FI 232 25 OB · 2010. 11. 29. · Vsako željo po obdarovanju lahko uresničimo na toliko različnih načinov, da res ne vidim potrebe po opuščanju obdarovanja. Nasprotno. Prav

FINANCE, torek, 30. novembra 2010, št. 232www.finance.si

OBDA

ROVA

NJE

OGLASNA PRILOGA

Z neverjetno hitrostjo se bliža čas obdarovanja, tako v poslovnem kot v zasebnem življenju. S pojavom gospodarske in finančne krize pa se je pomen obdarovanja nekoliko spremenil. 26

Pri izbiri poslovnega darila

moramo dobro premisliti

Pri izbiri poslovnega darila

moramo dobro premisliti

Sporočilnost daril je posebno po-membna v poslovnem svetu. Po-

slovna darila izražajo kulturo in vrednote podjetja, zato morajo biti zelo pozorno izbrana, pou-darja Lučka Peljhan iz agencije

I & S Aladin. 26

Drea

mst

ime

OGLASNA PRILOGA FINANCE, torek, 30. novembra 2010, št. 232www.finance.si26

Košnikova svetuje, naj bo darilo primerno osebi. »Ne podarjajmo darila, ki je obarvano s slovenskim ljudskim izročilom, nekomu, za

katerega vemo, da prisega na mo-derno umetnost,« daje primer. Za darilo je po njenem mnenju pomembno tudi, ob kakšni prilož-

nosti ga izročamo. »Že sam polo-žaj nam pove, kdaj smo lahko bolj sproščeni, šaljivi ali celo nagajivi in kdaj se moramo držati strogih pra-vil. Vrednost pa naj bo prilagojena našim zmožnostim, upoštevati mo-ramo uspešnost podjetja oziroma morebitno slabše finančno stanje,« pojasnjuje sogovornica.

Nikoli pa ne pozabimo, da na-šemu darilu lahko sledi povračil-no darilo in da vrednost našega darila ne sme spraviti v zadrego našega obdarovanca.

Ne hitite z nakupom Vedno si vzemimo čas, preden

se odločimo za nakup, splačalo se nam bo, zagotavlja sogovornica. »Vedno poskušajmo zbrati čim več podatkov o našem obdaro-vancu (recimo kakšni so njegovi konjički, interesi, posebnosti …). Izogibajmo se daril, ki so poveza-na s preveč osebnimi elementi, predvsem s starostjo, boleznijo, razmerji med spoloma. Pred-vsem pa je prav, da smo izvirni, presenetimo s čim novim, in če čisto slučajno najdemo res kaj izvirnega, to kupimo tudi, če ne vemo, komu bomo stvar podari-li,« razlaga Bojana Košnik.

Na kaj moramo paziti pri poslovnih darilih

Dobro presodimo, kdaj bomo dali le promocijski material. »Kaj slabo se bomo izkazali, če bomo pomembnega poslovnega par-tnerja odpravili le s takim ma-terialom,« opozarja. Darila pri-pravimo pravočasno, vzemimo si čas tudi za zavijanje. Če sami tega nismo vešči, prepustimo to strokovnjakom, saj danes to ni več problem. Pri steklu in podob-nih izdelkih nikoli ne pozabimo obrisati naših prstnih odtisov, poudarja Košnikova.

Pri izbiri poslovnega darila imejmo ves čas v mislih, da je dari-

lo izraz pozornosti, naklonjenosti, poglablja odnos, s seboj pa mora nositi poslanstvo in ne vrednosti. »To bi morali vedno imeti v mislih, ko se lotevamo obdarovanja, saj je ponekod sprejemanje daril pre-povedano ali kar hud prekršek,« pravi. Nekatere države so v svojem obdarovanju skromne, velikokrat so celo uzakonjene najvišje vre-dnosti darila, ki ga sme sprejeti posameznik oziroma poslovnež.

Pazite na logotipe pri darilih

»Nikoli ne pozabimo, da da-rila ni treba vrniti takoj, ko smo nekaj prejeli v dar, še zlasti takrat ne, ko na to nismo pripravljeni in bi se pri tem lahko pokazali v bolj slabi luči,« razlaga Košni-kova. Svetuje nam še: darilo je treba na primeren način izročiti in seveda tudi sprejeti, zato ne uporabljajmo fraz, kot so »Hvala, saj ne bi bilo treba!« ali »Hvala, le kako se vam bom obdolžil!«. V praksi se tudi večkrat pokaže, da ne vemo, da na sprejeme oziroma večje družabne prireditve ni pri-merno nositi daril, cvetja.

»Lepo bi bilo, ko bi v poslov-nem svetu več uporabljali ustre-zne kurirske službe, ki bi zlasti v novoletnem času darila prene-sle namesto nas. Tako pa z eno barvo vrečko prihajamo v neko podjetje, z drugo barvo vrečke pa podjetje zapuščamo,« pojasnjuje. Po njenem mnenju smo v slo-venskem prostoru morda preveč skoncentrirani na obdarovanje samo v času okrog novega leta; včasih bi bilo veliko lepše, ko bi se na poslovne partnerje spomnili tudi v drugih obdobjih leta.

Opozarja, da imamo pri nas še vedno navado, da na poslovna darila na vidno mesto tiskamo logotip in ime podjetja. Vse to po mnenju Košnikove sodi na hrbtno stran daril ali vsaj na

manj opazne dele. Drugače je pri promocijskem materialu. Seveda pa nikoli ne smemo pozabiti, da v knjigo, če nismo njen avtor, ne pišemo posvetil in voščil.

