1993)

TC 206 Meditsiini- ja stomatoloogiamaterjalide ning vahendite biosgbivus

ENTSO 10993-10:lgg5 Biological evaluation of medical devices-- Part l: Tests fbr

TC 207 MtitibelprEN 1023-l:1995prEN I 130-l:1995

prEN I 130-2:1995

EN I l-53:1995

prEN 1334:1995

EN ISO 8308:1995

ENISO I 1307:1995

TC 220 Tina ja tinasulamidprEN 6l l-2:1995TC 230 VeeanaliiiisEN ISO 5667-3:1995

EN ISO 7827:1995

EN ISO 9963-l:1995

EN ISO 9963-2:t995

EN ISO lO712:1995

irritation and sensitization (ISO 10993- I 0: I 995)

Office furniture-- Screens-- Part l: Dimensions

Furniture-- Cribs and cradles for domestic use-- Part l: Safbty

requirementsFurniture-- Cribs and cradles for domestic use-- Part 2: Test

methodsKitchen furniture-- Safety requirements and test methods for built-

in and free standing kitchenDomestic furniture-- Beds and mattresses-- Methods ofmeasurement and recommended tolerances

TC 208 Torustikes ja torut66del kasutatavate liidete elastomeertihendid

p.nN OSt-t:telS Elastometric seals-- Materials requirements fbr pipe joint seals

used in water and drainage applications-- Part l: Vulcanized

rubber

TC 209 Tsink ja tsingisulamidprSNS8S:1S95- Zinc and zinc alloys-- Specification for rolled flat products fbr

buildingTC 215 Hingamis- ja anesteesiaaparatuurEN l2g l-2:1995 Anaesthetic and respiratory equipment-- Conical connectors-- Part

2: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-2: 1987

modified)TC 218 Kummi- ja PlastvoolikudENISO6806:1995 Rubber hoses and hose assemblies for use oil burners--

Specitication (ISO 6806: 1 992)

Rubber and plastics hoses and tubing-- Determination oftransmission of liquids through hose and tubing walls (ISO

8308:1993)Rubber and plastics hoses for general-purpose industrial

applications-- Bore diameters and tolerances, and tolerances on

lenght (ISO 1307:1992)

Tin and tin alloys-- Pewter and pewterware-- Part 2: Pewterware

Water quality- Sampling* Part 3: Guidance on the preservation

and handling of samples

Water quality* Evaluation in an aqueous medium of the

"ultimate" aerobic biodegradability of organic compounds--

Method by analysis of dissolved organic carbon (DOC) (NO7827:1994\Water quality-- Determination of alkalinity- Part l: Determination

of total and composite alkalinity (ISO 9963- l:1994)Water quality- Determination of alkalinity- Part 2: Determination

of carbonate alkalinityWater quality-- Pseudomonas putida growth inhibition test

(Pseudomonas cell multiplication inhibition test) (ISO

lO712:1995)

t

29

TC 233 BiotehnoloogiaCR 12250:1995

TC 240 Terrnopihustus ja termopihustatud pinnakattedprEN 1274:1995

prEN 1395:1995

TC 248 Tekstiil ja tekstiilitootedEN l l0l:1995

EN | 102:1995

EN l 103:1995

EN ISO 5079:1995

TC 250 Eurokoodid ehitusesENV 1992-l-2:1995

TC 251 MeditsiiniinfoENV 1828:1995

prENV 12264:1995

prENV 12265:1995TC 253 KleeplindidprEN 12024:1995

prEN 12025:1995

prEN 12026:1995

prEN 12027:1995prEN 12028:1995prEN 12029:1995

prEN 12030:1995prEN 12031:1995prEN 12032:1995

prEN 12033:1995

prEN 12034:1995

prEN 12035:1995prEN 12036:1995

TC 257 Meditsiiniseadmete terminoloogia. stimbolid ja infoprEN 980:1995TC 260 Viietised ja lubiprEN 1482:1995

