サーボモータ駆動ポンプシステム

油圧射出成形機で省エネ５５％実現！

Servo-motor driving system modification

Modification achieves 55% less energy consumption by hydraulic machine

駆動モータをインダクションモータからＡＣサーボモータに置き換えて最適回転数制御を行ない消費エネルギーを大幅低減High level energy saving is realized by using AC servo-motor exchanging with

suitable speed control system

●CO2削減に大きく寄与！　This system contribute to CO2（Carbon dioxide） reduction

●大幅省エネの実現で設備投資を早期に回収　Large quantity of energy saving makes payback earlier

●油温上昇低減と作動油の寿命延長　（圧力制御弁・流量制御弁による作動油への負荷低減による）　Modification leads less oil temperature rise and longer hydraulic oil life　(No usage of pressure and flow control valve realizes benefits)

アンプ制御盤Electrical cabinet

改造前Before modification

サーボモータ･ギアポンプ（1）1st servo-motor with pump

サーボモータ･ギアポンプ（2）2nd servo-motor with pump

サーボモータ駆動ポンプシステムServo-motor driving system modification

Modification from conventional machine with induction motor / pump to AC servo-motor /geared pump with suitable numerical speed control realize ideal speed and pressure control

既存の成形機のインダクションモータとポンプをＡＣサーボモータとギアポンプに交換し、回転数制御により最適圧力・流量制御を行います。

概　要 Summery

特長と確認事項 Feature and target area

■ 消費電力測定 Energy consumption measurement　 ＩＳ５５０ＧＳ（本システム２台使用） 2 motor system for IS550GS

■ 消費電力比較 Energy consumption comparison

■ 簡単改造工事……既設機のモータ・ポンプの交換を、短い工事期間で改造することができます。　 　　　　　　　　Simple modification : modification required short term by exchanging pump and motor ■ 対 象 機 種……ＩＳ－ＧＳ・ＧＴシリーズ機（２８０ＧＳ～５５０ＧＳ・６５０ＧＴ～１０５０ＧＴ）　 　　　　　　　　Target machine : IS-GS and IS-GT series machine (280GS-550GS, 650GT-１０５０GT)■ 電 源 電 圧……国内ＡＣ２００Ｖ・国外ＡＣ４００Ｖ仕様となります。　 　　　　　　　　Voltage : AC200V for domestic and AC400V for abroad

成形品によっては省エネ効果が異なります。Energy saving rate is varied by molding condition

基準Base

５５％

省エネ率＊Energy saving ratio

９．１７

２０．３６

１ショット当りの消費電力（kW）1 cycle time energy consumption

ＡＣサーボモータ・ポンプAC servo-motor / pump

インダクションモータ・ポンプInduction motor / pump

サーボモータでの最適圧力・流量制御によるローデング中の省エネEnergy saving by suitable control during pump loading period

冷却中などアンロード中のサーボモータの低速回転数制御による大幅な省エネLarge amount of energy saving during un-loading period (ex. cooling time) by low motor speed

1CYCLE 59.88sec

標準モータ・ポンプ Conventional styleサーボモータ・ポンプ Servo-motor style

昇圧Clamppressurerise

時間〔ｓ〕 Time (sec)

消費電力〔kW〕

Energy

consumption

〔kW〕

射出 Injection

計量 Charge 押出 Ejection冷却Cooling

型開Moldopen

型開Moldclose

昇圧Clamppressurerise