Slovenci v primerjavi s tujino enako radodarni

»Če primerjamo slovenski prostor z Evropo, zlasti z zaho-dnim delom, ne moremo reči, da nismo radodarni. Seveda je go-spodarska kriza stvari postavila malce na glavo in je marsikoga prisilila v skromnost. Vendar s tem ni prav nič narobe, saj se včasih z minimalnimi sredstvi in dobro izvirno idejo lahko marsi-kaj doseže,« poudarja Košniko-va. Nekatere arabske države ali države vzhodne Evrope so, kot pravi, bolj radodarne in darila večje vrednosti pri njih niso nič posebnega.

Ne pozabimo na tradicionalna darila

Ko so naši obdarovanci tujci, je lepo, da jih obdarimo s sloven-skimi izdelki, pravi Košnikova. Po njenem mnenju imamo kar nekaj slovenskih oblikovalcev, ki zaslužijo pozornost. »Seveda pa ni prav nič narobe, če podari-mo pršut, dobro vino ali kaj po-dobnega.« Kultura poslovnega obdarovanja nam dopušča, da podarimo stvari, ki jih sami iz-delujemo, saj vsebujejo del nas, in to v veliko večji meri kot ku-pljeni predmeti. »Obdarovanje z lastnimi izdelki je še toliko bolj primerno, če vemo, da obdaro-vanec neko stvar rad nosi, rad pije, je ali zbira. Vendar ni prav nič narobe, če imamo v mislih tudi to, da moramo ravnati in se odločati tudi v takem smislu, da tako darilo ne bo videti preveč osebno ali celo vsiljivo, mi pa bi bili videti preveč skopuški,« dodaja Košnikova.

Kako se zahvaliti Če je bilo darilo poslano po

kurirski službi, pošti ali če je bilo izročeno na tak način, da ga nismo imeli časa odpreti (v poslovnem svetu odpiranje daril takoj, ko jih prejmemo, namreč ni nujno), je vedno lepo, da na-pišemo pisno zahvalo, poudarja sogovornica. Elektronski pošti pa se raje izognimo, še zlasti, če je naš položaj v podjetju oziroma ustanovi bolj pri vrhu.

Elektronska pošta je seveda velika prednost, vendar tra-dicionalna komunikacija spet pridobiva veljavo, zlasti ob prej omenjenih priložnostih ob pre-jemu daril ali voščilih ob novem letu, osebnih praznikih.

Kaj je »prepovedano« podariti poslovnemu partnerju

V poslovnem svetu si po be-sedah Košnikove nikakor ne smemo privoščiti, da bi izro-čali darila, ki so preveč osebno naravnana. To pomeni, da ne podarjamo parfumov, dišav, kozmetičnih izdelkov, robcev, spodnjega perila, nakita in tudi ne kravat. Kravate podarjamo samo moškim, katerim dovo-ljujemo »vstop« v naš osebni oziroma intimni prostor. Pazi-mo tudi, da ne bomo starejši po-slovni dami poklonili steklenice vina z letnico njenega rojstva z oznako arhivsko vino. »Pazlji-vi bodimo pri podarjanju slik, saj moramo res dobro poznati okus obdarovanca, torej niko-li ne kupujemo slik, ki so všeč le nam. Ne pozabimo tudi na poslovne partnerje, ki potujejo z letali samo z ročno prtljago, saj danes varnostni ukrepi ne dovolijo prenašati marsikatere stvari, ki bi bila sama zase prav lepo darilo,« še dodaja Bojana Košnik.

Pri izbiri poslovnega darila moramo dobro premislitiS pomočjo strokovnjakinje Bojane Košnik smo sestavili praktični vodnik o tem, kako obdarovati poslovne partnerje Pravi izbor daril je najverjetneje kar zahtevna naloga za vsakogar izmed nas, tako v zasebnem kot poslovnem življenju. Tudi če imamo v malem prstu vsa pravila kulture obdarovanja, je težko najti tisto »pravo«. Lahko se zanesemo v glavnem na svoj občutek, zdravo pamet in na nekaj temeljnih predpostavk, poudarja Bojana Košnik, direktorica svetovalnega podjetja Astra, ki se je specializirala za poslovni bonton in protokol.

V poslovnem svetu si po bese-dah Bojane Košnik iz svetoval-nega podjetja Astra nikakor ne smemo privoščiti, da bi izročali darila, ki so preveč osebno na-ravnana.

▶

��

��

��

��

��

��

Torbice

lahko naročite tako pravne kot fizične osebe.

Dobavni rok za torbice bo od 15.12.2010 dalje,s poštnino po povzetju.

Do 15.12.2010 lahko naročate na naslovu:

www.promolon.si

Ekskluzivna prodaja torbic

od 20.12.2010 dalje.