Biotechnology- Microorganisms-- Further examination oforganisms in support of the classification work carried out underdirective 9Ol679lEEC

Thermal spraying- Powders- Composition-- Technical supplyconditionsThermal spraying- Acceptance inspection of thermal sprayingequipment

Textiles and textile products- Burning behaviour-- Curtains anddrapes- Detailed procedure to determine the ignitability ofvertically oriented specimens (small flame)Textiles and textile products- Burning behaviour-- Curtains anddrapes* Detailed procedure to determine the flame spread ofvertically oriented specimensTextiles-- Burning behaviour-- Fabrics for apparel- Detailedprocedure to detrermine the burning behaviour of fabrics forapparelTextiles- Fibres- Determination of breaking force and elongationat break of individual fibres (ISO 5079:1995)

Eurocode 2: Design of concrete structures-- part l-2: Generalrules-- Structural fibre design

Medical informatics-- Structure for classication and codingsurgical proceduresMedical informatics-- Categorical structures of systemsconcepts-- Model for representation of sematicsMedical informatics-- Electronic healthcare record architecture

Self adhesive tapes-- Measurement of resistance to elevatedtemperature and humiditySelf adhesive tapes-- Measurement of tear resistance bv thependulumSelf adhesive tapes-- Measurement of the unwinding tbrce at highspeedSelf adhesive tapes-- Measurement of flame resistanceSelf adhesive tapos- Measurement of elongation under static loadSelf adhesive tapes-- Measurement of the water-soluble corrosiveionsSelf adhesive tapes- Measurement of impact resistanceSelf adhesive tapes-- Measurement of bursting strengthSelf adhesive tapes* Measurement of bonding of thermosettingadhesive tapes during curingSelf adhesive tapes- Measurement of binding of thermoseftingadhesive tapes after curingSelf adhesive tapes-- Measurement of the length of a roll .ofadhesive tapeSelf adhesive tapes-- Flagging of adhesive tapeSelf adhesive tapes- Solvent penetration into adhesive maskingtapes

of

of

(

Graphical symbols for use in the labelling of medical devices

Sampling of solid fertilizers and liming materials

30

TC 278 Maanteetransport ja selle jiilgimise automaatikaTelematics (RTTT)-- Dedicated

(DSRC)-- DSRC PhYsical LaYerprENV 12253:1995

TC 286 Seadmed ja vahendid veeldatud rraftagaasidele

p.SN la3Sr |SSS Transportable refillable welded steel cylinders tbr liquefiel

pertoleum gas (LPG)-- Procedure for checking before, during and

after fillingprEN 1440:1995 Transportable refillable welded steel cylinders for liquefiel

pertoleum gas (LPG)-- Periodic requalification

ECISS/TC l0 Konstruktsioonterased. Omadused

prAN t OZ:S, t SgS Automatically blast cleaned and automatically primed structural

steel ProductsECISSIC 24 Elektriterase ja lattide kvaliteet. Omadused. m65tmed. tolerantsid ja erikatssd

EN 10106:1995 Cold rolled non-oriented electrical steel sheet and strip delivered

in the fully processed state

Grain-oriented electrical steel sheet and strip dplivered in the fullyprocessed state

Cold rolled non-alloyed steel sheet and strip delivered in the semi-

processed state

Cold rolled electrical alloyed steel sheet and strip delivered in the

semi-processed state

Magnetic materials-- Specification for steel sheet and strip with

specifi ed mechanical properties and magnetic permeability

ECISSITC 29 Terastorud ia nende toruliitmikudptgNlSO 1127:1995 Stainless stseltubes-- Dimensions, tolerances and conventional

masses per unit length

ECISSITC 3 | TerasvaluEN 10213-l:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

UUDISKIRIANDUSo Directory of quality training bodies 2'nd edition

Viiljaandes on toodud ISO liikmesriikides kvaliteedikoolitusega tegelevad

organisatsioonid, nende aadressid, telefonid, faksid, kontaktisikud ja peamised

kvaliteedikoolituse programmid.

o AgraFood ASIA

on uus igakuine viiljaanne Hiina, Jaapani, India ja Ida-Aasia maade toiduainete turu

kohta.

