ffKl; LA DESINTEGRACION r

N I # $ E S INDIGENAS DEL

naß ^el oriente b o l i v i a n o , es

BnllvU ! _ Oficina del Delegado

. 4096 V " Santa Cruz de la Sierra

.motivp^tue,.. preog1y¡pae.Í,Óit .dqdifiTüÜíeo institución-»!. y„ 3 c l «jr e 3.. cons ci en

tes de la población que ven con estupor, como elementos inescrupulo •

sos van deteriorando..sus z

o n a s habituales cíe residencia, su. condición

de seres humanos con iguales derechos^ y como^i-esultado 21?: destrucción

de sus culturar ^ concluyendo generalmente éste «atropello con la ex -

tinción de las comunidades como grupo socia^'con todos sus valores tra

dicioriales, siendo los máembros comunitarios asimilados como trabaja-

dores semi-proletarios, a un?, agricultura intensiva e incipiente; £ste

caracter nos dá un panorama regresivo ya que actualmente se estarían

utilizando mecanismos utilizados en l^oca de la colonia»

P e r o , es evidente que no solamente es actividad de personas

individuales la acción de destrxicciór. y desiminación de las comunida-

des, también está comprometida la misma organización gubernamental y

porque no decir el Estado, mismo? , p u e s , parece una confabulación de

toda la nación boliviana que se empella en destruir lo que por herencia

tradicional y cultural le pertenece, las culturas indígenas del orien

te boliviano son en sí la ider.tidad ¡j-nl y culturo!-1

de tedo el pue-

blo son la eseñoi:

a de" la or¡_ani¿a-i y -j jorrólo de ;.ner.tr¿ dasarro^

lio dentro de sus ipár£erxes y pará.-.etr^ eatá el futuro de la nación

boliviana.

Veamos cuales non los elementos de mayor are i" r¿ deteriora-

dora y destructora de la tradición y organización indígena en el orie£_

te boliviano, identifiquemos a los factores que directamente o indirec_

tamente son culpables y buzquemos los medias y organizaciones para de-

fender lo que aún queda.

LOS FACTORES DE II.'HT?TiC7r:r CCÍIC I:-TACTO DESTRUCTOR SCZ-RE

LAS COHUKIPAPES INDIGENAS. DEL OIHKNTE ¿OIIVI,iK0.- üolivia claramente 1 ' ' I I I .

identificada en tres sectores, las tierras altas de los andes y alti-

plánicas, los valles centrales y mesotérnicos, ambos sectores pebres

en recursos agrícolas y con »¡13 alta ('¡incidid étnica, y el s«¿tcr de

I.? tierras b i j v y llanos ^á cor -?n rfccx-.rr.-js naturales v r .. ur la

r:ciatura cc^ muy o a

"Casilla

ffKl; LA DESINTEGRACION r

N I # $ E S INDIGENAS DEL

del Delegado 4096 ............. „ p a r a e / ^

Santa Cruz de la Sierra JT^T *<

. 4 . - O N M . . _

" L a / v i * á u ' d e l oriente .boliviano, es .

.jriotiyp.^ue,,preog,y¡pae.Í,Óit ¿i ii5rLITíes institucioj%& y, üre3,.con.sciexi

tes de la población que ven con e s t u p o r , cono'- elementos inescrupulo

sos van deteriorando.sus z

o n a s habituales cié r e s i d e n c i a , su condición

de seres h u m a n o s con iguales derechos^ y como^resultado Ha destrucción

de sus culturar ^ c o n c l u y e n d o ¿ener&lmente éste atropello con la ex -

t i n c i ó n de las comunidades como grupo socia^'con t o d o s sus v a l o r e s tra

d i c i o n a l e c , siendo los mí embros comunitarios a s i m i l a d o s como trabaja-

dores semi-proletarios, :& un?, agricultura intensiva e i n c i p i e n t e ; £ste

caracter nos dá un panorama regresivo ya que a c t u a l m e n t e se estarían

utilizando m e c a n i s m o s utilizados en é^oca de la colonia»

P e r o , es evidente que no solamente es actividad de p e r s o n a s

i n d i v i d u a l e s la acción de destrucción y desiminación de las comunida-

d e s , también está comprometida la m i s m a organización g u b e r n a m e n t a l y

p o r q u e no decir el Estado mismo? , p u e s , parece una c o n f a b u l a c i ó n de

t o d a la n a c i ó n b o l i v i a n a que se empella en destruir lo que por herencia

t r a d i c i o n a l y cultural le p e r t e n e c e , las culturas indígenas del orien

te boliviano sen en sí la identidad m ~ r a l y cultural'? de tedo ol pue-

blo son la eseño¿:

a de' la or¡_ani-¿.a-i ón y ei e jerció d« nner.tr... dasarro^

lio dentro de sus jpArfcenes y pará.-.etr^ está el futuro de la n a c i ó n

b o l i v i a n a .