v trgovinah

, in

Boja

na K

ošni

k

OBDAROVANJEFINANCE, torek, 30. novembra 2010, št. 232www.finance.si 27

Obdarovanje je starejše kot pisana beseda in je tu-di kulturno pogojeno. Ima pa med ljudmi tudi pove-zovalno vrednost. Zanima me, ali se je po vašem mne-nju obdarovanje zaradi k r i z e m e d l j u d m i spremenilo.Res je, obdarovanje je sta-rejše od pisane besede, je oblika neverbalnega sporo-čanja, ki izhaja iz temeljnih človeških potreb. Te potrebe se v času niso spreminjale, vsi si želimo pozornosti, iz-razov hvaležnosti, ljubezni. Spreminjajo pa se načini iz-ražanja posebnih občutkov, ki nas vodijo v obdarovanje. O kakšni krizi govorimo da-nes? Srečujemo se z mnogi-mi spremembami, ne samo ekonomskimi. Spreminjajo se vrednote in mnogi vzorci obnašanja. Za razumevanje kulturne pogojenosti obdaro-vanja je dovolj pogledati čez mejo, morda na drugo celino. Razlike v kulturi obdarovanja pa najdemo že med različni-mi družinami in podjetji. Na manjšo kupno moč se različni kulturni vzorci odzivajo raz-lično. Ste vedeli, da se poraba cvetja in sveč ob dnevu mr-tvih vsa leta kljub ekonom-ski krizi povečuje? Kultura obdarovanja se res nenehno spreminja, izginila pa ne bo. Povsod tam, kjer medsebojni odnosi omogočajo prepozna-vanje in spodbujajo izražanje čustev, se spontano oblikuje-jo tudi načini izražanja po-zornosti. Darila so v svojem bistvu ravno to, izraz pozor-nosti, čeprav se tega včasih ne zavedamo. O materialni vre-dnosti začenjamo razmišljati šele, ko je odločitev, da bomo pozornost izrazili z darilom, že sprejeta.

Kaj lahko povemo z darilom? Vsako darilo izraža pozor-nost, pogosto pa tudi naklo-njenost, hvaležnost, ponos, ljubezen, podporo … Veliko občutkov lahko izrazimo z darilom, in če je namen is-kren, prejemnika z darilom

razveselimo. Ljudje si od rane mladosti nabiramo iz-kušnje, povezane z obdaro-vanjem. Poznamo prijetne učinke daril in jih znamo tudi izkoristiti za dosega-nje svojih ciljev. Meja med iskrenim obdarovanjem in podkupovanjem je pogosto zabrisana. Od tod kritičnost in nezaupljivost, ki v vsaki kulturi spremlja obdarova-nje. Sporočilnost daril je po-sebno pomembna v poslov-nem svetu. Poslovna darila izražajo kulturo in vrednote podjetja, zato morajo biti ze-lo pozorno izbrana.

Je denimo darilni bon lahko darilo ali se s tem morda le izognemo ukvar-janju z izbiranjem in nakupom?Darilni bon so izumili trgovci in je neke vrste bližnjica do razveselitve. Res je, pogosto težko uganemo želje ljudi, ki jih želimo obdarovati, in nasedemo obljubi trgovca, da bo darilni bon odpravil te zagate. Iz izkušenj vem, da ljudje darilni bon, ki ga lahko unovčijo v trgovini, najpogo-steje razumejo kot »denar z omejitvijo«, denar, ki ga lahko porabijo le v izbrani trgovini. Obdarovanje z de-narjem je pač del sodobne kulture, pred tem si ne more-mo zatiskati oči. Materialna vrednost v tem primeru pre-glasi psihološko, ki jo ima dar z vsemi svojimi lastnostmi – poleg materialne vrednosti tudi denimo presenečenje, estetsko dimenzijo, trajen spomin in podobno.

Naj v teh sicer težkih časih sledimo želji in ob-darimo svoje najbližje? Kako naj jih skromno razveselimo?Vsako željo po obdarovanju lahko uresničimo na toliko različnih načinov, da res ne vidim potrebe po opuščanju obdarovanja. Nasprotno. Prav v teh časih, ko smo vsi izpostavljeni težjim preiz-kušnjam, so naše potrebe po pozornosti, priznanju in podpori morda še bolj izra-žene. O konkretni izbiri da-rov je težko govoriti, opažam pa, da ljudje vse bolj cenimo preproste stvari. Kozarec do-ma pripravljene marmelade, rastlina v lončku, uokvirjena otroška risba ali povečana stara fotografija … Zakaj bi vam kradla užitke ob izbiri darov? Obdarovanje je lahko v obojestransko veselje.

Nekdaj je obdarovanje imelo povezovalno vre-dnost, v današnjem času pa je ta vloga nekako izgi-nila. Je to iz nas naredila potrošniška kultura?To smo naredili sami. Bolj ko smo pozornost posvečali vre-dnosti, razkošju darov, bolj je v pozabo tonil resnični namen. Vsak od nas ima možnost ka-darkoli izstopiti iz tega vzorca. Obdarovanje je obred, ki je lep sam po sebi. Razmislimo, kdaj, kje in kako bomo darilo izročili, kako bo zavito, kaj bomo ob tem povedali ali zapisali v prilože-no voščilnico. Vse te možnosti omogočajo razveseliti tudi s skromnimi sredstvi.

Včasih gremo z vredno-stjo darila predaleč. Kako naj se temu izognemo? Odločitev o vrednosti daril je subjektivna, v različnih odno-sih in ob različnih priložnostih zelo drugačna. Verjamem, da pretiravanja z vrednostjo daril niso tako pogosta. Opažam, da o pretiravanju največkrat govorijo ljudje, ki v odnosih z ljudmi niso sproščeni, dovolj samozavestni. Če se denimo odločam o poroč-nem darilu, darilu za rojstni dan ali pozornosti kar tako, za lepši dan, bodo vrednosti teh daril zelo različne. Jasnejša pravila v zvezi vrednostjo daril obstajajo v poslovnem svetu, nekatere ome-jitve so zapisane celo v zakonih.

V zasebnem življenju pa moramo le prisluhniti svojim občutkom in težko bomo zgrešili.