Road Traffic and TransPort

Short-range Communicationusing Microwave at 5.8 GHz

EN 10107:1995

EN 10126:1995

EN 10165:1995

EN 10265:1995

Technical delivery conditions for steel castings tbr pressure

purposes-- Part l: GeneralTechnical delivery conditions for steel castings fbr pressure

purposes-- Part 2: Steel grades for use at room temperature and

elevated temperaturesTechnical delivery conditions for steel castings for pressure

purposes-- Part 3: Steel grades for use at low temperatures

Technical delivery conditions for steel castings tbr pressure

purposes-- Part4: Austenitic and austenitic-ferritic steel grades

)

3l

Ajakirjast saab iiksikasjalikku teavet Aasia toidupoliitika, majanduse trendide, ruru,kaubanduse ja investeeringute kohta ning samuti selle piirkonna ettev6tete ja toodeteuudiseid.

o Agra Europeon samalaadne villjaanne Euroopa kohta, mis itnub iga n?idal alates 1963. aastast.

standardiosakonnast.

Agra Europe LTD annab viilja veel tervet rida liha-, piima-, teravitja., kartuli-,puu' ja juurvilia ning kala tootmist ja turustamist kajastavaid viiljaandeid.

o AGRA EUROPE o EAST ELJROpE Agriculture ando EUROFOOD Foodo EUROFOOD MONTTOR T EUROPEAN AGRIBUSSINESSo EU FOOD LAW o POTATO MARKETS WEEKLYo DAIRY MARKETS WEEKLY r EUROPEAN POTATOo MILK PRODUCTS MARKETSo PRESERVED MILK o FRUTI & VEGETABLEo EU PACKAGING REPORT MARKETSo EUROPEAN ENWRONMENT o LTVESTOCK & MEAT

LAW FOR INDUSTRY r GRAIN & OILSEEDSo EUROCHEM MONfIOR o FOOD pOLICy

NATIONAL LAWS ON THE INTERNATIONALMARKETING & USE OF o CAP MONITORDANGEROUS SUBSTANCES & o GAP LEGISLATION WEEKLYPREPARATIONS o EURoFISH REPORTo EUROPEAN DANGEROUS o SPECIAL REPORTSCHEMICALS LAW

o AGRAFOOD ASIANende viilj aannete tellimise kohta kiisi lisateavet standardiosakonnast.

EESTI STANDARDITE KAVANDID

o Teravili ja kaunvili. Priigilisandi, teralisandi, eriarvel lisandi, peenterade sisalduseja jiimeduse m?i?iramine.

o EVS-EN 253 Eelisoleeritud seotud torustisteemido EVS-EN 448 Eelisoleeritud firingukogumidr EVS-EN 488 Eelisoleeritud terasest ventiilikogumo EVS-EN 489 Eelisoleeritud torude liitekogumid

Kavanditega saab tutvuda ja avaldada arvamusi standardiosakonnas.

I

32

)

NrtrUcn E, sAABur{uD

EVS 6:1995 Tehnospetsifikaadi iilesehitus ja vormistamine Hind 42.4O

Eesti staridardi "Tehnospetsifikaadi iilesehitus ja vormistamine" eesmiirgiks on

i.ihtlustada tehnospetsifikaatide (van. tehniliste tingimuste) iilesehituse ja vormistamise

n6udeid, et anda tarbijale toote omaduste ja niiitajate kohta optimaalset teavet jav6imaldada nende alusel liibi viia vastavushindamise protseduure.