Veamos cuales non les elementos de mayor .ve i" n deteriora-

dora y destructora de la tradición y organización indi ge¿,a en el orie£_

te b o l i v i a n o , identifiquemos a los factores que directamente o indirec_

tamente son culpables y buzquemos los medias y o r g a n i z a c i o n e s p a r a de-

fender lo que aún queda.

L O S F A C T O R S DE II.'HT?TiCTry CC?I0 I:-TACTO P E S 7 3 U C T 0 3 SCZ-T?E

L A S COMUNIDADES INDIGENAS. DEL CIIIKNTE 20J.-TY3aK0.- B o l i v i a claramente 1 ' ' i l l . VY-

identificada, en tres s e c t o r e s , las tierras altas de los andes y alti-

p l á n i c a s , los valles centrales y m e s o t é r m i c o s , ambos s e c t o r e s p e b r e s

en recursos agrícolas y con una alta densidad é t n i c a , y el « « ¿ t e r de

Ir.?. tierras diíh? y llanoc ^icon >n recv.rp jo naturales „ r_ t ur la

L y i'1

i o u 11 ur a. ccj m ny b a j a 0 .«id;-d 'J

..:. :• c -i.

. Oficina del Delegado -^Casilla 4096

Santa Cruz de la Sierra

de seres humanosr.capaces.: de aportar con.su experiencia1

a un desarro -

llo , y si alguna ley los cita y n o m i n a , es como "Salvajes", con orga-

nización primitiva!!, por el solo hecho ele que su desarrollo cultural

no es el mismo que el de los intelectuales que redactaron dicha ley , .

quitándoles toda autonomía y derecho propio de desembolvimiento. (ley

de Reforma Agraria Arts. 129, 130 y 131)»existen además otros artícu-

los en dicha Ley que dice proteger a las comunidades indígenas pero al

final cabe esclarecer que por los reglamentos (no existen) o si exis-

ten como el caso de la Ley General Forestal , estas leyes y sus arti-

culados son inaplicables, además. '

Dentro de los vaíios programas de los goLiernos están los de

colonización a áreas territoriales en el oriente boliviano seleccion£

das para el efecto, reiteramos que especialmente se seleccionaron las

áreas determinadas por polos de desarrollo en los cuales no se tomaron

en cuenta las comunidades y a asentadas o tradicionales. Dos factores

de colon j zación.inciden en l a vi ría tradicional lo? indígenas jL'éií co

Ionización planificada y la expentanea; aolio ejercieron y ejercen u-

na presión sobre las tierras indígenas comunales provocando un impac-

to sobre su organización, sobre su tradición y sobre su economía, im-_

pacto que provoca el desplazamiento de los grupos sociales étnicos ha

cia zonas más insalubres y menos fértiles, generalmente esta acción

culmina con la disgregación del grupo o comunidad, asimilándose sus

miembros a formas de producción donde ellos no son los propietarios

de las tierras.

L a presión de los colonizadores de las tierras altas sean ex

pontáneas o dirigidas sobre las tierras comunales indígenas tradicio-

nales tienen un carácter multiplicador de ocupación de áreas territo-

- , . .. .. . .• .v U. vVw^..^.:•/: ,v Oficina del Delegado

"• Casilla 4096 ••••• . ».fr-w•• .«,. r , , « « » . « í i , - . . •• -wC-.r.^j^-juA—« u,̂ »,'̂ .: ....i »¿v.».,.,, Santa Cruz de la Sierra

. . i i r ; ..O.

riales ya que la falta de ̂ orientación y aseauraniiento técnico 'por par

te del gobierno, hace que las tierras iniaialmente colonizadas'pier

•.,.." daajísu „fertilidad. en .el lapso , ce dos a: cinco años, hecho "que obliga ^ -

al colono a-^desplanarse sobre las zonas ocupadas por los> indígenas c£ ^ ̂ -

munarios,' éste factor junto a nuevas colonizaciones es evidente que - /

tiene un carácter multiplicador no solamente de las tierras ocupadas

sino también de la presión ejercida ~obre toda la cr truc tura cultural

indígena, provocando su aculturización por ¿r¿riu"ncia y posterirb di£

gregación£ '

Tío poJtíúijS dejar do analizar los desplazamientos migratorios

externos, <¡ue ejercen la misma presión y que además por recibir fuerte

financiaaiento externo capitalizan y mecanizan sus áreas cambiando l a

ecología del ambiente y principalmente las relaciones de "producción,

creando un obrero agrícola temporal destruyendo asi al tradicional in

dígena comuriario.

LA ITUEYA E?TP?.T

:SA A P I C O L A ? 3TJ ACCION* 503ICT LAo TIERRAS

OP.ITlfTE BOLIVIANO.- Los recursos del estado captados por una minoría

de la población boliviana, son invertidos en la creación de empresas

mecanizadas quf c¿ue liquidan torio ¿i-.tc::-»- de organización cocmr.nl, lo

frutos de la producción generan grandes ganancias ¿<rovocoudo una dis-

tribución desigual del ingreso fcrvto cada ve¿ m^yor, e * t a ' u¿fereuci&

fiel ingreso, acentúa-la-falia de_a-¿igte^cia públioa,.Si'Í.yiejjd.a..y mucho

r>';jnos de salubridad y uuü ci ív. r r:io iCt

j J : u^r.ordo a los valores

culturales y tradiconales de los indígenas.