Drži pravilo, da obdaru-jemo tudi takrat, ko prej-memo darilo oziroma da z darilom vračamo darilo?Ne, takega pravila ni. Odloči-tev o darilu je vselej na strani

tistega, ki podarja. Vzajemnost je stvar medsebojnih odnosov. Ko razumemo, da podarjamo z namenom razveselitve in izražanja drugih pozitivnih čustev, se ne obremenjujemo s pričakovanjem, da bomo tudi sami dobili darilo. Najlepše darilo je na obrazu nam dragih ljudi videti zadovoljstvo.

Kultura obdarovanja se spreminja, vendar izginila ne bo nikoli

[ INTERVJU ] Lučka Peljhan, agencija I & S Aladin: O tem, kako kljub krizi ljudje še vedno ohranjajo pomen obdarovanja, saj je darilo izraz pozornosti, naklonjenosti, hvaležnosti

Z neverjetno hitrostjo se bliža čas obdarovanja, tako v poslovnem kot v zaseb-nem življenju. S pojavom gospodarske in finančne krize pa se je pomen obda-rovanja nekoliko spremenil. O tem smo se pogovarjali s strokovnjakinjo Lučko Peljhan iz agencije I & S Aladin.

Sporočilnost daril je posebno pomembna v poslovnem svetu. Poslovna darila izražajo kulturo in vrednote podjetja, zato morajo biti zelo pozorno izbrana.

To poudarja Lučka Peljhan iz agencije I & S Aladin.▶

Urednik oglasnega uredništva:Branko Žnidaršič

Urednica priloge:Manja PušnikTel.: (01) 30 91 574E-pošta: [email protected]

Trženje:Polona KoštomajTel.: (01) 30 91 539E-pošta: [email protected]

Računalniški prelom: Finance

Lektoriranje: Julija Klančišar

Obdarovanje je oglasna priloga časnika Finance.

Lučk

a Pe

ljhan


»Vrednote in vrednostni sistem mladih so predvsem odraz ožjega okolja, v katerem živijo – predvsem družine. In če govorimo o spreme-njenih vrednotah mladih, potem gre pri tem za odraz spremenjenih vrednot družin, lahko bi rekli družbe na splošno. Če mladi torej pričaku-jejo draga darila, potem gredo veli-ke zasluge za to okolju, v katerem

živijo,« pravi Mateja Hudoklin. Pri obdarovanju je po njenem mnenju pomembno, kako se starši o tem po-govarjajo z otroki. Prav tako je po-membno, kakšen odnos na splošno imajo družine do materialnih stvari. Skratka, pomen daril in obdarova-nja gradimo z vzgojo, in če otroci in mladostniki pričakujejo več, kot jim lahko damo oziroma smo jim pripravljeni dati, potem je vedno na mestu pogovor in dogovor, kako se lahko razveselimo tudi skromnej-ših daril in da darilo ni nujno vedno materialna stvar, pravi.

Kje so meje? Na vprašanje, kje naj starši po-

stavijo meje in kako naj vzgajajo svoje otroke, da ne bodo zahtevali preveč, Hudoklinova odgovarja, da teh mej ne postavljamo čez noč, ampak gre za proces oziroma način vzgoje, ki teče od rojstva naprej. Če

želimo, da otroci ne bi zahtevali ali pričakovali preveč, je pomemb-no, da predmetom ne pripisujemo (pre)velikega pomena oziroma da o obdarovanju in darilih razmišlja-mo z različnih vidikov. »Ljudje se lahko razveselimo tudi pozornosti, ki so lahko nematerialne, ali pa da-rilo zaznamujejo predvsem vloženi trud, čas in pozornost. In to je treba otrokom jasno povedati in pokaza-ti,« poudarja sogovornica.

Kako na otroka vpliva pretirano obdarovanje od rane mladosti? Se nam lahko zgodi, da otroci priča-kujejo še več? Hudoklinova po-jasnjuje, da velika in draga darila niso premosorazmerno povezana z vedno večjim veseljem in hvale-žnostjo. Otrok ob takšnih darilih izgubi občutljivost in zmožnost razlikovanja med različno vredni-mi darili oziroma sama vrednost stvari izgubi pomen. »Prav tako otroci, ki dobivajo draga darila, obi-

čajno nimajo občutka, da je treba za vsako stvar plačati, denar pa je treba zaslužiti, pri služenju denarja pa grejo čas, znanje, energija, volja in podobno. Se pravi, brez vlaganja tudi nagrade ni,« poudarja. In če otroci te povezave ne vidijo, daril ne zmorejo ovrednotiti na ustrezen način. Tako običajno otroci pri-čakujejo vsaj tako veliko (bogato) darilo, kot so ga dobili nazadnje oziroma od kakšne druge osebe.

Pri obdarovanju je po njenem mnenju pomemben še en vidik, in sicer to, da se otroci pravzaprav veselijo predvsem pričakovanja in uživajo v času, ko nekaj pričaku-jejo. Ko pa se to dejansko zgodi, zanimanje lahko hitro mine, po-jasnjuje Mateja Hudoklin.