Standard on ette n[htud kasutamiseks abimaterjalina toodet iseloomustava dokumendi

- iehnospetsifikaadi koostamisel. Tehnospetsifikaadi olemasolu n6uavad mitmed6igusaktid, samuti vdib tehnospetsifikaat olla toote vastavushindamise (sh

sertifitseerimise) protseduuride liibiviimise alusdokumendiks.Standardis on arvestatud rahvatervise seaduse, toiduseaduse ja tarbijakaitseseaduse

siitteid ning kvaliteedijuhtimise ja kvaliteeditagamise siisteemi standardite sarjas

EVS-ISO 9000 esitatud p6him6tteid.Standardis esitatud tehnospetsifikaat ei viilista muu toodet iseloomustava dokumendi(standardi, standardi osa) v6i teisiti vormistatud tehnospetsifikaadi kasutamist.

UUED EESTI STANDARDITB HINNAD

Standardiameti kiiskkirjaga lgjaanuarist 1996 nr 3 on Eesti standardite mtiiigikomaldamiseks kinnitatud Eesti standardite hinnagrupid ja hinnad vastavalt lisale.

Kuni 01.01.96 vlljaantud standardite hinnad jiietakse muutmata.

Rahvusvaheliste ja Euroopa standardite viiljaandmisel koos ingliskeelse rcidptekstiga

on lubatud kehtestada hinnakirjast erinev hind.Standardite saatmise eest posti teel on kehtestatud jiirgmised hinnad:

kuni 5009 10.-

500 - 10009 15.-

t000 - 20009 20.-Oppeasutuste raamatukogudele lubatakse Eesti standardite iihe eksemplari miiiimisel5 07o h innaalandust, ilma palj undamis6iguseta.Kehtestatakse Eesti standardite kavandite jm standardimisalaste dokumentide

koopiate hinnaks I (iiks) kroon lehek0lg.Kiiibemaks lisatakse standardi hinnale alates Standardiameti registreerimisest

kiiibemaksukohuslaseks.Lisa kiiskkirjale 19 01 1996 nr 3

EESTI STANDARDITE HINNAKIRI

Hinna-grupp

Lk. arv Hind I(iiibemaks18 Vo

Miiiigihind

A t-2 23.73 4.27 28.00

B 3-4 26.27 4.73 31.00

C 5-6 30.51 5.49 36.00

33

Hinna-grupp

Lk. arv Hind Kiiibemaks18 Vo

Miiiisihind

D 7-8 34.75 6.25 41.00E 9-10 38.14 6.86 45.00F ll-t2 42.37 7.63 50.00G L3-14 46.61 8.39 55.00H 15-16 50.00 9.00 s9.00J 17-18 54.24 9.76 64.00K t9-20 58.47 10.53 69.00L 2t-22 61.a2 10.98 72.NM 23-24 65.25 r1.75 77.WN 25-26 68.64 t2.36 81.00P 27-28 72.O3 12.97 85.mo 29-30 75.42 13.58 89.00R 3 1-35 79.66 14.34 94.00S 36-40 83.05 1,4.95 98.00T 4I-45 87.29 r5.71 103.00U 46-50 92.37 16.63 109.00V 5l-60 98.31 17.69 116.00w 6I-70 107.63 19.37 r27.ffiX 71-80 1r5.25 20.75 136.00

XA 81-90 120.34 2t.66 142.O0XB 91-100 r25.42 22.58 148.00XC 101-l 15 130.51 23.49 154.00XD I 16-130 135.59 24.41 r60.00XE 13r-145 r45.76 26.24 L72.OO

XF 146-t6A 155.08 27.92 183.00XG 16r-r75 163.s6 29.M 193.00XH 176-200 t7s.42 31.58 207.O0XJ 20r-225 188.98 34.02 223.00XK 226-250 t95.76 35.24 23t.00XL 251-275 200.00 36.00 n6.oaXM 276-300 2IO.l7 37.83 248.00XN 300-350 220.34 39.66 260.00XP 351-400 225.42 40.58 266.00XO 401-450 235.59 42.41 278.00XR 451-500 250.00 45.00 295.00XS 501-600 260.17 46.83 307.00XT 601-700 270.34 48.66 319.00XU 701-800 285.59 51.4r 337.00XV 801-900 309.32 55.68 365.00XW 901-1000 333.05 59.95 393.00