Los depredadores de la fauna animal y vegetal . - El fructií

fero negocio irracional de la industria extractiva, fomentada por las

diferentes instancias de las organizaciones estatales están liquidando

cor los bosques,tradicionales habitad del indígena; l e y e s , decretos mi \

nisteriales, resoluciones institucionales estatales sin control dási a

pocas enr-resas el derecho de terninar con la fauna vegetal. La falta

de coordinación de las leyes, la falta de plcxifi cación ent;e organis

rúes estatales determinan que- toda er,presa pueda «vusallur con los re-

Hollvla l Oficina del Delegado Casilla 4096 Santa Cruz de la Sierra

principal medio de v i d a ya que sinjularn-onta si muy pocas, vep»?s son 0

. "dueñoav'de sus tierras (reconocidas ,<or l e y ) nunca son. -propietarios de

sus recursos n a t u r a l e s , en este cas.' e/.pres..p3 Mo'.'ererac se "han hacho

-*dueiÍa¿~tLe todo, el loricate boliviano y su r e c u r s o f o r e s t a l gracias a

derechos de excepción dictados por gobiernos de f a c t o .

51 caso m á s insólito corresponde a seis empresas que tienen

autorización exclusiva para y exportación de animales de vida sil_

vertre, lar mismas que pueden actuar sin reserva ni R*jtrieción-dentro

dt todc el territorio nacional y cuye centro ce o r a c i ó n y depredr.ciór

está u b i c a d o paradójicamente en las tierras comunales, y en si L-isiapre

aprovechando el factoi económico u t i l i z a n al indíg<-n: remo instrumente-

de su acción d e p r e d a d o r a , s o l a m e n t e ¿.ara citar y con datos oficiales

(confidenciales) a fines de I.9S3 y solamente en el curso de un "semes-

tre fueron exportadas 86 especies con un total aproximado de 60.000 es

pecíuenes todos ellos actualmente en vías de e x t i n s i ó n , estas sumas pc_

demos cu:1riplicarlas si tosíamos en cuenta el contrabando a través dr

países v e c i n o s . •

U r t o c dos nuevos elenentos de juicio también inciden en los

Serechos y la vida t radie cual do los indígena« del orion*«8

b o l i v i a n o .

La acción de las leyer su aplicación sen tu fretor de domi-

nación aobre los conunari.es, t:¿ i d e n t q u e Ir ley d< /tafosna Agraria

no b e n e f i c i a al campesino i n d í g e n a oriental ya que Ir,., ..¡edics tradici£

nales de p r o d u c c i ó n ^ de éste fí ente la a la eir re? a L.^TCVOI t»y«r.ui

da y en r e l a c i ó n a la ley les son d e s f a v o r a b l e s . Z1 propi otario de la

industria m e c a n i z a d a agrícola o ganadera KHBnnití« apoyado p o r el apara

to estatal usufrutuan de la t i e r r a por el hecho ue oer u n productor ras

eficiente dr l n5 beneficios a g r í c o l a s , ya que la ley 110 contempla los

aspectos rocíales y culturales dentro de los márgenes de un desarrollo *

s

económico s o c i a l , s i n o , solamente el desarrollo ¿ los rendimientos ere

cientes de la productibidad de un sistema intensivo de la producción o_

grícola»

•olivi* I Oticina del Delegado Casilla 4096 Santa Cruz de la Sierra

La utilización purcialir.udr: por sector«»«* minoritario* da

la población. v l a a ca boliviana del priuoipio .ae que la "tierra es para

quien la trabaja hace que amparados por estas Ley usufructué» y ocu -

pen pareé}as comunales en deterioro de las organizaciones comunales

indígenas; la acumulación de bienos y capitales de éstas empresas les

da:: capacidad además para poder adquirir las tierras de comunari<>G

quienes venden sus parcelas para poder .subsistir.

1.- Anulación de las Resoluciones Ministeriales que protegen o dan vi

gencia a empresas creadas por gobiernos de fattoj

- Autorizaciones a exportación de l a fauna silvestre,

- Autorizaciones Pa r a l a

venta de la tierra.

2.- Coordinación entre la Ley de Reforma Agraria, Forestal y vida Sil-vestre. - Que la distribución de la tierra se la haga conjuntamente con

sus recursos naturales y vida silvestre. *

3.- Creación de una Ley de Comunidades doi. incidencia a la protección a las comunidades del oréente boliviano que son las más afectadas, que hagan respetar su derecho como grupo social.

4.- Creación de uña Ley de Educación para la eusjeiianza a los indígenas de acuerdo a su propio idioma,como m^dio de preservar sus culturas.