Na otroška pričakovanja vplivajo mediji

Na otroke in njihova pričako-vanja glede obdarovanja zagoto-

vo vplivajo tako mediji kot tudi potrošniška družba. Na vprašanje, kako se temu izogniti, Hudoklinova odgovarja: »Seveda mediji vplivajo na otroke in njihova pričakovanja. Otroci so za vpliv medijev in ogla-ševanje izdelkov zelo dojemljivi. Dokler ne odrastejo (nekateri pa tudi potem ne), ne zmorejo kri-tično presojati in vrednotiti spo-ročil, ki jim jih posredujejo različni mediji. Torej je naloga odraslih, da poskušajo odmerjanje teh sporočil nadzorovati.« To konkretno pome-ni, da je treba vedeti, kdaj otroci gledajo televizijo in kakšne oddaje gledajo, kakšne revije prebirajo, kakšne vsebine pregledujejo na ra-čunalniku in podobno. Prav tako je pomembno, da se z otrokom o tem, kar vidi, sliši in prebere, redno po-govarjamo in mu s tem pomagamo vrednotiti svet okoli sebe.

So naše želje enake otrokovim?

Zanimalo nas je, ali se morajo straši ravnati le po otrokovih že-ljah ali naj sami presodijo, kaj otrok potrebuje oziroma kakšno darilo je primerno za njegovo starost. Če otrok izrazi neko željo, je prav, da pri obdarovanju to upoštevamo, meni sogovornica. Vendar pa upo-števamo tiste želje, ki jih zmoremo uresničevati in ki niso v nasprotju z našimi vzgojnimi načeli niti ne s starostjo in razvojnim obdobjem otroka. Večkrat se pri starših do-gaja, da kupijo darilo, ki je prav-zaprav odraz njihovih (morda še otroških) želja, ki niso bile nikoli uresničene. Na vse te stvari mora-mo biti kot starši pozorni. Seveda pa lahko pri obdarovanju (sploh v prazničnem času, ki se nam bliža) združimo prijetno s koristnim in otroka obdarujemo z nečim, kar potrebuje, še svetuje psihologinja Mateja Hudoklin.

Darilo za otroka izberite skrbno in premišljeno

Kako naj ravnamo, ko otrok pričakuje velika in draga da-rila; otroci namreč včasih od staršev pričakujejo preveč

Mladi imajo danes povsem drugačne vrednote kot nekdaj. So zahtevnejši, za darilo pričakujejo velike in predvsem drage stvari. Kako naj starši ravnajo, kje naj postavijo meje, kako na otroka vpliva pretirano obdarovanje? O tem smo se pogovarjali z Matejo Hudoklin, psihologinjo iz Svetovalnega centra za otroke, mladostnike in starše v Ljubljani.

Pri obdarovanju je

pomembno tudi to, da se otroci

pravzaprav veselijo predvsem

pričakovanja. Ko pa se to dejansko zgodi, zanimanje lahko hitro mine.

Tako pojasnjuje Mateja Hudoklin, psihologinja

iz Svetovalnega centra za otroke, mladostnike in starše v

Ljubljani.

▶

www.mohorjeva.org

ZVON

Slovensko leposlovjeTuje leposlovje

Otroškein mladinske izdaje

STROKOVNALITERATURA

PRIRO»NIKI,U»BENIKIin MUZIKALIJE

Drea

mst

ime

Mat

eja

Hudo

klin


Udobje, lahkotnost in uporabnost

Ker so poslovne torbe naš vsakodnevni spremljevalec, je še kako pomembno, da so udobne pri uporabi. To je zago-tovljeno s kakovostnimi mate-riali, ergonomskimi naramni-mi pasovi, organizirano notra-njostjo in načinom odpiranja.

Samsonite, blagovna znamka z dolgoletnimi izkušnjami v izdelavi potovalne opreme in poslovnega programa, svoje poslovne kolekcije izdeluje iz najkakovostnejših mate-rialov, kot so usnje, posebno odporen najlon ali poliester. Ti materiali so trajni, odporni proti poškodbam in enostavni za vzdrževanje. Notranjost po-slovne torbe ali kovčka mora biti smiselno organizirana s posameznimi oziroma ločeni-mi žepi za prenosni računal-nik, mobilni telefon, pisala in druge potrebščine. Zelo dobro je, da je predel za prenosni ra-čunalnik dodatno oblazinjen s posebno peno, ki ščiti pred tresljaji in udarci. Pri načinu odpiranja poslovne torbe je pomembno, da ima vgrajen ka-kovosten sistem za zapiranje ali zadrgo, ki nam zagotavlja potrebno preglednost in tudi varnost ter omogoča enostaven

dostop in shranjevanje vsebi-ne. Kakovostne torbe imajo tudi oblazinjene, nastavljive, ergonomsko oblikovane na-ramne pasove, ki razporedijo težo tako, da je torbo enostav-no nositi na ramenih, in ergo-nomsko oblikovane ročaje za ročno nošenje. Morda se vam prvi hip v trgovini to ne zdi po-membno, a po dolgem nošenju bo razlika očitna. Dober ročaj vam bo olajšal življenje.

Novosti in posebnosti v poslovnem programu

Samsonite je med zanimi-vejšimi inovacijami nekatere modele kolekcije Pro-DLX3 izdelal skladno s standardi TSA, tako da prenosnika pri rentgenskem pregledu na le-

tališčih ni več treba jemati iz poslovne torbe. Novost je na-menjena najzahtevnejšim po-slovnežem, ki veliko potujejo. Že nekaj časa sta v ponudbi Samsonite tudi dva posebna modela poslovne opreme, ki še dodatno olajšata poslovne poti. To sta poslovna torba na kolesih, imenovana »Top-loader«, in potujoča pisarna »Rolling tote«. Prvi je name-njen vsakodnevni rabi, le da poslovne torbe v tem primeru ni več treba prenašati v rokah, drugi pa ima poleg predela za pisarniške potrebščine tudi predel za shranjevanje manjše količine oblačil in je namenjen predvsem krajšim poslovnim potem. Za tiste, ki jim je udobje še pomemb-

nejše, pa Samsonite znotraj svojih kolekcij X‘Blade in Pro-Tect ponuja tudi nahrb-tnik za prenosni računalnik v poslovni izvedbi.