I

34

)

STANDARDITE KEI{TIWSAJA LOPPEMISEST

I jaanuaril 1996 loppes jiirgmiste ENSV standardite kehtivusaeg:

A MAEASJANDUS. MAAPOUEVARADENSV VST 318-80 Aiandus- ja haljastusturvas. Tehnilised tingimused

ENSV VST 489-81 Melioratiivturvas. Tehnilised tingimused

ENSV VST 537-85 Kompostturvas. Tehnilised tingimused

ENSV VST 538-85 Freesturvas. Tehnilised tingimused

D TRANSPORDIVAHENDID JA TAARAENSV VST 341-76 Karterikaitsmed. Tehnilised tingimused

ENSV VST 548-85 Vedukautode sadulseadmed. Tehnilised tingimused

2 ngrrus JA EHTTUSMATERIALIDENSV VST 35-85 "Estonia" ttiiipi ahjupotid. Tehnilised tingimused

ENSV VST 318-80 Soojaveepaagid. Tehnilised tingimused

ENSV VST 464-85 Raudbetoonist lameplaadid. Tehnilised tingimused

K METSAMATEzuAL, PUIDUST TOOTEDENSV VST 43-75 Puidust ja puitmaterjalidest kingitusesemed ja suveniirid.

Uldised tehnilised tingimused

M TEKSTIIL- JA NAHAMATERIALID NING.TOOTEDENSV VST 139-79 Individuaaltellimuste jiirgi valmistatud naiste ja tiitarlaste

kerged r6ivad. Utdised tehnilised tingimused

ENSV VST 160-85 Elutarbeline teenindus. Trikootoodete valmistamine(kudumine). Uldised tehnilised tingimused

ENSV VST 176-79 Individuaaltellimuste jiirgi valmistatud naiste ja ti.itarlaste

iiler6ivadENSV VST 177-79 Individuaaltellimuste jiirgi valmistatud meeste ja poiste

iiler6ivadENSV VST 460-80 Suveniirkotid tekstiilmaterjalidest. uldised tehnilised

tingimr-lsed

N TOIDU- JA MAITSEAINEDENSV VST 18-85 M[daroigas marinaadis. Tehnilised tingimused

ENSV VST 301-85 Valga sepik. Tehnilised tingimused

ENSV VST 309-86 Sdiigisinep. Tehnilised tingimused

ENSV VST 546-85 Piimapulbrid pehmes pakendis. Pakis, markeering,

transportimine ja hoidmine

U KULTUURILISE JA ELUKONDLIKU OTSTARBEGA TOOTED

ENSV VST 290-75 Alumiiniumist kokillvalu tooted. utdised tehnilised tingimused

ENSV VST 2g4-g5 Poliiviniiiilkloriidpaelasr majapidamistarbed. utdised tehnilised

tingimusedENSV VST 297-75 Pudelite ja klaaspurkide avajad. Uldised tehnilised tingimused

ENSV VST 421-95 Amorriseerivad vooderdised kaitsekiivritele. Tehnilised

tingimusedENSV VST 539-85 Arandamisvastased vahendid. Tehnilised tingimused

ENSV VST 543-g5 Suitsutusahjud ja -kapid. uldised tehnilised tingimused

Seega on seisuga 1. jaanuar 1996 172 ENSV standardit, mille kehtivusaeg ei ole

ldppenud v6i mille kehtivusaeg ei ole piiratud.