Obdarovanje s poslovnim programom

V iskanju idej za obda-rovanje lahko tako izbirate med številnimi možnostmi. Kabinski poslovni kovčki za nekajdnevna potovanja in pisarne na kolesih bodo osrečili pogoste potnike, poslovneži lahko izbirajo med številnimi izvedbami poslovnih torb v različnih materialih, večino moških pa bo razveselila tudi nepo-grešljiva torbica za mobilnik, ključe in denarnico.

Darilo s smislom – poslovna torba ali kovčekPred pomembnimi obletni-cami, osebnimi prazniki, še posebno pa v času novoletnega obdarovanja se pogosto znajdemo pred vprašanjem, kaj pokloniti našim najdražjim. Ker je za marsikoga izmed nas poslovni kovček ali torba za prenosnik del vsakodnevne »obvezne opreme«, je lahko ta odlična izbira za darilo. Če je ta kakovostna, uporabna in lepa, bo obdarovanca spremljala še dolgo časa.

Samsonite Pro-DLX - skladen s standardi TSA: udobni podlože-ni naramni pasovi, zaščitna pena za blaženje tresljajev

▶

Poslovna kolekcija Samsonite X’Blade Potovalna pisarna in poslovna torba na kolesih Samsonite Pro-DLx

▶

Toko

Toko


Najmlajše bosta letos razve-selila Gorenjkina tanka mlečna čokolada v kartončku s toplim prazničnim motivom jelenje vprege in poseben paket, sesta-vljen iz dveh mlečnih čokolad in lesene igračke – sestavljivega jelenčka v štirih različnih barv-nih motivih.

Očarljivo in popolno darilo za otroke in odrasle je tudi čokola-dni paket z leseno hišico iz zgod-be o Zimski pravljici. Dve slastni stogramski čokoladi Gorenjka z okusom noisette-rezan lešnik dopolnjuje sestavljiva lesena hi-šica, ki lepo popestri novoletno dekoracijo ali jaslice.

Posebno presenečenje in edinstvena ideja pa je letošnja izdaja zlatih čokoladnih izdel-kov, kamor sodita čokoladi Zlati lešnik in bogata rolada z zlatim posipom. Gorenjka, sicer do-bro znana po svojih čokoladah s celimi lešniki, je za praznične dni pazljivo izbrane lešnike ovi-la še v zlat draže in jih bogato posula po mlečni in temni čo-

koladi ter ju poimenovala Zlati lešnik. Letos zlato podarjajte v kombinaciji s čokolado. Vaša pozornost zagotovo ne bo ostala neopažena.

Seveda pa je poleg daril treba pomisliti tudi na pogostitev go-stov. Zlata rolada bo uspešnica vsake zabave. Polnjena z boga-to, dvojno čokoladno kremo in posuta z zlatenimi koščki čoko-lade bo edinstven poobedek po odlični večerji.

Posebnost Gorenjkinih izdel-kov Zimska pravljica je ravno embalaža s praznično podobo, zaradi katere izdelkov ni treba niti zavijati. Zaradi svoje edin-stvenosti so Gorenjkini izdelki iz linije Zimska pravljica lahko samostojno darilo, ki ne potre-bujejo drugih dodatkov.

Ko boste torej razmišljali o tem, kako letos presenetiti svoje najdražje, se spomnite na edin-stvenost čokolade Zlati lešnik in Zlato rolado iz Gorenjke. Tudi čokolada je lahko dragoceno darilo.

Prazniki so pred vrati in z njimi večno vprašanje, kako izvirno presenetiti svoje najdražje. Gorenjka že tretje leto zapored ponuja odgovor s praznično linijo Zimska pravljica, ki s skrbno izbranimi izdelki in slovesno podobo pričara pravljično razpoloženje prazničnih dni. Priljubljena posebna izdaja izdelkov Gorenjka iz čokolade in finega peciva, namenjena obdarovanju in užitkom v božičnih in novoletnih dneh, letos preseneča z novimi izvirnimi domislicami.

Čebelji izdelki so vseka-kor primerno in predvsem uporabno darilo z veliko do-dane vrednosti, in kar je naj-

gastvu, zdravju, naravi, in če jih zapakiramo v lično emba-lažo, postanejo idealno darilo za vsako priložnost. Le nekaj iznajdljivosti potrebujemo.

Privlačna embalaža iz naravnih materialov

Pri pripravi čebeljih iz-delkov, ki jih bomo obdaro-vancem ponudili kot darilo, moramo poskrbeti za unika-tno in izvirno embalažo, ki bo privabila že s svojim videzom. Ker so čebelji izdelki popolno-

ma naravna živila in ker ima pri embalaži brez dvoma po-membno vlogo tudi varstvo okolja, za ta namen priporoča-mo naravne materiale, kot sta karton in les. Plastična emba-laža daje občutek cenenosti in je neprimerna tudi z vidika onesnaževanja okolja, les pa je naraven in daje občutek domačnosti in topline.

Pri izboru čebeljih izdelkov kot darila imamo več možno-sti, pri tem pa moramo imeti v mislih, za kakšno vrsto obda-

rovancev jih bomo namenili. Zavedati se moramo tudi tega, da obdarovanec dobi prvi vtis o izdelku na podlagi embalaže, saj ta komunicira s kupcem in daje izdelku dodano vrednost. Lahko kupimo že pripravlje-no darilno embalažo in ji do-damo nekaj svojega. Z malce iznajdljivosti lahko embalažo opremimo s suhim cvetjem, smrekovo vejico, če pa smo spretni v risanju, lahko tudi narišemo kak preprost čebe-larski motiv. Vedeti moramo,

da unikatna darila naredijo večji vtis kot običajna.

Čebelji izdelki imajo že sami po sebi neko dušo, sporočilo za uporabnika, zakaj jih torej svo-jim najbližjim ne bi ponudili v primerni darilni embalaži?! Pri-pravimo darilne paketke, koša-rice, darilne bone, ki so izjemno priljubljeni. Zakaj ne bi izdelku dali neke dodane vrednosti, kot je denimo lepa misel, ki bo vpli-vala na obdarovančeva čustva in ga prepričala, da je s čebeljim izdelkom dobil nekaj več?!

Čebelji izdelki – odlično darilo za vsako priložnost

Ob koncu leta lahko podarimo tudi sladko darilo, ki ga je ustvarila narava

Bliža se novoletni čas, ko obdarujemo poslovne partnerje, prijatelje, sorodnike in svoje najbližje. Pri izbiri daril moramo biti pozorni na to, kaj bomo podarili – izbrati moramo pravo darilo za pravo osebo. Najpomembneje je, da vemo, kaj želimo z darilom sporočiti, komu je darilo namenjeno, kdo ga bo izročil obdarovancu in kdaj. Darilo, ki ga podarimo – ne glede na priložnost – vedno govori tudi o nas samih in našem odnosu do obdarovane osebe.

Čebelji izdelki so primerno in predvsem uporabno darilo z veliko dodane vrednosti, saj vsebujejo sporočilo o tradiciji, bogastvu, zdravju in naravi. ▶

ČEBELARSKA ZVEZA SLOVENIJE, BRDO 8, 1225 LUKOVICAJavna svetovalna služba v čebelarstvu

pomembneje, tako darilo je primerno za vsakogar. Čebelji izdelki že sami po sebi vsebu-jejo sporočila o tradiciji, bo-

Zimska pravljica iz Gorenjke

Čebe

lars

ka z

veza


Hotel Balnea je priljubljen ta-ko pri domačih kot tudi tujih lju-biteljih wellnessa. Zanimiv je za-radi atraktivnega panoramskega hodnika, ki ga povezuje s cen-trom dobrega počutja, in zaradi svojega umetniškega »obraza«. V njem so namreč razstavljena dela slovenskih umetnikov, de-

nimo skulpture Primoža Puglja, fotografije Boruta Peterlina in grafike Zore Stančič.

V Termah Dolenjske Topli-ce si lahko privoščite tudi obisk ambulante za lepotne posege. Kot darilo lahko podarite stori-tve pomlajevanja, kot so naravna dermalna polnila, botoks, mezo-

terapija, kemični piling, beljenje kože. Izvaja jih specialistka Tea Jedlovčnik Štrumbelj, ki pripo-roča letošnjo novost: »pelleve«. Gre za učinkovito glajenje gub in odstranjevanje kožnih znamenj,

Bodite drugačni – podarite zdravje, sprostitev in užitekNič nenavadnega ni, če se v tem predprazničnem obdobju odločite, da boste svojim najbližjim podarili darilni bon. V Termah Krka so pripravili darilne bone tako za storitve dobrega počutja (wellnessa) kot tudi za oddih. Izbirate lahko denimo med vikend programi razvajanja v toplicah ali programi za pare. Še posebno zanimiv pa je lahko obisk v Termah Dolenjske Toplice in njihovem hotelu Balnea. Lonely Planet ga je nedavno razglasil za enega najboljših v Sloveniji.

Hotel Balnea je priljubljen tako pri domačih kot tudi tujih ljubiteljih wellnessa. Obiščite ga, ne bo vam žal. ▶

Legenda pravi, da je Jeruza-lem dobil ime v času križarskih pohodov, ko so se križarji na poti v sveto deželo ustavili v naših krajih. Navdušeni nad lepoto gričevnate pokrajine, odlični-mi vini, hrano in gostoljubno-stjo domačinov so dejali, da je to pravi Jeruzalem, in nekateri so tu ostali za vedno.

Jeruzalemsko-Ormoške go-rice že stoletja veljajo za enega najlepših in najboljših vinoro-dnih predelov na svetu. Okoliš je tudi naravni park, ki poleg pogleda na terasaste vinogra-de ponuja odlično izhodišče za kolesarjenje in romantične sprehode.

Veličastno pričevanje bogate zgodovine je ujeto tudi v slikovi-tem dvorcu Jeruzalem, ki je danes majhen hotel za velike užitke. Stoji poleg cerkvice na idilični lokaci-ji, obdan s parkom in čudovitimi terasastimi vinogradi. V dvorcu Jeruzalem lahko prenoči in biva 20 gostov. Prijazno osebje bo po-skrbelo, da bodo vaš kratek oddih, team building ali poroka polni le-pih presenečenj in prijetnih do-živetij. Dvorec Jeruzalem, ki si ga lahko ogledate tudi na spletni strani www.dvorec-jeruzalem.com, je prav tako del skupine p & f wineries.