35

DETSEMBRIS r995ja JAANUARIS 1996s ONSTANDARDIAMBTI POOLT REGISTRISSE KANTT]D

EVS 6:1995EVS 682:1996EYS 723:1995E,E01042207 TT 15:1995muud.lEEOIO422O7 TT 16:1995EE 01052973 ST 18:1995EEOr097786TT 1-93EE01097786TT 2-93lisa Imuud.lEEOLO97786 TT 3-938E01097786 TT 4-93EE 13006412 TS 10:96EE 01354906 ST 3-95EE 35036632TT 7-95EE 35036632 TT 8-9sEE 41018650 TT 7-95

EE45025523 ST I:1995EE 51001656 TT 1-95katsepartiileEE 54000433TT 2-95EE 61003722TT r-95EE 61012l l2 ST l3:95

Tehnospetsifikaadi tilesehitus ja vormistamineTeravili. Klaasisuse miiiiramineLiha ja lihatooted. Prooviv6tumeetodidHapukoor 0l 1195

0l 01 96Pealinna hapukoor 0l ll 95Vahvlilehed 15 0l 96Mahl 08 l0 93Stiilemahl 08 t0 93

l0 10 9530 08 95

Tomatimatrl 01 06 95Virsikunektar l0 l0 95Kergefraktsioon NO 09 01 96Vene sinep 20 0I 96Vaarika-mustsdstra liktitir 14 l2gsMuraka likiiiir I I 01 96Burgerid. Tehnilised tingimused katse- 22 lZgS-partiile 0l l0 96Sciiigisinep 15 0l 96K6rgpastdriseeritud piim 06 I2gS-

t5 0496V6i-taime6li segu 0l 0l 96V6ileivav6i t5 l0 95

Ranna talu kohupiim

Veterinaarpreparaat Metriin

Veterinaarpreparaat S uipol

Impulsspositsioonimuundurid

Impulsspositsioonimuundurid

Alatdi VA-3

0l 0l 96t5 129519 t2 95t9 t29519 1295to t295

20 t295-or 0/.960l 0l 96-0l 01 20010l 0l 96-0l 0l 2001

08 12 95

08 12 95

08 12 95

Jahutusvedelik. Tehnilised n6uded.Katsetamine

EE71033492 ST I:1995 Mdlder Johannese jahud. NisujahuEE71037604TT 7-95 Konserv "Ranna vorst',EE7IO37604TT 18-95 Poolsuitsuvorst..Rannajahimees"EE 71037604 TT 2l-95 Keeduvorst '.T6pi"EE 7 103797 5 TT 9-94 Kctcigivilja toorsalatid marinaadismuud.lE873002981 TT l-95

EV r0 TT l-93-95

EV l0 TT t-94-95

TT 25-73t2.0034-90muud.2TT 25-73t2.0041-90muud.3T't 25-73t2.OO47-90muud.2

I

36

vt 25.02-31084l-76muud.21TT 25.02-310062-81muud.21Tr 25-02310257-85muud.8TT 3l r4693283.M8-O92muud.l1TT 3 1 r-D4693283.048-093muud.2EE TALLEGG ST LL-1995

EE TALLEGG ST W-T995

EE TALLEGG ST L3-1995

Andurid BK

Andurid KVl

Alaldi VA-?

Elektromagnetiline vedelike arvesti

Elektromagnetiline vedelike arvesti

Linnulihast pooltooted. BroileririimbatiikidSuitsutatud linnulihatooted. Keedu-suitsu

broiler. Keedu-suitsu broilerikoibLinnulihast pooltooted. Broileririimbatiikid

08 12 95

08 1295

08 t29s

t7 0t 96

17 aI96

t5 01 96

15 01 96

15 0l 96

'r Seisuga 20. jaanuarEt teave kiiremini tarbijani j6uaks, otsustasime alates khesolevast numbrist jooksvas

kuus registrisse kantud eesti standardite ja ettev6tete normdokumentide loetelu

avaldada selle kuu 20. kuupiieva seisuga.