Znamka Jeruzalem Ormož Najboljših stvari v življenju

ne smemo hraniti zase, temveč jim moramo deliti z drugimi. V tem je povzeto bistvo Jeruzale-ma Ormož, vinske kleti z bogato tradicijo v vinogradništvu in vi-narstvu, ki sledi najsodobnejšim svetovnim vinskim smernicam. Temelj kakovosti njihovih vin je v tem okolišu, ki je hkrati tu-di eden najboljših vinorodnih okolišev na svetu. Enolog Mitja Herga še dodaja: »Klet premo-re tudi najsodobnejšo opremo in pripomočke. Vse se ujema. Največja nevarnost nemara

preži v želji, da bi naredili pre-več in s tem podrli ravnotežje.«Ko to pokrajino zagledate prvič, vam počasi postane jasno, zakaj je okoliš Ljutomer-Ormož potenci-alno eden najboljših vinorodnih predelov na svetu. Zlasti zgodaj zjutraj, ko se sonce komaj začne prebujati, boste odkrili skrbno urejene terase, ki se prelivajo z griča na grič. Tako lahko grozdje kar najbolj izkoristi sonce, dokler to znova ne izgine za griči, vroči-no pa izpodrine svež nočni zrak. To so popolne razmere za belo vino: hladno podnebje v najboljši podobi.

Obisk Jeruzalema je lahko več kot dariloV severovzhodnem delu Slovenije, natančneje v Prlekiji, sta dva kraja, ki sta že stoletja povezana z vinom. To sta Ormož in Jeruzalem. Ormož si po zaslugi strateške lege svojo bogato zgodovino piše že od bronaste dobe dalje. V Ormožu pa je tudi sedež vinske kleti Jeruzalem Ormož, ki velja za vodilno pri pridelavi vrhunskih belih vin in penin. Skupaj s tradicionalno vinsko kletjo Ljutomerčan iz Ljutomera sta danes del skupine p & f wineries.

Slikoviti dvorec Jeruzalem je danes majhen hotel za velike užitke.▶

7 nasvetov, ko greste na smučanje

Preberite v novi številki mesečnikaMoje finance, revije za upravljanje

osebnega premoženja.Za samo 4,9 EUR na voljo

v vaši prodajalni časopisov in na

: www.mojefinance.si ( 080 15 80

žilic in dlačic. Čaka pa vas še eno darilo: ob prvi obletnici odpr-tja ambulante gostom decem-bra in januarja podarjajo do 20 odstotkov popusta na storitve pomlajevanja.

Jeru

zale

m O

rmož

Term

e Kr

ka

Časnik Finance v sodelovanju z Diners Clubom in turistično agencijo Kompas

Za vse naročnike edicij Časnika Finance in imetnike kartic Diners Club smo pripravili posebno zanimiv in ugoden začetek smučarske sezone ter sproščujoč konec poslovnega leta.

Ski open s pestrim programom se bo odvijal na smučišču Saalbach v Avstriji med 16. in 19. decembrom 2010. Od 17. do 19. decembra bo potekal v Saalbachu koncert STARS UNLIMITED, kjer bodo nastopali številni svetovno znani glasbeniki 80 let: Modern Talking Reloaden, Kim Wilde, Bonnie Tyler, David Hasselhoff, Nena in drugi. Z nakupom karte za koncert prejmete popust za smučarsko karto.

Za vas smo pripravili dve ekskluzivni ponudbi:

Hotel Saalbacherhof 4* - polpenzion3 noči + 2 dnevna smučarska karta = od 382 EUR

Apartmaji 4* - najem apartmaja na osebo

3 noči + 2 dnevna smučarska karta = od 187 EUR

Sponzorji Ski open so prispevali privlačna darila, ki jih bomo podelili na nagradnem žrebanju:

Več podrobnosti o Ski open in ugodnostih lahko izveste na www.finance.si/skiopen

1. par ženskih smuči Elan,2. par moških smuči Elan,3. iPAD,4. kavni avtomat Nescafé Dolce Gusto,5. darilni bon Linea Snella,6. darilni paket Kraš,7. darilni paket Union,8. darilni paket Laško,9. darilni paket knjižnih uspešnic E-trgovine Finance,10. darilna kartica Diners Club.

Vsi udeleženci bodo prejeli darilna bona

v skupni vrednosti 110 EUR in sponzorsko vrečko presenečenja.

zacenja smucarsko sezono!v v

080 35 57,[email protected]

Zadostuje vaš klic, za drugo bomo poskrbeli mi!

Pohitite, število mest je omejeno.

Za pestre večere bosta poskrbela Union in Laško.

Poskrbljeno bo za celodnevno pestro dogajanje in večerna presenečenja:

* test smuči * vodeno smučanje z učiteljem smučanja * »Check in« smuči z Elanovimi strokovnjaki * predstavitev UPS učenja smučanja * večerno sankanje * večerna zabava

Pridružite se nam in poleg poslovnih vrhov z nami osvojite tudi bele strmine!

Partner: Sponzorji:

POHITITE,ZADNJA MESTA!

O G L A S

FI_232_25.pdfFI_232_26_27.pdfFI_232_28_29.pdfFI_232_30_31.pdfFI_232_32.pdf

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 8.500000 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice









Documents

FI 232 25 OB · 2010. 11. 29. · Vsako željo po obdarovanju lahko uresničimo na toliko različnih načinov, da res ne vidim potrebe po opuščanju obdarovanja. Nasprotno. Prav