)

K-d*ffi# an2t ffi'S'*Stcrdodcsdrcrd Ann

49?o21

N6r@|otrck-redteiniscsd< 4988rcTeffitrecsdsd 83541tlocrrotU<cg..t &3532

37

TELLIMISLEHT

1995 Jt]t]LIS - DETSEMBRIS ILMI]NT]D EESTI STANDARDID

Lisaks Eesti standardite loetelus seisuga 1. juuli 1995 on ilmunud jiirgmised Eestistandardid, mida on v6imalik tellida ja osta standardiosakonnast tuba27.

V6TTN TELLIDA JA OSTA KA JARGMISI EESTI STANDARDITEKSUr,nv6nruD ISo JA BURoopA sTANDARDETD

(

Tiihis Nimetus Hind Eks.arv

EVS 6:1995 Tehnospetsifi kaadi tilesehitus j avormistamine

42.40

EVS 658:1995 Piim ja piimatooted. Pasttiriseerimisekontrolli meetodid

23.-

EVS 659:1995 Piim ja piimatooted. Kolibakterite arvulinemiiiiramine

26.-

EVS 660:1995 V6i ja piimarasvatooted. Rasva happesuseja happearvu mii?iramine

21.-

EVS 661:1995 Piim ja piimatooted. piirm-hallitusseente arvuline mtiiiramine

ja 26.-

EVS 662:1995 Piim. Bakterite arvu mtiiiraminekasvatamis e$a 2 L" C temperatuuril

2t.-

EVS 664:1995 Tahkekiitused. Viiiivlisisaldus. Uldvaavlija tema sidemevormide miiiiramine

29.-

EYS 677:1995 Teravili, kaunvili ja teraviljasaadused.Organoleptiliste omaduste miiiiramine

18.-

EVS 678:1995 Teravili. Mahukaalu miiiiramine 16.-EVS 679:1995 Teravili ja kaunvili. Katrjuritega

nakatatuse miiiiramine26.-

EVS 680:1995 Teravili ja teraviljasaadused.Tuhasisalduse mliiramine

18.-

EVS 683-705:1995 Viirsked krtdgiviliad 95.-EVS 706-7 L5:1995 Viirsked puuviljad ja aedmariad 65.-

EVS-ISO 8402:1994 Kvaliteet. Sdnavara 29.-EVS ISO 9OOO:1994 Kvaliteedijuhtimise ja kvaliteeditagamise

standardid. Valiku ja kasutamise iuhised.34.-

EVS ISO 9OOI:1994 Kvaliteedisiisteemid. Kvaliteedi tagamisemudel kavandamiseUtootearendusel,tootmisel, paigaldamisel ia teenindamisel

39.-

EVS ISO 9OO2:1994 Kvaliteedisiisteemid. Kvaliteedi tagamisemudel tootmisel ia paiealdamisel

36.-

38

EVS ISO 9OO3:1994 Kvaliteedisiisteemid. Kvaliteedi tagamise

mudel ldppkontrollil ia testimisel2r.

EVS ISO 9OO4:t994 Kvaliteedijuhtimine ja kvaliteedisi.is-

teemielemendid.l. osa Juhised

7 r.-

EVS ISO 9OM-2:t994 Kvaliteedijuhtimine ja kvaliteedistis-teemid 2.osa: Juhised teenindamiseks.

61.-

EVS-EN 45001:1995 Katselaborite tegevuse iildkriteeriumid M.-

EVS-EN 45AO2:1995 Katselaborite hindamise iildkriteeriumid 36.-

EVS-EN 450A3:995 Uldkriteeriumid laborite akrediteerimise

organitele

34.-

EVS-EN 45A1t:1"995 Uldkriteeriumid toodete sertifitsee-

rimisega tegelevatele sertifitseerimis-orsanitele

34.-

EVS-EN 45012:1995 Uldkriteeriumid kvaliteedististeemisertifitseerimisega tegelevatele sertifit-seerimisorganitele

34.-

EVS-EN 45013:1995 Uldkriteeriumid personali sertifitseeri-misega tegelevatele sertifitseerimis-oreanitele

31.-

)

39